Punkt dostępowy sieci bezprzewodowej Vezetéknélküli

P57069ee_F5D6130ee
1/30/04
9:29 AM
Page 1
Punkt dostępowy 2.4GHz
Hozzáférési pont 2,4 GHz, vezeték nélküli
Přístupové místo Bezdrátový přenos 2.4 GHz
802.11b
11Mbps
Punkt dostępowy sieci bezprzewodowej
Pozwala komputerom bezprzewodowym na łączenie się z istniejącym ruterem przewodowym
Vezetéknélküli hálózati hozzáférési pont
Lehetővé teszi, hogy a vezetéknélküli számítógépek csatlakozzanak a meglevő vezetékes routerhez
Přístupové místo bezdrátové sítě
Umožňuje propojení bezdrátových počítačů se stávajícím kabelovým směrovačem
Punkt dostępowy 2.4GHz
Hozzáférési pont 2,4 GHz, vezeték nélküli
Přístupové místo Bezdrátový přenos 2.4 GHz
802.11b
802.11b
11Mbps
11Mbps
Punkt dostępowy
2.4GHz
Punkt dostępowy sieci
bezprzewodowej
Pozwala komputerom bezprzewodowym
na łączenie się z istniejącym ruterem przewodowym
Vezetéknélküli hálózati
hozzáférési pont
Lehetővé teszi, hogy a vezetéknélküli számítógépek
csatlakozzanak a meglevő vezetékes routerhez
Přístupové místo bezdrátové sítě
Umožňuje propojení bezdrátových
počítačů se stávajícím kabelovým
směrovačem
Add
Wireless
Ideal for use with
Existing
Wired Router
• Zamienia ruter
przewodowy
w bezprzewodowy
• Szybkość transferu
danych do 11Mbps
• A vezetékes routerből
vezetéknélküli routert
csinál
• Adatátvitel max.
11 Mbit/s sebességen
Package Includes:
•
•
•
•
•
802.11b Wireless Network Access Point
Power Supply
User Manual
CD-ROM
Registration Card
System Requirements:
• PC-compatible computer or laptop
with minimum 32MB RAM and
Pentium® processors
• Windows® 98 SE, 2000, Me, or XP
Specifications:
Interface
One Ethernet Port
Networking Standards
IEEE 802.11b
Operating Range
Up to 1500 ft (500 m).
Security
64-/128-bit WEP
Punkt dostępowy sieci
bezprzewodowej
Punkt dostępowy sieci bezprzewodowej
Pozwala komputerom bezprzewodowym
na łączenie się z istniejącym ruterem przewodowym
Pozwala komputerom bezprzewodowym na łączenie się z istniejącym ruterem przewodowym
Vezetéknélküli hálózati
hozzáférési pont
Vezetéknélküli hálózati hozzáférési pont
Lehetővé teszi, hogy a vezetéknélküli számítógépek csatlakozzanak a meglevő vezetékes routerhez
Přístupové místo
bezdrátové sítě
Přístupové místo bezdrátové sítě
Umožňuje propojení bezdrátových
počítačů se stávajícím kabelovým
směrovačem
Umožňuje propojení bezdrátových počítačů se stávajícím kabelovým směrovačem
Other Affordable Sharing Solutions
from Belkin:
• Změna kabelového
• 802.11g Wireless Router
F5D7230-4
směrovače na
bezdrátový
• Přenos dat
rychlostí až
11 Mb/s
• 802.11b Wireless Router
F5D6231-4
UWAGA:
Aby używać tego produktu
do współdzielenia połączenia
internetowego pomiędzy
wieloma komputerami, MUSI
on być podłączony do rutera
przewodowego
MEGJEGYZÉS:
Ezt a terméket vezetékes routerhez
KELL csatlakoztatni ahhoz, hogy
szélessávú Internet-kapcsolatot több
számítógép között megoszthasson
• 802.11b Wireless USB
Network Adapter
F5D6050
POZNÁMKA:
Chcete-li tento výrobek používat ke
sdílení širokopásmového připojení k
Internetu mezi několika počítači, MUSÍ
být připojen ke kabelovému směrovači
• 802.11b Wireless
Notebook Network Card
F5D6020
Maximum Users
30 Clients
OS Support
Windows and Mac®
• 802.11b Wireless
Desktop Network Card
F5D6001
Manufacturer’s Lifetime Warranty
and Free Technical Support
Dożywotnia gwarancja producenta i nieodpłatna
pomoc techniczna • A gyártó életre szóló
garanciája és ingyenes műszaki támogatás •
Záruka od výrobce po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora
1
Zlokalizuj dostępny port Ethernet
w istniejącej sieci przewodowej.
Keressen egy nem foglalt Ethernet-portot
a meglevő vezetékes hálózatában!
Najděte vhodný port sítě
Ethernet ve stávající kabelové síti.
Belkin Corporation
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin Components GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich • Germany
Belkin Components SAS
+33 (0) 1 34 58 14 00
Jouy en Josas • France
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4372 8600
West Gosford • Australia
Made in China
© 2004 Belkin
Corporation.
All rights reserved.
All trade names
are registered
trademarks
of respective
manufacturers listed.
P57069u
F5D6130ee
7
0560 !
N10117
22868 42072
0
2
Podłącz kabel Ethernet
do punktu dostępowego.
Csatlakoztasson egy Ethernet
hálózati kábelt az Access Point-hoz!
Síťový kabel Ethernet připojte
k přístupovému místu.
Bezprzewodowe sieci firmy
Belkin pozwalają Ci na
swobodę w przenoszeniu
się z miejsca na miejsce.
A Belkin vezetéknélküli
hálózatképzés
mozgásszabadságot
ad Önnek.
Bezdrátová síť
Belkin vám dává
svobodu.
Bezprzewodowy punkt dostępowy 802.11b firmy
Belkin łączy się z ruterem sieciowym pozwalając
na połączenie sprzętu bezprzewodowego do
istniejącej sieci przewodowej. Współdziała ze
wszystkimi urządzeniami bezprzewodowymi
standardu 802.11b. Punkt dostępowy używa
standardu 802.11b w celu udostępnienia zasięgu
roboczego do 1500 stóp i prędkości do 11Mbps.
A Belkin 802.11b vezetéknélküli hálózatos
hozzáférési pontja a hálózati routerhez
csatlakozik, ami lehetővé teszi, hogy a
vezetéknélküli üzemre alkalmas számítógépét a
meglevő vezetékes hálózatához csatlakoztassa.
A hozzáférési pont együttműködik minden más
802.11b vezetéknélküli eszközzel és a 802.11b
vezetéknélküli szabványt alkalmazza, ami max.
450 m hatótávolságot és max. 11 Mbit/s
sebességet tesz lehetővé.
Přístupové místo bezdrátové sítě 802.11b od
firmy Belkin na směrovači vaší sítě umožňuje
připojení počítačů s bezdrátovým přístupem ke
stávající kabelové síti. Přístupové místo
umožňuje využívat všechna bezdrátová zařízení
802.11b a díky standardu bezdrátové sítě
802.11b nabízí pracovní dosah až 1500 stop a
rychlost až 11 Mb/s.
Po wykonaniu prostej konfiguracji możesz
współdzielić dane, drukarki lub szybki dostęp do
Internetu pomiędzy wszystkimi komputerami.
Użycie wielu punktów dostępowych w Twoim
biurze lub domu pozwala na zwiększenie zasięgu
sieci oraz daje Ci zwiększone możliwości
przenoszenia się z miejsca na miejsce. Możesz
teraz przesyłać pliki w domu lub biurze bez
zależności od kabli, równocześnie korzystając ze
wszystkich zalet sieci przewodowej.
Az egyszerű beállítás elvégzése után az összes
számítógépe használhatja ugyanazt a nyomtatót,
adatokat vagy nagysebességű Internethozzáférést. A lakásban vagy irodában
használt több hozzáférési pont növeli
a hálózata hatótávolságát és vezetéknélküli
mozgásszabadságot ad. Immár lehetővé válik
fájlok átvitele az egész házban vagy irodában,
a kábel nélküli szabadság és a vezetékes
hálózat minden előnyével.
Előnyök
Výhody
• Sieć bezprzewodowa w domu lub biurze.
• Podłączenie komputerów działających
w sieci bezprzewodowej do sieci
przewodowej Ethernet.
• Współpraca z urządzeniami bezprzewodowymi
zgodnymi ze standardem 802.11b.
• Rozszerzenie zasięgu istniejącej sieci
bezprzewodowej.
• Bezpieczeństwo danych i sieci dzięki
64- lub 128-bitowemu szyfrowaniu WEP.
• Łatwa konfiguracja za pomocą dołączonego
oprogramowania zarządzającego punktem
dostępu do sieci bezprzewodowej.
• Wieczysta gwarancja i całodobowa,
bezpłatna pomoc techniczna.
• Vezeték nélküli hálózatot
hoz létre otthon vagy az irodában
• Vezeték nélküli hálózatba
kötött számítógépeket vezetékes
Ethernet-hálózatba köt
• Bármely 802.11b-szabványú vezeték
nélküli eszközzel együttműködik
• Kiterjeszti a használatban lévő vezeték
nélküli hálózat fedettségi határait
• Adat- és hálózati biztonságot biztosít
64/128 bites WEP adattitkosítással
• Könnyen konfigurálható a mellékelt
vezeték nélküli hálózati hozzáférés
installációs szoftverrel
• Garanciával a termék élettartamára és
ingyenes 24 órás műszaki tanácsadással
• U Vás doma, nebo v kanceláři
Vám zajistí bezdrátové připojení k síti
• Propojí počítače připojené bezdrátově
k síti s pevnou sítí Ethernet
• Umožňuje spolupráci s jakýmkoliv
bezdrátovým zařízením, které splňuje normu
• Rozšiřuje oblast pokrytí Vaší
stávající bezdrátové sítě
• Poskytuje zabezpečení dat
a sítě pomocí 64-bitového nebo
128-bitového šifrování dat dle WEP
• Snadná konfigurace pomocí
přiloženého software řízení WNAP
• Záruka na dobu životnosti a technická
podpora 24 hodin denně zdarma
Aby uzyskać dalszą pomoc
w konfigurowaniu sieci, zajrzyj do:
A hálózata konfigurációjával kapcsolatos
kérdéseivel keresse fel az alábbi honlapot:
Více informací o konfiguraci
vaší sítě naleznete na adrese
http://www.belkin.com/networking
OSTRZEŻENIE:
Aby używać tego produktu do współdzielenia
szerokopasmowego połączenia internetowego
pomiędzy wieloma komputerami, MUSI on być
podłączony do rutera przewodowego. Jeżeli nie
posiadasz rutera przewodowego, sugerujemy
użycie rutera bezprzewodowego Belkin.
FIGYELEM:
Ezt a terméket vezetékes routerhez
KELL csatlakoztatni ahhoz, hogy szélessávú
Internet-kapcsolatot több számítógép között
megoszthasson Ha nem rendelkezik
vezetékes routerrel, akkor javasoljuk
a Belkin vezetéknélküli routert.
Belkin Életre szóló termékgarancia
A Belkin garantálja, hogy a termék élettartama alatt
a termék kialakítása és összeállítása anyagi és műszaki
hibáktól mentes (ingyenes csere).
3
Bezdrátový přenos 2.4 GHz
Zacznij pracę w sieci!
Megkezdheti a hálózatos üzemmódot!
Začněte pracovat v síti!
NIC*
NIC*
NIC*
Po provedení jednoduchého nastavení mohou
vaše počítače sdílet data, tiskárny nebo
vysokorychlostní přístup k Internetu. Používáním
několika přístupových míst doma nebo v
kanceláři zvýšíte síťové pokrytí a využijete
rozšířené schopnosti volné, bezdrátové sítě. Nyní
můžete přenášet soubory po domě nebo
kanceláři – a vychutnat si prostředí bez kabelů
spolu se všemi výhodami kabelové sítě.
Korzyści
Dożywotnia gwarancja Belkin na wyrób
Na cały okres życia produktu Firma Belkin gwarantuje, że
niniejszy produkt jest wolny od wad projektowych, montażowych,
materiałowych i wykonania (nieodpłatna wymiana).
+1 310 898 1100
Compton • CA • USA
belkin.com
2,4 GHz, vezeték nélküli
Přístupové místo
Lehetővé teszi, hogy a vezetéknélküli számítógépek
csatlakozzanak a meglevő vezetékes routerhez
Management Software Support
Windows 98 SE, 2000, Me, or XP
LEDs
Power, LAN Link, Wireless Activity
Hozzáférési pont
UPOZORNĚNÍ:
Chcete-li tento výrobek používat ke
sdílení širokopásmového připojení k Internetu
mezi několika počítači, MUSÍ být připojen ke
kabelovému směrovači. Pokud nemáte
kabelový směrovač, navrhujeme použít
bezdrátový směrovač firmy Belkin.
Záruka Belkin po celou dobu životnosti výrobku
Po celou dobu životnosti výrobku společnost Belkin zaručuje,
že tento výrobek bude prostý vad v konstrukci, sestavení,
materiálu a zpracování (bezplatná výměna).
NIC*
*Karta interfejsu sieciowego
(Network Interface Card)
*Hálózati interfészkártya
*Karta síťového rozhraní
Get Faster Wireless
Networking with 802.11g*
Wireless Speed and Distance: Xpress™ vs 802.11g & 802.11b & 802.11a
802.11g
Xpress 10x FASTER!*
1500 ft.
(500 m)
802.11g
1500 ft.
(500 m)
802.11b
802.11a
FASTER!
54Mbps
1500 ft.
(500 m)
11Mbps
300 ft. (100 m)
54Mbps
Coverage Range
Data Rates
Chart based on a typical indoor wireless network. Wireless performance may vary depending
on the networking environment. *Based on aggregate throughput measurements in a real network
with both 802.11b and 802.11g clients.
Ruter
Router
Směro
vač
Masz pytania odnośnie
kompatybilności z drukarką? Zadzwoń!
Kérdései vannak nyomtatója
kompatibilitásával kapcsolatban? Hívja fel
a 00-800-223-55-460 telefonszámot.
Chcete zjistit, zda je vaše
tiskárna kompatibilní? Zavolejte!
00 800 223 55 460
Manufacturer’s Lifetime Warranty
and Free Technical Support
Dożywotnia gwarancja producenta i nieodpłatna
pomoc techniczna • A gyártó életre szóló
garanciája és ingyenes műszaki támogatás •
Záruka od výrobce po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora