klikni pro stažení brožury

dixieland v křižanech
7. ročník
6. srpna 2011
dixieland v křižanech 2011
V·ûenÌ n·vötÏvnÌci K¯iûan, milÌ p¯·telÈ tradiËnÌho jazzu,
kdyby byl B˘h, tak jsme si minul˝ rok p¯i 6. roËnÌku naöeho ÑdixÌkuì museli myslet, ûe n·ö festival chce
i s n·mi spl·chnout, aniû by n·m dal öanci uch˝lit se do archy k Noemovi. Byla povodeÚ, a to velk· Ö
Nedali jsme se, a festÌk jsme ust·li, byù s nÏkolika zmÏnami, kterÈ si pr·vÏ velk· voda vyû·dala.
Protoûe hosty loÚskÈho roËnÌku, (jehoû se pro zmÌnÏnÈ poËasÌ mohla z˙Ëastnit jen hrstka posluchaˢ) byla
opravdov· dixielandov· elita, rozhodli jsme se, ûe v·s o tuto skvÏlou kvalitu nem˘ûeme p¯ipravit.
V letoönÌm roËnÌku jsme tedy ˙myslnÏ vynechali drahÈ zahraniËnÌ kapely a na podium jsme opakovanÏ pozvali ty
nejlepöÌ, kte¯Ì u n·s v zemi, ale i v regionu jsou. VϯÌme, ûe spr·vnost naöeho v˝bÏru ocenÌte.
Ekonomicky obtÌûn· doba zasahuje st·le vÌce i do ¯ad naöich sponzor˘, kte¯Ì n·m mnohdy i za cenu vlastnÌch
obtÌûÌ finanËnÏ pom·hajÌ. Vöem jim je t¯eba za projevenou p¯ÌzeÚ podÏkovat, coû touto cestou r·di ËinÌme. Bez
nich by totiû ÑDixieland v K¯iûanechì nebyl. Moc dÏkujeme.
NynÌ vöak, jak vidÌte, se jiû do naöeho k¯iûanskÈho amfite·tru sn·öÌ vzducholoÔ 1. K¯iûanskÈ vzduchoplaveckÈ
spoleËnosti, jeû z New Orleans p¯in·öÌ pot¯ebnÈ hudebnÌ n·stroje. Dixieland m˘ûe zaËÌt.
P¯ejeme V·m hezk˝ poslech, hezk· setk·nÌ a jen p¯ÌjemnÈ z·ûitky.
V·clav Honsejk
starosta obce
Ing.Jan Zitko
organizace festivalu
Ji¯Ì Turek
produkce festivalu
K¯iûany - jedno z nejv˝znamnÏjöÌch svÏtov˝ch kulturnÌch a turistick˝ch center
Jiû od 12. stoletÌ p¯. Kristem n·leûelo toto ˙zemÌ k praslovanskÈmu ˙zemÌ, zatÌmco tehdejöÌ Germ·ni byli v onÈ dobÏ omezeni jen na krajinu
severnÏ od dolnÌho Labe. CelÈ severov˝chodnÌ »echy pat¯ily do oblasti slovanskÈho luûickÈho lidu. NaöÌ obci - K¯iûan˘m se ¯Ìkalo lidovÏ
ÑSuch·". Latinsky se vöak ves d·vno v p¯edhusitskÈ dobÏ naz˝vala ÑK¯iûani villaì a tak byla takÈ vedena mezi farnostmi dÏkan·tu JablonnÈ.
Zakladatelem vsi byl zeman jmÈnem K¯iûan. BliûöÌ datum zaloûenÌ vsi nenÌ vöak zn·mo, jiû ve 14. stoletÌ vöak ves pat¯ila k panstvÌ hrabÏte
Lemberka a roku 1360 je ves uv·dÏna ve spojenÌ se jmÈnem hrabÏte Gallase Lemberka ze Zv̯etic. Ke kolonizaci pohraniËÌ nÏmeck˝mi
kolonisty doch·zÌ zejmÈna za kr·le P¯emysla Otakara II (1253 - 1278) a tÌm takÈ k ponÏmËov·nÌ ryze slovanskÈ krajiny. V letech 1378 - 1379
mÏl K¯iûany v drûenÌ hrabÏ Gallas ze Zv̯etic se sv˝m synem Haökem. Roku 1391 se dostaly K¯iûany do rukou 3 staröÌch syn˘ Jind¯icha Berky
z DubÈ. V roce 1405 koupil K¯iûany Hynek z DubÈ. Pak se majitelÈ K¯iûan rychle st¯Ìdali: byli to p·novÈ z Wartenberka, BerkovÈ a LemberkovÈ.
V roce 1540 pat¯ily K¯iûany Ë·steËnÏ p·nu z DonÌna a Grabötejna,
kter˝ uûÌval titul P·n na GrabötejnÏ a K¯iûanech. Bydlel ve velkÈm
zdÏnÈm domÏ, va¯il pivo, mÏl ml˝n a Ë·st K¯iûan s poddan˝mi. Roku
1562 koupil K¯iûany hrabÏ Ji¯Ì Mehl ze St¯elic, roku 1586 svobodn˝ p·n
Ferdinand Hoffmann z Gr¸neb¸lu a St¯echova. P¯ed rokem
1586 pat¯ily K¯iûany dvÏma
panstvÌm. Z·padnÌ Ë·st pat¯ila
panstvÌ GrabötejnskÈmu, menöÌ v˝chodnÌ Ë·st k panstvÌ
LemberskÈmu. Kostel poch·zÌ
z poË·tku 17.stoletÌ, v jeho
druhÈ polovinÏ byl rozö̯en.
Koncem 17. stoletÌ, kdy se panstvÌ GrabötejnskÈ dostalo do
rukou hrabÏte Trautmannsdorfa, byl z·meËek strûen a mnoh· hospod·¯stvÌ byla prod·na.
Tam, kde je dnes usedlost
Ë. p. 31 jsou zbytky velmi öirok˝ch z·kladnÌch zdÌ. Jsou to zbytky z·meËku. VÏû kostela byla p¯istavÏna
aû v roce 1684 ze zbytk˘ zdiva zbouranÈho z·meËku. V roce 1725 postavila vrchnost jeötÏ dnes stojÌcÌ
hostinec, d¯Ìve hotel Effenberger. V roce 1726 koupil hrabÏ Filip Josef von Gallas, majitel grabötejnskÈho panstvÌ, panstvÌ Lemberk od hrabÏte Karla Josefa z Bredy, a od toho Ëasu jsou zas obÏ
Ë·sti obce spojeny. KrËma byla tam, kde je nynÌ d˘m Ë. 33. Tam bydlel rycht·¯. Rycht·¯, neboli öulc,
mÌval ve vsi velkou moc a ûil si jako malÈ panstvo. N·kup, v˝mÏna a manûelskÈ smlouvy byly na rychtÏ
uzavÌr·ny p¯ed vyzvan˝mi svÏdky. V takov˝ch p¯Ìpadech se obyËejnÏ zaËalo p¯Ìpitkem, p¯i kterÈm doölo
t¯eba k vypitÌ celÈho sudu panskÈho piva. P¯i kaûdÈm k¯tu musel otec dÌtÏte uspo¯·dat na
rychtÏ pro p¯ÌbuznÈ pivnÌ veËer. Zvl·ötÏ v obdobÌ faöinek nebo posvÌcenÌ byly na rychtÏ
p¯Ìleûitosti k napitÌ. Toto obdobÌ trvalo mnohdy nÏkolik dn˘ a Ëasto konËÌvalo rvaËkami. ObÏ
Ë·sti K¯iûan, hornÌ i dolnÌ byly spojeny, kdyû v roce 1726 hrabÏ Filip Josef Gallas, majitel
panstvÌ GrabötejnskÈho, koupil od ¯ÌöskÈho hrabÏte Karla Josefa z Bredova celÈ panstvÌ
lemberskÈ. V roce 1771 bylo provedeno oËÌslov·nÌ dom˘. V obci b˝valo bezpoËet vodnÌch
ml˝n˘ a na v˝öinÏ mezi naöÌ obcÌ a Druzcovem st·val od roku 1843 d¯evÏn˝ vÏtrn˝ ml˝n,
kter˝ byl pozdÏji p¯enesena prod·n jinam. Mlyn·¯stvÌ pat¯ilo k nejstaröÌm k¯iûansk˝m
ûivnostem. Hostinec v KrkavËÌch skal·ch b˝val kdysi kov·rnou pro kamenÌky pracujÌcÌ
v lomu. 16. z·¯Ì 1850 byly spojeny obÏ Ë·sti obce K¯iûan v jednu obec, zcela samostatnou
s vlastnÌ spr·vou.
V roce 1910 si
obec postavila obecnÌ
d˘m. V nÏm byla
umÌstÏna obecnÌ
kancel·¯, reiffeisenka, poötovnÌ
˙¯ad, Ëetnick· stanice, obvodnÌ lÈka¯ a knihovna.
PoötovnÌ ˙¯ad byl z¯Ìzen v roce 1874,
Ëetnick· stanice v roce 1876, mlÈk·rensk· spoleËnost byla ustanovena v roce 1907 a v roce 1911 si
postavila svou vlastnÌ mlÈk·rnu.
Elektrick· svÏtla se poprvÈ rozsvÌtila
dne 16. prosince 1920. Elektrick˝
proud byl rozveden z trafostanice,
kterou m˘ûete spat¯it vedle naöeho
are·lu, u silnice vedoucÌ k n·draûÌ
a d·le do Kryötofova ˙dolÌ. Trafostanice jiû nenÌ v provozu, je nahrazena
nov˝m za¯ÌzenÌm, ze zanedbanÈho
stavu byla p¯estavÏna na obytn˝
d˘m.
K¯iûany - vesnice roku 2011 v LibereckÈm kraji
Kde zaËÌt? Pov·leËnÈ K¯iûany dosÌdlili obyvatelÈ z r˘zn˝ch kout˘ vnitrozemÌ a kaûd˝ si p¯inesl nÏjak˝ kousek tamnÌch zvyklostÌ a kultury. Zde
vöak nehr·ly velkou roli, neboù byly osamocenÈ. MÌstnÌ tradice tak Ëekaly na svÈ zrozenÌ aû na dalöÌ generace, kterÈ jsou doma jiû zde, lidi kte¯Ì
se dnes sice bavÌ trochu jinak, ale bavÌ se. Je na tomto mÌstÏ t¯eba p¯ipomenout, ûe vöechny aktivity jeû vedou ke smysluplnÈmu vyuûitÌ volnÈho
Ëasu mÌstnÌch obËan˘ podporuje Obec K¯iûany, v Ëele s jejÌm starostou. Protoûe dnes v naöÌ vesnici doch·zÌ k jakÈsi uvolnÏnÈ spolupr·ci mezi
jednotliv˝mi dobrovoln˝mi spolky a sdruûenÌmi, da¯Ì se n·m po¯·dat ¯adu neobvykle kvalitnÌch akcÌ pro dÏti, sportovce, milovnÌky kultury
i pozn·nÌ, z nichû nÏkterÈ jiû majÌ opravdov˝ punc tradice.
Protoûe jsme si mysleli, ûe bychom mohli naöimi ˙spÏön˝mi aktivitami zabodovat v soutÏûi ÑVesnice rokuì, p¯ihl·sili jsme se poprvÈ v roce
2009. NeuspÏli jsme, neboù jsme s podobnou prezentacÌ nemÏli nejmenöÌ zkuöenosti. Cenou ˙tÏchy
n·m bylo ocenÏnÌ dob¯e vedenÈho vËela¯skÈho krouûku, ale takÈ velmi cennÈ poznatky a zkuöenosti.
V roce 2010 jsme jiû p¯ipravili prezentaci na vysokÈ ˙rovni. ZvÌtÏzili jsme v dÌlËÌ soutÏûi o ÑOranûovou
stuhu LibereckÈho krajeì, coû do
obecnÌ pokladny p¯ineslo 600 tisÌc KË.
To n·s velmi povzbudilo, zejmÈna,
kdyû jsme si uvÏdomili, ûe v obci jiû
naplno ˙spÏönÏ fungujÌ nov· sportovnÌ
za¯ÌzenÌ (multifunkËnÌ h¯iötÏ v K¯iûanech
i éib¯idicÌch), novÈ multifunkËnÌ centrum zde v are·lu (knihovna, ve¯ejn˝
internet, p¯edn·ökov˝ s·l s mnoûstvÌm
cestovatelsk˝ch besed, klubovna hojnÏ vyuûÌvan· obËansk˝mi sdruûenÌmi a j.).
Fotbalov˝ oddÌl v éib¯idicÌch odvedl
obrovsk˝ kus pr·ce svÈpomocÌ na sv˝ch nov˝ch kabin·ch, hasiËi v K¯iûanech
ve spolupr·ci s hasiËi ze Zdislavy zaloûili dÏtsk˝ oddÌl, do kterÈho chodÌ cviËit kolem 20 dÏtÌ. Novinkou z kuchynÏ velmi ËinorodÈho obËanskÈho
sdruûenÌ ÑK¯iûansk˝ trpaslÌkì pak byla jarnÌ cyklistick· Ëasovka jednotlivc˘ pro öirokou ve¯ejnost ÑK¯iûansk˝ KolodÏjì. Kdyû se k tomu p¯idaly
dalöÌ kr·snÈ aktivity, jako jsou ÑK¯iûansk˝ Mejdanì, ÑDixieland v K¯iûanechì, koncerty klasickÈ hudby v kostele sv. Maxmili·na v K¯iûanech,
p˘lnoËnÌ bohosluûba se zpÏvy o V·nocÌch, hasiËskÈ akce pro dÏti, fotbalovÈ turnaje
po¯·danÈ Zä a FC éib¯idice a jinÈ, museli jsme to zkusit do t¯etice. A v˝sledek? ZLAT¡
STUHA! Krajsk· v˝bÏrov· komise tÈto soutÏûe vyhodnotila naöi obec jako nejlepöÌ
ÑVesnici roku 2011 LibereckÈho krajeì, coû p¯ineslo do obecnÌ kasy p¯Ìjemnou finanËnÌ
injekci - 1 miliÛn KË. HlavnÌm kriteriem p¯itom byla neutuchajÌcÌ snaha vedenÌ obce
a mÌstnÌch obËansk˝ch druûenÌ a organizacÌ - ve spolupr·ci vyt·hnout obec K¯iûany (i svÈ
éib¯idice) z bahna zapomenut˝ch, hospod·¯sky zaostal˝ch obcÌ. Naöe obec totiû nenÌ (dle
slov nejmenovanÈho chalup·¯e) pouze mÌstem k rekreaci, ale zejmÈna mÌstem k bÏûnÈmu ûivotu. Chceme tedy, aby byl co nejkvalitnÏjöÌÖ
JAK A KDE VZNIKL DIXIELAND
Dixieland je ran˝m stylem jazzu, takov˝m, jak˝ se vyvinul v New Orleans. Dixieland je prvnÌm stylem jazzovÈ hudby, kterÈmu
se dostalo zvukovÈho z·znamu. Tento styl vych·zÌ z d¯ÌvÏjöÌch pochodov˝ch dechovek, francouzskÈ Ëtverylky, ragtime a blues
s bohat˝mi vÌcehlas˝mi improvizacemi. ObsazenÌ a velikost skupin b˝vajÌ promÏnlivÈ, ÑstandartnÌì skupina sest·v· z trubky
(nebo kornetu), pozounu a klarinetu za podpory rytmickÈ sekce, p¯inejmenöÌm dvou n·sledujÌcÌch n·stroj˘ - kytary nebo banja,
d·le pak basy nebo tuby, bicÌch a p¯ÌpadnÏ i klavÌru. HlavnÌ melodie se objevuje v trubce, kterou zdobÌ hornÌ druh˝ hlas
klarinetu sv˝mi odpovÏÔmi. Dvojici doplÚujÌ melodickÈ pr˘tahy pozounu. Hned od poË·tku se d˘leûit˝m prvkem aranûm· stalo
st¯Ìd·nÌ improvizovan˝ch sÛl jednotliv˝ch n·stroj˘. P¯i nichû hudebnÌci d˘slednÏ dodrûujÌ harmonickou i form·lnÌ strukturu
hlavnÌ melodie. Tento princip se ve svÈ
podstatÏ v jazzu objevuje dodnes.
PrvnÌ desku s tÌmto stylem (a s vÌce neû
miliÛnov˝m n·kladem), kter˝ vych·zÌ z ragtimu a blues, natoËil soubor ORIGINAL
DIXIELAND JAZZ BAND jiû v roce 1917.
Skladby jako Tiger Rag, At The Jazz
Band Ball, Fig's Paw, Bourbon Street
Parade nebo Saint Louis Blues se staly
z·kladem reperto·ru mnoha slavn˝ch
hudebnÌk˘. Vedle Louise Armstronga
zaËÌnali u dixielandu (nebo z nÏj vych·zeli)
i Benny Goodman, Glenn Miller, Duke
Ellington a ¯ada dalöÌch.
V tÈto dobÏ se termÌn Ñdixielandì rozö̯il
jako oznaËenÌ stylu provedenÌ jazzovÈ
hudby.
V roce 1917 umÌrali lidÈ v I. svÏtovÈ
v·lce, v Rusku se st¯Ìlelo z Aurory a v USA
se rodil dixieland. DalöÌch nekoneËn˝ch 88
let musel svÏt Ëekat na zrozenÌ velkolepÈho festivalu - Dixielandu v K¯iûanech...
Royal Street ve francouzskÈ Ëtvrti New Orleans
O RI GINAL D IXI ELAND BA ND
VZPOMÕNKA
Tato vzpomÌnka byla publikov·na v programovÈm buletinu minulÈho uplakanÈho 6. roËnÌku, a protoûe je vÏnov·na
skvÏlÈmu dixielandovÈmu muzikantovi naöeho kraje, uve¯ejÚujeme ji opakovanÏ, aby si jej mohlo p¯ipomenout vÌce
jeho obdivovatel˘Ö
S nÏkter˝mi lidmi nelze dospÏt k takovÈmu tomu blÌzkÈmu porozumÏnÌ, kdy V·m nÏjak˝ öest˝ smysl nedovoluje zcela se
otev¯Ìt. KapelnÌk Old Stars Liberec Jaroslav Handl̯, na kterÈho chci vzpomenout, vöak pat¯il do tÈ jinÈ kategorie lidÌ, lidÌ
p¯ÌvÏtiv˝ch, pravdiv˝ch a tv˘rËÌch, a jeötÏ nÏco k tomuÖ RozumÏli jsme si.
OsobnÏ jsem se s nÌm poznal p¯i prvnÌm roËnÌku naöeho festÌku, a byl jsem velmi zvÏdav, jak Old Stars Liberec zaznÌ vedle
renomovan˝ch praûsk˝ch kapel. A bylo to skvÏlÈ. Kapela, jeû nedisponuje instrumentalisty cizelovan˝mi konzervato¯Ì Ëi
dokonce akademiÌ, p¯edvedla v˝kon, kter˝ publikum doslova rozeh¯·l, a v praxi zde uk·zala o Ëem dixieland vlastnÏ je - totiû
o duöi. A k tomu ji vyprovokoval ten drobn˝ bÏlovlas˝ klarinetista, Jaroslav Handl̯. SkvÏl˝ hr·Ë, skvÏl˝ kapelnÌk. Miloval jsem
jeho aranûe skladeb, jeû se v dixielandu m·lo hrajÌ (nap¯. Wolfgang Amadeus Mozart: UkolÈbavka), ale takÈ dalöÌ aranûe, kterÈ
byly tak jinÈ od obvykl˝ch schemat zn·m˝ch standard˘.
Bohuûel musÌm ¯Ìci - byly, neboù kapelnÌk Jaroslav Handl̯ n·s navûdy opustil.
Je tomu pr·vÏ rok.*
To bylo tak: Old Stars Liberec, kter˝ se stal neodmyslitelnou region·lnÌ souË·stÌ naöeho
festivalu, odehr·l jako obvykle znamenitÏ svÈ vystoupenÌ, ale Jaroslavovi to evidentnÏ bylo
jeötÏ m·lo. On si tÈ kr·snÈ muziky chtÏl uûÌt jeötÏ trochu vÌcÖ A tak si na Ñplaceì dÌky svÈ
muzikantskÈ Ñnenasytnostiì domluvil jeötÏ kr·tkÈ hostov·nÌ s polskou Dixie Company z PoznanÏ, kter· hr·la pozdÏji, aby si to jeötÏ jaksepat¯Ì trochu uûil.
Za t¯i dny potÈ n·hle odeöel do muzikantskÈho nebeÖ
Touto vzpomÌnkou chci ÑPanu kapelnÌkoviì Jaroslavovi Handl̯ovi vzd·t hold za vöe, co pro
radost n·s, p¯Ìznivc˘ dixÌku, i pro samotn˝ dixieland udÏlal, ale takÈ mu podÏkovat za jeho
neziötnÈ p¯·telstvÌ.
Ing. Jan Zitko
* (letos 2 roky - pozn. red.)
dixieland v křižanech 2011
13:05
14:10
15:15
16:20
17:25
18:30
19:45
21:00
Ajeto Glass Dixieland
Jazz Fiddlers
Origin·l Indigo
Old Stars Liberec
Revival Swing Band
Steamboat Stompers
Traditional Jazz Studio
Brass Band RakovnÌk
Po¯adem V·s bude prov·zet moder·torsk˝ guru - Jan Zitko
Mezi jednotliv˝mi hudebnÌmi bloky probÏhne tradiËnÌ mÛdnÌ p¯ehlÌdka
model˘ k¯iûanskÈho secondhandu, za ˙Ëasti p¯ednÌch svÏtov˝ch modelek.
Omluvte p¯ÌpadnÈ drobnÈ zmÏny v Ëasech zaË·tk˘ jednotliv˝ch blok˘, jsou pod¯Ìzeny promÏnlivÈ dÈlce
nutn˝ch technick˝ch p¯est·vek na p¯estavbu aparatury a ˙pravu n·hodn˝ch poruch poËasÌ.
AJETO GLASS DIXIELAND
je kapela ze skl·¯skÈho NovÈho Boru,
proto i n·zev ÑGlass Dixielandì. Skupina
m· za sebou pomÏrnÏ kr·tkou Ëinnost,
proto nebude dlouhÈ ani povÌd·nÌ.
VöeobecnÏ v muzik·ntsk˝ch kruzÌch
koluje, ûe kdyû se sejdou dva muzikanti
hned sestavujÌ novou kapelu. V tomto
p¯ÌpadÏ se toto rËenÌ doopravdy stalo
skuteËnostÌ a tak po zlomovÈ dohodÏ
s dalöÌmi dlouholet˝mi kamar·dy, kte¯Ì se
vz·jemnÏ potk·vali v r˘zn˝ch hudebnÌch
souborech s jin˝m zamϯenÌm, vzniklo
v roce 2008 hudebnÌ uskupenÌ Ajeto Glass
Dixieland.
Kapela se m˘ûe doposud pochlubit
˙ËastÌ na svÏtozn·m˝ch fetivalech zde
v K¯iûanech a v ÿevnicÌch a celou ¯adou
vystoupenÌ, p¯edevöÌm pak v dom·cÌm ÑAì
clubu, ale takÈ na v˝znamnÈm Mezin·rodnÌm skl·¯skÈm symposiu Ëi dalöÌch akcÌch.
ZaË·tek nebyl jednoduch˝, protoûe stylov˝ dixieland doposud û·dn˝ z hudebnÌk˘ v˝hradnÏ nehr·l, navÌc bojovali i s citeln˝m
nedostatkem notovÈho materi·lu. Vöe se ale poda¯ilo p¯ekonalt aby se kapela postupnÏ orientovala na souËasn˝ neworle·nsk˝
styl. Reperto·r Ajeto Glass Dixielandu je sloûen z osvÏdËen˝ch dixielandov˝ch standardek, kterÈmu odpovÌd· vyspÏlost
a hudebnÌ cÌtÏnÌ jednotliv˝ch hr·Ë˘.
AJETO GLASS DIXIELAND:
JaromÌr Jan·k - klarinet ï Albert Jindra - trombon ï Josef NeËas - trubka, zpÏv ï Ing.Ivan Koöù·l - kytara
Petr Novotn˝ - banjo ï Milan Roudnick˝ - piano ï ZdenÏk Kotyöev - bicÌ, zpÏv ï Josef Tich˝ - baskytara
JAZZ FIDDLERS
Kapela Jazz Fiddlers byla v pr˘bÏhu sedmdes·t˝ch a osmdes·t˝ch let jednÌm z nejzn·mÏjöÌch a nej˙spÏönÏjöÌch amatÈrsk˝ch soubor˘ vÏnujÌcÌch se tradiËnÌmu jazzu, dixielandu a swingu.
NatoËila nÏkolik desek, vystupovala v rozhlase i televizi a hlavnÏ
kaûd˝ t˝den vystupovala v praûskÈ MalostranskÈ BesedÏ.
PravidelnÏ byla zv·na i na tuzemskÈ a zahraniËnÌ festivaly, z nichû
nejednou p¯iv·ûela r˘znÈ ceny.
Po roce 1990 se nÏkolik Ëlen˘ rozhodlo vÏnovat sv˘j Ëas buÔ
lukrativnÏjöÌm Ëinnostem nebo se ûivit hudbou profesion·lnÏ.
Proto se vystupov·nÌ v plnÈm osmiËlennÈm obsazenÌ st·valo
st·le ¯idöÌm a ¯idöÌm, ostatnÏ nov· doba takÈ p¯in·öela poûadavek
na menöÌ obsazenÌ vzhledem k ËastÈmu hranÌ v nov˝ch mal˝ch praûsk˝ch klubech. V poslednÌ dobÏ, zvl·ötÏ u p¯Ìleûitosti znovuotev¯enÌ dlouho opravovanÈ MalostranskÈ Besedy, se vÏtöina p˘vodnÌch Ëlen˘ opÏt seöla, aby s p¯ekvapiv˝m ˙spÏchem nastartovala
projekt ÑJazz Fiddlers Exhumationì. NÏkolik vyprodan˝ch Malostransk˝ch Besed bylo vöem nejsladöÌ odmÏnou. Nad·le ovöem jejÌ
ËlenovÈ vystupujÌ i v menöÌm obsazenÌ podle pot¯eby po¯adatel˘. V reperto·ru jsou vÌce i mÈnÏ zn·mÈ skladby z obdobÌ 1920-40
a d˘raz je kladen na vûdy novÏ improvizovanÈ chorusy, jejichû charakter je Ëasto silnÏ z·visl˝ na bezprost¯ednÌch reakcÌch publika.
JAZZ FIDDLERS
Petr Karen ñ altsax, sopr·nsax ï Ji¯Ì KotrË ñ kornet ï Ji¯Ì Sova ñ trombon
ZdenÏk Fibrich ñ tuba ï Miroslav Klimeö ñ banjo ï Ladislav äindler ñ bicÌ
ORIGINAL INDIGO
Original INDIGO je skupina, hrajÌcÌ a zpÌvajÌcÌ tradiËnÌ
jazzovou muziku v netradiËnÌm pojetÌ, s netradiËnÌm
n·strojov˝m obsazenÌm a s netradiËnÌmi Ëesk˝mi
texty. Tomuto stylu ¯Ìk· Ñplebby-jazzì.
A jak· je p¯esn· definice plebby-jazzu?
Plebby-jazz je muzika, kterou provozujÌ jazzovÌ
plebejci vysoce n·roËnÈmu publiku, kterÈ si p¯i nÌ
chce od sv˝ch vysok˝ch n·rok˘ odpoËinout.
ZaË·tky skupiny spadajÌ do roku 1972, kdy se pÏt,
tehdy jeötÏ mlad˝ch nadöenc˘ (V·clav BrzoÚ, Josef
»epiËka, Jan Nov·k, Josef Pavel a VladimÌr Pot˘Ëek)
rozhodlo, ûe budou hr·t tradiËnÌ muziku a s touto
skvÏlou a utkvÏlou myölenkou zaloûilo skupinu
Indigo. P˘vodnÌ instrument·lnÌ obsazenÌ: altbanjo,
kytara, basa, housle, znÏl· d¯eva a valcha odpovÌdalo spÌöe oblasti, ze kterÈ se rekrutovali vöichni jmenovanÌ ËlenovÈ kapely
(trampsk· pÌsniËka) a ponÏkud vzbuzovalo rozpaky mezi ortodoxnÌmi p¯Ìznivci a renomovan˝mi kritiky tradiËnÌho jazzu, a to
nikoliv co do kvality, jako spÌöe co do hudebnÌho stylu. Dnes jiû v hudebnÌ ve¯ejnosti bÏûnÏ pouûÌvan˝ n·zev tohoto û·nru,
plebby-jazz, jehoû jedin˝mi pr˘kopnÌky se ËlenovÈ skupiny stali, byl v tÈ dobÏ naprostou novinkou a bylo na Indigu, aby se ctÌ
a natrvalo uvedlo do ûivota nov˝ fenomÈn tradiËnÌ muziky. K plebby-jazzu p¯itom neodmyslitelnÏ pat¯ily a dodnes pat¯Ì i ËeskÈ
texty, kterÈ poch·zejÌ tÈmϯ v˝hradnÏ z autorskÈ dÌlny kapely. Dodnes z pÏti zakl·dajÌcÌch Ëlen˘ Ëty¯i v kapele nad·le p˘sobÌ
V pr˘bÏhu uplynul˝ch 25 let proölo totiû Indigo, pozdÏji pak Original Indigo, jen minim·lnÌmi person·lnÌmi zmÏnami: v roce 1977
p¯ibyly do kapely bicÌ a s nimi Miroslav KolomaznÌk, v roce 1982 odeöel Jan Nov·k a koneËnÏ na sklonku roku 1985 doplnil
kapelu na dneönÌ sloûenÌ Jaroslav Havlas s dechov˝mi n·stroji. Skupina dokonce jiû hned v prvnÌch letech svÈho p˘sobenÌ
realizovala i nÏkolik velk˝ch hudebnÌch projekt˘ - nam·tkou jmenujme nap¯. muzik·l Evûen OnÏgin, dalöÌ muzik·l Jak se VilÈm
BÌlek stal poû·rnÌkem a bezkonkurenËnÏ nejzda¯ilejöÌ jazzovou operu buffa Sen noci na 24. Ëerven. Ty se nesmazatelnÏ
zapsaly do pamÏti jejÌch p¯Ìznivc˘ a tehdejöÌch posluchaˢ. OstatnÏ jeötÏ dnes pat¯Ì do reperto·ru kapely mnoho nosn˝ch
melodiÌ a ·riÌ z tÏchto hudebnÌch skvost˘.
ORIGIN¡L INDIGO hraje v n·sledujÌcÌ sestavË:
V·clav BrzoÚ - alt banjo, zpÏv ï Josef »epiËka - kytara, zpÏv ï Jaroslav Havlas - klarinet, sopr·n sax, alt sax, zpÏv
Miroslav KolomaznÌk - bicÌ ï Josef Pavel - housle, zpÏv, mluviË ï VladimÌr Pot˘Ëek - baskytara, zpÏv
old stars dixieland liberec
OLD STARS DIXIELAND
LIBEREC
Po n·hlÈm, odchodu kapelnÌka,
skvÏlÈho klarinetisty a Ñtahounaì
Jaroslava Handl̯e do muzikantskÈho
nebe se kapela tÈmϯ rozpadla, neboù
nÏkte¯Ì hr·Ëi se s touto skuteËnostÌ
prostÏ nedok·zali vyrovnat a od kapely
odeöli (banjo a kontrabas).
KromÏ toho si s kapelou zle pohr·ly
v·ûnÈ nemoci nÏkter˝ch jejÌch Ëlen˘.
DÌky pevnÈ v˘li a odhodl·nÌ vöak tento
soubor boj s nep¯ÌznÌ osudu zvl·dnul
a po nÏkolika drobn˝ch peripetiÌch
dospÏl do souËasnÈ podoby, takûe
dixieland opÏt hraje!
OLD STARS DIXIELAND LIBEREC
Miroslav DÏdek - klarinet ï Jan Nov·k - trubka ï Josef Sehnoutka - trombon ï ¡da ätrejl - klarinet, saxofon, zpÏv
VladimÌr Medek - piano ï VladimÌr T¯mÌnek - banjo ï Radek Ko¯Ìnek - kontrabas ï Ji¯Ì MaröÌk - bicÌ
R EVIVAL SW ING BA ND
je praûsk· kapela s dlouholetou tradicÌ.
Vznikla v roce 1979 a nav·zala na zn·mou
dixielandovou skupinu Revival Club, kter˝
p˘sobil v öedes·t˝ch letech. JejÌm Ëlenem byl
v roce 64 ñ 66 trumpetista AntonÌn äilhav˝. Po
rozpadu p˘vodnÌho Revival Clubu zaloûil
AntonÌn kapelu stejnÈho jmÈna. N·zev
zakoupil od b˝valÈho kapelnÌka Jana Smrta
za krabici doutnÌk˘. N·zev kapely se lety
trochu pozmÏnil, protoûe reperto·r netvo¯il uû
pouze dixieland, ale takÈ mainstream, swing,
boogie-woogie. AntonÌn, spoleËnÏ s manûelkou klavÌristkou Jaroslavou, jsou Ëleny RSB
od samÈho poË·tku. Poznali se na konzervato¯i Jaroslava Jeûka, kde oba studovali.
AntonÌn u Nikoly Janeva a Jaroslava byla
û·kynÌ Valentiny KamenÌkovÈ a Rudolfa Rokla.
RSB vystupoval na vÌce neû 40 mezin·rodnÌch
jazzov˝ch festivalech po celÈ EvropÏ, hlavnÏ
v NÏmecku, D·nsku, ävÈdsku, Rakousku,
äv˝carsku, Polsku, MaÔarsku a v Bulharsku.
Hr·li i v mnoha Ëesk˝ch, nÏmeck˝ch, d·nsk˝ch a övÈdsk˝ch jazzklubech nap¯. v praûskÈ RedutÏ, Regensburgu, Garchingu,
Bambergu, Forchheimu, Osterode, BerlÌnÏ, Friedrichshafenu, Vordingborgu, Viborgu, Koppenhagenu, Silkeborgu a dalöÌch.
RSB hraje hudbu autor˘ Counta Basieho, Duke Ellingtona, Louise Armstronga, Bucka Claytona, George Gerschwina a Ëesk˝ch
autor˘
REVIVAL SWING BAND
AntonÌn äilhav˝ - trubka, vedoucÌ kapely ï Josef PospÌöil - trombon, zpÏv ï Tom·ö K¯emen·k - tenor a sopr·n saxofon
Jarka äilhav· - piano ï Duöan HanzlÌk - basa ï Jan Hrowatitsch - bicÌ
STEAMBOAT STOMPERS
vznikli v roce 1968 z nÏkolika amatÈrsk˝ch hudebnÌk˘, kterÈ spojoval spoleËn˝ z·jem o aktivnÌ interpretaci tradiËnÌho
jazzu a hned zpoË·tku si zÌskala pomÏrnÏ
öirokou posluchaËskou z·kladnu. P¯ispÏl
k tomu zejmÈna origin·lnÌ p¯Ìstup ke zpracov·nÌ notoricky zn·m˝ch jazzov˝ch
tÈmat interpretovan˝ch neworle·nsk˝mi
muzikanty v prvnÌ polovinÏ tohoto stoletÌ
a humorn· nads·zka umocÚovan· neopakovateln˝m vok·lnÌm projevem AntonÌna
ÑTonyhoì Brycha, kter˝ vöak jiû sv˝m
laskav˝m humorem oslÚuje pouze
vybranou spoleËnost v jazzovÈm nebi...
Dlouholet˝ konÌËek hudebnÌk˘ naöel brzy
uplatnÏnÌ p¯i koncertnÌch vystoupenÌch
kapely v r˘zn˝ch klubech, zejmÈna pak klubech studentsk˝ch. V kr·tkÈ dobÏ od svÈho vzniku ˙Ëinkovala kapela prakticky jiû
na vöech jazzov˝ch festivalech po¯·dan˝ch v tehdejöÌm »eskoslovensku a ˙spÏönÏ absolvovala ¯adu jazzov˝ch festival˘
v EvropÏ. Jiû v pr˘bÏhu prvnÌch let svÈ Ëinnosti natoËila u firmy Supraphon svou prvnÌ LP desku, »esk· televize uvedla jejÌ prvnÌ
samostatn˝ po¯ad, »esk˝ rozhlas odvysÌlal nÏkolik p¯Ìm˝ch p¯enos˘ jejÌch koncert˘ v Divadle hudby a podÌlela se na hudebnÌm
doprovodu dvou film˘. V pr˘bÏhu dalöÌch let natoËili jiû vÌce neû 10 CD. Za lÈta svÈ Ëinnosti ˙Ëinkovala aû na v˝jimky v celÈ
EvropÏ - od Finska a D·nska p¯es It·lii, v americkÈm San Diegu, v ÿevnicÌch a dokonce aû zde - v K¯iûanech!
BÏhem poslednÌch let Ëasto ˙Ëinkuje se Steamboat Stompers zpÏvaËka Eva Emingerov·, kter· je po smrti Tonyho Brycha jeho
d˘stojnou n·hradou.
STEAMBOAT STOMPERS
Ji¯Ì Kadlus - kornet, kapelnÌk ï Jaroslav Havlas - klarinet, saxofon, scat ï Pavel JanÌk - trombon
Ji¯Ì Kadlus jr. - piano ï Jan Kaöpar - banjo ï Pavel älosar - kontrabas ï Martin Hloûek - bicÌ
Eva Emingerov· - sÛlov˝ zpÏv
TRADITIONAL JAZZ STUDIO
neboli ÑSmet·Ëkovciì je hudebnÌ uskupenÌ,
kter˝m doslova proöly a byly formov·ny dÏjiny
ËeskÈho jazzu.
Zde uv·dÌme nÏkolik dat z historie souboru:
PAVEL SMET¡»EK - narozen 4. ledna 1940
v Praze, kde roku 1963 vystudoval St·tnÌ konzervato¯ s absolutoriem v oboru klarinetovÈ
hry. PotÈ byl p¯ijat ke studiu Katedry hudebnÌ
vÏdy FilosofickÈ fakulty University Karlovy, ze
kterÈ vöak byl pro odmÌt·nÌ tehdejöÌ komunistickÈ ideologie vylouËen. Ze studentsk˝ch
skupin South Dixie a Traditional Jazzmen, jeû
vedl, zaloûil v roce 1959 s bratrem Ivanem
a dalöÌmi öesti studenty TRADITIONAL JAZZ
STUDIO, pozdÏji co do p˘vodnÌ tvorby jedno
z nejpozoruhodnÏjöÌch seskupenÌ v EvropÏ.
Tento soubor, kter˝ doma i v zahraniËÌ vydal
vÌce neû dvÏ desÌtky alb sv˝ch nahr·vek.
K jeho spolupracovnÌk˘m pat¯ili nap¯. Albert
Nicholas, Benny Waters, Tony Scott, Beryl Brydenov·, Giorgio Gaslini a dalöÌ jazzovÈ osobnosti, podnikl stovky umÏleck˝ch
turnÈ po rodnÈm kontinentÏ, s p¯esahy do Asie, Afriky, Ëi po Spojen˝ch st·tech americk˝ch, vËetnÏ vÏtöiny v˝znamn˝ch festival˘
(Jazz Jamboree ve VaröavÏ, Montreux ve äv˝carsku, New Orleans Jazz & Heritage Festival v USA, North Sea
v holandskÈm Haagu, praûsk˝ IJF atd.).
TRADITIONAL JAZZ STUDIO
Pavel Smet·Ëek - klarinet ï Petr Karen - saxofony ï Petr Hasman - kornet ï Jaroslav Zelen˝ - trombon
AntonÌn BÌl˝ - klavÌr ï Ond¯ej »ernil - kontrabas ï Armin Reich - bicÌ
Ivan Smet·Ëek - administrativnÌ spolupr·ce
BRASS BAND RAKOVNÕK
NeodmyslitelnÌ ˙ËastnÌci naöeho festivalu
zde v K¯iûanech - nefalöovanÈm l˘nÏ svÏtovÈho dixielandovÈho dÏnÌ.
SpojenÌ skvÏlÈho a öùavnatÈho muzikantskÈho
pod·nÌ je korunov·no bezchybn˝m pÛdiov˝m
projevem pln˝m legrace, perfektnÌch kost˝m˘
ale i noblesy. Skupina hraje nejen srdcem ale
i vöemi dalöÌmi org·ny a ˙dy s takov˝m
nasazenÌm, ûe jen tot·lnÌho hudebnÌho necitu
nechajÌ chladn˝m. VtipnÈ texty a ekvilibristika
Pavla SkleniËky (p¯ezdÌvanÈho ÑZubyì) na
jeho historickou bicÌ soupravu doh·nÌ k slz·m
(smÌchu) i znaËnÏ otrlÈ posluchaËe.
PrvnÌ produkce kapely Brass Band RakovnÌk
je datov·n 1. kvÏtnem 1990, kdy coby novodob· prvom·jov· dixielandov· dechovka hr·li
v pr˘vodu, kter˝ mÏl b˝t jakousi reminiscencÌ
na prvom·jovÈ pr˘vody. ZamϯenÌ kapely je na
ortodoxnÌ dixieland, neboli neworlee·nsk˝
jazz, tak jak se hr·l ve 20. a 30. letech v kolÈbce jazzu - americkÈm New Orleans.
Tomu odpovÌd· i n·strojovÈ obsazenÌ kapely:
trubka, trombon, klarinet, banjo, tuba a bicÌ.
BRASS BAND RAKOVNÕK
Pavel KadlÌk - trubka ï VojtÏch VaÚ - klarinet, baryton sax ï Jaroslav Vaic - trombon, sÛlov˝ zpÏv
Martin Kade¯·bek - tuba ï VÌtÏzslav Vondr·öek - banjo ï Pavel SkleniËka - bicÌ, smÌch
LetoönÌ festival mohl b˝t uspo¯·d·n dÌky finanËnÌ p¯Ìzni n·sledujÌcÌch sponzor˘:
Obec K¯iûany
Ml˝n Perner Svijany, s. r. o. (pan D. Perner)
MIBA, spol. s r. o. (ing. arch. M. Baöe)
BAOBA, s. r. o. (pan M. Star˝)
Adamec chlazenÌ, s. r. o. (pan Fr. Adamec ml.)
TECHNOINVEST, a. s. Liberec
TIP SERVIS, a. s. (panÌ öÈfredaktorka Lenka Hor·kov·)
Zeler a syn, klemp̯stvÌ a pokr˝vaËstvÌ éib¯idice
Star· D·ma, s. r. o. - moöt·rna a p·lenice, K¯iûany
ARBOLI, s. r. o. Liberec (pan L. Jers·k)
GESTA, a. s. Rynoltice (ing. Vl. H˘da)
AGROKOMPLET, s. r. o. (pan J. äimul·k)
Hor·k Electronic, s. r. o. Jablonec nad Nisou (pan J. Hor·k)
Les, D¯evo, Sluûby, s. r. o. K¯iûany
MUDr. ZdenÏk Kleinhampl, mÌstnÌ obvodnÌ lÈka¯
Termizo, a. s. (ing. P. Bern·t)
STAVO Dvorsk˝, Praha (pan V. Dvorsk˝)
Second Hand K¯iûany velko/maloobchod (panÌ P. Zitkov·)
INTERSET, a. s. pek·rna K¯iûany (pan M. Z·meËnÌk)
ManûelÈ Stoilovi, Praha - Jesenice
ManûelÈ Vykoukovi, éib¯idice
Truhl·¯stvÌ Kysela, OseËn·
Villa Flamendr penzion K¯iûany (pan K. Menschaert)
GeometrickÈ pl·ny v.o.s. Liberec (ing. StanÏk)
ELMAR elektrosluûby Hr·dek n/N (pan V. VÏtrovsk˝)
AVAREAL realitnÌ sluûby Petra Zitkov·
485
485
602
312
482
178
177
342
688
777
061
129
645
988
269
488
485
777
777
485
602
487
720
602
482
019
178
625
108
172
239
824
394
458
428
595
019
151
509
180
085
800
385
599
671
606 865 907
485 178 007
485
485
482
603
606
179
178
710
241
865
013
346
141
180
907
Zvl·ötnÌ podÏkov·nÌ pat¯Ì firmÏ Jaroö-propagace a jejÌmu majiteli panu Ji¯Ìmu Jaroöovi za neziötnou propagaci
naöÌ akce a SKS Jablonec nad Nisou a jejÌmu ¯editeli panu ZdeÚkovi Fajstavrovi za v˝znamnou pomoc p¯i vytv·¯enÌ
podmÌnek pro uspo¯·d·nÌ festivalu.
MIBA, spol. s r. o.
Aktivity spoleËnosti MIBA v souËasnÈ dobÏ v˝znamnÏ p¯ekraËujÌ r·mec
akcÌ realizovan˝ch v »eskÈ republice. Prost¯ednictvÌm rozs·hlÈ sÌtÏ spolupracujÌcÌch partner˘, agentur a dodavatel˘ stavebnicov˝ch systÈm˘ a komponent˘ navrhuje a realizuje spoleËnost MIBA stovky projekt˘ roËnÏ. P¯i
zahraniËnÌch aktivit·ch v oblasti realizace expozic vyuûÌv· spoleËnost MIBA
rovnÏû i celosvÏtovou sÌù partner˘ öv˝carskÈ spoleËnosti SYMA INTERCONTINENTAL AG. P¯Ìkladem je SYMA Russia, SYMA Asia, SYMA USA, SYMA
UAE a dalöÌ. V SRN m· spoleËnost MIBA svÈ agenturnÌ zastoupenÌ firmou
MS-CONSULTING, Oberhausen. Projekty realizovanÈ pro jihoamerickÈ
a asijskÈ klienty v EvropÏ nebo naopak projekty pro evropskÈ klienty v z·mo¯Ì realizovanÈ naöimi partnery a dalöÌ podobnÈ projekty nadn·rodnÌho
charakteru dotv·¯Ì celkovou mozaiku p˘sobnosti spoleËnosti MIBA na
svÏtovÈm v˝stavnÌm trhu.
Z·kladnÌm principem p¯Ìstupu ke klient˘m je vst¯Ìcnost a serioznost. P¯i
p¯ÌpravÏ expozic i interiÈr˘ je maxim·lnÌ snahou p¯esnÈ naplnÏnÌ p¯edstav
a poûadavk˘ investora, dokonal˝ servis, z·ruka kvality a oboustrann· tv˘rËÌ
spolupr·ce k vytvo¯enÌ optim·lnÌho v˝sledku odevzdanÈho dÌla. D˘kazem
k tÏmto z·sad·m je v poslednÌm desetiletÌ mezi klienty ¯ada st·l˝ch partner˘.
TD Promo s. r. o.
SpoleËnost TD PROMO, s. r. o. se zab˝v· realizacÌ kulturnÌch a spoleËensk˝ch akcÌ, konferencÌ, v˝stav, mÛdnÌch p¯ehlÌdek atd. Navrhneme pro
V·s origin·lnÌ a neot¯el˝ design scÈny, kter˝ bude öit˝ na mÌru prostoru, ve
kterÈm bude akce probÌhat. NabÌzÌme öpiËkovou audio techniku od p¯ednÌch
svÏtov˝ch v˝robc˘, nap¯Ìklad öpiËkovÈ reproboxy EAW, Ëi digit·lnÌ mix·ûnÌ
pulty Soundcraft VI6, kterÈ nabÌzejÌ variabilnÌ vyuûitÌ jak na nejvÏtöÌch
koncertnÌch turnÈ a festivalech tak na spoleËensk˝ch akcÌch a konferencÌch.
V oblasti svÏtelnÈ techniky nabÌzÌme LED inteligentnÌ pohyblivÈ hlavy GLP
Impression, öirokou ök·lu konveËnÌch divadelnÌch svÏtel typu ARRI, profile
spot Strand, sledovacÌ spoty Robert Julliat i klasickÈ PAR 64.
M˘ûeme nabÌdnout i kompletnÌ sluûby v oblasti video techniky.
mail:
web:
[email protected]
www.miba.cz
[email protected]
www.tdpromo.cz
SpoleËnost TERMIZO a. s. provozuje spalovnu komun·lnÌho odpadu v Liberci.
Spalovna nabÌzÌ vöem p˘vodc˘m odpadu komun·lnÌho (a komun·lnÌmu
odpadu podobnÈho) technickÈ a ekonomickÈ podmÌnky vyuûitÌ vznikl˝ch
odpad˘. Za¯ÌzenÌ splÚuje ve vztahu k ûivotnÌmu prost¯edÌ vöechny normy »R
a EU a plnÏ vyhovuje modernÌm evropsk˝m trend˘m v nakl·d·nÌ s odpady.
Spalovna komun·lnÌho odpadu byla ocenÏna titulem Stavba roku 2000.
SpoleËnost TERMIZO a. s. je drûitelem certifik·tu, kter˝ osvÏdËuje moûnost
pouûitÌ zbytkovÈho produktu po sp·lenÌ odpadu - smÏsi popelovin - jako
materi·lu pro rekultivaci a ˙pravu krajiny.
K zabezpeËenÌ minim·lnÌho vlivu provozu spalovny na ûivotnÌ prost¯edÌ byla
˙spÏönÏ provedena certifikace podle ISO 14 001:2004 (EMS).
TERMIZO, a. s.
T¯Ìda Dr. Milady Hor·kovÈ 571/56
460 06 Liberec
tel.:
482 428 671, 482 428 682
fax:
482 428 672
e-mail: [email protected]
http://www.termizo.cz
n·vrhy a realizace bytov˝ch prostor
(kuchynÏ, ob˝vacÌ pokoje, loûnice)
n·vrhy a realizace nebytov˝ch
prostor (kancel·¯e, ökoly)
v˝roba z masÌvu
(dve¯e, schody, terasy)
v˝roba z lamina, d˝hy aj.
prodej veökerÈho elektro
tel.: 312 688 988, 722 920 363
e-mail : [email protected]
www.baoba.cz
PraûÌrna k·vy APE K¯iûany
Villa Flamendr - Penzion
Vyr·bÌme 15 druh˘
nejkvalitnÏjöÌch k·v, balÌme araöÌdy, araöÌdovÈ
drtÏ a mouky pro peka¯e a cukr·rny,
balÌme suchÈ plody
Karel Pejöek tel./fax: 485 178 008
www.apecafe.cz
K¯iûany 28
463 53 K¯iûany
tel.: 485 178 346
mobil: 720 206 136
www.villa-flamendr.com
e-mail: [email protected]
Kalendář Liberecka spol. s r. o.
FULL SERVICE
DTP A GRAFICKÉ PRÁCE
REKLAMNÍ PŘEDMĚTY
Grafické zpracování a tisk veškerých propagačních a informačních materiálů
Návrh a výroba potisku, výšivek, gravírování atd. reklamních předmětů
REDAKČNÍ SLUŽBY
SIGNMAKING
Vypracování textů, jazykové a typografické korektury, překlady do cizích jazyků
Návrh a výroba informačních systémů
PODPORA AKCÍ
WEB A MULTIMÉDIA
Návrh, výroba a umístění reklamy, zajištění mediálních partnerů
Výroba internetových stránek a prezentačních CD
PROMOTION
FOTO – VIDEO
Příprava a zajištění akce
Pořízení a zpracování foto a videodokumentace
Kalendář Liberecka spol. s r. o.
Papírová 537
460 01 Liberec 2
tel.: 482 416 671
mail: [email protected]
www.kallib.cz
DUHOV› SECOND HAND KÿIéANY
www.duhovysecondhand.cz
tel: 606 865 907
Legend·rnÌ K¯iûansk˝ chlÈb
s
INTERSET, a. s.
ł
RGERUQtN QD SUREOHPDWLNX
RGVWUDĖRYiQtRGSDGĤYþHWQČ
RGSDGĤQHEH]SHþQêFK
ł
SURYR]RYDWHO
YODVWQtFK
]DĜt]HQt QD RGVWUDĖRYiQt
RGSDGĤ
D
VRXYLVHMtFt
GRSUDYQtWHFKQLN\
SRVN\WRYDWHO NRPSOH[QtFK
VOXåHEYREODVWLRGSDGRYpKR
ł
KRVSRGiĜVWYt
ł
JDUDQW SUiYQtKR ]SĤVREX
RGVWUDQČQtRGSDGX
ł
GUåLWHO FHUWL¿NiWX V\VWpPX
Ĝt]HQtSRGOHQRUHP,62
D,62
ł
SDUWQHUĜDG\¿UHPDLQVWLWXFt
YHQYLURQPHQWiOQtREODVWL
ł
QRVLWHO
YêYRMH
QRYêFK
WHFKQRORJLt QD ]SUDFRYiQt
3RUDGHQVWYt
NRPSOH[Qt ]DVWRXSHQt Y HQYLURQPHQWiOQt REODVWL
7HFKQLFNiSRPRF
SĜL HNRORJLFNêFK KDYiULtFK DXWRQHKRG\ DWG
6EČUDYêNXSRGSDGĤ
VYR] YHãNHUpKR VRUWLPHQWX RGSDGĤ Y PDOêFK L YHONêFK REMHPHFK
1HEH]SHþQpRGSDG\
FHOê VRUWLPHQW VOXåHE SRþtQDMH VEČUHP SĜHV ~SUDYX RGSDGX Då SR MHKR XORåHQt
3ĜHSUDYDRGSDGĤ
PRGHUQt GRSUDYQt WHFKQLND Y UHåLPX $'5
5HF\NODFH
GUXKRWQp Y\XåtYiQt VXURYLQ VHSDUDFH Y\XåLWHOQêFK VORåHN RGSDGĤ
6DQDFHþLãWČQt
VDQDFH VWDUêFK HNRORJLFNêFK ]iWČåt
6NOiGNRYiQtRGSDGĤ
SURYR]RYiQt YODVWQtFK VNOiGHN NRPSRVWiUQ\ GHSRQLH Y\XåLWHOQêFK VWDYHEQtFK
PDWHULiOĤ
'UREQêPLYHONêPSĤYRGFĤPRGSDGĤQDEt]tPHFHOêĜHWČ]HFVOXåHESRþtQDMHSRUDGHQVWYtP
D YHGHQtP HYLGHQFH R RGSDGHFK SĜHV VKURPDåćRYiQt D VYR] RGSDGĤ MHMLFK WĜtGČQt
D SĜtSDGQRX ~SUDYX Då SR NRQHþQp XORåHQt QD VNOiGNX QHER GUXKRWQp Y\XåLWt 7\WR
YãHFKQ\VOXåE\SURYR]XMHPHSRPRFtYODVWQtFK]DĜt]HQtDWHFKQLN\
DUHF\NODFLRGSDGĤ
s
FHUWL¿NDFH
,62 ,62 Lami nátové
baz ény
VrbËany ñ Kuböovka 37
KolÌn 280 02
tel.: 321 792 643
737 347 508, 603 462 132
fax: 321 792 645
e-mail: [email protected]
web: www.balarepo.cz
*(67$DV5\QROWLFH',ý&=]DSVDQiY25YHGHQpP.6ÒVWtQ/RGGtO%YORåND
/LEHUHFNêNUDMWHOID[JHVWD#JHVWDF]ZZZJHVWDF]
ÒVWHFNêNUDMWHOXVWL#JHVWDF]ZZZJHVWDF]
investor a provozovatel bioplynovÈ stanice
v K¯iûanech, v are·lu spoleËnosti
Agrokomplet 2000, spol. s. r. o.
R
Reeaalliizz aaccee aa pprroodduukkccee:: D
D IIR
RE
EC
CTT M
ME
ED
DIIA
A vvee ssppoolluupprr··ccii ss O
O⁄
⁄K
K¯¯iiûû aannyy,, S
SD
DH
HK
K¯¯iiûûaannyy aa O
O.. S
S.. K
K¯¯iiûûaannsskk˝˝ ttrrppaassllÌÌkk
O
OzzvvuuËËeennÌÌ kkoonncceerrttuu:: JJii¯¯ÌÌ TTuurr eekk,, Z
Zdd eeÚÚkkaa B
BÌÌbbrroovv··
ttuubbaa..ssoouunndd@
@vvoollnnyy..cczz
S
SccÈÈnniicckkÈÈ oo ssvvÏÏttlleennÌÌ:: TTD
DP
PR
RO
OM
MO
O
w
ww
ww
w..ttddpprroom
moo.. cczz
G
GrraaffiicckkÈÈ zz pprraaccoovv··nnÌÌ:: ©
© 22001111 D
DII R
RE
EC
CTT M
ME
ED
DIIA
A
ddiirreeccttm
meeddiiaa@
@vvoo llnnyy..cczz
C
C rreew
w::
M
MO
ON
NTTII V
Vllaaddiim
mÌÌrr N
NÏÏm
meecc
vv..nneem
meecc..m
moonnttii@
@sseezznnaam
m..cczz
FFoottooggrraaffiiee::
©
© 22001111 JJii¯¯ÌÌ TTuurreekk,, M
Miirroossllaavv ä
äaaffaa¯¯ ÌÌkk,, JJaann Z
Ziittkkoo ,, A
AnnttoonnÌÌnn M
Maa¯¯ÌÌkk aa aarrcchhiivv