dokument ke stažení Výroční zpráva Nadace Educa 2007 pdf

dokument ke stažení Výroční zpráva Nadace Educa 2007 pdf

Nadace Educa
Výroční zpráva 2007
40
38
Obsah
Úvodní slovo předsedkyně správní rady
2
Zamyšlení nad fotografiemi Karla Cudlína
6
Činnost Nadace Educa
10
Některé výsledky OPEN GATE v roce 2007
16
Orgány Nadace Educa
19
Základní údaje o Nadaci Educa
21
Finanční část
23
Výrok auditora
24
Rozvaha
25
Výkaz zisků a ztráty
28
Příloha účetní závěrky
30
1
Úvodní slovo předsedkyně správní rady
Vážení přátelé!
Rok se sešel s rokem a Nadace Educa znovu předkládá vaší pozornosti tuto výroční zprávu s přehledem svých aktivit.
Více než pět let soustředěně pracujeme na naplnění poslání a vize naší nadace – podporovat vzdělání dětí a mládeže se
studijními předpoklady v celé České republice a pomáhat přitom také studentům ze sociálně znevýhodněného prostředí.
V roce 2007 jsme v této oblasti podpořili projekty i jednotlivce celkovou částkou téměř 60 milionů korun.
Hlavní projekt Nadace Educa, kolejní osmileté gymnázium OPEN GATE v Babicích u Prahy, získal pevné místo v mozaice
českého školství i v povědomí lidí. Za vše hovoří konkrétní úspěchy a výsledky studentů školy. OPEN GATE tak pro řadu
vzdělávacích projektů nastavila laťku a slouží inspirací i příkladem.
Když jsme přemýšleli, jak co nejlépe přiblížit školu vám, partnerům a spolupracovníkům Nadace Educa a také všem zájemcům
o informace z OPEN GATE, rozhodli jsme se pro vizuální ztvárnění. Oslovili jsme předního českého dokumentaristu, fotografa
Karla Cudlína, aby v OPEN GATE strávil nějaký čas a zachytil svým objektivem život školy.
Jak se mu to podařilo, můžete posoudit vy. Věřím, že nálady a okamžiky zachycené na těchto snímcích pravdivě ilustrují život
v kolejní škole, její atmosféru a vnitřní svět jejích studentů. Prozradím jen, že prvními kritickými diváky byli sami studenti
OPEN GATE – a s výsledkem byli moc spokojeni.
Děkuji všem partnerům a spolupracovníkům Nadace Educa za přízeň v roce 2007. Děkuji učitelům, vychovatelům a všem
zaměstnancům OPEN GATE za vytrvalost a pozitivní přístup k hlavnímu projektu nadace. Děkuji své rodině a nejbližším
kolegům za podporu.
Renáta Kellnerová, předsedkyně správní rady
V Babicích, dne 30. června 2008
2
3
4
Budoucí prosperita země přímo závisí na tom,
jak kvalitní má školy a školství. Osmileté kolejní
gymnázium OPEN GATE v Babicích u Prahy bylo
před třemi lety otevřeno jako první svého druhu
v České republice. Vychází z tradiční koncepce
kolejních škol, známé nejen z Velké Británie,
ale také z dalších zemí (Německo, USA, Kanada).
Díky sponzorským příspěvkům Nadace Educa
je škola otevřena pro nadané studenty z různých
prostředí a z celé České republiky.
5
Zamyšlení nad fotografiemi Karla Cudlína
Tentokrát nebylo na začátku slovo, ale čin. Fotografie Karla Cudlína nemohou ukázat první úvahu a první kroky zakladatelů
Nadace Educa a projektu kolejní školy OPEN GATE. Vždyť i myšlenka tu byla odvážným krokem – poprvé v této zemi založit
moderní školu pro cílevědomé a zvídavé děti, zároveň i pro ty, kterým osud opravdu nepřál. A tak je OPEN GATE nejen školou
matematiky, zeměpisu a jazyků, ale i školou normálního života.
Dnes se někdy tvrdí, že kvalitu života mladých lidí poznáte podle oblečení a osobního vybavení. V OPEN GATE mají uniformy.
Slušivé, ale docela obyčejné. Ovšem podle oblečení se tu o posluchačích nedozvíte nic. Podle jejich očí mnoho.
Dobrý fotograf neumí jen kompozici a práci se světlem, umí především vidět to, co se přímo zobrazit nedá. Svět člověka
před objektivem. Je šťastný? Je klidný? Věří si? Má v sobě naději? Karel Cudlín – jak sám říká – viděl obdivuhodně normální
mladé lidi. Nebo možná trochu nenormální – víc se učí, víc se zajímají o svět, víc umějí trvat na svých názorech.
Karel Cudlín nevěřícně kroutil hlavou, když se nad hotovými fotografiemi dozvěděl, že někteří studenti OPEN GATE mají
za sebou dětství, kterému se říká těžké. Dnes však mají šanci být skvělí. Ale nejtěžší práci musejí udělat oni sami.
OPEN GATE není zázrak. Je ale místem, kde se malé zázraky mohou stát a stávají. Mladí lidé najednou vidí a okoušejí dobrý,
naplněný život. Většina z nich už po pár dnech ví, že je opravdu možný. Banalita? Pro ně určitě ne.
Jednou z nich možná budou ministři nebo generální ředitelé. Nebo nebudou. Jednou z nich určitě budou docela normální lidé.
Je to dnes málo?
Nadace Educa přispívá na studium většině z nich. Poznáte rozdíl?
Evžen Hart
Člen správní rady
6
7
8
Gymnázium OPEN GATE chce držet krok s nejlepšími
mezinárodními školami a motivuje studenty
k tomu, aby se srovnávali se svými vrstevníky
po celém světě. Proto se účastní řady mezinárodních
zkoušek. Platí to především pro angličtinu a další cizí
jazyky, ale také pro jiné obory včetně matematiky.
Tři čtvrtiny studentů OPEN GATE už dnes má
úspěšně složenou některou z mezinárodních
zkoušek. Mezi akreditovanými školami MŠMT ČR
jsou takové výsledky českých studentů ojedinělé.
9
Činnost Nadace Educa
Hlavním projektem Nadace Educa i v roce 2007 byla podpora vzdělávání a výchovy dětí se studijními předpoklady na osmiletém
kolejním gymnáziu OPEN GATE v Babicích u Prahy. Nadace Educa finančně podpořila 90 % studentů této školy z celé České
republiky, a to částkou více než 50 milionů korun.
Nadace Educa se ve své činnosti zaměřuje také na podporu a aktivní účast v dalších projektech. Pro některé z nich, například
pro Pražský model OSN nebo pro časopis dětských domovů Zámeček, se Nadace Educa stala dlouhodobým a tradičním partnerem.
V roce 2007 nadace podpořila tyto projekty a individuální žadatele:
Počítače pro úsměv – v roce 2007 darovala nadace dva počítače individuálním žadatelům. Celkově od začátku projektu
jde o 43 počítačů pro dětské domovy, zařízení pro děti cizinců i pro individuální žadatele.
Pražský model OSN – Nadace Educa je již třetím rokem generálním partnerem této mezinárodně uznávané akce, která rozvíjí
schopnosti i společenskou angažovanost mladých lidí (více na www.amo.cz). Studenti gymnázia OPEN GATE se pravidelně
účastní debat a dalších akcí v rámci konference Pražského modelu OSN.
Časopis Zámeček – již třetím rokem se Nadace Educa podílí na financování i na vydávání časopisu, který pro dětské domovy
a další typy ústavních zařízení tvoří děti samy (více na www.zamecek.net, www.duha.cz). Časopis se distribuuje na 230 adres
po celé ČR nákladem více než 2000 výtisků.
Česká sekce – organizace Defence for Children International (DCI) – Nadace Educa podporuje tuto dobrovolnou nevládní
organizaci, která u mezinárodní nevládní organizace DCI se sídlem v Ženevě zastupuje zájmy dětí z České republiky, jejímž
prostřednictvím udržuje styky s Výborem OSN pro práva dítěte. Nadace podpořila 13. seminář o plnění Úmluvy OSN o právech dětí
v ČR, který se konal v Poslanecké sněmovně a zabýval se přípravou 3. a 4. periodické zprávy o plnění Úmluvy o právech dítěte v ČR.
Zástupci nadace se zúčastnili práce v sekci Aktivní práva (participace, informace) mladých lidí do 26 let (více na www.dci.cz).
Dům na půli cesty – Nadace Educa poskytla nadační příspěvek na další vzdělávání v rámci tohoto veřejně prospěšného projektu
zaměřeného na úspěšnou integraci mladých lidí vycházejících po dosažení plnoletosti z dětských domovů a ze zařízení ústavní
péče.
10
11
12
Činnost Nadace Educa
Sociální výpomoc jednotlivcům
Nadace Educa v souladu se svým posláním a se zaměřením
na pomoc mladým lidem ze sociálně znevýhodněného
prostředí v jejich cestě ke vzdělání přispívá každoročně
individuálním žadatelům.
V roce 2007 se jednalo o:
– poskytnutí ročního školného studentovi pro studium
na soukromé škole Integrál – sociálně znevýhodněný
–příspěvek na školné na Prague College pro emigranta z Nigerie – sociálně znevýhodněný
– úhrada přípravných kurzů k přijímacím zkouškám
pro studenty ze sociálně znevýhodněného prostředí
– příspěvek na úhrady nákladů spojených se studiem v zahraničí studentce ze sociálně znevýhodněného prostředí
– příspěvek na koleje u dvou vysokoškolských studentů
ze sociálně znevýhodněného prostředí
– úhradu letenky studentce OPEN GATE na mezinárodní tábor studentů v USA – sociálně znevýhodněná
13
14
Studenti OPEN GATE se připravují na složení
britských maturitních zkoušek z některých vybraných
předmětů, tzv. A-level, na partnerské mezinárodní
škole v Praze. Diplom z těchto zkoušek otevírá
dveře nejprestižnějších univerzit na světě.
„Zlatým standardem“ středoškolského vzdělání
v mezinárodním měřítku je pak IB – International
Baccalaureate, o který škola OPEN GATE usiluje
na základě plnění řady velmi přísných kritérií. OPEN
GATE má jasný plán – získat certifikát IB do dvou let.
15
Některé výsledky OPEN GATE v roce 2007
Testování Kalibro:
– celkově nad průměrem českých gymnázií,
v angličtině výrazně lepší
Anglické zkoušky (externí):
–TIE (Test of Interactive English, Irsko) – 53 studentů –
všichni uspěli, z toho 50 % velmi dobře (stupeň Upper
Intermediate), 10 % získalo nejlepší možné hodnocení
–Cambridgeské zkoušky PET (UK) – 22 studentů
–Zkoušky FCE (First Certificate English – UK) – 30 studentů
Matematika:
–Senior Mathematics Challenge International (UK) –
26 studentů, všichni uspěli, z toho dva Gold Certificate,
pět Silver Certificate, sedm Bronze Certificate
Mimoškolní činnost:
–Duke of Edinburgh Award – šest studentů se zúčastnilo
pilotního projektu, obdrželo certifikát od britské princezny
Anny
Studentské modely OSN:
–Pražský model – zúčastnilo se několik delegací
–Mezinárodní model Oldenburg – dva velvyslanci za OPEN
GATE
–Mezinárodní model Londýn – účast delegace OPEN GATE
16
Komunitní aktivity:
– pomoc v Nadaci Sue Ryder, v říčanské Olivovně,
v dětských domovech, koncerty, sbírky, charitativní aukce, projekty pro ZŠ v regionu
17
Výsledky studentů svědčí o tom, že na OPEN GATE
získávají kvalitní vzdělání, které jim otevírá bránu
do celého světa. Nyní navštěvuje OPEN GATE
120 studentů a kapacita je téměř plná. Přijímací
řízení bude škola organizovat v dubnu 2009, kdy
studium ukončí první maturanti. V příštích letech
vedení OPEN GATE plánuje rozšíření školy a zvýšení
její celkové kapacity.
18
Orgány Nadace Educa
Správní rada
Renáta Kellnerová, předsedkyně,
zakladatelka Nadace Educa
Ing. Petr Kellner, člen, zakladatel Nadace Educa
Ing. Ladislav Chvátal, člen
Ing. Aleš Minx, člen
Evžen Hart, člen
JUDr. Marcela Vilímková, členka
Dozorčí rada
Ing. Ondřej Tyrpekl, předseda
Mgr. Lubomír Král, člen
Ing. David Kyjovský, člen
Zřizovatelé
Renáta Kellnerová
Ing. Petr Kellner
Ředitelka
PhDr. Hana Halfarová
19
20
Základní údaje o Nadaci Educa
Datum založení
16. prosince 2002 Smlouvou o zřízení Nadace Educa
Forma
Právnická osoba s působností v České republice
Datum registrace
30. prosince 2002, nadační rejstřík vedený
Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 471
Nadační jmění k 31. prosinci 2007
500 tis. Kč
Sídlo
Nadace Educa, Babice 5, 251 01 Říčany
E-mail: [email protected]
Web: www.nadace-educa.cz
Tel.: +420 323 616 740
Fax: +420 323 616 780
IČ: 26748118
DIČ: CZ26748118
Auditor
KPMG Česká republika Audit, s.r.o.
Peněžní ústav
Raiffeisenbank a.s., 140 21 Praha 4
Číslo účtu: 44222/5500
21
22
Finanční část
23
Zpráva auditora pro správní radu Nadace Educa
Účetní závěrka
Na základě provedeného auditu jsme dne 16. května 2008 vydali o účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: „Provedli jsme
audit přiložené účetní závěrky Nadace Educa, tj. rozvahy k 31. prosinci 2007, výkazu zisku a ztráty za rok 2007 a přílohy této účetní závěrky, včetně popisu použitých
významných účetních metod a ostatních doplňujících údajů. Údaje o Nadaci Educa jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této účetní závěrky.
Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku
Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán Nadace Educa. Součástí této odpovědnosti
je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené
podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět přiměřené účetní odhady.
Odpovědnost auditora
Naší odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními
auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické normy
a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských
postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora,
včetně posouzení rizik, že účetní závěrka obsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne
k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol společnosti je navrhnout vhodné
auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních
odhadů provedených vedením i posouzení celkové vypovídací schopnosti účetní závěrky. Domníváme se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný
základ pro vyjádření našeho výroku.
Výrok auditora
Podle našeho názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace Nadace Educa k 31. prosinci 2007
a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok 2007 v souladu s českými účetními předpisy.“
Výroční zpráva
Ověřili jsme též soulad výroční zprávy s výše uvedenou účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy je odpovědný statutární orgán nadace. Naší odpovědností
je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními
auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy požadují, abychom ověření naplánovali a provedli
tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou
ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho
výroku.
Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.
V Praze, dne 30. června 2008
KPMG Česká republika Audit, s.r.o., Osvědčení číslo 71
24
Ing. Pavel Závitkovský, Partner, Osvědčení číslo 69
Rozvaha k 31. 12. 2007 (v tis. Kč)
AKTIVAčíslo řádku
A. Dlouhodobý majetek celkem ř. 002+010+021+029
I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem Součet ř. 003 až 009
1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
2. Software
3. Ocenitelná práva
4. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
5. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek
6. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
II. Dlouhodobý hmotný majetek celkem Součet ř. 011 až 020
1. Pozemky
2. Umělecká díla, předměty a sbírky
3. Stavby
4. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
5. Pěstitelské celky trvalých porostů
6. Základní stáda a tažná zvířata
7. Drobný dlouhodobý hmotný majetek
8. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek
9. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
10. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
III. Dlouhodobý finanční majetek celkem Součet ř. 022 až 028
1. Podíly v ovládaných a řízených osobách
2. Podíly v osobách pod podstatným vlivem
3. Dlouhodobé cenné papíry držené do splatnosti
4. Půjčky organizačním složkám
5. Ostatní dlouhodobé půjčky
6. Ostatní dlouhodobý finanční majetek
7. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek
IV. Oprávky k dlouhodobému majetku celkem Součet ř. 030 až 040
1. Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje (-)
2. Oprávky k softwaru (-)
3. Oprávky k ocenitelným právům (-) 4. Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku (-)
5. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku (-)
6. Oprávky ke stavbám (-)
7. Oprávky k samost. movitým věcem a souborům mov. věcí (-)
8. Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů (-)
9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům (-)
10. Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku (-)
11. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku (-)
Stav k prvnímu dni účetního období
001
223
002
154
003
004
64
005
90
006
007
008
009
010
295
011
012
013
014
295
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
–226
030
031
–21
032
–85
033
034
035
036
–120
037
038
039
040
Stav k poslednímu dni účetního období
132
154
64
90
295
295
–317
–42
–90
–185
25
AKTIVAčíslo řádku
B. Krátkodobý majetek celkem ř. 042+052+072+081
I. Zásoby celkem Součet ř. 043 až 051
1. Materiál na skladě (112)
2. Materiál na cestě (119)
3. Nedokončená výroba (121)
4. Polotovary vlastní výroby (122)
5. Výrobky (123)
6. Zvířata (124)
7. Zboží na skladě a v prodejnách (132)
8. Zboží na cestě (139)
9. Poskytnuté zálohy na zásoby (z účtu 314)
II. Pohledávky celkem Součet ř. 053 až 070+071
1. Odběratelé (311)
2. Směnky k inkasu (312)
3. Pohledávky za eskontované cenné papíry (313)
4. Poskytnuté provozní zálohy (z účtu 314 mimo ř.050)
5. Ostatní pohledávky (315)
6. Pohledávky za zaměstnanci (335)
7. Pohledávky za institucemi sociálního zabezpeč. a veř. zdrav. pojištění (336)
8. Daň z příjmu (341)
9. Ostatní přímé daně (342)
10. Daň z přidané hodnoty (343)
11. Ostatní daně a poplatky (345)
12. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem (346)
13. Nároky na dotace a ostatní zúčtování s rozp.orgánů územ.samospr.celků (348)
14. Pohledávky za účastníky sdružení (358)
15. Pohledávky z pevných termínovaných operací (373)
16. Pohledávky z emitovaných dluhopisů (375)
17. Jiné pohledávky (378)
18. Dohadné účty aktivní (388)
19. Opravná položka k pohledávkám (-) (391)
III. Krátkodobý finanční majetek celkem Součet ř. 073 až 080
1. Pokladna (211)
2. Ceniny (213)
3. Účty v bankách (221)
4. Majetkové cenné papíry k obchodování (251)
5. Dluhové cenné papíry k obchodování (253)
6. Ostatní cenné papíry (256)
7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek (259)
8. Peníze na cestě (+/-) (261)
IV. Jiná aktiva celkem Součet ř. 082 až 084
1. Náklady příštích období (381)
2. Příjmy příštích období (385)
5. Kurzové rozdíly aktivní (386)
AKTIVA CELKEM ř. 001+041
26
Stav k prvnímu dni účetního období
041
114 341
042
24
043
24
044
045
046
047
048
049
050
051
052
191
053
054
055
056
188
057
058
059
060
061
3
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
114 126
073
54
074
075
55 618
076
077
078
58 454
079
080
081
082
083
084
085
114 564
Stav k poslednímu dni účetního období
86 189
8
8
86 179
58
9 619
76 502
2
2
86 321
pasivačíslo řádku
A. Vlastní zdroje celkem ř. 087+091
I. Jmění celkem Součet ř. 088 až 090
1. Vlastní jmění (901)
2. Fondy (911)
3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků (921)
II. Výsledek hospodaření celkem Součet ř. 092 až 094
1. Účet výsledku hospodaření (+/-) (963)
2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení (+/-) (931)
3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let (+/-) (932)
B. Cizí zdroje ř. 096+098+106+130
I. Rezervy Součet ř. 097
1. Rezervy (941)
II. Dlouhodobé závazky celkem Součet ř. 099 až 105
1. Dlouhodobé bankovní úvěry (951)
2. Emitované dluhopisy (953)
3. Závazky z pronájmu (954)
4. Přijaté dlouhodobé zálohy (955)
5. Dlouhodobé směnky k úhradě (958)
6. Dohadné účty pasivní (z účtu 389)
7. Ostatní dlouhodobé závazky (959)
III. Krátkodobé závazky celkem Součet ř. 107 až 129 1. Dodavatelé (321)
2. Směnky k úhradě (322)
3. Přijaté zálohy (324)
4. Ostatní závazky (325)
5. Zaměstnanci (331)
6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům (333)
7. Závazky k institucím sociálního zabezpečení a veř.zdravot.pojištění (336)
8. Daň z příjmu (341)
9. Ostatní přímé daně (342)
10. Daň z přidané hodnoty (343)
11. Ostatní daně a poplatky (345)
12. Závazky ze vztahu ke státnímu rozpočtu (346)
13. Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územních samospráv.celků (348)
14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a vkladů (367)
15. Závazky k účastníkům sdružení (368)
16. Závazky z pevných termínových operací (373)
17. Jiné závazky (379)
18. Krátkodobé bankovní úvěry (951)
19. Eskontní úvěry (232)
20. Emitované krátkodobé dluhopisy (241)
21. Vlastní dluhopisy (-) (255)
22. Dohadné účty pasivní (z účtu 389)
23. Ostatní krátkodobé finanční výpomoci (249)
IV. Jiná pasiva celkem Součet ř. 131 až 133
1. Výdaje příštích období (383)
2. Výnosy příštích období (384)
3. Kurzové rozdíly pasivní (387)
PASIVA CELKEM ř. 086+095
Stav k prvnímu dni účetního období
086
113 927
087
112 616
088
500
089
112 088
090
28
091
1 311
092
134
093
094
1 177
095
637
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
634
107
353
108
109
110
111
23
112
113
15
114
58
115
5
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
180
129
130
3
131
3
132
133
134
114 564
Stav k poslednímu dni účetního období
85 443
83 493
500
82 567
426
1 950
639
1 311
878
873
376
45
30
323
14
85
5
5
86 321
27
Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2007 (v tis. Kč)
číslo řádkučinnost hlavníčinnost hospodářská / výnosy ke zdanění
A. NÁKLADY
I. Spotřebované nákupy celkem Součet ř. 002 až 005
1. Spotřeba materiálu (501)
2. Spotřeba energie (502)
3. Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek (503)
4. Prodané zboží (504)
II. Služby celkem Součet ř. 007 až 010
5. Opravy a udržování (511)
6. Cestovné (512)
7. Náklady na reprezentaci (513)
8. Ostatní služby (518)
III. Osobní náklady celkem Součet ř. 012 až 016
9. Mzdové náklady (521)
10. Zákonné sociální pojištění (524)
11. Ostatní sociální pojištění (525)
12. Zákonné sociální náklady (527)
13. Ostatní sociální náklady (528)
IV. Daně a poplatky celkem Součet ř. 018 až 020
14. Daň silniční (531)
15. Daň z nemovitostí (532)
16. Ostatní daně a poplatky (538)
V. Ostatní náklady celkem Součet ř. 022 až 029
17. Smluvní pokuty a úroky z prodlení (541)
18. Ostatní pokuty a penále (542)
19. Odpis nedobytné pohledávky (543)
20. Úroky (544)
21. Kursové ztráty (545)
22. Dary (546)
23. Manka a škody (548)
24. Jiné a ostatní náklady (549)
VI. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek Součet ř. 031 až 036
25. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku (551)
26. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku (552)
27. Prodané cenné papíry a podíly (553)
28. Prodaný materiál (554)
29. Tvorba rezerv (556)
30. Tvorba opravných položek (559)
VII. Poskytnuté příspěvky celkem Součet ř. 038 až 039
31. Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami (581)
32. Poskytnuté členské příspěvky (582)
VIII. Daň z příjmů celkem Součet ř. 041
33. Dodatečné odvody daně z příjmů (595)
Náklady celkem ř. 001+006+011+017+021+030+037+040
28
x
x
001
49
002
49
003
004
005
006
1 451
007
47
008
009
010
1 404
011
568
012
418
013
146
014
015
4
016
017
1
018
019
020
1
021
94
022
023
024
025
026
1
027
51
028
029
42
030
91
031
91
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
2 254
351
351
1 968
1 188
780
61 946
61 946
64 265
číslo řádkučinnost hlavníčinnost hospodářská / výnosy ke zdanění
B. VÝNOSY
I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem Součet ř. 044 až 046
1. Tržby za vlastní výrobky (601)
2. Tržby z prodeje služeb (602)
3. Tržby za prodané zboží (604)
II. Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem Součet ř. 048 až 051
4. Změna stavu zásob nedokončené výroby (611)
5. Změna stavu zásob polotovarů (612)
6. Změna stavu zásob výrobků (613)
7. Změna stavu zvířat (614)
III. Aktivace celkem Součet ř. 053 až 056
8. Aktivace materiálu a zboží (621)
9. Aktivace vnitroorganizačních služeb (622)
10. Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku (623)
11. Aktivace dlouhodobého hmotného majetku (624)
IV. Ostatní výnosy celkem Součet ř. 058 až 064
12. Smluvní pokuty a úroky z prodlení (641)
13. Ostatní pokuty a penále (642)
14. Platby za odepsané pohledávky (643)
15. Úroky (644)
16. Kursové zisky (645)
17. Zúčtování fondů (648)
18. Jiné ostatní výnosy (649)
V. Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem Součet ř. 066 až 072
19. Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku (652)
20. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů (653)
21. Tržby z prodeje materiálu (654)
22. Výnosy z krátkodobého finančního majetku (655)
23. Zúčtování rezerv (656)
24. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (657)
25. Zúčtování opravných položek (659)
VI. Přijaté příspěvky celkem Součet ř. 074 až 076
26. Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami (681)
27. Přijaté příspěvky (dary) (682)
28. Přijaté členské příspěvky (684)
VII. Provozní dotace celkem Součet ř. 078 29. Provozní dotace (691)
Výnosy celkem ř. 043+047+052+057+065+073+077
C. Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-) ř.079–042
34. Daň z příjmů (591)
D. Výsledek hospodaření po zdanění (+/-) ř.080–081
x
x
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
68
058
059
060
061
17
062
063
51
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
68
080
–2 186
081
082
–2 186
1 766
417
1 349
65 901
61 509
4 392
67 667
3 402
577
2 825
29
Příloha účetní závěrky za rok končící 31. prosincem 2007 (v tisících Kč)
1. Název a sídlo účetní jednotky
Nadace Educa, Babice 5, 251 01 Říčany
IČ: 26748118
právní forma: nadace
2. Charakteristika a hlavní aktivity
Založení a charakteristika nadace
Nadace Educa (dále jen „nadace“) byla zapsána do nadačního rejstříku dne 30. prosince 2002 vedeného Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 471.
Ke dni vzniku se zřizovatelem nadace stali Renáta Kellnerová a Ing. Petr Kellner.
Nadační jmění ve výši 500 000 Kč bylo zapsáno do nadačního rejstříku dne 30. prosince 2002 a uloženo na zvláštní účet vedený u Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale,
organizační složka, č. 3107900002/7910. Je tvořeno peněžitými vklady zřizovatelů, přičemž výše vkladu každého ze zřizovatelů činí částku 250 000 Kč.
Účelem nadace je vytvoření finančních, materiálních a organizačních podmínek pro výstavbu a provozování školského zařízení typu gymnázia, určeného zejména
pro vzdělávání dětí z dětských domovů a sociálně slabších rodin, dále pak výstavba a provozování zemědělského a chovatelského hospodářského zařízení souvisejícího
se shora uvedeným zařízením, provozování sportovních zařízení určených pro tělesný a duševní rozvoj dětí a mládeže, všestranná podpora včetně finanční podpory dětí
z dětských domovů a sociálně slabších rodin a poskytování zdravotní péče v soukromém zdravotnickém zařízení.
3. Členové správní a dozorčí rady
Složení správní rady k 31. prosinci 2007:
předseda správní rady:
Renáta Kellnerová
člen správní rady:
Ing. Petr Kellner
člen správní rady:
JUDr. Marcela Vilímková
člen správní rady: Ing. Ladislav Chvátal
člen správní rady:
Evžen Hart
člen správní rady:
Ing. Aleš Minx
Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2007:
předseda dozorčí rady:
Ing. Ondřej Tyrpekl
člen dozorčí rady: Mgr. Lubomír Král
člen dozorčí rady:
Ing. David Kyjovský
V průběhu roku 2007 byly provedeny následující změny ve složení správní rady:
Na základě rozhodnutí správní rady nadace ze dne 26. září 2007 nahradil dne 27. září 2007 Ing. Jaromíra Prokše, CSc. ve funkci člena správní rady Evžen Hart. Tato změna
byla zapsána do nadačního rejstříku dne 24. listopadu 2007.
Dne 30. prosince 2007 zaniklo členství ve správní radě JUDr. Marcele Vilímkové a Ing. Ladislavu Chvátalovi. Na základě rozhodnutí správní rady nadace ze dne 10. prosince
2007 byli JUDr. Marcela Vilímková a Ing. Ladislav Chvátal znovu zvoleni do funkce členů správní rady. Tato změna byla zapsána do nadačního rejstříku dne 26. března 2008.
V průběhu roku 2007 nebyly provedeny změny ve složení dozorčí rady.
30
4. Účetní období, za které je sestavena účetní závěrka a rozvahový den
Účetním obdobím jednotky je kalendářní rok 2007.
Rozvahovým dnem dle § 19 odst. 1 zákona o účetnictví je 31. prosinec 2007.
5. Zásadní účetní postupy používané nadací
(a) Postupy účtování
Nadace vede podvojné účetnictví podle zákona o účetnictví a podle účtové osnovy a vyhlášky č. 504/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých
hlavním předmětem činnosti není podnikání.
Přijaté peněžní dary a nepeněžní dary ve formě dlouhodobého hmotného majetku, zásob a poskytnutých služeb jsou účtovány na účet 911 – Fondy, který tvoří součást
vlastních zdrojů v rozvaze.
(b) Nadační jmění
Nadační jmění je peněžní vyjádření souhrnu peněžitých vkladů zapsaných v nadačním rejstříku. Hodnota nadačního jmění činí 500 tis. Kč.
Peněžní prostředky, které jsou součástí nadačního jmění, je nadace povinna uložit na zvláštní účet u banky nebo je může použít na nákup cenných papírů vydaných státem
nebo za jejichž splacení se stát zaručil. Tyto prostředky není možno půjčovat.
(c) Náklady související se správou nadace
Náklady související se správou nadace zahrnují zejména náklady na udržení a zhodnocení majetku nadace, náklady na propagaci účelu nadace a náklady související
s provozem nadace. Celkové roční náklady nadace související s její správou nesmí převýšit 22 % hodnoty ročně poskytnutých nadačních příspěvků.
(d) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek
Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně, v ceně uvedené v darovací smlouvě nebo na základě znaleckého posudku. Dlouhodobý hmotný
majetek v pořizovací ceně od 3 tis. Kč do 40 tis. Kč a s dobou použitelnosti delší než jeden rok a dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací ceně od 7 tis. Kč do 60 tis. Kč
a s dobou použitelnosti delší než jeden rok, je vykazován na účtech dlouhodobého majetku a účetně je odepisován na základě odpisového plánu. Ostatní hmotný majetek
v pořizovací ceně do 3 tis. Kč a nehmotný majetek v pořizovací ceně do 7 tis. Kč je účtován do nákladů v měsíci jeho pořízení.
V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisování podle skupin majetku:
Majetek
Metoda
Doba odpisování
Stroje a přístroje
Ocenitelná práva
Software
rovnoměrné
rovnoměrné
rovnoměrné
4 roky
4 roky
3 roky
(e) Dlouhodobý finanční majetek
Dlouhodobý finanční majetek představuje dluhové cenné papíry držené do splatnosti a je účtován v pořizovací ceně. Pořizovací cena zahrnuje přímé náklady související
s pořízením, například poplatky a provize makléřům, poradcům a burzám.
Dlužné cenné papíry držené do splatnosti jsou k rozvahovému dni oceňovány pořizovací cenou zvýšenou nebo sníženou o úrokové výnosy nebo náklady.
Výnosy z tohoto majetku jsou zahrnuty ve výnosech z dlouhodobého finančního majetku.
(f) Krátkodobý finanční majetek
Krátkodobý finanční majetek tvoří dluhové cenné papíry, které má účetní jednotka v držení převážně za účelem obchodování s nimi. Krátkodobý finanční majetek
je oceněn pořizovací cenou. Pořizovací cena zahrnuje přímé náklady související s pořízením, například poplatky a provize makléřům, poradcům a burzám.
31
Dlužné cenné papíry určené k obchodování jsou k rozvahovému dni přeceňovány reálnou hodnotou. Změna reálné hodnoty cenných papírů určených k obchodování
se zaúčtuje na příslušný účet účtové skupiny 54 – Ostatní náklady nebo 64 – Ostatní výnosy souvztažně s účtem účtové skupiny 92 – Oceňovací rozdíly z přecenění majetku
a závazků.
Výnosy z tohoto krátkodobého finančního majetku jsou zahrnuty ve výnosech z krátkodobého finančního majetku.
Prodej cenných papírů se účtuje ve prospěch příslušného účtu účtové skupiny 65 – Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek. Úbytek cenných papírů
se účtuje na příslušném účtu účtové skupiny 55 – Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek.
(g) Deriváty
Deriváty k obchodování
Finanční deriváty držené za účelem obchodování jsou vykazovány v reálných hodnotách a zisky (ztráty) ze změny reálných hodnot jsou zachyceny ve výkazu zisku a ztráty
v položce „Jiné ostatní výnosy “ respektive „Jiné ostatní náklady“.
6. Doplňující informace k rozvaze
(a) Finanční majetek
Finanční prostředky jsou vedeny na běžných účtech v českých korunách a v Eurech a v pokladně v českých korunách. Zůstatek na bankovních účtech k 31. prosinci 2007 činí
9 619 tis. Kč (2006: 55 618 tis. Kč). Zůstatek v pokladně k 31. prosinci 2007 činí 58 tis. Kč (2006: 54 tis. Kč).
(b) Pohledávky
K 31. prosinci 2007 jsou vykázány pohledávky ve výši 8 tis. Kč (2006: 188 tis. Kč).
(c) Závazky
Závazky za dodavateli k 31. prosinci 2007 činí celkem 376 tis. Kč (2006: 353 tis. Kč), z toho závazky v hodnotě 272 tis. Kč jsou z důvodu opožděného doručení po lhůtě splatnosti
(2006: 277 tis. Kč).
(d) Dlouhodobý majetek
Dlouhodobý nehmotn ý majetek
Cena v tis. Kč
Software
Ocenitelná práva
Pořizovací cena
Zůstatek k 1. 1. 2007
64
90
Přírůstky
–
–
Úbytky
–
–
Přeúčtování
–
–
Zůstatek k 31. 12. 2007
64
90
Oprávky
Zůstatek k 1. 1. 2007
21
85
Odpisy
21
5
Oprávky k úbytkům
–
–
Přeúčtování
–
–
Zůstatek k 31. 12. 2007
42
90
Zůstatková hodnota 1. 1. 2007
43
5
Zůstatková hodnota 31. 12. 2007
22
0
32
Celkem
154
–
–
–
154
106
26
–
–
132
48
22
Dlouhodobý hmotn ý majetek
Cena v tis. Kč
Stroje a zařízení
Celkem
Pořizovací cena
Zůstatek k 1. 1. 2007
295
Přírůstky
–
Úbytky
–
Přeúčtování
–
Zůstatek k 31. 12. 2007
295
Oprávky
Zůstatek k 1. 1. 2007
120
Odpisy
65
Oprávky k úbytkům
–
Přeúčtování
–
Zůstatek k 31. 12. 2007
185
Zůstatková hodnota 1. 1. 2007
175
Zůstatková hodnota 31. 12. 2007
110
295
–
–
–
295
120
65
–
–
185
175
110
(e) Finanční majetek
Dlouhodobý
Společnost neeviduje žádný dlouhodobý finanční majetek k 31. prosinci 2007.
K r átkodobý
2007
Počet v kspořizovací hodnota
Alikvotní úrokovýpořizovací cenapořizovací cena
Oceňovací rozdíl
Reálná hodnota
za jednotku v TIS. kčvýnos (AÚV) v tis. kčv tis. kčcelkem v tis. Kčv tis. kčvč. AÚV v tis. Kč
Dluhopisy
Škoda (3) VAR/2010
60
100 666
42
5 998
6 040
15
Dalkia Morava 11,375/08
50
112 136
54
5 553
5 607
–333
13 415
14 082
–28
ČEZ (6) 9,22 26/01/2014
12
1 173 442
667
Goldman Sachs VAR 31/1/2013
100
101 467
156
9 991
10 147
–361
EURASIA Class A-2 Float 5/2012
4
3 347 466
78
13 311
13 389
–1
PPF CO2 B.V.ZERO 30/4/2009
15
1 815 817
–
27 237
27 237
282
Dluhopisy celkem
76 502
–426
2006
Počet v kspořizovací hodnota
Alikvotní úrokovýpořizovací cena
Oceňovací rozdíl
6 055
5 274
14 054
9 786
13 388
27 519
76 076
Reálná hodnota
za jednotku v kčvýnos (AÚV) v TIS. kčcelkem v tis. Kčv tis. kčvč. AÚV v tis. Kč
Dluhopisy
Škoda (3) VAR/2010
60
100 019
548
6 034
–1
Česká spořitelna VAR 5/16/15
20
1 003 627
4 073
20 154
–23
HC Finance VAR/07
32
1 000 136
8 176
32 266
–4
Dluhopisy celkem
58 454
–28
6 033
20 131
32 262
58 426
33
7. Podrozvahové finanční nástroje
Smluvní částky
2007
2006
V TIS. KČ
V tis. Kč
Nástroje k obchodování
Termínové měnové operace (nákup)
25 727
Termínové měnové operace (prodej)
25 821
–
–
Veškeré výše uvedené finanční nástroje byly sjednány na mezibankovním trhu (OTC).
8. Vlastní zdroje krytí stálých a oběžných aktiv
registrovanéfondyoceňovacínerozdělený zisk,výsledek
NADAČNÍ JMĚNÍ ORGANIZACE
CELKEM
ROZDÍLYneuhrazená ztrátahospodaření
v tis. Kčminulých obdobíběžného období
Zůstatek k 1. 1. 2007
Přijaté peněžní dary
Poskytnuté nepeněžní dary
Poskytnuté peněžní příspěvky
Oceňovací rozdíly k CP
Převod HV za r. 2006 do nerozdělených zisků
Výsledek hospodaření roku 2007
Zůstatek k 31. 12. 2007
500
–
–
–
–
–
–
500
112 088
30 055
–27
–59 549
–
–
–
82 567
28
1 177
134
–
–
–
–
–
–
–
–
–
398
–
134
–134
–
–
639
426
1 311
639
113 927
30 055
–27
–59 549
398
–
639
85 443
9. Doplňující informace k výkazu zisku a ztráty
(a) Výnosy
Výnosy nadace za rok 2007 jsou tvořeny výnosovými úroky v hodnotě 434 tis. Kč (2006: 268 tis. Kč). Z této částky jsou úrokové výnosy z termínovaných vkladů ve výši
417 tis. Kč (2006: 257 tis. Kč), které vstupují do základu daně z příjmů právnických osob. Dalšími zdaňovanými výnosy jsou tržby z prodeje dluhopisů ve výši 61 509 tis. Kč
(2006: 27 287 tis. Kč). K tomu se dále váže výnos z dluhopisů ve výši 4 392 tis. Kč (2006: 2 331 tis. Kč). Jiné ostatní výnosy ve výši 1 349 tis. Kč jsou tvořeny náhradou škody
od pojišťovny ve výši 7 tis. Kč, realizovaným výnosem ze SWAPu ve výši 1 045 tis. Kč, přeceněním dluhopisu PPF CO2 ve výši 282 tis. Kč a přecenění dluhopisu Škoda
VAR/2010 ve výši 15 tis. Kč. Zbývající výnosy ve výši 51 tis. Kč (2006: 30 tis. Kč) představují zúčtování poskytnutých darů nadací v souladu s účetními postupy nadace.
(b) Náklady
2007 tis. kč
2006 tis. kč
Náklady na vlastní provoz (správní činnost)
Náklady na poskytnuté příspěvky
Náklady na hospodářskou činnost
Celkem
2 254
–
64 265
66 519
2 071
–
27 275
29 346
Limit správních nákladů nebyl překročen (viz. bod 5 (c)).
34
(c) Výsledek hospodaření v členění dle hlavní a vedlejší činnosti
2007 tis. kč
2006 tis. kč
Výsledek hospodaření za hlavní činnost
Výsledek hospodaření za vedlejší činnost
Celkem
–2 186
2 825
639
– 1 958
2 092
134
(d) Vypořádání výsledku hospodaření z roku 2006
Výsledkem hospodaření za rok 2006 byl zisk ve výši 134 tis. Kč, který byl na základě rozhodnutí správní rady ze dne 14. května 2007 převeden do nerozdělených zisků
minulých let.
10. Přijaté dary a poskytnuté příspěvky
(a) Přijaté dary
2007 tis. kč
Dárce
Home Credit a.s.
ostatní
Celkem
30 000
55
30 055
(b) Poskytnuté příspěvky
v tis. kč
2007
Obdarovaný
Studenti na účet OPEN GATE – Boarding school, osmileté gymnázium v Babicích, s.r.o.
OPEN GATE – Boarding school, osmileté gymnázium v Babicích, s.r.o. – vratka školného
OPEN GATE – Boarding School, osmileté gymnázium v Babicích, s.r.o. – výstavba bytů
Ostatní
Celkem
51 549
–235
8 125
137
59 576
V roce 2007 byl poskytnut nadační příspěvek společnosti OPEN GATE – Boarding school, osmileté gymnázium v Babicích, s.r.o. ve výši 8 125 tis. Kč z důvodu výstavby
bytů pro učitele v areálu a byl vrácen poskytnutý nadační příspěvek na úhradu školného ve výši 235 tis. Kč z důvodu předčasného ukončení studia v OPEN GATE –
Boarding school, osmileté gymnázium v Babicích, s.r.o.
11. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci
V roce 2007 nadace měla 1 zaměstnance (2006: 1 zaměstnanec).
Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2007:
2007
Mzdové náklady
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
Sociální náklady
v tis. Kč
V tis. Kč
V tis. Kč
146
4
Zaměstnanci
Počet zaměstnanců
1
418
35
Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2006:
2006
Mzdové náklady
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
Sociální náklady
v tis. Kč
Počet zaměstnanců
V tis. Kč
V tis. Kč
145
4
Zaměstnanci
1
415
12. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění
Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění v roce 2007 činí 30 tis. Kč (2006: 15 tis. Kč), ze kterých 22 tis. Kč představují závazky ze sociálního zabezpečení
a 8 tis. Kč představují závazky ze zdravotního pojištění. Žádné z těchto závazků nejsou po lhůtě splatnosti.
13. Daň z příjmů právnických osob
(a) Zjištění základu daně
Při výpočtu daně z příjmů právnických osob byla využita možnost zákona o daních z příjmů stanovená v § 20 odst. 7, a to snížit základ daně až o 30 %. Daň z příjmů
právnických osob za zdaňovací období roku 2007 činí 577 tis. Kč (2006: 437 tis. Kč).
(b) Daňové úlevy z roku 2006 a jejich užití v roce 2007
Úspora daňové povinnosti z uplatněné daňové úlevy v roce 2006 ve výši 780 tis. Kč byla v roce 2007 využita zejména v oblasti reklamy a propagace hlavní činnosti nadace.
14. Významná následná událost
K datu účetní závěrky nedošlo k žádné významné následné události.
36
Datum: 16. května 2008
Podpis odpovědné osoby:
Renáta Kellnerová
Nadace Educa, Babice 5, 251 01 Říčany, Česká republika
Web: www.nadace-educa.cz
E-mail: [email protected]
Tel.: +420 323 616 740
Konzultace obsahu, produkce a výroba © Ogilvy CID, 2008
Grafický design © Studio Najbrt, 2008