Katalog SAFETY PRODUCTS 2015 - 2016

Transkript

VYSVĚTLENÍ KÓDU OBJAŚNIENIA DO KODÓW
WWW.CERVA.COM
PŘÍKLAD
PRZYKŁAD:
KÓD PRO OBJEDNÁNÍ ZELENÉ BUNDY VE VELIKOSTI S
KOD DO ZAMÓWIENIA ZIELONY KURTKI W ROZMIARZE S
BAREVNOST KOLOR:
cz
WWW.CERVA.COM
NEW
CZ PL
w
.o
w
0301 0328 xx XXX
MOQ
ZIMA
10
1
10
MATERIÁL: 310T 100 % nylon/PU, zateplená polyesterem,
160 g /m², podšívka 100 % polyester
MATERIAŁ: 310T 100 % nylon/PU, poliestrowa ocieplina,
160 g /m², podszewka 100 % poliester
zelená
zielony
p.
op
8 591806
5
187283
w
SAFETY 2015
PRODUCTS 2016
DISTRIBUTOR DYSTRYBUTOR
SAFETY
PRODUCTS
2015–2016
MESLAY LADY
VELIKOSTI ROZMIARY: XS – 2XL
20
• dámská zimní bunda moderního střihu
s odepínatelnou kapucí
• vynikající termoizolační vlastnosti
• lehká, nepromokavá
• projmutý střih
• vnitřní žebrované manžety z elastického materiálu
• spodní lem ke stažení na šňůrku
červená
czerwony
0301 0328
10
56
bordó
bordowy
generováno systémem SAP
kategorie zboží
kategoria towaru
wygenerowane przez system SAP
ODĚVY ODZIEŻ
velikost rozmiar
ODĚVY ODZIEŻ
SAP
velikost rozmiar
barva
kolor
OBUV OBUWIE
001
• damska kurtka zimowa o modnym kroju, z odpinanym
kapturem
• doskonała izolacja termiczna
velikost
• lekka, wodoodporna
rozmiar
• dopasowany krój
• wewnętrzne, elastyczne ściągacze
• regulacja u dołu za pomocą sznurka
RUKAVICE RĘKAWICE
BRÝLE OKULARY
SAP
60 rozmiar
velikost
SAP
velikost rozmiar
SAP
tmavost przyciemnienie
SAP
036
5
050
5
005
XS
000
40
040
černá
czarny36
S
001
42
042
37
037
6
060
6
006
M
002
44
044
38
038
7
070
7
007
L
003
46
046
39
039
8
080
8
008
XL
004
48
048
40
040
9
090
9
009
XXL
005
50
050
41
041
10
100
10
010
XXXL
006
52
052
42
042
11
110
11
011
XXXXL
007
54
054
43
043
12
120
12
012
56
056
44
044
13
130
58
058
45
045
60
060
46
046
62
062
47
047
64
064
48
048
KATALOG NA ROK 2015/16
Vážení obchodní partneři,
Szanowni Państwo,
vítejte na stránkách nového ČERVA katalogu. Stejně jako v předchozích letech,
i letos bychom vám rádi představili řadu novinek připravených pro nadcházející
sezónu 2015-2016. Významnou událostí roku je přestěhování centrálního skladu
a kanceláří společnosti ČERVA ČR do nových prostor s dvojnásobnou skladovací
plochou, čímž můžeme garantovat ještě vyšší kapacitu skladu a lepší dostupnost zboží pro všechny pobočky a státy, kde je naše společnost aktivní.
Witamy na kartach nowej edycji katalogu CERVA. Jak każdego roku, znajdziecie
tu Państwo bogatą ofertę nowości produktowych na sezon 2015-2016. Chcielibyśmy
także pokrótce podzielić się z Państwem ważnymi zmianami/informacjami związanymi z rozwojem naszej firmy. Kluczowym wydarzeniem jest na pewno niedawna zmiana siedziby głównej wraz z magazynem centralnym CERVA CZ. Nowa lokalizacja, w
stosunku do poprzedniej, ma dwukrotnie większą powierzchnię magazynową, dzięki
czemu możemy teraz gromadzić większe zapasy towarów, a co za tym idzie zapewnić lepszą dostępność asortymentu dla wszystkich naszych oddziałów.
Począwszy od tego roku, nowości produktowe są projektowane w nowopowstałym
studiu projektowym CERVA, w którym nasi projektanci opracowują innowacyjne i stworzone zgodnie z najnowszymi trendami kolekcje produktów, które spełniają wszystkie konieczne wymogi bezpieczeństwa. Przykładem tego nowego, zintegrowanego
podejścia jest zaprezentowana w tej edycji katalogu CERVA całkowicie nowa i oryginalna kolekcja OS. Wyróżnia ją niezwykła dbałość o detale i precyzyjny krój, dzięki
czemu jest to jedna z najlepszych jakościowo kolekcji zapewniająca użytkownikowi
zarówno bezpieczeństwo, jak i komfort. Polecamy również Państwa uwadze dobrze
znane już naszym Klientom kolekcje – wzbogaciliśmy je o bluzy, t-shirty, kurtki i inne
dodatki w nowej kolorystyce. Obserwując rosnące zapotrzebowanie na Środki Ochrony Indywidualnej uzupełniliśmy również naszą ofertę odzieży Hi-Vis o nowe, spełniające zachodnie standardy modele płaszczy, komplety przeciwdeszczowe oraz kolory.
w
.o
op
Od letošního roku vznikají naše produkty v nově fungujícím ČERVA designérském studiu, kde od nákresu až po výrobu vyvíjí naši návrháři kolekce v originálním designu zpracovaném v souladu s nejnovějšími světovými módními
trendy i bezpečnostními požadavky. V tomto duchu vám na stránkách katalogu
představujeme zcela novou originální kolekci OS. Pracovní pomůcky zařazené
v kolekci OS patří kvalitativně a designově k těm nejlepším v kategorii pomůcek
poskytujících ochranu, pohodlí s velkým důrazem na střih a detaily provedení.
Za pozornost stojí i důkladné prostudování nabídky stávajících kolekcí, jenž byly
pro letošní sezónu významně rozšířeny o nové mikiny, trička, bundy a další doplňky v nových barvách. Velké rozšíření doznala také naše kolekce high visibility
produktů, jejíž barevné provedení bylo rozšířeno, a tím jsme se ještě více přiblížili západním standardům a zákaznickým požadavkům. V high visibility a dalších
barvách jsme také zařadili nové PU pláště a sety do deště. V tomto segmentu
OOPP zaznamenáváme rychle rostoucí poptávku ze strany koncových uživatelů.
Zakres asortymentowy Środków Ochrony Indywidualnej CERVA składa się głównie
z produktów wytwarzanych pod naszymi, prywatnymi markami, których proces
produkcyjny ściśle nadzorujemy. Naszą ofertę uzupełniamy również asortymentem
uznanych światowych producentów. W tej edycji katalogu, wszystkie nowe produkty
zostały pogrupowane w kolekcje, tak abyście mogli Państwo łatwo wybrać preferowaną jakość i design. Dzięki takim rozwiązaniom możemy zaoferować Państwu
najszerszą możliwą gamę produktów.
p.
Nabídka společnosti ČERVA je především sestavená z produktů vlastních privátních značek, jejichž kvalitu a výrobu neustále kontrolujeme, současně je doplněna o produkty světoznámých výrobců tak, abychom byli schopni nabídnout
ucelené portfolio OOPP. Všechny novinky byly zařazeny do ucelených kolekcí,
aby si každý mohl vybrat podle designu i požadované výše kvality a my jsme
tak zajistili co nejširší výběr pracovních pomůcek pro všechny naše zákazníky.
cz
KATALOG PRO ROK 2015/16
w
V neposlední řadě bychom rádi upozornili na novinky v portfoliu pracovní obuvi,
kam jsme zařadili novinky ve sportovních a módních designech odpovídajících
nejvyšším světovým ochranným standardům. Dále přicházíme s novými produkty ochrany hlavy, nabízíme nové přilby značky ČERVA v několika barevných
provedeních. Pro splnění speciálních požadavků na ochranu pro práci v lese
jsme zařadili mezi novinky Forestry set. Za zmínku stojí rozšíření řady Ear Defender pro ochranu sluchu sluchátky ED BASIC, vytvořenými pro základní stupeň
ochrany v hlučném pracovním prostředí. Současně byla aktualizována nabídka
rukavic, a to díky holandské značce KIXX, specializující se na produkty ochrany
pro zahradnická centra a hobby markety. KIXX představuje rukavice různých
typů v mnoha barevných variacích a velikostech, jejichž distribuci v tuzemsku
exkluzivně zajišťuje ČERVA.
w
V souladu s misí naší společnosti ČERVA podporujeme uživatele
v používání správných osobních ochranných pracovních prostředků
poskytujících maximální bezpečí a tím přispíváme ke zvýšení ochrany toho nejdůležitějšího, co vůbec můžeme mít: LIDSKÉHO ZDRAVÍ!
Wreszcie, chcielibyśmy również zwrócić Państwa uwagę na nasze nowe modele
obuwia. Wyróżnia je sportowy, nowoczesny design, a przy tym są zgodne z obowiązującymi międzynarodowymi normami. Wprowadziliśmy także nowe produkty z zakresu ochrony głowy. Teraz mamy w swojej ofercie kaski pod marką CERVA w 6 różnych
kolorach. Nasz asortyment dedykowany pracownikom leśnictwa został poszerzony
o zestaw dla leśnika. Warto jeszcze wspomnieć, że w naszej marce Ear Defender
pojawiły się nowe ochronniki słuchu – ED BASIC przeznaczone do zapewnienia podstawowej ochrony w hałaśliwych środowiskach pracy. Za to rękawice duńskiej marki
KIXX, która specjalizuje się w produkcji Środków Ochrony Indywidualnej dla centrów
ogrodniczych i marketów budowlanych, odświeżyły naszą gamę rękawic. KIXX oferuje bardzo szeroki zakres modeli i kolorów rękawic, na czeski rynku CERVA jest jej
wyłącznym dystrybutorem
Pozostając wierni misji CERVA wspieramy naszych Klientów w doborze
właściwych Środków Ochrony Indywidualnej w taki sposób, aby zapewniały Użytkownikom maksimum bezpieczeństwa i motywowały do chronienia tego co najważniejsze: LUDZKIEGO ZDROWIA!
Věříme, že i v nadcházejícím období bude naše vzájemná spolupráce splňovat
vaše očekávání a díky ní se budete moci soustředit na plnění vámi vytyčených
cílů ve vašem podnikání, protože ochranu zdraví budete mít plně zajištěnu
od nás.
Jesteśmy przekonani, że nasza wspópraca będzie się w dalszym ciagu pomyślnie
rozwijać, dzięki czemu będziecie się Państwo mogli skupić na realizacji Waszych celów
biznesowych –bezpieczeństwo i ochronę zdrowia bierzemy na siebie.
Váš Červa team
Z wyrazami szacunku, Zespół CERVA
OBSAH
BÍLÉ ODĚVY
216
JEDNORÁZOVÉ ODĚVY 228
OCHRANNÉ OVERALY
230
SPECIÁLNÍ ODĚVY
PRO SPECIFICKÉ
POUŽITÍ
240
op
NEW
OS 10
ALLYN 22
OLZA 30
UKARI 36
EMERTON 40
DESMAN 62
STANMORE 68
NARELLAN 76
TREMONT 81
CRV FLOWERS 82
MAX CLASSIC 88
MAX EVOLUTION 94
FRIDRICH&FRIDRICH 96
VÝSTRAŽNÉ ODĚVY
190
cz
ÚVODNÍ SLOVO 1
OBSAH 2
MONTÉRKOVÉ
KOLEKCE A SOUPRAVY
8
p.
ÚVOD
1 – 5
BUNDY 100
w
.o
ZIMNÍ BUNDY 107
SOFTSHELLOVÉ BUNDY 126
FLEECOVÉ BUNDY 133
VESTY 140
KALHOTY 152
w
w
TRIČKA, MIKINY,
KOŠILE 158
SPODNÍ FUNKČNÍ
PRÁDLO
176
ODĚVY DO DEŠTĚ
180
2
VEKTOR 241
TAYRA 246
COEN 248
TUGELA 250
SPECIÁLNÍ ODĚVY SVÁŘEČSKÉ 252
PLUTO 254
ESD 256
SIOEN 257
DOPLŇKY – OSTATNÍ
265
OBUV
285
SB 293
S1 295
S1P 307
S2 316
S3 318
S4 337
S5 338
OB 340
01 342
02 350
04 354
OSTATNÍ 355
RUKAVICE
371
KOŽENÉ – KOMBINOVANÉ 372
MÁČENÉ 402
TEXTILNÍ 430
POVRSTVENÉ 437
NEPROŘEZNÉ A PROTI PROPICHU 443
CHEMICKÉ, ÚKLIDOVÉ A FOOD 452
TEPELNÁ RIZIKA 466
DIELEKTRICKÉ 479
BRÝLE ŠTÍTY
481
ISPECTOR 482
ČERVA 490, 501
JSP 492
3M 495
OCHRANA SLUCHU
507
HLAVOVÝ OBLOUK 510
UPEVNĚNÍ NA PŘILBU 516
S NÁKRČNÍM OBLOUKEM 520
AUDIO/RÁDIO A KOMUNIKAČNÍ 520
SET ŠTÍT A SLUCHÁTKA 523
ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE SLUCHU 528
DOPLŇKY 526, 532
BEZPEČNOSTNÍ
ZNAČENÍ
618
REJSTŘÍK
619
OCHRANNÉ PŘILBY
535
JSP 537, 550
LOCKWEILER 544, 551
3M PELTOR 549
ČERVA 551
OCHRANA DECHU 553
FFP1 558
FFP2 563
FFP3 572
MASKY A POLOMASKY 575
BEZPEČNOSTNÍ
POSTROJE
589
DOPLŇKY
599
DROGERIE
609
3
OBSAH
ZIMNÍ BUNDY 107
SOFTSHELLOVÉ BUNDY 126
FLEECOVÉ BUNDY 133
VESTY 140
KALHOTY 152
TRIČKA, MIKINY,
KOŠILE 158
SPODNÍ FUNKČNÍ
PRÁDLO
176
ODĚVY DO DEŠTĚ
180
2
SPECIÁLNÍ ODĚVY
PRO SPECIFICKÉ
POUŽITÍ
240
VEKTOR 241
TAYRA 246
COEN 248
TUGELA 250
SPECIÁLNÍ ODĚVY SVÁŘEČSKÉ 252
PLUTO 254
ESD 256
SIOEN 257
DOPLŇKY – OSTATNÍ
265
RUKAVICE
371
REJSTŘÍK
619
cz
OCHRANNÉ OVERALY
230
HLAVOVÝ OBLOUK 510
UPEVNĚNÍ NA PŘILBU 516
S NÁKRČNÍM OBLOUKEM 520
AUDIO/RÁDIO A KOMUNIKAČNÍ 520
SET ŠTÍT A SLUCHÁTKA 523
ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE SLUCHU 528
DOPLŇKY 526, 532
BEZPEČNOSTNÍ
ZNAČENÍ
618
p.
JEDNORÁZOVÉ ODĚVY 228
SB 293
S1 295
S1P 307
S2 316
S3 318
S4 337
S5 338
OB 340
01 342
02 350
04 354
OSTATNÍ 355
OCHRANA SLUCHU
507
OCHRANNÉ PŘILBY
535
JSP 537, 550
LOCKWEILER 544, 551
3M PELTOR 549
ČERVA 551
op
BUNDY 100
BÍLÉ ODĚVY
216
OBUV
285
KOŽENÉ – KOMBINOVANÉ 372
MÁČENÉ 402
TEXTILNÍ 430
POVRSTVENÉ 437
NEPROŘEZNÉ A PROTI PROPICHU 443
CHEMICKÉ, ÚKLIDOVÉ A FOOD 452
TEPELNÁ RIZIKA 466
DIELEKTRICKÉ 479
OCHRANA DECHU 553
w
.o
NEW
OS 10
ALLYN 22
OLZA 30
UKARI 36
EMERTON 40
DESMAN 62
STANMORE 68
NARELLAN 76
TREMONT 81
CRV FLOWERS 82
MAX CLASSIC 88
MAX EVOLUTION 94
VÝSTRAŽNÉ ODĚVY
190
BRÝLE ŠTÍTY
481
w
ÚVODNÍ SLOVO 1
OBSAH 2
MONTÉRKOVÉ
KOLEKCE A SOUPRAVY
8
ISPECTOR 482
ČERVA 490, 501
JSP 492
3M 495
w
ÚVOD
1 – 5
FFP1 558
FFP2 563
FFP3 572
MASKY A POLOMASKY 575
BEZPEČNOSTNÍ
POSTROJE
589
DOPLŇKY
599
DROGERIE
609
3
OCHRANA
DECHU
OCHRONA
ODDECHU
w
w
.o
op
p.
cz
WWW.CERVA.COM
w
RESPIRÁTORY, MASKY A POLOMASKY
RESPIRATORY, MASKI PEŁNE I PÓŁMASKI
552
553
WWW.CERVA.COM
OCHRANA DECHU OCHRONA ODDECHU
FFP2
SKLÁDACÍ BEZ VENTILKU
SKŁADANY RESPIRATOR BEZ ZAWORU
563
563
563
564
SH3100
REFIL 510
REFIL 610
REFIL 710
3M 9310+
REFIL 511
REFIL 611
REFIL 711
3M 9312+
TVAROVANÝ BEZ VENTILKU
RESPIRATOR FORMOWANY BEZ ZAWORU
VS2100
REFIL 810
3M 8710
3M 9906
3M 9913
3M 9915
w
560
560
560
561
561
561
TVAROVANÝ S VENTILKEM
RESPIRATOR FORMOWANY Z ZAWOREM
w
562 REFIL 811
562 3M 8812
562 3M 9914
554
REFIL 530
REFIL 630
REFIL 730
3M 9320+
SKLÁDACÍ S VENTILKEM
SKŁADANY RESPIRATOR Z ZAWOREM
564
564
565
565
565
566
SH3200V
REFIL 531
REFIL 631
REFIL 641
REFIL 731
3M 9322+
w
.o
559
559
559
559
572 SH3300V
572 REFIL 651
573 3M 9332+
op
558
558
558
558
559
566
566
567
567
REFIL 820
3M 8810
3M 9925
3M 9928
567
568
568
568
569
569
569
570
570
570
571
571
571
572
VS2200V
VS2200CV
VS2200AV
REFIL 831S
REFIL 831
REFIL 841
FLEXINET 822
FLEXINET 821
FLEXINET 823
FILTERSPEC PRO
FILTERSPEC SET
3M 8822
3M 8825
3M 9926
PRACOVNÍ AKTIVITA
WYKONYWANA PRACA
TYPY ČÁSTIC
TYP CZĄSTECZEK
DOPORUČENÁ OCHRANA
ZALECANA OCHRONA
likvidace a třídění odpadu,
vyklízení půdních prostor
sortowanie i unieszkodliwianie odpadów,
oczyszczanie pomieszczeń na poddaszu
- bakterie, plísně, houby, zápachy bakterie, pleśń, grzyby, dokuczliwe
- půdní prach, roztoči, plísně odory kurz gleby, roztocza
FFP2 + aktivní uhlí aktywny węgiel
FFP2
broušení, řezání, vrtání, frézování
szlifowanie, cięcie, wiercenie, frezowanie
-
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP3**
FFP2
FFP2
FFP1*
svařování spawanie
- ocel, zinek, svářečské dýmy stal, cynk, dymy spawalnicze
- nerezová ocel, hliník stal nierdzewna, aluminium
FFP3
manipulace s
czynności wykonywane przy
- azbest, olovo azbeście, ołowiu
- saze sadzy
- cement cemencie
FFP3**
FFP2
FFP1*
instalace izolace montaż
- minerální a skelná zateplovací vata izolacji z wełny mineralnej i szklanej
FFP2
těžební práce górnictwo
- uhlí, kámen węgiel, kamień
FFP1***
postřik proti škůdcům
opryski przeciw szkodnikom
- pesticidy rozpustné ve vodě pestycydy rozpuszczalne w wodzie
rostlinná výroba
produkcja roślin uprawnych
- obilný prach, mouka pył zbożowy, mąka
- půdní prach kurz gleby
- prach sušených rostlin (čaj, byliny, káva) pyłu z suszonych roślin (herbata, zioła, kawa)
- ostatní prach rostlinného původu innepyłypochodzenia roślinnego
FFP1
FFP2
FFP1
FFP1
kontakt s alergeny kontakt z allergenami
- pyl, zvířecí srst, plísně, roztoči pyłki,futra zwierząt, pleśń, roztocza
FFP2
kontakt s viry a bakteriemi
kontakt z wirusami i bakteriami
- viry wirusy
- bakterie bakterie
FFP3
FFP2
životní prostředí środowisko
- smog smog
FFP2
textilní průmysl przemysł tekstylny
- syntetická a přírodní textilní vlákna włókna naturalne i syntetyczne
FFP1
FFP3
p.
FFP1
cz
PŘÍKLADY ČINNOSTÍ A DOPORUČENÉ FILTRAČNÍ TŘÍDY
PRZYKŁADY WYKONYWANEJ PRACY I ZALECANE KLASY FILTRACJI
573
573
574
574
VS2300V
REFIL 851
FLEXINET 832
3M 8835
OSTATNÍ POZOSTAŁE
574 MANLY HYGIENICKÁ ROUŠKA
MASECZKA HIGIENICZNA
beton, kámen beton, kamień
kov, rez metal, rdza
měkké dřevo drzewa iglaste
tvrdé dřevo drzewa liściaste
sklo, pryskyřice, sklolaminát szkło, włókno szklane, żywica
staré nátěry stare powłoki
sádra gips
UPOZORNĚNÍ: Tabulka obsahuje pouze obecné doporučení. Pro jistotu správné ochrany uživatele je třeba znát přesné
koncetrace daných škodlivin v ovzduší a překročení povolených limitů. Vždy čtěte instrukce uvedené na obalu.
OSTRZEŻENIE: Powyższa tabelka zawiera jedynie ogólne wskazówki. Użytkownik, aby dobrać odpowiednią dla siebie
ochronę, musi znać dokładne stężenie poszczególnych szkodliwych substancji w powietrzu zanieczyszczeń oraz
poziom dopuszczalnych norm. Zawsze należy się zapoznać z instrukcją dołączoną do opakowania.
* Při vyšších koncentracích
** Při nízkých koncentracích
*** S obsahem křemičitanů
* Przy wysokich stężeniach
** Przy niskich stężeniach
*** Przed oparami zawierającymi krzemiany
FILTRAČNÍ TŘÍDA
KLASA FILTRA
POUŽITÍ AŽ DO NÁSOBKU NPK-P / PEL
DO WIELOKROTNEGO ZASTOSOWANIA NPK-P / PEL
FFP1
4x
nízké koncentrace prachu /aerosolu
niskie stężenie pyłu / aerozolu
FFP2
12 x
střední koncentrace prachu /aerosolu
średnie stężenie pyłu / aerozolu
FFP3
50 x
vysoké koncentrace prachu /aerosolu
wysokie stężenie pyłu / aerozolu
NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace látek v ovzduší pracovišť
PEL přípustný expoziční limit látek v ovzduší pracovišť
NPK-P maksymalne dopuszczalne stężenie substancji szkodliwych w powietrzu w środowisku pracy
PEL dopuszczalny czas ekspozycji na działanie szkodliwych substancji w miejscu pracy
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
CHRÁNÍ PROTI
RODZAJ OCHRONY
Technická podpora: +420 353 564 351, [email protected]
Wsparcie techniczne: [email protected]
555
WWW.CERVA.COM
PŘÍKLADY ČINNOSTÍ A DOPORUČENÉ FILTRAČNÍ TŘÍDY
PRZYKŁADY WYKONYWANEJ PRACY I ZALECANE KLASY FILTRACJI
559
559
559
559
REFIL 511
REFIL 611
REFIL 711
3M 9312+
560
560
560
561
561
561
VS2100
REFIL 810
3M 8710
3M 9906
3M 9913
3M 9915
562 REFIL 811
562 3M 8812
562 3M 9914
554
REFIL 530
REFIL 630
REFIL 730
3M 9320+
564
564
565
565
565
566
SH3200V
REFIL 531
REFIL 631
REFIL 641
REFIL 731
3M 9322+
566
566
567
567
REFIL 820
3M 8810
3M 9925
3M 9928
567
568
568
568
569
569
569
570
570
570
571
571
571
572
VS2200V
VS2200CV
VS2200AV
REFIL 831S
REFIL 831
REFIL 841
FLEXINET 822
FLEXINET 821
FLEXINET 823
FILTERSPEC PRO
FILTERSPEC SET
3M 8822
3M 8825
3M 9926
FFP2
broušení, řezání, vrtání, frézování
szlifowanie, cięcie, wiercenie, frezowanie
-
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP3**
FFP2
FFP2
FFP1*
svařování spawanie
- ocel, zinek, svářečské dýmy stal, cynk, dymy spawalnicze
- nerezová ocel, hliník stal nierdzewna, aluminium
FFP3
manipulace s
czynności wykonywane przy
- azbest, olovo azbeście, ołowiu
- saze sadzy
- cement cemencie
FFP3**
FFP2
FFP1*
instalace izolace montaż
- minerální a skelná zateplovací vata izolacji z wełny mineralnej i szklanej
FFP2
těžební práce górnictwo
- uhlí, kámen węgiel, kamień
FFP1***
postřik proti škůdcům
opryski przeciw szkodnikom
- pesticidy rozpustné ve vodě pestycydy rozpuszczalne w wodzie
rostlinná výroba
produkcja roślin uprawnych
- obilný prach, mouka pył zbożowy, mąka
- půdní prach kurz gleby
- prach sušených rostlin (čaj, byliny, káva) pyłu z suszonych roślin (herbata, zioła, kawa)
- ostatní prach rostlinného původu innepyłypochodzenia roślinnego
FFP1
FFP2
FFP1
FFP1
kontakt s alergeny kontakt z allergenami
- pyl, zvířecí srst, plísně, roztoči pyłki,futra zwierząt, pleśń, roztocza
FFP2
kontakt s viry a bakteriemi
kontakt z wirusami i bakteriami
- viry wirusy
- bakterie bakterie
FFP3
FFP2
životní prostředí środowisko
- smog smog
FFP2
textilní průmysl przemysł tekstylny
- syntetická a přírodní textilní vlákna włókna naturalne i syntetyczne
FFP1
572 SH3300V
572 REFIL 651
573 3M 9332+
573
573
574
574
VS2300V
REFIL 851
FLEXINET 832
3M 8835
OSTATNÍ POZOSTAŁE
574 MANLY HYGIENICKÁ ROUŠKA
MASECZKA HIGIENICZNA
cz
FFP3
beton, kámen beton, kamień
kov, rez metal, rdza
měkké dřevo drzewa iglaste
tvrdé dřevo drzewa liściaste
sklo, pryskyřice, sklolaminát szkło, włókno szklane, żywica
staré nátěry stare powłoki
sádra gips
p.
563
563
563
564
- bakterie, plísně, houby, zápachy bakterie, pleśń, grzyby, dokuczliwe
- půdní prach, roztoči, plísně odory kurz gleby, roztocza
op
SH3100
REFIL 510
REFIL 610
REFIL 710
3M 9310+
likvidace a třídění odpadu,
vyklízení půdních prostor
sortowanie i unieszkodliwianie odpadów,
oczyszczanie pomieszczeń na poddaszu
w
.o
558
558
558
558
559
ZALECANA OCHRONA
UPOZORNĚNÍ: Tabulka obsahuje pouze obecné doporučení. Pro jistotu správné ochrany uživatele je třeba znát přesné
koncetrace daných škodlivin v ovzduší a překročení povolených limitů. Vždy čtěte instrukce uvedené na obalu.
OSTRZEŻENIE: Powyższa tabelka zawiera jedynie ogólne wskazówki. Użytkownik, aby dobrać odpowiednią dla siebie
ochronę, musi znać dokładne stężenie poszczególnych szkodliwych substancji w powietrzu zanieczyszczeń oraz
poziom dopuszczalnych norm. Zawsze należy się zapoznać z instrukcją dołączoną do opakowania.
* Při vyšších koncentracích
** Při nízkých koncentracích
*** S obsahem křemičitanů
* Przy wysokich stężeniach
** Przy niskich stężeniach
*** Przed oparami zawierającymi krzemiany
w
FFP2
TYPY ČÁSTIC
TYP CZĄSTECZEK
FILTRAČNÍ TŘÍDA
KLASA FILTRA
POUŽITÍ AŽ DO NÁSOBKU NPK-P / PEL
DO WIELOKROTNEGO ZASTOSOWANIA NPK-P / PEL
FFP1
4x
nízké koncentrace prachu /aerosolu
niskie stężenie pyłu / aerozolu
FFP2
12 x
střední koncentrace prachu /aerosolu
średnie stężenie pyłu / aerozolu
FFP3
50 x
vysoké koncentrace prachu /aerosolu
wysokie stężenie pyłu / aerozolu
w
FFP1
PRACOVNÍ AKTIVITA
WYKONYWANA PRACA
NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace látek v ovzduší pracovišť
PEL přípustný expoziční limit látek v ovzduší pracovišť
NPK-P maksymalne dopuszczalne stężenie substancji szkodliwych w powietrzu w środowisku pracy
PEL dopuszczalny czas ekspozycji na działanie szkodliwych substancji w miejscu pracy
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
FFP2
CHRÁNÍ PROTI
RODZAJ OCHRONY
Technická podpora: +420 353 564 351, [email protected]
Wsparcie techniczne: [email protected]
555
WWW.CERVA.COM
ŘADA
STANDARD
7XX – skládací polomasky vhodné pro opakované použití, snadné
uložení do příštího použití, nízké dýchací odpory a vydechovací
ventilky umožňují použití respirátorů i při vyšší fyzické námaze.
8XX – tvarované polomasky s tvarovou stabilitou, vhodné pro
déletrvající jednorázové použití. Zvýšení komfortu a těsnosti
zajišťuje měkký molitanový pásek v horní části polomasky
Nejúčinnější typ 851 je opatřen těsnícím lemem po celém obvodu
přiléhající plochy.
7XX – składane półmaski: odpowiednie do częstego, powtórnego
użycia, łatwe w przechowaniu do następnego użycia, niski opór
podczas oddychania, zawory wydechowe umożliwiają użycie
respiratorów również podczas większego wysiłku fi zycznego.
8XX – ukształtowane półmaski: tradycyjne kształty półmasek
zachowujących kształt, odpowiednie do długotrwałego, jednorazowego użycia. Podniesienie komfortu i szczelności zapewnia cienki piankowy pasek w górnej części półmaski. Naj skuteczniejszy
typ 851 został wyposażony w uszczelkę wokół półmaski.
w
SERIA
STANDARD
5XX – skládací polomasky určené pracovníkům vykonávajícím
nenáročnou fyzickou práci. Jen skupinové balení 100–200 ks.
5XX – składane półmaski: przeznaczone do ochrony pracowników
podczas pracy fi zycznej, nie wymagającej dużego wysiłku.
Niższy komfort noszenia – wyższy opór podczas oddychania.
Tylko w opakowaniach po 100–200 sztuk.
w
ŘADA
ECONOMY
SERIA
ECONOMY
1
556
p.
SPIROTEK RESPIRÁTORY
SPIROTEK RESPIRATORY
op
SERIA
TOP
6XX – skládací polomasky s vysokým komfortem nošení, vhodné
pro použití při fyzicky namáhavé práci. Moderní tvar umožňuje
snadné nasazení a těsné dosednutí na rozmanité tvary a velikosti obličejů a bezproblémové mluvení.
Řada 5XX a 7XX je k dispozici ve třídách FFP1 a FFP2, řada 6XX
a 8XX ve třídách FFP1, FFP2 a FFP3 dle EN 149: 2001 + A1: 2009
6XX – składane półmaski o wysokim komforcie używania,
odpowiednie do pracy wymagającej dużego wysiłku fi zycznego. Nowoczesny kształt umożliwia łatwe nałożenie i szczel ne
osadzenie na różne kształty i rozmiary twarzy, bezproblemowe
mówienie pod półmaską bez obniżenia szczelności, zapewnienie
stabilności kształtu przez cały okres używania.
Respiratory serii 5XX i 7XX dostępne są w klasach FFP1 i FFP2,
natomiast serii 6XX i 8XX w klasach FFP1, FFP2 i FFP3 zgodnie
z wymaganiami normy EN 149: 2001 + A1: 2009
w
.o
ŘADA
TOP
cz
REFIL RESPIRÁTORY
REFIL RESPIRATORY
Nové kusové balení opatřené blistrem s eurovýsekem pro
zavěšení. Balení splňuje veškeré náležitosti pro kusový prodej.
Nowe opakowanie blister (pojedyncze sztuki) wyposażone
w specjalną zawieszkę euro-cut. Opakowania spełnia wszystkie
wymagania sprzedaży jednostkowej.
BEZKONKURENČNÍ VÝKON
NIEZRÓWNANA OCHRONA I WYDAJNOŚĆ
• Hydrofobní ventilek ze silikonového kaučuku je odolný jakékoliv vlhkosti
ve vydechovaném vzduchu, a proto může být používán i při velmi nízkých teplotách při zachování jeho vynikajících vlastností.
• Testováno při -40 °C
• Při otevření membrány by vydechovaný vzduch za normálních okolností
narazil na horní část krytu ventilku a zabránil tak dalšímu proudění. Nyní
snadno unikne přes otvory v horní části ventilku a díky tomu je zajištěn
bezkonkurenčně nejnižší odpor při dýchání.
• Membrána je vyrobena ze silikonového kaučuku, a tím je zabráněno negativnímu vlivu vlhkosti. Z toho důvodu zůstávají jeho výborné vlastnosti
nepozměněny i za velmi nízkých teplot.
• Hydrofobowy zawór z silikonową membraną jest odporny na działanie
wilgoci pochodzącej z wydychanego powietrza, dzięki temu może być
stosowany nawet w bardzo niskich temperaturach przy zachowaniu
swojej wydajności.
• Produkt pomyślnie przeszedł testy w temperaturze -40 °C
• Dodatkowe przelewowe kanały wentylacyjne umożliwiają szybkie wydostanie się wydychanego powietrza, które normalnie utknęłoby wewnątrz
maski. W ten sposób zmniejsza się wilgotność i gorąco pod maską,
a opory powietrza są minimalizowane.
• Membrana jest wykonana z silikonu, dzięki czemu nie poddaje się wpływowi wilgoci i produkt jest idealny do użytku w niskich temperaturach.
3M RESPIRÁTORY
3M RESPIRATORY
3M je průkopníkem a lídrem na trhu v oblasti bezúdržbových filtračních
polomasek (respirátorů) proti částicím. Za více než 25 let 3M (Divize
bezpečnosti a ochrany při práci) vyvíjí, vyrábí a dodává tuto formu ochrany
dýchacích orgánů. Úroveň technického provedení 3M filtračních polomasek
je výrazně odlišuje od konvenčních filtračních polomasek (respirátorů), které jsou dostupné na trhu. 3M nabízí nejširší řadu bezúdržbových filtračních
polomasek, které obsahují vysoce účinné filtrační médium a jsou vhodné
k využití v širokém okruhu průmyslových aplikací.
3M jest liderem na rynku bezobsługowych półmasek filtrujących (respiratorów) chroniących przed niebezpiecznymi cząstkami. Od ponad 25 lat 3M
(Dział BHP) wdraża, produkuje i dostarcza ten rodzaj środków ochrony
indywidualnej układu oddechowego. Poziom wydajności technicznej
półmasek 3M znacząco przewyższa konwencjonalne półmaski (respiratory)
dostępne na rynku. 3M oferuje najszerszą gamę bezobsługowych, półmasek filtrujących wyposażonych w niezwykle wydajne filtry, które mogą być
stosowane w wielu gałęziach przemysłu.
Volba filtrační polomasky 3M probíhá ve třech základních krocích:
Wybór półmasek 3M zamyka się w 3 prostych krokach:
DOBÓR POZIOMU OCHRONY
VOLBA ÚROVNĚ OCHRANY
• Zależnie od mierzonych stężeń i do• Dle naměřených koncentrací
puszczalnych limitów zanieczyszczeń
na pracovišti a přípustných limitů
w miejscu pracy.
kontaminantů na pracovišti.
KOMFORT
VOLBA POHODLÍ
• Półmaska filtrująca występuje
• Filtrační polomaska může být
w wersji z i bez zaworka. Przewas ventilkem či bez ventilku. Výhoga półmasek z zaworkiem polega
dou ventilku je, že snižuje námana redukowaniu oporów podczas
hu při výdechu, méně se zamlžují
oddychania, zmniejszaniu zapaochranné brýle a celkově je pro
rowywania gogli oraz na tym, że
pracovníka nošení respirátoru
generalnie zapewniają one pracowpohodlnější.
nikowi możliwie najwyższy komfort
SPECIÁLNÍ POŽADAVKY
użytkowania.
• Design (mušlový, skládací),
SPECJALNE POTRZEBY
omyvatelná dosedací linie,
nastavitelné pásky, integrovaná • Konstrukcja (wyprofilowane dla najlepszego dopasowania, składane),
vrstva s aktivním uhlím (vhodné
możliwość czyszczenia linii zetkniępro použití na organické výpary
cia półmaski z twarzą, regulowane
a kyselé plyny, pachy, svařování).
paski mocujące, zintegrowana
warstwa węgla aktywnego (odpowiednia podczas prac z oparami
organicznymi, kwaśnymi gazami,
odorami, w spawalnictwie).
JSP OCHRANA DECHU
JSP OCHRONA ODDECHU
Poškození dýchacích orgánů v pracovním prostředí není tak zřejmé jako
zranění hlavy, nohou či dalších částí těla. Symptomy se často projevují až
v pozdním věku s odchodem do důchodu. Proto je velmi důležité používat
respirátory a dýchací masky v pracovním procesu.
Urazy układu oddechowego w miejscu pracy nie są tak oczywiste
do wychwycenia jak urazy głowy, czy kończyn. Zdarza się, że dopiero
na emeryturze pojawiają się u pracownika symptomy po których następuje
właściwą diagnoza. Tym samym jest niezwykle, by zapewnić pracownikom,
którzy mogą być narażeni na urazy układu oddechowego stały i łatwy
dostęp do Środków Ochrony Oddechu
ŘADA FLEXINET SERIA FLEXINET
• Vysoce komfortní maska ideální pro dlouhodobé nošení
• Flexibilní povrch drží tvar masky a chrání filtr před poškozením
• Ručně svařovaná těsnící manžeta zajišťuje vysokou těsnost
a mimořádné pohodlí
• Velmi nízký dýchací odpor díky modernímu designu ventilku
• Bardzo komfortowa w użyciu maska idealna
do długotrwałego użytkowania
• elastyczna obudowa chroni filtr przed uszkodzeniami
i pozwala zachować kształt maseczki
• ręcznie uszczelniana dla wydajnej izolacji i komfortu
• Bardzo niskie opory oddychania
FILTER SPEC PRO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Revoluční kombinace ochrany očí a dýchacích orgánů
Perfektně sedí
Nízký dýchací odpor
Nemlživá úprava, proti poškrábání
Lehká konstrukce (do 60 g)
Plně nastavitelné stranice
K dispozici s bezpečnostními brýlemi nebo
obličejovými uzavřenými brýlemi
rewolucyjna, jednoczesna ochrona wzroku i układu oddechowego
doskonałe dopasowanie
Niskie opory oddychania
ochrona przed zarysowaniem i zaparowaniem
lekka (poniżej 60 g)
w pełni regulowana oprawa okularów
dostępna z okularami lub goglami ochronnymi
Další produkty na straně 569–571, 574
Więcej produktów na stronie 569–571, 574
557
SERIA
STANDARD
ŘADA
ECONOMY
SERIA
ECONOMY
1
556
5XX – skládací polomasky určené pracovníkům vykonávajícím
nenáročnou fyzickou práci. Jen skupinové balení 100–200 ks.
5XX – składane półmaski: przeznaczone do ochrony pracowników
podczas pracy fi zycznej, nie wymagającej dużego wysiłku.
Niższy komfort noszenia – wyższy opór podczas oddychania.
Tylko w opakowaniach po 100–200 sztuk.
Nové kusové balení opatřené blistrem s eurovýsekem pro
zavěšení. Balení splňuje veškeré náležitosti pro kusový prodej.
Nowe opakowanie blister (pojedyncze sztuki) wyposażone
w specjalną zawieszkę euro-cut. Opakowania spełnia wszystkie
wymagania sprzedaży jednostkowej.
BEZKONKURENČNÍ VÝKON
NIEZRÓWNANA OCHRONA I WYDAJNOŚĆ
• Hydrofobní ventilek ze silikonového kaučuku je odolný jakékoliv vlhkosti
ve vydechovaném vzduchu, a proto může být používán i při velmi nízkých teplotách při zachování jeho vynikajících vlastností.
• Testováno při -40 °C
• Při otevření membrány by vydechovaný vzduch za normálních okolností
narazil na horní část krytu ventilku a zabránil tak dalšímu proudění. Nyní
snadno unikne přes otvory v horní části ventilku a díky tomu je zajištěn
bezkonkurenčně nejnižší odpor při dýchání.
• Membrána je vyrobena ze silikonového kaučuku, a tím je zabráněno negativnímu vlivu vlhkosti. Z toho důvodu zůstávají jeho výborné vlastnosti
nepozměněny i za velmi nízkých teplot.
• Hydrofobowy zawór z silikonową membraną jest odporny na działanie
wilgoci pochodzącej z wydychanego powietrza, dzięki temu może być
stosowany nawet w bardzo niskich temperaturach przy zachowaniu
swojej wydajności.
• Produkt pomyślnie przeszedł testy w temperaturze -40 °C
• Dodatkowe przelewowe kanały wentylacyjne umożliwiają szybkie wydostanie się wydychanego powietrza, które normalnie utknęłoby wewnątrz
maski. W ten sposób zmniejsza się wilgotność i gorąco pod maską,
a opory powietrza są minimalizowane.
• Membrana jest wykonana z silikonu, dzięki czemu nie poddaje się wpływowi wilgoci i produkt jest idealny do użytku w niskich temperaturach.
Poškození dýchacích orgánů v pracovním prostředí není tak zřejmé jako
zranění hlavy, nohou či dalších částí těla. Symptomy se často projevují až
v pozdním věku s odchodem do důchodu. Proto je velmi důležité používat
respirátory a dýchací masky v pracovním procesu.
Urazy układu oddechowego w miejscu pracy nie są tak oczywiste
do wychwycenia jak urazy głowy, czy kończyn. Zdarza się, że dopiero
na emeryturze pojawiają się u pracownika symptomy po których następuje
właściwą diagnoza. Tym samym jest niezwykle, by zapewnić pracownikom,
którzy mogą być narażeni na urazy układu oddechowego stały i łatwy
dostęp do Środków Ochrony Oddechu
op
7XX – skládací polomasky vhodné pro opakované použití, snadné
uložení do příštího použití, nízké dýchací odpory a vydechovací
ventilky umožňují použití respirátorů i při vyšší fyzické námaze.
8XX – tvarované polomasky s tvarovou stabilitou, vhodné pro
déletrvající jednorázové použití. Zvýšení komfortu a těsnosti
zajišťuje měkký molitanový pásek v horní části polomasky
Nejúčinnější typ 851 je opatřen těsnícím lemem po celém obvodu
přiléhající plochy.
7XX – składane półmaski: odpowiednie do częstego, powtórnego
użycia, łatwe w przechowaniu do następnego użycia, niski opór
podczas oddychania, zawory wydechowe umożliwiają użycie
respiratorów również podczas większego wysiłku fi zycznego.
8XX – ukształtowane półmaski: tradycyjne kształty półmasek
zachowujących kształt, odpowiednie do długotrwałego, jednorazowego użycia. Podniesienie komfortu i szczelności zapewnia cienki piankowy pasek w górnej części półmaski. Naj skuteczniejszy
typ 851 został wyposażony w uszczelkę wokół półmaski.
SPIROTEK RESPIRÁTORY
SPIROTEK RESPIRATORY
3M je průkopníkem a lídrem na trhu v oblasti bezúdržbových filtračních
polomasek (respirátorů) proti částicím. Za více než 25 let 3M (Divize
bezpečnosti a ochrany při práci) vyvíjí, vyrábí a dodává tuto formu ochrany
dýchacích orgánů. Úroveň technického provedení 3M filtračních polomasek
je výrazně odlišuje od konvenčních filtračních polomasek (respirátorů), které jsou dostupné na trhu. 3M nabízí nejširší řadu bezúdržbových filtračních
polomasek, které obsahují vysoce účinné filtrační médium a jsou vhodné
k využití v širokém okruhu průmyslových aplikací.
3M jest liderem na rynku bezobsługowych półmasek filtrujących (respiratorów) chroniących przed niebezpiecznymi cząstkami. Od ponad 25 lat 3M
(Dział BHP) wdraża, produkuje i dostarcza ten rodzaj środków ochrony
indywidualnej układu oddechowego. Poziom wydajności technicznej
półmasek 3M znacząco przewyższa konwencjonalne półmaski (respiratory)
dostępne na rynku. 3M oferuje najszerszą gamę bezobsługowych, półmasek filtrujących wyposażonych w niezwykle wydajne filtry, które mogą być
stosowane w wielu gałęziach przemysłu.
JSP OCHRANA DECHU
JSP OCHRONA ODDECHU
ŘADA FLEXINET SERIA FLEXINET
• Vysoce komfortní maska ideální pro dlouhodobé nošení
• Flexibilní povrch drží tvar masky a chrání filtr před poškozením
• Ručně svařovaná těsnící manžeta zajišťuje vysokou těsnost
a mimořádné pohodlí
• Velmi nízký dýchací odpor díky modernímu designu ventilku
• Bardzo komfortowa w użyciu maska idealna
do długotrwałego użytkowania
• elastyczna obudowa chroni filtr przed uszkodzeniami
i pozwala zachować kształt maseczki
• ręcznie uszczelniana dla wydajnej izolacji i komfortu
• Bardzo niskie opory oddychania
w
.o
ŘADA
STANDARD
3M RESPIRÁTORY
3M RESPIRATORY
Volba filtrační polomasky 3M probíhá ve třech základních krocích:
Wybór półmasek 3M zamyka się w 3 prostych krokach:
DOBÓR POZIOMU OCHRONY
VOLBA ÚROVNĚ OCHRANY
• Zależnie od mierzonych stężeń i do• Dle naměřených koncentrací
puszczalnych limitów zanieczyszczeń
na pracovišti a přípustných limitů
w miejscu pracy.
kontaminantů na pracovišti.
KOMFORT
VOLBA POHODLÍ
• Półmaska filtrująca występuje
• Filtrační polomaska může být
w wersji z i bez zaworka. Przewas ventilkem či bez ventilku. Výhoga półmasek z zaworkiem polega
dou ventilku je, že snižuje námana redukowaniu oporów podczas
hu při výdechu, méně se zamlžují
oddychania, zmniejszaniu zapaochranné brýle a celkově je pro
rowywania gogli oraz na tym, że
pracovníka nošení respirátoru
generalnie zapewniają one pracowpohodlnější.
nikowi możliwie najwyższy komfort
SPECIÁLNÍ POŽADAVKY
użytkowania.
• Design (mušlový, skládací),
SPECJALNE POTRZEBY
omyvatelná dosedací linie,
nastavitelné pásky, integrovaná • Konstrukcja (wyprofilowane dla najlepszego dopasowania, składane),
vrstva s aktivním uhlím (vhodné
możliwość czyszczenia linii zetkniępro použití na organické výpary
cia półmaski z twarzą, regulowane
a kyselé plyny, pachy, svařování).
paski mocujące, zintegrowana
warstwa węgla aktywnego (odpowiednia podczas prac z oparami
organicznymi, kwaśnymi gazami,
odorami, w spawalnictwie).
w
SERIA
TOP
6XX – skládací polomasky s vysokým komfortem nošení, vhodné
pro použití při fyzicky namáhavé práci. Moderní tvar umožňuje
snadné nasazení a těsné dosednutí na rozmanité tvary a velikosti obličejů a bezproblémové mluvení.
Řada 5XX a 7XX je k dispozici ve třídách FFP1 a FFP2, řada 6XX
a 8XX ve třídách FFP1, FFP2 a FFP3 dle EN 149: 2001 + A1: 2009
6XX – składane półmaski o wysokim komforcie używania,
odpowiednie do pracy wymagającej dużego wysiłku fi zycznego. Nowoczesny kształt umożliwia łatwe nałożenie i szczel ne
osadzenie na różne kształty i rozmiary twarzy, bezproblemowe
mówienie pod półmaską bez obniżenia szczelności, zapewnienie
stabilności kształtu przez cały okres używania.
Respiratory serii 5XX i 7XX dostępne są w klasach FFP1 i FFP2,
natomiast serii 6XX i 8XX w klasach FFP1, FFP2 i FFP3 zgodnie
z wymaganiami normy EN 149: 2001 + A1: 2009
w
ŘADA
TOP
p.
REFIL RESPIRÁTORY
REFIL RESPIRATORY
cz
WWW.CERVA.COM
FILTER SPEC PRO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Revoluční kombinace ochrany očí a dýchacích orgánů
Perfektně sedí
Nízký dýchací odpor
Nemlživá úprava, proti poškrábání
Lehká konstrukce (do 60 g)
Plně nastavitelné stranice
K dispozici s bezpečnostními brýlemi nebo
obličejovými uzavřenými brýlemi
rewolucyjna, jednoczesna ochrona wzroku i układu oddechowego
doskonałe dopasowanie
Niskie opory oddychania
ochrona przed zarysowaniem i zaparowaniem
lekka (poniżej 60 g)
w pełni regulowana oprawa okularów
dostępna z okularami lub goglami ochronnymi
Další produkty na straně 569–571, 574
Więcej produktów na stronie 569–571, 574
557
WWW.CERVA.COM
a/ embosovaný horní panel – redukuje zamlžování brýlí
tłoczony górny panel – obniża fumigację okularów
b/ vemi nízký odpor při dýchání
bardzo niskie opory powietrza
made in
EU
op
ŘADA
STANDARD
p.
cz
c/ inovativní uchycení pod bradou
innowacyjne dopasowanie pod brodą
REFIL 710
MOQ
CZ
Skládaný respirátor bez ventilku FFP1 proti
netoxickým pevným částicím a kapalným
aerosolům v koncentracích do 4,5x NPK/PEL.
Składany respirator bez zaworu przeciw nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom ciekłym
w koncentracjach do 4,5 NDS/NDN.
w
w
PL
20 240
FFP1
0701 0024 99 999
MOQ
CZ
PL
MOQ
20 200
Respirator składany bez zaworu wydechowego,
do 4-krotnej wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP1.
CZ
PL
ŘADA
STANDARD
ŘADA
TOP
SERIA
STANDARD
SERIA
TOP
3M 9312+
CZ
EU
20 200
MOQ
1
CZ
PL
1
REFIL 711
FFP1
0701 0009 99 999
blistr blister
Skládací respirátor bez výdechového ventilu
do 4x NPK/PEL, proti pevným částicím a kapalným
aerosolům, FFP1.
MOQ
PL
558
ŘADA
TOP
1
Skládací respirátor s výdechovým ventilkem
do 4x NPK P, FFP1. Ochrana proti nebezpečným
částicím – jemnému prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje
Respirator składany z zaworem wydechowym,
do 4x NDS, FFP1. Ochrona przed zagrożeniami
w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz
aerozolami na bazie wody o olejów
200
MOQ
aerosolům, FFP1.
CZ
PL
1
REFIL 611
FFP1
0701 0043 99 999
FFP1
0701 0026 99 999
120
3M 9310+
FFP1
0701 0008 99 999
REFIL 510 FFP1
0701 0054 99 999
ŘADA
ECONOMY
SERIA
ECONOMY
made in
EU
SERIA
TOP
blistr = kusové balení
blister = opakowanie jednostkowe
aerosolům, FFP1.
made in
c
REFIL 610 FFP1
0701 0044 99 999
w
.o
FFP1
0701 0045 99 999
b
made in
EU
SERIA
STANDARD
SH3100
a
MOQ
CZ
PL
15
MOQ
150
150
1
Skládací respirátor s výdechovým ventilem do 4x NPK/PEL, proti pevným částicím a kapalným
aerosolům, FFP1.
CZ
aerosolům, FFP1.
PL
Respirator składany z zaworem wydechowym
do 4-krotnej wartości NDS/NDN, przeciw aerozolom stałym i ciekłym, FFP1.
REFIL 511
FFP1
0701 0021 99 999
made in
EU
240
Skládací respirátor bez výdechového ventilku
Respirator składany bez zaworu wydechowego, do 4x NDS, FFP1. Ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu
oraz aerozolami na bazie wody o olejów
15
blistr blister
MOQ
ŘADA
ECONOMY
1
100
CZ
aerosolům, FFP1.
PL
do 4-krotnej wartości NDS/ NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP1.
SERIA
ECONOMY
559
WWW.CERVA.COM
a/ embosovaný horní panel – redukuje zamlžování brýlí
tłoczony górny panel – obniża fumigację okularów
b/ vemi nízký odpor při dýchání
bardzo niskie opory powietrza
c/ inovativní uchycení pod bradou
innowacyjne dopasowanie pod brodą
cz
a
made in
made in
ŘADA
STANDARD
ŘADA
TOP
ŘADA
STANDARD
EU
EU
c
SERIA
STANDARD
PL
FFP1
0701 0024 99 999
20 240
Skládaný respirátor bez ventilku FFP1 proti
netoxickým pevným částicím a kapalným
aerosolům v koncentracích do 4,5x NPK/PEL.
Składany respirator bez zaworu przeciw nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom ciekłym
w koncentracjach do 4,5 NDS/NDN.
MOQ
CZ
PL
MOQ
20 200
aerosolům, FFP1.
CZ
20 200
PL
REFIL 510 FFP1
0701 0054 99 999
CZ
PL
CZ
PL
MOQ
SERIA
ECONOMY
MOQ
1
aerosolům, FFP1.
1
200
aerosolům, FFP1.
REFIL 711
FFP1
0701 0009 99 999
blistr blister
ŘADA
ECONOMY
558
3M 9312+
ŘADA
TOP
1
120
w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz
aerozolami na bazie wody o olejów
3M 9310+
FFP1
0701 0008 99 999
MOQ
CZ
PL
1
FFP1
0701 0026 99 999
MOQ
CZ
PL
15
MOQ
150
15
blistr blister
150
1
aerosolům, FFP1.
CZ
aerosolům, FFP1.
PL
Respirator składany z zaworem wydechowym
do 4-krotnej wartości NDS/NDN, przeciw aerozolom stałym i ciekłym, FFP1.
REFIL 511
FFP1
0701 0021 99 999
made in
EU
240
Respirator składany bez zaworu wydechowego, do 4x NDS, FFP1. Ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu
oraz aerozolami na bazie wody o olejów
SERIA
TOP
REFIL 611
FFP1
0701 0043 99 999
w
.o
CZ
REFIL 610 FFP1
0701 0044 99 999
EU
SERIA
STANDARD
w
REFIL 710
FFP1
0701 0045 99 999
MOQ
SERIA
TOP
w
SH3100
made in
op
EU
p.
b
made in
MOQ
ŘADA
ECONOMY
1
100
CZ
aerosolům, FFP1.
PL
do 4-krotnej wartości NDS/ NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP1.
SERIA
ECONOMY
559
WWW.CERVA.COM
VS2100
FFP1
0701 0095 99 999
MOQ
20 200
cz
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99, TP
TC 019/2011
Respirátor FFP1 proti netoxickým pevným částicím
a kapalným aerosolům v koncentracích do 4x NPK/PEL.
EN 149: 2001 + A1: 2009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
PL
Półmaska FFP1 przeciw nietoksycznym cząstkom stałym
i aerozolom ciekłym w koncentracjach do 4x NDS/NDN.
EN 149: 2001 + A1: 2009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
op
p.
CZ
w
w
w
.o
3M 8710
560
MOQ
1
240
MOQ
CZ
PL
Respirátor mušlového tvaru do 4x NPK P, FFP1. Ochrana
proti nebezpečným částicím – jemnému prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje
Respirator w kształcie muszli, do 4x NDS, FFP1. ochrona
przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego
kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
REFIL 810
made in
EU
1
3M 9915
3M 9913
FFP1
0701 0014 99 999
100
MOQ
CZ
Respirátor proti prachu a aerosolům do 4x NPK
a fluorovodíku pod NPK, FFP1.
PL
Respirator do ochrony przeciw pyłom i aerozolom
do 4x NDS oraz fluowodorowi poniżej NDS, FFP1.
fluorovodík
fluorowodór
1
FFP1
0701 0016 99 999
240
MOQ
CZ
Respirátor proti prachu a aerosolům do 4x NPK P
proti plynům a parám s nepříjemným zápachem
pod NPK P, FFP1.
PL
do 4x NDS oraz przeciw gazom i parom o nieprzyjemnym zapachu poniżej NDS, FFP1.
nepříjemné pachy
nieprzyjemne zapachy
1
100
CZ
proti kyselým plynům a parám pod NPK P, FFP1.
PL
do 4x NDS, przeciw kwaśnym gazom i parom
poniżej NDS, FFP1.
kyselé plyny a páry
kwaśne gazy i pary
FFP1
0701 0025 99 999
ŘADA
STANDARD
SERIA
STANDARD
3M 9906
FFP1
0701 0013 99 999
FFP1
0701 0001 99 999
MOQ
20 200
CZ
Tvarovaný respirátor bez výdechového ventilu do 4x NPK/PEL, proti pevným částicím a kapalným
aerosolům, FFP1.
PL
Respirator formowany bez zaworu wydechowego,
do 4-krotnej wartości NDS, przeciwko cząstkom stałym
i aerozolom ciekłym, FFP1.
561
WWW.CERVA.COM
VS2100
FFP1
0701 0095 99 999
MOQ
20 200
Półmaska FFP1 przeciw nietoksycznym cząstkom stałym
i aerozolom ciekłym w koncentracjach do 4x NDS/NDN.
EN 149: 2001 + A1: 2009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
p.
PL
3M 8710
3M 9906
FFP1
0701 0013 99 999
FFP1
0701 0001 99 999
MOQ
1
240
MOQ
REFIL 810
made in
EU
FFP1
0701 0025 99 999
ŘADA
STANDARD
SERIA
STANDARD
560
Respirator w kształcie muszli, do 4x NDS, FFP1. ochrona
przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego
kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
MOQ
20 200
CZ
Tvarovaný respirátor bez výdechového ventilu do 4x NPK/PEL, proti pevným částicím a kapalným
aerosolům, FFP1.
PL
do 4-krotnej wartości NDS, przeciwko cząstkom stałym
i aerozolom ciekłym, FFP1.
100
MOQ
CZ
Respirátor proti prachu a aerosolům do 4x NPK
a fluorovodíku pod NPK, FFP1.
PL
do 4x NDS oraz fluowodorowi poniżej NDS, FFP1.
w
PL
Respirátor mušlového tvaru do 4x NPK P, FFP1. Ochrana
proti nebezpečným částicím – jemnému prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje
1
3M 9915
3M 9913
FFP1
0701 0014 99 999
fluorovodík
fluorowodór
1
FFP1
0701 0016 99 999
240
CZ
proti plynům a parám s nepříjemným zápachem
pod NPK P, FFP1.
PL
do 4x NDS oraz przeciw gazom i parom o nieprzyjemnym zapachu poniżej NDS, FFP1.
nepříjemné pachy
MOQ
1
100
CZ
proti kyselým plynům a parám pod NPK P, FFP1.
PL
do 4x NDS, przeciw kwaśnym gazom i parom
poniżej NDS, FFP1.
kwaśne gazy i pary
w
CZ
op
Respirátor FFP1 proti netoxickým pevným částicím
a kapalným aerosolům v koncentracích do 4x NPK/PEL.
EN 149: 2001 + A1: 2009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
w
.o
CZ
cz
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99, TP
TC 019/2011
561
WWW.CERVA.COM
3M 8812
REFIL 730
FFP1
0701 0003 99 999
MOQ
1
240
Respirátor mušlového tvaru s výdechovým ventilkem do 4x NPK P, FFP1. Ochrana proti nebezpečným částicím – jemnému prachu, kapalným
aerosolům na bázi vody a oleje.
PL
Respirator w kształcie muszli z zaworem wydechowym, do 4x NDS, FFP1. ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz
aerozolami na bazie wody o olejów.
MOQ
nepříjemné pachy
PL
do 12-krotnej wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym FFP2.
REFIL 630
FFP2
0701 0042 99 999
op
FFP1
0701 0015 99 999
w
.o
w
w
562
MOQ
Respirátor s výdechovým ventilkem proti prachu
a aerosolům do 4x NPK P, proti plynům a parám
s nepříjemným zápachem pod NPK P, FFP1.
PL
Respirator z zaworem wydechowym do ochrony przeciw pyłom i aerozolom do 4x NDS oraz przeciw gazom
i parom o nieprzyjemnym zapachu poniżej NDS, FFP1.
PL
FFP1
0701 0029 99 999
ŘADA
STANDARD
MOQ
1
aerosolům, FFP2.
REFIL 530
FFP2
0701 0022 99 999
MOQ
1
blistr blister
100
10 200
SERIA
STANDARD
made in
EU
20 200
CZ
REFIL 811
EU
blistr blister
100
CZ
made in
SERIA
STANDARD
1
ŘADA
STANDARD
20 200
aerosolům, FFP2.
3M 9914
MOQ
EU
CZ
p.
cz
CZ
made in
FFP2
0701 0030 99 999
1
CZ
Tvarovaný respirátor s výdechovým ventilem
aerosolům, FFP1.
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym,
PL
ŘADA
TOP
SERIA
TOP
made in
EU
ŘADA
ECONOMY
SERIA
ECONOMY
563
WWW.CERVA.COM
REFIL 730
240
CZ
Respirátor mušlového tvaru s výdechovým ventilkem do 4x NPK P, FFP1. Ochrana proti nebezpečným částicím – jemnému prachu, kapalným
aerosolům na bázi vody a oleje.
PL
Respirator w kształcie muszli z zaworem wydechowym, do 4x NDS, FFP1. ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz
aerozolami na bazie wody o olejów.
MOQ
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
nepříjemné pachy
REFIL 630
FFP2
0701 0042 99 999
3M 9914
FFP1
0701 0015 99 999
PL
Respirator z zaworem wydechowym do ochrony przeciw pyłom i aerozolom do 4x NDS oraz przeciw gazom
i parom o nieprzyjemnym zapachu poniżej NDS, FFP1.
REFIL 811
FFP1
0701 0029 99 999
EU
ŘADA
STANDARD
562
MOQ
10 200
CZ
aerosolům, FFP1.
PL
SERIA
STANDARD
made in
EU
20 200
1
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
REFIL 530
FFP2
0701 0022 99 999
w
a aerosolům do 4x NPK P, proti plynům a parám
s nepříjemným zápachem pod NPK P, FFP1.
blistr blister
100
CZ
made in
SERIA
STANDARD
1
MOQ
MOQ
1
blistr blister
100
w
MOQ
ŘADA
STANDARD
20 200
op
1
EU
ŘADA
TOP
SERIA
TOP
w
.o
MOQ
made in
FFP2
0701 0030 99 999
cz
FFP1
0701 0003 99 999
p.
3M 8812
1
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
made in
EU
ŘADA
ECONOMY
SERIA
ECONOMY
563
WWW.CERVA.COM
REFIL 731
made in
FFP2
0701 0032 99 999
op
p.
cz
MOQ
3M 9320+
MOQ
1
240
do 12x NPK P, FFP2.
PL
do 12x NDS, FFP2.
w
w
CZ
564
MOQ
MOQ
20 240
Skládací respirátor s výdechovým ventilem do 12x NPK/PEL,
proti pevným částicím a kapalným aerosolům, FFP2.
PL
Respirator składany z zaworem wydechowym, do 12-krotnej
wartości NDS/NDN, przeciwko cMząOsQtkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP2.
REFIL 641
FFP2
0701 0040 99 999
0701 0091 99 999
EU
ŘADA
ECONOMY
MOQ
SERIA
ECONOMY
FFP2
0701 0023 99 999
FFP2
0701 0047 99 999
w
.o
FFP2
0701 0010 99 999
1
Respirátor s ventilkem FFP2 proti netoxickým
pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL.
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
Respirator z zaworem FFP2 przeciw nietoksycznym
cząstkom stałym i aerozolom ciekłym w koncentracjach do 12x NDS/NDN.
PL
RMesOpQirator składany z zaworem wydechowym,
15
EU
blistr blister
ŘADA
TOP
150
1
CZ
Skládací respirátor s výdechovým ventilkem a s aktivním
uhlím, proti pevným částicím a kapalným aerosolům do 12x NPK-P/PEL, proti plynům a parám pod NPK-P/PEL,
proti ozonu, FFP2.
PL
Składany respirator z zaworem wydechowym i warstwą
węgla aktywnego do 12x NPK/PEL, chroni przed cząstkami
stałymi i ciekłymi aerozolami, przed parami, gazami i ozonem,
poniżej NPK, FFP2.
REFIL 631
FFP2
0701 0041 99 999
MOQ
15
SERIA
STANDARD
made in
100
CZ
ŘADA
Standard
150
CZ
made in
REFIL 531
SH3200V
15
EU
SERIA
TOP
made in
EU
blistr blister
150
1
CZ
PL
wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom
ciekłym FFP2.
ŘADA
TOP
SERIA
TOP
565
WWW.CERVA.COM
REFIL 731
made in
FFP2
0701 0032 99 999
PL
wartości NDS/NDN, przeciwko cMząOsQtkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP2.
ŘADA
ECONOMY
MOQ
SERIA
ECONOMY
240
CZ
do 12x NPK P, FFP2.
PL
do 12x NDS, FFP2.
MOQ
MOQ
20 240
1
CZ
aerosolům, FFP2.
PL
PL
RMesOpQirator składany z zaworem wydechowym,
150
1
Skládací respirátor s výdechovým ventilkem a s aktivním
uhlím, proti pevným částicím a kapalným aerosolům do 12x NPK-P/PEL, proti plynům a parám pod NPK-P/PEL,
proti ozonu, FFP2.
PL
Składany respirator z zaworem wydechowym i warstwą
węgla aktywnego do 12x NPK/PEL, chroni przed cząstkami
stałymi i ciekłymi aerozolami, przed parami, gazami i ozonem,
poniżej NPK, FFP2.
REFIL 631
FFP2
0701 0041 99 999
15
SERIA
TOP
made in
EU
blistr blister
150
w
MOQ
564
ŘADA
TOP
CZ
100
CZ
blistr blister
w
.o
1
FFP2
0701 0023 99 999
FFP2
0701 0047 99 999
EU
w
FFP2
0701 0010 99 999
MOQ
REFIL 531
15
made in
op
REFIL 641
FFP2
0701 0040 99 999
0701 0091 99 999
SERIA
STANDARD
p.
EU
SH3200V
ŘADA
Standard
150
CZ
made in
3M 9320+
15
cz
MOQ
EU
1
CZ
PL
wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom
ciekłym FFP2.
ŘADA
TOP
SERIA
TOP
565
p.
cz
WWW.CERVA.COM
made in
op
EU
ŘADA
STANDARD
REFIL 820
3M 9322+
FFP2
0701 0031 99 999
MOQ
CZ
120
částicím - jemnému prachu, kapalným aerosolům
na bázi vody a oleje.
w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
w
w
PL
1
w
.o
FFP2
0701 0011 99 999
566
MOQ
CZ
PL
15
MOQ
CZ
PL
1
MOQ
240
Respirátor mušlového tvaru do 12x NPK P, FFP2.
Respirator w kształcie muszli, do 12x NDS, FFP2.
3M 9928
FFP2
0701 0017 99 999
FFP2
0701 0002 99 999
150
Tvarovaný respirátor bez výdechového ventilu
aerosolům, FFP2.
3M 9925
3M 8810
SERIA
STANDARD
1
FFP2
0701 0019 99 999
80
MOQ
CZ
Respirátor proti svářečským plynům a prachu
do 12x NPK P, proti ozónu do 10x NPK a obtěžujícím plynům a parám pod NPK P, FFP2.
PL
Respirator do ochrony przeciw gazom spawalniczym i pyłowi do 12x NDS, przeciw ozonowi do 10x NDS oraz przeciwko nieprzyjemnym gazom
i parom poniżej NDS, FFP2.
VS2200V
1
FFP2
0701 0096 99 999
80
MOQ
10
100
CZ
Respirátor s výdechovým ventilem proti svářečským plynům a prachu do 12x NPK P, proti ozónu
do 10x NPK a obtěžujícím plynům a parám pod
NPK P, FFP2.
CZ
Respirátor s ventilkem Typhoon™ proti netoxickým
pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL. EN 149: 2001+A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
PL
Respirator z zaworem wydechowym do ochrony
przeciw gazom spawalniczym i pyłowi do 12x NDS,
przeciw ozonowi do 10x NDS oraz przeciwko nieprzyjemnym gazom i parom poniżej NDS, FFP2.
PL
Półmaska z zaworem Typhoon™ przeciw
nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom
ciekłym w koncentracjach do 12x NDS/NDN.
EN149: 2001+A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
ochrana při svařování
ochrona przy spawaniu
aktivní uhlí
aktywny węgiel
aktivní uhlí
aktywny węgiel
567
p.
cz
WWW.CERVA.COM
made in
op
EU
ŘADA
STANDARD
MOQ
CZ
MOQ
120
částicím - jemnému prachu, kapalným aerosolům
na bázi vody a oleje.
w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
CZ
PL
15
150
Tvarovaný respirátor bez výdechového ventilu
aerosolům, FFP2.
FFP2
0701 0017 99 999
FFP2
0701 0002 99 999
MOQ
CZ
PL
1
MOQ
240
Respirátor mušlového tvaru do 12x NPK P, FFP2.
Respirator w kształcie muszli, do 12x NDS, FFP2.
1
80
566
VS2200V
FFP2
0701 0019 99 999
MOQ
CZ
Respirátor proti svářečským plynům a prachu
do 12x NPK P, proti ozónu do 10x NPK a obtěžujícím plynům a parám pod NPK P, FFP2.
PL
Respirator do ochrony przeciw gazom spawalniczym i pyłowi do 12x NDS, przeciw ozonowi do 10x NDS oraz przeciwko nieprzyjemnym gazom
i parom poniżej NDS, FFP2.
w
PL
1
3M 9928
FFP2
0701 0096 99 999
w
.o
FFP2
0701 0031 99 999
FFP2
0701 0011 99 999
3M 9925
3M 8810
SERIA
STANDARD
w
REFIL 820
3M 9322+
1
80
MOQ
10
100
CZ
Respirátor s výdechovým ventilem proti svářečským plynům a prachu do 12x NPK P, proti ozónu
do 10x NPK a obtěžujícím plynům a parám pod
NPK P, FFP2.
CZ
pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL. EN 149: 2001+A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
PL
przeciw gazom spawalniczym i pyłowi do 12x NDS,
przeciw ozonowi do 10x NDS oraz przeciwko nieprzyjemnym gazom i parom poniżej NDS, FFP2.
PL
Półmaska z zaworem Typhoon™ przeciw
nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom
ciekłym w koncentracjach do 12x NDS/NDN.
EN149: 2001+A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
aktivní uhlí
aktywny węgiel
aktivní uhlí
aktywny węgiel
567
WWW.CERVA.COM
REFIL 831
FFP2
0701 0034 99 999
op
p.
cz
MOQ
VS2200CV
VS2200AV
MOQ
10
100
MOQ
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
Półmaska z zaworem Typhoon™ i warstwą węgla
aktywnego przeciw nietoksycznym cząstkom
stałym i aerozolom ciekłym w koncentracjach
do 12x NDS/NDN, ochrona przeciw oparom organicznym poniżej NDS. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
PL
w
PL
CZ
568
Respirátor s ventilkem Typhoon™ a vrstvou
aktivního uhlí proti netoxickým pevným částicím
a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL, ochrana proti kyselým plynům a organickým párám pod NKP. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
do 12x NDS/NDN, ochrona przeciw kwaśnym
gazom i oparom organicznym poniżej NDS.
EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym, do 12-krotnej wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP2.
REFIL 841
FFP2
0701 0033 99 999
ŘADA
STANDARD
MOQ
MOQ
10
1
40
CZ
Tvarované respirátory s výdechovým ventilem
aerosolům, FFP2.
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym, do 12-krotnej
wartości NDS/NDN, przeciw aerozolom stałym i ciekłym FFP2.
FFP2
0701 0035 99 999
100
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
Respirátor s ventilkem Typhoon™ a vrstvou aktivního uhlí proti netoxickým pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL,
ochrana proti organickým párám pod NKP.
EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
w
CZ
10
Tvarovaný respirátor s výdechovým ventilem do 12x NPK/PEL,
proti pevným a kapalným aerosolům, FFP2.
EU
REFIL 831S
FFP2OAV
0701 0098 99 999
w
.o
FFP2OV
0701 0097 99 999
CZ
made in
SERIA
STANDARD
10 200
made in
EU
ŘADA
STANDARD
SERIA
STANDARD
made in
EU
ŘADA
STANDARD
SERIA
STANDARD
100
CZ
Tvarovaný respirátor s výdechovým ventilkem
a s aktivním uhlím, proti pevným částicím a kapalným aerosolům do 12x NPK-P/PEL, proti plynům
a parám pod NPK-P/PEL, proti ozonu, FFP2.
FLEXINET 822
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym
i warstwą węgla aktywnego, do 12-krotnej
wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym
i aerozolom wodnym, FFP2.
MOQ
FFP2
0701 0056 99 999
10
100
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
CZ
Ergonomicky tvarovaný respirátor s výdechovým ventilkem.
Proti pevným částicím a vodním a olejovým aerosolům
do 10x NPK/PEL. Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Ergonomicznie formowana półmaska z zaworem wydechowym. Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym
i olejowym do 10x NDS/NDN. Norma: EN149: 2001 + A1: 2009.
569
WWW.CERVA.COM
REFIL 831
made in
FFP2
0701 0034 99 999
Tvarovaný respirátor s výdechovým ventilem do 12x NPK/PEL,
proti pevným a kapalným aerosolům, FFP2.
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym, do 12-krotnej wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym i aerozolom ciekłym, FFP2.
REFIL 841
FFP2
0701 0033 99 999
ŘADA
STANDARD
VS2200AV
10
100
MOQ
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
CZ
PL
100
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
Respirátor s ventilkem Typhoon™ a vrstvou aktivního uhlí proti netoxickým pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL,
ochrana proti organickým párám pod NKP.
EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
CZ
do 12x NDS/NDN, ochrona przeciw oparom organicznym poniżej NDS. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
PL
568
10
Respirátor s ventilkem Typhoon™ a vrstvou
aktivního uhlí proti netoxickým pevným částicím
a kapalným aerosolům v koncentracích do 12x NPK/PEL, ochrana proti kyselým plynům a organickým párám pod NKP. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
do 12x NDS/NDN, ochrona przeciw kwaśnym
gazom i oparom organicznym poniżej NDS.
EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
CZ
Tvarované respirátory s výdechovým ventilem
aerosolům, FFP2.
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym, do 12-krotnej
wartości NDS/NDN, przeciw aerozolom stałym i ciekłym FFP2.
FFP2
0701 0035 99 999
MOQ
10
100
CZ
Tvarovaný respirátor s výdechovým ventilkem
a s aktivním uhlím, proti pevným částicím a kapalným aerosolům do 12x NPK-P/PEL, proti plynům
a parám pod NPK-P/PEL, proti ozonu, FFP2.
PL
Respirator formowany z zaworem wydechowym
i warstwą węgla aktywnego, do 12-krotnej
wartości NDS/NDN, przeciwko cząstkom stałym
i aerozolom wodnym, FFP2.
ŘADA
STANDARD
SERIA
STANDARD
w
.o
MOQ
FFP2OAV
0701 0098 99 999
40
FLEXINET 822
FFP2
0701 0056 99 999
w
FFP2OV
0701 0097 99 999
REFIL 831S
1
EU
MOQ
10
100
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
CZ
Ergonomicky tvarovaný respirátor s výdechovým ventilkem.
Proti pevným částicím a vodním a olejovým aerosolům
do 10x NPK/PEL. Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Ergonomicznie formowana półmaska z zaworem wydechowym. Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym
i olejowym do 10x NDS/NDN. Norma: EN149: 2001 + A1: 2009.
w
VS2200CV
MOQ
made in
op
EU
SERIA
STANDARD
p.
CZ
made in
SERIA
STANDARD
ŘADA
STANDARD
10 200
cz
MOQ
EU
569
WWW.CERVA.COM
FLEXINET 821
FILTERSPEC
FFP2
0701 0055 99 999
MOQ
10
FFP2
0701 0061 99 999
100
MOQ
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
Ergonomicky tvarovaný respirátor bez výdechového ventilku.
Proti pevným částicím a vodním aerosolům do 10x NPK/PEL.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Ergonomicznie formowana półmaska bez zaworu wydechowego.
Przeciw cząstkom stałym i aerozolom wodnym do 10x NDS/NDN.
Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
CZ
p.
PL
op
FFP2
0701 0057 99 999
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
Ergonomicky tvarovaný respirátor s výdechovým ventilkem. Proti
pevným částicím, vodním a olejovým aerosolům do 10x NPK/PEL,
s aktivním uhlím pro pohlcení zápachu.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
3M 8822
100
FFP2
0701 0004 99 999
Ergonomicznie formowana półmaska z zaworem wydechowym.
Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym i olejowym do 10x
NDS/NDN, z węglem aktywnym pochłaniającym nieprzyjemny zapach.
Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
MOQ
PL
w
w
.o
10
CZ
FILTERSPEC PRO
w
FFP2
0701 0100 99 999
MOQ
1
PL
Gogle ochronne, szybka z zabezpieczeniem przed zaparowaniem.
Półmaska FFP2 z zaworem wydechowym. EN 166.1.B.T
240
Respirátor mušlového tvaru s výdechovým ventilkem do 12x NPK P, FFP2. Ochrana proti nebezpečným částicím – jemnému
prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje.
Respirator w kształcie muszli z zaworem wydechowym,
do 12x NDS, FFP2. ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
FFP2
0701 0005 99 999
MOQ
Uzavřené brýle, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení.
Respirátor FFP2 s ventilkem. EN 166.1.B.T
1
3M 8825
10
NORMY: EN 166.1.B.T
CZ
570
OKULARY
Stylowe okulary ochronne z regulowanymi ramionami w celu
osiągnięcia maksymalnego komfortu oraz bezpieczeństwa
z jednoczęściową szybką zapewniającą optymalne pole widzenia.
Szybka pokryta warstwą zabezpieczającą przed zaparowaniem
oraz zarysowaniem według EN 166 1F.
PÓŁMASKA FFP2
Jednorazowa półmaska filtracyjna FFP2 z nowoczesnym zaworem
wydechowym, uchwytem filtru do wielokrotnego użycia. Niska
masa. W każdym opakowaniu znajdują się 3 filtry zapasowe.
Usuwalne i wymienialne paski mocujące. EN 1827: 1999
MOQ
PL
BRÝLE
Stylové ochranné brýle s nastavitelnými obroučkami pro maximální komfort a bezpečnost s jednodílným nemlživým zorníkem
a vrstvou proti poškrábání dle EN 166 1F.
RESPIRÁTOR FFP2
Jednorázová filtrační polomaska FFP2 s kvalitním výdechovým
ventilkem s dlouhou životností, držákem filtru pro opakované použití a nízkou hmotností. V každém balení 3 náhradní respirátory.
Vyměnitelné i odstranitelné upevňovací pásky. EN 1827: 1999.
FLEXINET 823
CZ
10
NORMY: EN 166 1F, EN 1827: 1999
cz
CZ
1
CZ
PL
1
50
Respirátor s výdechovým ventilkem a měkkým utěsněním do 12x NPK P, FFP2. Ochrana proti nebezpečným částicím – jemnému
prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje, kovovým výparům.
Respirator z zaworem wydechowym i miekkim uszczelnieniem,
do 12x NDS, FFP2. Ochrona przed niebezpiecznymi cząstkami-drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie wody i oleju, oparami metali.
kovové výpary
opary metali
571
WWW.CERVA.COM
FLEXINET 821
FILTERSPEC
FFP2
0701 0055 99 999
100
MOQ
CZ
Ergonomicky tvarovaný respirátor bez výdechového ventilku.
Proti pevným částicím a vodním aerosolům do 10x NPK/PEL.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Ergonomicznie formowana półmaska bez zaworu wydechowego.
Przeciw cząstkom stałym i aerozolom wodnym do 10x NDS/NDN.
Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
NORMY: EN 166 1F, EN 1827: 1999
CZ
FLEXINET 823
FFP2
0701 0057 99 999
OKULARY
Stylowe okulary ochronne z regulowanymi ramionami w celu
osiągnięcia maksymalnego komfortu oraz bezpieczeństwa
z jednoczęściową szybką zapewniającą optymalne pole widzenia.
Szybka pokryta warstwą zabezpieczającą przed zaparowaniem
oraz zarysowaniem według EN 166 1F.
pevným částicím, vodním a olejovým aerosolům do 10x NPK/PEL,
s aktivním uhlím pro pohlcení zápachu.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
3M 8822
10
100
FFP2
0701 0004 99 999
Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym i olejowym do 10x
NDS/NDN, z węglem aktywnym pochłaniającym nieprzyjemny zapach.
Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
MOQ
CZ
FILTERSPEC PRO
1
10
NORMY: EN 166.1.B.T
Respirátor mušlového tvaru s výdechovým ventilkem do 12x NPK P, FFP2. Ochrana proti nebezpečným částicím – jemnému
prachu, kapalným aerosolům na bázi vody a oleje.
Respirator w kształcie muszli z zaworem wydechowym,
do 12x NDS, FFP2. ochrona przed zagrożeniami w postaci cząsteczek: drobnego kurzu oraz aerozolami na bazie wody o olejów.
3M 8825
FFP2
0701 0005 99 999
MOQ
CZ
PL
570
Uzavřené brýle, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení.
Respirátor FFP2 s ventilkem. EN 166.1.B.T
Gogle ochronne, szybka z zabezpieczeniem przed zaparowaniem.
Półmaska FFP2 z zaworem wydechowym. EN 166.1.B.T
240
w
MOQ
1
w
PL
FFP2
0701 0100 99 999
w
.o
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
PÓŁMASKA FFP2
Jednorazowa półmaska filtracyjna FFP2 z nowoczesnym zaworem
wydechowym, uchwytem filtru do wielokrotnego użycia. Niska
masa. W każdym opakowaniu znajdują się 3 filtry zapasowe.
Usuwalne i wymienialne paski mocujące. EN 1827: 1999
MOQ
PL
BRÝLE
Stylové ochranné brýle s nastavitelnými obroučkami pro maximální komfort a bezpečnost s jednodílným nemlživým zorníkem
a vrstvou proti poškrábání dle EN 166 1F.
RESPIRÁTOR FFP2
Jednorázová filtrační polomaska FFP2 s kvalitním výdechovým
ventilkem s dlouhou životností, držákem filtru pro opakované použití a nízkou hmotností. V každém balení 3 náhradní respirátory.
Vyměnitelné i odstranitelné upevňovací pásky. EN 1827: 1999.
PL
CZ
10
cz
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
1
p.
10
op
MOQ
FFP2
0701 0061 99 999
CZ
PL
1
50
Respirator z zaworem wydechowym i miekkim uszczelnieniem,
do 12x NDS, FFP2. Ochrona przed niebezpiecznymi cząstkami-drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie wody i oleju, oparami metali.
kovové výpary
opary metali
571
op
p.
cz
WWW.CERVA.COM
gazy i pary kwasów
3M 9926
SH3300V
MOQ
CZ
100
MOQ
a aerosolům do 12x NPK P, proti kyselým plynům
a parám pod NPK P, FFP2.
CZ
przeciw pyłom i aerozolom do 12x NDS, przeciw
kwaśnym gazom i parom poniżej NDS, FFP2.
PL
w
w
PL
1
FFP3
0701 0051 99 999
w
.o
FFP2
0701 0018 99 999
572
REFIL 651
FFP3
0701 0039 99 999
0701 0092 99 999 blistr
20 240
MOQ
10
PL
made in
ŘADA
TOP
ŘADA
STANDARD
EU
EU
3M 9332+
SERIA
TOP
CZ
1
Skládací respirátor s výdechovým ventilem
do 50x NPK/PEL, proti pevným částicím
a kapalným aerosolům, FFP3 D (D – zkouška proti
dolomitovému prachu).
Składany respirator z zaworem wydechowym
do 50x NPK/PEL, chroni przed cząstkami stałymi
i ciekłymi aerozolami, FFP3 D (D – spełnia wymagania testu pyłem dolomitowym).
VS2300V
FFP3
0701 0012 99 999
MOQ
100
CZ
made in
PL
1
FFP3
0701 0099 99 999
120
MOQ
částicím – jemnému prachu, kapalným aerosolům
na bázi vody a oleje, kovovým výparům,
tuberkulóze, chromanům.
do 50x NDS, FFP3. Ochrona przed niebezpiecznymi
cząstkami – drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie
wody i oleju, opary metali, gruźlicą, chromianami.
Vysoká ochrana!
Wysoki poziom ochrony!
REFIL 851
10
120
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
CZ
PL
FFP3
0701 0036 99 999
pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 50x NPK/PEL. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
MOQ
1
SERIA
STANDARD
10
CZ
a kapalným aerosolům, FFP3.
PL
Półmaska z zaworem Typhoon™ przeciw nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom ciekłym
w koncentracjach do 50x NDS/NDN.
EN149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
573
p.
cz
WWW.CERVA.COM
made in
gazy i pary kwasów
ŘADA
TOP
1
FFP3
0701 0051 99 999
100
MOQ
FFP3
0701 0039 99 999
0701 0092 99 999 blistr
20 240
MOQ
CZ
PL
a aerosolům do 12x NPK P, proti kyselým plynům
a parám pod NPK P, FFP2.
CZ
przeciw pyłom i aerozolom do 12x NDS, przeciw
kwaśnym gazom i parom poniżej NDS, FFP2.
PL
CZ
CZ
1
Skládací respirátor s výdechovým ventilem
a kapalným aerosolům, FFP3 D (D – zkouška proti
dolomitovému prachu).
Składany respirator z zaworem wydechowym
do 50x NPK/PEL, chroni przed cząstkami stałymi
i ciekłymi aerozolami, FFP3 D (D – spełnia wymagania testu pyłem dolomitowym).
VS2300V
FFP3
0701 0012 99 999
MOQ
100
PL
572
10
3M 9332+
SERIA
TOP
PL
1
120
MOQ
částicím – jemnému prachu, kapalným aerosolům
na bázi vody a oleje, kovovým výparům,
tuberkulóze, chromanům.
do 50x NDS, FFP3. Ochrona przed niebezpiecznymi
cząstkami – drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie
wody i oleju, opary metali, gruźlicą, chromianami.
Vysoká ochrana!
Wysoki poziom ochrony!
10
NORMY: EN 149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
CZ
PL
FFP3
0701 0036 99 999
120
pevným částicím a kapalným aerosolům v koncentracích do 50x NPK/PEL. EN 149: 2001 + A12009,
ΓOCT P 12.4.191-99, TP TC 019/2011
MOQ
made in
EU
ŘADA
STANDARD
REFIL 851
FFP3
0701 0099 99 999
w
.o
FFP2
0701 0018 99 999
REFIL 651
w
SH3300V
w
3M 9926
MOQ
op
EU
1
SERIA
STANDARD
10
CZ
a kapalným aerosolům, FFP3.
PL
Półmaska z zaworem Typhoon™ przeciw nietoksycznym cząstkom stałym i aerozolom ciekłym
w koncentracjach do 50x NDS/NDN.
EN149: 2001 + A12009, ΓOCT P 12.4.191-99,
TP TC 019/2011
573
WWW.CERVA.COM
FLEXINET 832
FFP3
0701 0058 99 999
MOQ
5
50
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
pevným částicím, vodním a olejovým aerosolům do 20x NPK/PEL.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym i olejowym do 20x NDS/NDN. Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
cz
CZ
p.
3M 8835
FFP3
0701 0006 99 025
1
50
op
MOQ
PL
Respirator z zaworem wydechowym i miękkim uszczelnieniem, do 50x NDS/NDN, FFP3. Ochrona przed niebezpiecznymi cząstkami-drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie wody i oleju, oparami metali.
w
.o
CZ
MANLY
0701 0037 99 999
MOQ
50 1000
BAREVNOST KOLOR: bílá biały
VELIKOST ROZMIARY: UNI
CZ
Jednorázová hygienická rouška zabraňující kontaminaci výrobků.
PL
Jednorazowa maseczka higieniczna zabezpieczająca przed
zanieczyszczeniem wyrobów.
w
w
kovové výpary
opary metali
MASKY
A POLOMASKY
MASKI PEŁNE
I PÓŁMASKI
574
575
50
NORMY: EN 149: 2001 + A1: 2009
CZ
pevným částicím, vodním a olejovým aerosolům do 20x NPK/PEL.
Standard: EN 149: 2001 + A1: 2009.
PL
Przeciw cząstkom stałym, aerozolom wodnym i olejowym do 20x NDS/NDN. Norma: EN 149: 2001 + A1: 2009.
3M 8835
FFP3
0701 0006 99 025
MOQ
1
50
CZ
PL
Respirator z zaworem wydechowym i miękkim uszczelnieniem, do 50x NDS/NDN, FFP3. Ochrona przed niebezpiecznymi cząstkami-drobnego pyłu, aerozoli, cieczy na bazie wody i oleju, oparami metali.
kovové výpary
opary metali
MANLY
0701 0037 99 999
MOQ
50 1000
BAREVNOST KOLOR: bílá biały
VELIKOST ROZMIARY: UNI
Jednorázová hygienická rouška zabraňující kontaminaci výrobků.
PL
Jednorazowa maseczka higieniczna zabezpieczająca przed
zanieczyszczeniem wyrobów.
w
CZ
MASKY
A POLOMASKY
MASKI PEŁNE
I PÓŁMASKI
cz
5
p.
MOQ
op
FFP3
0701 0058 99 999
w
.o
FLEXINET 832
w
WWW.CERVA.COM
574
575
WWW.CERVA.COM
MASKY A POLOMASKY MASKI PEŁNE I PÓŁMASKI
SPIROTEK FM9000
0703 0018 99 010 S
0703 0018 99 020 M/L
MOQ
1
1
VELIKOSTI ROZMIARY: S, M/L
PL
Maska całotwarzowa, będąca wielofunkcyjnym środkiem ochrony dróg
oddechowych, zapewniająca wysoki komfort użytkownikowi i ochronę przed
szerokim spektrum czynników ryzyka. Lekka, o ergonomicznym kształcie maska
przeznaczona jest do użytku w różnych gałęziach przemysłu. Produkowana
z halogenowanego kauczuku butylowego.
• unikalny kształt hermetycznej krawędzi maski zapewnia
skuteczną ochronę i wygodę
• dwa rozmiary do wyboru
• szeroka szybka i optymalne umieszczenie filtrów
zapewniają szerokie pole widzenia
• prosty sposób zakładania maski
• szybka z utwardzonych poliwęglanów daje wyjątkowo
skuteczną ochronę mechaniczną
PŘEDFILTRY F9000
FILTRY WSTĘPNE F9000
0704 0073 99 999
MOQ
Předfiltry pro filtry Spirotek F9000 prodlužují dobu použití
filtrů. Set obsahuje dva držáky a 6 předfiltrů.
PL
Metalowy filtr wstępny do filtrów Spirotek F9000 służy
do przedłużenia żywotności filtrów. W komplecie dwa
uchwyty i sześć filtrów wstępnych.
w
.o
CZ
w
w
SPIROTEK FM9500
0703 0017 99 020
MOQ
1
1
1
NORMY: EN 136
A2
CZ
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích orgánů, garantuje
vysoký komfort nošení a ochranu před širokým spektrem rizikových faktorů. Lehká
a ergonomicky tvarovaná maska je předurčena k použití v různých odvětvích průmyslu. Vyrábí se z halogenovaného butylkaučuku. Systém dvou filtrů, které jsou umístěny
po stranách masky, zajišťuje perfektní ochranu.
• dva filtry umístěny po stranách masky
• unikátně tvarované hermetické okraje masky zabezpečují spolehlivou ochranu a pohodlí
• výběr ze dvou velikostí
• široký zorník a optimální umístění filtrů zajišťují vynikající zorné pole
• snadná manipulace při nasazování masky – polykarbonátový tvrzený zorník poskytuje
jedinečnou mechanickou ochranu
PL
Maska całotwarzowa, będąca wielofunkcyjnym środkiem ochrony dróg oddechowych, zapewniająca wysoki komfort użytkownikowi i ochronę przed szerokim spektrum czynników
ryzyka. Lekka, o ergonomicznym kształcie maska przeznaczona jest do użytku w różnych
gałęziach przemysłu. Produkowana z halogenowanego kauczuku butylowego. System
dwóch filtrów umieszczonych po obu stronach maski zapewnia znakomitą ochronę.
• dwa filtry umieszczone po obu stronach maski
• unikalny kształt hermetycznej krawędzi maski zapewnia skuteczną ochronę i wygodę
• szeroka szybka i optymalne umieszczenie filtrów zapewniają szerokie pole widzenia
• szybka z utwardzonych poliwęglanów daje wyjątkowo skuteczną ochronę mechaniczną.
A2B2E2K2P3
A2B2E2K2
P3
20
NORMY: EN 148-1, EN 14387: 2004
PL
576
10
VELIKOSTI ROZMIARY: M/L
FILTRY FM9000
0704 0061 99 999
0704 0060 99 999
0704 0059 99 999
0704 0064 99 999
MOQ
1
CZ
op
MASKY
A POLOMASKY
MASKI PEŁNE
I PÓŁMASKI
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích orgánů,
garantuje vysoký komfort nošení a ochranu před širokým spektrem rizikových faktorů. Lehká a ergonomicky tvarovaná maska je předurčena k použití
v různých odvětvích průmyslu. Vyrábí se z halogenovaného butylkaučuku.
• unikátně tvarované hermetické okraje masky zabezpečují
spolehlivou ochranu a pohodlí
• snadná manipulace při nasazování masky
• polykarbonátový tvrzený zorník poskytuje jedinečnou mechanickou ochranu
p.
CZ
cz
NORMY: EN 136
PŘEDFILTRY F9000s
FILTRY WSTĘPNE F9000s
0704 0074 99 999
Na filtrech Spirotek proti pevným částicím, proti plynům a párám
a v kombinovaných filtrech se používá závit o průměru 40 mm podle EN 148-1.
Postranní umístění filtrů vytváří výborné zorné pole. Filtry Spirotek s nízkým
dýchacím odporem jsou lehké a svými vlastnostmi převyšují požadavky
norem EN 14387: 2004. Řada filtrů Spirotek v sobě zahrnuje filtr P3 proti
pevným částicím, filtry A2 a A2B2E2K2 proti plynům a párám a nakonec
kombinované filtry A2P3 a A2B2E2K2P3.
Filtry firmy Spirotek chroniące przed cząstkami stałymi, gazami, oparami
oraz kombinacjami powyższych, o średnicy gwintu 40mm zgodnie z normą
EN 148-1. Boczne umieszczenie filtrów zapewnia doskonałe pole widzenia.
Dzięki niskiemu oporowi oddychania oraz niskiej wadze przekraczają wymagania normy EN 14387: 2004. Wiele filtrów Spriotek zawiera w sobie filtr P3
chroniący przed cząstkami stałymi, filtry A2 oraz A2B2E2K2 chroniące przed
gazami i oparami oraz filtry łączone A2P3 i A2B2E2K2P3.
MOQ
1
1
CZ
Kovový předfiltr (síťka) pro filtry Spirotek F9000 chrání
filtry před postříkáním roztaveným kovem, jiskrami atd.
Set obsahuje dva držáky a 2 předfiltry.
PL
Metalowy filtr wstępny (siatkowy) do filtrów Spirotek
F9000 służy do ochrony filtrów przed rozpryskami metalu,
iskrami itp. W komplecie dwa uchwyty i dwa filtry wstępne.
577
WWW.CERVA.COM
SPIROTEK FM9000
0703 0018 99 010 S
0703 0018 99 020 M/L
MOQ
1
1
VELIKOSTI ROZMIARY: S, M/L
10
CZ
Předfiltry pro filtry Spirotek F9000 prodlužují dobu použití
filtrů. Set obsahuje dva držáky a 6 předfiltrů.
PL
Metalowy filtr wstępny do filtrów Spirotek F9000 służy
do przedłużenia żywotności filtrów. W komplecie dwa
uchwyty i sześć filtrów wstępnych.
SPIROTEK FM9500
0703 0017 99 020
MOQ
1
1
VELIKOSTI ROZMIARY: M/L
FILTRY FM9000
0704 0061 99 999
0704 0060 99 999
0704 0059 99 999
0704 0064 99 999
MOQ
1
NORMY: EN 136
A2
A2B2E2K2P3
A2B2E2K2
P3
20
NORMY: EN 148-1, EN 14387: 2004
PL
Na filtrech Spirotek proti pevným částicím, proti plynům a párám
a v kombinovaných filtrech se používá závit o průměru 40 mm podle EN 148-1.
Postranní umístění filtrů vytváří výborné zorné pole. Filtry Spirotek s nízkým
dýchacím odporem jsou lehké a svými vlastnostmi převyšují požadavky
norem EN 14387: 2004. Řada filtrů Spirotek v sobě zahrnuje filtr P3 proti
pevným částicím, filtry A2 a A2B2E2K2 proti plynům a párám a nakonec
kombinované filtry A2P3 a A2B2E2K2P3.
Filtry firmy Spirotek chroniące przed cząstkami stałymi, gazami, oparami
oraz kombinacjami powyższych, o średnicy gwintu 40mm zgodnie z normą
EN 148-1. Boczne umieszczenie filtrów zapewnia doskonałe pole widzenia.
Dzięki niskiemu oporowi oddychania oraz niskiej wadze przekraczają wymagania normy EN 14387: 2004. Wiele filtrów Spriotek zawiera w sobie filtr P3
chroniący przed cząstkami stałymi, filtry A2 oraz A2B2E2K2 chroniące przed
gazami i oparami oraz filtry łączone A2P3 i A2B2E2K2P3.
PŘEDFILTRY F9000s
FILTRY WSTĘPNE F9000s
0704 0074 99 999
w
CZ
576
1
p.
Maska całotwarzowa, będąca wielofunkcyjnym środkiem ochrony dróg
oddechowych, zapewniająca wysoki komfort użytkownikowi i ochronę przed
szerokim spektrum czynników ryzyka. Lekka, o ergonomicznym kształcie maska
przeznaczona jest do użytku w różnych gałęziach przemysłu. Produkowana
z halogenowanego kauczuku butylowego.
• unikalny kształt hermetycznej krawędzi maski zapewnia
skuteczną ochronę i wygodę
• szeroka szybka i optymalne umieszczenie filtrów
zapewniają szerokie pole widzenia
• szybka z utwardzonych poliwęglanów daje wyjątkowo
skuteczną ochronę mechaniczną
MOQ
op
PL
PŘEDFILTRY F9000
FILTRY WSTĘPNE F9000
0704 0073 99 999
w
MASKY
A POLOMASKY
MASKI PEŁNE
I PÓŁMASKI
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích orgánů,
garantuje vysoký komfort nošení a ochranu před širokým spektrem rizikových faktorů. Lehká a ergonomicky tvarovaná maska je předurčena k použití
v různých odvětvích průmyslu. Vyrábí se z halogenovaného butylkaučuku.
• unikátně tvarované hermetické okraje masky zabezpečují
spolehlivou ochranu a pohodlí
• snadná manipulace při nasazování masky
• polykarbonátový tvrzený zorník poskytuje jedinečnou mechanickou ochranu
w
.o
CZ
cz
NORMY: EN 136
MOQ
1
1
CZ
Kovový předfiltr (síťka) pro filtry Spirotek F9000 chrání
filtry před postříkáním roztaveným kovem, jiskrami atd.
Set obsahuje dva držáky a 2 předfiltry.
PL
Metalowy filtr wstępny (siatkowy) do filtrów Spirotek
F9000 służy do ochrony filtrów przed rozpryskami metalu,
iskrami itp. W komplecie dwa uchwyty i dwa filtry wstępne.
CZ
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích orgánů, garantuje
vysoký komfort nošení a ochranu před širokým spektrem rizikových faktorů. Lehká
a ergonomicky tvarovaná maska je předurčena k použití v různých odvětvích průmyslu. Vyrábí se z halogenovaného butylkaučuku. Systém dvou filtrů, které jsou umístěny
po stranách masky, zajišťuje perfektní ochranu.
• dva filtry umístěny po stranách masky
• unikátně tvarované hermetické okraje masky zabezpečují spolehlivou ochranu a pohodlí
• snadná manipulace při nasazování masky – polykarbonátový tvrzený zorník poskytuje
jedinečnou mechanickou ochranu
PL
Maska całotwarzowa, będąca wielofunkcyjnym środkiem ochrony dróg oddechowych, zapewniająca wysoki komfort użytkownikowi i ochronę przed szerokim spektrum czynników
ryzyka. Lekka, o ergonomicznym kształcie maska przeznaczona jest do użytku w różnych
gałęziach przemysłu. Produkowana z halogenowanego kauczuku butylowego. System
dwóch filtrów umieszczonych po obu stronach maski zapewnia znakomitą ochronę.
• dwa filtry umieszczone po obu stronach maski
• unikalny kształt hermetycznej krawędzi maski zapewnia skuteczną ochronę i wygodę
• szeroka szybka i optymalne umieszczenie filtrów zapewniają szerokie pole widzenia
• szybka z utwardzonych poliwęglanów daje wyjątkowo skuteczną ochronę mechaniczną.
577
WWW.CERVA.COM
SPIROTEK HM8500
0702 0020 99 010 S
0702 0020 99 020 M
0702 0020 99 030 L
MOQ
1
20
VELIKOSTI ROZMIARY: S, M, L
Jako vhodné řešení pro ochranu dýchacího ústrojí Spirotek nabízí moderní
polomasku s dvojitým filtrem, která kombinuje pohodlí, ochranu a nízké
náklady životního cyklu s výjimečně nízkým dýchacím odporem. Maska
Spirotek je perfektně vyvážená a uživatelsky přívětivá a má moderní design. Dá se použít s kompletní řadou vysoce účinných filtrů proti plynům,
pevným částicím, jakož i s kombinovanými filtry, čímž poskytují ochranu
dýchacího ústrojí v široké řadě použití.
Ventily s velkým průměrem zajišťují nízký dýchací odpor a snižují únavu
nositele; obličejová část z termoplastu (TPE) je neuvěřitelně měkká
a pohodlná na nošení, a to i po dlouhou dobu; pohodlné upevňovací
popruhy a přezka na krku zajišťují rovnoměrné rozložení zátěže a úplnou
oporu masky; maska je snadno nastavitelná a upravitelná; díky tomu,
že neobsahuje žádný latex nebo silikon, zabraňuje alergické reakci nebo
podráždění kůže; sedne optimálně a funguje účinně díky třem velikostem
a širokému obličejovému těsnění; nízký profil a vhodné umístění filtrů
zajišťují vyvážení, vynikající zorné pole a kompatibilitu s dalšími OOPP;
snadno nastavitelný bajonetový mechanismus filtru zajišťuje rychlé a bezpečné připojení na první pokus.
p.
CZ
cz
NORMY: CE 0121, EN 140: 1998, EN 14387: 2004 a EN 143: 2000
op
Přehled 3M filtrů naleznete na
Zestawienie filtrów 3M na
w
.o
PL
w
PŘEDFILTRY PF9500
FILTRY WSTĘPNE PF9500
0704 0072 99 999
20
20
w
MOQ
CZ
Předfiltry pro filtry Spirotek F9500 prodlužují dobu použití filtrů.
Set obsahuje 20 ks.
PL
Filtry wstępne do filtrów Spirotek F9500 przedłużają żywotność
filtrów. W komplecie 20 sztuk.
To półmaska z obustronnym filtrem będąca wielofunkcyjnym środkiem
ochrony dróg oddechowych. Zapewnia komfort i wysoką ochronę oraz
wyjątkowo niski opór podczas oddychania przy niewielkich kosztach
użytkowania. Maska Spirotek HM8500 jest produktem nowoczesnym,
idealnie zrównoważonym i przyjaznym użytkownikowi. Do maski
dostępny jest kompleksowy zestaw filtrów Spirotek chroniacych przed
gazami, cząsteczkami stałymi, oparami oraz kombinacjami powyższych,
dzięki czemu maska jest środkiem ochrony dróg oddechowych o szerokim
zastosowaniu.
Zawory wylotowe o szerokiej średnicy zapewniają niski opór oddychania,
co powoduje zmniejszenie zmęczenia podczas pracy. Nakładka na twarz
wykonana z bezwonnego, termoplastycznego elastomeru jest niezwykle
delikatna i zapewnia komfort noszenia nawet podczas długich okresów
pracy. Wygodne zapięcie na szyi zapewnia równomierne rozmieszczenie
wagi i maksymalne podtrzymanie maski . Prosty, intuicyjny sposób zakładania sprawia, że maska jest chętnie noszona przez użytkowników. Maska wykonana jest z materiałów hipoalergicznych, nie zawiera lateksu ani
silikonu, nie wywołuje podrażnień skóry i reakcji alergicznych. Możliwość
dobrania wielkości z trzech dostępnych rozmiarów umożliwia optymalny
poziom dopasowania i szczelności. Zakrzywione do tyłu filtry zapewniają
odpowiedni balans, szerokie pole widzenia oraz kompatybilność z innymi
środkami ochrony osobistej. Filtry wyposażone są w łatwy mechanizm
mocowania bagnetowego, co umożliwia bezpieczne i szybkie mocowanie
zaworów wylotowych oraz osłon chroniacych przed iskrami, zanieczyszczeniami i rozbryzgami cieczy.
2
CZ
PL
0703 0005 99 010 6700 – S
0703 0005 99 020 6800 – M
0703 0015 99 030 6900 – L
MOQ
20
NORMY: EN 143 a EN 14387
Filtry jsou vhodné pro použití s polomaskou HM8500 a celoobličejovou maskou FM9500. Filtry Spirotek s bajonetovým uzávěrem a speciálním ochranným krytem, který zajišťuje ochranu filtru před postříkáním a jiskrami. Filtry proti
pevným částicím, proti plynům a párám a kombinované
filtry Spirotek 2 mají dlouhou dobu použití a zajišťují nízký
dýchací odpor. Řada filtrů Spirotek 2 v sobě zahrnuje filtr
P3 proti pevným částicím, filtry A2 a ABEK1 proti plynům
a párám a nakonec kombinované filtry A2P3, A1B1E1K1P3.
1
4
NORMY: EN 136: 1998
CZ
Celoobličejová maska z lehkého, měkkého, hypoalergenického
materiálu poskytuje maximální pohodlí.
• nastavitelný upínací systém a pásky pro optimální přilnutí
• široké zorné pole
• výdechový ventilek 3M Cool Flow pro menší odpor při dýchání
PL
Maska całotwarzowa, lekki, miękki, hipoalergiczny materiał,
komfortowe noszenie.
• regulowany system zaciskowy i taśmy w celu osiągnięcia
idealnego dopasowania
• szerokie pole widzenia
Filtry przeznaczone do półmaski HM8500 oraz maski
całotwarzowej FM9500. Filtry Spirotek są wyposażone
w mocowanie bagnetowe i specjalne osłony chroniące
przed zapaleniem i iskrami. Zapewniające ochronę przed
cząstkami stałymi, gazami i oparami oraz kombinacjami
powyższych, właściwości filtrów Spirotek 2 gwarantują
długotrwałe użytkowanie i niski opór oddychania. Gama
filtów Spirotek 2 zawiera filtr P3 chroniacy przed cząstkami
stałymi. Filtry A2 oraz ABEK1 chroniace przed gazami i oparami oraz filtry łączone A2P3 i A1B1E1K1P3.
3M 6885
0703 0008 99 999
MOQ
CZ
PL
578
586
3M
6700, 6800, 6900
FILTRY FM9500, HM8500
0704 0068 99 999 A2
0704 0070 99 999 A2P3
0704 0069 99 999 A1B1E1
0704 0067 99 999 A1B1E1K1
0704 0071 99 999 A1B1E1K1P3
0704 0066 99 999 P3
MOQ
str.
1
100
Ochranný kryt zorníku pro celoobličejovou masku 3M řady 6000.
Osłona ochronna szybki maski całotwarzowej 3M serii 6000.
579
WWW.CERVA.COM
SPIROTEK HM8500
0702 0020 99 010 S
0702 0020 99 020 M
0702 0020 99 030 L
MOQ
1
20
MOQ
20
20
CZ
Předfiltry pro filtry Spirotek F9500 prodlužují dobu použití filtrů.
Set obsahuje 20 ks.
PL
Filtry wstępne do filtrów Spirotek F9500 przedłużają żywotność
filtrów. W komplecie 20 sztuk.
p.
MOQ
2
20
NORMY: EN 143 a EN 14387
CZ
PL
586
Filtry jsou vhodné pro použití s polomaskou HM8500 a celoobličejovou maskou FM9500. Filtry Spirotek s bajonetovým uzávěrem a speciálním ochranným krytem, který zajišťuje ochranu filtru před postříkáním a jiskrami. Filtry proti
pevným částicím, proti plynům a párám a kombinované
filtry Spirotek 2 mají dlouhou dobu použití a zajišťují nízký
dýchací odpor. Řada filtrů Spirotek 2 v sobě zahrnuje filtr
P3 proti pevným částicím, filtry A2 a ABEK1 proti plynům
a párám a nakonec kombinované filtry A2P3, A1B1E1K1P3.
3M
6700, 6800, 6900
0703 0005 99 010 6700 – S
0703 0005 99 020 6800 – M
0703 0015 99 030 6900 – L
MOQ
1
4
NORMY: EN 136: 1998
CZ
Celoobličejová maska z lehkého, měkkého, hypoalergenického
materiálu poskytuje maximální pohodlí.
• široké zorné pole
• výdechový ventilek 3M Cool Flow pro menší odpor při dýchání
PL
Maska całotwarzowa, lekki, miękki, hipoalergiczny materiał,
komfortowe noszenie.
• szerokie pole widzenia
Filtry przeznaczone do półmaski HM8500 oraz maski
całotwarzowej FM9500. Filtry Spirotek są wyposażone
w mocowanie bagnetowe i specjalne osłony chroniące
przed zapaleniem i iskrami. Zapewniające ochronę przed
cząstkami stałymi, gazami i oparami oraz kombinacjami
powyższych, właściwości filtrów Spirotek 2 gwarantują
długotrwałe użytkowanie i niski opór oddychania. Gama
filtów Spirotek 2 zawiera filtr P3 chroniacy przed cząstkami
stałymi. Filtry A2 oraz ABEK1 chroniace przed gazami i oparami oraz filtry łączone A2P3 i A1B1E1K1P3.
3M 6885
0703 0008 99 999
MOQ
CZ
PL
578
str.
op
FILTRY FM9500, HM8500
0704 0068 99 999 A2
0704 0070 99 999 A2P3
0704 0069 99 999 A1B1E1
0704 0067 99 999 A1B1E1K1
0704 0071 99 999 A1B1E1K1P3
0704 0066 99 999 P3
w
.o
PŘEDFILTRY PF9500
FILTRY WSTĘPNE PF9500
0704 0072 99 999
To półmaska z obustronnym filtrem będąca wielofunkcyjnym środkiem
ochrony dróg oddechowych. Zapewnia komfort i wysoką ochronę oraz
wyjątkowo niski opór podczas oddychania przy niewielkich kosztach
użytkowania. Maska Spirotek HM8500 jest produktem nowoczesnym,
idealnie zrównoważonym i przyjaznym użytkownikowi. Do maski
dostępny jest kompleksowy zestaw filtrów Spirotek chroniacych przed
gazami, cząsteczkami stałymi, oparami oraz kombinacjami powyższych,
dzięki czemu maska jest środkiem ochrony dróg oddechowych o szerokim
zastosowaniu.
Zawory wylotowe o szerokiej średnicy zapewniają niski opór oddychania,
co powoduje zmniejszenie zmęczenia podczas pracy. Nakładka na twarz
wykonana z bezwonnego, termoplastycznego elastomeru jest niezwykle
delikatna i zapewnia komfort noszenia nawet podczas długich okresów
pracy. Wygodne zapięcie na szyi zapewnia równomierne rozmieszczenie
wagi i maksymalne podtrzymanie maski . Prosty, intuicyjny sposób zakładania sprawia, że maska jest chętnie noszona przez użytkowników. Maska wykonana jest z materiałów hipoalergicznych, nie zawiera lateksu ani
silikonu, nie wywołuje podrażnień skóry i reakcji alergicznych. Możliwość
dobrania wielkości z trzech dostępnych rozmiarów umożliwia optymalny
poziom dopasowania i szczelności. Zakrzywione do tyłu filtry zapewniają
odpowiedni balans, szerokie pole widzenia oraz kompatybilność z innymi
środkami ochrony osobistej. Filtry wyposażone są w łatwy mechanizm
mocowania bagnetowego, co umożliwia bezpieczne i szybkie mocowanie
zaworów wylotowych oraz osłon chroniacych przed iskrami, zanieczyszczeniami i rozbryzgami cieczy.
Přehled 3M filtrů naleznete na
Zestawienie filtrów 3M na
w
PL
Jako vhodné řešení pro ochranu dýchacího ústrojí Spirotek nabízí moderní
polomasku s dvojitým filtrem, která kombinuje pohodlí, ochranu a nízké
náklady životního cyklu s výjimečně nízkým dýchacím odporem. Maska
Spirotek je perfektně vyvážená a uživatelsky přívětivá a má moderní design. Dá se použít s kompletní řadou vysoce účinných filtrů proti plynům,
pevným částicím, jakož i s kombinovanými filtry, čímž poskytují ochranu
dýchacího ústrojí v široké řadě použití.
Ventily s velkým průměrem zajišťují nízký dýchací odpor a snižují únavu
nositele; obličejová část z termoplastu (TPE) je neuvěřitelně měkká
a pohodlná na nošení, a to i po dlouhou dobu; pohodlné upevňovací
popruhy a přezka na krku zajišťují rovnoměrné rozložení zátěže a úplnou
oporu masky; maska je snadno nastavitelná a upravitelná; díky tomu,
že neobsahuje žádný latex nebo silikon, zabraňuje alergické reakci nebo
podráždění kůže; sedne optimálně a funguje účinně díky třem velikostem
a širokému obličejovému těsnění; nízký profil a vhodné umístění filtrů
zajišťují vyvážení, vynikající zorné pole a kompatibilitu s dalšími OOPP;
snadno nastavitelný bajonetový mechanismus filtru zajišťuje rychlé a bezpečné připojení na první pokus.
w
CZ
cz
NORMY: CE 0121, EN 140: 1998, EN 14387: 2004 a EN 143: 2000
1
100
Ochranný kryt zorníku pro celoobličejovou masku 3M řady 6000.
Osłona ochronna szybki maski całotwarzowej 3M serii 6000.
579
WWW.CERVA.COM
PRESS TO CHECK
STANDARD FORCE 8, 10 FILTER RANGE
P3
ABEK1P3
NEW
A2 P3
ABEK1P3
ABEK1
AB1
A1
P3
P2
Organické výpary Pary organiczne
p.
cz
Anorganické výpary Pary nieorganiczne
FORCE 8™
MOQ
10
MOQ
CZ
Force8™ polomaska s dvěma filtry, ventilem typu Typhoon™ s minimálním
odporem a čtyřbodovým postrojem s rychloupínacími přezkami. Maska je
vyrobena z odolné termoplastické gumy, která se snadno přizpůsobí většině
obličejových tvarů. K masce Force8™ lze přidat celou škálu úzkoprofilových
filtrů, což umožnujě flexibilní využití masky pro mnoho činností a poskytuje
ochranu jak proti pevným částicím, tak proti různým druhům plynů a výparů.
Force8™ to półmaska z zaworkiem Typhoon™ gwarantującym bardzo niski
opór oddychania. Współpracuje z dwoma pochłaniaczami. Wyposażona
w 4-punktowe nagłowie z systemem szybkiego wypinania. Maska jest wykonana z trwałej termoplastycznej gumy oferującej wysokie właściwości kształtowania, dzięki którym świetnie dopasowują się do twarzy użytkownika. Maska
współpracuje z szeroką gamą niskoprofilowych filtrów i pochłaniaczy Force8™
chroniących przed cząstkami stałymi, wieloma gazami i oparami gazów.
w
PL
0703 0034 99 999
verze se silikonem wersja silikonowa
1
w
FILTRY FORCE 8™, 10™
0704 0048 99 999 A1
0704 0051 99 999 P2
MOQ
2
10
0704 0054 99 999
MOQ
2
0704 0050 99 999
0704 0049 99 999
0704 0052 99 999
MOQ
2
10
NORMY: EN 143, EN 14387
580
P3
10
PL
Amoniakové výpary Pary amoniaku
Nepříjemný zápach Uciązliwe zapachy
Very Fine
Prach, prachové částice Pyły
Very Fine
Very Fine
Very Fine
Very Fine Fine
Aerosol(y) Mgły
Nátěry na vodní bázi
Malowanie farbami na bazie wodnej
Nátěry na bázi rozpouštědel
Malowanie farbami na bazie rozpuszczalników
Power tool
Broušení nátěrů Szlifowanie farb
Power tool Hand tool
Odstraňování nátěrů Usuwanie farb
Alkohol(y) Bezbarwne alkohole
Chlór (úklid, bazény) Chlor (czyszczenie, baseny)
Glyfosát (postřik rostlin) Glifosat (herbicyd)
1
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích
orgánů, garantuje vysoký komfort i při dlouhodobém nošení a ochranu
před širokým spektrem rizikových faktorů. Polykarbonátový panoramatický
zorník s ochranou proti zamlžení a poškrábání. Výdechový ventil vyroben
z materiálu Nylon pro redukci tepla a proti tvorbě vlhkosti. Plně nastavitelný 5ti bodový postroj zajistí pohodlí a optimální přilnavost. Splňuje normy
EN 136 (třída 3), EN 141, EN 143, EN 14387. Zorník EN 166: 2001 B.
Wielofunkcyjna maska całotwarzowa zapewniająca znakomity komfort
nawet podczas wielogodzinnej pracy. Maska zapewnia ochronę przed szeroką
gamą niebezpiecznych dla dróg oddechowych związków. Panoramiczna szyba,
wykonana z poliwęglanu. Wysoka odporność na uderzenia, zaparowanie
i zarysowanie. Zawór wydechowy wykonany z nylonu zwiększa wydajność
odprowadzania wilgoci i ciepła. Pięciopunktowy system zapięć zapewnia
optymalne dopasowanie i komfort. Spełnia wymogi normy EN 136 (klasa 3),
EN 141, EN 143 i EN 14387. Szybka zgodna z normą EN 166: 2001 B.
w
.o
CZ
1
op
0702 0025 99 999
0702 0030 99 999
FORCE 10™
Kyselinové výpary Pary kwaśne
Odstraňování grafitty (na cihlách, stěnách)
Kwas do czyszczenia cegieł (usuwanie grafitti)
Formaldehyd Formaldehyd
Skleněné vlákna Włókno szklane
Omítky Tynk
Křemičitý písek (beton, řezání kamene)
Krzemionka (cięcie betonu i kamienia)
Dřevo (tvrdé i měkké) Drewno (miękkie i twarde)
Obráběcí stroje MDF (cięcie maszynowe)
Sváření Spawanie (żelazo i ołów)
Manipulace s hlínou (i kontaminovanou)
Prace w glinie (zanieczyszczenia)
PRESS TO CHECK™
0704 0100 99 999
MOQ
2
0704 0098 99 999
MOQ
2
P3
10
ABEK1
0704 0099 99 999
P2 PRE-FILTER KITS (2+2)
MOQ
10
CHECK
IT
10
AB1
2
FIT
A2P3
CZ
ABEK1P3
PL
Přiložte masku na obličej
a pevně utáhněte popruhy.
Przyłóż półmaskę, przeciągnij więźbę
i paski przez głowę, a następnie wyreguluj
paski do momentu uzyskania szczelnego
dopasowania.
PRESS
IT
CZ
PL
Stiskněte filtr pevně k sobě,
masku tak pevně uzavřete.
Przyciśnij filtry do twarzy, aby powstało
uszczelnienie.
IT
CZ
PL
Pohled nahoru/dolů/vlevo/vpravo nadechněte se
a změňte směr pohledu, žádný vzduch by neměl projít skrz.
Wdychając powietrze obracaj głową w górę i w dół, w prawo
i w lewo - powietrze nie powinno przepływać przez maskę.
W ten sposób upewnisz się, że maska jest szczelna.
581
WWW.CERVA.COM
PRESS TO CHECK
STANDARD FORCE 8, 10 FILTER RANGE
P3
ABEK1P3
NEW
A2 P3
ABEK1P3
ABEK1
AB1
A1
P3
P2
Organické výpary Pary organiczne
Kyselinové výpary Pary kwaśne
Amoniakové výpary Pary amoniaku
Nepříjemný zápach Uciązliwe zapachy
Very Fine
Prach, prachové částice Pyły
Very Fine
Very Fine
Very Fine
Nátěry na vodní bázi
Malowanie farbami na bazie wodnej
Nátěry na bázi rozpouštědel
Malowanie farbami na bazie rozpuszczalników
PL
0703 0034 99 999
verze se silikonem wersja silikonowa
10
CZ
Force8™ polomaska s dvěma filtry, ventilem typu Typhoon™ s minimálním
odporem a čtyřbodovým postrojem s rychloupínacími přezkami. Maska je
vyrobena z odolné termoplastické gumy, která se snadno přizpůsobí většině
obličejových tvarů. K masce Force8™ lze přidat celou škálu úzkoprofilových
filtrů, což umožnujě flexibilní využití masky pro mnoho činností a poskytuje
ochranu jak proti pevným částicím, tak proti různým druhům plynů a výparů.
Force8™ to półmaska z zaworkiem Typhoon™ gwarantującym bardzo niski
opór oddychania. Współpracuje z dwoma pochłaniaczami. Wyposażona
w 4-punktowe nagłowie z systemem szybkiego wypinania. Maska jest wykonana z trwałej termoplastycznej gumy oferującej wysokie właściwości kształtowania, dzięki którym świetnie dopasowują się do twarzy użytkownika. Maska
współpracuje z szeroką gamą niskoprofilowych filtrów i pochłaniaczy Force8™
chroniących przed cząstkami stałymi, wieloma gazami i oparami gazów.
FILTRY FORCE 8™, 10™
0704 0048 99 999 A1
0704 0051 99 999 P2
MOQ
2
10
0704 0054 99 999
MOQ
2
MOQ
2
10
NORMY: EN 143, EN 14387
580
P3
10
0704 0050 99 999
0704 0049 99 999
0704 0052 99 999
MOQ
PL
1
Chlór (úklid, bazény) Chlor (czyszczenie, baseny)
Glyfosát (postřik rostlin) Glifosat (herbicyd)
1
Celoobličejová maska je multifunkčním prostředkem ochrany dýchacích
orgánů, garantuje vysoký komfort i při dlouhodobém nošení a ochranu
před širokým spektrem rizikových faktorů. Polykarbonátový panoramatický
zorník s ochranou proti zamlžení a poškrábání. Výdechový ventil vyroben
z materiálu Nylon pro redukci tepla a proti tvorbě vlhkosti. Plně nastavitelný 5ti bodový postroj zajistí pohodlí a optimální přilnavost. Splňuje normy
EN 136 (třída 3), EN 141, EN 143, EN 14387. Zorník EN 166: 2001 B.
Wielofunkcyjna maska całotwarzowa zapewniająca znakomity komfort
nawet podczas wielogodzinnej pracy. Maska zapewnia ochronę przed szeroką
gamą niebezpiecznych dla dróg oddechowych związków. Panoramiczna szyba,
wykonana z poliwęglanu. Wysoka odporność na uderzenia, zaparowanie
i zarysowanie. Zawór wydechowy wykonany z nylonu zwiększa wydajność
odprowadzania wilgoci i ciepła. Pięciopunktowy system zapięć zapewnia
optymalne dopasowanie i komfort. Spełnia wymogi normy EN 136 (klasa 3),
EN 141, EN 143 i EN 14387. Szybka zgodna z normą EN 166: 2001 B.
Odstraňování grafitty (na cihlách, stěnách)
Kwas do czyszczenia cegieł (usuwanie grafitti)
Skleněné vlákna Włókno szklane
Omítky Tynk
Křemičitý písek (beton, řezání kamene)
Krzemionka (cięcie betonu i kamienia)
Dřevo (tvrdé i měkké) Drewno (miękkie i twarde)
Obráběcí stroje MDF (cięcie maszynowe)
Sváření Spawanie (żelazo i ołów)
Manipulace s hlínou (i kontaminovanou)
Prace w glinie (zanieczyszczenia)
PRESS TO CHECK™
0704 0100 99 999
MOQ
2
0704 0098 99 999
MOQ
2
P3
10
A2P3
10
AB1
ABEK1
0704 0099 99 999
P2 PRE-FILTER KITS (2+2)
MOQ
2
10
op
CZ
1
Alkohol(y) Bezbarwne alkohole
w
.o
MOQ
Odstraňování nátěrů Usuwanie farb
Power tool Hand tool
w
0702 0025 99 999
0702 0030 99 999
FORCE 10™
w
FORCE 8™
Power tool
Broušení nátěrů Szlifowanie farb
Very Fine Fine
p.
Aerosol(y) Mgły
cz
Anorganické výpary Pary nieorganiczne
CZ
ABEK1P3
PL
FIT
CHECK
IT
Přiložte masku na obličej
a pevně utáhněte popruhy.
Przyłóż półmaskę, przeciągnij więźbę
i paski przez głowę, a następnie wyreguluj
paski do momentu uzyskania szczelnego
dopasowania.
PRESS
IT
CZ
PL
Stiskněte filtr pevně k sobě,
masku tak pevně uzavřete.
Przyciśnij filtry do twarzy, aby powstało
uszczelnienie.
IT
CZ
PL
Pohled nahoru/dolů/vlevo/vpravo nadechněte se
a změňte směr pohledu, žádný vzduch by neměl projít skrz.
Wdychając powietrze obracaj głową w górę i w dół, w prawo
i w lewo - powietrze nie powinno przepływać przez maskę.
W ten sposób upewnisz się, że maska jest szczelna.
581
WWW.CERVA.COM
MIDIMASK
0702 0017 99 999
MOQ
1
BEZÚDRŽBOVÁ
BEZOBSŁUGOWE
20
Široká tvarovaná maska z pryže a pohodlným upevněním na hlavě.
Szeroko formowana, gumowa półmaska, wygodne
mocowanie na głowie.
op
p.
cz
CZ
PL
FILTRY MIDIMASK
0704 0040 99 999
MOQ
1
35
w
.o
0704 0041 99 999
0704 0044 99 999
0704 0045 99 999
0704 0046 99 999
MOQ
1
P2 PRE-FILTER KITS (6 + 2)
MOQ
P2
w
w
582
1
10
MOQ
1
0702 0005 99 999
10
MOQ
1
10
CZ
Polomasky 3M™ série 4000 představují řadu ihned
použitelných, bezúdržbových polomasek, navržených k účinné a pohodlné ochraně. Využití unikátní
filtrační technologie přináší velmi nízký profil,
který umožňuje nerušený výhled a vetší komfort
při práci. Volitelná ochrana proti postřiku sprejem
(Ochranná plena 400 Guard) prodlužuje životnost
částicového filtru při barvení sprejem. Maximální
hmotnost výrobku je 320 gramů. Polomaska
ABE1P3D do 10 x NPK P (pro organické výpary, anorganické a kyselé plyny), 50 x NPK P (pro částice).
CZ
hmotnost výrobku je 320 gramů. Polomaska A1P2D
do 10 x NPK P (pro organické výpary), 12 x NPK P
(pro částice).
CZ
(pro částice).
PL
Maski oddechowe 3M serii 4000 to seria gotowych
do użycia, półmasek z wbudowanym filtrem w celu
zapewnienia wygody i skutecznej ochrony przed
różnymi kombinacjami gazów, par i pyłów, z którymi
można spotkać się podczas pracy w przemyśle. Lekka,
świetnie wyważona konstrukcja i niski profil dla lepszej widoczności peryferyjnej. Dostępne wraz z pre-filtrami Overspray, które pomagają wydłużyć żywotność
głównych filtrów przeciw cząsteczkom stałym. Waga
maksymalna 320 gramy. Półmaska ABE1P3D, do 10 x
NDS (dla oparów organicznych, nieorganicznych
i kwaśnych gazów), 50 x NDS (dla cząstek).
PL
do użycia, półmasek z wbudowanym filtrem w
celu zapewnienia wygody i skutecznej ochrony
przed różnymi kombinacjami gazów, par i pyłów,
z którymi można spotkać się podczas pracy w
przemyśle. Lekka, świetnie wyważona konstrukcja
i niski profil dla lepszej widoczności peryferyjnej.
Dostępne wraz z pre-filtrami Overspray, które
pomagają wydłużyć żywotność głównych filtrów
przeciw cząsteczkom stałym. Waga maksymalna
320 gramy. Półmaska A1P2D, do 10 x NDS (dla oparów organicznych), 12 x NDS (dla cząstek).
PL
320 gramy. Półmaska A2P3D, do 10 x NDS (dla oparów organicznych), do 50 x NDS (dla cząstek).
20
0704 0042 99 999 A2
0704 0047 99 999 ABEK
MOQ
1
3M 4255
0702 0004 99 999
0702 0006 99 999
AB1
P3
3M 4251
3M 4277
A1
20
NORMY: EN 143, EN 14387
583
WWW.CERVA.COM
MIDIMASK
0702 0017 99 999
1
20
Široká tvarovaná maska z pryže a pohodlným upevněním na hlavě.
Szeroko formowana, gumowa półmaska, wygodne
mocowanie na głowie.
op
p.
CZ
PL
cz
MOQ
BEZÚDRŽBOVÁ
BEZOBSŁUGOWE
FILTRY MIDIMASK
1
35
0704 0041 99 999
0704 0044 99 999
0704 0045 99 999
0704 0046 99 999
MOQ
1
MOQ
P2
1
10
1
10
MOQ
1
10
hmotnost výrobku je 320 gramů. Polomaska
ABE1P3D do 10 x NPK P (pro organické výpary, anorganické a kyselé plyny), 50 x NPK P (pro částice).
CZ
(pro částice).
CZ
(pro částice).
PL
do użycia, półmasek z wbudowanym filtrem w celu
zapewnienia wygody i skutecznej ochrony przed
różnymi kombinacjami gazów, par i pyłów, z którymi
można spotkać się podczas pracy w przemyśle. Lekka,
świetnie wyważona konstrukcja i niski profil dla lepszej widoczności peryferyjnej. Dostępne wraz z pre-filtrami Overspray, które pomagają wydłużyć żywotność
głównych filtrów przeciw cząsteczkom stałym. Waga
maksymalna 320 gramy. Półmaska ABE1P3D, do 10 x
NDS (dla oparów organicznych, nieorganicznych
i kwaśnych gazów), 50 x NDS (dla cząstek).
PL
320 gramy. Półmaska A1P2D, do 10 x NDS (dla oparów organicznych), 12 x NDS (dla cząstek).
PL
320 gramy. Półmaska A2P3D, do 10 x NDS (dla oparów organicznych), do 50 x NDS (dla cząstek).
20
w
NORMY: EN 143, EN 14387
582
MOQ
0702 0005 99 999
CZ
20
0704 0042 99 999 A2
0704 0047 99 999 ABEK
MOQ
1
3M 4255
0702 0004 99 999
0702 0006 99 999
AB1
P3
3M 4251
3M 4277
A1
w
.o
MOQ
P2 PRE-FILTER KITS (6 + 2)
w
0704 0040 99 999
583
WWW.CERVA.COM
MAXIMÁLNÍ KOMFORT
WYSOKI KOMFORT
3M 7501, 7502, 7503
0702 0008 99 010
0702 0008 99 020
0702 0008 99 030
MOQ
7502 – M
7503 – L
10
MOQ
Tato velmi oblíbená polomaska je vyrobena z lehkého, měkkého, hypoalergenického materiálu, který poskytuje maximální pohodlí.
• Kompatibilní se všemi bajonetovými filtry 3M (řady 2000, 5000, 6000)
• Prodloužená životnost díky odolnému silikonovému materiálu (v masce
je použit vázaný silikon, který se neuvolňuje do okolního prostředí produkt je vhodný i do lakoven)
op
w
.o
w
w
CZ
584
3M 7883
PL
0703 0016 99 999
MOQ
CZ
PL
• 3M™ polomasky proti plynům a výparům pro opakované použití řady 6500QL
byly navrženy s ohledem na náročná a znečištěná pracovní prostředí.
• Díky spouštěcímu mechanismu (QL) si nemusíte sundávat bezpečnostní
přilbu nebo obličejový štít, když si chcete sundat nebo nasadit masku.
(Masku nesundávejte, dokud neopustíte kontaminovaný prostor!)
je použit vázaný silikon, který se neuvolňuje do okolního prostředí –
produkt je vhodný i do lakoven)
• Kompatibilní s 3M svářečskými a brusičskými štíty
• 3M™ Półmaska Komfort z serii 6500L do ochrony przed gazami i parami
została zaprojektowana z myślą o trudnych i zanieczyszczonych
środowiskach pracy. Jej wyjątkowa konstrukcja umożliwia zakładanie
i opuszczanie maski bez konieczności zdejmowania kasku, czy przesłony
(Nie należy zdjemować maski przed opuszczeniem skażonego obszaru!)
• Kompatybilna z wszytkimi mocowanymi bagnetowo filtrami 3M (serie:
2000, 5000, 6000) – Wydłużona żywotność produktu dzięki elastycznemu silikonowi. (Związany silkon nie uwalnia się do środowiska, więc
może być stosowana nawet w lakiernictwie)
• Kompatybilna z przesłonami spawalniczymi/szlifierskimi 3M
• Dostępna w trzech rozmiarach (S, M, L)
10
10
NA OBJEDNÁVKU
NA ZAMÓWIENIE
10
QL – S FUNKCÍ RYCHLÉHO ODEPNUTÍ/PŘIPNUTÍ
QL – UMOŻLIWIA SZYBKIE I WYGODNE WYPINANIE
8
Lekki, miękki, hipoalergiczny materiał, komfortowe noszenie.
0702 0027 99 010 6501QL – S
0702 0027 99 020 6502QL– M
0702 0027 99 030 6503QL– L
1
6300 – L
PL
MOQ
6200 – M
Polomaska je lehká (82 g), snadno použitelná a vyžaduje pouze
malou údržbu. Představuje cenově dostupné řešení pro každého.
• Kompatibilní se všemi bajonetovými filtry 3M (řady 2000, 5000,
6000)
3M 6500QL
NEW
1
6100 – S
CZ
p.
PL
0702 0007 99 010
0702 0007 99 020
0702 0007 99 030
7501 – S
cz
CZ
1
3M 6100, 6200, 6300
Pásek na zavěšení okolo krku.
Pasek do zawieszenia na szyi.
3M 105
0703 0001 99 999
MOQ
CZ
PL
1
40
Čistící ubrousky.
Ściereczki do czyszczenia.
3M 400
0702 0003 99 999
MOQ
1
10
CZ
Overspray guard typ 400 – ochranná
plena pro polomasky řady 4000.
PL
Overspray Guard typ 400 – foliowa
osłona półmasek serii 4000.
585
WWW.CERVA.COM
CZ
PL
1
7502 – M
7503 – L
10
Tato velmi oblíbená polomaska je vyrobena z lehkého, měkkého, hypoalergenického materiálu, který poskytuje maximální pohodlí.
je použit vázaný silikon, který se neuvolňuje do okolního prostředí produkt je vhodný i do lakoven)
MOQ
3M 7883
0703 0016 99 999
MOQ
CZ
PL
PL
584
• 3M™ Półmaska Komfort z serii 6500L do ochrony przed gazami i parami
została zaprojektowana z myślą o trudnych i zanieczyszczonych
środowiskach pracy. Jej wyjątkowa konstrukcja umożliwia zakładanie
i opuszczanie maski bez konieczności zdejmowania kasku, czy przesłony
(Nie należy zdjemować maski przed opuszczeniem skażonego obszaru!)
• Kompatybilna z wszytkimi mocowanymi bagnetowo filtrami 3M (serie:
2000, 5000, 6000) – Wydłużona żywotność produktu dzięki elastycznemu silikonowi. (Związany silkon nie uwalnia się do środowiska, więc
może być stosowana nawet w lakiernictwie)
• Kompatybilna z przesłonami spawalniczymi/szlifierskimi 3M
• Dostępna w trzech rozmiarach (S, M, L)
Pásek na zavěšení okolo krku.
Pasek do zawieszenia na szyi.
3M 105
0703 0001 99 999
MOQ
1
40
w
• 3M™ polomasky proti plynům a výparům pro opakované použití řady 6500QL
byly navrženy s ohledem na náročná a znečištěná pracovní prostředí.
• Díky spouštěcímu mechanismu (QL) si nemusíte sundávat bezpečnostní
přilbu nebo obličejový štít, když si chcete sundat nebo nasadit masku.
(Masku nesundávejte, dokud neopustíte kontaminovaný prostor!)
je použit vázaný silikon, který se neuvolňuje do okolního prostředí –
produkt je vhodný i do lakoven)
• Kompatibilní s 3M svářečskými a brusičskými štíty
10
CZ
PL
Čistící ubrousky.
Ściereczki do czyszczenia.
w
CZ
10
NA OBJEDNÁVKU
NA ZAMÓWIENIE
10
QL – S FUNKCÍ RYCHLÉHO ODEPNUTÍ/PŘIPNUTÍ
QL – UMOŻLIWIA SZYBKIE I WYGODNE WYPINANIE
8
PL
0702 0027 99 010 6501QL – S
0702 0027 99 020 6502QL– M
0702 0027 99 030 6503QL– L
1
6300 – L
Polomaska je lehká (82 g), snadno použitelná a vyžaduje pouze
malou údržbu. Představuje cenově dostupné řešení pro každého.
• Kompatibilní se všemi bajonetovými filtry 3M (řady 2000, 5000,
6000)
MOQ
6200 – M
CZ
3M 6500QL
NEW
1
6100 – S
cz
MOQ
0702 0007 99 010
0702 0007 99 020
0702 0007 99 030
7501 – S
op
0702 0008 99 010
0702 0008 99 020
0702 0008 99 030
3M 6100, 6200, 6300
p.
3M 7501, 7502, 7503
w
.o
MAXIMÁLNÍ KOMFORT
WYSOKI KOMFORT
3M 400
0702 0003 99 999
MOQ
1
10
CZ
Overspray guard typ 400 – ochranná
plena pro polomasky řady 4000.
PL
Overspray Guard typ 400 – foliowa
osłona półmasek serii 4000.
585
WWW.CERVA.COM
3M™ FILTRY IDENTIFIKACE RIZIK
3M™ FILTRY IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
FILTRY 3M
Tyto filtry lze použít s polomaskou řady 6000,
7500 a nebo s celoobličejovou maskou řady 6000.
Filtry można używać do półmasek serii 6000,
7500 lub do maski całotwarzowej serii 6000.
4
80
0704 0015 99 999 6096 – HgP3
0704 0016 99 999 6098 – AXP3*
0704 0017 99 999 6099 – ABEK2P3*
2
0704
0704
0704
0704
0704
0704
MOQ
2
32
0009 99 999 6051 – A1
0010 99 999 6054 – K1
0011 99 999 6055 – A2
0012 99 999 6057 – ABE1
0013 99 999 6059 – ABEK1
0014 99 999 6075 – A1+Form*
64
6096
6098*
6099*
str. 579
cz
PLYNY A VÝPARY,
ČÁSTICE
GAZY I MGŁY
CZĄSTKI
6051
6054
6055
6057
6059
6075
603
5911
5925
5935
ČÁSTICE
CZĄSTKI
2125
2128
2135
2138
501
501
6051
6054
6055
6057
6059
6075
502
w
FILTRY PROTI ČÁSTICÍM
FILTRY PRZECIW CZĄSTKOM
0704 0005 99 999 5911 – P1
2
120
w
0704 0006 99 999 5925 – P2
0704 0007 99 999 5935 – P3
0704 0001 99 999 2125 – P2
0704 0002 99 999 2128 – P2, O do 10 x NPK P, kyselé plyny pod NPK P/O 10 x WEL, kwaśne gazy poniżej WEL
0704 0003 99 999 2135 – P3
3
3
MOQ
586
2
80
3
3
ZALECANA OCHRONA
ODPOVÍDAJÍCÍ FILTRY 3M™
PASUJĄCE FILTRY 3M™
Lakování, stříkání, natírání,
povrchová úprava
Lakierowanie, natryskiwanie,
malowanie nakładanie powłok
Barvy na bázi rozpouštědel**
Nástřik odolný vůči znečištění / broušení
Ředidla, pryskyřice, syntetické pryskyřice**
Latexové barvy, zbytky rozpouštědel
Konzervanty dřeva
Farby rozpuszczalnikowe**
Rozpylanie/szlifowanie farb / przeciwporostowych
Rozpuszczalniki, żywice, żywice syntetyczne**
Farby lateksowe, rozpuszczalniki osadów
Środki do konserwacji drewna
A2P3 R
A2P3 R
A2P3 R
A2P3 R
A1P2 R
6055 + 5935
6055 +5935
6055 +5935
6055 +5935
6051 +5925
Údržba Utrzymanie
Dezinfekce, čistění* Dezyfekcja, czyszczenie*
ABEK P2 R
6059 +5925
Dekorace Dekorowanie
Lepidlo, nástřikové lepidlo, pěna, lak
Natryskiwany klej, pianka, lakier, lepiszcze
A1P2 R
6051 +5925
Odstraňování odpadu
Usuwanie odpadów
Bakterie, zárodečné buňky, pachy
Bakterie, zarodniki, odory
A1P3 R
6051 +5935
Zemědělství Rolnictwo
Pesticidy, insekticidy Pestycydy, środki owadobójcze
ABEK1P2 R
6059 +5925
Prostředky na ošetření dřeva
Impergnacja drewna
Pojivo, nástřikové lepidlo
Spajanie, natryskiwany klej
A2P3 R
6055 +5935
Stavebnictví, broušení, řezání, vrtání
Budownictwo, szlifowanie, cięcie, wiercenie
Dehtování Tarowanie
Spojování, utěsnění Klamrowanie, uszczelnianie
Stříkaná izolační pěna Natryski pianki izolacyjnej
A2P3 R
A1P2 R
A1P2 R
6055 +5935
6051 +5925
6051 +5925
Lakování
Lakierowanie
Organická rozpouštědla / s bodem varu nižším než 65 °C
Odstraňovač barvy obsahující čpavek
Polyuretanové laky**
Ředidlové laky
Laky na bázi vody
Organiczne rozpuszczalniki/ punkt wrzenia poniżej 65 °C
Rozpuszczalniki zawierające amoniak
Lakier poliuretanowy**
Lakier na bazie rozpuszczalnika
Lakier wodny
AXP3 R
ABEK
ABEP3 R
A2
A1
6098 +5935
6059
6057 +5935
6055
6051
Pojiva
Środki wiążące
Ředidla obsahující lepidlo
Kleje na bazie rozpuszczalników
A1
6051
Manipulace
Obchodzenie się z materiałami
Oxid siřičitý Dwutlenek siarki
Kyselina chlorovodíková Kwas solny
Tekutá hnojiva Płynne nawozy
Čpavek Amoniak
Uskladnění/přeprava nebezpečných výrobků
Składowanie i transport materiałów niebezpiecznych
ABE
ABE
ABEK
K
A1 + Formaldehyd
ABEKP3 R
6057
6057
6059
6054
6075
6099
2125
2128
2135
2138
*pouze pro použití s celoobličejovými maskami do użycia tylko do masek całotwarzowych
MOQ
RIZIKA
ZAGROŻENIE
PLYNY, VÝPARY,
ČÁSTICE
GAZY I MGŁY
CZĄSTKI
5911
5925
5935
w
.o
MOQ
ČÁSTICE
CZĄSTKI
op
MOQ
KOMBINACE
KOMBINACJE
str. 585
p.
FILTRY PROTI
PLYNŮM A PARÁM
FILTRY PRZECIW
GAZOM I OPAROM
0704 0008 99 999 6035 – P3
str. 584
POUŽITÍ
ZASTOSOWANIA
CZ
VAROVÁNÍ: Tento průvodce je pouze orientační. Neměl by být jediným vodítkem pro výběr masky. Podrobnosti o výkonu a omezeních zátěže jsou uvedeny na obalu masky a v návodu
k použití. Před použitím kterékoli z těchto masek si uživatel musí pročíst a osvojit si návod k použití pro každý z použitých produktů. Je nutné dodržovat místní zákonné předpisy. Limity
pro použití obličejových masek a polomasek pro opakované použití s filtry proti plynům a výparům: Polomasky lze použít až do hladiny 10x PEL (NPK-P). Celoobličejové masky lze použít až
do hladiny 200x PEL (NPK-P) (v závislosti na použitém filtru). Filtr třídy 1 až do 10x PEL (NPK-P) nebo 1000 mg /m³ (0,1 obj. %); Filtr třídy 2 až do 10x PEL (NPK-P) nebo 5000 mg /m³ (0,5 obj. %),
platí první dosažený limit. Filtr AX proti látkám s nízkým bodem varu (organické sloučeniny s bodem varu nižším než 65 °C). 6098 a filtr ABEKP3 6099 by měl být použit pouze s celoobličejovými maskami 3M™. Filtry AX lze použít pouze po dobu jedné směny. Filtry A1 a A2 proti organickým výparům s bodem varu nižším než 65 °C.
* s výjimkou formaldehydu ** Technická podpora: [email protected]
PL
OSTRZEŻENIE: powyższa tabela ma jedynie charakter orientacyjny i nie powinna być stosowana jako jedyne kryterium doboru maski oddechowej. Szczegółowe informacje o parametrach
i ograniczeniach podane są na opakowaniu maski i w instrukcji użytkowania. Przed użyciem dowolnej z danych masek oddechowych, osoba ją nosząca powinna przeczytać i zrozumieć
instrukcję użytkowania danego produktu. Należy się dostosować do panującego w danym kraju ustawodawstwa. Ograniczenia dotyczące zastosowań masek i półmasek wielokrotnego
użytku chroniących przed działaniem gazów i par: Pochłaniacze mogą być stosowane na poziomach do 10x PEL (NPK-P). Pełna maska może być stosowana 200x PEL (NPK-P) (w stosunku
do stosowanego pochłaniacza). Pochłaniacz klasy 1 do PEL (NPK-P) or 1,000 mg /m³ (0.1 % obj.); pochłaniacz klasy 2 filter up to 10x PEL (NPK-P) or 5,000 mg /m³ (0.5 % obj.), w zależności
od tego, który limit zostanie osiągnięty jako pierwszy. Pochłaniacz AX dla substancji niskowrzących (oparów organicznych o punkcie wrzenia poniżej 65 °C). Pochłaniacze AX należy zakładać
jedynie do pełnych masek 3M™tylko na czas trwania jednej zmiany. Pochłaniacze A1 i A2 chronią przed parami organicznymi o temperaturze wrzenia poniżej 65 °C.
* z wyjątkiem formaldehydu ** Wsparcie techniczne: [email protected]
ZNAČENÍ A ZKUŠEBNÍ LÁTKY:
A – organické výpary/tetrachlórmetan
B – anorganické výpary/chlór, sirovodík, kyanovodík
E – kyselé výpary/kysličník siřičitý
K – čpavek a deriváty/čpavek
OZNAKOWANIE I SUBSTANCJE PRÓBNE:
A – opary organiczne/ tetrachlormetan
B – opary nieorganiczne/chlor,siarkowodór, cjanowodór
E – opary kwaśne/tlenek siarki
K – amoniak i pochodne/amoniak
587
WWW.CERVA.COM
3M™ FILTRY IDENTIFIKACE RIZIK
3M™ FILTRY IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
MOQ
4
2
0704
0704
0704
0704
0704
0704
MOQ
2
PLYNY A VÝPARY,
ČÁSTICE
GAZY I MGŁY
CZĄSTKI
ČÁSTICE
CZĄSTKI
6096
6098*
6099*
6051
6054
6055
6057
6059
6075
603
32
0009 99 999 6051 – A1
0010 99 999 6054 – K1
0011 99 999 6055 – A2
0012 99 999 6057 – ABE1
0013 99 999 6059 – ABEK1
0014 99 999 6075 – A1+Form*
5911
5925
5935
2125
2128
2135
2138
6051
6054
6055
6057
6059
6075
502
5911
5925
5935
501
501
64
3
586
2
80
Údržba Utrzymanie
Dezinfekce, čistění* Dezyfekcja, czyszczenie*
Dekorace Dekorowanie
Lepidlo, nástřikové lepidlo, pěna, lak
Natryskiwany klej, pianka, lakier, lepiszcze
Odstraňování odpadu
Usuwanie odpadów
Bakterie, zárodečné buňky, pachy
Bakterie, zarodniki, odory
Zemědělství Rolnictwo
3
3
ZNAČENÍ A ZKUŠEBNÍ LÁTKY:
A – organické výpary/tetrachlórmetan
B – anorganické výpary/chlór, sirovodík, kyanovodík
E – kyselé výpary/kysličník siřičitý
K – čpavek a deriváty/čpavek
OZNAKOWANIE I SUBSTANCJE PRÓBNE:
A – opary organiczne/ tetrachlormetan
B – opary nieorganiczne/chlor,siarkowodór, cjanowodór
E – opary kwaśne/tlenek siarki
K – amoniak i pochodne/amoniak
ABEK P2 R
6059 +5925
A1P2 R
6051 +5925
A1P3 R
6051 +5935
Pesticidy, insekticidy Pestycydy, środki owadobójcze
ABEK1P2 R
6059 +5925
Prostředky na ošetření dřeva
Impergnacja drewna
Pojivo, nástřikové lepidlo
Spajanie, natryskiwany klej
A2P3 R
6055 +5935
Stavebnictví, broušení, řezání, vrtání
Budownictwo, szlifowanie, cięcie, wiercenie
Dehtování Tarowanie
Spojování, utěsnění Klamrowanie, uszczelnianie
Stříkaná izolační pěna Natryski pianki izolacyjnej
A2P3 R
A1P2 R
A1P2 R
6055 +5935
6051 +5925
6051 +5925
Lakování
Lakierowanie
Organická rozpouštědla / s bodem varu nižším než 65 °C
Odstraňovač barvy obsahující čpavek
Polyuretanové laky**
Ředidlové laky
Laky na bázi vody
Organiczne rozpuszczalniki/ punkt wrzenia poniżej 65 °C
Rozpuszczalniki zawierające amoniak
Lakier poliuretanowy**
Lakier na bazie rozpuszczalnika
Lakier wodny
AXP3 R
ABEK
ABEP3 R
A2
A1
6098 +5935
6059
6057 +5935
6055
6051
Ředidla obsahující lepidlo
Kleje na bazie rozpuszczalników
A1
6051
Oxid siřičitý Dwutlenek siarki
Kyselina chlorovodíková Kwas solny
Tekutá hnojiva Płynne nawozy
Čpavek Amoniak
Uskladnění/přeprava nebezpečných výrobků
Składowanie i transport materiałów niebezpiecznych
ABE
ABE
ABEK
K
A1 + Formaldehyd
ABEKP3 R
6057
6057
6059
6054
6075
6099
CZ
VAROVÁNÍ: Tento průvodce je pouze orientační. Neměl by být jediným vodítkem pro výběr masky. Podrobnosti o výkonu a omezeních zátěže jsou uvedeny na obalu masky a v návodu
k použití. Před použitím kterékoli z těchto masek si uživatel musí pročíst a osvojit si návod k použití pro každý z použitých produktů. Je nutné dodržovat místní zákonné předpisy. Limity
pro použití obličejových masek a polomasek pro opakované použití s filtry proti plynům a výparům: Polomasky lze použít až do hladiny 10x PEL (NPK-P). Celoobličejové masky lze použít až
do hladiny 200x PEL (NPK-P) (v závislosti na použitém filtru). Filtr třídy 1 až do 10x PEL (NPK-P) nebo 1000 mg /m³ (0,1 obj. %); Filtr třídy 2 až do 10x PEL (NPK-P) nebo 5000 mg /m³ (0,5 obj. %),
platí první dosažený limit. Filtr AX proti látkám s nízkým bodem varu (organické sloučeniny s bodem varu nižším než 65 °C). 6098 a filtr ABEKP3 6099 by měl být použit pouze s celoobličejovými maskami 3M™. Filtry AX lze použít pouze po dobu jedné směny. Filtry A1 a A2 proti organickým výparům s bodem varu nižším než 65 °C.
* s výjimkou formaldehydu ** Technická podpora: [email protected]
PL
OSTRZEŻENIE: powyższa tabela ma jedynie charakter orientacyjny i nie powinna być stosowana jako jedyne kryterium doboru maski oddechowej. Szczegółowe informacje o parametrach
i ograniczeniach podane są na opakowaniu maski i w instrukcji użytkowania. Przed użyciem dowolnej z danych masek oddechowych, osoba ją nosząca powinna przeczytać i zrozumieć
instrukcję użytkowania danego produktu. Należy się dostosować do panującego w danym kraju ustawodawstwa. Ograniczenia dotyczące zastosowań masek i półmasek wielokrotnego
użytku chroniących przed działaniem gazów i par: Pochłaniacze mogą być stosowane na poziomach do 10x PEL (NPK-P). Pełna maska może być stosowana 200x PEL (NPK-P) (w stosunku
do stosowanego pochłaniacza). Pochłaniacz klasy 1 do PEL (NPK-P) or 1,000 mg /m³ (0.1 % obj.); pochłaniacz klasy 2 filter up to 10x PEL (NPK-P) or 5,000 mg /m³ (0.5 % obj.), w zależności
od tego, który limit zostanie osiągnięty jako pierwszy. Pochłaniacz AX dla substancji niskowrzących (oparów organicznych o punkcie wrzenia poniżej 65 °C). Pochłaniacze AX należy zakładać
jedynie do pełnych masek 3M™tylko na czas trwania jednej zmiany. Pochłaniacze A1 i A2 chronią przed parami organicznymi o temperaturze wrzenia poniżej 65 °C.
* z wyjątkiem formaldehydu ** Wsparcie techniczne: [email protected]
w
0704 0006 99 999 5925 – P2
0704 0007 99 999 5935 – P3
0704 0001 99 999 2125 – P2
0704 0003 99 999 2135 – P3
MOQ
6055 + 5935
6055 +5935
6055 +5935
6055 +5935
6051 +5925
Manipulace
Obchodzenie się z materiałami
120
3
A2P3 R
A2P3 R
A2P3 R
A2P3 R
A1P2 R
Pojiva
Środki wiążące
FILTRY PROTI ČÁSTICÍM
FILTRY PRZECIW CZĄSTKOM
0704 0005 99 999 5911 – P1
2
Barvy na bázi rozpouštědel**
Nástřik odolný vůči znečištění / broušení
Ředidla, pryskyřice, syntetické pryskyřice**
Latexové barvy, zbytky rozpouštědel
Konzervanty dřeva
Farby rozpuszczalnikowe**
Rozpylanie/szlifowanie farb / przeciwporostowych
Rozpuszczalniki, żywice, żywice syntetyczne**
Farby lateksowe, rozpuszczalniki osadów
Środki do konserwacji drewna
2125
2128
2135
2138
*pouze pro použití s celoobličejovými maskami do użycia tylko do masek całotwarzowych
MOQ
Lakování, stříkání, natírání,
povrchová úprava
Lakierowanie, natryskiwanie,
malowanie nakładanie powłok
PLYNY, VÝPARY,
ČÁSTICE
GAZY I MGŁY
CZĄSTKI
80
0704 0015 99 999 6096 – HgP3
0704 0016 99 999 6098 – AXP3*
0704 0017 99 999 6099 – ABEK2P3*
MOQ
ČÁSTICE
CZĄSTKI
str. 579
ODPOVÍDAJÍCÍ FILTRY 3M™
PASUJĄCE FILTRY 3M™
cz
KOMBINACE
KOMBINACJE
str. 585
ZALECANA OCHRONA
w
.o
FILTRY PROTI
PLYNŮM A PARÁM
FILTRY PRZECIW
GAZOM I OPAROM
0704 0008 99 999 6035 – P3
str. 584
RIZIKA
ZAGROŻENIE
w
Filtry można używać do półmasek serii 6000,
7500 lub do maski całotwarzowej serii 6000.
POUŽITÍ
ZASTOSOWANIA
p.
Tyto filtry lze použít s polomaskou řady 6000,
7500 a nebo s celoobličejovou maskou řady 6000.
op
FILTRY 3M
587

WWW.CERVA.COM
12333
12338
12345
9903 0001 99 999
9903 0002 99 999
9903 0003 99 999
9903 0005 99 999
12311
12312
12302
12301
12362
9903 0014 99 999
9903 0037 99 999
12302
12672
Nebezpečí
výbuchu!
Pozor! Nahoře se
pracuje
9903 0004 99 999
Nebezpečí
výbuchu plynu!
Pozor schod!
9903 0006 99 999
Nebezpečí
otravy plynem!
Pozor!
napětí životu
nebezpečné
9903 0015 99 999
12339
13032
12356
9903 0036 99 999
9903 0039 99 999
9903 0038 99 999
Nebezpečí
popálení
Nebezpečí střetu
s vozíkem
Jeřáb dálkově
ovládán
Nebezpečí
uklouznutí!
Pozor! elektrické
zařízení
Vysoké napětí,
životu nebezpečno
dotýkat se el.
zařízení!
12335
Nebezpečí úrazu!
9903 0007 99 999
Pozor!
tlakové lahve
Zákaz vstupu
s plamenem!
9903 0020 99 999
9903 0018 99 999
12119
Zákaz kouření
a vstupu
s plamenem!
13111
12318
9903 0011 99 999
9903 0008 99 999
Vstup zakázán
Zákaz kouření
9903 0009 99 999
12103
Nezapínej!
Na zařízení
se pracuje!
12142
Zákaz
parkování
9903 0023 99 999
9903 0016 99 999
12223
Používej chrániče
sluchu
Vstup
na staveniště
zakázán!
12115
9903 0010 99 999
9903 0012 99 999
12126
12517
Nehas vodou
ani pěnovými
přístroji!
Kotelna
Nepovolaným
vstup zakázán!
9903 0034 99 999
9903 0045 99 999
12226
12221
9903 0021 99 999
12206
9903 0041 99 999
9903 0043 99 999
9903 0040 99 999
9903 0042 99 999
12721
12751
12179
12276
12736
9903 0031 99 999
9903 0030 99 999
12514
El. spotřebič
povolen
Používej
respirátor proti
prachu!
Hasicí přístroj
9903 0044 99 999
Chodci přejděte
na druhý chodník!
Používej
ochranné
rukavice!
Nepovolaným
vstup
zakázán!
Pracuj
v ochranné
přilbě!
Objekt je střežen
služebními psy!
Kouření zakázáno
Pracuj jen
v ochranných
brýlích!
Mimo provoz!
9903 0022 99 999
9903 0035 99 999
9903 0032 99 999
12437
12671
12405
12404
9903 0013 99 999
9903 0017 99 999
Bezpečnostní
šipka
12434
12435
12432
9903 0033 99 999
9903 0025 99 999
Pitná voda
9903 0029 99 999
Hlavní vypínač
Vypni v nebezpečí!
12512
12433
Únikový východ
9903 0026 99 999
618
12205
12128
12109
9903 0019 99 999
Hlavní uzávěr
plynu
9903 0027 99 999
První pomoc
Hlavní uzávěr
vody
9903 0028 99 999
Hlavní vypínač
Hlavní uzávěr
9903 0024 99 999
Východ
1st ASSEMBLY 374
1st BLACK 375
1st GRIP 375
1st MAXX 375
1st NEON 374
1st NITRIX 402, 473
1st TECHNIC 374
1st VIBRA-X 377
1st WIND 470
1st WINTER 470
3M 105 585
3M 272x 497
3M 274x 498
3M 275x 498
3M 280x 495, 497
3M 282x 496
3M 284x 496
3M 400 585
3M 1261 530
3M 1271 530
3M 2730 498
3M 4251 583
3M 4255 583
3M 4277 583
3M 6100, 6200, 6300 585
3M 6500QL 584
3M 6700, 6800, 6900 579
3M 6885 579
3M 7501, 7502, 7503 584
3M 7883 585
3M 8710 FFP1 560
3M 8810 FFP2 566
3M 8812 FFP1 562
3M 8822 FFP2 571
3M 8825 FFP2 571
3M 8835 FFP3 574
3M 9310+ FFP1 559
3M 9312+ FFP1 559
3M 9320+ FFP2 564
3M 9322+ FFP2 566
3M 9332+ FFP3 573
3M 9906 FFP1 561
3M 9913 FFP1 561
3M 9914 FFP1 562
3M 9915 FFP1 561
3M 9925 FFP2 567
3M 9926 FFP2 572
3M 9928 FFP2 567
3M Peltor X1A 511
3M Peltor X1P3 517
3M Peltor X2A 511
3M Peltor X2P3 517
3M Peltor X3A 512
3M Peltor X3P3 517
A
AALGE 372
ABILD UNDERWEAR
spodní prádlo
kalesony 18, 176
ABILD UNDERWEAR tričko s dlouhým rukávem
podkoszulek z długim
rękawem 18, 176
ACUTA GREY 382
ACUTA GREY STRONG 382
ACUTA YELLOW 382
AE 310 596
AE 320 596
ALASKA 469
ALGEDI 268
ALLYN bunda kurtka 23
ALLYN HV bunda
kurtka 26, 190
ALLYN HV kalhoty
spodnie 26, 190
ALLYN HV tričko
podkoszulek 27, 211
ALLYN kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 24
ALLYN kalhoty spodnie 23
ALLYN LONG SLEEVE tričko podkoszulek 27, 160
ALLYN softshellová bunda
kurtka softshellowa 29, 127
ALLYN šortky szorty 25
ALLYN tričko
podkoszulek 25
ALLYN zimní bunda
kurtka zimowa 28, 107
ALPHATEC 58–270 454
ALPHATEC 58-330,
58-335 454
ALPHATEC 58–530,
58–535 454
ALS LOW S1P 310
ALSTRUP 20, 280
ALUCO PLUS 379
ALWAR 229
ALZETTE 227
AMBLER ANKLE S3 328
AMBLER LOW S3 322
ANACONDA LANO –
PFAAC102A467 594
ANACONDA *PAC 594
ANS LONG PARKA 15, 116
ANZAC 119
APLIN šátek chusta 276
APUS LADY 219
APUS MAN 220
ARAE 269
ARGUS 459
ARTILUX 487
ARTILUX WELD 502
ARVENSIS 413, 474
AS-01-001 500
AS-01-002 500
AS-02-001 500
AS-02-002 500
ASK 300 504
ASK 400 505
ASK 900 505
AT 150 596
ATER 420
ATLAS 123
ATRA 471
ATTHIS 377
AUK 430
AUKLET 430
AUSTEL 361
AUSTIN 286A 212
AUSTRAL čepice czapka 274
AVOCET 441
AZ011 – Karabina
Zatraśnik 595
AZ011T – Karabina
Zatraśnik 595
w
.o
12308
3M Peltor X4A
se štíhlou mušlí
ze smukłymi czaszami 512
3M Peltor X4P3 518
3M Peltor X5A 513
3M Peltor X5P3 518
3810 EXPERT svítidlo
nabíjecí latarka
z ładowarką 607
BE-01-001 sada komplet 98
BE-01-002 bunda kurtka 97
BE-01-003 kalhoty
spodnie 97
BE-01-004 kalhoty s laclem
spodnie ogrodniczki 96
BE-01-005 sada komplet 98
BE-02-001 zimní bunda
BE-02-003 132
BE-02-004 139
BE-03-001
zimní kalhoty s laclem
spodnie ogrodniczki
zimowe 99, 157
BE-04-001 151
BE-04-002 151
BE-04-003 214
BE-06-001 187
BE-06-002 187
BEASTY BLUE 416
BEAVER 149
BEESTON větrovka
wiatrówka 101
BELONIA 208
BELT BAG 4692 613
BENAIS 483
BIANCA 225
BI–COLOUR 87–900 456
BILLUM 20, 280
BIRBA 360
BIRGHOLM HIGH ANKLE S3
HRO SRC 331
BIROAD 205
BIRRONG 551
BK ANKLE S1 305
BK ANKLE WINTER S3 CI 329
BK BOOT O2 353
BK HONEY ANKLE 365
BK HONEY ANKLE WINTER 365
BK HONEY LOW 363
BK LADY LOW S1 SRC 301
BK MANAGER S1 SRC 301
BK RUBBER ANKLE S3 328
BK RUBBER LOW S3 321
BK SANDAL S1 297
BK TPU ANKLE S3 329
BK TPU LOW S3 322
BLACK KNIGHT LOW S1 300
BLUETAIL 412, 475
BOOBY 431
BORIN 425
BORNHOLM SANDAL
S1P HRO SRC 307
BORONIA 175
BOUNCING BLACK 408
BRICK 373
BUBEN 4Z 25 m
PRZEDŁUŻACZ BĘBNOWY ZWIJANY 608
BUBO 415
BULBUL 432
BULDIR TREKKING 361
BUNTING 409
BUNTING BLACK 409
BUNTING BLACK EVOLUTION 410
BUNTING GREY EVOLUTION 410
BUNTING WHITE EVOLUTION 410
BUSHMASTER 524
BUSTARD 442
BUSTARD EVO 437
cz
0-9
p.
1000 w
1
w
MOQ
REJSTŘÍK SKOROWIDZ
op
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA
B
BABBLER 404
BALANCE BLUE 408
BALLING T-SHIRT 17, 158
BARBARY 465
BARDEN 489
BARKER 7224 kapuce
kaptur 261
BARRIER 02–100 460
BASIC 491
Basic *Pshbasicmx 590
BASTOGNE 6361 kalhoty
spodnie 201
BAT 228
BÁTMETALL 171310 451
BC FOOD 04 FO SRC 354
C
CALANDRA 397
CALVINN 277A polokošile koszula polo 263
CAMBON 169
CANORUS WINTER 472
CAPELLA BÁT 224
CAPELLA BÁT SUPER 224
CARBIS 359
CARINA 186
CARNON S1P SRC 311
CASPIA 456
CASSIO 227
CASTOR 725Z 203
CERVINUS 383, 476
CETIA 450
CETUS 188
CINCLUS 413
CINEREA 399
CIRLUS 407
CLEAR BODY tekuté mýdlo mydło w płynie 5 l 615
CLIFF MULTIFUNCTIONAL šátek chusta 87, 276
CLOVELLY PILOT 209
COBRA ANKLE S3 SRC 324
COEN bunda kurtka 248
COEN kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 249
COEN kalhoty spodnie 249
COLYTON bunda kurtka 191
COLYTON NEW kalhoty spodnie 191
COOT 427
CORMORAN 434
CORONA 150
CR2 reflexní nálepky
zestaw odblasków CR2 543
CRANE 400
CRECCA 394
619

WWW.CERVA.COM
ČELOVKA 1 LED 3W
LATARKA CZOŁOWA 605
ČELOVKA 2+1 LED
ČELOVKA 2 LED
ČERNÝ PODSTAVEC (3 kg) CZARNA PODSTAWA (3 kg) 601
ČERVA pásek pasek 281
ČERVA CLASSIC pásek pasek 281
E 91 HB TIKKINA 604
E 97 HG TIKKA PLUS 604
E·A·R BAND 531
E·A·R CABOFLEX 531
E·A·R CLASSIC 530
E·A·R CLASSIC CORDED 530
E·A·R DÁVKOVAČ
E·A·R DOZOWNIK ZATYCZEK 532
E·A·R NÁHRADNÍ NÁPLŇ E·A·R ZAPAS ZATYCZEK 532
E·A·R SOFT 528
E·A·R SOFT CORDED 528
E·A·R ULTRAFIT CORDED 529
E·A·R ZÁSOBNÍK ZÁTEK E·A·R POJEMNIK ZATYCZEK 532
EASY FLEX 47–200 422
ECONOHANDS PLUS 87–190 461
ED 1C EAR DEFENDER 516
ED 1H EAR DEFENDER 510
ED 2N EAR DEFENDER 520
ED 4FIT 529
ED ARTIFLEX DS 531
ED BASIC 515
ED COMFORT PLUG 528
ED COMFORT PLUG CORDED 528
ED COMFORT PLUG DETECT 528
ED COMFORT PLUG náplň opakowanie 533
ED dávkovač dozownik
do zatyczek ED 533
EDGE ESD tričko podkoszulek 256
ED RESPONSE 521
w
.o
D
E
w
w
DABIH 271
DANGAR 276
DAVIDA 150
DESADO 7690 bunda kurtka 263
DESMAN bunda kurtka 63
DESMAN čepice czapka 66, 277
DESMAN kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 64
DESMAN kalhoty spodnie 63
DESMAN kalhoty
spodnie 2in1 64
DESMAN kombinéza kombinezon 65
DESMAN LADY bunda kurtka 67
DESMAN LADY kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 67
DESMAN LADY
kalhoty spodnie 67
DESMAN šortky szorty 65
DESMAN tričko
podkoszulek 66, 163
DESMAN vesta kamizelka 65
DHANU 170
DIPPER 413
DOMINATOR 603
DORTMUND 4820 bunda kurtka 184
620
EMERTON mikina bluza 51, 172
EMERTON mikina s kapucí
bluza z kapturem 52, 173
EMERTON PILOT bunda kurtka 54, 110
EMERTON polokombinéza półkombinezon 45
EMERTON RAIN COAT płaszcz przeciwdeszczowy 48, 180
EMERTON softshellová bunda
EMERTON STRETCH tričko podkoszulek 50, 161
EMERTON SUMMER bunda
kurtka 60
EMERTON SUMMER
kalhoty spodnie 61
EMERTON SUMMER tričko podkoszulek 61, 163
EMERTON šle szelki 42, 282
EMERTON šortky szorty 46
EMERTON tričko
podkoszulek 49, 162
EMERTON vesta
kamizelka 46
EMERTON WINTER
bunda kurtka zimowa 54
EMERTON WINTER
kalhoty s laclem
spodnie ogrodniczki zimowe 55
EMERTON zimní bunda kurtka zimowa 57, 109
EMERTON zimní čepice czapka zimowa 55, 277
EMERTON zimní fleecová bunda kurtka zimowa
z polaru 52, 133
EMERTON zimní kalhoty
s laclem spodnie
ogrodniczki zimowe 56
EMERTON zimní softshellová
bunda kurtka zimowa softshellowa 53, 129
EMERTON zimní vesta kamizelka zimowa 59, 147
ENIF 267
EPOPS 373
EPPING bunda kurtka 196
EPPING NEW kalhoty
spodnie 196
ERGON ALFA O1 SRC 349
ERGON ALFA S1 SRC 304
ERGON BETA O1 SRC 346
ERGON BETA S1 SRC 299
ERGON GAMMA S1 SRC
ESKYMO 469
EUROFORT S4 SRC 337
EUROFORT S5 SRC 340
EVO 2 542
EVO 3 541
EVO 3 LINESMAN 542
EVO 8 EVOLUTION 537
EVO LITE 540
EVOSpec 543
EXTRA 87–955 457
EXTREME ARDEA S3 SRC 325
EXTREME BISILURO LOW S3 SRC 319
EXTREME BRERA ANKLE
S3 SRC 325
EXTREME BURAN HIGH ANKLE S3 SRC 333
EXTREME ESARO
S3 SRC 319
EXTREME TECTOR
HIGH ANKLE S3 SRC 332
cz
ED SET sluchátka/drátěný štít ochronniki słuchu/
siatkowa ochrona 525
ED SET sluchátka/pc štít
ochronniki słuchu/
poliwęglanowa ochrona 525
ED TUNEUP EAR
DEFENDER 520
EGHOLM ANKLE S3 HRO SRC 324
EGRET 442
EIDER 387
EKOFISK 5806 kalhoty
spodnie 259
ELASTICKÝ PODBRADNÍK
ELASTYCZNY PASEK POD
BRODĘ MK7, MK8, EVOLite,
EVO2, EVO3, MK1 543
ELCHO čepice czapka 272
ELLISTON 7219 bunda kurtka 260
ELSEC 479
ELTOW HV 318A polokošile
koszula polo 257
EMERTON ¾ kalhoty
spodnie ¾ 47
EMERTON BLACK
zimní bunda
EMERTON bunda kurtka 41
EMERTON CAMOUFLAGE KIDS bunda dětská
kurtka dziecięca 59
EMERTON CAMOUFLAGE KIDS
kalhoty dětské spodnie dziecięce 59
EMERTON CAMOUFLAGE zimní bunda
EMERTON COOLWAY polokošile
koszula polo 50, 161
EMERTON čepice
czapka 48, 277
EMERTON DOUBLE ZIPPER kombinéza kombinezon 44
EMERTON
kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 42
EMERTON kalhoty spodnie 41
EMERTON kombinéza
kombinezon 43
EMERTON LONG SLEEVE tričko podkoszulek 49, 162
EMERTON LONG
zimní bunda
p.
Č
DRÁTĚNÝ ŠTÍT V4C
OSŁONA Z SIATKI
DRUCIANEJ V4C 549
DRŽÁK ŠTÍTU
UCHWYT OSŁONY
TWARZY 543
DUBIUS 423
DUCK 464
DUCK BLUE 464
DUFFEL 3074 bunda kurtka 259
DUIKER 551
DULBI S1P 308
DULOE SANDAL 356
DUNLIN 433
DuPont CHF5CB 236
DURANGO 611Z
fleecová bunda
kurtka polarowa 137
op
CRISTATA 376
CROKER oboustranná čepice dwustronna czapka 273
CROPPER 449
CROPPER DOTS 448
CROPPER MASTER 448
CROPPER STRONG 448
CROW 383
CROWAN 356
CROW LONG 383
CRUSADER FLEX 467
CRYSTAL 491
CURLEW 388
CURLEW WINTER 384, 476
CUSSAY 482
F
FALCON 439
FALSTER ANKLE S2 317
FARMER AWUNA O2 351
FARMER GRINTA O2 351
FARMER LADY ANKLE 87, 364
FARUM 21, 267
FAST FRUIT 440
FAXE T-SHIRT LONG
SLEEVE 17, 159
FERGUS 488
FERINA 424
FERN 219
FIELDFARE 405
FILTERSPEC FFP2 571
FILTERSPEC PRO FFP2 570
FILTRY 3M 586
FILTRY FM9000 576
FILTRY FM9500, HM8500 579
FILTRY FORCE8TM 580
FILTRY MIDIMASK 582
FILTRY PROTI ČÁSTICÍM FILTRY PRZECIW
CZĄSTKOM 586
FILTRY PROTI PLYNŮM
A PARÁM FILTRY
PRZECIW GAZOM
I OPAROM 586
FINCH 435
FINNEY 488
FIRECREST 406
FIREFINCH 478
FIXINELA 500 ml 616
FLAMINGO 459, 475
FLEXINET 821 FFP2 570
FLICKER 411
FORCE 8TM 580
FORESTRY SET 524, 548
FRANCOLIN 380
FRESH FRUIT 440
FUDGE 416
FULIGULA 453
FULVUS 453
FUNKY FRUIT 440
FUSCUS 378
FYN LOW S3 SRC 318
H515FB-516-SV BULL’S EYE I 514
H520A-407-GQ OPTIME II 513
H520F-409-GQ OPTIME II 514
H520P3E-410-GQ OPTIME II 519
H540A-411-SV OPTIME III 514
H540P3E-413-SV OPTIME III 519
HADR MYCÍ
ŚCIERKA PODŁOGOWA 617
HAMMEL 21, 266
HANDY PLUS 2901, 2903 610
HARDCAP A1+ 550
HARDCAP A1+ WINTER 551
HARPY 400
HARRIER 422
HARRIER FULL 424
G
HARRIER YELLOW 422
G500V5FH510-GU 526
HAT 227
G500V5CH510-OR 526
HAWK 394
G3000 546
HELLISAN 307A vesta GADWALL 449
kamizelka 262
GANNET 438
HERON 391
GARAI 167
HERON WINTER 391, 477
GARRULUS 414
HEX1 2123 444
GASCOGNE 3792 bunda kurtka 182 HEX 4012 444
GAULA LADY
HEX 4014 444
softshellová bunda HIROLA 367
kurtka softshellowa 131
HIRSHOLM HIGH ANKLE S3 GEL KNEE PADS 283
HRO CI SRC 332
GERMO 625Z bunda kurtka 104
HOBBY 395
GIEVRES 484
HOLTUM 21, 266
GINOCCHIO 366
HORNBILL 418
GISLEV čepice czapka 19, 272
HOXTON 491
GLADIATOR 16–500 427
HRXS7A-01 522
GLADSTONE 5729 kalhoty HS-01-001 388
spodnie 258
HS-01-002 387
GLOMMA kalhoty spodnie 152
HS-01-003 386
GOMTI 139
HS-01-004 389
GO! pilinová pasta 500 g 615
HS-01-005 478
GO! písková pasta 500 g 615
HS-02-001 401
GORDON bunda kurtka 195
HS-04-001 405
GORDON kalhoty spodnie 195
HS-04-002 414
GREBE 455
HS-04-003 409
GROOVY GREEN 416
HS-04-004 429
GROSBEAK 385
HS-04-005 428
GROUSE 378
HS-04-006 439
GRYLLE 384
HS-04-007 418
GRYLLE DOUBLE 385
HS-04-008 426
GRYLLE STRONG 384
HS-04-009 423
GS-01-001 515
HS-04-010 412
GUILLEMONT 417
HS-04-011 438
GULL 388
HS-04-012 419
GUMOFILC 366
HS-04-013 432
HS-04-014 412, 475
H
HS-04-015 437
H510A-401-GU OPTIME I 513
HS-05-001 460
H510P3E-405-GU OPTIME I 519
HS-06-001 465
HYCRON 27–600 420
HYCRON 27–607 425
HYCRON 27–805 426
HYDRA 188
HYFLEX 11-200 RUKÁVNÍK RĘKAW 450
HYFLEX 11-818 407
HYFLEX 11-840 406
HYFLEX FOAM 404
HYGIENICKÉ PODLOŽKY
HY100A – univerzální PODKŁADKI HIGIENICZNE
HY100A – uniwersalne 527
HYGIENICKÝ SET ED
ZESTAW HIGIENICZNY ED 527
HYGIENICKÝ SET PELTOR ZESTAW HIGIENICZNY PELTOR 527
HYGIENICKÝ SET X-SERIES 3M
ZESTAW HIGIENICZNY
X-SERIES 3M 527
HYLITE 47–400 421
Ch
CHEMSAFE 400 239
CHEMSAFE 500 238
CHEMSAFE C1 237
CHEMSAFE MS1 237
CHEMSAFE P5 239
CHENA kalhoty
spodnie 153
CHENA šortky
szorty 153
CHERTAN 270
CHIFFCHAFF 449
CHUNKY 416
I
IBIS 435
INDULONA 100 g 614
INTEGROVANÉ OCHRANNÉ BRÝLE
ZINTEGROWANE
OKULARY OCHRONNE 546
IRWELL 189
ISOLDA 100 ml 614
iSPECTOR POUZDRO
POKROWIEC 489
iSPECTOR SÁČEK TORBA 489
J
JACDAW 420
JAMUNA tričko
podkoszulek 166
JAR CITRON JAR LEMON 616
JAY 392
JAY KIDS 392
JELS bunda kurtka 11
JELS montérkové kalhoty
spodnie robocze 11
JUICY YELLOW 408
K
KADRA 215
KALIX LADY 105
KALIX MAN 105
KARELA 135
KARUP mikina bluza 16, 172
KASSEL 4279 bunda kurtka 201
KILLDEER 381
KILLYBEG 6639 kalhoty
spodnie 223
KIRKEBY 21, 266
KITE 434
KITTIWAKE 421
KLIPSY NA RUKAVICE
klips służący do przypinania rękawic do ubrań 371
KOROS bunda kurtka 192
KOROS kalhoty s laclem
KOROS kalhoty spodnie 192
KOŽENOFILC 341
KRAKEN 341
L
LA 3001 515
LAGOPUS 446
LAKSAM 215
LANGLI LOW S2 317
LANYARD AZ01
*PCLAZ 595
LAPWING 433
LARK 411
LASCAR 253
LAS S14 544
LAS S16E PRO ELEKTRIKÁŘE
DLA ELEKTRYKÓW 544
LAS S17 544
LED LAMPA PRO HARDCAP
LAMPKA LED DO CZAPKI HARDCAP 551
LED NABÍJECÍ SVÍTILNA
DIODOWA LAMPA WARSZTATOWA
Z ŁADOWARKĄ 607
LED SVÍTIDLO 5 LED LATARKA LEDOWA 606
LEO čepice czapka 279
LEVEL SIX SERIES 9011 445
LIBRA 123
LIKE LIME 408
LILY 221
LIMERRAY 486
LINER NELION 369
LION boxerky bokserki 179
LION spodní prádlo kalesony 178
LION tričko podkoszulek 179
LION tričko s dlouhým rukávem
podkoszulek z długim rękawem 178
LOOE 357
LOON 463
LORANA krém na ruce
krem do rąk 614
LORANA tekuté mýdlo
mydło w płynie 5 l 614
LOVELL spodní prádlo kalesony 177
LOVELL
tričko s dlouhým rukávem
LOVELY LILAC 408
LX5 XPSHLX5 MXL 590
LX5 XPSHLX5 XXL 590
LX *PshlX2 590
LYME HI-VIS antistatický
plášť do děště
antystatyczny płaszcz
przeciwdeszczowy
wysokiej widoczności 199
LYNX 213
LYNX PLUS 213
M
M9700 SPORTS AS 493
MACAW 137039 467
MADRON 367
MAGPIE 386
MAGPIE FULL 380
MALABAR bunda kurtka 206
MALDEN 724Z 203
MALTON SOFTSHELL JACKET 208
MAMBA SANDAL SB 293
MANLY 574
MANSO 280
MANTON 6281 prsačky S5
spodniobuty S5 338
MAROLLES 485
MARTIUS 397
MASCOT čepice czapka 274
MAWNAN ANKLE S3 328
MAX bunda kurtka 89
MAX DOUBLE ZIPPER
kombinéza kombinezon 91
MAX EVOLUTION bunda kurtka 95
MAX EVOLUTION
kalhoty s laclem
MAX EVOLUTION kalhoty spodnie 95
621

WWW.CERVA.COM
D
DABIH 271
DANGAR 276
DAVIDA 150
DESADO 7690 bunda kurtka 263
DESMAN bunda kurtka 63
DESMAN čepice czapka 66, 277
DESMAN kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 64
DESMAN kalhoty spodnie 63
DESMAN kalhoty
spodnie 2in1 64
DESMAN kombinéza kombinezon 65
DESMAN LADY bunda kurtka 67
DESMAN LADY kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 67
DESMAN LADY
kalhoty spodnie 67
DESMAN šortky szorty 65
DESMAN tričko
podkoszulek 66, 163
DESMAN vesta kamizelka 65
DHANU 170
DIPPER 413
DOMINATOR 603
DORTMUND 4820 bunda kurtka 184
620
E 91 HB TIKKINA 604
E 97 HG TIKKA PLUS 604
E·A·R BAND 531
E·A·R CABOFLEX 531
E·A·R CLASSIC 530
E·A·R CLASSIC CORDED 530
E·A·R DÁVKOVAČ
E·A·R DOZOWNIK ZATYCZEK 532
E·A·R NÁHRADNÍ NÁPLŇ E·A·R ZAPAS ZATYCZEK 532
E·A·R SOFT 528
E·A·R SOFT CORDED 528
E·A·R ULTRAFIT CORDED 529
E·A·R ZÁSOBNÍK ZÁTEK E·A·R POJEMNIK ZATYCZEK 532
EASY FLEX 47–200 422
ECONOHANDS PLUS 87–190 461
ED 2N EAR DEFENDER 520
ED 4FIT 529
ED ARTIFLEX DS 531
ED BASIC 515
ED COMFORT PLUG 528
ED COMFORT PLUG CORDED 528
ED COMFORT PLUG DETECT 528
ED COMFORT PLUG náplň opakowanie 533
ED dávkovač dozownik
do zatyczek ED 533
EDGE ESD tričko podkoszulek 256
ED RESPONSE 521
F
FALCON 439
FALSTER ANKLE S2 317
FARMER AWUNA O2 351
FARMER GRINTA O2 351
FARMER LADY ANKLE 87, 364
FARUM 21, 267
FAST FRUIT 440
FAXE T-SHIRT LONG
SLEEVE 17, 159
FERGUS 488
FERINA 424
FERN 219
FIELDFARE 405
FILTERSPEC FFP2 571
FILTERSPEC PRO FFP2 570
FILTRY 3M 586
FILTRY FM9000 576
FILTRY FM9500, HM8500 579
FILTRY FORCE8TM 580
FILTRY MIDIMASK 582
FILTRY PROTI ČÁSTICÍM FILTRY PRZECIW
CZĄSTKOM 586
FILTRY PROTI PLYNŮM
A PARÁM FILTRY
PRZECIW GAZOM
I OPAROM 586
FINCH 435
FINNEY 488
FIRECREST 406
FIREFINCH 478
FIXINELA 500 ml 616
FLAMINGO 459, 475
FLICKER 411
FORCE 8TM 580
FORESTRY SET 524, 548
FRANCOLIN 380
FRESH FRUIT 440
FUDGE 416
FULIGULA 453
FULVUS 453
FUNKY FRUIT 440
FUSCUS 378
FYN LOW S3 SRC 318
H515FB-516-SV BULL’S EYE I 514
H520A-407-GQ OPTIME II 513
H520F-409-GQ OPTIME II 514
H520P3E-410-GQ OPTIME II 519
H540A-411-SV OPTIME III 514
H540P3E-413-SV OPTIME III 519
HADR MYCÍ
ŚCIERKA PODŁOGOWA 617
HAMMEL 21, 266
HANDY PLUS 2901, 2903 610
HARDCAP A1+ 550
HARDCAP A1+ WINTER 551
HARPY 400
HARRIER 422
HARRIER FULL 424
G
HARRIER YELLOW 422
G500V5FH510-GU 526
HAT 227
G500V5CH510-OR 526
HAWK 394
G3000 546
HELLISAN 307A vesta GADWALL 449
kamizelka 262
GANNET 438
HERON 391
GARAI 167
HERON WINTER 391, 477
GARRULUS 414
HEX1 2123 444
GASCOGNE 3792 bunda kurtka 182 HEX 4012 444
GAULA LADY
HEX 4014 444
softshellová bunda HIROLA 367
HIRSHOLM HIGH ANKLE S3 GEL KNEE PADS 283
HRO CI SRC 332
GERMO 625Z bunda kurtka 104
HOBBY 395
GIEVRES 484
HOLTUM 21, 266
GINOCCHIO 366
HORNBILL 418
GISLEV čepice czapka 19, 272
HOXTON 491
GLADIATOR 16–500 427
HRXS7A-01 522
GLADSTONE 5729 kalhoty HS-01-001 388
spodnie 258
HS-01-002 387
GLOMMA kalhoty spodnie 152
HS-01-003 386
GOMTI 139
HS-01-004 389
GO! pilinová pasta 500 g 615
HS-01-005 478
GO! písková pasta 500 g 615
HS-02-001 401
GORDON bunda kurtka 195
HS-04-001 405
GORDON kalhoty spodnie 195
HS-04-002 414
GREBE 455
HS-04-003 409
GROOVY GREEN 416
HS-04-004 429
GROSBEAK 385
HS-04-005 428
GROUSE 378
HS-04-006 439
GRYLLE 384
HS-04-007 418
GRYLLE DOUBLE 385
HS-04-008 426
GRYLLE STRONG 384
HS-04-009 423
GS-01-001 515
HS-04-010 412
GUILLEMONT 417
HS-04-011 438
GULL 388
HS-04-012 419
GUMOFILC 366
HS-04-013 432
HS-04-014 412, 475
H
HS-04-015 437
H510A-401-GU OPTIME I 513
HS-05-001 460
H510P3E-405-GU OPTIME I 519
HS-06-001 465
HYCRON 27–600 420
HYCRON 27–607 425
HYCRON 27–805 426
HYDRA 188
HYFLEX 11-200 RUKÁVNÍK RĘKAW 450
HYFLEX 11-818 407
HYFLEX 11-840 406
HYFLEX FOAM 404
HYGIENICKÉ PODLOŽKY
HY100A – univerzální PODKŁADKI HIGIENICZNE
HY100A – uniwersalne 527
HYGIENICKÝ SET ED
ZESTAW HIGIENICZNY ED 527
HYGIENICKÝ SET PELTOR ZESTAW HIGIENICZNY PELTOR 527
HYGIENICKÝ SET X-SERIES 3M
ZESTAW HIGIENICZNY
X-SERIES 3M 527
HYLITE 47–400 421
JELS montérkové kalhoty
spodnie robocze 11
JUICY YELLOW 408
K
KADRA 215
KALIX LADY 105
KALIX MAN 105
KARELA 135
KARUP mikina bluza 16, 172
KASSEL 4279 bunda kurtka 201
KILLDEER 381
KILLYBEG 6639 kalhoty
spodnie 223
KIRKEBY 21, 266
KITE 434
KITTIWAKE 421
KLIPSY NA RUKAVICE
klips służący do przypinania rękawic do ubrań 371
KOROS bunda kurtka 192
KOROS kalhoty s laclem
KOROS kalhoty spodnie 192
KOŽENOFILC 341
KRAKEN 341
LIMERRAY 486
LINER NELION 369
LION boxerky bokserki 179
LION spodní prádlo kalesony 178
LION tričko podkoszulek 179
LION tričko s dlouhým rukávem
LOOE 357
LOON 463
LORANA krém na ruce
krem do rąk 614
LORANA tekuté mýdlo
mydło w płynie 5 l 614
LOVELL spodní prádlo kalesony 177
LOVELL
tričko s dlouhým rukávem
LOVELY LILAC 408
LX5 XPSHLX5 MXL 590
LX5 XPSHLX5 XXL 590
LX *PshlX2 590
LYME HI-VIS antistatický
plášť do děště
antystatyczny płaszcz
przeciwdeszczowy
wysokiej widoczności 199
LYNX 213
LYNX PLUS 213
cz
EUROFORT S4 SRC 337
EUROFORT S5 SRC 340
EVO 2 542
EVO 3 541
EVO 3 LINESMAN 542
EVO 8 EVOLUTION 537
EVO LITE 540
EVOSpec 543
EXTRA 87–955 457
EXTREME ARDEA S3 SRC 325
EXTREME BISILURO LOW S3 SRC 319
EXTREME BRERA ANKLE
S3 SRC 325
EXTREME BURAN HIGH ANKLE S3 SRC 333
EXTREME ESARO
S3 SRC 319
EXTREME TECTOR
HIGH ANKLE S3 SRC 332
p.
E
EMERTON mikina bluza 51, 172
EMERTON mikina s kapucí
EMERTON PILOT bunda kurtka 54, 110
EMERTON polokombinéza półkombinezon 45
EMERTON RAIN COAT płaszcz przeciwdeszczowy 48, 180
EMERTON softshellová bunda
EMERTON STRETCH tričko podkoszulek 50, 161
EMERTON SUMMER bunda
kurtka 60
EMERTON SUMMER
kalhoty spodnie 61
EMERTON SUMMER tričko podkoszulek 61, 163
EMERTON šle szelki 42, 282
EMERTON šortky szorty 46
EMERTON tričko
podkoszulek 49, 162
EMERTON vesta
kamizelka 46
EMERTON WINTER
bunda kurtka zimowa 54
EMERTON WINTER
kalhoty s laclem
spodnie ogrodniczki zimowe 55
EMERTON zimní bunda kurtka zimowa 57, 109
EMERTON zimní čepice czapka zimowa 55, 277
EMERTON zimní fleecová bunda kurtka zimowa
z polaru 52, 133
EMERTON zimní kalhoty
s laclem spodnie
ogrodniczki zimowe 56
EMERTON zimní softshellová
bunda kurtka zimowa softshellowa 53, 129
EMERTON zimní vesta kamizelka zimowa 59, 147
ENIF 267
EPOPS 373
EPPING bunda kurtka 196
EPPING NEW kalhoty
spodnie 196
ERGON ALFA O1 SRC 349
ERGON ALFA S1 SRC 304
ERGON BETA O1 SRC 346
ERGON BETA S1 SRC 299
ERGON GAMMA S1 SRC
ESKYMO 469
op
ČELOVKA 1 LED 3W
ČELOVKA 2+1 LED
ČELOVKA 2 LED
ČERNÝ PODSTAVEC (3 kg) CZARNA PODSTAWA (3 kg) 601
ČERVA pásek pasek 281
ČERVA CLASSIC pásek pasek 281
ED SET sluchátka/drátěný štít ochronniki słuchu/
siatkowa ochrona 525
ED SET sluchátka/pc štít
ochronniki słuchu/
poliwęglanowa ochrona 525
ED TUNEUP EAR
DEFENDER 520
EGHOLM ANKLE S3 HRO SRC 324
EGRET 442
EIDER 387
EKOFISK 5806 kalhoty
spodnie 259
ELASTICKÝ PODBRADNÍK
ELASTYCZNY PASEK POD
BRODĘ MK7, MK8, EVOLite,
EVO2, EVO3, MK1 543
ELCHO čepice czapka 272
ELLISTON 7219 bunda kurtka 260
ELSEC 479
ELTOW HV 318A polokošile
koszula polo 257
EMERTON ¾ kalhoty
spodnie ¾ 47
EMERTON BLACK
zimní bunda
EMERTON bunda kurtka 41
EMERTON CAMOUFLAGE KIDS bunda dětská
kurtka dziecięca 59
EMERTON CAMOUFLAGE KIDS
kalhoty dětské spodnie dziecięce 59
EMERTON CAMOUFLAGE zimní bunda
EMERTON COOLWAY polokošile
koszula polo 50, 161
EMERTON čepice
czapka 48, 277
EMERTON DOUBLE ZIPPER kombinéza kombinezon 44
EMERTON
kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 42
EMERTON kalhoty spodnie 41
EMERTON kombinéza
kombinezon 43
EMERTON LONG SLEEVE tričko podkoszulek 49, 162
EMERTON LONG
zimní bunda
Ch
CHEMSAFE 400 239
CHEMSAFE 500 238
CHEMSAFE C1 237
CHEMSAFE MS1 237
CHEMSAFE P5 239
CHENA kalhoty
spodnie 153
CHENA šortky
szorty 153
CHERTAN 270
CHIFFCHAFF 449
CHUNKY 416
w
.o
Č
DRÁTĚNÝ ŠTÍT V4C
OSŁONA Z SIATKI
DRUCIANEJ V4C 549
DRŽÁK ŠTÍTU
UCHWYT OSŁONY
TWARZY 543
DUBIUS 423
DUCK 464
DUCK BLUE 464
DUFFEL 3074 bunda kurtka 259
DUIKER 551
DULBI S1P 308
DULOE SANDAL 356
DUNLIN 433
DuPont CHF5CB 236
DURANGO 611Z
fleecová bunda
kurtka polarowa 137
w
CRISTATA 376
CROKER oboustranná čepice dwustronna czapka 273
CROPPER 449
CROPPER DOTS 448
CROPPER MASTER 448
CROPPER STRONG 448
CROW 383
CROWAN 356
CROW LONG 383
CRUSADER FLEX 467
CRYSTAL 491
CURLEW 388
CURLEW WINTER 384, 476
CUSSAY 482
w
I
IBIS 435
INDULONA 100 g 614
INTEGROVANÉ OCHRANNÉ BRÝLE
ZINTEGROWANE
OKULARY OCHRONNE 546
IRWELL 189
ISOLDA 100 ml 614
iSPECTOR POUZDRO
POKROWIEC 489
iSPECTOR SÁČEK TORBA 489
J
JACDAW 420
JAMUNA tričko
podkoszulek 166
JAR CITRON JAR LEMON 616
JAY 392
JAY KIDS 392
JELS bunda kurtka 11
L
LA 3001 515
LAGOPUS 446
LAKSAM 215
LANGLI LOW S2 317
LANYARD AZ01
*PCLAZ 595
LAPWING 433
LARK 411
LASCAR 253
LAS S14 544
LAS S16E PRO ELEKTRIKÁŘE
DLA ELEKTRYKÓW 544
LAS S17 544
LED LAMPA PRO HARDCAP
LAMPKA LED DO CZAPKI HARDCAP 551
LED NABÍJECÍ SVÍTILNA
DIODOWA LAMPA WARSZTATOWA
Z ŁADOWARKĄ 607
LEO čepice czapka 279
LEVEL SIX SERIES 9011 445
LIBRA 123
LIKE LIME 408
LILY 221
M
M9700 SPORTS AS 493
MACAW 137039 467
MADRON 367
MAGPIE 386
MAGPIE FULL 380
MALABAR bunda kurtka 206
MALDEN 724Z 203
MALTON SOFTSHELL JACKET 208
MAMBA SANDAL SB 293
MANLY 574
MANSO 280
MANTON 6281 prsačky S5
spodniobuty S5 338
MAROLLES 485
MARTIUS 397
MASCOT čepice czapka 274
MAWNAN ANKLE S3 328
MAX bunda kurtka 89
MAX DOUBLE ZIPPER
kombinéza kombinezon 91
MAX EVOLUTION bunda kurtka 95
MAX EVOLUTION
kalhoty s laclem
MAX EVOLUTION kalhoty spodnie 95
621

WWW.CERVA.COM
w
N
NADLAT 268
NAEVIA 447
NAGAR 171
622
O
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM LAS S14, S16E
NAPOTNIK DO KASKÓW LAS S14, S16E 545
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM
LAS S17
NAPOTNIK DO KASKÓW
LAS S17 545
POTNÍ PÁSKA
NAPOTNIK 543
PPB20 MLB1015L2 591
PPDPROT 320 L2 592
PPDPROT 330 L2 592
PREMIUM 0615, 0618 611
PRESS TO CHECK 580
PRESTIGE 362
PRESTIGE SPORT 362
PRETTY PINK 408
PRODLUŽKA 5Z 3 m PRZEDŁUŻACZ 608
PROFI 591
PROTICHEMICKÁ ZÁSTĚRA PVC CHEMOODPORNY FARTUCH PVC 225
PROTON 1 596
PŘEDFILTRY F9000
FILTRY WSTĘPNE F9000 577
PŘEDFILTRY F9000s
FILTRY WSTĘPNE F9000s 577
PŘEDFILTRY PF9500
FILTRY WSTĘPNE PF9500 578
PŘENOSNÝ REFLEKTOR G3201 REFLEKTOR PRZENOŚNY 607
PSA2LT22l DOUBLE 592
PSALT011L011 592
PSLB 1015L2 592
PUDU 358
PUGNAX BLUE 398
PUGNAX red 398
PULAR 449Z bunda
kurtka 138
PULCO 622Z
softshellová bunda kurtka softshellowa 130
PURPUREA 395
op
p.
OENAS 446
OENAS LONG 446
OISLY LADY 118
OISLY LADY vesta kamizelka 141
OISLY MAN 118
OISLY MAN vesta kamizelka 141
OKULA ŠTÍT ŠP 28
OSŁONA TWARZY OKULA ŠP 28 502
OKULA ŠTÍT ŠP 29
OSŁONA TWARZY
OKULA ŠP 29 502
OLZA bunda kurtka 31
OLZA kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 32
OLZA kalhoty spodnie 31
OLZA softshellová bunda
OLZA softshellové kalhoty
spodnie softshellowe 34, 154
OLZA šortky szorty 33
OLZA tričko
podkoszulek 33, 159
OLZA vesta kamizelka 32
OLZA zimní bunda
ORBIT 483
ORIOLE 390
OSORNO
SVÁŘECÍ RUKÁVNÍK PRAVÝ
RĘKAW DLA SPAWACZA PRAWY 253
OSPREY 441
OSUŠKY RĘCZNIKI 282
OTUS 472
OUZEL 435
OVENBIRD 27 467
PANTOFLE DO SPRCHY
KLAPKI POD PRYSZNIC 359
PARROT 468
PARROT AL 468
PÁSKY TAŚMY 603
PB 20 *PPB20MXL 591
PELECANUS 395
PELICAN 396
PELICAN BLUE 396
PELICAN BLUE WINTER 472
PELICAN PLUS 396
PELTOR MT53H7A440B
LITECOM III 521
PELTOR PEL LES 523, 549
PELTOR TRI FLANGE 529
PEPITO 220
PE PLÁŠTĚNKA
PELERYNA Z PE 189
PETREL 459
PE ZÁSTĚRA
PE FARTUCH 228
PFAAC 032 10L2–LANOSTOP 594
pH Neutral 4752 612
PIGEON 391
PILARIS 376
PILLI 490
PILOSA 100
PILOT 124
PINTAIL 86, 417
PIPIT 433
PLACHETKA GR3C
OCHRONA SZYI GR3C 549
PLOVER 438
PLULAC 0815, 0818 611
PLUM EYE WASH 4691, 4604 612
PLUM EYE WASH/pH NEUTRAL STATION 4773 613
PLUM WIPES 5332 612
PLUTECT DUAL 2541, 2503 610
PLUTO KALHOTY S LACLEM
SPODNIE OGRODNICZKI 254
PLUTO SADA
KOMPLET 255
PODBRADNÍ PÁSEK K PŘILBÁM
LAS S14, S17 PASEK POD BRODE
DO KASKÓW LAS S14, S17 545
POCHARD 450
POLAR 366
POLYKARBONÁTOVÝ ŠTÍT S DRŽÁKEM
POLIWĘGLANOWA OSŁONA TWARZY
Z UCHWYTEM 543
PONČO PVC PONCHO PVC 189
POPRAN 147
PORZANA 406
cz
NYROCA MAXIM 403
NYROCA MAXIM DOTS 403
w
.o
NÁHRADNÍ POLYKARBONÁTOVÝ
ZORNÍK ZAPASOWA
SZYBKA POLIWĘGLANOWA 503
NÁHRADNÍ SKLO 108x51 mm
ZAPASOWE SZKŁO
108x51 mm 501
ZAPASOWE SZKŁO
110x90 mm 501
NÁHRADNÍ SKLO
ZAPASOWE SZKŁO 502
NÁHRADNÍ ZÁTKY
ZAPASOWE ZATYCZKI 531
NÁKOLENÍK NAKOLANNIK 283
NAMSEN MAN
NARDA SET 214
NARELLAN bodywarmer 80
NARELLAN bunda
kurtka 77
NARELLAN čepice
czapka 79, 278
NARELLAN fleecová bunda
kurtka polarowa 79, 134
NARELLAN kalhoty s laclem
NARELLAN kalhoty spodnie 77
NARELLAN vesta
kamizelka 148
NARELLAN zimní bunda
NEKKAR 270
NELION CAMOUFLAGE 369
NELION FROST 369
NELION LADY 368
NELION MAN 368
NELLORE 485
NEPTUN 187
NEVADA 120
NEW ALLYN tričko
podkoszulek 160
NIGRA 377
NIGU 360
NIM bunda kurtka 12, 106
NIM vesta kamizelka 12, 144
NISORIA 427
NIVALIS 452
NOCTUA 372
NOCTUA WINTER 471
NORMA 125
NORTH čepice czapka 275
NULATO 154
NYALA bunda kurtka 120
NYALA vesta kamizelka 146
NYORD ANKLE S3 SRC 324
w
MAXIM 499
MAX kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 90
MAX kalhoty spodnie 89
MAX kombinéza kombinezon 91
MAXSHIELD 503
MAX šortky szorty 90
MAX WINTER
montérková bunda
bluza robocza 92
MAX WINTER
montérkové kalhoty s laclem
MAX zimní bunda
MELNICK 269
MERGE 270
MERIDA 612Z
fleecová bunda
kurtka polarowa 137
MERLIN 400
MESLAY 117
MESLAY LADY, 117
MESLAY LADY VEST
KAMIZELKA 145
MESLAY MAN VEST
KAMIZELKA 145
MIANG 281
MIDIMASK 582
MICHIGAN 6280
prsačky O1
spodniobuty O1 342
MILVUS 402, 473
MINNA 357
MINTO 228
MIO 2000 600 g 616
MK1 539
MK7 539
MK7 HI-TEMP 150 538
MODULARIS 403
MORGAT 4391
bunda kurtka 222
MP2000 DISPENSER 4251 612
MT15H7A2 SV PRO TAC II 521
MT16H210F-478-GN
SPORT TAC 522
MULTIPROTECTOR
bunda (4kA)
MYNAH 436
P
PADSTOW kalhoty s laclem
PALADIO 547
PALADIO BASIC 547
PALADIO PODBRADNÍK PASEK POD DRODE 547
PALADIO POTNÍ PÁSKA NAPOTNIK 547
PALAWAN 415
PALAWAN WINTER 415, 474
PALLIDA 379
PALLIDA YELLOW 379
PANOLUX 490
Q
QUAIL 439
QUICKFIX DETECTABLE PLASTER 5513 613
QUICKFIX DETECTABLE PLASTER DISPENSER 5503 613
QUICKFIX WATER
RESISTANT PLASTER 5511 613
REFIL 610 FFP1 558
REFIL 611 FFP1 559
REFIL 630 FFP2 563
REFIL 631 FFP2 565
REFIL 641 FFP2 565
REFIL 651 FFP3 572
R
REFIL 710 FFP1 558
RAIL 463
REFIL 711 FFP1 559
RAIL NON 463
REFIL 730 FFP2 563
RANDWIK 136
REFIL 731 FFP2 565
RAVEN ANKLE O1 348
REFIL 810 FFP1 560
RAVEN ANKLE S1 306
REFIL 811 FFP1 562
RAVEN ANKLE S1P 315
REFIL 820 FFP2 566
RAVEN ANKLE S3 330
REFIL 831 FFP2 569
RAVEN ANKLE WINTER O1 349
REFIL 831S FFP2 568
RAVEN ANKLE WINTER S1 306
REFIL 841 FFP2 569
RAVEN LOW O1 347
REFIL 851 FFP3 573
RAVEN LOW S1 300
RENUK 229
RAVEN LOW S1P 314
RHINO 155
RAVEN METAL FREE ANKLE S3 330 RIBE košile
RAVEN METAL FREE LOW S3 323
koszula 16, 174
RAVEN METAL FREE
RIDLEY 7218 bunda kurtka 260
SANDAL S1P 309
RIMATARA 276
RAVEN OVERCAP ANKLE RIOM čepice czapka 279
METAL FREE S3 329
ROADHOG
RAVEN OVERCAP LOW VÝSTRAŽNÉ KUŽELY
METAL FREE S3 323
OSTRZEGAWCZE PACHOŁKI
RAVEN OVERCAP SANDAL DROGOWE 602
METAL FREE S1P 309
ROBIN 390
RAVEN RUBBER ANKLE S3 330
ROCKING RED 416
RAVEN RUBBER HIGH
ROCKY 376
ANKLE S3 335
RODD 155
RAVEN RUBBER LOW S1P 314
ROLEX 593
RAVEN RUBBER RIGGER
ROLLER 423
BOOT S3 335
RONAN 5887 kalhoty
RAVEN SANDAL O1 345
spodnie 200
RAVEN SANDAL S1 297
RONDON 218
RAVEN SANDAL S1P 309
RONDON BLUE LONG 217
RAVEN SPORT LOW 363
RONDON BLUE SHORT 217
RAVEN WHITE LOW S2 316
ROSE FINCH 393, 476
RAVEN WHITE MOCCASIN O2 350
ROSEVILLE LADY 143
RAVEN WHITE MOCCASIN S2 316
ROTTERDAM 4500 kalhoty
RAVEN WHITE SANDAL S1 295
spodnie 184
RAVEN WHITE SLIPPER OB 344
ROZELLE 488
RAVEN WHITE SLIPPER SB SRC 294 RUBETRA 461
RAZORBILL 447
RUBIM pásek pasek 280
REAL 600 g 616
RUBIS toaletní mýdlo
RECLUS SVÁŘECÍ RUKÁVNÍK LEVÝ mydło toaletowe 615
RĘKAW DLA SPAWACZA LEWY 253 RUČNÍKY RĘCZNIKI 282
REDPOLL 429
RUFF 425
REDSTART 429
RUFINUS 404
REDWING 418
RYDE čepice czapka 274
REFIL 510 FFP1 558
Ř
REFIL 511 FFP1 559
REFIL 530 FFP2 563
ŘETĚZY 6 mm – balení 25 m
REFIL 531 FFP2 564
ŁAŃCUCHY 6 mm – op. 25 m 601
QUICKFIX WATER RESISTANT
PLASTER DISPENSER 5501 613
QUOLL 214
QX 1000 499
QX 2000 499
SC-02-006 LOW O1 347
SC-03-001 ANKLE S1P 315
SC-03-002 WINTER ANKLE S1 306
S
SC-03-003 ANKLE S3 331
SC-03-006 FARMER 365
SABINI 424
SC-03-007 ANKLE O1 349
SABRO bunda kurtka 13, 106
SC-03-009 HIGH ANKLE S3 336
SABRO vesta kamizelka 13, 144
SC-03-010 HIGH ANKLE
SÁČKY DO KOŠŮ HDPE
WORKI NA ŚMIECI 617
WINTER S3 CI 336
SCAUP 468
SÁČKY DO KOŠŮ LDPE
EXTRA SILNÉ
SCAUP AL 469
BARDZO MOCNE WORKI
SCORPIO 09–922 452
SCOTER 419
NA ŚMIECI 617
SÁČKY DO KOŠŮ LDPE SILNÉ
SEFTON 207
MOCNE WORKI NA ŚMIECI 617
SEIGY 484
SENIC 711Z 202
SAFEKNIT GUARD SLEEVES
59–416 450
SENNEN man/lady 359
SERIN 393
SAFEWAY E111 SB SRC SANDÁL
S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM
SH3100 FFP1 558
Z TYŁU SB 294
SH3200V FFP2 564
SAFEWAY E113 SB SRC SANDÁ
SH3300V FFP3 572
SHAG 393, 477
Z TYŁU SB 294
SHARPSMASTER II 9014 445
SAFEWAY ESD E101
SHERWOOD 626Z bunda
SANDÁL S PÁSKOU OB
kurtka 104
SRC SANDAŁY Z PASKIEM
SIRET HV PLÁŠŤ PŁASZCZ 198
Z TYŁU OB SRC 343
SIRET SET 185
SAFEWAY ESD E103
SIRET SET HV 185, 197
SJ-8329 KRYPTON
SVÍTIDLO LATARKA 606
Z TYŁU OB SRC 343
SK 100 505
SAFEWAY ESD E311
SK 200 504
MOCCASINS S1 SRC 302
SKOLLFIELD 209A bunda
kurtka 200
SAFEWAY ESD E313
SKUA 432
SAFEWAY ESD E911 LOW S1 SRC 303 SLOUPKY SŁUPKI 601
SAFEWAY ESD E913 LOW S1 SRC 303 SLOUPKY S ŘETÍZKY
SAFEWAY ESD EL707 SANDAL
SŁUPKI Z ŁAŃCUCHEM 601
SLUCHÁTKA H31P3K 300
O1 SRC 344
SALCHA 121
NAUSZNIKI H31P3K 300 549
SALTHOLM LOW S3 HRO SRC 318
SLUCHÁTKA MK7 a EVO
SANDERLING WELDER 399
NAUSZNIKI MK7 i EVO 543
SMEW 407
SANDPIPER BLACK 401
SANDPIPER RED 401
SNIPE 380
SANITARY ASTURA S1 SRC 305
SNIPE WINTER 381, 477
SNOWFINCH 478
SANITARY LYBRA O1 SRC 344
SOL–VEX 37–676 455
SANITARY LYBRA S1 SRC 295
SANITARY SIATA O1 SRC 348
SOL–VEX 37–695 455
SANITARY SIATA S1 SRC 302
SOLVINA 615
SPINUS 398
SANITARY ZONDA S1 SRC 301
SPIROTEK FM9000 576
SATURN 175
SAVO ORIGINAL 1 l 616
SPIROTEK FM9500 577
SC-01-001 SANDAL S1 298
SPIROTEK HM8500 578
SC-01-002 SANDAL O1 345
SPONSA 466
SC-02-001 LOW S1 300
SPONSA SHORT 466
SC-02-002 LOW S3 323
SPOONBILL 465
STANDARD 457
STANMORE bunda kurtka 69
STANMORE čepice czapka 72, 278
STANMORE kalhoty s laclem
STANMORE kalhoty spodnie 69
STANMORE kombinéza
kombinezon 71
STANMORE mikina s kapucí
STANMORE šortky szorty 73
STANMORE tričko
podkoszulek 73, 166
STANMORE vesta kamizelka 72
STANMORE zimní bunda
STARLING 460
STARLING BLUE 461
STATIC ø 10,5 594
STATIC ø 11 594
STEALTH 16 g 493
STEALTH 8000 492
STEALTH 9000 492
STEALTH 9100 494
STEALTH 9100 rámeček
pro dioptrické brýle
oprawki do szkieł
korekcyjnych 494
STEPLITE PU BOOTS
S5 SRC 339
STILT 381
STING PLÁŠŤ FARTUCH 256
STINT 447
STRIATA 394
STRIB bunda kurtka 14, 126
STRONG DUCATO S3 CI SRC 334
STRONG MISTRAL S3 SRC 327
STRONG MITO S1 SRC 304
STRONG PROFESIONAL IZETT ANKLE S1P SRC 315
STRONG PROFESIONAL IZOTTA LOW S1P SRC 310
STRONG PROFESIONAL JOTTA SANDAL S1 SRC 296
STRONG PROFESSIONAL ORSETTO
O2 CI SRC 352
O2 SRC 352
S3 CI SRC 327
S3 SRC 326
STRONG PROFESSIONAL PANTERA
O2 SRC 350
S3 SRC 321
623

WWW.CERVA.COM
N
NADLAT 268
NAEVIA 447
NAGAR 171
622
P
PADSTOW kalhoty s laclem
PALADIO 547
PALADIO BASIC 547
PALADIO PODBRADNÍK PASEK POD DRODE 547
PALADIO POTNÍ PÁSKA NAPOTNIK 547
PALAWAN 415
PALAWAN WINTER 415, 474
PALLIDA 379
PALLIDA YELLOW 379
PANOLUX 490
Q
QUAIL 439
QUICKFIX DETECTABLE PLASTER 5513 613
QUICKFIX DETECTABLE PLASTER DISPENSER 5503 613
QUICKFIX WATER
RESISTANT PLASTER 5511 613
REFIL 610 FFP1 558
REFIL 611 FFP1 559
REFIL 630 FFP2 563
REFIL 631 FFP2 565
REFIL 641 FFP2 565
REFIL 651 FFP3 572
R
REFIL 710 FFP1 558
RAIL 463
REFIL 711 FFP1 559
RAIL NON 463
REFIL 730 FFP2 563
RANDWIK 136
REFIL 731 FFP2 565
RAVEN ANKLE O1 348
REFIL 810 FFP1 560
RAVEN ANKLE S1 306
REFIL 811 FFP1 562
RAVEN ANKLE S1P 315
REFIL 820 FFP2 566
RAVEN ANKLE S3 330
REFIL 831 FFP2 569
RAVEN ANKLE WINTER O1 349
REFIL 831S FFP2 568
RAVEN ANKLE WINTER S1 306
REFIL 841 FFP2 569
RAVEN LOW O1 347
REFIL 851 FFP3 573
RAVEN LOW S1 300
RENUK 229
RAVEN LOW S1P 314
RHINO 155
RAVEN METAL FREE ANKLE S3 330 RIBE košile
RAVEN METAL FREE LOW S3 323
koszula 16, 174
RAVEN METAL FREE
RIDLEY 7218 bunda kurtka 260
SANDAL S1P 309
RIMATARA 276
RAVEN OVERCAP ANKLE RIOM čepice czapka 279
METAL FREE S3 329
ROADHOG
RAVEN OVERCAP LOW VÝSTRAŽNÉ KUŽELY
METAL FREE S3 323
OSTRZEGAWCZE PACHOŁKI
RAVEN OVERCAP SANDAL DROGOWE 602
METAL FREE S1P 309
ROBIN 390
RAVEN RUBBER ANKLE S3 330
ROCKING RED 416
RAVEN RUBBER HIGH
ROCKY 376
ANKLE S3 335
RODD 155
RAVEN RUBBER LOW S1P 314
ROLEX 593
RAVEN RUBBER RIGGER
ROLLER 423
BOOT S3 335
RONAN 5887 kalhoty
RAVEN SANDAL O1 345
spodnie 200
RAVEN SANDAL S1 297
RONDON 218
RAVEN SANDAL S1P 309
RONDON BLUE LONG 217
RAVEN SPORT LOW 363
RONDON BLUE SHORT 217
RAVEN WHITE LOW S2 316
ROSE FINCH 393, 476
RAVEN WHITE MOCCASIN O2 350
ROSEVILLE LADY 143
RAVEN WHITE MOCCASIN S2 316
ROTTERDAM 4500 kalhoty
RAVEN WHITE SANDAL S1 295
spodnie 184
RAVEN WHITE SLIPPER OB 344
ROZELLE 488
RAVEN WHITE SLIPPER SB SRC 294 RUBETRA 461
RAZORBILL 447
RUBIM pásek pasek 280
REAL 600 g 616
RUBIS toaletní mýdlo
RECLUS SVÁŘECÍ RUKÁVNÍK LEVÝ mydło toaletowe 615
RĘKAW DLA SPAWACZA LEWY 253 RUČNÍKY RĘCZNIKI 282
REDPOLL 429
RUFF 425
REDSTART 429
RUFINUS 404
REDWING 418
RYDE čepice czapka 274
REFIL 510 FFP1 558
Ř
REFIL 511 FFP1 559
REFIL 530 FFP2 563
REFIL 531 FFP2 564
QUICKFIX WATER RESISTANT
PLASTER DISPENSER 5501 613
QUOLL 214
QX 1000 499
QX 2000 499
SC-02-006 LOW O1 347
SC-03-001 ANKLE S1P 315
SC-03-002 WINTER ANKLE S1 306
S
SC-03-003 ANKLE S3 331
SC-03-006 FARMER 365
SABINI 424
SC-03-007 ANKLE O1 349
SABRO bunda kurtka 13, 106
SC-03-009 HIGH ANKLE S3 336
SABRO vesta kamizelka 13, 144
SC-03-010 HIGH ANKLE
SÁČKY DO KOŠŮ HDPE
WORKI NA ŚMIECI 617
WINTER S3 CI 336
SCAUP 468
SÁČKY DO KOŠŮ LDPE
EXTRA SILNÉ
SCAUP AL 469
BARDZO MOCNE WORKI
SCORPIO 09–922 452
SCOTER 419
NA ŚMIECI 617
SÁČKY DO KOŠŮ LDPE SILNÉ
SEFTON 207
MOCNE WORKI NA ŚMIECI 617
SEIGY 484
SENIC 711Z 202
SAFEKNIT GUARD SLEEVES
59–416 450
SENNEN man/lady 359
SERIN 393
SAFEWAY E111 SB SRC SANDÁL
SH3100 FFP1 558
Z TYŁU SB 294
SH3200V FFP2 564
SAFEWAY E113 SB SRC SANDÁ
SH3300V FFP3 572
SHAG 393, 477
Z TYŁU SB 294
SHARPSMASTER II 9014 445
SAFEWAY ESD E101
SHERWOOD 626Z bunda
kurtka 104
SIRET HV PLÁŠŤ PŁASZCZ 198
Z TYŁU OB SRC 343
SIRET SET 185
SAFEWAY ESD E103
SIRET SET HV 185, 197
SJ-8329 KRYPTON
SVÍTIDLO LATARKA 606
Z TYŁU OB SRC 343
SK 100 505
SAFEWAY ESD E311
SK 200 504
SKOLLFIELD 209A bunda
kurtka 200
SAFEWAY ESD E313
SKUA 432
SAFEWAY ESD E911 LOW S1 SRC 303 SLOUPKY SŁUPKI 601
SAFEWAY ESD E913 LOW S1 SRC 303 SLOUPKY S ŘETÍZKY
SAFEWAY ESD EL707 SANDAL
SŁUPKI Z ŁAŃCUCHEM 601
SLUCHÁTKA H31P3K 300
O1 SRC 344
SALCHA 121
NAUSZNIKI H31P3K 300 549
SALTHOLM LOW S3 HRO SRC 318
SLUCHÁTKA MK7 a EVO
SANDERLING WELDER 399
NAUSZNIKI MK7 i EVO 543
SMEW 407
SANDPIPER BLACK 401
SANDPIPER RED 401
SNIPE 380
SANITARY ASTURA S1 SRC 305
SNIPE WINTER 381, 477
SNOWFINCH 478
SANITARY LYBRA O1 SRC 344
SOL–VEX 37–676 455
SANITARY LYBRA S1 SRC 295
SANITARY SIATA O1 SRC 348
SOL–VEX 37–695 455
SANITARY SIATA S1 SRC 302
SOLVINA 615
SPINUS 398
SANITARY ZONDA S1 SRC 301
SPIROTEK FM9000 576
SATURN 175
SAVO ORIGINAL 1 l 616
SPIROTEK FM9500 577
SC-01-001 SANDAL S1 298
SPIROTEK HM8500 578
SC-01-002 SANDAL O1 345
SPONSA 466
SC-02-001 LOW S1 300
SPONSA SHORT 466
SC-02-002 LOW S3 323
SPOONBILL 465
STANDARD 457
STANMORE bunda kurtka 69
STANMORE čepice czapka 72, 278
STANMORE kalhoty s laclem
STANMORE kalhoty spodnie 69
STANMORE kombinéza
kombinezon 71
STANMORE mikina s kapucí
STANMORE šortky szorty 73
STANMORE tričko
podkoszulek 73, 166
STANMORE vesta kamizelka 72
STANMORE zimní bunda
STARLING 460
STARLING BLUE 461
STATIC ø 10,5 594
STATIC ø 11 594
STEALTH 16 g 493
STEALTH 8000 492
STEALTH 9000 492
STEALTH 9100 494
STEALTH 9100 rámeček
pro dioptrické brýle
oprawki do szkieł
korekcyjnych 494
STEPLITE PU BOOTS
S5 SRC 339
STILT 381
STING PLÁŠŤ FARTUCH 256
STINT 447
STRIATA 394
STRIB bunda kurtka 14, 126
STRONG DUCATO S3 CI SRC 334
STRONG MISTRAL S3 SRC 327
STRONG MITO S1 SRC 304
STRONG PROFESIONAL IZETT ANKLE S1P SRC 315
STRONG PROFESIONAL IZOTTA LOW S1P SRC 310
STRONG PROFESIONAL JOTTA SANDAL S1 SRC 296
O2 CI SRC 352
O2 SRC 352
S3 CI SRC 327
S3 SRC 326
O2 SRC 350
S3 SRC 321
cz
OENAS 446
OENAS LONG 446
OISLY LADY 118
OISLY LADY vesta kamizelka 141
OISLY MAN 118
OISLY MAN vesta kamizelka 141
OKULA ŠTÍT ŠP 28
OSŁONA TWARZY OKULA ŠP 28 502
OKULA ŠTÍT ŠP 29
OSŁONA TWARZY
OKULA ŠP 29 502
OLZA bunda kurtka 31
OLZA kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 32
OLZA kalhoty spodnie 31
OLZA softshellová bunda
OLZA softshellové kalhoty
spodnie softshellowe 34, 154
OLZA šortky szorty 33
OLZA tričko
podkoszulek 33, 159
OLZA vesta kamizelka 32
OLZA zimní bunda
ORBIT 483
ORIOLE 390
OSORNO
SVÁŘECÍ RUKÁVNÍK PRAVÝ
RĘKAW DLA SPAWACZA PRAWY 253
OSPREY 441
OSUŠKY RĘCZNIKI 282
OTUS 472
OUZEL 435
OVENBIRD 27 467
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM LAS S14, S16E
NAPOTNIK DO KASKÓW LAS S14, S16E 545
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM
LAS S17
NAPOTNIK DO KASKÓW
LAS S17 545
POTNÍ PÁSKA
NAPOTNIK 543
PPB20 MLB1015L2 591
PPDPROT 320 L2 592
PPDPROT 330 L2 592
PREMIUM 0615, 0618 611
PRESS TO CHECK 580
PRESTIGE 362
PRESTIGE SPORT 362
PRETTY PINK 408
PROFI 591
PROTICHEMICKÁ ZÁSTĚRA PVC CHEMOODPORNY FARTUCH PVC 225
PROTON 1 596
PŘEDFILTRY F9000
FILTRY WSTĘPNE F9000 577
PŘEDFILTRY F9000s
FILTRY WSTĘPNE F9000s 577
PŘEDFILTRY PF9500
FILTRY WSTĘPNE PF9500 578
PŘENOSNÝ REFLEKTOR G3201 REFLEKTOR PRZENOŚNY 607
PSA2LT22l DOUBLE 592
PSALT011L011 592
PSLB 1015L2 592
PUDU 358
PUGNAX BLUE 398
PUGNAX red 398
PULAR 449Z bunda
kurtka 138
PULCO 622Z
PURPUREA 395
p.
O
PANTOFLE DO SPRCHY
KLAPKI POD PRYSZNIC 359
PARROT 468
PARROT AL 468
PÁSKY TAŚMY 603
PB 20 *PPB20MXL 591
PELECANUS 395
PELICAN 396
PELICAN BLUE 396
PELICAN BLUE WINTER 472
PELICAN PLUS 396
PELTOR MT53H7A440B
LITECOM III 521
PELTOR PEL LES 523, 549
PELTOR TRI FLANGE 529
PEPITO 220
PE PLÁŠTĚNKA
PELERYNA Z PE 189
PETREL 459
PE ZÁSTĚRA
PE FARTUCH 228
pH Neutral 4752 612
PIGEON 391
PILARIS 376
PILLI 490
PILOSA 100
PILOT 124
PINTAIL 86, 417
PIPIT 433
PLACHETKA GR3C
OCHRONA SZYI GR3C 549
PLOVER 438
PLULAC 0815, 0818 611
PLUM EYE WASH 4691, 4604 612
PLUM EYE WASH/pH NEUTRAL STATION 4773 613
PLUM WIPES 5332 612
PLUTECT DUAL 2541, 2503 610
PLUTO KALHOTY S LACLEM
SPODNIE OGRODNICZKI 254
PLUTO SADA
KOMPLET 255
PODBRADNÍ PÁSEK K PŘILBÁM
LAS S14, S17 PASEK POD BRODE
DO KASKÓW LAS S14, S17 545
POCHARD 450
POLAR 366
POLYKARBONÁTOVÝ ŠTÍT S DRŽÁKEM
POLIWĘGLANOWA OSŁONA TWARZY
Z UCHWYTEM 543
PONČO PVC PONCHO PVC 189
POPRAN 147
PORZANA 406
op
NYROCA MAXIM 403
NYROCA MAXIM DOTS 403
w
.o
NÁHRADNÍ POLYKARBONÁTOVÝ
ZORNÍK ZAPASOWA
SZYBKA POLIWĘGLANOWA 503
ZAPASOWE SZKŁO
108x51 mm 501
ZAPASOWE SZKŁO
110x90 mm 501
NÁHRADNÍ SKLO
ZAPASOWE SZKŁO 502
NÁHRADNÍ ZÁTKY
ZAPASOWE ZATYCZKI 531
NÁKOLENÍK NAKOLANNIK 283
NAMSEN MAN
NARDA SET 214
NARELLAN bodywarmer 80
NARELLAN bunda
kurtka 77
NARELLAN čepice
czapka 79, 278
NARELLAN fleecová bunda
NARELLAN kalhoty s laclem
NARELLAN kalhoty spodnie 77
NARELLAN vesta
kamizelka 148
NARELLAN zimní bunda
NEKKAR 270
NELION CAMOUFLAGE 369
NELION FROST 369
NELION LADY 368
NELION MAN 368
NELLORE 485
NEPTUN 187
NEVADA 120
NEW ALLYN tričko
podkoszulek 160
NIGRA 377
NIGU 360
NIM bunda kurtka 12, 106
NIM vesta kamizelka 12, 144
NISORIA 427
NIVALIS 452
NOCTUA 372
NOCTUA WINTER 471
NORMA 125
NORTH čepice czapka 275
NULATO 154
NYALA bunda kurtka 120
NYALA vesta kamizelka 146
NYORD ANKLE S3 SRC 324
w
MAXIM 499
MAX kalhoty s laclem spodnie ogrodniczki 90
MAX kalhoty spodnie 89
MAX kombinéza kombinezon 91
MAXSHIELD 503
MAX šortky szorty 90
MAX WINTER
montérková bunda
bluza robocza 92
MAX WINTER
montérkové kalhoty s laclem
MAX zimní bunda
MELNICK 269
MERGE 270
MERIDA 612Z
fleecová bunda
kurtka polarowa 137
MERLIN 400
MESLAY 117
MESLAY LADY, 117
MESLAY LADY VEST
KAMIZELKA 145
MESLAY MAN VEST
KAMIZELKA 145
MIANG 281
MIDIMASK 582
MICHIGAN 6280
prsačky O1
spodniobuty O1 342
MILVUS 402, 473
MINNA 357
MINTO 228
MIO 2000 600 g 616
MK1 539
MK7 539
MK7 HI-TEMP 150 538
MODULARIS 403
MORGAT 4391
bunda kurtka 222
MP2000 DISPENSER 4251 612
MT15H7A2 SV PRO TAC II 521
MT16H210F-478-GN
SPORT TAC 522
MULTIPROTECTOR
bunda (4kA)
MYNAH 436
w
623

WWW.CERVA.COM
YOWIE softshellová bunda
YOWIE sukně spódnica 85
YOWIE vesta kamizelka 86, 142
Z
ZERMATT 6105 kalhoty s laclem
ZIK-ZAK papírové ručníky 5000 ks
ręczniki papierowe 5000 sztuk 617
ZOSMA 269
cz
TYVEK VYSOKÝ NÁVLEK NA BOTU
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S14
WYSOKA OSŁONA NA OBUWIE 235 WYŚCIÓŁKA DO KASKU
LAS S14 545
U
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S16E
UKARI bunda kurtka 37
WYŚCIÓŁKA DO KASKU
UKARI kalhoty spodnie 37
LAS S16E 545
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S17
UKARI membránová bunda
kurtka membranowa 39, 183
WYŚCIÓŁKA DO KASKU
LAS S17 545
UKARI membránové kalhoty
spodnie membranowe 39, 183
VÝZTUHA KOLEN
UKARI zimní bunda
OCHRANIACZ NA KOLANA 283
W
ULTIMATE L5 4018 443
ULTIMO 122
WAITARA 490
UNDULATA 399
WASAT 271
UNIVERSAL hladké
WASCO HI-VIS
gładkie 458
ANTISTATICKÁ VESTA
UNIVERSAL zdrsněné
KAMIZELKA WYSOKIEJ
szorstkowane 458
WIDOCZNOŚCI 212
UNIVERZÁLNÍ VAK
WATSON 7221 fleecová bunda
WOREK UNIWERSALNY 595
kurtka polarowa 261
UNUK 357
WC Net bleach gel 750 ml 616
UNVERRE 485
WELDGUARD SE 1140 501
WELLDER SET bunda, kalhoty
URAIM 281
kurtka, spodnie 252
URANUS 226
WELLDER SET bunda,
URBICA 421
kalhoty s laclem
URSA 122
kurtka, spodnie ogrodniczki 252
UT 501
WELLSFORD 4691 kalhoty
V
spodnie 262
VANELLUS 414
WENDRON LOW S1P 313
VAPI 229
WHEATEAR 436
VAPI PEAK 229
WIBRAM KORAKO O1 348
VEKTOR-17/FB HASIČSKÝ ODĚV
WINDSOR 708Z 202
ODZIEŻ DLA STRAŻAKÓW 245
WINSELER 3073 bunda
VENUS 226
kurtka 258
VERIS 218
WR 100 593
VERMONT 2123 bunda
WRANGELL TREKKING 364
WRAY 268
kurtka 113
VERNON 486
WRYNECK 431
VERY VIOLET 416
WULIK 355
VICTOR 121
X
VIPER LOW S3 SRC 318
VIRDIS 417
XPANDA BARIÉRY
VIREO 405
XPANDA SEPARATORY 600
XPRHCR 24006 593
VISIGUARD 503
VISIGUARD MESH 503
XPRHCR 24010 593
VOLANS 227
XPRHCR 24015 593
VORMA LADY 140, 221
Y
VS2100 FFP1 560
YARROW FORESTRY SET 523, 548
VS2200AV FFP2OAV 568
YOWIE fleecová bunda
VS2200CV FFP2OV 568
VS2200V FFP2 567
YOWIE kalhoty s laclem
VS2300V FFP3 573
ogrodniczki damskie 84
VÝSTELKA G2C
WYŚCIÓŁKA G2C 549
YOWIE kalhoty spodnie 83
w
w
w
.o
op
p.
TOP CLASSIC SCUDO S1P SRC 308
TOP CLASSIC STRALIS S3 CI SRC 333
TOP CLASSIC TAURUS S3 SRC 326
TOP CLASSIC ULYSSE S3 SRC 320
TOP TREKKING BRIO S3 SRC 320
TOP TREKKING DIATTO S1 SRC 298
TOP TREKKING DINO S1 SRC 295
TOP TREKKING MIURA S3 SRC 320
TOP TREKKING MONVISO
S3 SRC 326
TORDA 392
TORNHILL 608Z bunda kurtka 103
TORREON 624Z softshellová bunda
TOUCH N TUFF 462
TOURS 171
TREMONT kalhoty spodnie 81
TRENEAR LOW S1P SRA 312
TRIPURA bunda kurtka 204
Š
TRITON 149
ŠTÍT K PŘILBĚ MK7 TRONCHETTO OB SRA 340
OSŁONA OCZU DO KASKU MK7 543 TROON 355
TRURO LOW S3 322
ŠTÍTY OSŁONY TWARZY 543
TUGELA bunda kurtka 250
T
TUGELA kalhoty s laclem
TACCA 617
spodnie ogrodniczkI 251
TACORA 253
TULLE čepice czapka 278
TAHR čepice czapka 279
TUNK antistatický, ohnivzdorný
ochranný oděv
TAIPAN SANDAL S1P SRC 307
TANANA kalhoty spodnie 152
antystatyczna niepalna odzież
TARUCA 358
ochronna 242
TAYRA bunda kurtka 247
TUNK ZIMNÍ antistatický,
TAYRA kalhoty s laclem
ohnivzdorný ochranný oděv
antystatyczna niepalna odzież
TAYRA kalhoty spodnie 247
ochronna 243
TEESTA 165
TURIA čepice czapka 275
TEESTA FLUORESCENT 164, 211
TURTUR 419, 474
TEJON 140
TWITE 428
TEKKA 215
TWITE KIDS 428
TENX THREESIXTY 7090 443
TYCHEM C 233
TEREL 411
TYCHEM F 232
TERN 389
TYVEK CLASSIC PLUS 231
TERREY 487
TYVEK CLASSIC XPERT 230
THERMEX 494
TYVEK DUAL 231
THORAS 428A 199
TYVEK INDUSTRY 233
THORPE čelenka opaska 273
TYVEK KAPUCE NA KRK
KAPTUR Z OSŁONĄ NA
THRUSH 378
RAMIONA 234
TICINO bunda kurtka 194
TYVEK NÁVLEK NA PAŽI
TICINO kalhoty spodnie 194
ZARĘKAWEK 234
TILST čepice czapka 19, 272
TYVEK NÍZKÝ NÁVLEK NA BOTU
TIT 434
OSŁONA NA OBUWIE 235
TITAN 157
TIWI fleecová čepice
TYVEK NÍZKÝ NÁVLEK NA BOTU
czapka z polaru 275
protiskluzový
TOOLIK O1 HRO 346
OSŁONA NA OBUWIE, podeszwa
TOOLIK S1P HRO 312
antypoślizgowa 235
STRONG PROFESSIONAL SPIDER
S1 SRC 296
STRONG PROFESSIONAL SPRINT GREY
S1 SRC 298
STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO
O2 CI SRC 353
STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO
S3 CI SRC 334
STRONG STRADA S1 SRC 299
STRONG TALENTO S3 CI SRC 334
STRONG TOPOLINO O1 SRC 345
STRONG TOPOLINO S1 SRC 296
STRUCK čepice czapka 273
STRUVE 252
SURMA 168
SVANEKE bunda kurtka 14, 106
SWEET 440
SWIFT 426
624
Tiskové chyby, změny ve vyobrazení
a specifikaci produktů vyhrazeny.
Jakiekolwiek wady druku i zmian obrazów
oraz w specyfikacji produktów zastrzeżone.
VYSVĚTLENÍ KÓDU OBJAŚNIENIA DO KODÓW
WWW.CERVA.COM
WWW.CERVA.COM
PŘÍKLAD
PRZYKŁAD:
KÓD PRO OBJEDNÁNÍ ZELENÉ BUNDY VE VELIKOSTI S
KOD DO ZAMÓWIENIA ZIELONY KURTKI W ROZMIARZE S
cz
BAREVNOST KOLOR:
NEW
0301 0328 xx XXX
MOQ
ZIMA
10
p.
1
10
MATERIÁL: 310T 100 % nylon/PU, zateplená polyesterem,
160 g /m², podšívka 100 % polyester
MATERIAŁ: 310T 100 % nylon/PU, poliestrowa ocieplina,
160 g /m², podszewka 100 % poliester
zelená
zielony
VELIKOSTI ROZMIARY: XS – 2XL
20
op
• dámská zimní bunda moderního střihu
s odepínatelnou kapucí
• vynikající termoizolační vlastnosti
• lehká, nepromokavá
• projmutý střih
• vnitřní žebrované manžety z elastického materiálu
• spodní lem ke stažení na šňůrku
červená
czerwony
SAFETY 2015
PRODUCTS 2016
w
.o
w
w
DISTRIBUTOR DYSTRYBUTOR
MESLAY LADY
CZ PL
SAFETY
PRODUCTS
2015–2016
0301 0328
10
56
bordó
bordowy
generováno systémem SAP
kategorie zboží
kategoria towaru
wygenerowane przez system SAP
ODĚVY ODZIEŻ
velikost rozmiar
ODĚVY ODZIEŻ
SAP
velikost rozmiar
barva
kolor
OBUV OBUWIE
001
• damska kurtka zimowa o modnym kroju, z odpinanym
kapturem
• doskonała izolacja termiczna
velikost
• lekka, wodoodporna
rozmiar
• dopasowany krój
• wewnętrzne, elastyczne ściągacze
• regulacja u dołu za pomocą sznurka
RUKAVICE RĘKAWICE
BRÝLE OKULARY
SAP
60 rozmiar
velikost
SAP
velikost rozmiar
SAP
tmavost przyciemnienie
SAP
036
5
050
5
005
XS
000
40
040
černá
czarny36
S
001
42
042
37
037
6
060
6
006
M
002
44
044
38
038
7
070
7
007
L
003
46
046
39
039
8
080
8
008
XL
004
48
048
40
040
9
090
9
009
XXL
005
50
050
41
041
10
100
10
010
XXXL
006
52
052
42
042
11
110
11
011
XXXXL
007
54
054
43
043
12
120
12
012
56
056
44
044
13
130
58
058
45
045
60
060
46
046
62
062
47
047
64
064
48
048

Katalog SAFETY PRODUCTS 2015 - 2016

Transkript

Podobné dokumenty

pobierz plik pdf

Yowie dámská řada

euRoFoRT S4

hirsholm high ankle s3 hro ci src birgholm high ankle s3 hro ci src