Přehlídka animovaného filmu má za sebou svůj 11. ročník

PAF 2012
6.–9. 12. 2012, Olomouc
www.pifpaf.cz
11. Přehlídka animovaného filmu
11th Festival of Film Animation
Pořadatelem PAFu je Pastiche Filmz o. s., IČ: 26610892, bank spoj.: Raiffeisenbank, 4374839001/5500
PAF Organizer: Pastiche Filmz o.s., Reg. Ni.: 26610892, IBAN: CZ28 5500 0000 0053 7483 9001
Přehlídka animovaného filmu má za sebou svůj 11. ročník
Tisková zpráva, 12. prosinec 2012
Jedenáctý ročník festivalu filmové animace a současného umění, který se uskutečnil ve dnech 6.–
9. 12. 2012 v Olomouci, právě skončil.
Letošní Přehlídka animovaného filmu přivítala maximální kapacitu (350) akreditovaných
návštěvníků a hostů, kteří jsou schopni vměstnat se do prostor Uměleckého centra Univerzity
Palackého. Na PAFu bylo nejvíce zahraničních hostů v jeho historii, program ve všech hlavních
sekcích byl doslovnou přehlídkou možností animace v kontextu kinematografie a současného
audiovizuálního umění.
Dramaturgie PAFu nabídla program rozdělený do sedmi programových sekcí a více než 60 bloků.
Návštěvníci si vyslechli převážně přednášky odborníků týkající se urbanismu, net artu či živé
animace. Silně zastoupenou součástí programu byly autorské prezentace, diváci měli možnost
zhlédnout řadu audiovizuálních performancí, projekce filmů a filmových výběrů, stejně jako
několik hudebních vystoupení.
Sekce Konvikt Resident & PAF Art připravila AV instalace, wi-fi a síťové/prostorové instalace,
s nimiž se mohli návštěvníci setkat v prostorách Konviktu a také v Galerii U Mloka.
Zahájení PAFu v Atriu Konviktu ve čtvrtek 6. prosince od 18:00 hodin bylo spojeno s vernisáží
skupinové výstavy Model. Animace urbanismu, jež reflektovala hlavní tematické zaměření
letošního ročníku. Čtyřdenní výstava umělců Lenky Burdové, Martina Hrubého, Dominika
Langa, Petra Krátkého a Matěje Smetany tematizovala model městského prostoru, představila
modelové situace, které předcházejí nebo jsou součástí samotných animací nebo manipulací s
pohyblivým obrazem. Dále byly realizovány také samostatné výstavy a audiovizuální instalace
Marka Fella, Lenky Burdové a Petra Krátkého. Virtuální prostor festivalu zaplnily net artové
projekty Kryštofa Peška, Kristýny Lutzové, skupiny MANIPUL a dalších předních světových
net artistů.
JINÉ VIZE – SOUTĚŽ
Do soutěže Jiné vize, jež se soustředí na mapování audiovizuální tvorby v českém kontextu, bylo
letos přihlášeno 54 děl, z nichž kurátor Dušan Zahoranský, výtvarný umělec a pedagog, vybral
deset finálních „pohyblivých obrazů“, které se ucházely o Hlavní cenu, Cenu diváků a o Čestné
uznání poroty. Vyhlášení vítězů šestého ročníku Jiných vizí proběhlo na slavnostním zakončení
PAFu v neděli 9. 12. 2012.
Mezinárodní porota ve složení Constant Dullaart, Peter Budinský a členové francouzské
filmařské skupiny Metamkine – Christopher Auger a Xavier Quérel – udělila Hlavní cenu
dokumentárnímu snímku Lidé, kteří se snaží zachránit svět (30', 2012), jehož autorkou je Akile
Nazli Kaya, studentka Centra audiovizuálních studií na pražské FAMU. Porota u tohoto díla
ocenila „[…] čistý a experimentální přístup ke specifickým hodnotám filmu a animace […].“
Rovněž vyzdvihla kombinaci různých použitých technik a stylů, tedy „[…] kombinaci dokumentu
PAF 2012
6.–9. 12. 2012, Olomouc
www.pifpaf.cz
11. Přehlídka animovaného filmu
11th Festival of Film Animation
Pořadatelem PAFu je Pastiche Filmz o. s., IČ: 26610892, bank spoj.: Raiffeisenbank, 4374839001/5500
PAF Organizer: Pastiche Filmz o.s., Reg. Ni.: 26610892, IBAN: CZ28 5500 0000 0053 7483 9001
a nalezené stopáže, po domácku vytvořených, ale efektivních zvláštních efektů a dokonce několika
dlouhých dějových linií.“ Tímto oceněním by porota autorku ráda povzbudila, „[…] aby
pokračovala ve svých jiných vizích k ještě hravějším, zhuštěnějším a ráznějším filmům.“
Vítězný snímek představuje skupinový portrét turecké občanské iniciativy usilující o ochranu
původních geneticky nemodifikovaných semen a rostlinných druhů. Nejdelší přihlášený videofilm
je tak zdařilou poctou skupině tureckých nadšenců (název občanského hnutí zní v překladu
„Zachraňme semena“), kteří se stranou mediálního ruchu zabývají sbíráním a ochranou původních
lokálních rostlin a jejich semen.
Čestné uznání poroty si odneslo dílo Osvícení (3'25'', 2012) Vojtěcha Fröhlicha, Ondřeje
Mladého, Jana Šimánka a Vladimíra Turnera, jež pojednává o současných problémech
veřejného prostoru. Dle vyjádření poroty „se jedná o práci, která krásným, novým způsobem vrhá
světlo na českou historii.“ Skupina umělců podnikla ilegální akci, když na frekventovaném
pražském obchvatu přenastavila reflektory osvětlující velkoplošnou reklamu. Reinstalace nočního
osvětlení billboardu využitého k nasvícení sochy „Rovnováha“ od Josefa Klimeše je aktem o
povznesení zapomenuté hodnoty a zároveň kritikou městských zastupitelů.
Cenu diváků letos získala Soňa Jelínková za svoji sugestivní vizi o stavu dnešního lidského druhu
„homo mechanicus“ s názvem Sličná tvář (9'37'', 2012). Neverbální úvaha o zmaru, pokušení a
pochybnostech je postavena na suverénní obrazové stylizaci, výrazné imaginaci a reinterpretaci
ustálených vizuálních symbolů.
V rámci programu Jiných vizí byly na PAFu představeny také dva internetové projekty –
Kinoaparát.cz se zabývá filmem jakožto specifickým výrazovým prostředkem, Artyčok.TV
funguje jako rozsáhlý archiv audiovizuálních příspěvků. Autorskou prezentaci Viléma Nováka
zaštítil internetový projekt mediabaze.cz.
PROGRAM
V rámci hlavní programové sekce vystoupila s přednáškou zaměřenou na mediální fasády
urbanistická expertka a teoretička Mirjam Struppek. Animace urbanismu nabídla také živě
přenášenou skype přednášku o fenoménu demolice, kterou na dálku proslovil Keith Eggener,
americký teoretik architektury. Město=Médium je zcela nový knižní projekt, s nímž festivalové
publikum seznámil jeho spoluautor Vladimir 518. Kniha vedle fenoménu městských neonů
sleduje příběh světla v umění od začátku 20. století až po současnost. O problémech navigace a o
fenoménu městské dopravy hovořil dopravní urbanista Tomáš Cach. Italský teoretik a historik
Leonardo Ciacci se ve své přednášce věnoval velkoměstským obrazovým symfoniím v období
avantgardy, fenomén chatařství obsáhla přednáška umělkyně Veroniky Zapletalové, vztahy
animace, algoritmů a architektury vysvětlil architekt Jaroslav Hulín. Architekt a publicista
Osamu Okamura, šéfredaktor architektonického časopisu ERA21, se zaměřil na téma vztahu,
možnosti kooperace a prolínání animace a současné architektury.
Do půlnočních filmových projekcí byl vybrán dokument Chats Perchés letos zesnulého
francouzského režiséra Chrise Markera a celovečerní snímek The BQE, originální urbanistická
symfonie, v níž zachycuje americký hudebník a filmař Sufjan Stevens newyorskou magistrálu
mezi Brooklynem a Queensem.
PAF 2012
6.–9. 12. 2012, Olomouc
www.pifpaf.cz
11. Přehlídka animovaného filmu
11th Festival of Film Animation
Pořadatelem PAFu je Pastiche Filmz o. s., IČ: 26610892, bank spoj.: Raiffeisenbank, 4374839001/5500
PAF Organizer: Pastiche Filmz o.s., Reg. Ni.: 26610892, IBAN: CZ28 5500 0000 0053 7483 9001
Téma net artu zastupovali holandský umělec Constant Dullaart, jenž byl také zvolen letošním
PAF Kultem, český umělec Martin Kohout, berlínský historik umění Robert Sakrowski, tvůrčí
dvojice Barbora Trnková & Tomáš Javůrek, slovenský teoretik Palo Fabuš. Současná domácí
netartová scéna byla přiblížena prostřednictvím hromadné prezentace Možná je tma, ale já ji
nevidim. Po stopách současného českého net artu, v níž vystoupili Stanislav Abrahám, Kristýna
Lutzová, Tomáš Kořínek, Jan Mucska, The Rodina, Richard Loskot a skupina MANIPUL a
Michal Kindernay. Program sekce PAF Rewind: Net Art doplnil jednodenní workshop archivace
a dokumentace net artu s projektem net.artdatabase.org.
Sekce Aport animace uvedla v české premiéře čtyřhodinový dokumentární snímek Fragments of
Kubelka (2012) rakouské režisérky Martiny Kudláček, která natočila po několikaletém a
důkladném shromažďování materiálu portrét rakouského experimentálního filmaře a myslitele,
jenž přesahuje rámec biografického žánru. Druhou českou premiérou byla projekce prvního
celovečerního snímku amerického animátora Dona Hertzfeldta s názvem It's Such a Beautiful
Day (2012), kde autor opět užívá techniku ručně kreslených schematických postav v žánru stick
figure. Průřez tvorbou animátorů, filmařů a výtvarníků sdružených kolem slovenského festivalu
Fest Anča nabídli návštěvníkům PAFu ve formě komentované projekce organizátoři žilinského
festivalu – Peter Budinský, Andrej Kolenčík, Matúš Vizár a Jana Slezáková. Autorská
prezentace představila slovenskou značku Ové Pictures. Aport animace přinesl také odpovědi
světových animátorů Chada Van Gaalena, Dona Hertzfeldta a rakouské produkční platformy
sixpackfilm na otázku Co je to animace? ve stejnojmenné podsekci. Diváci byli seznámeni s
interaktivním edukativním projektem Czechoslovakia 38–89. Hudební program zaštítil slovenský
label Exitab ve vystoupeních slovenské mladé generace – Pjoni, Ink Midget, Stroon či Aches; z
českého prostředí se večerního programu ujala DJ Johana a závěrečný večer patřil čerstvému
projektu Over Ocean. Svoji návrhářskou tvorbu představil tvůrce festivalových triček, newyorský
návrhář Alexander Campaz, jenž vyšel z vizuální identity letošního ročníku, o kterou se již
tradičně postaralo grafické studio Fiume Std.
Sekce Živá animace: 2012 uvedla v olomoucké premiéře sci-fi audiovizuální performancii Lov na
Boghora autorské trojice František Týmal, David Šmitmajer a Jiří Rouš. S AV performancí a
následnou prezentací přijeli na PAF francouzští legendární Metamkine, kteří promítají z několika
projektorů 16mm pásy, překrývající a vrstvící obrazy na plátně. Páteční večer 7. 12. 2012 patřil
improvizovanému audiovizuálnímu projektu Spectral Scenery české dvojice Lasonick & Kof. Po
jejich vystoupení už prostor Kina Metropol ovládl britský vizuální umělec a představitel
elektronické hudební scény Mark Fell, který zde odehrál koncertní program k albu Multistability.
Zaplněná barokní Kaple Božího Těla se v sobotu večer 8. 12. 2012 stala útočištěm pro živý set
finského zvukového umělce Vladislava Delaye, jenž zde představil svoji novou desku Kuopio, a
pro mladého slovenského hudebníka a producenta Ink Midgeta, který seznámil posluchače se
svým debutovým EP Re-Leave. Obě koncertní vystoupení proběhla v prostoru světelně „upravené“
Kaple Božího Těla. Světelnou projekci připravil Petr Krejčík aka SHQ. Premiéru
experimentálního snímku Zajatci filmu představil Jiří Havlíček s hudebním doprovodem
Georgije Bagdasarova. Umělec a pedagog Martin Blažíček se ve své přednášce zaměřil
především na osobu Alda Tambelliniho, ale také na další souvislosti amerického expanded cinema.
Více informací o Přehlídce animovaného filmu je k dispozici na webových stránkách festivalu.
PAF 2012
6.–9. 12. 2012, Olomouc
www.pifpaf.cz
11. Přehlídka animovaného filmu
11th Festival of Film Animation
Pořadatelem PAFu je Pastiche Filmz o. s., IČ: 26610892, bank spoj.: Raiffeisenbank, 4374839001/5500
PAF Organizer: Pastiche Filmz o.s., Reg. Ni.: 26610892, IBAN: CZ28 5500 0000 0053 7483 9001
Přehlídku animovaného filmu podpořili:
International Visegrad Fund, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond České republiky pro podporu a
rozvoj české kinematografie, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj, Nederlandse
Ambassade in Praag, Adobe
Partnery jsou:
Univerzita Palackého Olomouc, Filozofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc,
mediabaze.cz, Café Tungsram, Galerie U Mloka, Anilogue, Fest Anča, Animation Now!, Kino
Metropol, Profit, Muzeum umění Olomouc, AČFK, Česká společnost pro filmová studia, Auto
Hégr, Videotech.cz, F.O.H., s.r.o., UCHA film, Studio zvuků Bystrouška, Fakulta umění a designu
Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem
Hlavními mediálními partnery jsou:
Radio Wave, ArtMap, Rádio_FM
Kontakt pro média:
Pavlína Neumannová
media manager
[email protected]
+420 737 913 098
PAF 2012
Olomouc, 6–9/12 2012
11. Přehlídka animovaného filmu
11th Festival of Film Animation
+ www.pifpaf.cz
+ facebook.com/PAFolomouc
+ twitter.com/PAFolomouc
+ gplus.to/PAFolomouc
+ pinterest.com/PAFolomouc
+ vimeo.com/PAFolomouc
+ youtube.com/PAFolomouc