www.leatherman.cz www.leatherman.sk

www.leatherman.cz
www.leatherman.sk
CZ Výhradní dovozce pro ČR a SR společnost MORIS design s. r. o., Divize distribuce
K Hrušovu 292/4, Praha 10, 102 23 | www.leatherman.cz
Výrobce: Leatherman Tool Group, Inc., P. O. Box 20595, Portland, OR 97294, USA
SK Výhradný dovozca pre ČR a SR spoločnosť MORIS design s. r. o., Divize distribuce
K Hrušovu 292/4, Praha 10, 102 23 | www.leatherman.sk
Výrobca: Leatherman Tool Group, Inc., P. O. Box 20595, Portland, OR 97294, USA
FOR MORE INFORMAT
VISIT LEATHERMAN.COM/TR
FOR MORE INFORMAT
VISIT LEATHERMAN.COM/TR
A díl / diel 1
3/32 malý plochý šroubovák / skrutkovač
1/8 plochý šroubovák / skrutkovač
J
C
I
D
H
A
E
B díl / diel 2
křížový šroubovák č. 1–2 / krížový skrutkovač č. 1–2
1/4 klíč / kľúč
TREADstřední
LINKS & plochý
TOOLS šroubovák / skrutkovač
3/16
© 2015 LEATHERMAN TOOL GROUP, INC.
939851 0515
© 2015 LEATHERMAN TOOL GROUP, INC.
939851 0515
C díl
/ diel
TREAD
LINKS 4
& TOOLS
háček na vyndávání SIM / háčik na vyberanie SIM
řezací hák / rezací hák
hrot na rozbíjení skla / hrot na rozbíjanie skla
B
G
B
F
E
A
H
D
D
C
I
C
Cacciaviti da 3/32”
Skruetrækkere på 3/32”
Skrutrekker 3/32”
Отвертки 3/32”
스크류 드라이버 3/32”
六角 3/32”
3/32”螺絲起子
3/32”螺丝刀
Punta esagonale da 3/32”
3/32” Hex Drive
Embout hexagonal 3/32”
Unbraco 3/32”
Sechskant 3/32”
Sekskant 3/32”
Punta hexagonal de 3/32” Шестигранный 3/32”
Hex 3/32”
六角 3/32”
3/32” 六角螺絲起子
3/32”六角螺丝刀
1/8”
Screwdriver
LINK
1
Tournevis 1/8”
3/32” Screwdriver
Schraubendreher
1/8 Zoll
Tournevis 3/32” de 1/8”
Destornilladores
Schraubendreher 3/32 Zoll
Destornilladores de 3/32”
Cacciaviti da 1/8”
Skruetrækkere på 1/8”
Cacciaviti
3/32”
Skrutrekkerda1/8”
Skruetrækkere
Отвертки 1/8” på 3/32”
Skrutrekker 3/32”
Отвертки 3/32”
스크류 드라이버 1/8”
六角 1/8”
스크류 드라이버 3/32”
1/8”螺絲起子
六角 3/32”
1/8”螺丝刀
3/32”螺絲起子
3/32”螺丝刀
3/16”
Box Wrench
LINK
7
Clé allen 3/16”
3/32”
Hex Drive
3/16”-Ringschlüssel
Embout
hexagonal
3/32”
Llave métrica
de 3/16”
Sechskant 3/32”
Punta
hexagonal
1/8” Hex
Drive de 3/32”
Embout hexagonal 1/8”
3/16”
Box Wrench
Sechskant
1/8”
Clé
allen
3/16” de 1/8”
Punta
hexagonal
3/16”-Ringschlüssel
Llave métrica de 3/16”
3/16” 복스 렌치
3/16” ボックスレンチ
Hex
3/32”
3/16”
毫米套筒扳手
六角
3/32”
3/16”
毫米套筒扳手
F
Chiave ad anello da 3/16”
3/16” Topnøgle
Punta
esagonale da 3/32”
3/16” Stjernenøkkel
Unbraco
3/32” ключ 3/16”
Накидной гаечный
Sekskant 3/32”
Шестигранный
3/32”
Punta esagonale
da 1/8”
Unbraco 1/8”
Chiave
ad 1/8”
anello da 3/16”
Sekskant
3/16” Topnøgle1/8”
Шестигранный
3/16” Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 3/16”
LINK
8
1/8”
Hex Drive
Embout
1/4” Hexhexagonal
Drive 1/8”
Sechskant
1/8” 1/4”
Embout hexagonal
Punta
hexagonal
Sechskant
1/4” de 1/8”
Punta hexagonal de 1/4”
Punta esagonale da 1/8”
Unbraco
1/8” da 1/4”
Punta esagonale
Sekskant
1/8”1/4”
Unbraco 1/4”
Шестигранный
Sekskant 1/4”1/8”
Шестигранный 1/4”
Hex 1/8”
六角
1/8”
Hex 1/4”
1/8”
六角螺絲起子
六角 1/4”
1/8”六角螺丝刀
1/4” 六角螺絲起子
1/4”六角螺丝刀
F
Oxygen
LINKTank
8 Wrench
Chiave per bombola ossigeno
Skruenøgle til ilttank
Cacciaviti da 1/8”
1/8” Screwdriver
Skruetrækkere på 1/8”
Tournevis 1/8”
Schraubendreher
1/8 Zoll Punta
Skrutrekker
1/8”1-2
Phillips
#1-2
Phillips Screwdriver
Отверткиkrydskærv
1/8”
Destornilladores
Phillips
#1-2
Phillips
n° 1-2 de 1/8”
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1-2 Stjernetrekker nr. 1-2
Punta Phillips n.º 1-2
Phillips #1-2
스크류 드라이버 1/8”
六角 1/8”
1/8”螺絲起子
및
#1-2
1/8”螺丝刀
#1-2
プラスドライバ
#1-2 螺絲起子
#1-2 螺丝刀
1/4” 복스 렌치
1/4” ボックスレンチ
및
#1-2
1/4”
毫米套筒扳手
#1-2
1/4”プラスドライバ
毫米套筒扳手
#1-2 螺絲起子
#1-2
스크류螺丝刀
드라이버 3/16”
1/4” Box Wrench
Chiave ad anello da 1/4”
Clé allen 1/4”
1/4” Topnøgle
Phillips 1-2
#1-2
Phillips Screwdriver Punta
1/4”-Ringschlüssel
1/4” Stjernenøkkel
Phillips krydskærv
Phillips
n° 1-2de 1/4”
Llave métrica
Накидной
гаечный ключ#1-2
1/4”
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1-2 Stjernetrekker nr. 1-2
Punta
Phillips
n.º
1-2
Phillips #1-2
Cacciaviti
da 3/16”
3/16” Screwdriver
Skruetrækkere på 3/16”
Tournevis 3/16”
1/4” Box Wrench
Chiave ad anello
Schraubendreher
3/16 Zoll Skrutrekker
3/16” da 1/4”
Clé allen 1/4” de 3/16”
1/4” Topnøgle
Отвертки
3/16”
Destornilladores
1/4”-Ringschlüssel
1/4” Stjernenøkkel
Llave métrica de 1/4”
Накидной гаечный ключ 1/4”
六角 3/16”
1/4” 복스 렌치
3/16”螺絲起子
1/4” ボックスレンチ
3/16”螺丝刀
1/4” 毫米套筒扳手
1/4” 毫米套筒扳手
Cacciaviti da 3/16”
3/16” Screwdriver
Skruetrækkere på 3/16”
Tournevis 3/16”
Cutting Hook
Gancio evisceratore
Schraubendreher 3/16 Zoll Skrutrekker 3/16”
Crochet de corde
Fiskekrog
Отвертки 3/16”
Destornilladores de 3/16”
Eingeweidehaken
Jaktkniv
Cuchillo de caza
Шкуросъемный крюк
것 후크
3/16”螺絲起子
ガットフック
3/16”螺丝刀
肠线钩
腸線鉤
SIM
Card Pick
LINK
4
Outil de retrait de carte SIM
Cutting Hook
Werkzeug
zum Auswerfen
Crochet
de corde
der SIM-Karte
Eingeweidehaken
Accesorio para extraer
Cuchillo
de caza
tarjetas SIM
Strumenti SIM Scheda
SIM-kort fjernelse
Gancio evisceratore
SIM-kort
fjerning
FiskekrogИнструмент
SIM-карты
Jaktkniv
SIM 카드 도구
Шкуросъемный крюк
SIMカードツール
SIM卡工具
것 후크
SIM卡工具
ガットフック
肠线钩
腸線鉤
Carbide
SIM CardGlass
Pick Breaker
Brise-glaces
avec
Outil
de retrait
de pointe
carte SIM
en carbure zum Auswerfen
Werkzeug
Glasbrecher
mit Carbidspitze
der
SIM-Karte
Rompecristales
punta
Accesorio
para con
extraer
de carburo
tarjetas
SIM
Rompi-vetro con punta
Carbide
in
carburo Glass Breaker
Brise-glaces avec pointe
en carbure
LINK mit
6Carbidspitze
Glasbrecher
Rompecristales
con punta
5/16” Screwdriver
de
carburo 5/16”
Tournevis
Rompi-vetro con punta
Schraubendreher
5/16 Zoll
in carburo
Destornilladores
de 5/16”
Glarmesterdiamant
med
Strumenti SIM Scheda
karbidspids
SIM-kort fjernelse
glasskjærer
med tupp i
SIM-kort fjerning
hardmetall
SIM-карты Инструмент
Oksygentanknøkkel
SIM 카드 도구
Гаечный ключ для
кислородного баллона
Glarmesterdiamant med
karbidspids
glasskjærer med tupp i
hardmetall
Oksygentanknøkkel
Cacciaviti
da 5/16”
Гаечный ключ для
Skruetrækkere
på 5/16”
Skrutrekker
кислородного5/16”
баллона
Отвертки 5/16”
산소 탱크 렌치
SIMカードツール
酸素ボンベレンチ
SIM卡工具
氧气瓶扳手
SIM卡工具
氧氣瓶扳手
3/8” Box Wrench
Clé allen 3/8”
5/16”
Screwdriver
3/8”-Ringschlüssel
5/16”de 3/8”
Tournevis
Llave métrica
Schraubendreher 5/16 Zoll
Destornilladores de 5/16”
1/4” Screwdriver
Tournevis 1/4”
3/8” Box Wrench
Schraubendreher
1/4 Zoll
Clé allen 3/8” de 1/4”
Destornilladores
3/8”-Ringschlüssel
Llave métrica de 3/8”
Chiave ad anello da 3/8”
3/8” Topnøgle
Cacciaviti
da 5/16”
3/8” Stjernenøkkel
Skruetrækkere
påключ
5/16”3/8”
Накидной гаечный
Skrutrekker 5/16”
Отвертки 5/16”
Cacciaviti da 1/4”
Skruetrækkere på 1/4”
Chiave ad anello
Skrutrekker
1/4” da 3/8”
3/8” Topnøgle
Отвертки
1/4”
3/8” Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 3/8”
3/8” ボックスレンチ
스크류 드라이버 5/16”
3/8”
毫米套筒扳手
六角 5/16”
3/8” 毫米套筒扳手
5/16”螺絲起子
5/16”螺丝刀
스크류 드라이버 1/4”
六角 1/4”
3/8” 복스 렌치
1/4”螺絲起子
1/4”螺丝刀
3/8” ボックスレンチ
1/4” Screwdriver
Tournevis 1/4”
Schraubendreher 1/4 Zoll
Destornilladores de 1/4”
Cacciaviti da 1/4”
Skruetrækkere på 1/4”
Skrutrekker 1/4”
Отвертки 1/4”
스크류 드라이버 1/4”
六角 1/4”
1/4”螺絲起子
1/4”螺丝刀
Oksygentanknøkkel
Punta
esagonale da 1/4”
Гаечный
Unbracoключ
1/4”для
1/4”
кислородного
баллона
Sekskant 1/4”
Шестигранный
1/4”da 3/16”
Punta esagonale
Unbraco 3/16”
Chiave
per bombola
Sekskant
3/16” ossigeno
Skruenøgle
til
ilttank
Шестигранный 3/16”
Oksygentanknøkkel
Гаечный ключ для
кислородного баллона
산소 탱크 렌치
酸素ボンベレンチ
Hex
1/4”
氧气瓶扳手
六角 1/4”
氧氣瓶扳手
1/4” 六角螺絲起子
1/4”六角螺丝刀
Hex 3/16”
六角 3/16”
산소
탱크
렌치
3/16”
六角螺絲起子
酸素ボンベレンチ
3/16”六角螺丝刀
氧气瓶扳手
氧氣瓶扳手
G díl / diel 9
inbus 5 mm
10 mm klíč / kľúč
inbus 6 mm
H díl / diel 10
D
inbus
3 mm
LINK 6
8 mm klíč / kľúč
inbus 4 mm
스크류 드라이버 3/16”
六角 3/16”
3/16” Hex Drive
Embout hexagonal 3/16”
5mm Hex Drive
Sechskant 3/16”
Embout hexagonal 5 mm
Punta hexagonal de 3/16”
Sechskant 5mm
Punta hexagonal de 5mm
Punta esagonale da 3/16”
Unbraco 3/16”
Punta esagonale da 5mm
Sekskant 3/16”
Unbraco 5 mm
Шестигранный
3/16”
Sekskant
5 mm
Шестигранный 5 мм
Hex 3/16”
六角 3/16”
Hex 5mm
3/16” 六角螺絲起子
六角 5mm
3/16”六角螺丝刀
5mm 六角螺絲起子
5mm 六角螺丝刀
10mm
Box9
Wrench
LINK
Clé allen 10 mm
5mm
Hex Drive
10-mm-Ringschlüssel
Embout
hexagonal
5 mm
Llave métrica
de 10mm
Sechskant 5mm
Punta hexagonal de 5mm
6mm Hex Drive
Embout hexagonal 6 mm
10mm
Box6mm
Wrench
Sechskant
Clé
allen
10 mm de 6mm
Punta
hexagonal
10-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 10mm
Chiave ad anello da 10mm
10mm Topnøgle
Punta
da 5mm
10mmesagonale
Stjernenøkkel
Unbraco
5 mm ключ 10mm
Накидной гаечный
Sekskant 5 mm
Шестигранный
5 мм
Punta
esagonale
da 6mm
Unbraco 6 mm
Chiave
ad anello
Sekskant
6 mm da 10mm
10mm
Topnøgle
Шестигранный
6 мм
10mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 10mm
10mm 복스 렌치
10mm ボックスレンチ
Hex
5mm
10 毫米套筒扳手
六角
5mm
10 毫米套筒扳手
산소 탱크 렌치
酸素ボンベレンチ
氧气瓶扳手
氧氣瓶扳手
6mm
Hex Drive
LINK
10
Embout hexagonal 6 mm
3mm Hex Drive
Sechskant
6mm
Embouthexagonal
hexagonalde3 mm
Punta
6mm
Sechskant 3mm
Punta hexagonal de 3mm
Punta esagonale da 6mm
Unbraco 6 mm
Punta esagonale
Sekskant
6 mm da 5mm
Unbraco 3 mm
Шестигранный 6 мм
Sekskant 3 mm
Hex 6mm
六角 6mm
Hex 3mm
6mm 六角螺絲起子
六角 3mm
6mm 六角螺丝刀
3mm 六角螺絲起子
3mm 六角螺丝刀
8mm
Box Wrench
LINK
10
Clé allen 8 mm
3mm
Hex Drive
8-mm-Ringschlüssel
Embout
hexagonal
3 mm
Llave métrica
de 8mm
Sechskant 3mm
Punta hexagonal de 3mm
4mm Hex Drive
Embout hexagonal 4 mm
8mm
Box Wrench
Sechskant
4mm
Clé
allen
8 mm de 4mm
Punta
hexagonal
8-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 8mm
Chiave ad anello da 8mm
8mm Topnøgle
Punta
esagonale da 5mm
8mm Stjernenøkkel
Unbraco
3 mm ключ 8mm
Накидной гаечный
Sekskant 3 mm
Шестигранный
3 мм
Punta
esagonale
da 4mm
Unbraco 4 mm
Chiave
ad anello
Sekskant
4 mm da 8mm
8mm
Topnøgle4 мм
Шестигранный
8mm Stjernenøkkel
Накидной гаечный ключ 8mm
8mm 복스 렌치
8mm ボックスレンチ
Hex
3mm
8 毫米套筒扳手
六角
3mm
8 毫米套筒扳手
4mm Hex Drive
Punta esagonale da 4mm
Embout hexagonal 4 mm Unbraco 4 mm
Sechskant 4mm
Sekskant 4 mm
Punta hexagonal de 4mm Шестигранный 4 мм
Hex 4mm
六角 4mm
4mm 六角螺絲起子
4mm 六角螺丝刀
Sauerstofftank-Schlüssel
LLave para depósitos de oxígeno
G
H
스크류 드라이버 5/16”
六角 5/16”
5/16”螺絲起子
5/16”螺丝刀
3/8” 복스 렌치
3/8” 毫米套筒扳手
3/8” 毫米套筒扳手
Clé pour reservoir à oxygène
H
I díl / diel 12
křížový šroubovák č. 2 / krížový skrutkovač č. 2
6 mm klíč / kľúč
křížový šroubovák č. 1 / krížový skrutkovač č. 1
Шестигранный 3 мм
J
I
5mm 六角螺絲起子
5mm6mm
六角螺丝刀
Hex
六角 6mm
10mm
복스 렌치
6mm 六角螺絲起子
10mm六角螺丝刀
ボックスレンチ
6mm
10 毫米套筒扳手
10 毫米套筒扳手
3mm 六角螺絲起子
3mm4mm
六角螺丝刀
Hex
六角 4mm
8mm 복스 렌치
4mm 六角螺絲起子
8mm ボックスレンチ
4mm 六角螺丝刀
8 毫米套筒扳手
8 毫米套筒扳手
J
LINK 11
#1 Phillips Screwdriver
Phillips n° 1
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1
Punta Phillips n.º 1
I
Punta Phillips 1
Phillips krydskærv #1
Stjernetrekker nr. 1
Phillips #1
및 #1
#1 プラスド
#1 螺絲起子
#1 螺丝刀
Chiave ad anello da 6mm
6mm Topnøgle
Clé allen 6 mm
PuntaStjernenøkkel
Phillips 1
#1
Phillips Screwdriver 6mm
6-mm-Ringschlüssel
Phillips krydskærv
Phillips
n° 1 de 6mm
Llave métrica
Накидной
гаечный ключ#1
6mm
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 Stjernetrekker nr. 1
Punta
Phillips
n.º 1
Phillips
#1 2
Punta Phillips
#2 Phillips
Screwdriver
Phillips krydskærv #2
Phillips n° 2
6mm
Box Wrench Nr. 2 Chiave
ad anellonr.da26mm
Stjernetrekker
Kreuzschlitzschraubendreher
6mm
Topnøgle
Clé allen
6 mmn.º 2
Punta
Phillips
Phillips
#2
6mm Stjernenøkkel
6-mm-Ringschlüssel
Llave métrica de 6mm
Накидной гаечный ключ 6mm
6mm 복스
6mm ボック
및
#1
6 毫米套筒扳
#1
プラスド
6 毫米套筒扳
#1 螺絲起子
#1 #2
螺丝刀
및
J
LINK
#2 Phillips12
Screwdriver
Phillips
n° 2Adapter
1/4
Socket
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2
Embase
de douille 1/4”
Punta Phillips n.º 2 1/4”
Steckdosenadapter
Llave de tubo de 1/4”
Punta Phillips 2
Phillips 1/4
krydskærv
Chiave
presa #2
Stjernetrekker
1/4
“Indehaver nr. 2
Phillips #2 1/4 “
Stikkontakt
розетка адаптера 1/4 “
및 #2
#2 プラスド
소켓 어댑터 1
#2 螺絲起子
ソケットアダ
#2 螺丝刀
1/4 插座适配
J
Bottle Opener
LINK 12
Ouvre-bouteilles
Kapselheber
1/4 Socket Adapter
Abrebotellas
Embase de douille 1/4”
Steckdosenadapter 1/4”
Llave
de tubo
de 1/4”
#2 Square
Drive
Embout carré n° 2
Bottle
Halter fürOpener
quadratische Nr. 2
Ouvre-bouteilles
Punta cuadrada n.º 2
Kapselheber
Abrebotellas
Apribottiglie
Flaskeåpner
Flessenopener
Chiave 1/4 presa
1/4 “Indehaver
Открывалка
для бутылок
Stikkontakt 1/4 “
розетка
адаптера 1/4
Punta quadrata
2 “
Firkantet kærv #2
Apribottiglie
Firkanttrekker nr. 2
Flaskeåpner
Квадратный хвостовик #2
Flessenopener
Открывалка для бутылок
3/32” 六角螺絲起子
3/32”六角螺丝刀
Hex 1/8”
六角 1/8”
3/16”
복스 렌치
1/8” 六角螺絲起子
3/16” ボックスレンチ
1/8”六角螺丝刀
3/16” 毫米套筒扳手
3/16” 毫米套筒扳手
1/4” Hex Drive
Sauerstofftank-Schlüssel
Embout hexagonal 1/4”
LLave para depósitos de oxígeno
Sechskant 1/4”
Punta Hex
hexagonal
3/16”
Drive de 1/4”
Embout hexagonal 3/16”
Oxygen
Tank
Sechskant
3/16”Wrench
Clé
pourhexagonal
reservoir à oxygène
Punta
de 3/16”
F díl / diel 8
inbus
3/16
C
LINK 4
klíč na kyslíkové
lahve / kľúč na kyslíkové fľaše
G
inbus 1/4
LINK 9
C
I
3/32” Screwdriver
Tournevis 3/32”
Schraubendreher 3/32 Zoll
Destornilladores de 3/32”
E díl / diel 7
B
inbus
1/8 LINK 2
3/16 klíč / kľúč
B
inbus
3/32LINK 2
D
F
G
D díl / diel 6
B
G
F
A
H
5/16
plochý
šroubovák
/Eveľký skrutkovač
A
E
LINK 7
LINKvelký
1
3/8 klíč / kľúč
1/4
plochý
šroubovák
/
skrutkovač
A
E
6mm Box Wrench
LINK
11
Punta quadrata 2
#2 Square Drive
Firkantet kærv #2
Embout carré n° 2
Halter für quadratische Nr. 2 Firkanttrekker nr. 2
Punta cuadrada n.º 2
Квадратный хвостовик #2
nerezová
ocel / oceľ
17-4 Stainless Steel
17-4 acciaio inossidabile
Acier inoxydable 17-4
17-4 Rustfritt stål
17-4 Edelstahl
17-4 roestvrij staal
De acero inoxidable 17-4 Hержавеющая сталь 17-4
#2 プラスド
6mm
복스
#2 螺絲起子
6mm
ボック
#2 螺丝刀
6 毫米套筒扳
6 毫米套筒扳
1/4 插座適
병따개
栓抜き
소켓
어댑터 1
开瓶器
ソケットアダ
開瓶器
1/4 插座适配
1/4
插座適
사각형
드라
四角ドライ
병따개
2# 方頭螺絲
栓抜き
2# 方头螺丝
开瓶器
開瓶器
사각형 드라
四角ドライ
2# 方頭螺絲
2# 方头螺丝
17-4 스테
17-4 ステン
17-4 不锈钢
17-4 不鏽鋼
DLC 17-4 스
DLC 17-4 ステ
17-4 ステン
DLC 17-4 不锈
17-4 不锈钢
DLC 17-4 不鏽
17-4 不鏽鋼
DLC 17-4 Stainless Steel
17-4 Stainless Steel
Acier inoxydable DLC 17-4
Acier inoxydable 17-4
DLC 17-4 Edelstahl
17-4 Edelstahl
De acero inoxidable DLC 17-4
De acero inoxidable 17-4
DLC 17-4 acciaio inossidabile
17-4 acciaio inossidabile
DLC 17-4 Rustfritt stål
17-4 Rustfritt stål
DLC 17-4 roestvrij staal
17-4 roestvrij staal
Hержавеющая сталь DLC 17-4
Hержавеющая сталь 17-4
17-4 스테
Travel-Friendly
DLC
17-4pour
Stainless
Pratique
emporterSteel
partout
Acier inoxydable DLC 17-4
Reisefreundlich
DLC 17-4
Ideal
paraEdelstahl
viajar
De acero
Utile
perinoxidable
il viaggioDLC 17-4
Rejsevenlig
DLC 17-4 acciaio inossidabile
Reisevennlig
DLC 17-4
Rustfritt
stålв
Удобно
брать
с собой
DLC 17-4 roestvrij staal
путешествия
Hержавеющая сталь DLC 17-4
여행 친화적
DLC 17-4 스
旅行に便利
DLC 17-4 ステ
旅行良友
DLC 17-4 不锈
旅行良友
DLC 17-4 不鏽
černá / čierna
varianta
Rejsevenlig
Travel-Friendly
Pratique pour emporter partout Reisevennlig
Reisefreundlich
Удобно брать с собой в
Ideal para viajar
путешествия
Utile per il viaggio
여행 친화적
旅行に便利
旅行良友
旅行良友
vhodný
do letadla
/ do lietadla
J přezka / pracka
1/4 čtyřhranný nástavec / štvorhranný nadstavec
otvírák na lahve / otvárač na fľaše
čtyřhranný klíč / štvorhranný kľúč
VAROVÁNÍ: produkt obsahuje velmi ostré čepele a hroty – nebezpečí poranění. VAROVANIE: produkt obsahuje veľmi ostré čepele a hroty – nebezpečenstvo poranenia.
Odstraňování a změna článků
Odstraňovanie a zmena článkov
Nastavení délky
Nastavenie dĺžky
1/2
1
2
1/4
Otevírání spony
Otváranie spony
Doporučené umístění pro řezací hák
Odporúčané umiestnenie pre rezací hák
Používání nástrojů
Používanie nástrojov
Používání čtyřhranného nástavce
Používanie štvorhranného nadstavca
unikátní / unikátny kód výrobku na obalu
facebook.com/LeathermanCZ
LED LENSER Leatherman CZ
Kód registrujte na www.leatherman.cz
v sekci registrace. / Kód registrujte na
www.leatherman.sk v sekcií registrácia.
VAROVÁNÍ: produkt obsahuje velmi ostré čepele a hroty – nebezpečí poranění. VAROVANIE: produkt obsahuje veľmi ostré čepele a hroty – nebezpečenstvo poranenia.