DRAGON CUP 2014 – U13 a U15

DRAGON CUP 2014 – U13 a U15
1988 26 2014
19. a 20. 4. 2014 BRNO
Turnaj podporuje statutární město Brno a je pod záštitou primátora statutárního města Brna
pana Romana Onderky a městské části Maloměřice a Obřany.
Historie turnaje Dragon Cup
Dragon Cup má velmi dlouhou a bohatou sportovní a společenskou historii. Již od
počátku bylo hlavním cílem porovnávat své ragbyové dovednosti na hřišti, ale také
nezapomínat na budování přátelských vztahů, které k našemu sportu patří. Výsledkem těchto
vztahů je hojná účast zahraničních, ale i domácích účastníků turnaje.
Historicky první ročník Dragon Cupu se odehrál v roce 1988, ještě za socialistického
Československa, kdy bylo velmi důležité porovnávat svoji sportovní a kulturní vyspělost
s mužstvy ze "Západu". Hlavními organizátory turnaje byli Viktor Šťastný (dlouholetý hráč,
trenér a funkcionář Zbrojovky Brno) a jeho syn Jiří Šťastný (trenér a sekretář klubu).
Od té doby se turnaj pořádá pro různé kategorie od žáků až po muže. Turnaj se nehrál
každý rok, neboť se někdy nepodařilo zajistit zahraniční družstva. Původní snaha dělat turnaj
pro muže a tím nahradit turnaj "O štít města Brna" brzy ztroskotala na nezájmu mužských
družstev a turnaj se přesměroval na mládež. Svoji současnou podobu získal v roce 2004.
Od roku 1988 až po rok 2014 se odehrálo 17 turnajů, na kterých startovalo cca 205
mužstev z 18 států!
Turnaj se bude konat v Brně, tradičně o velikonočních svátcích, 19. – 20. dubna 2014.
Dragon Cup bude letos pořádán za podpory statutárního města Brna pod záštitou primátora
statutárního města Brna pana Romana Onderky a s podporou městské části Maloměřice a
Obřany.
Mezi jinými přislíbil účast několikanásobný vítěz turnaje francouzský RC Colmar, což
je vizitkou vysoké sportovní úrovně turnaje.
Letošní turnaj je určen pro kategorii do U13 a U15 let (+ doplňkový miniturnaj U11).
Organizátoři turnaje podporují akci Unie sportovních klubů – SPORTOVCI
POMÁHAJÍ. Tato dlouhodobá akce sportovních klubů Brna na podporu handicapovaného
Míši Stuchlíka bude ukončena právě turnajem Dragon CUP 2014.
Organizátoři připravují pro zúčastněné týmy turnaje i mimosportovní program k
poznání našeho krásného města Brna.
DRAGON CUP 2014 - účastníci (tournament participants)
U15 – (1999 – 2000)
RC COLMAR
MAĎARSKO „A“
MAĎARSKO „B“
RC ZAGREB
RK PARTIZAN BEOGRAD
RC DARNITSA KIJEV
RC DRAGON BRNO
RC ZLÍN
RC JIMI VYŠKOV
RC HAVÍŘOV
- France
- Hungary
- Hungary
- Croatia
- Serbia
- Ukraine
- Czech rep.
- Czech rep.
- Czech rep.
- Czech rep.
U13 – (2001 – 2002)
RC COLMAR
MAĎARSKO „A“
MAĎARSKO „B“
RC ZAGREB
RUGBY SCHOOL STRASBOURG
RC DARNITSA KIJEV
RC DRAGON BRNO
RC JIMI VYŠKOV
RC HAVÍŘOV
RC OSTRAVA MARIÁNSKÉ HORY
- France
- Hungary
- Hungary
- Croatia
- France
- Ukraine
- Czech rep.
- Czech rep.
- Czech rep.
- Czech rep.
U11 – (2003 a mladší)
Vložený turnaj
RC Dragon Brno, RC Darnitsa Kijev, RC JIMI Vyškov, RC Brno - Bystrc
DRAGON CUP 2014 - SKUPINY
U13: celkem 10 mužstev
Skupina A
Skupina B
RC COLMAR
MAĎARSKO „B“
RC ZAGREB
RC HAVÍŘOVRC
RC JIMI VYŠKOV
RC STRASBOURG
MAĎARSKO „A“
DARNITSA KIJEV
DRAGON BRNO
RC OSTRAVA
Ve skupině každý s každým; postupují první tři kluby a hrají o 1. až 6. místo. Čtvrté a páté mužstvo ze skupin
hrají o 7. až 10. místo. Utkání ze skupin se započítávají do finálové tabulky.
Mužstva sehrají celkem ve skupině 4 utkání a o umístění 3 utkání.
Utkání se hraje 11 minut v celku. Hraje celkem 9 hráčů (roj 3 hráči) – střídání max. 6 hráčů. Mlýn bez tlačení –
vyhrává vhazující strana. Kopy jen z 22 metrovky nebo z TK.
Žlutá karta – stop 2 minuty; Červená karta – stop na 1 – 3 utkání dle provinění, rozhodne vedení turnaje.
In each group everybody plays everybody. The first three clubs move up and play for 1st to 6th place. The 4th to
5th teams play for 7th to 10th place. The results of the teams count towards the final table. A team plays 4 group
games and 3 play-off games. The games last 11 minutes. There are 9 players (3 forwards) - with a maximum of
6 substitutes. The scrum is uncontested - the team with the put-in wins. Kicking inside the 22 or penalty kicks.
Yellow card - 2 minutes sin bin. Red card - 1 - 3 game ban according to the offence and the referee's decision.
U15: celkem 10 mužstev
Skupina A
Skupina B
RC COLMAR
MAĎARSKO „B“
RC ZLÍN
RC ZAGREB
RC DRAGON BRNO
RC JIMI VYŠKOV
MAĎARSKO „A“
DARNITSA KIJEV
RK PARTIZAN BEOGRAD
RC HAVÍŘOV
Ve skupině každý s každým, postupují první tři kluby a hrají o 1. až 6. místo. Čtvrté a páté mužstvo ze skupin
hrají o 7. až 10. místo. Utkání ze skupin se započítávají do finálové tabulky.
Mužstva sehrají celkem ve skupině 4 utkání a o umístění 3 utkání. Utkání se hrají 13 minut v celku.
Hraje celkem 12 hráčů (6 roj, 6 útok) střídání max. 6 hráčů. Mlýny – tlačení max. 1 metr. Auty se nevysazují.
Žlutá karta – stop 2 minuty; Červená karta – stop na 1 – 3 utkání dle provinění, rozhodne vedení turnaje.
In each group everybody plays everybody. The first three clubs move up and play for 1st to 6th place. The 4th
and 5th teams play for 7th to 10th place. The results of the teams count towards the final table. A team plays 4
group games and 3 play-off games. The games last 13 minutes. There are 12 players (6 forwards and 6 backs) with a maximum of 6 substitutes. The scrum is contested - maximum push is 1 metre. Lifting is not permitted in
line-outs. Yellow card - 2 minutes sin bin. Red card - 1 - 3 game ban according to the offence and the referee's
decision.
PROGRAM - SOBOTA 19. 4. 2014
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
U15 A
U15 A
U15 B
U15 B
U15 A
U15 A
U15 B
U15 B
Colmar – Dragon
Maďarsko B – Zagreb
Maďarsko A – Beograd
Kijev – Havířov
Dragon – Maďarsko B
Zlín – Colmar
Beograd – Kijev
Vyškov – Maďarsko A
12.00
U11
Dragon – Vyškov
U11
Bystrc – Kijev
12.15
12.30
12.45
13.00
U13 A
U13 A
U13 A
U13 A
Colmar – Vyškov
Maďarsko B – Zagreb
Havířov – Colmar
Vyškov – Maďarsko B
U13 B
U13 B
U13 B
U13 B
Maďarsko A – Ostrava
Strasbourg – Kijev
Dragon – Maďarsko A
Ostrava – Strasbourg
13.15
U11
Dragon – Kijev
U11
Bystrc – Vyškov
13.30
13.45
14.00
14.15
U15 A
U15 A
U15 B
U15 B
Maďarsko B – Zlín
Zagreb – Dragon
Kijev – Vyškov
Havířov – Beograd
14.30
U11
Dragon – Bastrc
U11
Kijev – Vyškov
14.45
15.00
15.15
15.30
U15 A
U15 A
U15 B
U15 B
Zlín – Zagreb
Colmar – Maďarsko B
Vyškov – Havířov
Maďarsko A – Kijev
15.45
16.00
16.15
16.30
U13 A
U13 A
U13 A
U13 A
Maďarsko B – Havířov
Zagreb – Vyškov
Colmar – Maďarsko B
Havířov – Zagreb
U13 B
U13 B
U13 B
U13 B
Strasbourg – Dragon
Kijev – Ostrava
Maďarsko A – Strasbourg
Dragon – Kijev
16.45
17.00
17.15
17.30
U15 A
U15 A
U15 B
U15 B
Zagreb – Colmar
Dragon – Zlín
Havířov – Maďarsko A
Beograd – Vyškov
17.45
18.00
U13 A
U13 A
Zagreb – Colmar
Vyškov – Havířov
U13B
U13 B
Kijev – Maďarsko A
Ostrava – Dragon
Oběd/Lunch
11.30 - 14.00
Večeře/Dinner
17.30 – 19.00
PROGRAM - NEDĚLE 20. 4. 2014
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
U15
U15
U15
U15
U15
1A
2A
3A
4A
5A
3B
2B
1B
5B
4B
11.45
12.00
12.15
U13
U13
U13
1A
3A
5A
3B
1B
4B
U13
U13
U13
2A
4A
2A
2B
5B
3B
12.30
12.45
U13
U13
2B
5B
3A
4B
U13
U13
1A
4A
1B
5A
13.00
13.15
13.30
13.45
14.00
U15
U15
U15
U15
U15
2B
2A
1A
5B
4A
3A
3B
1B
4B
5A
14.15
14.30
14.45
U13
U13
U13
3A
2B
4B
3B
1A
4A
U13
U13
1B
5A
2A
5B
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
U15
U15
U15
U15
U15
5A
4B
3A
1B
2B
5B
4A
3B
2A
1A
16.30
Vyhlášení výsledků - The announcement of the results
16.45
Ukončení akce Sportovci pomáhají – předání daru Míšovi Stuchlíkovi
Oběd/Lunch
11.30 - 14.00
Večeře/Dinner 17.00 – 19.00
SPORTOVCI POMÁHAJÍ
Příběh Míši Stuchlíka
Míša se narodil v roce 2002 jako na první pohled normální zdravé dítě. V osmi
měsících u něj byla zjištěna svalová dystrofie Duchennova typu (Duchenne
Muscular Dystrophy – DMD). Je to zatím neléčitelná genetická porucha, která
postihuje pouze chlapce a projevuje se postupným ochabováním svalstva, které
končí selháním funkce životně důležitých orgánů. Zpočátku se Míša vyvíjel
jako každé jiné zdravé dítě. Ve třech letech šel do normální školky, chodil na
výlety, zúčastnil se různých akcí, jezdil na školy v přírodě. Do první třídy jel na
trojkolce a díky osobnímu asistentovi se mohl zúčastnit i tělesné výchovy.
Dnes už nemůže. Již dva roky nechodí a je odkázaný na vozík a pomoc
druhých. Jezdí každoročně do lázní, navštěvuje rehabilitaci a cvičí doma, aby
se alespoň částečně zpomalilo odumírání svalů. Život s DMD je pro celou
rodinu náročný. Jako každé dítě má však Míša přirozenou potřebu začlenit se
do kolektivu svých vrstevníků a žít stejně jako oni. Nechybí mu elán a je velký
bojovník. Pro jeho rodiče je stejně jako pro jiné rodiče důležité, aby jejich dítě
prožilo co nejlepší dětství. Díky kontaktům s rodinami s dětmi s DMD, má Míša kamarády se stejným
postižením. To mu umožňuje lépe se psychicky vyrovnat se svou nemocí, připravovat se na její pokračování a
také se zapojit do různých aktivit. Jednou z těchto aktivit je každoroční účast na půl maratonu v Praze v rámci
projektu pražských studentů „Running With Those That Can’t“ (RWTTC). Hlavním cílem tohoto projektu je
zvýšení povědomí o tělesně a mentálně postižených
a jejich větší integrace do společenského života. Za
prostředky získané od organizací i jednotlivců
RWTTC se kupují speciální sportovní vozíky. Na
nich studenti a rodiče vezou v závodě
handicapované děti a zprostředkovávají jim tak
pocit skutečného sportování. Vozíky jsou pak
darovány vhodným rodinám a slouží jim k různým
sportovním i mimo sportovním aktivitám. Účast na
pražském půlmaratou maratonu měla na Míšu i jeho
okolí velmi pozitivní vliv. Proto se End Duchenne
rozhodl zorganizovat účast postižených dětí na
druhém
ročníku
Brněnského
půlmaratonu
19.4.2014. Tento záměr získal velkou podporu
pořadatelů ze spolku Maraton Brno, ve sportovním oddílu Rugby Club Dragon Brno a také ve spolku Unie
sportovních klubů města Brna, které je Rugby Club Dragon členem. Míša se tak může těšit na i na doprovodné
akce se svými novými sportovními přáteli. Zároveň se jedná o příležitost seznámit se svým údělem ostatní
zúčastněné a možná i získat od nich tolik potřebnou pomoc pro mnohem těžší a důležitější každodenní boj s
nemocí. Celá akce pak bude ukončena na rugbyovém turnaji mládeže Dragon Cup 20. dubna 2014 na
hřišti RCD v Cacovicích.
Cílem tohoto projektu je pomoc hendikepovaným a upozornění na existenci choroby
svalové dystrofie Duchennova typu a zviditelnění UNIE SPORTOVNÍCH KLUBŮ.
Pomozte Míšovi zakoupením píšťalky v hodnotě 50,- Kč.
http://www.sportovcipomahaji.cz
RUGBY CLUB DRAGON BRNO
Cacovice 973/9, 614 00 Brno
SPONZOŘI KLUBU:
OMNI-X CZ
PARTNEŘI AKCE:
PODPORUJEME:
WWW.SPORTOVCIPOMAHAJI.CZ
GENERÁLNÍ PARTNER
ČESKÉ RUGYOVÉ UNIE