4?Fr=E @?:9ÏDŒ>Ø F?J945 - Top

Transkript

4?Fr=E @?:9ÏDŒ>Ø F?J945 - Top
C=<EF>ØE:54>Õ>Ø
;5Ï;[email protected]?:9ÏDŒ>ØF?J945<
;fÒU_RUS^ç]`_ZYcd^ç]`_T]^[v]Tv\UZU^[email protected]@`b_XQfQbYZ^`_ZYÒd^
Q`b_`_ZYÒd^_T`_fT^_cdYj`b_f_jef_jYT\QcUcZUT^vfvd_d_c]\ef^eZUT^v^
?2C18
xÕCD
9
x<Õ>5; !
x<Õ>5; "
x<Õ>5; #
xÕCD 99
x<Õ>5; !
xÕCD 999
x<Õ>5; !
x<Õ>5; "
x<Õ>5; #
x<Õ>5; $
x<Õ>5; %
xÕCD 9F
x<Õ>5; !
x<Õ>5; "
x<Õ>5; #
x<Õ>5; $
xÕCD F
x<Õ>5; !
x<Õ>5; "
x<Õ>5; #
81F1B9:>Ø@?:9ÏDŒ>Ø ;_]RY^QSU`_ZYcd^çSX^URUj`Uz @ÌUTU`cQ^}j`ác_RijQRUj`UzU^ @b_X\T[Qf_jYTU\ @?:9ÏDŒ>Ø[email protected]?FŒ4>[email protected]?F?JEF?J94<1 2Uj`\Qd^}T_`\¹[_f}`_ZYÒd^‹bQjeÌYTYzU [email protected]<´;?FÕ@?:9ÏDŒ>Ø àf_T^ecdQ^_fU^ @_ZYÒd^jQfQjQTU\ @_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_R @_ZYÒd^^v[\QTá^QjQ`áZzU^^vXbQT^X_f_jYT\Q @_ZYÒd^c[U\f_jYT\Q 1C9CD5>x>ØC<EÙ2I àf_T^ecdQ^_fU^ 4UVY^YSU`_Z]á B_jcQXQcYcdU^SU`b_f_jYT\Q_c_R^
QeÚYd[_fvf_jYT\QT_SU\[_f}X]_d^_cdY#% [W QcYcdU^SU`b_f_jYT\QcSU\[_f_e
X]_d^_cd^QT#% [W 1C9CD5>x>ØC<EÙ2I¾[email protected]?<5x>ÕECD1>?F5>Ø @ÌYf_\v^QcYcdU^z^c\eÚRi Fç\e[ij`_c[id_fv^QcYcdU^SU ?RUS^vecdQ^_fU^ ÌvT^ ejQ][\ jQRUj`UzY\ fçb_RSU] f_jYT\Q T_TQ^ç] jQ́jU^] Q Q[dYf_fQ\
`_ZYcdYdU\U] `ÌUTU`cQ^} jQRUj`Uz_fQS jQ́jU^ @_fY^^_cd `_ZYÒd^}X_ Q
_`bvf^^}X_eÚYfQdU\Uf_jYT\QZUeTbÚ_fQd`ÌUTU`cQ^}jQRUj`Uz_fQSjQ́jU^
dbfQ\UfRUjfQT^}]Ve^[z^][email protected]́`_Z^vf_jYT\Q[QdUW_bYU?!Q?"]ecRçd
RXU]ZUZYSXcdv^`ÌY`_ZU^Q[dQÚ^}]ef_jYT\eejQ]zU^ç]`́`_Z^ç]jQ́jU^]
^UR_ e]cd^Q c ejQ]zU^ç] `́`_Z^ç] jQ́jU^] ^Q _`\_SU^}] `_jU][e c
ejQ]zU^ç]Yfcde`i:U\Y`_ZYÒd^}f_jYT\_fiRQfU^_\Ydç]YTYc[i[_\Q]ecRçd
jQZYÒd^QRUj`Uz^_cd^]YÒb_eRi
# :Ucd\YÚU ZU `_ZYÒd^} f_jYT\_ fiRQfU^_ jQRUj`Uz_fQS] jQ́jU^] `ÌUcQXeZS]
`_ÚQTQfU[ `_ZYcdYdU\U T\U _TcdQfSU ! d_X_d_ z\v^[e ]áÚU `_ZYcdYdU\ `_c[id^_ed
c\Ufe^Q`_ZYcd^}]jQjv[\QT^`_ZYÒd^_RcQXeZS`_ZYcd^}^URUj`Uz_TSYjU^
!
!
"
#
#
#
!
!
"
"
"
#
#
#
#
x<Õ>5;#
@b_X\T[Qf_jYTU\
! >U^\Y eZUT^v^_ ZY^Q[ ZU `_ZYÒd^ç `_fY^U^ `_ZYÒ×_fQ^} f_jYT\_ `ÌY fcde`e T_
`_ZYÒd^`_Tb_RYd`b_X\[email protected]_X\T[QcU^UfiÚQTeZUf`́`QT`_ZYÒd^^_f}X_
f_jYT\QdZf_jYT\Q`_ZYÒ×_fQ^}X_`ÌY`bf^]efUTU^T_`b_f_je
" @b_X\T[e ]_X_e `b_f}cd `_ejU _`bvf^^} _c_Ri DbYW\Qf `_ZYÒ×_f^i Qc ^UR_
_`bvf^^}_c_RiDbYW\Qf`_ZYÒ×_f^_eQc[d_]ed_‹zU\iebzU^iQcSXfv\U^i
# @_ZYÒd^çZU`_fY^U^ec[edUz^Yd`b_X\T[ef_jYT\QT_! T^á_TTQdQ`_zvd[e`_ZYcd^}
c]\_efi
$ @b_X\T[Q ZU `b_fUTU^Q c [\QT^ç] fçc\UT[U] `_[eT c[edUz^_cdY jZYÒd^} `ÌY
`b_X\TSU_T`_fTQZc[edUz^_cdU]b_jX_T^ç]`b_cZUT^v^c]\_efiQcdQ^_fU^
fçÒU`_ZYcd^}X_QZc_e\Y_fÌU^iTQ\ҁ`_T]^[i^UjRid^}`b_ejQfÌU^c]\_efi
% F`́`QTÚUf_jYT\_^UReTUfUcdQ^_fU^}\XádT\UR_TáR_Te!Q#d_X_z\v^[e
`_Tb_RU^_`b_X\TSUZU`_ZYcdYdU\_`bvf^^[bvdYd^UR__T]d^_ed`́`QT^}`_ZYcd^}
`\^^
& @_[eTRi\i`ÌY`b_X\TSUf_jYT\QjZYÒd^ic[edUz^_cdY[dUb}]QZf\Yf^Q`ÌYZUdf_
jYT\QT_`_ZYÒd^^UR_cdQ^_fU^fçÒU`_ZYcd^}X_]v`_ZYcdYdU\`bvf_fi`_fTd
`_ZYcd^_ec]\_efe^UR_e`bQfYdfçÒY`_ZYcd^}X_^UR_e`bQfYd`_T]^[i`_ZYcd^}
c]\_efi
#
$
$
$
$
%
xÕCD9
81F1B9:>Ø@?:9ÏDŒ>Ø
x<Õ>5;!
;_]RY^QSU`_ZYcd^çSX^URUj`Uz
xÕCD99
@?:9ÏDŒ>Ø[email protected]?FŒ4>[email protected]?F?JEF?J94<1
! Fc_e\[email protected]@z\#cUjv[\QT^`_ZYÒd^cZUT^vfv`b_did_[_]RY^QSU`_ZYcd^çSX
^URUj`Uz*
¾ `
_ZYÒd^di`e1*T_`bQf^^UX_TQ_TSYjU^f_jYT\Q^UR_ZUX_zvcdYÚYfU\^
eTv\_cdfQ^TQ\Yj]ec`vT^UR_^vbQjfSYÚYf}^UR_^UÚYf}+
¾ `_ZYÒd^di`e2*T_`bQf^^UX_TQÚYfU\^eTv\_cd`vT^UR_^vbQjfSYÚYf}
^UR_^UÚYf}+
¾ `
_ZYÒd^di`e3*_TSYjU^f_jYT\Q
" >U^\Yf`_ZYcd^}c]\_efeZUT^v^_ZY^Q[jv[\QT^`_ZYÒd^di`e3cUfjdQXeZU^Q`_
ZYcd^}eTv\_cdY[dUb}RXU]dbfv^`_ZYÒd^^QcdQ^_e^Q‹jU]xUc[}bU`eR\Y[i
x<Õ>5;!
2Uj`\Qd^}T_`\¹[_f}`_ZYÒd^‹bQjeÌYTYzU
! 2Uj`\Qd^}T_`\¹[_f}`_ZYÒd^‹bQjeÌYTYzUcUfjdQXeZU[f_jYT\eefUTU^}]ef`_
ZYcd^}c]\_ef^Q`_ZYÒd^_T`_fT^_cdYjQÒ[_Tej`ác_RU^_e`b_f_jU]f_jYT\Q
cZUT^Q^}eDbYW\Qf`_ZYÒ×_f^iQc
" @_ZYÒd^ cU ́T eZUT^v^]Y _RcQÚU^ç]Y f zvcdY 999 z\v^[e # dSXd_ c]\ef^SX
eZUT^v^c^vc\UTeZS]YfçZY][Q]Y*
Q _TSXi\^_TzvcdY999z\v^[e#_TcdQfSU"cUeZUT^vfvÚU`_ZYÒd^cUfjdQ
XeZU^QÌYTYzUf_jYT\Q[dUbçf_jYT\_́Tf_[Q]ÚY[efj^Y[e`_ZYcd^}eTv\_cdY
^Q`_ZYcd^v^URUj`Uzc]bd^vc\UT[U]‹bQjeQdbfQ\}^vc\UT[i‹bQje+
R _TSXi\^_TzvcdY999z\v^[e#_TcdQfSU#cUeZUT^vfvÚU`_ZYÒd^cUfjdQXeZU
ZU^^Q‹bQj[dUbçÌYTYzYfj^Y[\`ÌYT_`bQf^^UX_T[dUb_eÌYTYzjQfY^Y\^UR_
c`_\ejQfY^Y\+
S _TSXi\^_TzvcdY999z\v^[e#_TcdQfSU%cUeZUT^vfvÚU`_ZYÒd^ZUcZUT^v^_
^Q`_ZYcd^}zvcd[i*
¾ c]bd^vc\UT[U]‹bQje^Q`_ZYcd^_ezvcd[e% ;z+
¾ dbfQ\}^vc\UT[i‹bQje^Q`_ZYcd^_ezvcd[e! ;z
# EZUT^vfvcUÚUjQdbfQ\}^vc\UT[i‹bQje`_ZYcdYdU\`_c[id^U`_ZYÒd^}]e`\^^
ZU^dUXTiReTU\Yd\Uc^}`_Ò[_jU^`_T\U_SU¹_fQSdQRe\[i`b_dbfQ\}^vc\UT[i
‹bQje`\Qd^}fTU^`_ZYcd^}eTv\_cdYzY^Yd^UZ]}^! x<Õ>5;"
@ÌUTU`cQ^}j`ác_RijQRUj`UzU^
! Jv[\QT^`_ZYÒd^_c_R^X_f_jYT\QQ^v[\QT^X_f_jYT\Q_SU\[_f}X]_d^_cdYT_
#%d`b_`_ZYcd^}^URUj`Uz_TSYjU^di`1Q3\jUejQf́dZU^jQ`_T]^[iÚUZU
f_jYT\_`ÌY`_ZYcd^}zvcdSU( ;zQfiÒҁfiRQfU^_jv][U]`ÌUf_T_f[i
`Uf^c`_ZU^ç]cf_jYT\U]`_[eTd_[_^cdbe[SUf_jYT\QT_f_\eZUQ`ÌY`_ZYcd^}
zvcdSU!" ;zQfiÒҁcicd}]U]Q[dYf^X_fiX\UTvfv^f_jYT\QJv]U[
`ÌUf_T_f[i^U^fiÚQT_fv^ef_jYTU\cQed_]QdYS[_e`ÌUf_T_f[_eEfUTU^vjQ
RUj`Uz_fQSjQ́jU^]ecRçdT_Tv^Qfçb_RSU]f_jYT\Q^UR_`_c_ejU^QcdvdU]
Q[bUTYd_fQ^_e j[eÒUR^_e Q cSXfv\U^Q _TR_bU] cY\^Yz^ T_`bQfi =Y^YcdUbcdfQ
T_`bQfixB
" @_T]^[_e`b_fj^Y[`_fY^^_cdY`_ZYcdYdU\U`\^Ydj`_ZYcd^}X_^URUj`Uz_TSYjU^
ZU QRi _`bvf^^ç eÚYfQdU\ `_ZYÒd^}X_ f_jYT\Q d_d_ f_jYT\_ `ÌY ZUX_ _`eÒd^
!
D !#!!
xÕCD999
[email protected]<´;?FÕ@?:9ÏDŒ>Ø
$
x<Õ>5;!
àf_T^ecdQ^_fU^
! 4_`\¹[_fv`_ZYÒd^\jUcZUT^Qd`_ejU[f_jYT\eefUTU^}]ef`_ZYcd^}c]\_ef
Qd_c`_\Uz^_e`_ZYcd^_ec]\_ef_e
" àjU]^ `\Qd^_cd T_`\¹[_fçSX `_ZYÒd^ ZU cX_T^v c ‹jU]^ `\Qd^_cd `_ZYÒd^
_T`_fT^_cdY j `b_f_je f_jYT\Q ^UR_ di`e jv[\QT^X_ XQfQbYZ^X_ `_ZYÒd^ cU
[dUbç]Y Zc_e cZUT^v^Q `_[eT ^U^ eZUT^v^_ ZY^Q[ :c_e\Y T_`\¹[_fv `_ZYÒd^
cZUT^v^QZUT^_e`_ZYcd^_ec]\_ef_ec`_ZYÒd^]_T`_fT^_cdYj`b_f_jef_jYT\Q
YcXQfQbYZ^]`_ZYÒd^]‹jU]^`\Qd^_cdT_`\¹[_fçSX`_ZYÒd^ZUcX_T^vc‹jU]^
`\Qd^_cd`_ZYÒd^_T`_fT^_cdYj`b_f_jef_jYT\Q
# @_[eT^U^fd_]d_c]\ef^]eZUT^v^eZUT^v^_ZY^Q[`_ZYcd^vzvcd[QT_`\¹[_fçSX
`_ZYÒd^efUTU^vf`_ZYcd^}c]\_efZUX_b^XbQ^YS`\^^`_ZYcdYdU\UjQ[QÚT_e
`_ZYcd^_eeTv\_cd
$ >QT_`\¹[_fv`_ZYÒd^cUfjdQXeZfç\e[ij`_ZYÒd^`_T\[email protected]@`b_Ò[_T_f}XQfQbYZ^
`_ZYÒd^f_jYTU\
%
&
x<Õ>5;"
@_ZYÒd^jQfQjQTU\
'
! @_ZYÒd^cUfjdQXeZU^QSUcd_f^jQfQjQT\QQ^QfSY_c_R^`_dÌURiTv\UZU^ÑjQ
fQjQT\QÀ[dUb}Zc_eT_`bQf_fQ^}fUf_jYT\UefUTU^}]f`_ZYcd^}c]\_ef^UR_
fejQ]zU^}]`b_cd_beZUX_cdÌUÒ^X_^[email protected]_ZYcd^v^URUj`UzZc_e`_Ò[_jU^
j^YzU^^UR__TSYjU^`_ZYÒd^çSX`ÌUT]dáfTác\UT[eT_`bQf^^UX_TiÚYfU\^
eTv\_cdY`vTe^UR_^vbQjefSYÚYf}^UR_^UÚYf}`_T\[email protected]@`b_XQfQbYZ^`_ZYÒd^
f_jYTU\
" @_ZYÒd^cU[b_]fç\e[T\[email protected]@`b_XQfQbYZ^`_ZYÒd^Tv\U^UfjdQXeZU^Q*
¾ `_Ò[_jU^^UR_j^YzU^`_ZYÒd^çSXjQfQjQTU\`ÌY^Q[\vTv^c[\vTv^Q`ÌU
[\vTv^+
¾ `_Ò[_jU^^UR_j^YzU^`_ZYÒd^çSXjQfQjQTU\j`ác_RU^}ZUZYSX^Uc`bvf^ç]
e\_ÚU^]Q^QÒ[_Tij`ác_RU^}d]Yd_jQfQjQT\i+
¾ SU^^_cdY+
¾ fSYjf\vÒd^X_T^_di+
¾ `cU]^_cdYQfSY^QfçcdQfi+
¾ jRbQ^ZUZYSX`́c\eÒU^cdfQcdÌU\Yf_+
¾ ÚYfvjfÌQdQ+
¾ jR_ځebzU^}[^vc\UT^}]e`b_TUZY+
¾ fSY [dUbç]Y T_`bQf_fQ^_e _c_Re fiRQfY\ jQ]cd^QfQdU\ `b_ `\^^ ‹[_\á
^Q`bQS_f^SUcd^UR_[dUb}c\_eځVijYS[}_c_R`_T^Y[QZS[`_T^Y[v^+
# @_ZYÒd^jQfQjQTU\cUcZUT^vfv^Q`_ZYcd^_ezvcd[e[dUb_ejf_\`_ZYcd^[^Qf\Qcd^
_T`_fT^_cd @_ZYcdYdU\ cY fiXbQjeZU `bvf_ cdQ^_fYd ^UZ^YÚҁ Q ^UZfiÒҁ `_ZYcd^_e
zvcd[e
$ @ÌY`_ZYcd^}eTv\_cdYj`_ZYÒd^jQfQjQTU\`_ZYcdYdU\fi`\Qd*
Q Ri\Q\Y`_ZYÒd^vjQfQjQT\Q`_Ò[_jU^Qzvcd[e_T`_fTQZS‹zU\^fi^Q\_ÚU^ç]
Q`ÌY]ÌU^ç]^v[\QTá]^Q_`bQfe^UZfçÒUfÒQ[zQc_f_eSU^e`_Ò[_jU^}fSY
RUj`b_cdÌUT^`ÌUT`_ZYcd^_eeTv\_cdc^ÚU^_e_zQc_f_eSU^e`́`QT^çSX
`_eÚYdU\^çSXjRid[á^QXbQj_fQ^çSXzvcd+
R Ri\Q\Y`_ZYÒd^vjQfQjQT\Qj^YzU^Q^UR__TSYjU^Qzvcd[e_T`_fTQZSZUZYSX
_Rfi[\} SU^ RUj`b_cdÌUT^ `ÌUT `_ZYcd^_e eTv\_cd c^ÚU^_e _ _Rfi[\_e
SU^e`́`QT^çSXjRid[áj^YzU^}fSY
(
x<Õ>5;$
@_ZYÒd^^v[\QTá^QjQ`áZzU^^vXbQT^X_f_jYT\Q
! @_ZYÒd^\jUcZUT^Qd`_ejU`b_f_jYT\Q[QdUW_bYU=!Q>!_c_R^f_jYT\QQ^v[\QT^
f_jYT\Q_SU\[_f}X]_d^_cdYT_#%d`_ejUf[_]RY^QSYcXQfQbYZ^]`_ZYÒd^]di`e
1Q2
" @_ZYÒd^cUfjdQXeZU^Q‹XbQTe`áZz_f^}X_jQ^vZU]^vXbQT^X_f_jYT\QcdUZ^}
[QdUW_bYUQcdUZ^}^UR_^YÚҁd́TiZQ[_f_jYT\_efUTU^}f`_ZYcd^}c]\_eff`́`QT
`_ZYcd^}eTv\_cdY^Qd_]d_f_jYT\Ufj^Y[\}ZUX_`_Ò[_jU^]fTác\UT[eT_`bQf^
^UX_TiÚYfU\^eTv\_cd^UR_fQ^TQ\Yj]e^Q‹jU]xUc[}bU`eR\Y[i
# @_ZYÒd^cU^UfjdQXeZU^Q‹XbQTeZQ[çSX[_\Y^v[\QTá^UjQXb^edçSXT_`áZz_f^}X_
^Q`Ì^Q^v[e``_X_^^çSXX]_dQ`b_f_j^SX^v`\^^Q]idQzYÒd^f_jYT\Q
^Q`Qb[_f^}^Q‹XbQTeeZUdçSX[Y\_]UdbáQ`_T
$ @_ZYcd^vzvcd[QzY^!(
;z
% @_ZYcdYdU\`_c[id^U`_ZYcd^}`\^^ZU^jQdSXd_`_T]^U[*
Q Ò[_TQ^Qf_jYT\UefUTU^}]f`_ZYcd^}c]\_efRi\QÒUdÌU^Q`_\YSY`_[eTd_
`\Qd^ç`bvf^`ÌUT`Yc^QÌYjeZU+
R _`bQfQf_jYT\QZU`b_fvT^QfQed_bYj_fQ^}]cUbfYce^UR_c]\ef^_`bQf^+
S `_T\U^_bU]fçb_RSU_`bQfQ`_dbfv^UZ]}^ZUT^e`bQS_f^c]^e(X_T+
T fçÒU`áZz_f^}X_ReTUX_T^_fb^`b_[vjv^Q‹zUd^]T_[\QTU]ficdQfU^ç]
_c_R_e[dUbv]v_`bvf^^`b_f_j_fQdQed_`áZz_f^eQZUX_fçÒUReTU_T`_
fTQdSU^v]f]cd_Rfi[\ç]`b_TQ^_e[QdUW_bYYQd́Te^vXbQT^X_f_jYT\Q
& >vb_[^Q‹XbQTe`áZz_f^}X_jQz^vT^U]`ÌUTv^f_jYT\QT__`bQfiefUTU^ç]
fjQ[vj[_f}]\YcdQ[_^zT^U]fU[dUb}]Ri\_`_T\UfiZvTÌU^_`bQf^i]_Ú^_
_`bQfU^}f_jYT\_`ÌUfjd
' :UT^v\YcU_d_dv\^Ò[_TeQf_jYT\_^UReTU_`bQf_fv^_^vb_[^Q‹XbQTe`áZ
z_f^}X_jQz^vT^U]fj^Y[ed_dv\^Ò[_TiQ[_^z`Qd^vSdç]T^U]fzUd^c_R_d
^UT\Qcfvd[á
( @_ZYcdYdU\eXbQTTU^^`áZz_f^}T_fçÒU!" ;[email protected]`\vdSá][email protected]!" ;zfzUd^[email protected]^U`\vdSá][email protected]
) @_ZYÒd^cUcZUT^vfvRUjc`_\e‹zQcdY
x<Õ>5;#
@_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_R
! @b_`_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_R`\QdecdQ^_fU^fÒU_RUS^çSX`_ZYcd^çSX
`_T]^U[`b_‹bQj_f}`_ZYÒd^_c_RDbYW\Qf`_ZYÒ×_f^iQc^U^\Yfd_]d_c]\ef
^]eZUT^v^`b_T_`\¹[_fv`_ZYÒd^eZUT^v^_ZY^Q[
" @_ZYÒd^cUfjdQXeZU^QfÒUSX^i_c_Ri`ÌU`bQf_fQ^}fUf_jYT\UefUTU^}]f`_
ZYcd^}c]\_ef@_ZYcd^v^URUj`UzZc_e*
¾ c]bd^vc\UT[U]‹bQjeCà+
¾ dbfQ\}^vc\UT[i‹bQjeD>
# @_ZYcd^_eeTv\_cdZU‹bQj[dUbçfj^Y[\f`́zY^^}c_efYc\_cdYc`b_f_jU]f_jYT\Q
`_ZYÒd^}X_XQfQbYZ^]`_ZYÒd^]^UR_fcYdeQSYcd]d_`b_f_jU]RUj`b_cdÌUT^
c_efYcUZSDQ[_fç]‹bQjU]ZU*
¾ ‹bQj`ÌYefvT^]_d_beT_SX_Te`ÌUTjQ`_zUd]ZjTi+
¾ ‹bQj`ÌY^Qcde`_fv^^UR_ficde`_fv^T_Qj`_ZYÒd^}X_f_jYT\QRUj`b_cdÌUT^
`ÌUTZjT_eQ`_ZjT+
¾ ‹bQj[U[dUb}]eT_ZTURXU]ZjTi^UR_`ÌYT_`bQf^^UX_T`_ZYÒd^}X_
f_jYT\Q+
¾ ‹bQj`ÌY[bvd[_T_R}jQcdvfSU`_ZYÒd^}X_f_jYT\QjQ‹zU\U]_TcdbQ^^ZUX_
D !#!!
`_beSXi [U [dUb} T_ZTU RXU] ZjTi ^UR_ jQ ‹zU\U] _TcdbQ^^ `ÌU[vÚ[i
\UځS^Q[_]e^Y[QSY`ÌUTf_jYT\U]fUc]beZUX_ZjTi`_[eT[‹bQjeT_ZTU
fUf_jYT\U^UR_^Q`_jU]^[_]e^Y[QSYfZUX_RUj`b_cdÌUT^R\j[_cdY
@_ZYÒd^cU[b_]fç\e[[email protected]@`b_‹bQj_f}`_ZYÒd^_c_RTv\U^UfjdQXeZU^Q*
Q ‹bQji_c_RT_`bQf_fQ^çSX^QZY^çSX]cdUSX^UÚ[dUbvZc_e`bvf^]`ÌUT`YcU]
ebzU^Q[`ÌU`bQf_c_Rcde`Qz[i^v[\QT^Q\_Ú^ç`b_cd_bQ`_T+
R ‹bQjifj^Y[\}`ÌY`b_fvT^j[eÒUR^SXQdUcd_fQSSXZjTfÒUX_TbeXejQZÚT^
j[_eÒ[icdQRY\YdiRbjTbiSX\_cdYQ`_T+
S ‹bQjifj^Y[\}`ÌY^Q[\vTv^Qfi[\vTv^^v[\QTe+
T ‹bQjifj^Y[\}`ÌY^U_`bvf^^}]`_eÚYdf_jYT\QefUTU^}X_f`_ZYcd^}c]\_ef
U ‹bQjifj^Y[\}`ÌY`b_f_je`_ZYÒd^}X_f_jYT\Q]Y]_`_jU]^[_]e^Y[QSU
@_ZYcd^} zvcd[i `b_ ZUT^_d\Yfv `_ZYcd^v ^URUj`Uz cZUT^Q^} f `_ZYcd^} c]\_ef
Zc_eX_b^XbQ^YS`\^^`b_[QÚT_e`ÌU`bQf_fQ^_e_c_ReQ`b_[QÚT_e`_ZYcd^_e
eTv\_cdJv[\QT^`_ZYcd^}zvcd[izY^*
Q `b_c]bd^vc\UT[U]‹bQje! ;z+
R `b_dbfQ\}^vc\UT[i‹bQje" ;z+
@_ZYÒd^\jUcZUT^QdfSU\çSX^vc_RSSX^QZUT^_^vc_RU[QÚdb_Z^vc_RU[jv[\QT^SX
`_ZYcd^çSXzvcdU[@b_`_ZYÒd^_c_R`ÌU`bQf_fQ^çSXQed_Reci\jUcZUT^Qd`_ejU
ZUT^_^vc_RU[jv[\QT^SX`_ZYcd^çSXzvcdU[>vc_RU[`_ZYcd^çSXzvcdU[]ecRçd
`b_fÒUSX^Q`_ZYcd^v^URUj`UzcdUZ^ç@_ZYcd^}cUcdQ^_f^Qjv[\QT`_zde]cd
[cUjU^T\UdUSX^YS[}X_`bá[Qje`_ZYÒd^}X_f_jYT\Q
@_ZYcdYdU\`_c[id^Uj`_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_R`\^^fUV_b]ZUT^_
bvj_f}X_`\^^`_[eT^U^eZUT^v^_ZY^Q[
;b_]_]UjU^`\^^T\[email protected]@`b_‹bQj_f}`_ZYÒd^_c_Rz\v^U[!"`_ZYcdYdU\
c^Ú`\^^j`_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_R*
Q ZUcd\YÚU cU f _[Q]ÚY[e `_ZYcd^} eTv\_cdY `ÌU`bQf_fQ\_ fU f_jYT\U efUTU^}]
f`_ZYcd^}c]\_effSU_c_R^UÚZU`_zUd]cd[cUjU^`_T\UdUSX^YS[}X_
`bá[Qjef_jYT\[email protected]_[QÚT_e_c_RecUfd_]d_`́`QT`\^^c^YÚeZUf`_]be
`_zde]cd[cUjU^[`_zde_c_Rc[edUz^`ÌU`bQf_fQ^çSX+
R ZUcd\YÚU_c_Ri[dUb}edb`\i‹bQj`ÌYT_`bQf^^UX_Tf_jYT\QefUTU^}X_f`_
ZYcd^}c]\_efRXU]ZUX_ZjTi^URi\if_[Q]ÚY[e`_ZYcd^}eTv\_cdY`ÌY`_edv^i
RUj`Uz^_cd^]`vcU][dUbç]ZUf_jYT\_^Q`́c\eÒ^}]cUTQT\Ufçb_RSU]
fiRQfU^_^UR_^U`_eÚY\iYZY^ç`ÌUTU`cQ^çjvTbÚ^çcicd}]Qd_QÚ_% D_d_ecdQ^_fU^cU^UfjdQXeZU^Q`\^^f`́`QTc]bdY^vc\UT[U]‹bQje+
S edb`\\Y ‹bQj ÌYTYz f_jYT\Q efUTU^}X_ f `_ZYcd^} c]\_ef [dUbç f _[Q]ÚY[e
`_ZYcd^}eTv\_cdYZYÚ`b_[QjQdU\^jSU\Q^UR_jzvcdYjQfY^Y\́TY\`_Tf\YfU]
Q\[_X_\e^UR_ZY^çSX^vfi[_fçSX\vdU[+`\^^ReTUc^ÚU^_j`ác_RU]efU
TU^ç]fz\v^[e!"_TcdQfSY! [email protected]@`b_XQfQbYZ^`_ZYÒd^^UZ]}^_'%
@_ZYÒd^‹bQje`ÌU`bQf_fQ^çSX_c_RcUcZUT^vfvRUjc`_\e‹zQcdY
"
x<Õ>5;%
@_ZYÒd^c[U\f_jYT\Q
x<Õ>5;#
B_jcQXQcYcdU^SU`b_f_jYT\Q
T_SU\[_f}X]_d^_cdY#% [W
! @_ZYÒd^ cU fjdQXeZU ^Q ‹XbQTe ^v[\QTá ^Q _`bQfe ^UR_ fç]^e _Rf_T_fçSX
c[\U^^çSXfç`\^[Qb_cUbYUf_jYT\QefUTU^}X_f`_ZYcd^}c]\_efc\_eځSSX[
fçX\UTejf_jYT\QTv\UZU^Ñ_[^QÀZUZYSXÚdUSX^YS[vj`ác_RY\_cdRi\QcSXfv\U^Q
`́c\eÒ^ç] _bWv^U] =Y^YcdUbcdfQ T_`bQfi xB `_Ò[_jU^çSX ^UR_ j^YzU^çSX
^QX_TY\_ec[edUz^_cd
" @_ZYÒd^cU^UfjdQXeZU^QcdÌUÒ^_[^Q^QR_z^QjQT^_[^QQed_RecáQdb_\UZRecá
[QdUW_bYU="=#^Q`ÌUT]dic_[^iZQ[ç][_\Yj`ác_RU]c`_ZU^}cfçZY][_e
[_]`\UdeT_TvfQ^}X_fçb_RSU]Q^QÒ[_Tifj^Y[\}^QZY^çSXzvcdUSXf_jYT\Qf
c_efYc\_cdYc`_Ò[_jU^]^UR_j^YzU^]_[U^
# @_ZYcdYdU\^UfiÚQTeZUQRiÒ[_Tij`ác_RU^}jd_X_d_T_`\¹[_f}X_`_ZYÒd^Ri\i
ÒUdÌU^i`_\YSYfiZ]QÒ[_T`ÌY[dUbçSXZUc_ezQc^e`\Qd¹_fv^^vb_[^Q`\^^
j`_ZYcd^}X_^URUj`UzT_`bQf^^UX_Ti`_[eTd_`bvf^`ÌUT`Yc^QÌYjeZU^UR_
j `_ZYcd^}X_ ^URUj`Uz _TSYjU^ f_jYT\Q ^UR_ ZUX_ zvcdY Q Ò[_T j`ác_RU^çSX
fQ^TQ\Yj]U]
$ @_ZYcd^_ezvcd[e^QfbXeZU`_ZYcdYdU\Q`_ZYcd^[ZYf_\^Qf\Qcd^_T`_fT^_cd
% @_ZYcd^vzvcd[QZU\Y]YdU]`_ZYcd^}X_`\^^jQZUT^e^UR_jQfSUÒ[_T^çSXeTv\_cd
fZUT^_]`_ZYcd^}]b_SU
& @_ZYcdYdU\`_c[id^U`\^^jQdSXd_`_T]^U[*
QdUSX^YS[vj`ác_RY\_cd^_fT_TvfQ^çSX_[U^Ri\QcSXfv\U^Q`́c\eÒ^ç]_bWv^U]
=Y^YcdUbcdfQT_`bQfixB+
R_`bQfQ^UR_fç]^Q_[U^ZUT_\_ÚU^Q‹zUd^]T_[\QTU]ficdQfU^ç]Qed_bYj_
fQ^ç]cUbfYcU]^UR_c]\ef^_`bQf^_e^UR__c_R_e_`bvf^^_e`_T^Y[Qd
fTQ^}]_R_be
' @_ZYcdYdU\ed_X_d_TbeXeT_`\¹[_f}X_`_ZYÒd^^Ue]_Ú¹eZU\Y[fYTQSY`_ZYcd^çSX
eTv\_cdb_j`_zdU]`ÌUT`_[\vTQ^çSX^v[\QTá^Q_`bQfe^UR_fç]^e_[U^
( ?TSXi\^ _T ecdQ^_fU^ `_ZYcd^} c]\_efi Q [email protected]@ cU `_ZYÒd^ c[U\ cZUT^vfv cU
c`_\e‹zQcd% f_RT_R`bf^SX#]cSá_T`_zvd[e`_ZYÒd^
D_d_ecdQ^_fU^cU^UfjdQXeZU^Q^_fvf_jYT\QdZf_jYT\Q`_ZYÒ×_fQ^v`ÌY`bf^]
efUTU^T_`b_f_je
@_[eTZUfUcdUZ^çTU^cZUT^v^_XQfQbYZ^`_ZYÒd^Qc_ezQcd^`ÌY`_ZYÒd^c[U\
f ZUT^} `_ZYcd^} c]\_ef Q `_[eT Ri\Q `b_fUTU^Q `b_X\T[Q f_jYT\Q c [\QT^ç]
fçc\UT[U]c`_\e‹zQcd% f`bf^SXdÌUSX]cSSXcU^Ue`\Qd¹eZU
! B_jcQXQcYcdU^z^X_[bid
@_ZYcdYdU\cU`b_cdÌUT^YSdf]cfçSXc]\ef^SX`Qbd^UbájQfQjeZU`_c[id_fQdQcYc
dU^z^c\eÚRif`́`QT^U`_ZjT^_cdYf_jYT\QjTáf_Tá*
Q`_ZYcd^}eTv\_cdYJv[\QT
^UR_
R`_beSXiQ`_ZYcd^}eTv\[email protected]\ec`_[eTZUdQ[efUTU^_f`_ZYcd^}c]\_ef
" @_ZYcd^veTv\_cd
@_ZYcd^veTv\_cdZU^QX_TY\vc[edUz^_cdR\ÚU_j^QzU^vf`_ZYcd^}c]\_ef^UR_
fUjf\vÒd^]`bvf^]`ÌUT`Yce^Q[dUbçcU`_ZYcd^vc]\_efQ_Tf_\vfvcU[dUb_e
ZUc`_ZU^fj^Y[`_fY^^_cdY`_ZYcdYdU\U`_c[id^_ed`_ZYcd^}`\^^QTv\Uf`́`QT
QcYcdU^z^SXc\eÚURZUd_cdQf[TiZUjTáf_Tá`_Ò[_jU^j`ác_RU^}X_f^Zҁ
cY\_e^UR_`ác_RU^]dÌUdSX_c_R`́b_T^f\YfiT_`bQf^^UX_TifQ^TQ\Yc]ec
Q`_Tf_jYT\_^U`_ZjT^}^UR_^Uj`ác_RY\}`b_f_je^Q`_jU]^SX[_]e^Y[QSSX
`_T\U`́c\eÒ^çSX`ÌUT`Ycá4v\UcUjQ`_ZYcd^_eeTv\_cd`_fQÚeZU^UT_cdQdUz^}
]^_Úcdf`b_f_j^SX^v`\^fiRYdQ[e]e\vd_be‹^Y[fjTeSXej`^Ue]QdY[j\_]U^
^UR_jdbvdQ[\zá
JQ`_ZYcd^_eeTv\_cd^U^`_[\vTv^Q^U`_ZjT^_cdf_jYT\Q^UR_ZUX_^Uj`ác_RY\_cd
[`b_f_je^Q`_jU]^SX[_]e^Y[QSSXjTáf_Tá`_beSXi`_X_^^çSXQTQ\ҁSX
cicd}]áf_jYT\Q^UT_cdQd[áf`_fY^^}fçRQfQ`́c\eÒU^cdff_jYT\QQzY^^_cdY
c_efYcUZSc`bQfYTU\^_efç]^_eT\á`b_f_j^SX^v`\^QT_`\¹[áf_jYT\Q
# @_beSXQ
@_beSX_ecUb_je]cdQf[TiZUf_jYT\_^U`_ZjT^}^UR_^Uj`ác_RY\}[`b_f_je
^Q`_jU]^SX[_]e^Y[QSSXjTáf_Tá_`_dÌURU^^UR_`_Ò[_jU^ZUX_c_ezvcd
j`ác_RU^}f\Qcd^Ve^[SZUT^_d\YfçSXzvcdf_jYT\Q`ÌYRÚ^}]`b_f_je
JQ`_beSXecU^U`_fQÚeZU`bQfYTU\^vfç]^QT\á`b_f_j^SX^v`\^QT_`\¹[á
`UbY_TYS[} Q ZY^} ‹TbÚRi Q `b_X\T[i c_efYcUZS c RÚ^ç] `b_f_jU] f_jYT\Q
JQ`_beSXecUTv\U^U`_fQÚeZ^UT_cdQd[if`_fY^^}fçRQfQ`́c\eÒU^cdfZQ[_Ú
Y`_beSXi^UR_cU\Xv^`́fcáf_jYT\QQjQ́jU^`b_ZUZYSX`ÌY`_ZU^
$ <Y]YdiQcdbe[debQQcYcdU^z^SXc\eÚUR
4beXQ`_`Ycc\eÚRi
xÕCD9F
1C9CD5>x>ØC<EÙ2I
C\eÚRQTYc`UzY^[e
?bWQ^YjQSU`_]_SYf`́`QT`_ZYcd^}eTv\_cdY
^UR_ `_beSXi f_jYTU\ `́`QT^ `_dÚ ZUZYSX
eÚYfQdU\áQ`_cvTU[fxBQ^Q‹jU]5fb_`i
F `́`QTUSX c\eÚUR jQÌQjU^çSX T_ `b_WbQ]e
DB97<1F1CC9CD1>35dQ[}`_c[id^edWQbQ^
SUZUZYSXVY^Q^z^X_[bidfi[_^QfQdU\á]c\eÚUR
Q ]cd^] `b_f_j_fQdU\á] c\eÚUR f jQXbQ^Yz
Fç[_^T_`b_WbQ]e^UjQÌQjU^çSXc\eÚUR_`U
bvd_bQcYcdU^z^c\eÚRijQRUj`UzXbQTZUfÒQ[
eÚYfQdU\^Q]cdZUZYSX`b_fUTU^
x<Õ>5;!
àf_T^ecdQ^_fU^
! 1cYcdU^z^c\eÚRejQZYÒ×eZUfU`b_c`SX`_ZYcdYdU\Uc]\ef^`Qbd^UbDQd_c\eÚRQZU
c_ezvcd`_ZYÒd^_T`_fT^_cdYj`b_f_jef_jYT\Q^UR_XQfQbYZ^X_`_ZYÒd^^UR_
_R_e`_ZYÒd^Zc_e\YcZUT^v^QZUT^_e`_ZYcd^_ec]\_ef_e`_[eT^U^f`_ZYcd^}
c]\_efeZUT^v^_ZY^Q[1cYcdU^z^c\eÚRQcUfjdQXeZU`_ejU^Qf_jYT\_efUTU^}
f`_ZYcd^}c]\_ef
@<EC
@_ZYcd^v
eTv\_cd
`_beSXQ
J41B=1
àjU]xB
x<Õ>5;"
4UVY^YSU`_Z]á
! àjU]^`\Qd^_cd
@_ZYcdYdU\`b_cdÌUT^YSdf]c]\ef^SX`Qbd^UbájQZYÒ×eZUQcYcdU^z^c\eÚRi^Q‹jU]
xB Q TQ\ҁSX cdvdá :UT^v cU _ ‹jU] dSXd_ cdvdá* 1^T_bbQ 1\Rv^YU 2U\WYU
2\_bec[_ 2_c^Q8UbSUW_fY^Q 2e\XQbc[_ xUb^v 8_bQ xUc[v bU`eR\Y[Q
4v^c[_5cd_^c[_6Y^c[_6bQ^SYU5fb_`Q7YRbQ\dQb3X_bfQdc[_9bc[_9c\Q^T
9dv\YU:eW_c\QfYUCbRc[_;i`b<YdfQ<YSXdU^ÒdUZ^c[_<_diÒc[_<eSU]Rebc[_
=Q‚Qbc[_ =Q[UT_^YU =Q\dQ =_^Q[_ >]US[_ >Yj_jU] >_bc[_ @_\c[_
@_bdeWQ\c[_BQ[_ec[_BU`eR\Y[QCQ^=QbY^_Be]e^c[_Bec[v6UTUbQSU
ÉUS[_C\_fU^c[_C\_fY^c[_Ï`Q^\c[_fzUd^2Q\Uvbc[çSXQ;Q^vbc[çSX_cd
b_fáÏf}Tc[_ÏfçSQbc[_DebUS[_5fb_`QE[bQZY^QFQdY[v^FU\[v2bYdQ^YU
f_j^QzU^çSXjU]SXcUQcYcdU^SU`_c[ideZUfjvfYc\_cdY^Q]cd^SX]_Ú^_c
dUSX
@_ZYcdYdU\cYfiXbQjeZU`bvf_f`báRXe`\Qd^_cdY`_ZYcd^}c]\_efiQ[deQ\Yj_fQdcUj^Q]
cdvdá^Q[dUbçSXjQZYÒ×eZU`_c[id_fv^QcYcdU^z^SXc\eÚUR1[dev\^cUj^Q]ZU
[TYc`_jYSY^QZUT^_d\YfçSX`_R_z[vSX`_ZYcdYdU\UQ^QgUR_fçSXcdbv^[vSXggg
dbYW\QfSjQJvZU]SU_`_c[id^edQcYcdU^z^c\eÚRiZU`_fY^U^cUcd]d_cUj^Q]U]
cUj^v]Yd
" ?`bvf^^_e_c_R_eZUÌYTYzf_jYT\QefUTU^}X_f`_ZYcd^}c]\_effT_R`_ZYcd^}
eTv\_cdY
JÕ;<14
@_ZYcd^v
eTv\_cd
#
CY\^Yz^c\eÚRQ
^Q]cd`_beSXi^UR_`_ZYcd^}eTv\_cdYf_jYT\Q
ReTU`_c[id^edQjv[\QT^QcYcdU^SUf`́`QT
ÚU\jUjvfQTec^QT^__TcdbQ^YdQf_jYT\_j`_ZjT
^YdC\eÚRQ[biZU^v[\QTi`́ZUjTef_jYT\QcY\^Yz^
c\eÚRiQ`bvSY]USXQ^Y[[email protected]_ZYÒd^çXbQTSU^e
`_eÚYd}X_]QdUbYv\eQ^vXbQT^SXT\á
"X_T
J41B=1
?TdQX_fvc\eÚRQ
`_[eT ^U]áÚU Rç d f_jYT\_ j`b_f_j^^_
^Q ]cd `_beSXi ^UR_ `_ZYcd^} eTv\_cdY
f_jYT\_ ReTU _TdQÚU^_ _TdQX_fç] f_jYT\U]
T_^UZR\YÚҁX_Qed_bYj_fQ^}X_^UR_[fQ\Yd^X_
cUbfYce C_ezvcd _TdQXe ^U^ fi`b_Ò×_fv^
f_jYT\QjdUb}^e
J41B=1
T_"
;z
J41B=1
E\_ÚU^f_jYT\Q
@_[eT ZU ^UZR\YÚҁ Qed_bYj_fQ^ç ^UR_ [fQ\Yd^
cUbfYcejQfÌU^RXU]f[U^Tecdvd^X_cfvd[e
f^_SY¸^U`_ZjT^}f_jYT\_ReTUT_`bQfU^_
T_ RUj`Uz^}X_ `Qb[_fQSX_ jQ́jU^ Q bv^_
`́Òd`bQS_f^TU^T_`bQfU^_T_cUbfYce
!TU^
#T^i
Fi`b_Òd^jdUb}^e
F`́`QT`_ZYcd^}eTv\_cdY[TicUf_jYT\__SYd\_
]Y]_f_j_f[e
h
J41B=1T_
%
;z
D !#!!
F`́`QT^U`_ZjT^_cdY
F_jYT\QfUfjTv\U^_cdYfdҁ^UÚ% []_TRiT\YÒd^UR_cT\Qc`_\Uz^_cdYfÒYSX^Y
z\U^_f}`_cvT[i]ecjf_\Ydc`_\Uz^ZU^ZUT^ej^vc\UTeZSSXc\eÚUR
>vXbQT^eRid_fv^
@_[eTZUf_jYT\_T_`bQfU^__TdQX_fç]f_jU]
T_ ^UZR\YÚҁX_ Qed_bYj_fQ^}X_ cUbfYce ReTU
`_c[id^ed_ eRid_fv^ f ]cd^] X_dU\e
`_T_Re_`bQfif_jYT\Q^QT_Re]Qh!^_SY
fjvfYc\_cdY^Q]cd^SX`_T]^[vSXQ]_Ú^_c
dUSXX_dU\_f}[Q`QSYdi
BU`QdbYQSU^U_`bQfU^}X_
f_jYT\Q`ÌUcXbQ^YSU
4_ZTU\Y[`_ZYcd^}eTv\_cdY^UR_`_beÒUf_jYT\Q
fjQXbQ^Yz]Y]_jU]YdbfQ\}bUWYcdbQSUf_jYT\Q
Q_zU[vfvcUÚU_`bQfQReTUdbfQdT}\U^UÚ%
T^^UZTU_d_dv\^Ò[_TeQZU\Yd_U[_^_]YS[i
fçX_T^}^U`_ZjT^}f_jYT\_ReTUT_`bQfU^_
_TdQX_fç]f_jYT\U]T_Qed_bYj_fQ^}X_cUbfYce
]cd^`́c\eÒ^}X_jv[Qj^[_fY
J41B=1!
^_S
h
4beXQ`_`Ycc\eÚRi
^UR_
h
J41B=1
JÕ;<14
@<EC
àjU]5fb_`i¾]Y]_xB
CY\^Yz^c\eÚRQ
>Q]cd`_beSXi^UR_`_ZYcd^}eTv\_cdYf_jYT\Q
ReTU`_c[id^edQjv[\QT^QcYcdU^SUf`́`QT
ÚU\jUjvfQTec^QT^__TcdbQ^YdQf_jYT\_j`_ZjT
^YdC\eÚRQ[biZU^v[\QTi`́ZUjTef_jYT\QcY\^Yz^
c\eÚRiQ`bvSY]USXQ^Y[[email protected]_ZYÒd^çXbQTSU^e
`_eÚYd}X_]QdUbYv\eQ^vXbQT^SXT\á
"X_T
?TdQX_fvc\eÚRQ
@_[eT ^U]áÚU Rç d f_jYT\_ j`b_f_j^^_
^Q ]cd `_beSXi ^UR_ `_ZYcd^} eTv\_cdY
f_jYT\_ ReTU _TdQÚU^_ _TdQX_fç] f_jYT\U]
T_^UZR\YÚҁX_Qed_bYj_fQ^}X_^UR_[fQ\Yd^X_
cUbfYce C_ezvcd _TdQXe ^U^ fi`b_Ò×_fv^
f_jYT\QjdUb}^e
J41B=1
T_#% ;z
J41B=1
$T^i
! T^
Fi`b_Òd^jdUb}^e
F`́`QT`_ZYcd^}eTv\_cdY[TicUf_jYT\__SYd\_
]Y]_f_j_f[e
h
J41B=1T_
! ;z
=QhT_fçÒU
# ;z
>vXbQT^eRid_fv^
@_[eTZUf_jYT\_T_`bQfU^__TdQX_fç]f_jU] J41B=1]Qh J41B=1]Qh
T_ ^UZR\YÚҁX_ Qed_bYj_fQ^}X_ cUbfYce ReTU #^_SY]Qh
#^_SY]Qh
`_c[id^ed_ eRid_fv^ f ]cd^] X_dU\e T_!% ;z T_"
;z
`_T_Re_`bQfif_jYT\Q^QT_ReQÚ#^_Sfjv
jQ_c_Re
jQ_c_Re
fYc\_cdY^Q]cd^SX`_T]^[vSXQ]_Ú^_cdUSX
Q^_S
Q^_S
X_dU\_f}[Q`QSYdi
^UR_
D !#!!
=Qh
%
;z
^Q_c_Re
DUSX^YS[v`_T`_bQ
>Q dU\UV_^^ ÚvT_cd EÚYfQdU\U jQRUj`Uz
4Yc`UzY^[ `_c[id^ed dUSX^YS[çSX Y^V_b]QS
c_efYcUZSSXc^U`_ZjT^_cdF_jYT\QcfieÚYd]
TQdQRvjU`_beSX`́`[_^VUbU^z^]X_f_bU]
cdUSX^Y[U]
J41B=1
@ÌUTvfv^Tá\UÚYdçSX
fj[QjáR\j[ç]_c_Rv]
>Q dU\UV_^YS[_e ÚvT_cd EÚYfQdU\U f_jYT\Q jQ
RUj`Uz4Yc`UzY^[`ÌUTv^^UjRid^çSXfj[Qjá
R\j[ç]_c_Rv]EÚYfQdU\Uf_jYT\Q`_xBQjU
jQXbQ^YzT_xB
J41B=1
@_c[id_fv^T_`bQf^SX
Q]_d_debYcdYS[çSXY^V_b]QS
>Q dU\UV_^YS[_e ÚvT_cd EÚYfQdU\U f_jYT\Q `_
c[id^UY^V_b]Qz^SU^dbv\Q`_dÌUR^}T_`bQf^
Q]_d_debYcdYS[}Y^V_b]QSU`ÌUTSUcd_eYRXU]
^jxBYjUjQXbQ^Yzj‹jU]5fb_`i
J41B=1
! B_jcQXQcYcdU^z^X_[bid
@_ZYcdYdU\cU`b_cdÌUT^YSdf]cfçSXc]\ef^SX`Qbd^UbájQfQjeZU`_c[id_fQdQcYc
dU^z^c\eÚRif`́`QT^U`_ZjT^_cdYf_jYT\QjTáf_Tá`_ZYcd^}eTv\_cdY
" @_ZYcd^veTv\_cd
@_ZYcd^veTv\_cdZU^QX_TY\vc[edUz^_cdR\ÚU_j^QzU^vf`_ZYcd^}c]\_ef^UR_
fUjf\vÒd^]`bvf^]`ÌUT`Yce^Q[dUbçcU`_ZYcd^vc]\_efQ_Tf_\vfvcU[dUb_e
ZUc`_ZU^fj^Y[`_fY^^_cdY`_ZYcdYdU\U`_c[id^_ed`_ZYcd^}`\^^QTv\Uf`́`QT
QcYcdU^z^SXc\eÚURZUd_cdQf[TiZUjTáf_Tá`_Ò[_jU^j`ác_RU^}X_f^Zҁ
cY\_e^UR_`ác_RU^]dÌUdSX_c_R`́b_T^f\YfiT_`bQf^^UX_TifQ^TQ\Yc]ec
Q`_Tf_jYT\_^U`_ZjT^}^UR_^Uj`ác_RY\}`b_f_je^Q`_jU]^SX[_]e^Y[QSSX
`_T\U`́c\eÒ^çSX`ÌUT`Ycá
JQ`_ZYcd^_eeTv\_cd^U^`_[\vTv^Q^U`_ZjT^_cdf_jYT\Q^UR_ZUX_^Uj`ác_RY\_cd
[`b_f_je^Q`_jU]^SX[_]e^Y[QSSXjTáf_Tá`_beSXi`_X_^^çSXQTQ\ҁSX
cicd}]áf_jYT\Q^UT_cdQd[áf`_fY^^}fçRQfQ`́c\eÒU^cdff_jYT\QQzY^^_cdY
c_efYcUZSc`bQfYTU\^_efç]^_eT\áX]_dQT_`\¹[áf_jYT\Q
# <Y]YdiQcdbe[debQQcYcdU^z^SXc\eÚUR
>Q‹jU]xB*
! CY\^Yz^c\eÚRQ
:Ucd\YÚUZUf_jYT\_fTác\UT[e`_ZYcd^}eTv\_cdY^U`_ZjT^}QcYcdU^z^c\eÚRQ
jQZYcd Q eXbQT `́ZUjT cY\^Yz^ c\eÚRi Q `bvSY ]USXQ^Y[Q T_ fçÒU ]Qh ;z
## "X_Tfi^Q\_ÚU^_ecS\U]biSX\}X_j`_ZjT^^f_jYT\Q
" ?TdQXf_jYT\Q
:Ucd\YÚUZUf_jYT\_fTác\UT[e`_ZYcd^}eTv\_cdY[U[dUb}T_Ò\_^UZ]}^# []
_T]cdQcT\Q`b_f_j_fQdU\Uf_jYT\Q^U`_ZjT^}Q^U\jUZUj`_ZjT^Yd^Q]cd
QcYcdU^z^c\eÚRQjQZYcdQeXbQT_TdQX^U`_ZjT^}X_f_jYT\QT_^UZR\YÚҁ_`bQf^i
cSX_`^} f_jYT\_ _`bQfYd ^UR_ T_ ]cdQ `b_[QjQdU\^}X_ cdQ^_fYÒd f_jYT\Q
^QSXvj\YcUf[bQdҁfjTv\U^_cdY^UÚZU^UZR\YÚҁ_`bQf^Q
>Q‹jU]]Y]_xB*
! CY\^Yz^c\eÚRQ
:Ucd\YÚUZUf_jYT\_fTác\UT[e`_ZYcd^}eTv\_cdYfjQXbQ^Yz^U`_ZjT^}QcYcdU^z^
c\eÚRQjQZYcdQeXbQT`́ZUjTcY\^Yz^c\eÚRi`_ZjT^}T\^ic`bQS]USXQ^Y[á
fSU\[_f}]QhY]v\^fçÒY5eb!" [email protected]^Q\_ÚU^_ecS\U]biSX\}X_
j`_ZjT^^f_jYT\Q
" ?TdQXf_jYT\Q
:Ucd\YÚUZUf_jYT\_fTác\UT[e`_ZYcd^}eTv\_cdYfjQXbQ^Yz^U`_ZjT^}Q^U
\jUZUZj`_ZjT^Yd^Q]cd^UR_cd_Z\Y^Q‹cU[eTv\^YSU[TU^U^]_Ú^}
`b_f}cd_`bQfef_jYT\Q^Q]cd^UR_cd_Z\Y^Qc_e[b_]}]‹cU[eTv\^YSU
`́` ^Q ^URUj`Uz^}] ‹cU[e Tv\^YSU ^UR_ j dYde\e ^Q́jU^ `_\YSYU Qd`
QcYcdU^z^ c\eÚRQ jQZYcd Q eXbQT _TdQX ^U`_ZjT^}X_ f_jYT\Q T_ ^UZR\YÚҁ
@_[eT^U]áÚURçd_`bQfQF_jYT\QT_[_^zU^QfTU^fj^Y[e`_beSXiÌYTYzQTQ\ҁ
SUcdeZSfUf_jYT\UReT_e]d]_Ú^_cd^vc\UTeZSX_fçRbeZUT^}jUc\eÚUR*
4_`bQfQT_]á`_[bQz_fv^fSUcd
@b_EÚYfQdU\UQz\U^i`_cvT[iReTU`_c[id^edQ
ZjTU^[Q^Qf\Q[!d́TiQed_[Qb^UR_\UdU^[Q
d́TiÑUS_^_]iÀf`́`QTÚURiSUcdQf\Q[U]
^UR_Qed_[QbU]dbfQ\QT}\U^UÚ(X_TY^Re‚
`b_^vfbQdT_]á^UR_`_[bQz_fv^ZUZYSXSUcdi
T_S\USUcdi
@<EC
x<Õ>5;$
B_jcQXQcYcdU^SU`b_f_jYT\Q
cSU\[_f_eX]_d^_cd^QT#% [W
J41B=1
E\_ÚU^f_jYT\Q
@_[eTZU^UZR\YÚҁQed_bYj_fQ^çcUbfYcejQfÌU^
RXU] f[U^Te cdvd^X_ cfvd[e f ^_SY¸
^U`_ZjT^}f_jYT\_ReTUT_`bQfU^_T_RUj`Uz
^}X_`Qb[_fQSX_jQ́jU^Qbv^_`́Òd`bQS_f^
TU^T_`bQfU^_T_cUbfYce
?`bQfQf_jYT\QfjQXbQ^Yz
>Q `_Ò[_jU^}] ^UR_ `_b_eSXQ^}] F_jYT\U
ReTU`__TdQÚU^QcYcdU^z^c\eÚR_eT_cUbfY
ce`b_fUTU^QZUX_T\z_`bQfQ[dUbv`_fUTU
[e]_Ú^^T_`bQfif_jYT\Qf\Qcd^]_d_bYS[_e
cY\_e^UR_`_f\Qcd^_cUT_xBjQ`ÌUT`_[\QTe
ÚUZUZT}\[Q^U`ÌUcvX^U#T^iC\eÚRQ[biZU^v
[\QTi^Q`bQS_f^‹[_^ifUT_eS[Uj`_ZYjT^^
f_jYT\QTYQW^_cdY[Q`[email protected]_ZYÒd^ç
XbQT SU^e `_eÚYd}X_ ]QdUbYv\e Q ^vXbQT^SX
T\áC\eÚRQ^U[biZU`bQfYTU\^}cUbfYc^‹[_^i
Q‹TbÚRe
JÕ;<14
C`USYVYS[}c\eÚRi
4_`bQfQT_]á`_[bQz_fv^fSUcd
@b_EÚYfQdU\UQz\U^i`_cvT[iReTU`_c[id^edQ
ZjTU^[Q^Qf\Q[!d́TiQed_[Qb^UR_\UdU^[Q
d́TiÑUS_^_]iÀf`́`QTÚURiSUcdQf\Q[U]
^UR_Qed_[QbU]dbfQ\QT}\U^UÚ(X_TY^Re‚
`b_^vfbQdT_]á^UR_`_[bQz_fv^ZUZYSXSUcdi
T_S\USUcdi
4beXQ`_`Ycc\eÚRi
J41B=1QÚT_fçÒU
# ;z
=Qh
'% ;z
^Q_c_Re
$
T\U^c[}_`bQf^icSX_`^}f_jYT\__`bQfYd<Y]Ydc\eÚRicUcdQ^_feZUfUfçÒY
]Qh5eb!% [email protected]
# 4\U^c[v_`bQfQf_jYT\QfjQXbQ^Yz
1cYcdU^z^c\eÚRQjQZYcdQeXbQT^v[\QTiT\U^c[}_`bQfif_jYT\QfQTU[fvd^]
T\U^c[}]cUbfYce`_[eTdQd__`bQfQe]_Ú^f_jYT\ef\Qcd^]_d_bYS[_ecY\_ezY
`_f\Qcd^_cU_TdQXjQf_jYT\U]`_[bQz_fQdfZjTàXbQTQ^v[\QTá^Q_`bQfe
ZU\Y]Yd_fv^QT_]QhY]v\^fçÒU5eb!
[email protected]
$ E\_ÚU^f_jYT\QQjQfQjQTU\
:Ucd\YÚU[`_ZYcd^}eTv\_cdYT_ZTUf]Y]_`bQS_f^T_R^UR_fTU^`bQS_f^X_
[\YTe^UR_f_\^QQ`_Ò[_jU^}f_jYT\_`b_d_^U\jU`ÌUTQdT__`bQf^iQcYcdU^z^
c\eÚRQjQZYcdQeXbQT_TdQXf_jYT\Q^Q^UZR\YÚҁjQRUj`UzU^}]cd_[`ÌUSX_T
^}]ee\_ÚU^f_jYT\QQ^v[\QTejQfQjQTU\^Qd_]d_]cd^QT_Re^UjRid^
^ed^_e^UZT}\UfÒQ[^Q$T^[email protected]_[eTRi\Q_`bvf^^v_c_RQfTác\UT[ejbQ
^^^UR_c]bdY`ÌY`_ZYcd^}eTv\_cdYjRQfU^Q]_Ú^_cdYcf_jYT\U]^Q[\vTQd
`b_T\eÚeZUcUdQd_T_RQ^Q]QhY]v\^!$T^á
# @_ZYÒd^ç ZU `_fY^U^ ́TYd cU `_[i^i _`Ubvd_bQ QcYcdU^z^ c\eÚRi F `́`QT ÚU
`_ZYÒd^ç^UReTUTRvd`_[i^á_`Ubvd_bQ^UR_ReTUZUT^Qdfb_j`_becd]Yd_
`_[i^i^Ufj^Y[v^vb_[^Q‹XbQTeQcYcdU^z^SXc\eÚUR
x<Õ>5;"
Fç\e[ij`_c[id_fv^QcYcdU^SU
! @_c[id_fv^QcYcdU^SUcU^UfjdQXeZU^Q*
Q Ò[_Tifj^Y[\}fçReSXU]T_`bQf_fQ^çSXdÌQc[QfY^+
R Ò[_Tifif_\Q^}fv\Uz^ç]YeTv\_cd]Yf^YdÌ^]Y^U`_[_ZYcdvf[Q]YcQR_dvÚU]Y
Qc^Y]Yc`_ZU^ç]Yf_ZU^c[ç]YQ`_\YSUZ^]Y_`QdÌU^]Y+
S Ò[_Tifif_\Q^}jU]dÌUcU^]+
T Ò[_Tifif_\Q^}‹zY^[iZQTUb^}U^UbWYU+
U Ò[_Tifj^Y[\}`ÌY_bWQ^Yj_fQ^çSX]_d_bYcdYS[çSXjvf_TUSXQc_edÚSXfÒUX_
TbeXe`ÌY^YSXÚÌYTYz^U^`_fY^U^T_TbÚ_fQd`bQfYT\Q`b_f_je^Q`_jU]^SX
[_]e^Y[QSSX+
V `_beSXif_jYT\Q`_[eT^U^efUTU^_f`_ZYcd^}c]\_efZY^Q[¾1cYcdU^z^
c\eÚ[email protected]\ec
" @_c[id_fv^QcYcdU^SUcUTv\U^UfjdQXeZU^Q`́`_Z^vf_jYT\Q^UefUTU^vf`_ZYcd^}
c]\_ef[dUbvfT_R`_ZYcd^}eTv\_cdYdf_ÌY\Qc_e`bQfec]_d_b_fç]f_jYT\U]
efUTU^ç]f`_ZYcd^}c]\_efQ^QZQ[ç[_\Yf`ÌU`bQf_fQ^ç^v[\QT
xvcdF
1C9CD5>x>ØC<EÙ2I¾[email protected]?<5x>ÕECD1>?F5>Ø
x<Õ>5;!
@ÌYf_\v^QcYcdU^z^c\eÚRi
x<Õ>5;#
?RUS^vecdQ^_fU^
! F `́`QT `_ZYcd^} eTv\_cdY ZU ^ed^} f_\Qd ^Q dU\UV_^^ zc\_ efUTU^} ^Q `\Qd^}
QcYcdU^z^[Qbd:U^ed^}^QX\vcYd^vc\UTeZSY^V_b]QSU*
¾ Z]}^_`_ZYÒd^}X_+
¾ zc\_`_ZYcd^}c]\_efi+
¾ j^Qz[eQdi`f_jYT\Q+
¾ bUWYcdbQz^j^Qz[eBJ+
¾ `_`Yc`_ZYcd^}eTv\_cdY+
¾ `ÌUc^}_j^QzU^]cdQeTv\_cdY`_\_Xef_jYT\Q+
¾ dU\UV_^^zc\_`b_TQ\ҁ[_]e^Y[QSY+
¾ YTU^dYVY[Qz^zc\_QcYcdU^z^[Qbdi`_[eTZU^Q[QbdefUTU^_
" FUÒ[Ub}c\eÚRi^QRjU^}fbv]SYQcYcdU^SU]ecRçdbUQ\Yj_fv^i`_ejU`_[_^dQ[de
cTYc`UzY^[U]QcYcdU^z^c\eÚRiDbYW\QfQccYcdQ^SUZUZÚdU\UV_^^zc\_ZUefUTU^}
^Q`\Qd^}QcYcdU^z^[QbdF`́`QTÚUReTUQcYcdU^z^c\eÚRQbUQ\Yj_fv^QZY^_e
QcYcdU^z^c\eÚR_e^UÚZUDbYW\QfQccYcdQ^SU^Ufj^Y[v^vb_[^Q‹XbQTeQcYcdU^z^SX
c\eÚUR
! 1cYcdU^SUcU`_c[ideZU`_T_Re`\Qd^_cdY`_ZYcd^}c]\_efi^QXQfQbYZ^`_ZYÒd^
f_jYT\Q^UR_^Q`_ZYÒd^_T`_fT^_cdYj`b_f_jef_jYT\Q1cYcdU^SUcU`_c[ideZU
RUjc`_\e‹zQcdY
" ?`bvf^^v_c_RQZU`_fY^^Q`_`b_fUTU^QcYcdU^SUZUZec[edUz^^^Q]cd`_
dfbTYdQc_ezQc^j[_^db_\_fQdc`bvf^_cdcfçSXYTU^dYVY[Qz^SX‹TQZá^QficdQfU^}]
VY^Q^z^]T_[\QTe
# ?`bvf^^v_c_RQZU`_fY^^Q[QÚT}fiÚvTv^QcYcdU^SUQZUZ`́`QT^}`_c[id^ed
RUj_T[\QT^_X\vcYd`_ZYcdYdU\Y
D_d_c]\ef^eZUT^v^ZU`\Qd^}_T!TeR^Q" !!
%
D !#!!

Podobné dokumenty

Prosinec - Stavební bytové družstvo Havířov

Prosinec - Stavební bytové družstvo Havířov 4beÚcdf_`_cde`eZU`ÌYdf_bR`ÌUT`Ycá `ÌUTSX_jX_ `ÌUcd_ÚU Ri Ri\Q ]bQ ^vZU]^}X_fc_e\QTecUC]b^YSz Y^V\QSU^YÚҁ^UÚ%`b_SU^d &" !#¾`bQfYT\Q`b_cUcdQf_fv^fçÒU 4Q\ҁ`_\_Ú[...

Více