Výroční zpráva 2012/2013

Transkript

9ìURĀQt]SUiYD
äNROQtURN
2012/2013
ȱ²ÇȱȱřŖǯȱ£¤ìÇȱŘŖŗř
ǯȱȱ²ȱ
ìȱñ¢
2୴9êURþQt]SUiYD
2012/2013
OBSAH
1. CHARAKTERISTIKA ŠKOLY
4
1.1 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA ŠKOLY
4
ŗǯŘȱd
ȱwȱ5Aȱ+
ȱȱiAȱȱŘŖŗŘȦŘŖŗřȱ
ś
ŗǯřȱd
ȱAwȱiȱ
Ş
ŗǯŚȱȱ+ȱAwȱ
ŗŖ
ŗǯśȱqȱ+AA
ȱ
ŗŖ
ŗǯŜȱ5ȱdAȱ
ŗŗ
ŗǯŝȱd
ȱ+ȱȱAȱ
ŗŗ
ŗǯŞȱ+Aȱȱȱwȱ
ŗř
Řǯȱȱ5Aȱȱ
ȱ
řŝ
Řǯŗȱd
ȱ5
ȱȱ
ȱwȱA
ȱȱ
řŝ
ŘǯŘȱ
ȱdAȱ
řŞ
Řǯřȱd
ȱwȱiȱȱȱŘŖŗŘȦŘŖŗřȱ
Śŗ
Řǯřǯŗȱd
ȱwȱA
ȱiȱ
Śŗ
ŘǯřǯŘȱd
ȱwȱ5+
ȱiȱ
Śŗ
Řǯřǯřȱȱwȱ
Śŗ
řǯȱdAAȱdAAȱȱiǯȱȱŘŖŗřȦŘŖŗŚȱ
ŚŚ
řǯŗȱd
ȱd
i
ȱȱd
ȱwȱȱ
ŚŚ
řǯŘȱd
ȱdwȱȱ5ȱwȱ5Aȱȱ
ŚŚ
Śǯȱ5Aȱwȱȱȱȱȱȱ
śǯȱAȱ
ȱ
ŜǯȱiAȱȱ5Aȱȱ
Śś
ŚŜ
ŚŜ
Ŝǯŗȱȱ
ŚŜ
ŜǯŘȱiAǰȱdȱ
Śŝ
ŜǯřȱAȱȱ
ŚŞ
ŜǯŚȱd1ȱȱ
ŚŞ
ŜǯśȱǰȱǰȱȱȱȱȮȱȱŘŖŗŘȱǻȱǯȱ+Ǽȱ
Śş
Ŝǯśǯŗȱȱ
Śş
ŜǯśǯŘȱȱȱ5Aȱ
Śş
ŜǯśǯřȱȬȱiȱ+ȱ
Śş
ŜǯśǯŚȱAȱȱ+Aȱȱȱiȱ
śŖ
ŜǯśǯśȱAȱiȱȱiA
ȱ5AȱȱȱȱA
ȱ+AȱȮȱŘȱ śŗ
ŜǯŜȱ
Aȱȱ1
ȱ
Aȱȱ
śŗ
ŜǯŜǯŗȱǰȱ5Aȱȱ
1
ȱȱȱiAȱȱŘŖŗŗȦŘŖŗŘȱ
śŘ
Ŝǯŝȱ+ȱ
ȱAȱ
śś
Ŝǯŝǯŗȱ1ȱȱ
ȱ
ȱd5wȱ
śś
ŜǯŝǯŘȱȱȱwȱȱ+
ȱ5ȱ
śŜ
Ŝǯŝǯřȱȱȱ
ȱd5wȱ
śŜ
ŜǯŝǯŚȱȱȱdA5
ȱd5wȱ
śŝ
Ŝǯŝǯśȱȱȱȱ
śŞ
ŜǯŝǯŜȱȱȱ
ȱd5wȱ

ȱwȱ
śŞ
ŜǯŝǯŝȱȱiA
ȱ5A
ȱwȱ
śş
ŜǯŞȱȱȱȱȱ
śş
ŜǯŞǯŗȱȱȱwȱ
ȱwȱȱ
ȱ
ŜŖ
ŝǯȱAȱAȱ
Şǯȱ
dAȱȱ+AȱdȱȱȱŘŖŗŘȱ
ŜŖ
ŜŖ
Şǯŗȱ
Aȱ+Aȱȱ
ŜŖ
ŞǯŘȱAȱȱiǯȱȱŘŖŗŘȱ
Ŝŗ
Şǯřȱȱȱiȱ
Ŝŗ
9êURþQt]SUiYD୴3
2012/2013
1. CHARAKTERISTIKA ŠKOLY
1.1 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA ŠKOLY
1i]HYãNRO\ 6RXþiVWLãNRO\
.DSDFLWD
,=2 $GUHVD
ýtVORWHOHIRQX
ýtVORID[X (PDLO
:HE 3UiYQtIRUPD ý2 ýtVOR~þWX =ĜL]RYDWHO 3UiYQtIRUPD ,ý2 $GUHVD
6WĜHGQtãNRODWHFKQLFNiDREFKRGQt'DþLFH6WURMtUHQVNi
6WĜHGQtRGERUQiãNRODWHFKQLFNiDREFKRGQt
âNROQtMtGHOQDYêGHMQD
6WĜHGQtRGERUQiãNRODWHFKQLFNiDREFKRGQt åiNĤ
âNROQtMtGHOQDYêGHMQD
åiNĤ
6WĜHGQtRGERUQiãNRODWHFKQLFNiDREFKRGQt âNROQtMtGHOQDYêGHMQD
6WURMtUHQVNi'DþLFH
LQIR#LVVWRF]
ZZZLVVWRF]
SĜtVSČYNRYiRUJDQL]DFH
-LKRþHVNêNUDMVHVtGOHPYýHVNêFK%XGČMRYLFtFK
NUDM
8=LPQtKRVWDGLRQXýHVNp%XGČMRYLFH
ěHGLWHO6â72'DþLFH
-PpQRSĜtMPHQtWLWXO
'DWXPQDUR]HQt
$GUHVD
3DYHO.RSDþND,QJ
.UDMtĜRYD'DþLFH
'DWXP]DĜD]HQtGRVtWČ
âNROVNiUDGD
'DWXP]Ĝt]HQt
3ĜHGVHGD
ýOHQĤ
3RþHWåiNĤN]iĜt
'YRĜiNRYi0LOHQD,QJ
GHQQtGiONRYp
4୴9êURþQt]SUiYD
2012/2013
ŗǯŘȱd
ȱwȱ5Aȱ+
ȱȱiAȱȱ
ŘŖŗŘȦŘŖŗř
.0(129é2%25/6(59,6$235$9<6752-ģ$=$ěË=(1Ë
/0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
GRVDåHQêVWXSHĖY]GČOiQtVWĜHGQtY]GČOiQtVPDWXULWQt]NRXãNRX
XþHEQtSOiQVFKYiOHQ0â07ý5GQHþMVSODWQRVWtRG
SRþtQDMHSUYQtPURþQtNHP
URþQtN
7ĜtGD06-HGQRRERURYiWĜtGD
6.83,1$2%25ģ6752-Ë5(1679Ë$6752-Ë5(16.È9é52%$
+2EUiEČþNRYĤâ93GWWR
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
GRVDåHQêVWXSHĖY]GČOiQtVWĜHGQtY]GČOiQtVYêXþQtPOLVWHP
593VFKYiOHQ0â07GQHþM
â93VFKYiOHQĜHGLWHOHPãNRO\GQHþM
URþQtN
7ĜtGD2.-HGQRRERURYiWĜtGD
URþQtN
7ĜtGD2.(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP.DGHĜQtND(OHNWULNiĜ
URþQtN
7ĜtGD27$6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP7UXKOiĜD$UDQåpU
06WURMtUHQVWYtâ933RþtWDþRYpDSOLNDFHYHVWURMtUHQVWYt
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
URþQtN
7ĜtGD0666SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
URþQtN
7ĜtGD66DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
/0HFKDQLNVHĜL]RYDþâ933URJUDPRYiQt&1&
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
9êURþQt]SUiYD୴5
2012/2013
â93VFKYiOHQĜHGLWHOHPãNRO\þM
URþQtN
7ĜtGD06(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP(NRQRPLND
DSRGQLNiQt
32=1â93þM
URþQtN
7ĜtGD06(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP(NRQRPLND
DSRGQLNiQt
32=1â93þM
URþQtN
7ĜtGD0666SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
/3URYR]QtWHFKQLNDâ93GWWR
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
URþQtN
7ĜtGD3236SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP3RGQLNiQt
32=1â93þM6672'$
URþQtN
7ĜtGD3236SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP3RGQLNiQt
6.83,1$2%25ģ(/(.7527(&+1,.$7(/(.2081,.$ý1Ë$9é32ý(71Ë
7(&+1,.$
+(OHNWULNiĜâ93(OHNWURPRQWpU
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
URþQtN
7ĜtGD2.(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP.DGHĜQtND2EUiEČþ
NRYĤ
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
â93þM6672'$
URþQtN6DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
6.83,1$2%25ģ=35$&29È1Ë'ě(9$$9é52%$+8'(%1Ë&+1È6752-ģ
+7UXKOiĜâ93GWWR
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
6୴9êURþQt]SUiYD
2012/2013
URþQtN
7ĜtGD 27$ 6SROHþQi YêXND YãHREHFQČ Y]GČOiYDFtFK SĜHGPČWĤ V RERUHP 2EUiEČþ NRYĤ D
$UDQåpU
6.83,1$2%25ģ(.2120,.$$$'0,1,675$7,9$
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
0(NRQRPLNDDSRGQLNiQtâ933URYR]REFKRGQtFKDYêUREQtFK¿UHP
URþQtN
7ĜtGD06(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP0HFKDQLN
VHĜL]RYDþ
32=1â93þM
URþQtN
7ĜtGD06(6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤSĜHGPČWĤVRERUHP0HFKDQLN
VHĜL]RYDþ
32=1â93þM
URþQtN
7ĜtGD(36DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
URþQtN
7ĜtGD(36DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
6.83,1$2%25ģ32'1,.È1Ë92%25(&+2'9ċ79Ë
GHQQtQiVWDYERYpVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
/3RGQLNiQtâ93GWWR
URþQtN
7ĜtGD3236SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP3URYR]QtWHFKQLND
URþQtN
7ĜtGD3236SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP3URYR]QtWHFKQLND
GiONRYpQiVWDYERYpVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
URþQtN
9êURþQt]SUiYD୴7
2012/2013
7ĜtGD32=6DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
6.83,1$2%25ģ2%&+2'
+$UDQåpUâ93GWWR
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
URþQtN
7ĜtGD27$6SROHþQiYêXNDYãHREHFQČY]GČOiYDFtFKSĜHGPČWĤVRERUHP2EUiEČþNRYĤDWUXKOiĜ
6.83,1$2%25ģ262%1Ë$35292=1Ë6/8ä%<
+.DGHĜQtNâ93GWWR
GHQQtVWXGLXP
GpONDVWXGLDUP
â93þM6672'$
URþQtN
7ĜtGD.$6DPRVWDWQiMHGQRRERURYiWĜtGD
URþQtN
7ĜtGD 2.( 6SROHþQi YêXND YãHREHFQČ Y]GČOiYDFtFK SĜHGPČWĤ V RERUHP 2EUiEČþ NRYĤ D
(OHNWULNiĜ
ŗǯřȱd
ȱAwȱi
,QWHUQtXþLWHOp
3ĜtMPHQtMPpQR
0JU%XUGRYi-DQD
0JUýDMND-DURVODY
$SUREDFH
ý-'
ý-9Y
'36
,QJ'YRĜiNRYi0LOHQD OP
,QJ)HUGD-DQ
OP
-HOtQNRYi9HQGXOD
XþLWHO29
0JU-iQVNê6YDWRSOXN 1-
,QJ-HOtQHN9ODGLPtU
2321
,QJ.DUNRãND0LFKDO
OP
,QJ-LĜt.HOEOHU
0JU.RYiĜRYi$OHQD
OP
0&+
8୴9êURþQt]SUiYD
âNROD
3)ý%XGČMRYLFH
3 ) 0DVDU XQLYHU] %UQR &RUHO
'UDZ
9â(3UDKD
987%UQR
63âD6283HOKĜLPRY
6â72'DþLFH
*\PQ0%XGČM-D]\NãNý%XGČM
YãHREVWiWMD]]N1-
987 %UQR 3) 0DVDU 8QLYHU]
%UQR
63â 9RO\QČ0HQGO ]HPČGČOVNi D
OHVQLFNiXQLYHU]LWD%UQR
987%UQR
8QLY-(3XUN\QČ%UQR
3UD[H
U
U
U
UP
UP
UP
UP
UP
UP
U
2012/2013
0JU.ĜHQRYi
0DJGDOpQD
,QJ1RYiN,YDQ
1RYiN3DYHO
1-
-RVHI5DãND%F
0JU6HGOiNRYi0DULH
0JU6LPNRYi(YD
79
$ý-21
,QJ6ODEi(GLWD
,QJ6ODEê-DURVODY
0JU0UNYRYi'DJPDU
0JU7RPDQRYi9ČUD
OP
OP
VRFSHGDJ
5-21
'36
'36
,QJ9RODYND3DYHO
OP
$QGČO-DQ
0DWRXãHN)UDQWLãHN
.DGOHFRYi0LODGD
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
.DUiVNRYi/XGPLOD
1iSUDYQtN)UDQWLãHN
1RYiN9ODGLPtU
3XNO0LORVODY%F
ěH]iþ-DURVODY
6HGOiþHN-DURPtU
0JUâWČUED/LERU
0JU3RNRUQi0RQLND
0JU7RERONRYi/HQND
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
XþLWHO29
ý-'
0%9
'36
'36
OP
=79
'36
'36
'36
'36
3)0DVDUXQLY%UQRQČPHFNêMD]\ND
OLWHUDWXUDSURVWĜHGQtãNRO\
987%UQR
3) ÒVWt Q /XþLWHOVWYt , F\NOX
8QLYHU]LWD3DODFNpKRXþLW993
7HFKQLFNiXQLYHU]LWD/LEHUHF
-þXQLYHU]LWDý%XGČMRYLFH
8QLY - ( 3XUN\QČ %UQR -D]\N
ãN%UQR
9â=%UQR
987%UQR
3HGDJRJIDN0DVDUXQLY%UQR
3)ý%XGČM8QLY.DUORYD
YêFKRYQpSRUDGHQVWYt
987%UQR987%UQR06
:LQGRZVVHUYHU
628VWURMtUHQVNp'DþLFH
628VWURMtUHQVNp'DþLFH
2EFKRGQt ãNROD +RĜLFH Y 3RGNUNRQRãt
RERU$UDQåpUND
628ý%XGČMRYLFH
63âD628QiE\WNiĜVNp5RVLFHX%UQD
3R]HPQtVWDYE\QSýHVNp%XGČM
-þXQLYHU]LWDý%XGČMRYLFH
6280RUDYVNp%XGČMRYLFH
63â-LKODYD
3HGIDNXOWD0DVDU\NRY\XQLY%UQR
))0DVDUXQLYHU]LWD%UQR
3)8QLYHU]3DODFNpKR2ORPRXF
UP
UP
U
U
UP
U
UP
U
UP
U
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
U
([WHUQtXþLWHOp
3ĜtMPHQtMPpQR
+RIEDXHURYi0DULH
$SUREDFH
OP
'36
âNROD
6WĜHGQtãNRODWHFKQLFNiDREFKRGQt'DþLFH
9HGHQtãNRO\
3ĜtMPHQtMPpQR
)XQNFH
$SUREDFH
'36
âNROD
3UD[H
,QJ.RSDþND3DYHO
,QJ+DYOtN9iFODY
,QJ3LVN/XPtU
0tFKDO-RVHI
ĜHGLWHO
]iVWĜHG
]iVWĜHG
YHGSURY~VHNX
OP
OP
OP
'36)6
'36
'36
'36
987%UQR
987%UQR
987%UQR
63â-LKODYD
UP
UP
UP
UP
9êURþQt]SUiYD୴9
2012/2013
1HSHGDJRJLþWtSUDFRYQtFL
3ĜtMPHQtMPpQR
3RGUDFNi0DUWLQD
%tQRYi,YDQD
6XFKi-LWND
.XþHUD3DYHO
%DVWORYi0DULH
.OHQNRYi-DQD
âYHFRYi0DULH
.UiORYi-DUPLOD
)XQNFH
SHUVRQDOLVWDP]GRYi~þHWQt
DVLVWHQWNDĜHGLWHOH
HNRQRP
ãNROQtN
XNOt]HþND
XNOt]HþND
XNOt]HþND
XNOt]HþND
ŗǯŚȱȱ+ȱAw
3RþHW]DPČVWQDQFĤSĜHSRþWHQpRVRE\±SUĤPČUQêVWDY
I\]LFNpRVRE\±SUĤPČUQêVWDY ŗǯśȱqȱ+AA
Číslo
1.
2.
3.
4
5
6
7
8
9
10
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Příjmení
Anděl
Burdová
Čajka
Dvořáková
Ferda
Havlík
Jánský
Jelínek
Karkoška
Kelbler
Kopačka
Kovářová
Křenová
Mrkvová
Novák
Novák
Pokorná
Raška
Sedláková
Simková
Slabá
Slabý
Tobolková
Tomanová
Volavka
10୴9êURþQt]SUiYD
Jméno
Jan
Jana
Jaroslav
Milena
Jan
Václav
Svatopluk
Vladimír
Michal
Jiří
Pavel
Alena
Magdaléna
Dagmar
Ivan
Pavel
Monika
Josef
Marie
Eva
Edita
Jaroslav
Lenka
Věra
Pavel
Titul
Mgr.
Mgr.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Mgr.
Mgr.
Mgr.
Ing.
Mgr.
Bc.
Mgr.
Mgr.
Ing.
Ing.
Mgr.
Mgr.
Ing.
Celkový úvazek
21
21
21
21
21
8
21
21
14
21
4
21
21
15,5
21
21
19
21
21
18,5
10,5
21
21
18
17
2012/2013
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9
10
Celkem
Hofbauerová
Marie
Celkem úsek teor. vyučování
Pisk
Lumír
Jelínková
Vendula
Kadlecová
Milada
Karásková
Ludmila
Matoušek
František
Pukl
Miloslav
Sedláček
Jaromír
Řezáč
Jaroslav
Štěrba
Libor
Nápravník
František
Celkem úsek odborného výcviku
Ing.
Bc.
Mgr.
460,5
6,00
466,50
1,5
32,5
8,75
8,75
15
34
32,5
34
31,5
17,5
216
ŗǯŜȱ5ȱdA
Denní studium
Pololetí
Počet tříd
1.
14
2.
14
Dálkové studium
Pololetí
Počet tříd
1.
1
2.
1
Průměrný počet žáků
320
311
Počet žáků na jednu třídu denního studia
22,86
22,21
Průměrný počet žáků
18
17
Počet žáků na jednu třídu dálkového studia
18
17
ŗǯŝȱd
ȱ+ȱȱA
Umístění
severní křídlo
přízemí
1. poschodí
jižní křídlo
přízemí
1. poschodí
2. poschodí
Označení učebny
Druh učebny
Maximální počet žáků
I
II
III
IV
V
VI
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
34
33
33
33
33
34
VIII
IX
X
XIV
XVI
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
kmenová učebna
34
34
24
34
34
9êURþQt]SUiYD୴11
2012/2013
XVII
kmenová učebna
XVIII
kmenová učebna
XIX
kmenová učebna
domov mládeže
D1
učebna
kmenové učebny celkem
severní křídlo
1.poschodí
E1
učebna elektrikářů
CH1
laboratoř chemie
mezipatro
J1
jazyková učebna
J2
jazyková učebna
jižní křídlo
přízemí
VII*
multimediální učebna
SIC U
učebna
SIC P
učebna
1. poschodí
P1
učebna počítačů
P2 - XV
učebna počítačů
Odborné učebny celkem
Celkem teoretický úsek
Dílny Učňovská
truhlárna
pro 1. ročník
truhlárna
pro 2. a 3. ročník
strojní dílny
soustružna
frézárna
brusírna
dílna
1.ročník, ruč. zprac.
dílna
dílna
Dílny Vápovská
zámečna
pro 1. ročník
elektrodílna 1
elektrodílna 2
kadeřnictví
1. a 2. ročník
kadeřnictví
1. a 2. ročník
Dílny Strojírenská aranžérská d.
pro 1., 2. a 3. ročník
CNC dílna 1
CNC dílna 2
Dílny celkem
* Jako přednášková místnost kapacita 60 žáků
32
32
32
34
490
12
8
24
16
34
16
16
32
28
220
710
24
24
12
12
12
12
12
10
12
10
10
10
10
24
12
12
194
2012/2013
ŗǯŞȱ+Aȱȱȱw
=ĜL]RYDWHO.UDMVNê~ĜDG-LKRþHVNpKRNUDMH
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP.DGHĜQtN
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt+.DGHĜQtN
'pONDDIRUPDY]GČOiYiQtURN\GHQQt
6WXSHĖSRVN\WRYDQpKRY]GČOiQtVWĜHGQtY]GČOiQtVYêXþQtPOLVWHP
'DWXPSODWQRVWLRG
.DWHJRULHDQi]Y\Y\XþRYDFtFKSĜHGPČWĤ
3RþHWWêGHQQtFKY\XþRYDFtFKKRGLQYURþQtFtFK
&HONHP
3RYLQQpY\XþRYDFtSĜHGPČW\
ýHVNêMD]\NDOLWHUiUQtYêFKRYD
&L]tMD]\NQČPHFNêQHERDQJOLFNê
2EþDQVNiQDXND
=iNODG\SĜtURGQtFKYČG
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH
(NRQRPLND
7HFKQRORJLH
0DWHULiO\
.RPXQLNDFH
=GUDYRYČGD
9êWYDUQiYêFKRYD
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
3ĜHKOHGY\XåLWtWêGQĤYREGREt]iĜtþHUYHQãNROQtKRURNX
ýLQQRVW
3RþHWWêGQĤYURþQtNX
9\XþRYiQtSRGOHUR]SLVXXþLYD
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQtDNFH RSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD.$RGãNROURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP2EUiEČþNRYĤ
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt+2EUiEČþNRYĤ
'DWXPSODWQRVWLRG
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
7HFKQLFNiGRNXPHQWDFH
6WURMQLFWYt
6WURMtUHQVNiWHFKQRORJLH
7HFKQRORJLH
2GERUQêYêFYLN
3RþHWWêGHQQtFKY\XþRYDFtFKKRGLQ
YURþQtFtFK
&HONHP
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
ýDVRYi UH]HUYD H[NXU]H YêFKRYQČ Y]GČOiYDFt D VSRUWRYQt DNFHRSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD2.RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3RGQLNiQt
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt/3RGQLNiQt
6WXSHĖSRVN\WRYDQpKRY]GČOiQtVWĜHGQtY]GČOiQtVPDWXULWQt]NRXãNRX
'DWXPSODWQRVWLRG
9ãHREHFQČY]GČOiYDFtSĜHGPČW\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
6SROHþHQVNpYČG\
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\
(NRQRPLNDDPDQDJHPHQW
0DUNHWLQJ
3UiYR
&KRGSURYR]RYQ\
ÒþHWQLFWYtDGDQČ
.RPXQLNDFH
&YLþHQt]RGERUQêFKSĜHGPČWĤ
&HONHP
ýLQQRVW
3RþHW WêGHQQtFK Y\XþRYDFtFK KRGLQ Y URþQt
FtFK
&HONHP
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYi UH]HUYD H[NXU]H YêFKRYQČ Y]GČOiYDFt D VSRUWRYQt DNFHRSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD323VN32RGãNROURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3URYR]QtWHFKQLND
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt/3URYR]QtWHFKQLND
'DWXPSODWQRVWLRG
6SROHþHQVNpYČG\
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\]iNODGQt
(NRQRPLNDDĜt]HQt
6WURMHD]DĜt]HQt
7HFKQLFNiPHFKDQLND
.RQWURODDPČĜHQt
&HONHP
ýLQQRVW
3RþHW WêGHQQtFK Y\XþRYDFtFK KRGLQ Y URþQt
FtFK
&HONHP
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD323VN37RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3URJUDPRYiQt&1&
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt/0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
'DWXPSODWQRVWLRG
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
)\]LND
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\
(NRQRPLND
6WURMQLFWYt
6WURMHD]DĜt]HQt
0HFKDQLND
7HFKQRORJLHDYêUREQtVWURMH
.RQWURODDPČĜHQt
ětGtFtDDXWRPDWL]DþQtV\VWpP\
2GERUQêYêFYLN
&HONHPWêGHQQtFKY\XþRYDFtFKKRGLQ
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYi UH]HUYD H[NXU]H YêFKRYQČ Y]GČOiYDFt D VSRUWRYQt DNFH RSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD06(VN06RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3URYR]REFKRGQtFKDYêUREQtFK¿UHP
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt±±0(NRQRPLNDDSRGQLNiQt
'DWXPSODWQRVWLRG
FL]tMD]\N
&L]RMD]\þQiNRQYHU]DFH
FL]tMD]\N
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
&KHPLH
)\]LND
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
0DUNHWLQJ
ÒþHWQLFWYt
3UiYR
3URYR]REFKRGQtFKDYêUREQtFK¿UHP
1DXNDRYêURENX
.RPXQLNDFH
(NRQRPLND(8
&HONHP
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD06(VN(3RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP(OHNWURPRQWpU
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt+(OHNWULNiĜ
'pONDDIRUPDY]GČOiYiQtURNGHQQt
'DWXPSODWQRVWLRG
3RþHWWêGHQQtFKY\XþRYDFtFKKRGLQ
YURþQtFtFK
&HONHP
7ČOHVQiYêFKRYD
(OHNWURWHFKQLND
(OHNWULFNpVWURMHSĜtVWURMHDUR]YRG\
(OHNWURQLND
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD(/RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP(OHNWURPRQWpU
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt+(OHNWULNiĜ
'DWXPSODWQRVWLRG
&HONHP
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
(OHNWURWHFKQLND
(OHNWURWHFKQLFNiPČĜHQt
(OHNWULFNpVWURMHDSĜtVWURMH
(OHNWURQLND
(OHNWURPRQWiåH
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQtDNFH
RSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD2.(VN(RGãNURNX
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
3RþHW WêGHQQtFK Y\XþRYDFtFK KRGLQ Y
URþQtFtFK
&HONHP
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
6WURMQLFWYt
7HFKQRORJLH
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
ýDVRYi UH]HUYD H[NXU]H YêFKRYQČ Y]GČOiYDFt D
VSRUWRYQtDNFHRSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD2.(VN2.RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP.DGHĜQtN
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt+.DGHĜQtN
'DWXPSODWQRVWLRG
Kategorie a názvy vyučovacích předmětů
Počet týdenních vyučovacích hodin v ročnících
1.
2.
3.
Celkem
Povinné vyučovací předměty
Český jazyk a literární výchova
2
Cizí jazyk ( německý nebo anglický)
2
Občanská nauka
1
Základy přírodních věd
2
Matematika
2
Tělesná výchova
1
Informační a komunikační technologie
1
Ekonomika
0
Technologie
2
Materiály
1
Komunikace
1
Zdravověda
1
Výtvarná výchova
1
Odborný výcvik
15
Celkem
32,0
Nepovinné předměty
Přehled využití týdnů v období září - červen školního roku
Činnost
Vyučování podle rozpisu učiva
Adaptační týden
Závěrečná zkouška
Časová rezerva ( exkurze, výchovně vzdělávací a sportovní
akce, opakování učiva)
Celkem
7ĜtGD2.(VN.$RGãNURNX
2
2
1
1
2
1
1
0
2
1
0
1
1
17,5
32,5
2
2
0,5
1
0
1
1
2,5
2
2
0
0
1
17,5
32,5
6
6
2,5
4
4
3
3
2,5
6
4
1
2
3
50
97,0
Počet týdnů v ročníku
1.
2.
32
32
1
7
8
3.
32
1
7
40
40
40
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
FL]tMD]\N
FL]tMD]\N
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
0DUNHWLQJ
ÒþHWQLFWYt
3UiYR
1DXNDRYêURENX
.RPXQLNDFH
(NRQRPLND(8
&HONHP
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD06(VN(3RGãNURNX
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
)\]LND
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\
(NRQRPLND
6WURMQLFWYt
6WURMHD]DĜt]HQt
0HFKDQLND
.RQWURODDPČĜHQt
2GERUQêYêFYLN
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD06(VN06RGãNURNX
2012/2013
zĜL]RYDWHO.UDMVNê~ĜDG-LKRþHVNpKRNUDMH
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt±±/3RGQLNiQt
'DWXPSODWQRVWLRG
6SROHþHQVNpYČG\
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\
0DUNHWLQJ
3UiYR
&KRGSURYR]RYQ\
ÒþHWQLFWYtDGDQČ
.RPXQLNDFH
&HONHP
&HONHP
ýLQQRVW
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQtDNFHRSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
2012/2013
]ĜL]RYDWHO.UDMVNê~ĜDG-LKRþHVNpKRNUDMH
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3URYR]QtWHFKQLND
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt/3URYR]QtWHFKQLND
'DWXPSODWQRVWLRG
Všeobecně vzdělávací předměty
Český jazyk a literatura
Cizí jazyk( německý nebo anglický)
Společenské vědy
Matematika
Tělesná výchova
Odborné předměty základní
Ekonomika a řízení
Stavba a provoz strojů
Strojírenská technologie
Kontrola a měření
Automatizace a programování
Celkem
Činnost
Počet týdenních vyučovacích hodin v ročnících
1.
2.
Celkem
4
4
8
5
5
10
2
2
4
3
3
6
2
2
4
2
2
4
2
4
4
1
3
32
Vyučování podle rozpisu učiva
Odborná praxe
Maturitní zkouška
Časová rezerva ( exkurze, výchovně vzdělávací a sportovní
akce, opakování učiva)
Celkem
2
4
4
8
4
8
1
2
3
6
32
64
Počet týdnů v ročníku
1.
2.
34
30
1
1
2
5
2
40
37
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP$UDQåpU
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt±±+$UDQåpU
'DWXPSODWQRVWLRG
3RþHW WêGHQQtFK Y\XþRYDFtFK KRGLQ v
URþQtFtFK
ŵƒ
Ŷƒ
ŷƒ
ѐĽńŃĽŅ
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
2GERUQpNUHVOHQt
2EFKRGQtSURYR]
=ERåt]QDOVWYt
3URSDJDþQtJUD¿ND
'ČMLQ\XPČQt
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQtDNFH
RSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD27$VN$RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP7UXKOiĜ
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt±±+7UXKOiĜ
'DWXPSODWQRVWLRG
URþQtFtFK
&HONHP
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
2GERUQpNUHVOHQt
0DWHULiO\
9êUREQt]DĜt]HQt
7HFKQRORJLH
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD27$VN7RGãNURNX
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
URþQtFtFK
&HONHP
2EþDQVNiQDXND
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
6WURMQLFWYt
7HFKQRORJLH
2GERUQêYêFYLN
&HONHP
1HSRYLQQpSĜHGPČW\
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
=iYČUHþQi]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD27$VN2.RGãNURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3RþtWDþRYpDSOLNDFHYHVWURMtUHQVWYt
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt06WURMtUHQVWYt
'DWXPSODWQRVWLRG
&HONHP
1.
2.
ȱȱřǯ
4.
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
)\]LND
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
$SOLNRYDQiLQIRUPDWLND
(NRQRPLND
3RþtWDþRYiJUD¿NDD'PRGHORYiQt
'HVNULSWLYQtJHRPHWULH
0HFKDQLND
.RQVWUXNþQtFYLþHQt
.RQWURODDPČĜHQt
3URJUDPRYiQt&1&
6WDYEDDSURYR]VWURMĤ
3ĜtSUDYDYêURE\
3UD[H
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
([NXU]HHNRQRPLFN\]DPČĜHQiGHQ
KRG
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
)\]LND
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
2GERUQpSĜHGPČW\
(NRQRPLND
6WURMQLFWYt
6WURMHD]DĜt]HQt
0HFKDQLND
.RQWURODDPČĜHQt
2GERUQêYêFYLN
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
2012/2013
'DWXPSODWQRVWLRG
FL]tMD]\N
FL]tMD]\N
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
0DUNHWLQJ
ÒþHWQLFWYt
3UiYR
1DXNDRYêURENX
.RPXQLNDFH
(NRQRPLND(8
&HONHP
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQtDNFHRSDNRYiQt XþLYD
&HONHP
7ĜtGD(3RGãNURNX
2012/2013
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt/3RGQLNiQt
'pONDDIRUPDY]GČOiYiQtURN\GiONRYp
'DWXPSODWQRVWLRG
6SROHþHQVNpYČG\
0DWHPDWLND
0DUNHWLQJ
3UiYR
&KRGSURYR]RYQ\
ÒþHWQLFWYtDGDQČ
.RPXQLNDFH
&HONHP
ýLQQRVW
3RþHWY\XþRYDFtFKKRGLQYURþQtFtFK
&HONHP
9\NRQiQt]NRXãHN]DSROROHWt
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HVDPRVWXGLXPSUi]GQLQ\
&HONHP
7ĜtGD32=RGãNROURNX
2012/2013
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP3RþtWDþRYpDSOLNDFHYHVWURMtUHQVWYt
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt06WURMtUHQVWYt
'DWXPSODWQRVWLRG
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
)\]LND
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
$SOLNRYDQiLQIRUPDWLND
(NRQRPLND
3RþtWDþRYiJUD¿NDD'PRGHORYiQt
'HVNULSWLYQtJHRPHWULH
0HFKDQLND
.RQVWUXNþQtFYLþHQt
.RQWURODDPČĜHQt
3URJUDPRYiQt&1&
6WDYEDDSURYR]VWURMĤ
3ĜtSUDYDYêURE\
3UD[H
ýLQQRVW
&HONHP
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
([NXU]HHNRQRPLFN\]DPČĜHQiGHQ
0DWXULWQt]NRXãND
&HONHP
7ĜtGD6RGãNURNX
KRG
2012/2013
8þHEQtSOiQVFKYiOHQR0â07ý5GQHþMVSODWQRVWtRG
/0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
Všeobecně vzdělávací předměty
Český jazyk a literatura
Cizí jazyk
Občanská nauka
Dějepis
Matematika
Fyzika
Chemie
Základy ekologie
Tělesná výchova
Odborné předměty základní
Ekonomika
Technická dokumentace
Strojírenská technologie
Strojnictví
Technologie
Odborný výcvik
Odborné předměty výběrové
Mechanika
Celkem
Počet týdenních vyučovacích hodinv ročnících
1.
2.
3.
4.
Celkem
2
2
3
4
11
4
4
4
4
16
0
1
1
1
3
2
0
0
0
2
3
3
3
4
13
3
1
0
1
5
2
0
0
0
2
0
0
1
0
1
1
1
2
0
4
2
2
2
2
8
0
3
1
2
2
6
0
3
1
0
2
10,5
0
0
1
0
4
10,5
3
0
0
0
3
10,5
3
6
3
2
12
37,5
0
32
0
32,5
0
31,5
2
32,5
2
128,5
7ĜtGD06RGãNURNX
2012/2013
.yGDQi]HYRERUXY]GČOiQt0(NRQRPLNDDSRGQLNiQt
'DWXPSODWQRVWLRG
ýHVNêMD]\NDOOLWHUDWXUD
FL]tMD]\N
&L]RMD]\þQiNRUHVSRQGHQFH
FL]tMD]\N
2EþDQVNiQDXND
'ČMHSLV
=iNODG\HNRORJLH
0DWHPDWLND
7ČOHVQiYêFKRYD
(NRQRPLND
0DUNHWLQJ
ÒþHWQLFWYt
3UiYR
1DXNDRYêURENX
.RPXQLNDFH
(NRQRPLND(8
ýLQQRVW
$GDSWDþQtWêGHQ
2GERUQiSUD[H
0DWXULWQt]NRXãND
ýDVRYiUH]HUYDH[NXU]HYêFKRYQČY]GČOiYDFtDVSRUWRYQt DNFHRSDNRYiQtXþLYD
&HONHP
7ĜtGD(3RGãNURNX
2012/2013
Řǯȱȱ5Aȱȱ
Řǯŗȱd
ȱ5
ȱȱ
ȱwȱA
ȱ
,3ROROHWt
****
****
****
****
****
WĜtGQtXþLWHO
QHRPOXY
**
SUĤPČUQê SUR
VSČFK
3UĤPČUQi DEVHQFH
QDåiNDFHONHP
VQtåHQi ]QiPND
&K
N
**
**
(/
.$
06(
2.
323
URþQtN
06(
2.(
323
URþQtN
(3
066
27$
32=
URþQtN
(3
06
6
URþQtN
&(/.(0
P
åiNĤ ]WRKRKRGQRFHQt
9
WĜtGD
0JU7RPDQRYi9ČUD
0JUýDMND-DURVODY
,QJ6ODEê-DURVODY
$QGČO-DQ
0JU7RERONRYi/HQND
0JU3RNRUQi0RQLND
1RYiN3DYHO
0JU.RYiĜRYi$OHQD
,QJ'YRĜiNRYi0LOHQD
,QJ.HOEOHU-LĜt
0JU6LPNRYi(YD
0JU-iQVNê6YDWRSOXN
0JU.ĜHQRYi0DJGDOpQD
,QJ1RYiN,YDQ
%F5DãND-RVHI
2012/2013
P
N
]WRKRKRGQRFHQt
3UĤPČUQiDEVHQFH WĜtGQtXþLWHO
QDåiNDFHONHP
(/
.$
06(
2.
323
URþQtN
06(
2.(
323
URþQtN
(3
066
27$
32=
URþQtN
(3
**
****
****
****
06
6
URþQtN
&(/.(0
**
**
****
****
QHRPOXY
SUĤPČUQê
VSČFK
SUR
åiNĤ
VQtåHQi ]QiPND
&K
WĜtGD
9
,,3ROROHWt
0JU7RPDQRYi9ČUD
0JUýDMND-DURVODY
,QJ6ODEê-DURVODY
$QGČO-DQ
0JU7RERONRYi/HQND
0JU3RNRUQi0RQLND
1RYiN3DYHO
0JU.RYiĜRYi$OHQD
,QJ'YRĜiNRYi0LOHQD
,QJ.HOEOHU-LĜt
0JU6LPNRYi(YD
0JU-iQVNê6YDWRSOXN
0JU .ĜHQRYi 0DJGD
OpQD
,QJ1RYiN,YDQ
%F5DãND-RVHI
ŘǯŘȱ
ȱdA
2 z chování
OKE
30. 5. 2012
Molcar Jiří (OKE3 k
30.6.2012)
Dne 15.4. 2012 udělena 2 z chování za opakované porušování
školního řádu v části II.
Provoz a vnitřní režim školy, čl.7 (svévolné opouštění areálu
školy, pozdní omlouvání a neomluvené hodiny).
OTA
26. 6. 2012
Březina Tomáš
Opakované porušení Školního řádu: část II, článek 7, odstavec 16
( nedovolené opuštění školy, kouření)
26. 6. 2012
Demeterová Jana
Opakované porušení Školního řádu: část II, článek 7, odstavce 18
a 20 ( opakovaně neomluvená absence)
26. 6. 2012
Dunka Ondřej
Opakované porušení Školního řádu: část II, článek 7, odstavec 16
(nedovolené opuštění školy, kouření)
26. 6. 2012
Sovová Linda
Porušení Školního řádu: část II, článek 7, odstavce 18 a 20 (opakovaná neomluvená absence)
pochvala třídního učitele
EP2
15.11. 2011
Přikryl Roman
za reprezentaci školy a práci při Dni otevřených dveří.
2012/2013
EP3
MS4
OKE
25. 1. 2012
Havlíková Sára
Dne 25. ledna 2012 byla udělena Vaší dceři Sáře Havlíkové
pochvala třídního učitele za vzornou reprezentaci školy při Dni
otevřených dveří.
25. 1. 2012
Kryštof Marek
Dne 25. ledna 2012 Vám byla udělena pochvala třídního učitele
za vzornou reprezentaci školy při Dni otevřených dveří.
25. 1. 2012
Zajíčková Pavla
Dne 25. ledna 2012 Vám byla udělelna pochvala třídního učitele
za vzornou reprezentaci školy při Dni otevřených dveří.
15.11. 2011
Liškář Ladislav (MS4 k
28.5.2012)
Za vzornou reprezentaci školy během Dne otevřených dveří
15.11. 2011
Pecha Vojtěch (MS4 k
28.5.2012)
Za vzornou reprezentaci školy během Dne otevřených dveří
28.11. 2011
Koukol Ladislav (OKE3 k Za vzornou reprezentaci školy při příležitosi Dne otevřených
15.6.2012)
dveří.
28.11. 2011
Kučera Pavel (OKE3 k
15.6.2012)
Za vzornou reprezentaci školy při příležitosti Dne otevřených
dveří.
napomenutí třídního učitele
EP2
15.11.2011
Butulová Živa
Za porušení článku 3, bod 6 Školního řádu - pozdní omlouvání
absence.
15.11. 2011
Kryštofová Nikita
absence.
15.11. 2011
Šteflíčková Kateřina
absence.
MS3
26. 1. 2012
Havlík Jiří
Dne 26.1.2012 bylo uděleno napomenutí učitele OV za časté
pozdní příchody. Štěrba
MSS
9. 3. 2012
Matějka Patrik
Za neplnění pokynů pedagogických pracovníků. (ŠŘ čl.3, odst.3)
OKE
28.11. 2011
Holzäpfl Dušan (OKE3 k
15.6.2012)
15. 11. 2011 bylo uděleno napomenutí třídního učitele za porušení Školního řádu část I. článek 3, bod 6 ( pozdní omlouvání a
pozdní příchody na vyučování).
28.11. 2011
30.6.2012)
15.11. 2011 bylo uděleno napomenutí třídního učitele za porušení Školního řádu část I. čl. 3, odstavec 6.
15.11. 2011
Sovová Linda
8 neomlvených hodin
12. 4. 2012
Lahučký Ondřej
Porušení školního řádu, 2 neomluvené hodiny (ŠŘ, část III, čl.
17, odst.2)
31. 1. 2012
Butulová Živa
Důtka třídního učitele 31. 1. 2012 za porušení článku 7, bod 10
části II. Školního řádu - opouštění budovy školy bez omluvy
31. 1. 2012
Kryštofová Nikita
Důtka třídního učitele - 31. 1. 2012 za porušení článku 7, bod
10, II. části Školního řádu - za nedovolené opouštění školy bez
omluvy
11. 5. 2012
Krejčí Kristián
Dne 11.5.2012 byla udělena důtka třídního učitele za ...
porušení Školního řádu část I. Výkon práv a povinností žáka,
článek 3 a 4 (omlouvání hodin) za 6 neomluvených hodin z
25.dubna a 7 neomluvených hodin z 27.dubna 2012.
11. 5. 2012
Krejčí Marian
Dne11.5.2012 byla udělena důtka třídního učitele za ...
porušení Školního řádu část I. Výkon práv a povinností žáka,
článek 3 a 4 (omlouvání hodin) za18 neomluvených hodin ve
dnech 24.-27.dubna 2012.
31. 1. 2012
Fiala Martin (OKE3 k
15.6.2012)
Dne 26. 1. 2012 byla udělena důtka třídního učitele za porušení
Školního řádu část II. článek 7, odstavec 18 (23 neomluvených
hodin).
31. 1. 2012
30.6.2012)
26. ledna 2012 byla udělena důtka třídního učitele za opakované
porušování části II. článku 7 odstavce 18 ( pozdní omlouvání a
pozdní příchody na vyučování).
OTA
důtka třídního učitele
EP2
OKE
OKE
2012/2013
OTA
15.11. 2011
Tomšů Karolína (OTA2 k 30 neomluvených hodin, podvod
28.5.2012)
TA3
31. 5. 2012
Kelemenová Tereza (TA3
k
30.6.2012)
Za 82 neomluvených hodin
důtka učitele odbor. výcviku
MS3
15. 3. 2012
Dohnal Lukáš
Za porušování Školního řádu: článek 3 odstavec 2 - Provozní řád
počítačových učeben
15. 3. 2012
Líbal Ondřej
Za porušování Školního řádu - článek 3 , odstavec 2 - Provozní
řád počítačových učeben.
26. 6. 2012
Bican Zbyněk
Porušil školní řád: II/čl. 7, svévolné opuštění školy
OKE
28.11. 2011
Fiala Martin (OKE3 k
15.6.2012)
Dne 15. 11. 2011 byla udělena důtka učitele odborného výcviku
za porušení Školního řádu část 2, článek 7, odstavec 23 (pozdní
omlouvání a neomluvenou absenci na úseku
praktického vyučování) .
OTA
26. 1. 2012
Březina Tomáš
3 neomluvené hodiny
26. 1. 2012
Dunka Ondřej
10 neomluvených hodin
26. 1. 2012
Krčmárik Lukáš
26. 1. 2012
Sovová Linda
26. 1. 2012
Tomšů Karolína (OTA2 k 44 neomluvených hodin
28.5.2012)
Řǯřȱd
ȱwȱiȱȱȱŘŖŗŘȦŘŖŗř
323
URþQtN
32=
URþQtN
(3
06
9
P
N
****
****
WĜtGQtXþLWHO
S U Ĥ P Č U Q ê
SURVSČFK
V Q t å H Q i
]QiPND&K
] WRKR KRG
QRFHQt
WĜtGD
åiNĤ
Řǯřǯŗȱd
ȱwȱA
ȱi
0JU.RYiĜRYi$OHQD
0JU-iQVNê6YDWRSOXN
0JU.ĜHQRYi0DJGDOpQD
,QJ1RYiN,YDQ
2012/2013
6
URþQtN
&(/.(0
****
****
%F5DãND-RVHI
žáků
z toho hodnocení
snížená
známka Ch
průměrný
prospěch
ŘǯřǯŘȱd
ȱwȱ5+
ȱi
třída
EL1
12
V
4
P
8
5
-
N
-
-
2.222
1. ročník
OTA3
3. ročník
CELKEM
12
27
27
39
4
4
4
8
8
23
23
31
0
0
0
0
0
0
-
****
2.667
****
****
třídní učitel
Mgr. Tomanová
Věra
Mgr. Simková Eva
Řǯřǯřȱȱw
7ĜtGD(/
WĜtGQtXþLWHO0JU7RPDQRYi9ČUD
3RþHWFHONHP]WRKRFKODSFĤGtYHN
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
+$9/Ë.-LĜt
(
+2/8%-DQ
(
+2/=b3)/'XãDQ
(
+25È.0LORã
(
.$6Èý(.0DWČM (
0$/$1Ë.0LODQ (
129È.0DUWLQ (
5,*2âWHIDQ
(
â,1'(/Èě0DUWLQ
(
7(6$ě'DYLG
(
9,/Ë0(.)LOLS (
9,7$09È6.DUHO
(
7ĜtGD(3
WĜtGQtXþLWHO0JU.ĜHQRYi0DJGDOpQD
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
'ċ'(.-LĜt
(3
'ċ',129È0RQLND
(3
)$1729È0RQLND
(3
+$9/Ë.29È6iUD
(3
+2/$13HWU
(3
-$+2'$0DUWLQ (3
-$52â29È0DUWLQD
-2./29È1LNROD .$/(-29È-DURVODYD
.$5/29È.ULVWêQD
./86Èý.29È5RPDQD .20ģ5.$.DPLO
.28'(/.29È.DWHĜLQD .58ý$<29È3DWUtFLD .5<â72)0DUHN 0$&È/.29È+DQD
0$/$1Ë.29È0LFKDHOD (3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
2012/2013
0,&+$/29È0DULH
1(6+<%29È0DUWLQD
720$129È.DWHĜLQD
9,728â29È.ULVWLQD
9/Èý,/3HWU
=$-Ëý.29È3DYOD
.$53Ëâ.29È,YHWD
-$1.ģ-29È.ULVWêQD
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
(3
7ĜtGD06
WĜtGQtXþLWHO,QJ1RYiN,YDQ
PRþHWFHONHP]WRKRFKODSFĤGtYHN
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
$1'ċ/3DYHO
06
%,&$1=E\QČN 06
'2+1$//XNiã 06
'8)(.7RPiã
06
'92ěÈ.3DYHO 06
.$53Ëâ(.$OHã 06
.8%È1(.0DUWLQ
06
/Ë%$/2QGĜHM
06
1$+2',/-DQ
06
129È./XNiã 06
3292/1é-DQ 06
ěË+$9ODGLPtU
06
6(9(/'$5RPDQ 06
62%27.$0DUWLQ 06
â72.50DUWLQ
06
7(6$ě.DUHO
06
7(6$ě5DGHN
06
+$9/Ë.-LĜt
06
.ěËä/XNiã
06
7ĜtGD27$
WĜtGQtXþLWHO0JU6LPNRYi(YD
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
ý(.$/29È(YD $5
'5%$//XNiã
7
'81.$2QGĜHM 2.
+25È.0LFKDO 7
+5$',/29È/XFLH
$5
.2/Èě2OGĜLFK 7
.2/(ý.ÈěâWČSiQ
7
.5ý0È5,./XNiã
2.
.8%(&29È.DWHĜLQD
$5
/$+8ý.é2QGĜHM
7
/Ë%$/29È0LFKDHOD
/29ċ7Ë16.é'DQLHO
21'5È.0DUHN 3(.È5(.9tWČ]VODY
32.251È/XFLH 38&+1$5/DGLVODY
6$/$16.é7RPiã
âÈ/(.0LODQ
â,0.29È(OHQD â7()/0LURVODY â9(-'$-LĜt
9(9(529È/XFLH
9<6/28ä,/-DURPtU
'92ěÈ./XNiã .8%(â29È0DUNpWD
%$572ĕ3HWU
75È91Ëý(.0LODQ
$5
2.
7
7
$5
7
7
7
$5
7
2.
$5
7
2.
$5
2.
2.
7ĜtGD32=
WĜtGQtXþLWHO0JU-iQVNê6YDWRSOXN
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
'2/(-âË0DUWLQ 32G
'2831Ë.-DURPtU
32G
-$18529È-DQD 32G
-,5.ģ/XERã
32G
0$5(â29È3DYOD
32G
âġ8+29È/HQND 32G
75$&+729È0DUWD
32G
9/Èý,/29È$OHQD
32G
=(/,1.29È%ODQND
32G
.5$72&+9Ë/29È,YDQD
32G
%8ý(.5RPDQ 32G
&8/.29È=X]DQD
32G
02&+$5-RVHI 32G
675È16.È$QGUHD
32G
9$&.29È0LURVODYD
32G
3252&+1$9(&3DWULN 32G
7ĜtGD323
WĜtGQtXþLWHO0JU.RYiĜRYi$OHQD
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
'92ěÈ.29È/XGPLOD 32
(1*(/0$1129È$QHWD
32
)257(/1é'DQLHO
37
.$5/29&29È0RQLND 32
2012/2013
.2ě$/1Ë.29È5HQDWD
.5È/Ë.29È-DQD
.5(-ýË/XNiã
129È.29È$QGUHD
3<.$/29È/XFLH
5$.8â$129È.ULVWêQD
605ý.$/XNiã 85%$1(&/XNiã 9(6(/È5RPDQD =(-'$9RMWČFK 32
32
37
32
32
32
37
37
32
37
7ĜtGD6
WĜtGQtXþLWHO%F5DãND-RVHI
3ěË-0(1Ë-0e12
2%25
%$67/-LĜt
6
&(&+-LĜt 6
&(-1(.0DUHN 6
&95ý(.3DWULN 6
'8)(.'DQLHO
6
/29ċ7Ë16.é-DQ
6
1(&+9È7$/.DUHO
6
1(.2/$3HWU
6
3292/1é7RPiã 6
ě(=Èý29È-LWND 6
6$0(.0DUWLQ 6
675(,70LFKDO 6
7,17ċ5$'DYLG 6
92/)âLPRQ
6
2012/2013
řǯȱdAAȱdAAȱȱiǯȱȱŘŖŗřȦŘŖŗŚ
řǯŗȱd
ȱd
i
ȱȱd
ȱwȱ
Název
přihlášeno
přijato
odevzdán
záp. lístek
přihlášeno
přijato
odevzdán
záp. lístek
2. kolo
Kód
Celkem
63-41-M/01
23-41-M/01
23-45-L/01
64-41-L/51
64-41-L/51
Ekonomika a podnikání
Strojírenství
Mechanik seřizovač
Podnikání - denní forma
Podnikání - dálková forma
27
7
28
30
0
27
7
25
30
0
11
0
18
29
0
0
0
0
2
0
0
0
0
2
0
0
0
0
2
0
26-51-H/01
66-52-H/01
66-52-H/01
69-51-H/01
33-56-H/01
26-51-H/01
23-56-H/01
23-51-H/01
Celkem
Elktrikář - jednoleté zkrác. studium
Aranžér - jednoleté zkrácené studium
Aranžér
Kadeřník
Truhlář
Elektrikář
Obráběč kovů
Strojní mechanik
29
0
7
34
11
9
32
4
218
10
0
7
24
11
9
25
4
179
9
0
0
16
6
0
18
0
107
2
0
0
0
0
0
1
0
5
2
0
0
0
0
0
1
0
5
2
0
0
0
0
0
0
0
4
řǯŘȱd
ȱdwȱȱ5ȱwȱ5Aȱ
Kód
Název
63-41-M/01
23-56-H/01
69-51-H/01
23-45-L/01
64-41-L/51
64-41-L/51
Celkem
Ekonomika a podnikání
Obráběč kovů
Kadeřník
Mchanik seřizovač
Podnikání - dálková forma
Podnikání - denní forma
Přestup do 1.r. Přestup do vyššího
ročníku
1
1
0
0
0
0
3
0
0
1
3
0
7
2
Změna oboru
vzdělání
0
3
1
0
0
0
4
2012/2013
Śǯȱ5Aȱwȱȱȱȱ
ȱ
&HONRYiY\EDYHQRVWãNRO\YêSRþHWQtWHFKQLNRXKDUGZDUH
D3RþtWDþRYpXþHEQ\
3SRþtWDþĤSĜLSRMHQ\QD:LQGRZVVHUYHUDXþLWHOVNêSRþtWDþODVHURYiWLVNiUQD
GDWDSURMHNWRUUHSURVRXVWDYD
3±7&SĜLSRMHQ\QD7HUPLQiOVHUYHUXþLWHOVNêODVHURYiWLVNiUQDGDWDSURMHNWRU
UHSURVRXVWDYD
E2GERUQpXþHEQ\
&1&±SRþtWDþĤXþLWHOVNêGDWDSURMHNWRU
&1&±SRþtWDþĤXþLWHOVNêGDWDSURMHNWRU
(OHNWUR±SRþtWDþHODVHURYiWLVNiUQD
-D]\NRYpXþHEQ\XþLWHOVNêGDWDSURMHNWRUUHSURVRXVWDYD
XþLWHOVNê6PDUWERDUG
F%ČåQpXþHEQ\
Y\EDYHQDPXOWLPHGLiOQČ±SRþtWDþYLGHRGDWDSURMHNWRUUHSURVRXVWDYDLQHUDNWLYQtWDEXOH
XþHEHQ\EH]Y\EDYHQt]DSRMHQ\GRVtWČ
G6ERURYQ\
SRþtWDþĤLQNRXVWRYiWLVNiUQDPXOWLIXQNþQt]DĜt]HQtVNHQHU
H.DELQHW\
SRþtWDþHLQNRXVWRYpWLVNiUQ\SORWWHU
GDOãtNDELQHW\MVRXEH]Y\EDYHQtNDELQHWĤ]DSRMHQ\GRVtWČ
I9êFKRYQêSRUDGFH
SRþtWDþPXOWLIXQNþQt]DĜt]HQt
J'RPRYPOiGHåH
SRþtWDþ
K6WXGLMQtDLQIRUPDþQtFHQWUXP6,&
SRþtWDþĤ
LQWHUDNWLYQtWDEXOH
PXOWLIXQNþQt]DĜt]HQt
L9HGHQtãNRO\
ĜHGLWHO±SRþtWDþWLVNiUQD
]iVWXSFL±SRþtWDþHWLVNiUQ\
,FWNRRUGLQiWRU±SRþtWDþWLVNiUQD
HNRQRP±SRþtWDþHODVHURYiWLVNiUQD
VHNUHWDULiW±SRþtWDþPXOWLIXQNþQt]DĜt]HQt
VSUiYFHVtWČQRWHERRN
3RSLVVWDQGDUGQtKRSUDFRYQtKRSURVWĜHGtåiNDDSHGDJRJLFNpKRSUDFRYQtNDYþHWQČGRVWXSQpKRSURJUDPRYpY\EDYHQtDYêXNRYêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
1DSRþtWDþtFKY\KUD]HQêFKSURåiN\LSURXþLWHOpMHQDLQVWDORYiQ26:LQGRZV;33URIHVVLRQDO
:LQGRZV9LVWD:LQGRZVLQWHUQHWRYêSURKOtåHþ,QWHUQHW([SORUHU0R]LOOD)LUHIR[*RRJOH
&KURPHSURKOtåHþREUi]NĤ=RQHU0HGLD([SORUHUSURJUDPRYêEDOtN062I¿FHD
WH[WHGLWRUWDEXONRYêNDONXOiWRUSUH]HQWDþQtSURJUDPSRãWRYQtNOLHQW=RQHU&DOOLVWR&RUHO
'UDZ$XWRFDG$7)076VLPXOiWRU$NUREDW5HDGHU(GLVRQ
2012/2013
=SĤVRE]DMLãWČQtSĜtSRMQêFKPtVWYEXGRYČãNRO\NDEHOiåSRþtWDþRYpVtWČ
6WUXNWXURYDQiNDEHOiåãNROQtVtWČMHUR]YHGHQDGRYãHFKSURVWRUãNRO\
9VRXþDVQRVWLMHY\WYRĜHQRSĜtSRMQêFKPtVWYXþHEQiFKDNDELQHWHFK
5\FKORVWD]SĤVRESĜLSRMHQtãNRO\GRLQWHUQHWX
.,QWHUQHWXMVPHSĜLSRMHQtSĜHQRVRYRXU\FKORVWL0EVVDJUHJDFtYSUDFRYQtGREČRGI\
.QČåtQHN
=DMLãĢRYDQpVHUYHURYpVOXåE\
8åLYDWHOĤP ãNROQt VtWČ ]DEH]SHþXMHPH SURVWĜHGQLFWYtP QDãHKR VRXERURYpKR VHUYHUX 06
:LQGRZV6HUYHU*%GLVNRYpKRSURVWRUXVFKUiQNXHOHNWURQLFNpSRãW\SURXþLWHOH
śǯȱAȱ
2GSDG\
'tN\5HF\NORKUDQtXãHWĜLOD6â72'DþLFHåLYRWQtPXSURVWĜHGtĜDGXVXURYLQDRGHY]GDODSĜHV
NJHOHNWURVSRWĜHELþĤPRELOQtFKWHOHIRQĤDEDWHULt
(QHUJLH
Y SURMHNWX (QHUVRO E\O\ Y ]iĜt ]DGiQ\ WpPDWD QD REQRYLWHOQp ]GURMH HQHUJLH Y SURVLQFL
SUREČKORãNROQtNRORSUDFtSRVWRXSLO\GR~QRURYpKRNUDMVNpKRNROD%HUDQRYVNê.QČåtQNRYi
.UþPiULNRYi'RUHSXEOLNRYpKRNRODVHQLNGR]QLFKQHGRVWDO
YSURVLQFLSUREČKODQDQDãtãNROHEHVHGD2HQHUJHWLFHGtN\SUDåVNpDJHQWXĜH$JHQWXUD-/
0VURD2QNRORJLFNiSUHYHQFH
äLYRWQtSURVWĜHGt
'HQ=HPČ±~NOLGEĜHKX'\MHSRGDXWREXVRYpPQiGUDåt06(VHEUiQRS\WOĤ
SUDYLGHOQČSURYiGČQ~NOLGYRNROtãNRO\
%HVHG\DH[NXU]H
9 ]iĜt VH åiFL SUYQtFK URþQtNĤ 6â72 'DþLFH ]~þDVWQLOL$GDSWDþQtKR NXU]X NWHUê E\O
]DPČĜHQQDMHMLFK]DþOHQČQtGRQRYpKRSURVWĜHGt
9SURVLQFL2QNRORJLFNiSUHYHQFH$JHQWXUD-/0VURSURURþQtN\
%HVHGDVSĜtVOXãQtN\3ROLFLHý5
9UiPFLSURMHNWX(QHUJLHREFHJHPXVNXWHþQČQDSĜHGQiãNDQDWpPDDOWHUQDWLYQt]GURMHHQHUJLH
,QWHUQHWRYpVWUiQN\
9ãHFKQ\ LQLFLDWLY\ MVRX ]GRNXPHQWRYiQ\ D Y\VWDYHQ\ QD LQWHUQHWRYêFK VWUiQNiFK ãNRO\9HONp
SRGČNRYiQt]DSURSDJDFL(992SDWĜtSĜHGHYãtPåiNĤPQDãtãNRO\D3UDJRYND¿OPX
2012/2013
ŜǯȱiAȱȱ5Aȱ
Ŝǯŗȱ
%ČKHP ãNROQtKR URNX PČOL åiFL ãNRO\ SĜtOHåLWRVW ]~þDVWQLW VH QČNROLND NXOWXUQČ
Y]GČOiYDFtFKH[NXU]t
9VRXYLVORVWLVQDSOĖRYiQtPFtOĤHQYLURQPHQWiOQtYêFKRY\QDYãWtYLOLåiFLURþQtNĤPDWXULWQtFK
RERUĤY]iĜt]DMtPDYiPtVWDYSĜtKUDQLþQtPUHJLRQX+RUQtKR5DNRXVND3RGSDWURQDFt(QHUJ\
&HQWHU Y ýHVNêFK %XGČMRYLFtFK VL SURKOpGOL HQHUJHWLFN\ ~VSRUQRX REHF 6DQGO YRGQt HOHNWUiUQX Y
3DUNHQVWHLQXDYČWUQRXHOHNWUiUQXYH6WDUZDOGX
]KOpGORåiNĤãNRO\SĜHYiåQČåiFLWĜtG\06(GLYDGHOQtDGDSWDFLURPDQWLFNpKR
KROO\ZRRGVNpKRPX]LNiOX=StYiQtYGHãWLY+RUiFNpPGLYDGOHY-LKODYČ
åiNĤDEVROYXMtFtFKURþQtNĤWĜtG\323(3D6VH]~þDVWQLORSUH]HQWDFH9â
D92âQDYHOHWUKXY]GČOiYiQt*DXGHDPXVY%UQČ
6WXGHQWLDURþQtNĤåiNĤ]HWĜtG0606D(3DEVROYRYDOLOLVWRSDGXNXOWXUQČ
Y]GČOiYDFt H[NXU]L GR þHVNp PHWURSROH 6RXþiVWt SURJUDPX E\OD QiYãWČYD EXGRY\ 6HQiWX ý5 YH
9DOGãWHMQVNpP SDOiFL 6RXþDVQČ VL ~þDVWQtFL H[NXU]H SURKOpGOL QČNWHUi WXULVWLFN\ ]DMtPDYi PtVWD
3UDK\±0DORX6WUDQXYþHWQČ3DPiWQtNXREČWHPNRPXQLVPXQDÒMH]GČD.DPSX9HþHU]KOpGOL
GLYiFN\ DWUDNWLYQt ¿OPRYp SĜHGVWDYHQt Y PXOWLNLQČ QD 1RYpP 6PtFKRYČ ERQGRYNX 6N\IDOO V '
&UDLJHPYKODYQtUROL
.DåGRURþQČ SRĜiGi ãNROD SUR ]iMHPFH ]H YãHFK WĜtG H[NXU]L GR SĜHGYiQRþQt 9tGQČ 7D VH Y
OHWRãQtPãNROQtPURFHXVNXWHþQLODWČVQČSĜHGYiQRþQtPLSUi]GQLQDPLD]~þDVWQLORVH
Mt FHONHP åiNĤ ãNRO\ .URPČ WUDGLþQtKR YiQRþQtKR WUKX QD QiPČVWt SĜHG YtGHĖVNRX UDGQLFt VL
åiFLSURKOpGOL+XQGHUWZDVVHUĤYGĤPPČOLPRåQRVWQDYãWtYLW3ĜtURGRYČGQpPX]HXPDDEVROYRYDOLV
YêNODGHPRNUXåQtMt]GXKLVWRULFNêPFHQWUHP9tGQČ
1DSRþiWNXQRYpKRNDOHQGiĜQtKRURNXQDYãWtYLOLåiFLPDWXULWQtFKRERUĤWĜtG\(3D
(3ýHVNRXQiURGQtEDQNXY3UD]H3ĜHYiåQČRGERUQČ]DPČĜHQiH[NXU]HSĜLQtåVHåiFLGR]YČGČOL
PQRKR ]DMtPDYpKR R PČQRYp SROLWLFH VWiWX Ĝt]HQt D NRQWUROH EDQNRYQtKR VHNWRUX D SpþL VWiWX R
REČåLYRE\ODXNRQþHQDQiYãWČYRX0X]HDþRNROiG\DSURFKi]NRXSR6WDUpP0ČVWČ
'DOãtH[NXU]HD]DMtPDYpYêOHW\GRVRXVHGQtKR5DNRXVNDQHERVSROHþQČVUDNRXVNêPLVWXGHQW\
XVSRĜiGDOD ãNROD Y UiPFL UR]YRMH SĜtKUDQLþQt VSROXSUiFH V 2EFKRGQt DNDGHPLt YH :DLGKRIHQX
SRGUREQČMLYL]NDSLWRODRUR]YRMLSĜHVKUDQLþQtVSROXSUiFH
ŜǯŘȱiAǰȱd
Jméno
Název akce
Datum
Částka Organizace
Ing. Pavel Volavka, Ivana
Bínová
Data GORDION - veřejné zakázky
7.9.2012
zdarma
Ing. Pavel Kopačka, Ing.
Jaroslav Slabý
EU peníze školám - seminář pro
příjemce podpory 1.5
10.10.2012 zdarma
NIDV Č. Budějovice
Ing. Pavel Kopačka
Vedení škol a ekologická výchova,
vzdělávání a osvěta (EVVO)
17.10.2012 zdarma
SOŠ ekologická a potravinářská Veselí nad Lužnicí
Jitka Suchá
Účetní závěka pro příspěvkové
organizace
13.11.2012 1.400,-
Vzdělávací centrum
Jihlava
Ing. Pavel Kopačka, Ing.
Václav Havlík
Školení SICKOM
29.11.2012 zdarma
KÚ Č. Budějovice, OŠMT
Ing. Pavel Kopačka
Porada ředitelů a ekonomů škol
6.12.2012
KÚ Č. Budějovice
zdarma
KÚ Č. Budějovice
2012/2013
Ing. Pavel Kopačka
Přednáška "ZNAČKA REGIONU"
15.11.2012 zdarma
Agentura Česká Kanada
Mgr. Věra Tomanová
Spokojená sborovna - harmonická
škola
17.4.2013
zdarma
KÚ Č.Budějovice
Jitka Suchá
Účetní závěrka
28.5.2013
1.400,-
Vzdělávací centrum
Jihlava
ŜǯřȱAȱ
9H ãNROQtP URFH VH L QDGiOH ~VSČãQČ UR]YtMHOD WUDGLþQt VSROXSUiFH V SDUWQHUVNRX
2EFKRGQt DNDGHPLL Y GROQRUDNRXVNpP :DLGKRIHQX 9 DGYHQWX QDYãWtYLO\ DUDQåpUN\ ] QDãt ãNRO\
2EFKRGQtDNDGHPLLDSRSURKOtGFHãNRO\XVSRĜiGDO\SURUDNRXVNpSDUWQHU\DGYHQWQtZRUNVKRS9
SUĤEČKXDNFHSĜHGYHGODQDãHGČYþDWDUDNRXVNêPVWXGHQWĤPVYpSUDNWLFNpGRYHGQRVWL7LVLSDNPRKOL
VDPL]DRGERUQpSRPRFLQDãLFKDUDQåpUHNY\URELWYODVWQtDGYHQWQtYČQFHR]GRELWYiQRþQtVYtFHþL
Y\WYRĜLWGDOãtYiQRþQtGHNRUDFH
9SUĤEČKXGUXKpKRSROROHWtSUDFRYDOLVWXGHQWLQDVSROHþQpSURMHNWRYpSUiFLVURYQiYDMtFtåLYRWQt
VW\ODKRGQRWRYRXRULHQWDFLåiNĤRERXSDUWQHUVNêFKãNRO3UiFHE\ODSUH]HQWRYiQDQDNRQFLãNROQtKR
URNXYH:DLGKRIHQX
1DNRQFLGXEQDSUREČKODWUDGLþQtWĜtGHQQtNXOWXUQČY]GČOiYDFtDNFHY3UD]HEČKHPQtåVLåiFL
PRKOLSURKOpGQRXWWXULVWLFN\QHMSĜLWDåOLYČMãtPtVWDþHVNpPHWURSROH.SURKORXEHQtMHMLFKMD]\NRYêFK
]QDORVWt D GRYHGQRVWt SĜLVSČO\ QHMHQ GYRMMD]\þQê YêNODG SĜL SURKOtGFH PČVWD D UHFLSURþQt YêXND
QČPHFNpKR D þHVNpKR MD]\ND DOH L ~þDVW QD ÄPH]LQiURGQt UDOO\H³ SĜL Qtå åiFL YH GYRMLFtFK SOQLOL
UĤ]Qp~NRO\SRGOH]DGiQtYGYRMMD]\þQpPSUDFRYQtPOLVWX'ĤOHåLWêPLERG\VSROHþQpKRSURJUDPX
E\O\URYQČåQiYãWČYDLQWHUDNWLYQtKRSĜHGVWDYHQtþHUQpKRGLYDGODDSURMtåćNDYêOHWQtORGtSR9OWDYČ
9 NYČWQX VH QDãL åiFL ]~þDVWQLOL SĜtKUDQLþQtKR WXUQDMH Y OHKNp DWOHWLFH IRWEDOH D YROHMEDOH YH
:DLGKRIHQX0RKOLWDN]PČĜLWVtO\VHVRXSHĜL]+$.+$6]:DLGKRIHQXZDLGKRIHQVNpKRJ\PQi]LD
D+7/].DUOVWHLQX9HYROHMEDORYpPWXUQDMLGUXåVWYR6â72SRUD]LORYãHFKQ\VRXSHĜHSRPČUHP
QDVHW\D]tVNDORSRKiU]DPtVWR3RKRGQRFHQtYãHFKWĜtVSRUWRYQtFKGLVFLSOtQVH6â72XPtVWLODQD
NUiVQpPGUXKpPPtVWČ
'tN\GORXKRGREpVSROXSUiFLQDãLFKãNROMVRXåiFLYê]QDPQČPRWLYRYiQLNXþHQtFL]tKRMD]\ND
SR]QiYDMtNXOWXUXD]SĤVREåLYRWDQDãLFKQHMEOLåãtFKVRXVHGĤDYQHSRVOHGQtĜDGČMVRXSĜLSUDYRYiQL
QDYVWXSQDWUKSUiFHYSĜtKUDQLþQtFKUHJLRQHFK
ŜǯŚȱd1ȱ
=NXãHQRVWLDSRVWĜHK\]RGERUQpSUD[HNWHURXYSUĤEČKXGUXKpKRSROROHWtDEVROYRYDOLVWXGHQWL
URþQtNXRERUX0HFKDQLNVHĜL]RYDþIRUPRXMHGQRGHQQtFKH[NXU]tYUĤ]QêFKVWURMtUHQVNêFK¿UPiFK
UHJLRQXY\XåLOLNSĜtSUDYČYODVWQtFKSUH]HQWDFt9HĜHMQiSUH]HQWDFHYODVWQtSUiFHMHGREURXSUĤSUDYRX
SUR]iYČUHþQRXPDWXULWQt]NRXãNXLSURIHVQtSUD[L
'Q\RWHYĜHQêFKGYHĜt
7UDGLþQt 'Q\ RWHYĜHQêFK GYHĜt SUREČKO\ QD QDãt ãNROH Y SUĤEČKX ãNROQtKR URNX FHONHPWĜLNUiWDâNROXQDYãWtYLORYMHMLFKSUĤEČKXWpPČĜ
]iMHPFĤ]ĜDGåiNĤ]iNODGQtFKãNROLãLUãtYHĜHMQRVWL9VRXYLVORVWLVMHMLFKNRQiQtPE\ODSĜHGHYãtP
SUH]HQWRYiQDPRåQRVWVWXGRYDWQDQDãtãNROHYH]NUiFHQpPUHåLPXMHGQROHWpXþHEQtRERU\]HMPpQD
RERU(OHNWULNiĜ3URJUDP\'QĤRWHYĜHQêFKGYHĜtE\O\GRSURYi]HQ\ĜDGRXVSRUWRYQtFKDNFtYHãNROQt
WČORFYLþQČLEHVHGRXVSHUVRQDOLVWRX¿UP\75:RSRGSRĜHåiNĤVWURMtUHQVNêFKRERUĤ3ĜLSĜtOHåLWRVWL
SUYQtKRWHUPtQX'QHRWHYĜHQêFKGYHĜtE\ODUR]ãtĜHQDRQRYpSDQHO\PLQLYêVWDYNDYPH]LSDWĜHãNRO\
GRNXPHQWXMtFtKLVWRULLXþĖRYVNpKRãNROVWYtY'DþLFtFK
2012/2013
3UH]HQWDFHãNRO
'QH ± VH ]iVWXSFL QDãt ãNRO\ ]~þDVWQLOL EXU]\ VWĜHGQtFK ãNRO V Qi]YHP
Ä9]GČOiQtDĜHPHVOR³NWHUiVHNRQiNDåGRURþQČYýHVNêFK%XGČMRYLFtFK'DOãtEXU]\NWHUêFKMVPH
VH]~þDVWQLOLSUREČKO\Y-LQGĜLFKRYČ+UDGFLDY-LKODYČ
ŜǯśȱǰȱǰȱȱȱȱȮȱȱŘŖŗŘȱǻȱǯȱ+Ǽ
3URMHNW\(8
âDEORQ\8=SRVN\WQXWR±QHþHUSiQR
239.6,&±GRNRQþHQR 239.(±GRNRQþHQR 6WLSHQGLD8=
+UiþVNpODYLFH8= 3RGSRUDRUJDQL]DFH±PDW]NRXãN\8=
'RWDFH
'DU\
75:'$6
Ŝǯśǯŗȱ
1i]HYSURMHNWX
3RåDGRYDQiGRWDFH
6FKYiOHQiGRWDFH
Příspěvek na rekonstrukce a obnovu vybavení sportovišť
Stipendijní motivační program pro žáky středních
škol ve vybraných učebních oborech
80000 Kč
zamítnuto
316500 Kč
316500 Kč
ŜǯśǯŘȱȱȱ5A
9UiPFLSURMHNWX&HVWDNHY]GČOiQtPXVtãNRODY\WYRĜLWVDGY]GČOiYDFtFKPDWHULiOĤYXUþLWp
WpPDWLFNpREODVWL9NDåGpVDGČPXVtEêWY\WYRĜHQRPLQLPiOQČ'80NWHUpMVRXQiVOHGQČSLORWQČ
RYČĜHQ\YUiPFLEČåQpYêXN\D]YHĜHMQČQ\QDYHĜHMQČGRVWXSQpPSRUWiOX1DWYRUEČ'80ĤVHSRGtOt
SHGDJRJLFNêFKSUDFRYQtNĤ9HãNROQtPURFHE\ORY\WYRĜHQRDVFKYiOHQRVDG
ŜǯśǯřȱȬȱiȱ+
9ãHFKQ\DNWLYLW\SURMHNWXGiOHSRNUDþXMtLSRXNRQþHQtSĜtMPXGRWDFH](YURSVNpKRVRFLiOQtKR
IRQGX9UiPFLSURMHNWXY]QLNONYDOLWQtPHWRGLFNêPDWHULiODPDQXiOSUiFHVHOHDQLQJHPNWHUêMHN
GLVSR]LFLYãHPåiNĤPLSHGDJRJLFNêPSUDFRYQtNĤP6â72'DþLFH(OHDUQLQJRYêSRUWiOMHLQDGiOH
GRSOĖRYiPDNWXDOL]RYiQDY\XåtYiQNYêXFHLYROQRþDVRYêPDNWLYLWiP6â72'DþLFH
(OHDUQLQJRYê SRUWiO MH WDNp VRXþiVWt QRYpKR SURMHNWX 6â72 'DþLFH 5R]YRM WHFKQLFNpKR
Y]GČOiYiQtY-LKRþHVNpPNUDMLUHJLVWUDþQtþtVOR&=7tPMH]DMLãWČQRMHKRGDOãt
Y\XåLWtD]NYDOLWĖRYiQt
9SUĤEČKXãNROQtKRURNXE\ORGDOãtFKSHGDJRJLFNêFKSUDFRYQtNĤãNRO\VH]QiPHQR
V REVDKHP D REVOXKRX HOHDUQLQJRYpKR SRUWiOX 6â72 'DþLFH D REGUåHOL PDQXiO\ SUR SUiFL V
HOHDUQLQJRYêPSRUWiOHPSĜtORKD'RSOQČQt0=SUH]HQþQtOLVWLQDSHGDJRJLþWtSUDFRYQtFL
2012/2013
2EVDKHOHDUQLQJRYpKRSRUWiOXE\OYHãNROQtPURFHGOHSRWĜHE\Y\XåtYiQYHYêXFH
6â72'DþLFHSĜtORKD'RSOQČQt0=±SĜHKOHGY\XåLWtHOHDUQLQJRYêFKNXU]ĤYHãNROQtPURFH
äiFL 6â72 'DþLFH QDYãWČYXMtFt YH ãNROQtP URFH SUYQt URþQtN\ E\O\ VH]QiPHQt
V REVDKHP D REVOXKRX HOHDUQLQJRYpKR SRUWiOX 6â72 'DþLFH D REGUåHOL PDQXiO N REVOX]H
HOHDUQLQJRYpKRSRUWiOX6â72'DþLFHSĜtORKD'RSOQČQt0=±SUH]HQþQtOLVWLQDåiFL6â72'DþLFH
ãNROQtURN6REVOXKRXHOHDUQLQJRYpKRSRUWiOX6â72'DþLFHE\ORVH]QiPHQRFHONHP
åiNĤSUYQtFKURþQtNĤ]WRKRåiN\ĖWM
ŜǯśǯŚȱAȱȱ+Aȱȱȱi
3URMHNW6WXGLMQtKRDLQIRUPDþQtKRFHQWUDãNRO\GiOHMHQ6,&E\OUHDOL]RYiQEČKHPOHWRG
~QRUDGR~QRUDYUiPFLRSHUDþQtKRSURJUDPX9]GČOiYiQtDNRQNXUHQFHVFKRSQRVW'tN\
WpWRDNWLYLWČE\OYHãNROHY\WYRĜHQPRGHUQtSURVWRUVHVWXGRYQRXDSRþtWDþRYRXXþHEQRXY\EDYHQRX
SRWĜHEQêPWHFKQLFNêPDVRIWZDURYêP]i]HPtPNWHUpXPRåĖXMHXSODWĖRYDWYHYêXFHLQWHUDNWLYQt
PHWRG\YêXN\HOHDUQLQJDUR]YtMHW]HMPpQDLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWåiNĤ9UiPFLSURMHNWXE\ODYH
ãNROHY\EXGRYiQDLQDGVWDQGDUGQČY\EDYHQiRGERUQiNQLKRYQDIRQGE\OUR]ãtĜHQRYtFHQHå
QRYêFKLQYHQWiUQtFKMHGQRWHN±]HMWHFKQLFNRXMD]\NRYRXDHNRQRPLFNRXOLWHUDWXUX
9HãNROQtPURFHVHSURMHNWRYêWêP]DPČĜLOQHMHQQDUR]YtMHQtRVYČGþHQêFK]SĤVREĤ
Y\XåtYiQtFHQWUDDOHLSĜtSUDYXDUHDOL]DFLGDOãtFKDNWLYLWNWHUêPLPDMtEêWQDSOĖRYiQ\KODYQt]iPČU\
SURMHNWXSRGREXMHKRXGUåLWHOQRVWLEČKHPGDOãtFKOHW
6,&E\ORYHãNROQtPURFHNGLVSR]LFLåiNĤPL]DPČVWQDQFĤPãNRO\NDåGêãNROQtGHQ
MHGQXKRGLQXSĜHG]DKiMHQtPY\XþRYiQtDRGSRQGČOtGRþWYUWNDMHãWČEČKHPY\XþRYDFt
KRGLQ\SROHGQtREČGRYiSĜHVWiYNDäiFLLXþLWHOpY\XåtYDOLSURVWRU6,&SRQHMYtFHNVDPRVWXGLX
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtSĜtSUDYČVWXGHQWVNêFKSUDFtþOiQNĤQDZHERYpVWUiQN\FHQWUDYêXNRYêFK
SUH]HQWDFtDOHLNQHIRUPiOQtPXVHWNiYiQtDUHOD[DFL
%ČKHPSUDYLGHOQČSRĜiGDQêFK'QĤRWHYĜHQêFKGYHĜtD
IXQJRYDORFHQWUXPMDNRUHSUH]HQWDWLYQtSURVWRUãNRO\NWHUiXVLOXMHRWRDE\E\OLMHMtDEVROYHQWLVFKRSQt
HIHNWLYQČ Y\XåtYDW LQIRUPDFH D QHMQRYČMãt WHFKQRORJLH D WDN E\OL RWHYĜHQL SURFHVX FHORåLYRWQtKR
Y]GČOiYiQt9 VRXYLVORVWL V SĜtSUDYDPL QD SUYQt '2' E\O\ Y 6,& Y\WYRĜHQ\ QRYp
SDQHO\ GRNXPHQWXMtFt QHMQRYČMãt KLVWRULL ãNRO\7\WR SDQHO\ UR]ãtĜLO\ YêVWDYNX Y PH]LSDWĜH ãNRO\
NWHUiPDSXMHMDNYêYRMãNRO\VDPRWQpWDNWDNpWUDGLFLRGERUQpKRãNROVWYtQD'DþLFNXYĤEHF
%ČKHPãNROQtKRURNXY\ãODGDOãtGYČþtVODãNROQtKRþDVRSLVX7HUPLWOLVWRSDG
DGXEHQNWHUê]DþDOY\FKi]HWSĜHGQČNROLNDOHW\WDNpYVRXYLVORVWLVUHDOL]DFtSURMHNWX6,&
ýDVRSLVSĜLQiãtLQIRUPDFHRDNWXiOQtPGČQtYHãNROHSUH]HQWXMH~VSČFK\åiNĤQDVRXWČåtFKQi]RU\
åiNĤYUĤ]QêFKDQNHWiFKREVDKXMHLNYt]\DSUDYLGHOQpUXEULN\QDSĜR]DMtPDYêFKRVREQRVWHFK
NXOWXUQtKRåLYRWDDQRYLQNiFKYHVYČWČ¿OPXýDVRSLVY\FKi]tYUR]VDKXVWUDQWH[WX
6,&VORXåLORLYXSO\QXOpPãNROQtPURFHNYHĜHMQêPSUH]HQWDFtPåiNRYVNêFKSUDFtSUH]HQWDFH
] RGERUQêFK SUD[t L MLQêFK ãNROQtFK SUDFt Y MHKR SURVWRUiFK MLå WUDGLþQČ SUREtKi L SĜHGiYiQt
SURVSČFKRYêFK VWLSHQGLt %ČKHP ãNROQtKR URNX SUREČKOR Y 6,& L QČNROLN EHVHG D
RGERUQêFKSĜHGQiãHNQDSĜEHVHGDVPODGêPFHVWRYDWHOHP97UþNRX6WRSHPQD1RUGNDSS
EHVHGDVHVSLVRYDWHONRX<%ĜH]LQRYRXSĜHGQiãNDRRVREQRVWHFKQHMQRYČMãt
þHVNp SUy]\ SĜHGQiãND R Y\KOHGiYDFtFK QiVWURMtFK LQWHUQHWX D ]iNODGQt RULHQWDFL Y
NQLKRYQtFKRQOLQHNDWDOR]tFK3ĜLSĜtSUDYČD]DMLãWČQtEHVHGVSROXSUDFRYDODãNRODV
0JU=&KDGLPRYRXĜHGLWHONRX0ČVWVNpNQLKRYQ\Y'DþLFtFK
9 þHUYQX SURYHGOL þOHQRYp SURMHNWX þDVRYČ SRPČUQČ QiURþQRX LQYHQWDUL]DFL YHãNHUpKR
NQLåQtKRIRQGX6,&6RXþDVQČSUREtKDO\SĜtSUDY\QDGDOãtUR]ãtĜHQtNQLKRYQtKRIRQGXRGtODþHVNpL
VYČWRYpEHOHWULHNWHUiMVRXVRXþiVWtW]YãNROQtKRVH]QDPXPDWXULWQtþHWE\-HMLFKYêVOHGNHPMHQRYê
2012/2013
DNYL]LþQtVH]QDPNWHUêXUþXMH]iNODGQtVWUDWHJLLUR]ãLĜRYiQtNQLåQtKRIRQGX6,&QDGDOãtãNROQtURN
*DUDQW SURMHNWX 6,& SĜLSUDYLO QD ]DþiWNX ãNROQtKR URNX GHWDLOQt 6:27 DQDOê]X þWHQiĜVNp
JUDPRWQRVWLåiNĤãNRO\MHMtå]iYČU\E\PČO\SRPRFLNLQWHQ]LYQČMãtPXY\XåtYiQtSRWHQFLiOX6,&N
UR]YtMHQtQHMHQLQIRUPDþQtDOHLþWHQiĜVNpJUDPRWQRVWLåiNĤ
ŜǯśǯśȱAȱiȱȱiA
ȱ5AȱȱȱȱȬ
A
ȱ+AȱȮȱŘ
3LORWQtP RYČĜHQtP SURJUDPX =iNODGQt NRYRREUiEČþVNp D PRQWiåQt SUiFH E\OD Y þHUYQX XNRQþHQD OHWi ~þDVW 6â72 Y 'DþLFtFK Y SURMHNWX 81,9 .UDMH &tOHP SURMHNWX GR QČKRå MH
]DSRMHQRãNRO]FHOpý5MHSURPČQDVWĜHGQtFKSĜHGHYãtPRGERUQêFKãNROYRWHYĜHQpLQVWLWXFH
NWHUpEXGRXFHQWU\FHORåLYRWQtKRY]GČOiYiQt$EVROYHQWLQČNROLNDUHNYDOL¿NDþQtFKSURJUDPĤPRKRX
]DXUþLWêFKSRGPtQHN]tVNDWLYêXþQtOLVW
'YDQiFWLþOHQQê WêP VORåHQê ] SHGDJRJĤ D XþLWHOĤ RGERUQpKR YêFYLNX SĜLSUDYLO ]iNODGQt
SURJUDP\ 2SUDYiĜ VWURMĤ D ]DĜt]HQt$UDQåpUVNp D GHNRUDþQt GRYHGQRVWL D 0DQDåHU SURGHMH D PRGL¿NDþQtSURJUDP\SURSRWĜHE\¿UP\75:'$63URJUDP\E\O\RYČĜHQ\YSLORWQtFKNXU]HFK
.XU]$UDQåpUVNpDGHNRUDþQtGRYHGQRVWLDEVROYRYDORXFKD]HþĤHYLGRYDQêFKQD~ĜDGXSUiFH9
GDOãtFKNXU]HFKXUþHQêFKSURSUDFRYQtN\¿UP\75:'$6E\ORSURãNROHQRFHONHP]DPČVWQDQFĤ
WpWR¿UP\
3RVOHGQtNXU]SUREtKDMtFtRGGR~VSČãQČXNRQþLORGtOþtPL]NRXãNDPL
]HYãHFKSČWLY\XþRYDQêFKPRGXOĤFHONHP]DPČVWQDQFĤ¿UP\75:'$6=iYČUHþQpFHUWL¿NiW\
E\O\SĜHGiQ\DEVROYHQWĤPNXU]XĜHGLWHOHPãNRO\,QJ3.RSDþNRXD]iVWXSN\Qt¿UP\
75:'$6SDQt09HWêãNRYRX
7êPSUDFRYQtNĤãNRO\NWHUêVHQDSĜtSUDYČDUHDOL]DFLSURMHNWXSRGtOHOE\OKRGQRFHQNUDMVNRX
PHWRGLþNRX,QJýLKiNRYRX3K'MDNRMHGHQ]QHM~VSČãQČMãtFKYFHOpý5
9VRXþDVQRVWLãNRODYSRGREQêFKDNWLYLWiFKLQDGiOHSRNUDþXMHDSĜLSUDYXMHGDOãtUHNYDOL¿NDþQt
NXU]\9UiPFLSURMHNWX5DGDSURIHVQtSĜtSUDY\VH]DPČVWQDQFĤãNRO\SRGtOtQDSĜtSUDYČY]GČOiYDFtKR
SURJUDPX'ČOQtNYHVWURMtUHQVNpYêUREČ
ŜǯŜȱ
Aȱȱ1
ȱ
Aȱ
âNROQtPHWRGLNSUHYHQFH0JU9ČUD7RPDQRYi
(PDLOWRPDQRYD#LVVWRF]
ÒĜHGQtKRGLQ\NG\NROLYSRGRPOXYČ
0HWRGLNDSUHYHQFHUL]LNRYpKRFKRYiQtQD6â72'DþLFHVHYČQXMH
WYRUEČDUHDOL]DFLPLQLPiOQtKRSURJUDPX±VOHGRYiQtUL]LNY]QLNXDSURMHYĤVRFLiOQČSDWRORJLF
NêFKMHYĤDMHMLFKĜHãHQt
NRRUGLQDFLDNWLYLWãNRO\]DPČĜHQêFKQDSUHYHQFL]iãNROiFWYtãLNDQ\]iYLVORVWtQiVLOtYDQGDOLV
PXVH[XiOQtKR]QHXåtYiQt]QHXåtYiQtUHNODP\VHEHSRãNR]RYiQtDGDOãtKRUL]LNRYpKRFKRYiQt
SĜtSUDYČDUHDOL]DFLDGDSWDþQtKRWêGQH]DPČĜHQpKRQDU\FKOHMãtDGDSWDFLåiNĤQDQRYpSURVWĜHGt
DQDSUHYHQFLUL]LNRYpKRFKRYiQt
PRQLWRURYiQtUL]LNRYpKRFKRYiQtåiNĤ
SRVN\WRYiQtSĜtPpSRPRFLåiNĤPDMHMLFKURGLþĤPVUL]LNHPþLSURMHY\UL]LNRYpKRFKRYiQt
NRRUGLQDFLVSROXSUiFHãNRO\V3ROLFLtý5NUL]RYêPLFHQWU\NXUiWRU\DGDOãtPLRGERUQtN\
VSROXSUiFLSĜL]DMLãĢRYiQtEHVHGSĜHGQiãHNDDNWLYLWSURWĜtGQtNROHNWLY\
NRRUGLQDFLY]GČOiYiQtSHGDJRJLFNêFKSUDFRYQtNĤ
SRVN\WRYiQtLQIRUPDþQtFKDPHWRGLFNêFKPDWHULiOĤ
2012/2013

DNWLYQtVSROXSUiFLVURGLQRXYSĜtSDGČNUL]RYpLQWHUYHQFH
VSROXSUiFLVWĜtGQtPLXþLWHOLSĜLWYRUEČSURJUDPXWĜtGQLFNêFKKRGLQD
LQGLYLGXiOQtPXSĜtVWXSXNSUREOpPĤPMHGQRWOLYFĤLFHOêFKWĜtGQtFKNROHNWLYĤ
RNDPåLWpPXĜHãHQtSUREOpPĤ
9UiPFLSUHYHQFHSUREČKODQDQDãtãNROHSURMHGQRWOLYpURþQtN\ĜDGDDNFtEHVHGDGDOãtFKDNWLYLW
NWHUpPDMtQDSRPiKDWNWRPXDE\VHPODGêþORYČNGRNi]DO]RULHQWRYDWDY\SRĜiGDWVQiVWUDKDPL
VRXþDVQpKRåLYRWD0H]LQHM]GDĜLOHMãtPĤåXMPHQRYDW$GDSWDþQtSRE\WSURSUYQtURþQtN\~þDVWQD
FKDULWDWLYQtFKDNFtFKâDQFHD.YČWLQRYêGHQSRĜDGVSRMHQêVSĜHGQiãNRX]QiPpKRSV\FKRORJD]
REODVWLSURWLGURJRYpSUHYHQFH3K'U,YDQD'RXG\QDWpPD'URJ\QHERDNWLYLWDVHWNiQtV3ROLFttý5
=DMtPDYpMVRXSURåiN\EHVHG\VWĜtGQtPLXþLWHOLYWĜtGQLFNêFKKRGLQiFKQDWpPDPODGêþORYČND
DONRKRONRXĜHQtJDPEOHUVWYtãLNDQDGRPiFtQiVLOt
9REODVWLYROQRþDVRYêFKDNWLYLWMVPHQDYãWtYLOLQDSĜtNODGGYČGLYDGHOQtSĜHGVWDYHQtY+RUiFNpP
GLYDGOH Y -LKODYČ ¿OPRYp SĜHGVWDYHQt Y NLQČ Y 'DþLFtFK D Y ,PD[X 3UDKD REOtEHQp MVRX X åiNĤ
DXGLRYL]XiOQtSRĜDG\SHOKĜLPRYVNpDJHQWXU\3RKRGiĜL
1ČNWHĜtåiFLFKRGtKUiWYROHMEDOÀRUEDOIRWEDOMLQtWUiYLOLYROQêþDVYH6WXGLMQtPLQIRUPDþQtP
FHQWUX6â72'DþLFH
9 UiPFL SUHYHQFH UL]LNRYpKR FKRYiQt QHMVPH OKRVWHMQt N WRPX MDN VH åiFL QD QDãt ãNROH FtWt
1DãtKODYQtSULRULWRXMH]OHSãRYDWSUiFLWĜtGQtFKNROHNWLYĤXWXåRYDWY]WDK\PH]LåiN\DOHLåiN\D
SHGDJRJ\VSROXSUiFHVURGLþLVSĜLKOpGQXWtPNSULPiUQtSUHYHQFLPOiGHåH$WRVHQiPP\VOtP
FHONHPGDĜt
ŜǯŜǯŗȱǰȱ5Aȱȱ
1
ȱȱȱiȬ
AȱȱŘŖŗŗȦŘŖŗŘ
âNROQtURN
.RQ]XOWDþQtKRGLQ\YêFKRYQpKRSRUDGFHE\O\YHVWĜHGXRG±YHþWYUWHNRG±
3ĜtSDGQČE\ODPRåQiGRPOXYDY\XåtYiQDQHMYtFH
9êFKRYQêSRUDGFHVH]DPČĜXMHQDREODVWL
3ĜtSUDYDDSOiQRYiQtYODVWQtþLQQRVWL
3ĜtSUDYDDDNWXDOL]DFHQiVWČQN\YêFKRYQpKRSRUDGFH
3UiFHVåiN\VSRUXFKDPLXþHQtDFKRYiQt
3UiFHVXþLWHOLNWHĜtY\XþXMtYHWĜtGiFKVåiN\VSRUXFKDPLXþHQt
3UiFHVSUREOpPRYêPLåiN\DSUREOpP\GRFKi]N\
ESRWtåHVXþHQtP
FSRUXFK\LQWHUSHUVRQiOQtNRPXQLNDFHYWĜtGQtP
NROHNWLYX
3UiFHVåiN\]HVRFLiOQČ]QHYêKRGQČQpKRSURVWĜHGt
1iERU\åiNĤGRMHGQRWOLYêFKRERUĤ6â72'DþLFH
6SROXSUiFHVURGLþL
6SROXSUiFHV333Y-LQGĜLFKRYČ+UDGFLDýHVNêFK%XGČMRYLFtFK
6SROXSUiFHV3ROLFLtý5
6SROXSUiFHVÒĜDGHPSUiFHY-LQGĜLFKRYČ+UDGFL
3RUDGHQVWYtåiNĤPNRQþtFtFKURþQtNĤSĜLSRNUDþRYiQtYHVWXGLX
'DOãtY]GČOiYiQtYêFKRYQpKRSRUDGFH~þDVWQDVHPLQiĜtFKDDNFtFK333ýHVNp%XGČMRYLFH
6SROXSUiFHVPHWRGLNHPSUHYHQFHUL]LNRYpKRFKRYiQt
2012/2013
6SROXSUiFHVH6SHFLiOQtPSHGDJRJLFNêPFHQWUHP-LKODYD
3UREOpP\GRFKi]N\
93MHSĜtWRPHQSRKRYRUĤWĜtGQtFKXþLWHOĤVåiN\DMHMLFK]iNRQQêPL]iVWXSFLMHMLFKåDEVHQFH
]DþtQDOD RKURåRYDW PRåQRVW MHMLFK NODVL¿NDFH 2 SRKRYRUHFK YHGH ]iSLV\ 3ĜL Y\ããt QHRPOXYHQp
DEVHQFLQHERSĜL]iYDåQêFKNi]HĖVNêFKSĜHVWXSFtFK93VYROiYiYêFKRYQpNRPLVHãNRO\YHVORåHQt
± ĜHGLWHO ãNRO\ QHER MHKR ]iVWXSFH WĜtGQt XþLWHO ND XþLWHO RGERUQp YêFKRY\ YêFKRYQê SRUDGFH
GRW\þQêåiNDMHKR]iNRQQê]iVWXSFH2WČFKWRMHGQiQtFKYHGHStVHPQp]iSLV\93ĜHãtSUREOHPDWLNX
SR]GQtFKRPOXYSR]GQtFKSĜtFKRGĤQDY\XþRYiQtVYpYROQpRSRXãWČQtãNRO\QHRPOXYHQRXDEVHQFLV
WĜtGQtPLXþLWHOLDXþLWHOLRGERUQpKRYêFYLNXYHGHQtPãNRO\
-H PRåQp NRQVWDWRYDW åH YþDVQp SRGFK\FHQt DEVHQFH QiVOHGQp MHGQiQt V URGLþL D GĤVOHGQRVW
URGLþĤWĜtGQtFKXþLWHOĤDYêFKRYQpKRSRUDGFHYHGHQtãNRO\YHGORYFFDSURFHQWHFKNXVSRNRMLYêP
YêVOHGNĤPYSĜHGFKi]HQtGDOãtDEVHQFHQČNWHUêFKåiNĤ
3RWtåHVXþHQtP
6SROXVY\XþXMtFtPLKOHGi93GĤYRG\SURþQČNWHĜtåiFLQHGRVDKXMtRþHNiYDQêFKVWXGLMQtFK
YêNRQĤ 1DãH VSROHþQi ĜHãHQt VH ]DPČĜXMt QD SRPRF QHSURVStYDMtFtP DĢ MLå IRUPRX QDEtGN\
LQGLYLGXiOQtKR GRXþRYiQt QHER ]PČQRX IRUHP ]NRXãHQt7DWR SRPRF MH GĤOHåLWi ]HMPpQD X åiNĤ
SUYQtFKURþQtNĤDåiNĤSĜHVWXSXMtFtFK]MLQêFKãNROXåiNĤYSRVOHGQtFKURþQtFtFK
3RUXFK\FKRYiQtDLQWHUSHUVRQiOQtNRPXQLNDFHYWĜtGQtPNROHNWLYX
9iåQČMãtSUREOpP\WRKRWRUi]XVHQHY\VN\WO\3ĜtSDG\ÄSRURYQiYiQtVLO³MVRXĜHãHQ\UR]KRYRUHP
VMHGQRWOLYêPLåiN\SĜtSDGQČVFHORXWĜtGRXYWĜtGQLFNpKRGLQČ9ČWãtY]WDKRYpSUREOpP\VHY\VN\WXMt
Y WĜtGiFK VORåHQêFK SĜHYiåQČ ] GČYþDW 93 VH SRGDĜLOR YH VSROXSUiFL V WĜtGQtP XþLWHOHP VLWXDFL
]YOiGQRXWDY]WDK\PH]LGČYþDW\XSUDYLW
1iERUåiNĤGRMHGQRWOLYêFKRERUĤ
2VREQtMHGQiQtVY\FKi]HMtFtPLåiN\YPtVWČE\GOLãWČ9ODVWQt~þDVWtQDVFKĤ]FHURGLþĤåiNĤQD
=âY-HPQLFLD'DþLFtFK
3ĜtWRPQRVW93DSRGiYiQtLQIRUPDFtSĜLGQHFKRWHYĜHQêFKGYHĜt
6SROXSUiFHVURGLþL
ěHãHQtSUREOpPĤãNROQtGRFKi]N\
ěHãHQtSUREOpPĤSURVSČFKX
3RUDGHQVWYtGDOãtKRVWXGLDåiNĤ
3RUDGHQVWYtXåiNĤVHVSHFLiOQtPLSRUXFKDPLXþHQtDFKRYiQt
DG-HGQiQtVURGLþLRQHSĜtWRPQRVWLåiNĤYHãNROHSUREtKDORSĜLSRKRYRUHFKåiNĤDWĜtGQtFK
XþLWHOĤDSĜLUR]ERUHFKDEVHQFHQDSRSXGURGLþĤ
6SROXSUiFHV333-LQGĜLFKĤY+UDGHFVH6SHFLiOQČSHGDJRJLFNêPFHQWUHP-LKODYD
6333VSROXSUDFXMH93SĜLĜHãHQtSRPRFLåiNĤPVSRUXFKDPLXþHQt3RUDGHQVNiGLDJQRVWLFNi
DPHWRGLFNiSRPRF333MHGREUi93E\ODSRVN\WQXWDRGERUQiNRQ]XOWDFHNĜHãHQtQiURþQČMãtFK
SĜtSDGĤ Y\ãHWĜHQt åiNĤ V SRUXFKDPL XþHQt YH þWYUWpP URþQtNX PDWXULWQtFK RERUĤ GRSRUXþHQi
QHMQRYČMãtRGERUQiOLWHUDWXUDDQDEtGQXWDPRåQRVWVHPLQiĜĤ
3UDFRYQLFH]H6SHFLiOQČSHGDJRJLFNpKRFHQWUD-LKODYDQDYãWČYRYDO\ãNROXYSUĤEČKXãNROQtKR
URNXDSRPiKDO\ĜHãLWSRX]HGUREQpSUREOpP\YHY]GČOiYiQtåiNDV$'+'åiNDEVROYRYDOWĜHWt
URþQtNþW\ĜOHWpKRRERUX(NRQRPLNDDSRGQLNiQt
2012/2013
6SROXSUiFHYêFKRYQpKRSRUDGFHVÒĜDGHPSUiFHY-LQGĜLFKRYČ+UDGFL
6SROXSUiFHVÒ3Y-+PiQDQDãtãNROHPČORGORXKROHWRXWUDGLFL3UDFRYQLFHÒ3MLåGUXKêURN
QHQDYãWČYXMtåiN\NRQþtFtFKURþQtNĤ3RX]HLQIRUPXMtYêFKRYQpKRSRUDGFHDWHQSĜLVHWNiQtVåiN\
NRQþtFtFKURþQtNĤåiNĤPY\VYČWOXMHUROL~ĜDGXSUiFHSĜLKOHGiQt]DPČVWQiQt0QRåVWYtRWi]HND
]iMHPVWXGHQWĤVYČGþtYåG\RWRPåHYãLFKQLåiFLVLXYČGRPXMtYiåQRVWVYêFKUR]KRGQXWtSĜLQi
VWXSXGR]DPČVWQiQt
3RUDGHQVWYtåiNĤPSĜLSRNUDþRYiQtYHVWXGLX
.RQþtFtPDWXULWQtURþQtN\SUDYLGHOQČQDYãWČYXMtSUH]HQWDFLY\VRNêFKDY\ããtFKRGERUQêFKãNRO
*DXGHDPXVY%UQČ9ãHPNRQþtFtPURþQtNĤPMVRXSRVN\WQXW\LQIRUPDFHDSĜLKOiãN\QD9âD92â
MD]\NRYpãNRO\VWĜHGQtãNRO\äiNĤP93SĜHGiYiLQIRUPDFHRPRåQRVWHFKVWXGLDDSUiFHY]DKUDQLþt
3UiFHVWDOHQWRYDQêPLDQDGDQêPLåiN\
3ĜLY\KOHGiYiQtWDOHQWRYDQêFKDQDGDQêFKåiNĤVSROXSUDFXMH93VWĜtGQtPLXþLWHOLDVY\XþXMtFtPL
SĜHGHYãtPPDWHPDWLN\þHVNpKRMD]\ND3URW\WRåiN\E\O\ãNRORXY\WYiĜHQ\SRGPtQN\SURMHMLFK
GDOãtUR]YRMQDGUiPHFRVQRYäiNĤPE\OXPRåĖRYiQSĜtVWXSNLQIRUPDFtPLQWHUQHWNQLKRYQDD
VWXGRYQDY,QIRUPDþQtPDVWXGLMQtPFHQWUX6â72'DþLFH1DEtGQXWDE\ODL~þDVWYVRXWČåtFKþHKRå
åiFLQČNROLNUiW~VSČãQČY\XåLOL
6SROXSUiFHVURGLþL
3RUDGHQVNiþLQQRVW93RULHQWRYDQiQDURGLþHåiNĤE\ODVPČURYiQDGRWĜtREODVWt
ěHãHQtSUREOpPĤãNROQtGRFKi]N\
ěHãHQtSUREOpPĤSURVSČFKX
3RUDGHQVWYtYROE\GDOãtKRSRNUDþRYiQtYHVWXGLX
DG-HGQiQtVURGLþLRQHSĜtWRPQRVWLåiNĤYHãNROHSUREtKDORSĜLSRKRYRUHFKåiNĤDWĜtGQtFK
XþLWHOĤDSĜLUR]ERUHFKDEVHQFHQDSRSXGWĜtGQtFKXþLWHOĤDXþLWHOĤRGERUQpKRYêFYLNX
DG6HåiGRVWtRUDGXMDNĜHãLWQH]iMHPDQiVOHGQČQHGREUpVWXGLMQtYêVOHGN\VHQDPČREUiWLOL
URGLþHYHWĜHFKSĜtSDGHFK6YpUDG\MVHPVHVQDåLODSĜHGDWURGLþĤPLSĜLWĜtGQtFKVFKĤ]NiFK
DG 3RVN\WOD MVHP SRPRF URGLþĤP åiNĤ QHVSRNRMHQêFK VH ]YROHQêP VWXGLMQtP RERUHP
,QIRUPRYDOD MVHP QČNWHUp URGLþH åiNĤ URþQtNĤ WĜtOHWêFK RERUĤ D PDWXULWQtFK RERUĤ R PRåQRVWL
QiVWDYERYpKRVWXGLDDMHGQROHWpKRVWXGLDRERUX(OHNWULNiĜD$UDQåpU
=iYČU
3OiQSUiFH93VHGDĜtSOQLW
.ODGQČO]HKRGQRWLWLQWHJUDFLåiNDV$'+'DVSRUXFKDPLXþHQtYPDWXULWQtWĜtGČ3URåiND
E\OQDåiGRVWURGLþĤY\SDFRYiQLQGLYLGXiOQtSOiQ-HKRLQWHJUDFHSUREČKODFHONHPEH]SUREOpPĤ
7RWR]MLãWČQtPRåQRNRQVWDWRYDWYGREČNG\åiNSRVWRXSLOGRþWYUWpKRURþQtNXRERUX(NRQRPLNDD
SRGQLNiQt
&R]OHSãLWYSUiFL93"
6WiOHSĜHWUYiYiSUREOpPVåiN\VHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL'RPQtYiPVHåHSRXKi
WROHUDQFH ]H VWUDQ\ ãNRO\ QHVWDþt äiN E\ PČO EêW PRWLYRYiQ N YêUD]QČMãtPX SĜHNRQiYiQt VYêFK
SRWtåtWDNpYURGLQČ9]KOHGHPNSRþWXH[LVWXMtFtFKSĜtSDGĤE\E\ORYKRGQpUR]ãtĜLWVSROXSUiFLV
SHGDJRJLFNRSV\FKRORJLFNRXSRUDGQRXNWHUiVLFHRFKRWQČåiN\Y\ãHWĜtDOHMHSĜHWtåHQDDQDQiVOHGQRX
2012/2013
SpþLRVWDUãtåiN\VWiOHQHQtNDSDFLWD-HSRWĜHED]YČWãLWLSRGtOåiNDVDPpKRQDY\URYQiYiQtMHKR
KDQGLFDSX
9êFKRYQêSRUDGFHVLNODGH]D~NROYHãNROQtPURFHY\WYRĜLWZZZVWUiQNXYêFKRYQpKR
SRUDGFHNWHUiE\SRVN\WRYDODåiNĤPUDG\D]iNODGQtLQIRUPDFHRVWXGLXQDQDãtãNROHPRåQRVWHFK
GDOãtKRVWXGLDWUKXSUiFHDWG
Ŝǯŝȱ+ȱ
ȱA
w
Ŝǯŝǯŗȱ1ȱȱ
ȱ
ȱd5Ȭ
+ODYQtþLQQRVW
3UiFHNRPLVHVH]DPČĜXMHSĜHGHYãtPQDSURYi]DQRVWYêXN\YMHGQRWOLYêFKRGERUQêFKSĜHGPČWHFK
GiOH QD ]tVNiYiQt QHMQRYČMãtFK SR]QDWNĤ ] HNRQRPLN\ ~þHWQLFWYt D SUiYD D MHMLFK ]DþOHĖRYiQt GR
YêXN\ .RPLVH ]DMLãĢXMH RGERUQRX OLWHUDWXUX D ãNROHQt SUR Y\XþXMtFt XþHEQLFH SUR åiN\ NWHUp
KURPDGQČREMHGQiYiDUR]SURGiYiåiNĤP
'iOHNRPLVH]DMLVWLOD
KRGQRFHQtSUYQtKRDåWĜHWtKRURNXYêXN\SRGOHâ93RERUX(NRQRPLN\DSRGQLNiQtDRERUX
$UDQåpU
KRGQRFHQtGYRXOHWpYêXN\SRGOHâ93RERUX3RGQLNiQtGHQQtLGiONRYiIRUPD
RGERUQpSUD[HWĜtG\RERUX2EFKRGQČSRGQLNDWHOVNiþLQQRVWYHþWYUWpPURþQtNXYHãNROHNGH
VORXåtNSURFYLþHQtSUREtUDQpOiWN\YHNRQRPLFNêFKSĜHGPČWHFKD]iURYHĖMDNRSĜtSUDYDQD
SUDNWLFNRXPDWXULWQt]NRXãNX
RGERUQpSUD[HWĜtGRERUX(NRQRPLNDDSRGQLNiQtYHWĜHWtPURþQtNXQDSUDFRYLãWtFK]iYRGĤ
~ĜDGĤQHEREDQNQHERYHGUXKpPURþQtNXQDSUDFRYLãWtFK]iYRGĤ~ĜDGĤQHEREDQN
PHWRGLFNpYHGHQtåiNĤSĜL]SUDFRYiQt]iYČUHþQêFKSUH]HQWDFtQDSRGNODGČ]tVNDQêFKLQIRU
PDFt]NRQNUpWQtKRSUDFRYLãWČWĜtGD(3
RGERUQRXSUD[LURþQtNXRERUX3RGQLNiQtQDSUDFRYLãWtFKYêUREQtFK¿UHPVWiWQtFK~ĜDGĤ
QHERREFKRGQtFKSRGQLNĤ
SĜtSUDYX WpPDW SUR SUDNWLFNp PDWXULWQt ]NRXãN\ RERU 2EFKRGQČ SRGQLNDWHOVNi þLQQRVW ± WpPDWDRERU3RGQLNiQt±WpPDWDQD]NRXãNX]~þHWQLFWYtDGDQtDWpPDWDQD]NRXãNX]
LQIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHRERU3RGQLNiQt±GiONRYpVWXGLXP±WpPDWDDMHMLFK
QiVOHGQRXRSUDYX
SĜtSUDYXRWi]HNSUR~VWQtPDWXULWQt]NRXãN\]HNRQRPLN\
0DWXULWQt]NRXãN\YRGERUQêFKSĜHGPČWHFKYãHFKHNRQRPLFNêFKRERUĤGHQQtFKLGiONRYpKR
D]iYČUHþQp]NRXãN\XþHEQtKRRERUX$UDQåpUSUREČKO\EH]]iYDG
'RSOĖNRYiþLQQRVW
-DNRGRSOĖNRYiþLQQRVWVORXåtH[NXU]HQiYãWČY\YêVWDYDYHOHWUKĤEHVHG\VRGERUQtN\
2ERU\ VH ]DPČĜHQtP QD DUDQåpUVWYt L RERU\ YH NWHUêFK MH SĜHGPČW SURSDJDFH SUDYLGHOQČ
QDYãWČYXMtDNWXiOQtYêVWDY\Y0ČVWVNpPPX]HXDJDOHULLY'DþLFtFK
1D ]DþiWNX ãNROQtKR URNX E\OD ] SURVWĜHGNĤ JUDQWRYpKR SURJUDPX ¿UP\75:'$6
]DNRXSHQD KUD 9LUWXOLIH SĜL NWHUp VL PRKRX åiFL SUDNWLFN\ Y\]NRXãHW GRSDG\ VYêFK ¿QDQþQtFK
UR]KRGQXWtQDKRVSRGDĜHQtVYpYLUWXiOQtURGLQ\7XWRKUXVL]DKUiOLVWXGHQWLWĜtG\32(3D
2012/2013
6WXGHQWLSĜLKĜHNWHUiMHYHOPLEDYt]tVNiYDMtEH]EROHVWQp]NXãHQRVWLVWYUGêPLGRSDG\FK\EQêFK
UR]KRGQXWtQDKRVSRGDĜHQtGRPiFQRVWL-H]DMtPDYpVOHGRYDWMDNSĜLRSDNRYiQtKU\VWXGHQWLGREĜH
Y\XåtYDMt]iVDG\VSUiYQpKR¿QDQFRYiQt
.XU]\DãNROHQtXþLWHOĤ
9]iMPX]NYDOLWQČQtYêXN\DEVROYRYDOLXþLWHOpRGERUQiãNROHQt
,QJ'YRĜiNRYi±$NWXiOQtSUREOpP\~þHWQLFWYtSUDFRYQtKRSUiYDQRYLQN\YGDĖRYpPV\VWp
PX9â(3UDKD
,QJ'YRĜiNRYi±8þHEQLFHDFYLþHEQLFHSURYêXNXHNRQRPLN\,QJ3HWU.OtQVNê(GXNRV
UR±]DPČĜHQRQD]PČQ\YXþHEQLFtFKDFYLþHEQLFtFKD]PČQ\]iNRQĤWêNDMtFtFKVHYêXN\
HNRQRPLN\
,QJ'YRĜiNRYi±8þHEQLFHDVEtUN\SURYêXNX~þHWQLFWYt±,QJâWRKOÒþHWQtX]iYČUNDYVU
RGDĖ]SĜtMPX'3+
ŜǯŝǯŘȱȱȱwȱȱ+
ȱ5
ýOHQRYp0JU(YD6LPNRYi0JU-DQD%XUGRYi0JU-DURVODYýDMND0JU9ČUD7RPDQRYi
0JU0RQLND3RNRUQi0JU6YDWRSOXN-iQVNê0JU0DULH6HGOiNRYi0JU0DJGDOpQD.ĜHQRYi
0JU'DJPDU0UNYRYi
6SOQČQp~NRO\
WYRUEDDNRQWURODWpPDWLFNêFKSOiQĤ
WYRUEDDKRGQRFHQtYVWXSQtFKWHVWĤSURåiN\URþQtNĤ&-/$1-1(-58 XþHEQLFHMD]\NĤSURXþĖRYVNpRERU\&KLOO2XW*HQDX
SUiFHVåiN\VYDGDPLGLV
]iVDG\KRGQRFHQtåiNĤSRþHW]QiPHN]DSROROHWt
UR]ãtĜHQt.iQRQXOLWGČOSUR~VWQtPDWXULWQt]NRXãNX]&-/
WpPDWDþiVWL0=]FL]tFKMD]\NĤ
SĜtSUDYDQDVSROHþQRXPDWXULWQt]NRXãNXVORK\GLGDNWLFNpWHVW\SRVOHFK\
~SUDYDQČNWHUêFKâ93
RSUDYDPDWXULWQtFKVORKĤ]þHVNpKRMD]\ND
Y\KRGQRFHQt~VSČãQRVWLPDWXULWQtFK]NRXãHNDQiYUK\QD]OHSãHQt
1DSRVOHGQtVFKĤ]FHMVPH]KRGQRWLOLãNROQtURND~VSČãQRVWYHVSROHþQpþiVWLPDWXULWQt
]NRXãN\]þHVNpKRDQJOLFNpKRQČPHFNpKRDUXVNpKRMD]\ND'RãOLMVPHN]iYČUXåHLNG\åOHWRãQt
PDWXULWDE\ODSRPČUQČ~VSČãQiMHWĜHEDYČQRYDWSR]RUQRVWSUiFLVWH[WHPSRVOHFKĤPDVORKRYêP
SUDFHP
Ŝǯŝǯřȱȱȱ
ȱd5w
ýOHQRYpNRPLVHS$QGČO,QJ+DYOtN,QJ.HOEOHU,QJ1RYiN,QJ6ODEê,QJ9RODYNDS
0DWRXãHN,QJ3LVN%F3XNOSěH]iþS6HGOiþHN0JUâWČUED
%ČKHPãNROQtKRURNXSUDFRYDODPHWRGLFNiNRPLVHWHFKQLFNêFKRGERUQêFKSĜHGPČWĤ
RERUX6WURMtUHQVWYt0HFKDQLNVHĜL]RYDþ2EUiEČþNRYĤ6WURMQtPHFKDQLND3URYR]QtWHFKQLNDSRGOH
VFKYiOHQpKR SOiQX %ČKHP SĜtSUDYQpKR WêGQH E\O\ SĜLSUDYHQ\ D Y\SUDFRYiQ\ WpPDWLFNp SOiQ\ ]
MHGQRWOLYêFKSĜHGPČWĤSURYãHFKQ\URþQtN\SRGOHSODWQêFKRVQRY
9 PČVtFL ]iĜt E\O\ Y\WYRĜHQ\ WHPDWLFNp SOiQ\ ] RGERUQêFK SĜHGPČWĤ SRGOH SODWQêFK RVQRY
%\ODNRQWURORYiQDVRXþLQQRVWMHGQRWOLYêFKQDYD]XMtFtFKDSĜtEX]QêFKSĜHGPČWĤ=iURYHĖSUREtKDOD
GLVNXVHRSUDYLGOHFKKRGQRFHQtåiNĤYMHGQRWOLYêFKSĜHGPČWHFK
2012/2013
9 SUĤEČKX PČVtFH ĜtMQD D OLVWRSDGX VH ]DþDO\ SĜLSUDYRYDW SRGNODG\ SUR PDWXULWQt ]NRXãNX ]
RGERUQêFK SĜHGPČWĤ D SĜtSUDYD N ]iYČUHþQêP XþĖRYVNêP ]NRXãNiP NWHUp E\O\ SRWp VFKYiOHQ\
ĜHGLWHOHPãNRO\
9 OHGQX E\OR QD VFKĤ]FH PHWRGLFNp NRPLVH ]KRGQRFHQR þDVRYp SOQČQt WpPDWLFNêFK SOiQĤ D
VWXGƋQtYêVOHGN\VWXGHQWĤ6WDQRYHQt~NROĤSURSUDNWLFNp]NRXãN\YMHGQRWOLYêFKRERUHFKVWDQRYHQt
ERGRYpKRRKRGQRFHQtMHGQRWOLYêFK]NRXãHN
%ČKHP NYČWQD VH XVNXWHþQLO\ PDWXULWQt ]NRXãN\ ] RGERUQêFK WHFKQLFNêFK SĜHGPČWĤ9 RERUX
0HFKDQLN VHĜL]RYDþ ] VWXGHQWĤ NRQDMtFtFK ~VWQt PDWXULWQt ]NRXãNX YãLFKQL XVSČOL 9 RERUX
6WURMtUHQVWYt]HVWXGHQWĤNWHĜtNRQDOL~VWQtPDWXULWQt]NRXãNX]RGERUQêFKSĜHGPČWĤMHGHQVWXGHQW
QHSURVSČO
9þHUYQXSUREČKO\]iYČUHþQp]NRXãN\RERUX2EUiEČþNRYĤDE\O]KRGQRFHQMHMLFKSUĤEČK=
VWXGHQWĤNWHĜt]NRXãNXNRQDOLVWXGHQWĤXVSČOR'iOHE\OR]KRGQRFHQRVSOQČQtWpPDWLFNêFKSOiQĤ
DVWXGƋQtYêVOHGN\VWXGHQWĤ3URQH~VSČãQpPDWXUDQW\E\O\VWDQRYHQ\RSUDYQpWHUPtQ\DVWDQRYHQ
WHUPtQRSUDYQpPDWXULWQt]NRXãN\1D]iNODGČYêVOHGNĤXþĖRYVNêFK]NRXãHNE\O\GRKRGQXW\WHUPtQ\
RSUDYQêFK]NRXãHN
'DOãt]iOHåLWRVWLQDSĜKRGQRFHQtåiNĤKRGQRFHQtStVHPQêFKSUDFtPHWRGLNDDUR]VDKSUREtUiQt
MHGQRWOLYêFK WpPDW SĜtSDGQê SĜHVXQ WpPDW Y WpPDWLFNêFK SOiQHFK DSRG E\O\ ĜHãHQ\ DNWXiOQČ Y
SUĤEČKXãNROQtKRURNX
ŜǯŝǯŚȱȱȱdA5
ȱd5w
ýOHQRYpNRPLVH0JU+DYOtN,QJ.DUNRãND0JU.RYiĜRYiS1RYiN0JU7RERONRYi,QJ
-HOtQHN
%ČKHP ãNROQtKR URNX SUDFRYDOD PHWRGLFNi NRPLVH SĜtURGRYČGQêFK SĜHGPČWĤ SRGOH
SOiQXVFKYiOHQpKRQD]DþiWNXãNROQtKRURNX
9SĜtSUDYQpPWêGQXE\O\SĜLSUDYHQ\DY\SUDFRYiQ\WpPDWLFNpSOiQ\]PDWHPDWLN\I\]LN\FKHPLH
]iNODGĤSĜtURGQtFKYČG]iNODGĤHNRORJLHDHNRQRPLN\(8SURYãHFKQ\URþQtN\SRGOHSODWQêFKRVQRY
DSRGOHSODWQêFKâ93
%\O\SĜLSUDYHQ\DWDNpREMHGQiQ\XþHEQLFH0$7)<=&+(
%\O\XUþHQ\WHUPtQ\NRQiQtVFKĤ]tPHWRGLFNpNRPLVHSĜtURGRYČGQêFKSĜHGPČWĤ
'RXþHEQtFKSOiQĤ&KHPLH)\]LN\D=iNODGĤSĜtURGQtFKYČGE\O\RSČW]DþOHQČQ\FHON\2FKUDQD
þORYČND]DPLPRĜiGQêFKVLWXDFt%\OD]SUDFRYiQDGYČWpPDWD+DYiULHV~QLNHPQHEH]SHþQêFK
OiWHN5DGLDþQtKDYiULHMDGHUQêFKHQHUJHWLFNêFK]DĜt]HQt
=DþiWNHP]iĜtE\ODYHYãHFKSUYQtFKURþQtFtFKOHWêFKLOHWêFKRERUĤYSĜHGPČWXPDWHPDWLND
QDSViQDDY\KRGQRFHQDYVWXSQtStVHPQiSUiFH
1DNRQFLSROROHWtE\OR]KRGQRFHQRSOQČQtWpPDWLFNêFKSOiQĤDVWXGLMQtYêVOHGN\åiNĤY0$7
)<=&+(=39=$(((8
'UXKpSROROHWtE\ORYH]QDPHQtSĜtSUDYQDVWiWQtPDWXULWQt]NRXãN\åiFLPDWXUXMtFtFKURþQtNĤVL
RSČW]NXVLOLVWiWQtPDWXULWQtWHVWQDQHþLVWR
=DþiWNHP NYČWQD SUREČKO\ VWiWQt PDWXULWQt WHVW\ ] 0$7 PDWXURYDOR WĜtG
YHONi þiVW åiNĤ VL Y\EUDOD MDNR YROLWHOQê PDWXULWQt SĜHGPČW PDWHPDWLNX 9êVOHGN\ E\O\ YHOPL
GREUp
1DNRQFLþHUYQDE\ORRSČW]KRGQRFHQRSOQČQtWpPDWLFNêFKSOiQĤVWXGLMQtYêVOHGN\åiNĤE\O\
GRKRGQXW\WHUPtQ\RSUDYQêFKDGRSOĖNRYêFK]NRXãHN
%ČKHPãNROQtKRURNXE\O\WYRĜHQ\'80\GR0$7D=$(±EXGRXYKRGQRXXþHEQtSRPĤFNRX
SURXþLWHOHLåiN\
%ČKHP ãNROQtKR URNX WDNp S 0JU 7RERONRYi GRSOĖRYDOD WHVWRYp ~ORK\ QD HOHDUQLQJX QD
2012/2013
VWUiQNiFKãNRO\äiFLWDNPDMtNGLVSR]LFLVSRXVWXXþHEQtKRPDWHULiOX
9ãLFKQLXþLWHOpSUDFRYDOLFHOêãNROQtURNVYČGRPLWČD]RGSRYČGQČ
Ŝǯŝǯśȱȱȱ
ýOHQRYpNRPLVH1RYiN3DYHO$QGČO-DQ%F5DãND-RVHI
]iĜt
±6WĜHGRãNROVNêDWOHWLFNêSRKiU1RYi9þHOQLFH±RNUHVPtVWR
±6WĜHGRãNROVNêDWOHWLFNêSRKiU7iERU±NUDMPtVWR
±3ĜHVSROQtEČK-+UDGHF±RNUHVPtVWR
ĜtMHQ
3ĜHVSROQtEČK-+UDGHFNUDM
6WROQtWHQLV-+UDGHF'DþLFHRNUHV
3RKiU-RVHID0DVRSXVWDYHIRWEDOX RNUHV
'HQRWHYĜHQêFKGYHĜt2QGĜHMětKD±JyOĤ
3LãNYRUN\ ýXUGD/DXGDW3HIHN.ROiĜ6PUþND
06('YRĜiN-DKRGD+XViNRYi6REURYi%HQHGLN
OLVWRSDG 6WĜHGRãNROVNiIXWVDORYiOLJD'DþLFH-+UDGHF7HOþ7ĜHERĖ
'HQRWHYĜHQêFKGYHĜt Y\EtMHQi IXWVDO D SLãNYRUN\ PH]L åiN\ URþ D =â
'DþLFND
SURVLQHF 6WĜHGRãNROVNiIXWVDORYiOLJD'DþLFH-+UDGHF7HOþ7ĜHERĖ
OHGHQ
)ORUEDO-+UDGHF±FKODSFLRNUHVPtVWR
9ROHMEDO-+UDGHF±FKODSFLRNUHVPtVWR
'HQRWHYĜHQêFKGYHĜt
~QRU
)ORUEDO-+UDGHF±GtYN\RNUHVPtVWR
9ROHMEDO-+UDGHF±GtYN\RNUHVPtVWR
-DUQtSUi]GQLQ\
EĜH]HQ 2SXWRYQtSRKiUĜHGLWHOHãNRO\6â72±IXWVDO'DþLFH
GXEHQ
3RKiU-RVHID0DVRSXVWDYHIRWEDOX7iERUNUDM
±6LORYêþW\ĜERM-+UDGHF±NUDMPtVWR
þHUYHQ ±1RKHMEDOWURMLF-+UDGHF±NUDM±PtVWR
±SĜHERUQtNURNXYHIXWVDOX±WĜtGD06(
±RGEtMHQiVPtãHQêFKGUXåVWHYSRĜiGDOD(3GUXåVWHY
-HFKYiO\KRGQpåHQČNWHUpWĜtG\PDMt]iMHPQDRUJDQL]DFLWXUQDMĤYUiPFLãNRO\06((3
ŜǯŝǯŜȱȱȱ
ȱd5wȱ

ȱ
w
ýOHQRYpNRPLVHS$QGČO,QJ+DYOtN,QJ.HOEOHU,QJ1RYiN,QJ6ODEê,QJ9RODYNDS
0DWRXãHN,QJ3LVN%F3XNOSěH]iþS6HGOiþHN0JUâWČUED
%ČKHPãNROQtKRURNXSUDFRYDODPHWRGLFNiNRPLVHWHFKQLFNêFKRGERUQêFKSĜHGPČWĤ
RERUX6WURMtUHQVWYt0HFKDQLNVHĜL]RYDþ2EUiEČþNRYĤ6WURMQtPHFKDQLND3URYR]QtWHFKQLNDSRGOH
VFKYiOHQpKR SOiQX %ČKHP SĜtSUDYQpKR WêGQH E\O\ SĜLSUDYHQ\ D Y\SUDFRYiQ\ WpPDWLFNp SOiQ\ ]
MHGQRWOLYêFKSĜHGPČWĤSURYãHFKQ\URþQtN\SRGOHSODWQêFKRVQRY
9 PČVtFL ]iĜt E\O\ Y\WYRĜHQê WpPDWLFNp SOiQ\ ] RGERUQêFK SĜHGPČWĤ SRGOH SODWQêFK RVQRY
%\ODNRQWURORYiQDVRXþLQQRVWMHGQRWOLYêFKQDYD]XMtFtFKDSĜtEX]QêFKSĜHGPČWĤ=iURYHĖSUREtKDOD
GLVNXVHRSUDYLGOHFKKRGQRFHQtåiNĤYMHGQRWOLYêFKSĜHGPČWHFK
9 SUĤEČKX PČVtFH ĜtMQD D OLVWRSDGX VH ]DþDO\ SĜLSUDYRYDW SRGNODG\ SUR PDWXULWQt ]NRXãNX ]
2012/2013
RGERUQêFK SĜHGPČWĤ D ]DGiQt N ]iYČUHþQêP XþĖRYVNêP ]NRXãNiP NWHUp E\O\ SRWp VFKYiOHQ\
ĜHGLWHOHPãNRO\
9 OHGQX E\OR QD VFKĤ]FH PHWRGLFNp NRPLVH ]KRGQRFHQR þDVRYp SOQČQt WpPDWLFNêFK SOiQĤ D
VWXGƋQtYêVOHGN\VWXGHQWĤ
%ČKHP NYČWQD VH XVNXWHþQLO\ PDWXULWQt ]NRXãN\ ] RGERUQêFK WHFKQLFNêFK SĜHGPČWĤ9 RERUX
0HFKDQLN VHĜL]RYDþ ] VWXGHQWĤ NRQDOR PDWXULWQt ]NRXãNX D VWXGHQW QHSURVSČO 9 RERUX
6WURMtUHQVWYt]HVWXGHQWĤNRQDORPDWXULWQt]NRXãNX]RGERUQêFKSĜHGPČWĤDVWXGHQWQHSURVSČO
9þHUYQXSUREČKO\]iYČUHþQp]NRXãN\RERUX2EUiEČþNRYĤDE\O]KRGQRFHQMHMLFKSUĤEČK=
VWXGHQWĤNRQDOL]NRXãNXVWXGHQWĤD]iYČUHþQp]NRXãN\XGČODOL'iOHE\OR]KRGQRFHQRVSOQČQt
WpPDWLFNêFKSOiQĤDVWXGƋQtYêVOHGN\VWXGHQWĤ3URQH~VSČãQpPDWXUDQW\E\O\VWDQRYHQ\RSUDYQp
WHUPtQ\ D VWDQRYHQ WHUPtQ RSUDYQp PDWXULWQt ]NRXãN\ 1D ]iNODGČ YêVOHGNĤ XþĖRYVNêFK ]NRXãHN
E\O\GRKRGQXW\WHUPtQ\RSUDYQêFK]NRXãHN
'DOãt]iOHåLWRVWLQDSĜKRGQRFHQtåiNĤKRGQRFHQtStVHPQêFKSUDFtPHWRGLNDDUR]VDKSUREtUiQt
MHGQRWOLYêFK WpPDW SĜtSDGQê SĜHVXQ WpPDW Y WpPDWLFNêFK SOiQHFK DSRG E\O\ ĜHãHQ\ DNWXiOQČ Y
SUĤEČKXãNROQtKRURNX
ŜǯŝǯŝȱȱiA
ȱ5A
ȱw
9HãNROQtPURFHE\ODSURYHGHQDDQDOê]DSODWQêFKãNROQtFKY]GČOiYDFtFKSURJUDPĤ
%\O\SURYHGHQ\UR]ViKOHMãt~SUDY\â93WČFKWRRERUĤ
(NRQRPLNDDSRGQLNiQt
0HFKDQLNVHĜL]RYDþ
7UXKOiĜ
.DGHĜQtN
'RNRQþHQp SURJUDP\ D YãHFKQ\ ]PČQ\ E\O\ SURMHGQiQ\ QD FHORãNROQt SRUDGČ D VFKYiOHQ\
ĜHGLWHOHPãNRO\
9êþHWVFKYiOHQêFKãNROQtFKY]GČOiYDFtFKSURJUDPĤ
2ERUY]GČOiQt
âNROQt
Y]GČOiYDFt 6WXSHĖ
SRVN\WRYDQpKR
SURJUDP
Y]GČOiQt
±±0(NRQRPLNDD 0RGHUQt REFKRG D 6WĜHGQtY]GČOiQtVPDWXULW
SRGQLNiQt
PXOWLPpGLD
Qt]NRXãNRX
±±/0HFKDQLNVH 3URJUDPRYiQt&1&
6WĜHGQtY]GČOiQtVPDWXULW
ĜL]RYDþ
Qt]NRXãNRX
±±+.DGHĜQtN
.DGHĜQtN
6WĜHGQt Y]GČOiQt V YêXþ
QtPOLVWHP
±±+7UXKOiĜ
7UXKOiĜ
6WĜHGQt Y]GČOiQt V YêXþ
QtPOLVWHP
'pONDDIRUPDY]GČOiQt
URN\GHQQtVWXGLXP
URN\GHQQtVWXGLXP
URN\GHQQtVWXGLXP
URN\GHQQtVWXGLXP
ŜǯŞȱȱȱȱ
1DãH ãNROD ~]FH VSROXSUDFXMH ]HMPpQD V PtVWQtPL ¿UPDPL SUR NWHUp SĜLSUDYXMHPH QDãH åiN\
MDNRMHMLFKEXGRXFt]DPČVWQDQFH9UiPFLWpWRVSROXSUiFHVHXVNXWHþĖXMHĜDGDDNWLYLWQDSĜH[NXU]H
NUiWNRGREpRGERUQpSUD[HåiNĤDFHORURþQtYêXNDRGERUQpKRYêFYLNXVWURMtUHQVNêFKRERUĤ]HMPpQD
REUiEČþĤNRYĤ9H ãNROQtP URFH VH RGERUQpKR YêFYLNX YH VSROHþQRVWL75:'$6 DV
'DþLFH~þDVWQLORFHONHPåiNĤURþQtNXRERUX2EUiEČþNRYĤåiNĤURþQtNXRERUX2EUiEČþ
2012/2013
NRYĤVLRERKDWLORVYpSUDNWLFNpGRYHGQRVWLYH¿UPČ913DV'DþLFH
ŜǯŞǯŗȱȱȱwȱ
ȱwȱȱ
2GERUQiSUD[HXPRåĖXMHåiNĤPXSODWQLWYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYHãNROHYUHiOQp¿UPČ
XþtåiN\NRPXQLNRYDWVQH]QiPêPLOLGPLDYQH]QiPpPSURVWĜHGtSUDFRYDWVDNWXiOQtPLIRUPXOiĜL
VDPRVWDWQČ SOQLW ]DGDQp ~NRO\ DNWLYQČ ]tVNiYDW LQIRUPDFH R IXQJRYiQt GDQp ¿UP\ D VH]QDPRYDW
VH VH VLWXDFt QD WUKX SUiFH 2GERUQRX SUD[L SURYiGČMt åiFL YH YêUREQtFK REFKRGQtFK ¿UPiFK YH
ãNROVNêFK]DĜt]HQtFKQHERQDPČVWVNêFK~ĜDGHFKYUHJLRQXãNRO\3RYČĜHQtXþLWHOpMVRXYNRQWDNWX
V¿UPDPLDVOHGXMtGRFKi]NXDKRGQRFHQtåiNĤ1D]iNODGČSUD[HD]tVNDQêFKLQIRUPDFtDPDWHULiOĤ
]SUDFRYiYDMtåiFLSUH]HQWDFLRGDQp¿UPČVHNWHURXYSUĤEČKXVODYQRVWQtKRRGSROHGQHVH]QDPXMt
VSROXåiN\XþLWHOHDGDOãtSR]YDQpRVRE\
äiFLRERUX(NRQRPLNDDSRGQLNiQtVHSRGOHãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX~þDVWQtYHD
URþQtNXWêGHQQtSUD[HDåiFLRERUX3RGQLNiQtPDMtWêGHQSUD[HYDYHURþQtNX1D]DþiWNX]iĜt
DEVROYRYDOLåiFLURþQtNXRERUX(NRQRPLNDDSRGQLNiQtWêGHQQtRGERUQRXSUD[LDåiFL
URþQtNXRERUX3RGQLNiQtWêGHQQtSUD[LYH¿UPiFK1DNRQFLþHUYQDVHåiFLURþQtNXRERUX
(NRQRPLNDDSRGQLNiQt]~þDVWQLOLGYRXWêGHQQtSUD[HDåiFLSUYpKRURþQtNXRERUX3RGQLNiQtWêGHQQt
RGERUQpSUD[H
ŝǯȱAȱA
3RVN\WRYiQtLQIRUPDFtSRGOH]iNRQDþ6ERVYRERGQpPSĜtVWXSXNLQIRUPDFtPGOH
DSRþHWSRGDQêFKåiGRVWtRLQIRUPDFHQHE\O\
ESRþHWSRGDQêFKRGYROiQtSURWLUR]KRGQXWtQHE\O\
FRSLVSRGVWDWQêFKþiVWtNDåGpKRUR]VXGNXVRXGXQHE\O\
GYêVOHGN\Ĝt]HQtRVDQNFtFK]DQHGRGUåRYiQtWRKRWR]iNRQDQHE\O\
HGDOãtLQIRUPDFHY]WDKXMtFtVHNXSODWĖRYiQtWRKRWR]iNRQD
9SUĤEČKXãNROQtKRURNXE\O\SRGiYiQ\SRX]HEČåQpLQIRUPDFH]iNRQQêP]iVWXSFĤP
åiNĤRFKRYiQtDVWXGLMQtFKYêVOHGFtFK7\WpåLQIRUPDFHE\O\SRVN\WRYiQ\LURGLþĤP]OHWLOêFKåiNĤ
MHQVStVHPQêPVRXKODVHPWČFKWRåiNĤ
Şǯȱ
dAȱȱ+Aȱdȱ
ȱȱŘŖŗŘ
Şǯŗȱ
Aȱ+Aȱ
+/$91Ë),1$1ý1Ë8.$=$7(/(=$52.
3ĜtMP\
FHONRYpSĜtMP\
SĜtMP\]KRVSRGiĜVNpþLQQRVWL
RVWDWQtSĜtMP\
9êGDMH
LQYHVWLþQtYêGDMHFHONHP
QHLQYHVWLþQtYêGDMHFHONHP
]WRKR
9WLVtFtFK.þ