ffi vynikaiicilllllllll

+t ;;-t*
*f+
'.i:tl-
'*
,ir
!F
!l
ii,.
,jj .i
(n
(D
a
o)
o-
o
N)
(tl
ta
mtf{l
c)
Gambrid$e Audio ropaz AM5 + Gambrid$e Audio ropaz cD5
+ Acoustic Energt compact 1
u970Ke
konomick5 alternativa k 26kladnim model0m z iady azur v katalogu firmy Cambridge
Audio vznikla s premi6rou ,,petkoWch" piistrojfr ze s6rie Topaz, kde konstrukt6ii zredukovaby snad 5lo o cinch za
li v5e nadbytecn6,
dvacet penci. Podminkou bylo, aby s takoWmi
kompromisy piili6 neutrpdl zvuk a s nim ijm6no londfnsk6 znadky. Nizk6 stolni komponenty
maji piim6iend tuh6 Sasi z ocelov6ho plechu
bl
ve standardni ,,stolni" Siice 430 mm na dtyiech
patk6ch s pryZo{mi podloZkami a delni panely
z hliniku, kterf samoziejmd neni tak masivni
jako u ,,azur0". VeSker6 ovlSdaci prvky u jedin6ho dern6ho provedenijsou tak6 z plastu.
lntegrovanli zesilovad Topaz AMS soustiedil
v6t5inu souddstek na jednu malou desku s tiStdnfmi spoji, kde jako stereofonnf WkonoW stupei
pouZfvS monolitickyl integrovani obvod Uen tak
mimochodem, na podobnf narazile i v citeln6
draZsich komponentech Arcam), chlazenli subtilnim hlinikor4im profilem, k n6muZ md vzduch
velmi dobry piistup dfky cirkulaci ,,vdtracimi"
otvory v horn i std nE i z6kladn6. Z aktivn ich prvk0
v zapojeni objevfte uZ pouze dva nizko6umov6
operadn i zesi lovace 4558D. Potenciometry, jeZ
piipomfnaji spi5e velk6 odporov6 trimry, jsou
levn6j5i typy s kr6tkou hiideli. Ale
mista je uvniti skiind dost a k velmi
dobr6mu odstupu sign6lu od ru5iBich nap6ti tak piispiv6 v6t5i vzdSlenost napdjeciho zdroje s transformdtorem v provedeni El a dvdma
filtradnimi kondenz5tory s celkovou
kapacitou 13 600 pF od vlastniho
zesilovade a vstup0. Trvalll Wkon 2x
25 W do osmiohmov6 z5tdZe podle
v5eho limitujf parametry pouZit6ho
monolitick6ho integrovan6ho obvodu, jemuZ pragmaticky odpovid6
i skromndji dimenzovanf nap6jeci
zdroj. Velkf regul6tor hlasitosti Volume ve stiedu ielniho panelu m5
po levici tladitkov.l sitor4i vypinad a dva men5i
knof iky t6 nov.lch kore kci, n a p ravo,,todftko" Wv5Zeni kan5l0, otodnf piepinad vstup0 a linkoW
vstup pro osobni piehr6vad s jackem 3,5 mm.
Na zadnim konektorov6m poli najdetejen pdt
p5r0 poniklovanVch konektori cinch, jeZ patii
I
dtyiem vstup0m a monitorovaci smydce, d6le
dtyii Sroubovacitermin6ly pro kabely k p6ru reproduktorot'ch soustav, jeZ akceptuji hol6 vodide a po ,,odz5tkov6ni" i ban6nky. Flexo 5h0ra je.
piipevndna napevno a s ohledem na koncovou
cenu nemS AM5 ani sluch6tkoW Wstup nebo
ddlkou.l ovladad.
CD piehr6vad CDS pouZiv6 centr5ln6 umist6nf i5dkovf fluorescendnidisplej s modrou bodovou matrici i mechaniku, kter6 je sice pondkud
hludn6j5i, ale spolehliv6 nadit6 jak lisovan6
kompaktni disky, tak i CD-R s komprimovanfm
audiem ve formdtech MP3 a WMA. Jeji podavad
ov5em vyjiZdijenom ze dtyi pdtin, takZe manipulace s disky WZaduje men5iz5cvik. D/A pievodnik pouZiv6 jedinf dvoukan5lou/ obvod Wolfson
WM8725 (96kHz/24 bit0). Tladitka z5kladnich
funkcispoledn6 se sfto4im vypinadem maji misto na delnim panelu, uZivatelski komfort zwsuje
tenkf d5lkornl ovladad s 0plnou nabidkou funkci.
Vzadu najdete pouze linkoW Wstup
ffi
vynikaiicilllllllll
membrdnou, vyztuZenou ve stiedu charakteris-
tickfm jehlanem. Materi5lem samoziejmE neni
jindy obvykl6 lehk5 slitina, ale papir. Kvalitd m6nidfr piitak6v6 i minimdlni impedance soustav,
jeZ nikdy neklesne pod tfi dtvrtiny jmenovit6.
Vzhledem ke kolibfim rozm6ritm majl kabinety
naddimenzovan6 st6ny z MDF desek o tlou5tce
18 mm, konstrukci uvniti d5le zesiluji piidn5
Zebra, na delnich st6n6ch pak desky ze stiibii-
t6ho plastu o tloustce 5 mm. Tyto ozvudnice
s povrchovou 0pravou v dern6
ii
v imitaci tmav6
moien6 dlihy v0bec ,,nezvudi" (rdmedky s dernou
pr0zvudnou tkaninou jsou samoziejmd odnimateln6, kovov6 koliky aretuji dtyii zSmky). Zminit si
zaslouZi i prvky pasivniWhybky, pouze svitkov6
kondenzdtory a vzduchov6 civky. Na zadni stdn6
najdete otvor bassreflexu i subiasi s p6rem Sroubovacich term in5l0, jej ichZ dokonal6 zapu5tdn i
umoZiuje snadnou instalaci soustav na zed'
(piibalen6 jsou jak ocelov6 oka, tak mont6Zni
vruty i molitanov6 zdtky k zaslepeni bassreflexu).
Soustaw maji zdkladny opatieny dtyimi pryZor4lmi podloZkami. V nehodnocen6 d6sti testu si
soustaw rozum6ly i s komponentyjinfch znadek.
To m0Ze
bft ,,doloZka nejvy55ich vihod" pro ty,
kteii hledaji kvalitni n6hradu tieba za dosluhujicf
soustavy m n isyst6m ri.
i
s pdrem poniklovanfch konektor0
cinch (to k propojeni s AM5 postaiu-
je) a flexo 5h0ru, piipevnenou op6t
napevno.
Koncept britskllch dvoup5smo-
vek Acoustic Energy Compact 1
budi respekt. Voln6 vych5zi z jen
o mdlo vdt5fho monitoru AE1 mklll
SE z iady Reference, kterSi je sice
mnohondsobne draZ5i, ale technologick6 z6zemi a erudici britsk6
firmy uslySite i v piipadd tweeteru
s impregnovanou textilni kalotou
o pr0m6ru 28 mm nebo stiedobasu o prim6ru 100 mm s k6nickou
Cel6 sestavd je vlastni
distf neutriilni zvuk s velmi
dobie vykreslenfm pr0st0rem nahr6vek. Limity pro
reprodukci bast tvoif tiilitrovf vnitini objem
a rezonandni kmitocet bassreflexu. Tyhle
mimoi6dn6 soustavy s bezm6la analytickfmi
schopnostmi maji nad zesilovadem ,,navrch". Co
vSak zahraji, zahraji bez chyb.
E
za m6lo penEz hodnd muziky, zvukov6 pokoii
E
minimonitory AE si nerozumi s Sirokou
i draiSi mikrosyst6my
stereofonni b6zf, dva metry jsou ,,tak akor6t"
4/2012
STERE0 & VIDE0
@
tr{TfiIrjt
Doporuiene cena celkem
tK6l
23 360
14 970
9 990
Doporudend cena
2x 25 (8 ohmrl)
10-30 000 (-3 dB)
Kmitoitovi rozsah
<0.1 (20-20 000 Hz, 10 W)
celk. harmonick6 zkresleni
>82 (1 W, dle IHF
6 290
ohmi, 20-20 000
20-20 000
0.02 (8 ohmi,
1
105 (dle IHF-A, Source
2x 60 (8 ohmrl.
90
2x
7
9 490
990
8
Hz)
ww.marantz.c0m
www.yamaha-hifi.com
www.teac.eu
www,den0n.c0m
Web
20-20 000 (11 dB)
0.02 (1 kHz.60 W)
90 (CD, dle IHF-A)
20-20 000
10- 100 000 (!1 dB)
<0,015 (8 ohmt,30
Hz)
2x 40 (8 ohmtl,
1
10-s0 000 (-
1
990
2x 130 (1 kHz, 6 ohmi, THD 1 %)
dB)
0,0001
5- 100 000 (r1, -3
0.08 (20-20 000 Hz,
FlV. RDS,
Tuner
5x
Vstupy
linkovi
5x linkovi, phono (MM)
sluchdtka
sluch6tka
Hmotnost
43x8x34
43.4x12,1x30,9
5.1
6,5
rozsah
<0,015 (1
0dstup
93 (dle IHF-A)
2x linko$i, sluchdtka
2x linkovi, sluch6tka
2x linkovi. sluchdtka
2-20 000
43x8x30.5
(5xYx
Hmotnost
Web
4 990
ww.acousltc
virobce
s bassreflexem
3.5
D6licl kmltodet
I\4P3, WMA
20-20 000 (r2 dB)
rHF-A)
990
6
CD, CD-R/RW, MP3, WMA
20-20 000
0,03 (1 kHz)
>105
<0,005 (1
105
>100 (dle IHF-A)
10 780
ww.canton.de
s
bassreflexem
I
43,5x8,6x26
88
Bassrellex
7
990
53-26 500 (r3
89
r/o
o/x
neuvedeno
neuvedeno
t5x22x20
19x36x28
b,t
140
zesllovaEe
sxvx
3.5
Hmotnost
o
VedlK
15%
100 %
10
85
7o
vynikajici
20-20 000
4-20 000 (+1 dB, -3
0,002
0,0029
110
107 (dle IHF-A)
14
2p6smovd s bassreflexem
J
50-30
990
.c0m
s bassreflexem
s bassreflexem
3
7.4
60-22 000 (-3 dB)
44-24 000 {r3 dB)
8/neuvedeno
8,/neuvedeno
85
87
97
x/o
o/x
u/o
x
o/x
x
x
neuvedeno
60/t20
60/240
150
25- 100
16,2x27,4x22,8
neuvedeno
neuveden0
neuvedeno
17,6x31 x33
16,5x34,9x21
23,5x48,4x37,2
Lt
5,9
4.9
12.5
9/9
9/9
9/9
920k
90%
vynikajici
vynikajici
vynikajici
pozndmka k hodnoceni: iluk se vztahuje k cel6 sestavd, \nibava a obsluha pouze ke komponenttlm, provedeni hodnotime samostatnd u komponentl a reproduKoro\nich soustav
MC
t2
43.5x10.1x30.6
-hifi.cz
90
7o
44x10,5x33,9
86.5
0bsluha
Provedeni
6
CD. CD.R/RW. IVP3, WMA,
5,3
Zvuk
o
290
8 490
CD, CD.R/RW MP3, WMA
490
www.dali-speakers.com
2.9
neuvedeno)
o/x
Piikon
8.8
5
A
8/6
Char. cltllvost
43,5x15x32,8
6,7
i: koax., opt.
43,5x8,5x28,5
2pdsmovd s bassreflexem
4xvideo
pre-out,
170/0,4
L4/0,4
8
30 Diedvoleb
6x linkovi, phono (MM),
44x10,5x36,9
opt.; vst.: USB
13/<0,3
43,4x!0,7 x27,9
4
65-28 000 (r3 dB)
rozsah
I
990
Wst.
15/neuvedeno
190/<0,5
x 15,1 x 38,7
o,
CD. CD-R/RW, IVP3, WMA
20-20 000 (10,4
celk. harmonickd zkresleni
6x linkovi, phono (N4M)
5
4 990
CD. CD-R/RW, MP3 (Pro), WMA
Piehrivd
6x linkovi, phono (l\4M), mikrofon
5x linkovi, phono (MM)
300/0,5
43.5x14,2x35,5
50 %)
106 (dle lHF"
>100 (dle IHF-A, CD