PPM Newsletter - Prague Patchwork Meeting

PPM Newsletter - Prague Patchwork Meeting

Prague Patchwork Meeting Newsletter
Newsletter
Prosinec 2015
Obsah
+
2
Úvod
3
Okamžiky
4
Rachel Covo
5
Truecolours.cz
Zajímavé odkazy...
www.sici-stroje-overlocky.cz
www.sicistroje-shop.cz
www.vierma.cz
www.coatscrafts.cz
www.ragos.cz
www.hotelstep.cz
Prague Patchwork Meeting s.r.o.
1
Prague Patchwork Meeting Newsletter
Prosinec 2015
Jeden patchworkový rok končí a další začíná
Prosinec bývá obdobím hodnocení a bilancí, troufám si tvrdit, že pro český patchwork byl tento rok velmi
úspěšný a 9. PPM jsme se opět posunuli k evropské a světové kvalitativní úrovni. Prestižním vrcholem českých autorek je jistě současně probíhající výstava v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky, která díky kurátorce paní Aleně Martincové představuje průřez textilní tvorbou na všech úrovních – regionální, národní i mezinárodní (host Barbara Lange, SRN). I mnozí z vás zpříjemňujete adventní čas svému okolí krásnými výstavami s patchworkovou tematikou.
Zároveň je ale prosinec i velmi intenzivním počátkem příprav nadcházejícího 10. ročníku Prague Patchwork Meeting 1.-3.4.2016.
Kromě námi oslovených a kontrahovaných zahraničních kolekcí a umělkyň se hlásí se samostatnými galeriemi i české autorky a kluby, konkrétní obrysy dostává i prestižní kolekce českých autorek tradičních quiltů „10 NEJ“.
Velmi rychle se plní i plochy obchodní, jsme velmi rádi, že již nyní vám můžeme slíbit účast vašich oblíbených prodejců, a to nejen těch tradičních, ale i celé řady nových. Jejich sortiment vám rádi
představíme, v tomto čísle to bude firma Bursico, sro.
Pokračujeme i s profily autorů a galerií, přečtěte si o Rachel Covo, druhé izraelské quiltařce, která vystaví své práce v Praze. Jistě vás zaujme i ojedinělá kolekce kurátorky Sabine Frank, kterou shromáždila na počest oslavy 1000 let nám dobře známého města Lipska.
Pokud vaše dopisy Ježíškovi obsahují i patchworková přání, inspirujte se našimi kurzy (jsou i s popisy a
obrázky k dispozici na webu www.praguepatchworkmeeting.com) a upozorněte své blízké na možnost objednat kurz, vstupné, výstavní poplatky či poplatek za galerii na 10. PPM na [email protected]. Rádi Ježíškovi pomůžeme příslušným voucherem.
Za celý tým PPM vám přeji hlavně zdraví, bez kterého to opravdu nejde, štěstí a spokojenost v rodině a radost z tvůrčího koníčku či profese, která nás všechny spojuje.
Jana Štěrbová
Foto z výstavy v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR
2
Prague Patchwork Meeting s.r.o.
Prague Patchwork Meeting Newsletter
Prosinec 2015
Okamžiky
Pohledy na Lipsko očima textilních výtvarníků vám přinese výstava „Okamžiky – 1000 let
Lipska“. Kurátorkou je paní Sabine Frank, mnoho let regionální zástupkyně Patchwork Gilde Deutschland pro oblast Saska. V roce 2014 vypsala celoněmeckou i mezinárodní výzvu k účasti na tematické soutěži v návaznosti na výročí 1000 let Lipska. Přihlášené práce musely odrážet speciální pohled na Lipsko od každé z účastnic. Autorky v konečném výběru pochází z Německa a Švýcarska.
2.10.2015 byla výstava poprvé představena veřejnosti na Lipském výstavišti poté, co v srpnu
kolekci z přihlášených prací vybrala odborná mezinárodní porota v čele s paní Marinou Palm,
ředitelkou Textilního a sportovního muzea v Hohnstein-Ernsttal. Spolu s ní rozhodovaly: Britta
Ankenbauer, mezinárodně uznávaná textilní výtvarnice z ateliéru tkaní bavlny v Lipsku a Elin
Noble, mnohokrát oceněná textilní umělkyně z New Bedfordu v USA.
Mnoho autorek zvolilo jako svůj hlavní motiv klasický pohled na město, kde dominuje především typická architektura. Dalším motivem byl kulturní aspekt, zejména tradice hudební a malířská s vazbou na historii.
Poslední skupina quiltů představuje velmi individuální interpretace a abstrakce v pohledu autorek
na Lipsko. Vše dohromady tvoří ale neobyčejně barevný celek, plný textilních nápadů a mnohé Ukázky – Jana Štěrbová
detaily přivedou návštěvníky k bližšímu prozkoumání práce.
Sabine Valdix,Okamžiky v ZOO
Gisela Bassler, Historie Lipska
3
Prague Patchwork Meeting s.r.o.
Prague Patchwork Meeting Newsletter
Rachel Covo, Izrael
Rachel Covo se narodila v Bulharsku a v 9 letech emigrovala
s rodiči do Izraele. Absolvovala Wingate Institute a byla učitelkou tělocviku. Má i bakalářský titul v oboru literatury a vzdělávání z Hebrew University v Jeruzalémě a další z dějin umění z Tel Aviv
University.
Během studií i dalších let absolvovala mnoho různých kurzů: koláž, krajka, malba na hedvábí, batika, modelace z papírů, výšivka a quilt, vše na Shenkar Institute School of Technology nad
Textile. Vzdělání di doplňovala i v četných zahraničních kurzech (Holandsko, USA, Francie, Rakousko a Kanada).
Rachel měla 9 samostatných výstav a podílela se na další 50 výstavách v Holandsku, Anglii, Německu, Španělsku, Itálii, Francii, Kanadě a USA. V Holandsku získala za svůj quilt i cenu.
Je členkou izraelské quiltingové asociace a sdružení izraelských umělců, podílí se i na činnosti mezinárodních sdružení.
Je vdaná, má 3 dcery a 7 vnoučat.
O své práci říká:
„Během let jsem vytvořila 160 děl na různá témata a v několika sériích. Poslední dobou se zabývám zejména barvením látek
různými technikami a tvorbou z bavlny a hedvábí. Malbu na
hedvábí kombinuji s velkoplošnými potisky bavlny. Každé své dílo si nejprve naskicuji, náčrt pak následně zvětším a pak skládám
jednotlivé části podle skici dohromady. Při navrhování se snažím o 3D dojem. Vzory vyšívám strojově a používám hedvábné melírované nitě a nitě s metalickým efektem.
Ve své galerii představím sérii quiltů v přibližné velikosti 140 x 140 cm, tématem byly „odstíny moře“, výzva k rozmanitosti a
široké interpretaci. Seděla jsem dlouhé hodiny na pláži, za úsvitu i při soumraku, a pozorovala jsem barvy, rozvíjela představy a při tom fotografovala a skicovala. Tyto náčrtky se staly základem mé kolekce.
Použité hedvábí a bavlněné látky pocházejí z mé vlastní autorské
tvorby. Dobrý pozorovatel odhalí při bližším ohledu místa, kde jsou spojeny s komerčními látkami. Snažila jsem se při pohledu z dálky dosáhnout iluze obrazu mořské krajiny v různou denní dobu.“
Prague Patchwork Meeting s.r.o.
4
Prague Patchwork Meeting Newsletter
Prosinec 2015
TrueColours.cz
Posledních několik let je hodně slyšet o příbězích žen, které po třicítce udělaly radikální změnu ve svém pracovním životě (např. z právničky majitelkou malé pekárny, anebo z učitelky zahradnicí). Konečně totiž přišly na to, co je v životě naplňuje a já jsem jednou z nich.
Má původní profese byla projektový manažer v nadnárodní konzultantské společnosti, ale již před nástupem na mateřskou dovolenou jsem věděla, že tuto práci dál dělat nechci. Ale co tedy chci dělat? To jsem tehdy (před 5 lety) nevěděla. K mému velkému překvapení se během mé mateřské dovolené naplno rozvinula má
kreativita, která se přede mnou úspěšně skrývala celých 30 let. Touha vytvářet krásné věci, které dokážou potěšit a pohladit po duši mě doslova převálcovala. Je to jako motor, který mě žene dál a já mám neustále chuť zkoušet nové techniky a objevovat materiály, s nimiž by mě tvoření bavilo a naplňovalo.
Avšak moje největší láska je přírodní plsť z čisté střižní ovčí vlny, kterou jsem si dovezla ze zahraničí a ze které vyrábím například rozkošné sponky do vlasů anebo karnevalové masky lesních zvířátek. Láska to byla
tak veliká, že jsem letos v únoru přesvědčila svého manžela, aby se mnou jel 1000 km do Holandska na nádherný Texel Island, kde má sídlo společnost De Witte Engel. Společnými silami se nám podařilo vyjednat výhradní zastoupení a od letošního května si můžete na našich webových stránkách www.truecolours.cz
zakoupit jejich nádherný sortiment i Vy :)
Specializujeme se pouze na 100% přírodní plsť a v současné době ji nabízíme v neuvěřitelných 117
barevných odstínech a v několika tloušťkách. A jakým způsobem může naše plsť obohatit vaše patchworkové projekty anebo quilty? Pro inspiraci přikládám nádherné práce od australských Flying Fish (Wendy Williams)
anebo Američanky Gretchen Gibbons. Obě dámy úspěšně kombinují bavlnu s aplikacemi z vlněné plsti.
Na vaši návštěvu Truecolours stánku se těší Jana Buršíková.
5
Prague Patchwork Meeting s.r.o.
Prague Patchwork Meeting Newsletter
Prosinec 2015
Veselé Vánoce a vše nejlepší do
nového roku,
Prague Patchwork Meeting
PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER
©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2015 www.praguepatchworkmeeting.com [email protected]
Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora.
Prague
Patchwork Meeting s.r.o.
Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.
6