NEK - Nekonečná encyklopedie kosmonautiky

!" #$ %&$ ' ( $& ) *+ ( ( ,
-%& & , ( #$
%$,. /& % , %$ (, ", 0,+
( % ( , ,&, % ,, 12& % &$% ', %$+
/,&*3
!"#$
4",5-62(,%$
", 7 8, ,' '&
%. + , (+ #$ & '$, 9 &$% % %, % /,+& ,*
%(& . ( %*,( ( ', * ) & & '&
%&$%'$,%$,
, %( & '$, )( , , %, +& &* & '$, % :. $
,+&+%&1",";3
< % ,+& ", 7 ( ", 5-62 = ,$ /,.,',*&,,.
, > %% ,;%
( 1 ,;$ (3. &,',%$&%%
%!&'(&)!*
+$,-#$ ./0/
/1.&/())"'
/
2+$
& & : 6:: ; 8$ '$, 1, , , '$,3 &,6::;1+%D6B::;3($'$,,
1$.+366:;1A::;3
) ", 7 E:7 , %$ 0 / ( % ,, & !(($ 20 12; 03 ( /,+ ) &
(+ &$ 1%$3 ", 7 EF:7 % ;
=>%,,,"(
7&+ ; = , ,' F
' ?: >$ #; , =="4",5-62E:7G
>H
,1?,I3)G%,%$&+,,
C = ( /, ) ( $. % , ,
&
! "
$%
&'$%% ()*+
-.*$"*/% ()*+
0/ ! $ ")*+
2 * ! % ()%3+4
$%
* "8! 9)%:+
! 9;"
! 9;
!(! '*
='$%)*+
"*/)*+
A* ! )%3+
A* ! %$&9)%3+
?B,%*,C
D(%$&9
34".5/6" /)"
(/ /7)1'(
/)
/1.&/()
-8$1/0-$,1
#"(
./'9/"( /
:'!7!$
) = ( ($ ? ",5-62)&(:7 ,' %
-&,,,'%@@%,
A ! &, ", 5-62 ,
= , %$& ( B :: ; < C
= , %$& :: ; 1 : ;3
(+& ? ::: ; ", 5-62 < #
,#
,#
1,
###
)5##+6##7
,65,#7
< $!=>< $!?@
1#
#
-9(
! " #$
%%
&
&
$
''
"!
$$
#$
F#F#
#F#F#
1F#F
F#5F
#F#F
#FF
#F#F
#F#F
F#F
@3E
#F#F
-<
-<
-<
-<1
-<
-<
-<5
-<
-<
-<#
F#5F#
F#F
F#1F
F#F
FF
#F#F
1F#F
#F#F
F#F
!9 $$
9G,:<2<9H$% 9FF!! 9/*<$
!9 $,I!/G
!9 $$
I!/G$
2
2<
2
2
2
2
2#
$ 9G
!%$&
$H
9G,"
&/9-<
9G
9G
16',3%="6
'$", 1E::73 =, & ( % ( $ %' >HA: , 5C =
1E!@3/,,$&
> /,& % $ , 5
="A. + ( $ ,& %& ,
,' 6 %$ ? >$ ", 5-62 E7
/,,($&C=1E!@"3
, #; , ) ( C ,$ (%,(,,(($
=>(%$4,
F ' ? < , & , +*
;:" /4".5/7)
$2<<5.1
()//7)7!=6<'#"4".5/.)(/'
$
> 1E?B73 , %
F/
?<,(($$&/,,C
=. $ ,$ F 6: , , 9,& ,',%,F(
?
* '& %(
* 9
%(!$
&$
$
2*/G
*/
D$%
!$
%*8)-+
D* 9
N*/)%:+
%99)%:+
039$ 9
2L%*9$!* 9
N*/):!>%3+
%99):!>%3+
2 8* 9)%3>!+
=8* 9)!+
29* ! * 9)%3+
*%
:
! 9/
='$%! 9/)*+
-.*$"*/! 9/)*+
'* (
A* ! ! 9/)%3+4
29
'* (
$%
$%
* "8! 9)%:+
- ()* & %+4
2 ? K&
=L9%* "
2 )!+
? )!+
K&)!+
M!
(* ")D#! +
2 )DJ)!++
? )DJ)!++
K&)DJ)!++
(
#,
,#>1,
%$%(!$%%!
#J##615J##7
###6#5#7
5##6##7
,65,#7
-<
.?0
.?0#
.?0#5
),+
)#,+
)#,+
#
)%&"
!
) ""
) $
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
5,6O7
5,5#6O5#7
,6,5#PO57
,6,#PO#7
1,1
,
1
5
)51,+
),+
1
#6#7
##6##7
)#,#+
#)#,+
1#
1
),5+
#)#,+
2+()/ .&$, -#$ ./0-$
= '. % ( % ,
$+=":
; /4".5/6
'/1.&/()
>!.$(:0$
> &$% F
, ? ="
1", E
67. = E!@
3. ( ( $&
$ ' F: / ?F , ",5-62E:
7,(=%JK,&BJ
1="?.E!@63((+,
0&LM5C/,,$&(&
, FA ?F , % >$
", 5-62 E:B7 , ( $& = J" BJ 1 ="B. E!@3 , ! =
@ N =" , ", 5-62 E67 , J!; BJ 6 ?F ",
O=!&,$,(&
7 , $ 6A & 1FF
(*3 ) ( # =),,'
?64",
5-62E6:7,($&C=JK&BJ
1="
. !@F:3 , , , M 5 @
5C/,,$&$>(;
; /"'
/6
'0-$4/0-$
;:" "
/!
"?!
=
$
)64".5/6/"'
/6
8=-$
'"0$
?
N&$!
D(%
M!DJ6!7
M!DJ6!7
-<>< $!?@Q#=>
G%6%*7
&$! 6%*7
2 % (
N%L9%! * "@B
)8 H,R+
&&/$! * "
&&/$'
/H
2 * "
! 9/-B
)8 H5,H,R+
&&/$%(
#
#
,51
5
1#,
,1
1
1
##
1
1
#
51
5#
5#,#
,
5,
##
#
5#
51,
0($! 6*>!7
//12 -
!" #$" %&'( ($)*+!,-"#.,/
"#0'
3( #)*% 41.2'5"6 % 774+8)7%( 9*# 7*## 0':;%6 8*( %%&" #$") <': = <( ;%)"#% > "??*#8$9*;$% %%
# ;'
-//2
/
21
/
@&>A( ($)*+!,
-"#.,/-"#.,1#20'
/2B- 2
-
! ;*8*"': % > "#& 7)*"" 1C'D)!A# %%&$ <.")7 % 7A>1-#741#";$)7# ;$'E477A>
#("8$9 7#88#&') 7)?% (D#&'
-2/
//-/.
2/
.F+.%0
2/2--
11 -
--/.-
/-1
.-F+.%0
1//2/-
1- 2-.B$%!$1
--/.2/2
.1-F+./%0.- (
/2/
/2 1
1
. 1
--/.2/2
.11F+./%0.- (
-2//
/ -
2.$G#1
-1-/.22/
-
./F+.-
%0.2 (H
2-
-- -
/.B$!1
-12-/.-2/21
.11F+.-%0.// (H
8 ?F %' +%( $
&$% = P 0& ,$ &
?6 ?A $, %, ", - ?A ( , % +%(
&6:P@2=",7 $, & P@2=
",Q1FB3",K1BF3N&(
%$ ,& 1 '
,%3 0& ' +% ' '&
) % ", % +%( ( ,%,%$&",
&",(+&P@2= ( '$,
'&1,'&3&8
?F%'(+",71%",QK3$
,+ G$ * $+& , 1<
>;. "24Q! 3 > ( %'$ $ '',P@2=5,&/'
QG$,(($'%
", % +%( ), , ,' BA )
, ,* %%
(P@2=",%$-(;@
( ' G$ , ,(($ J($J,?:",7.QK
0 ,$ ,& ,+& %$$&
%(+,-+%+#(&
, ",7Q?1I3.",K:1I3@
% ( ", 7 ?B. ", Q
? ", K BA '$ (
,R$ ", % 7 Q. % K (
&$$ % ( ) %
#' +& . ( ,' , , ( %$
), ", Q , 4(6A,$
4 P@2= ", ( % $ % ,(($ * -+( $( . ,,,(,&$'%
( $& !% , % %+&P@2=",,R,!R
", ( ,% , (+ , )
/' ( ,, ,(($ $& ,' 2 % ( & $%
=%$ ( ,$ ,#+ '&%$&((,
& , 1 %+& ( $ %. %+& (
%$, #3 0, ( ( , ,#+
$%%
$9 /00 !"#/@"@/ 8#/()/!
6!.
!A"?!B!'/'$
) , $+& , KP4Q ,(($ $& ( ( ", 7 1EF?67 EF?A734(,",F.+
($,!!,,'
A ( FF ?A %, F @
@ 8( ( /, <$$ , (
,+6B.,B
- $ & ; M ( ($&",!5-6";7$
, 1M">-3 M @ , (
+,R";,,%)(
<"!"(,",!5-6E6:6:B,
, "; 7 E:: ::B1I3 L , F ? , % "( , %$ % /,,(($&,
">7"7/,+ , B ??0
, ) /, , %'
%$ < , A (
,",!5-61E6:A3=,,";
, $& , ">7" ! , ,'
'
??./,,>
( / /,+ ) , &. % & % -+$
% , ", !5-6 , '
%++$
$&
"/.!/ !"-/@"
@/ $
3()/
7.
A/ )
$
* '& %(
* 9
%(!$
&$
$
2*/G
*/
D$%
!$
%*8)-+
D* 9
N*/)%:+
%99)%:+
039$ 9
2L%*9$!* 9
N*/):!>%3+
%99):!>%3+
2 8* 9)%3>!+
=8* 9)!+
29* ! * 9)%3+
*%
!
)%&"
0% &(
)%&#
0% &(
"
)%&$
0% &(
"
)%&$*&%+
0% &(
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
5,65,7
5,5#6O5#7
5,65,#7
1,16,#7
,6,7
,561,##7
,6,7
#,61,##7
1
5
)51,+
),+
1
#6#7
116117
),1+
),>5+
5#
#61#7
67
),+
)1,+
5
161#7
5567
)#,1+
)+
5
7 ", !5-6 , $
; ) ) ; ( (
(A",!5-6+(&',EB::B::A
),%,6Q%$
-(;F, ??. (% ( ?B ,(($ * , $+ , ) -& $&
, &( :: )( %$
'$ 1EB::A3 ( , , ,
2F?,
?
=%$ ", ( $ '& % ,(($ $& <
% , , . + ( ( $& < ( '
% , ( , &
& N ( # '
% , ( . ( % '
,&(+%$&
J%%J 7&+ # , ' ,%
> ( $ (S < ( (
$J%%J
) ", 7 EBF7 , J%%J
8- $+ G "24Q! ? /,
, F ? % , B?26
1%"24Q!263,&
", 7 8- - , , % % P@2=. , G"24Q!
,",71E
73.$,
??,
($&,*8-
7&+,,,'FB
?(
/,+ 4 ", 7 E? , $ 8-6
9,+ ( , ? 1", 7 E6A73 , J%%J ) $, , 6: (% ?? ( ", 7 EBF7 J%%J A ' ??
1",7E73( ( $& % % '+& % < & ,& & .
+ %, ( $& 8(( (FB'$,&>$",7
E
F7 , J%%J % & ,$&
( $& , =% , ,' 7 , (& , ", K
-& ' , ( % G "24Q! "F
1 B?"F3 & ( /, - ? (&
,?(1",KE:BK3'1EBK3)
( ,& ( , ,* 8- >
,,,'(%
?
1E:AK3<($&
$ ( , ' ,* ) % , , , B , B , ", K EB?K %%. $ (,& ,* =$ ,& ,& ", K
(J,+J+
!
! "
$%
&'$%% ()*+
-.*$"*/% ()*+
0/ ! $ ")*+
2 * ! % ()%3+4
$%
* "8! 9)%:+
! 9;"
! 9;
=9! 9;
D8 ! 9;
<&(*%%(
='$%)*+
"*/)*+
A* ! )%3+
A* ! %$&9)%3+
29 $&
?B,##%*,C
?B,5#%*,C
D(%$&9
! "
$%
&'$%% ()*+
-.*$"*/% ()*+
0/ ! $ ")*+
2 * ! % ()%3+4
$%
* "8! 9)%:+
! 9;"
! 9;
=9! 9;
D8 ! 9;
<&(*%%(
='$%)*+
"*/)*+
A* ! )%3+
A* ! %$&9)%3+
?B,%*,#C
?B,%*,#C
22
-B,####%*
D(%$&9
!
,
,
!
!
1
5
5
5
1
5
1
,#
1,
##
,657
65,#7
< $!=
< !>
T
,#
1,
5##J.5
,657
65,#7
< $!=
.>
T
,#
1,
##J.5
5,
65,57
< $!S
.>
T
5
,
,#
1,
#15
5,
65,57
< $!S
@9<>
2 5@
@9<>
2 @
,#
1,
#
5,
65,57
< $!2?
@9>
2 5@
,#
1,
#
5,
65,57
< $!2?
U
1)%H&+
,
,
1##
#5#!* F
)%H&+
U
U
##
-.
-
$
51
5
5#
1
55
,#
1,
#
5,
65,57
< $!S
D2>2 5B
,#
1,
5,
65,57
< $!S
2 5<
,#
1,
#
5,
65,57
< $!B>S
-2=>2 #
:D2
5
5
##
5##U
:22
,
,
##
#
/(- /(-0 /(-
*+
$1
,
,
1##
/(-,1
,#
1,
51
5,
65,57
< $!B>S
2 5B
2 5B
5
,
,#
1,
#
5,
65,57
< $!B>S
2 52V22
5
,
,#
1,
5,
65,57
< $!B>S
V2>2 5
,
,
##
,>5,
,
##
,
,
##
1
:
! #
##
:<<,=-2
5#
U
2$W&,R!
! "
$%
&'$%% ()*+
-.*$"*/% ()*+
0/ ! $ ")*+
2 * ! % ()%3+4
$%
* "8! 9)%:+
! 9;"
! 9;
=9! 9;
D8 ! 9;
<&(*%%(
='$%)*+
"*/)*+
A* ! )%3+
A* ! %$&9)%3+
?B,%*,#C
?B,%*,#C
22
-B,####%*
D(%$&9
:
! 9/
='$%! 9/)*+
='$%! 9/
/& '9)*+
-.*$"*/! 9/)*+
'* (
A* ! ! 9/)%3+4
29
'* (
$%
$%
* "8! 9)%:+
- ()* & %+4
2 ? K&
=L9%* "
2 )!+
? )!+
K&)!+
M!
(* ")D#! +
2 )DJ)!++
? )DJ)!++
K&)DJ)!++
/0!
*!+
/2
3
1
,#
1,
5
#
,
,#
1,
#
5,
65,57
< $!B
2 1
2 1
5,
65,57
< $!B
<$ <>2 #
5
5,
,#
1,
#
657
,
< $!A
-2=>2 #
,
,
##
,
,
##
,
,
1##
55#
:
! #
U
R2
##
5##
:22
%-+$9 /0+
<'
'*%$
,51
,5
,#>1,
/
,51
,5
,#>1,
#J##
615J##7
6##J##7
61J517
6#7
5
6##7
6###7
5,
65,57
-<
.?0
?0#
.?0#5
6##J##7
61J517
6#7
5
6##7
6###7
5,
65,57
-<6-<U7
.?0
?0#
.?0#5
1#
)J51+
5#
)1J1+
15#
#
###
##
5,
65,57
-<
.?0
?0#
.?0#5
,
-<
.?05
?0#5
.?0#5
),+
)#,+
)#,+
),>5,#+
),#>#,+
),+
),#+
)1,+
)+
)+
)1+
#
#
#
6,7
67
61#7
67
617
617
###
6#5#7
5##
6##7
,657
65,#7
-<
.?0
?0#
.?0#5
,51
#,5
,5
,
,#>1,
,#>1,
%$%(!$%%!0
3
,#
,#>1,
"::
C%$"1.)
D$1:/0
!",E-/(
/.//1?$
* '& %(
* 9
%(!$
&$
$
2*/G
*/
D$%
!$
%*8)-+
D* 9
N*/)%:+
%99)%:+
039$ 9
2L%*9$!* 9
N*/):!>%3+
%99):!>%3+
2 8* 9)%3>!+
=8* 9)!+
29* ! * 9)%3+
*%
"
/
C%+0C+$"/+ !",/(
/.//1?$, /
/1.&/() <''
'*%$
!
) ""
0% &(
) "#
0% &(
"
) "$
0% &(
) $
0% &(
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
%F%(!$%
%!0
,6,5#7
,6,#7
,6,5#7
,6,#7
,56,##7
,6,1#7
1,1
,
#6#7
##6##7
)#,#+
#)#,+
1#
#6#7
##6##7
)#,#+
),#>#,+
1#
657
#6#7
)1,1+
),#+67
1#
1
),5+
&1
8(( >& ( ,R 2F 1F"3
",7&+,R(>)L
!6B2)(%%$%",!5-6
$,,,";)(
, %$ ; ) ! ,
,' ? , ? ,' % . ,
%(+$,$<(
$&(+,,8(,1,$8-3
N&,(,$P@2=",K
, , 2F" > , !
6B2,R!F?2!(&F
BF(
/,+ < ( $& ( , ,* 4"7!"> 4"7@"> 8( , ( % %$
-(; > ( ,' $$ &, ",
2F
<'/7
C/--$:</+- !",
/(
/.//1?$
) ' ; ", 8- $ &
+,+,,;-(
( + *% , <8!!. ;' ,
<,&G$&,*=,
, +& ' , ,+&
;+& ,* 7=!) & % <8""
< ( %& % P@2= ",. +& ( ,$ ,
,$
34".5/6
/-0$"/0D !"
E/(
/.//1?$F("5
1//!'7)
$31.&/()!.
16 //
!
'*$
) , , (+
& $ ( % )
% ( , $+& ,R* >)L )$+& ,R*
( & 0& ( $ &,
'&%$&(+,
4 ", Q. ", K % ", L $ '
% , ' >)L ,(($
$&,;$&$%(%$
>)L. + , & $& % > 1&+ ,R ",3 ( ',$
,,,
-&,(&%%$-(;.%
,&6Q6O
0(",K)>!1)
>,# !,3 @ ( %$ ", K ,
, !6BQ 1>& >Q=6?AA3 & B6.A < >
( ( % A ' BA (
$& , %( ;' ,
<>! 1> 63 &, F
6 ; > ( ,
!FAQ & & ($ $& +(6::
!"
7 %( ;' , ( $
%,%",K!M!1!-!3>%(,&
* !6BQ ) %+ ; $& F: ::: 7&+ $& & L,
, & $% + F: ::: (
( A6: ; ) , , ,' , , <>!F
F6 ' BB <$, , ( , , ,
,*<,-
B,,'',.
: , ( N ,& , , ( & /,>(+(",
Q!M!
!"
( ' , <, 1 3
, , ", Q !M!F @ ( %,$
% , !M! $ * !A !
, A ' 6. 6 ' %$ A ,
-&,(/,
#
0+/,+(,(", K !
B" ) (+ , ( $& ,+ G$ , )BFF )(, ,,%$
CB/ '?9/!
'!3 #$"'/+D
!"E/(
/.//1?$
!"# $% &'()%
#'
< $!=< !
< $!2?
< $!=
< $!S
< $!S@9<
< $!2?@9
< $!SD2
< $!S2 5<
< $!B-2=
< $!S-2=
< $!S2R2
< $!S2 52V22
< $!SV2
!
#"
##
#$
#%
#&
$
$
$!
$
$'
$"
$#
$$
$%
$&
%
"
!
1
"
!
"
Σ
!
'
$
'
$
4
4
$
-&,'%",K
=!71,",Q=!73 - ( ,R ", , !F: >
( ( , ,+&
,* <8!! ,(($ $& ,
;+:::<&$&
( , , )
, , ,' 6: ( B? <$,
, , BB. 6 (% : 1
' ,3 , : </,+
(%,,
#%
C+G-8CH-+$9 /+
E+G8EH#$ ./
'3%$
) , ,+& &
;+& ,* $ $& (
,, ( ", K !6B!P!!
1% ", Q !6B!P!!3 4 ", K
%, , , &, A: ; 1% BF ;I3 ,(($$&,;+
: -, , %$R &+
,R ", %, , &,BF6;1%6:;I3 &
$& ) , 6 B ( $& , , >, FB
'
B
$,',
<8"" ? 1,%' <8"" "I3 F
:$,<8""2.%$
, ", ( , $& ), 1 '$3 ,F6'
/,
($&,<8""B
:
! 9/
,
!
$
* 9
='$%! 9/>* 9)*+
-.F"*/! 9/>* 9)*+
'* (
A* ! ! 9/>* 9)%3+4
29
'* (
$%
D$%
!$
%*8)-+
D* 9
5!"%
5!"&
,
#,
DA
N*/)%:+
%99)%:+
039$ 9
2L%*9$!* 9
N*/):!>%3+
%99):!>%3+
$%
*9$!)-:!+
2 8* 9)%3>!+
=8* 9)!+
M!
(* 9)D#! +
*%
./"!"
!
2
./#' !#
!
./''!
,
#,
DA
,#
#,1
DA
6,7
#,
DA
#,5
#,1
DA
5
5
##
##
1##
1
5
#
,1
,#1
,#1
5,
1,5
5
#
5
),+
),#+
),1+
)1,#+
1
#,
),+
),5+
1>#
#,551
),+
),+
5
#,15
),+
),+
7 , , ", Q
!6B!P!! > ( , ' %&
- %% F ( ,' ,*-&,(/,),,,'
F: , F ( $& ( ,+
, 7=!)7F K? ) $, , F (%
6$,,<8""-((
,,&,*<8""1,<8""
A6:,
A3,,+&7=!)F,
, ,$ ", ! ,
7=!)7FK6FA(%
(*(,,
1
I3%%$,",Q
1,",7K34",QEAQ,6A
, ( ) , %*, % % ", @. $ $(
*(,$$,(
;:" E+G8-E8E$; //') /
+$(:D0/1.&/()
'3%)(-D$
'"
';
8-C$%19/'
!"I/(
/.//1?$)71
( J8$!
$
!"# $% &'(&%
< $!
< $!B2R2
< $!B2R2
< $!B2 52V22
< $!S2 52V22
< $!A-2=
< $!BV2
< $!B<$ <
< $!
1
5
#
1
5
1
1
1
#
#
Σ
#
#
1
A:'
K </6!'
'3%$4/D=$9 /D8$4/D#$5)/9/'
!"E/(
/.
//1?$
:
! 9/
* 9
='$%! 9/>* 9)*+
-.F"*/! 9/>* 9)*+
'* (
A* ! ! 9/>* 9)%3+4
29
'* (
$%
D$%
!$
%*8)-+
D* 9
N*/)%:+
%99)%:+
039$ 9
!$
./##*+
$
./#'!
$/
./#''
$1
./#'"
'%
./$
,
#,
DA
#,
DA
#,
DA
#,
DA
,#
,1
DA
5
1
167
1617
56#57
#1#
5
1
###
1
,5
11,
5,1>,5
U
5,
1
#,1#
),15+
1),+
1
,
),+
)1,+
5>#
,#
),>,+
),>1,5+
1>5
,##
,111
),+
5),+
2L%*9$!* 9
N*/):!>%3+
%99):!>%3+
$%
*9$!)-:!+
2 8* 9)%3>!+
=8* 9)!+
M!
(* 9)D#! +
*%
%
-%&,'(",
K 8P! 1", Q 8P!3 @ , ", K ,
, !FB 1>Q=??3 4 ( FA /
B
, ,& G$& ,
)B , !T )& ( ( ,,M,F(%
-
,R",Q8(,(/,
&
0&,'",Q"6" ( &+ ,R "6" ( !
F:+!4/,,
( : ( $& , ,
G$,1)8M!U!!4.>QV!@Q3
$
) , & ,+& ,* <8!! (
($ +& ", L ( , ,
=!7 !R ", L ( , ,$ /' &$% % ,* &% %
1", Q K3 !R ( % , ", M ",@!R,*6.:
7&+ ,R ( ,+ ,R =!7 ( !F: )
, =!7 ( + + )
",L=!7,
/
6,
B -&, ( /, < ( $&
(,,*<8!!<8!!
1$
&,&3
E
'-$1/$, /
/
1.&/()<''L"'!/(
/)
'*$
2
/// /
//2-
BI5J
///2
/ /
//2
BI5J/
2222K / 3E--
LE.
///22
/// O-J
3E-1
E.:$#
--21
/-
O-J
3E-1/
E.:$#/
/21
- O-J
3E-1-
E.:$#-
1/
.1///2./4+%0
M% > "N# %%&* %#$"! "'M)!%** 7& G#L#$$'
/2B /- O12- PE+601/
PE
5J2.5JE
5J2+)7 7A6$#0( ($)*'$PE !# $
"G'
//
2B2 /2 O5J- PE+602
PE"-5E
"-( ($)*'
-21
1
O5J- PE+60-
PE/
.---2//.
::/.M/'1
::/+)7 7A6$#0( ($)*'$M/'1 !# $
"G'
--22/
// O5J- PE+/601/
PE
.-
1-.
PE
.-
1-.
::/
.M/'/.-/
"#//"G'
1222- // O5J- PE+/60
PE1
PE
.: #
-./1
-./%)&)*Q R#
M/'
$PE1(7% (&= %)! 8)7%7# ! ##'
2/22
/1 O5J- PE+/60
PE
K.1-
//.-
PE
K.212
"#-2"G'
1/11211/ - O5J- PE+-60/
PE
PE/
-.1/
2.
PE
2
.1/
2.
"#-$ !# $/
"G'$PE+-"G0(7% (&= %)! 8)7%7# ! ##'
22
/2
/ O5J/ BPE+/601B
PE-
/.
-2.1/
PE
.
-2.1/
" 7)!# /
"G'
12
-
O5J/ BPE/601B
PE.%
//
.
.
/4+
%0.1"GK
PE2.3P. (
K//.2-.114+-2%0.2"GK
" 7)!# 1"G'
-2/
1K
O5J/ BPE+-60B
PE1
/.
-12--./4+K0
PE
/
.22
-
PE
/.
2212
PE1.P($/
//.1-
" 7)!# $H2/"G'
1
121
O5/ BPE+/6012B
PE/
1/.--12./4+//%0."#
"(
2
1.2--
4+-%0
3P. (/
/.--12./4+1
%0
L$%!
1.2-1/
/.7$8222-.%)&A"
L$%!/
2
1.2-1/
/. %8%'7
1.2-1/
/.( R/.-#.4+-%0
5$G$%!
/
1.2-1/
/."$(9*" 5$G$%!/
-
1.2-1/
/.
PE/8!?7>!$" #&PE/'" 7)!# $H?"G'
2
2
B1 /1 O-J
3E-/1.K
:2
.PE
.P($
> "8( * %#$"! ")%&"'5""#-#$$$HSE5.JL5.JL5/.PE
.5%.3-.P($.3IP.5
.E3
/!.E3
/L$%
!1.E3
/L$%!1/E3
/5$G$%!'
//1/12
/K
O5 B//B./K
5.:1/
/
.1-1.2
5.:1/(
1/2
.1-/1-.2
!"#
$
11
1
O-O
B:2B./1
M.$#$ -.:1--
/./--2/-.21
/-/.
--1212
.=$#$ -. 77$G'
$ !# $/-"G. 7AH7 %& %)87#$#$ -?7*7$$ "H7% *!"77 ;* 7! ;&?>*! 7$G9*! #L:'T7*#N" #?78" >*8% " A!
($*!" 7A! $) H;*%**! "#$ 9%7 (*!7*9H+--T8
T80'" $7*8% ?;U"7? (&8" >%7 ?($%$ 7 # 7! %$')
7&;?*H8%!# % A!7'9*($% %)7?*%=$$;$($=&O"$"G$'
-1B- O-O
B11B.K
:1//
-12-
O-O
BB.J//
MP.:.P:2-
K2-.2//
1.1
.:.MP
K2-.--/1.
/.:.MP/
K2-.---1.
-.:.MP-
K2-.2//
1.1
/
/-211-
2
O-O
BL2B.
:12.M/
K.K2/2K.K
/
/11/
1
O-O
BB.J/
MP/.:/.P:
1
K2-.-21.
..MP/
K2-.-21.
./.MP//
K2-.21.
-2-./
/
11.
.-.MP/-
K2-.2
1.
////1
/
/-K
O-J
BL2B.2
M7.M7EM.M
K2-.2///-.
M7$G$ 7 #$
--1
1
-
O-J
BLB.2
M7/.M7EM/.M/
K--2-.12//-.
11
-
/
K
O-J
BL1B.21
M7-.M7EM-.M-
KG--2/.
/-.1
-1
2
/-
O-O
B-1I/B.
$ .$ M
K2-./1//-
1
.21
K--2-.-//
1.-
2-2/.
//
/-/1//.2
1/-
.
22/./
() 7)'8);*1
. 8)7%$( % =/'8);*'$ !# $"G+79&8(% 7! # J-20(74-7%( ($)*%)!'M
"! 7 %)!;> 8)*7*! # :T'$7 ;*$7)*=(*" "+77$) B0'
/1
/
-
O-J
BL-B.1
M7.M7EM.M
KG--2-./
2-.-
--2-./1//21/-21//.-
//11
/K
BPI/1B.-
V$%.:1
//1211
O-O
O-O
B-1I/B.
MP2.$ M
2/
/-
BL-B.1-
M7.M7EM
O-J
K--1.22-2/2.-2
1/-
.1
/
/
.-!)-"GK
2-.2-/-/.
--2-.1//
-/11./-
---
1/2
-/
/1
//
O-O
O-J
B21B.B/
K
BL-B.1
MP-.:-.P:1/
K2-.--1./O!$ %.' 9*
.J:.MP-
K2-.--1./
.J:/.MP-/
K2-.--1./
.J:-.MP--
K2-.
221.
M72.M7EM2
K2-./1/-1-.
--2/.
2/
//-/11.1-
-/
- -
O-O
B-1IB.K
MP
1/-/./-/2/.
T7*# "B77$A!. # # 7%=( ) 7) '$! 7*#&#+"#"G0?$= %%&$7) 7#9. =8H ($ > $$
*#7%*)7 %)!'$( =$A. ( &" $"%!7 ?':) 7)"! 7)%)!77A>$
1"#'T# (8$71/-"G'
/
B- 1
O-O
J2
J.K
MP-.:.P:
.MP
.MP/
.MP3I:
E41#$(%);*"8" %"$"'
"<D!<>!<75!)
A?6A",K!6B!P!!BKF6?-<8""B
A??",Q!M!B?QFK-<,B
A?
",Q!6B!P!!?:QF:FF-7=!)7F:?
AB:",L=!7?::L
F6-<8!!=!7W<8!!W<8!!FW<8!!6W5P)!F
AB?",Q!6B!P!!B6QF66-<8""
AB6F",L=!7?::FL:?6-<8!!?=!7W<8!!?W<8!!?FW<8!!?6
ABA",Q!M!FBQAB6-<,
ABB",Q!6B!P!!QB6-7=!)7F:B
AB?6",L=!7?::6LFA-<8!!B=!7W<8!!BW<8!!BFW<8!!B6
ABF",Q!M!FAFQ6?A-<,
1 !"3
AB
6",Q!M!FAQ
A-<,:1 !"3
A:",Q!6B!P!!6
QFFA-<8""
AF",Q8P!AQF6-M,
AA",Q!M!FQ:-<,1 !":3
A?A",L=!7?::AL
F?-<8!!=!7W<8!!W<8!!FW<8!!61 !"3
AB
",Q!6B!P!!FQB
?-<8"":
A
:",L=!7?::LB-<8!!
=!7W<8!!
W<8!!
FW<8!!
61 !"FFF3W5P)!6
A
:",Q!6B!P!!
Q
?B-7=!)7F:1 !"F?3
A
F",Q!6B!P!!AQFF-7=!)7F:
1 !"F
3
A
6F",Q!6B!P!!?6QFA
-<8""
A
",Q"6FQA
:-)8M!U!!4W>QVW!@Q1 !"3
A
B6",Q!6B!P!!?QF
:-7=!)7F:1 !"?3
A
A",Q!6B!P!!:QA
-<8""F
::",Q!6B!P!!6QF
-7=!)7F1 !"B63
:
?",Q!6B!P!!6AQ
6-<8""6
?B",Q!6B!P!!F:QF
A-7=!)7FF1 !":?3
",Q!6B!P!!Q6:F
A-<8""A
F6
",Q!6B!P!!AQFA6
-7=!)7F61 !":
3
-X-(;
KXK
)X)K
YX,((,,
SX&&T,,,#&#;