NEC NP905/NP905W

Transkript

NEC NP905/NP905W

Přenosný projektor
NP905/NP901W
Uživatelský manuál
© NEC Display Solutions, Ltd. 2008
1st edition, March 2008
Český překlad manuálu: Mgr. Iveta Habětínová, 11/2008
Informace o bezdrátové síti USB Wireless LAN:
Projektory řady NP905/NP901W se v některých zemích nemají ve standardu bezdrátovou USB LAN jednotku.
Pokud zakoupíte projektor bez bezdrátové USB LAN jednotky a potřebujete prezentovat s použitím bezdrátového spojení, musíte opční bezdrátovou LAN jednotku nejprve nainstalovat.
Modely bez bezdrátové USB LAN jednotky jsou vybaveny pouze krytkou.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IBM je ochrannou známkou nebo zapsanou ochrannou známkou společnosti International Business Machines
Macintosh, Mac OS X a PowerBook jsou ochrannými známkami společnosti Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista a PowerPoint jsou ochrannými známkami společnosti Microsoft
VESA je zapsanou ochrannou známkou Video Electronics Standards Association
Všechna práva vyhrazena. Corel, Corel logo, Ulead, Uled logo, Ulead Photo Explorer, InterVideo, InterVideo logo
jsou zapsanými ochrannými známkami Corel Corporation a jejich zastoupení
HQV je zapsanou ochrannou známkou společnosti Silicon Optix Inc.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami HDMI Licensing LLC.
Ochranná známka PJLink je ochrannou známkou s požadavkem na práva ochranné známky v Japonsku, USA a
jiných zemích
MicroSaver je zapsanou ochrannou známkou společnosti Kensington Computer Products Group, divize ACCO
Brands
Ostatní názvy produktů či společností mohou být ochrannými známkami příslušných nositelů
POZNÁMKY
(1) Obsah tohoto návodu nesmí být reprodukován bez povolení ani v celku ani po částech
(2) Obsah tohoto návodu je s výhradou změn bez předchozího upozornění
(3) Tvorbě tohoto návodu jsme věnovali maximální péči; přesto, pokud zaznamenáte jakoukoliv chybu nebo
nepřesnost, prosíme kontaktujte nás
(4) Bez ohledu na bod (3) nenese společnost NEC zodpovědnost za jakékoliv reklamace za ztrátu či zisk či jiné
záležitosti, které by mohly souviset s používáním projektoru.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Bezpečnostní opatření
Před používáním vašeho projektoru NEC NP905/NP901W si tento manuál pečlivě prostudujte. Manuál uschovejte
pro pozdější možné použití. Výrobní číslo vašeho projektoru je uvedeno na štítku na spodní straně přístroje. Číslo
si poznamenejte zde:
POZOR
Po vypnutí přístroje odpojte přístroj od elektrické sítě. Protože tento projektor je zařízení připojované k
elektrické síti, měla by se zásuvka nacházet blízko přístroje a měla by být lehce dostupná.
POZOR
ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, PŘÍSTROJ NEOTEVÍREJTE, UVNITŘ
SE NACHÁZEJÍ SOUČÁSTKY POD VYSOKÝM NAPĚTÍM. VEŠKERÝ SERVIS PŘENECHTE AUTORIZOVANÉMU SERVISU NEC.
Symbol varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí ve vnitřní části výrobku,
které může být dostatečně vysoké, aby došlo k úderu elektrickým proudem.
Symbol upozorňuje uživatele na důležité provozní či servisní pokyny (pokyny o údržbě) v podkla
dech, které přístroj doprovázejí.
VAROVÁNÍ: ABY NEDOŠLO KE VZNIKU POŽÁRU NEBO K ÚDERU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO
ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. NEPOUŽÍVEJTE ZÁSTRČKU TOHOTO PŘÍSTROJE S TAKOVÝM PRODLUŽOVACÍM
KABELEM ČI ZÁSUVKOU, DO KTERÉ SE NEDÁ VIDLICE ZÁSTRČKY PLNĚ ZASTRČIT.
Poznámka k souladu s DOC (pouze pro Kanadu)
Toto digitální zařízení třídy B odpovídá všem požadavkům Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Informace o akustistickém hluku Ordinance-3. GSGV (pouze pro Německo):
Úroveň tlaku zvuku je méně než 70 dB (A) dle ISO 3744 či ISO 7779.
POZOR
Nenechte svítit statické snímky příliš dlouhou dobu.
Mohlo by dojít k tomu, že dočasně zůstanou na ploše LCD-panelu. Pokud k tomu dojde, pokračujte v
používání projektoru. Statické pozadí předchozích snímků zmizí.
VAROVÁNÍ PRO KALIFORNSKÉ REZIDENTY:
Manipulace s kabely dodávanými k tomuto výrobku vás vystaví olovu, které je státu Kalifornie známé jako prvek
způsobující vrozené defekty či jiná poškození. PO MANIPULACI SI UMYJTE RUCE.
i
Důležité informace
Likvidace použitých výrobků
Celoevropská legislativa, tak jak byla přijata v každé členské zemi EU, vyžaduje aby se použité elektrické a elektronické výrobky označené značkou (vlevo) nevyhazovaly do komunálního odpadu. To se týká
i projektorů a jejich elektronického příslušenství a lamp. Zařízení proto odevzdávejte do sběrných míst
pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Použitá zařízení se recyklují. Tím se snižuje množství odpadu a riziko negativního dopadu na lidské zdraví a životní prostředí.
Označení elektrických a elektronických zařízení platí pro všechny současné členské země Evropské
unie.
ii
Rušení RF (pouze pro USA)
VAROVÁNÍ
Komise pro Federální komunikace nepovoluje žádné modifikace nebo změny zařízení MIMO těch specifikovaných společností NEC Display Solutions of America, Inc. v tomto návodu. Nedodržení tohoto vládního nařízení
může anulovat vaše právo toto zařízení provozovat. Toto zařízení bylo testováno a odpovídá limitům digitálního
zařízení třídy B, ve shodě s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity byly vytvořeny aby poskytovaly dostatečnou
ochranu proti škodlivému rušení v rezidenční instalaci. Toto zařízení generuje, uživá a může vyzařovat
radiofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Nicméně není záruka, že k rušení nebude docházet i v částečné instalaci.
Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu TV či rádia, které lze ovlivnit zapnutí či vypnutím zařízení, uživatel
se může pokusit opravit tento problém některým z následujících opatření:
• Přemístěte nebo otočte anténu.
• Zvětšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení k jinému okruhu než je přijímač.
• Požádejte o pomoc odborníka z oblasti rádio/TV.
Pouze pro Spojené Království: Ve Spojeném Království, má síťová šňůra pro použití s tímto zařízením nainstalovanou pojistku (5A). Pokud kabel není v dodávce kontaktujte svého prodejce.
Důležité bezpečnostní pokyny
Tyto pokyny mají zajistit dlouhou životnost vašeho projektoru a předcházet možnosti vzniku požáru a úderu elektrickým proudem. Pečlivě si je pročtěte a dbejte na všechna varování.
Instalace
• Projektor nestavte:
- na nestabilní vozík, podstavec či stolek.
- poblíž vody, koupelen nebo páry.
- na přímé sluneční světlo, poblíž topidel či topení.
- do zaprášeného, zakouřeného nebo vlhkého prostředí.
- na list papíru nebo na oblečení, pokrývky či koberce.
• Chcete-li mít projektor nainstalovaný pod stropem:
- Nepokoušejte se projektor instalovat sami.
- Projektor musí být nainstalován kvalifikovanými techniky aby byl zajištěn řádný provoz a sníženo riziko
možného zranění.
- Navíc, strop musí bý dostatečně pevný, aby unesl projektor a instalace musí být provedena v souladu s místními předpisy.
- Pro více informací kontaktujte vašeho prodejce.
Projektor umístěte do vodorovné polohy
Úhel náklonu projektoru by neměl překročit 10° a projektor by neměl být nainstalován jiným způsobem než ve stolní
poloze nebo na stropním držáku. Jinak může dojít k dramatickému zkrácení životnosti lampy.
10˚
iii
Prevence vzniku požáru a úderu elektrickým proudem
• Ujistěte se, že je zajištěno příslušné odvětrávání a že větrací průduchy přístroje nejsou zakryté. Mezi stěnou a
projektorem nechte prostor asi 10 cm.
• Je-li projektor zapnutý, nedotýkejte se výstupu větráků. Vystupující vzduch je horký, nebezpečí spálení.
• Zabraňte, aby dovnitř projektoru zapadly cizí předměty. Pokud se tak stane, nepokoušejte se je sami vyjmout. Do
projektoru nevsunujte žádné kovové předměty jako např. šroubováky nebo drátky. Spadne-li vám něco do přístroje, projektor odpojte od sítě a kontaktujte autorizovaný servis NEC.
• Na projektor nestavte žádné tekutiny či předměty.
• V průběhu bouřky se nedotýkejte zástrčky. Nebezpečí úderu elektrickým proudem a vzniku požáru.
• Projektor je konstruován pro práci se zdrojem 100-240 V 50/60 Hz. Překontrolujte zda tyto parametry souhlasí s
napětím vaší sítě.
• Nikdy se nedívejte do objektivu, pokud je přístroj zapnutý. Mohlo by dojít k poškození zraku.
• Do světelného paprsku nevkládejte předměty jako lupy či zrcadla. Mohlo by dojít k odrazu světla a poškození
zraku či ke vzniku požáru.
• Je-li projektor zapnutý, nezakrývejte objektiv. Světlo na výstupu objektivu je velmi horké, hrozí nebezpečí spálení.
• Před objektiv a větrací průduchy nepokládejte žádné hořlavé předměty.
• Provoz v zakouřeném prostředí může vést k poškození přístroje, které nepokrývá záruka. Nechávejte svůj přístroj
pravidelně a dostatečně často odborně vyčistit.
• Chraňte síťový kabel před poškozením. Poškozený kabel může způsobit požár nebo elektrický úder.
- Nepoužívejte jiný kabel, než je dodáván spolu s projektorem.
- Kabel nenatahujte a nemačkejte
- Kabel neumisťujte pod projektorem ani pod jiným těžkým objektem.
- Kabel nepřikrývejte měkkými materiály jako jsou např. deky
- Kabel nenahřívejte.
- Máte-li mokré ruce, nedotýkejte se zástrčky
• Nastanou-li následující okolnosti, pak projektor vypněte, odpojte od el. sítě a předejte autorizovanému servisnímu
personálu.
- Je-li síťový kabel poškozen.
- Dostala-li se do projektoru tekutina nebo pokud byl přístroj vystaven vlivu vody či deště.
- Pokud projektor nepracuje normálně.
- Pokud projektor spadl nebo je poškozeno šasí přístroje.
- Pokud projektor vykazuje změny výkonu, které indikují potřebu servisního zásahu.
• Před přepravou od projektoru odpojte všechny kabely.
• Před čištěním nebo výměnou lampy odpojte síťový kabel od el. sítě.
• Nepoužíváte-li projektor delší dobu, síťový kabel odpojte.
• Používáte-li kabel LAN:
Do konektoru pro periferní zařízení nepřipojujute vedení, které může bý pod nadměrným napětím.
iv
POZOR
• Projektor přenášejte vždy jen za držadlo. Ujistěte se, že držadlo je řádně namontované a že oba šrouby drží.
V opačném případě může dojít k pádu přístroje a jeho poškození.
• Nastavovací nožičku používejte pouze pro daný účel. Chytání či věšení projektoru za ni může
projektor poškodit. Před uložením projektoru do tašky nožičku zašroubujte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zasíláte-li projektor prostřednictvím přepravce, důkladně jej zabalte. Taška nemusí stačít.
V případě dlouhodobého používání přístroje zapněte režim vyššího výkonu větrání. z menu vyberte [NASTAVE
NÍ - MOŽNOSTI] → [REŽIM VĚTRÁKU] → [VYSOKÝ].)
Síťovou šnůru neodpojujte od el. sítě nebo od projektoru pokud je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k poškození
síťového konektoru. Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud je zapnutý, použijte síťovou šňůru s
vypínačem.
Projektor můžete odpojit od el. sítě v průběhu odvětráváni, po vypnutí. Nedotýkejte se výstupu větrání na přední
straně přístroje. Je-li projektor zapnutý a bezprostředně po jeho vypnutí je vystupující vzduch velmi horký.
Přístroj neodpojujte od el. sítě min. 60 vteřin po zapnutí lampy a bliká-li indikátor POWER zeleně.
V opačném případě může dojít k poškození lampy.
Pokyny k dálkovému ovladači
S ovladačem zacházejte opatrně.
Dostane-li se do styku s vodou, co nejrychleji jej vysušte.
Zabraňte styku s přílišným teplem a vlhkostí.
Nepoužíváte-li ovladač po dlouhou dobu, baterie vyjměte.
Vkládejte baterie správně.
Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
Použité baterie vracejte do sběrny
Výměna lampy
•
Lampu vyměňte dle popisu na str 125.
•
Lampu vyměňte jakmile se objeví hlášení [LAMPA DOSÁHLA KONCE ŽIVOTNOSTI. PROSÍME VYMĚŇTE
LAMPU.] Používání lampy poté co dosáhla konce životnosti může vést k výbuchu lampy a poškození přístroje.
V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis NEC nebo svého prodejce.
Charakteristika lampy
Projektor je vybaven vysokotlakou rtuťovou výbojkou. Jas výbojky jejím věkem postupně klesá.
Na její výkon má rovněž vliv časté a opakované zapínání a vypínání.
POZOR:
Při vyjímání výbojky z projektoru ve stropní montáži se ujistěte, že se pod přístrojem nikdo nenachází.
V případě, že výbojka praskla mohou vypadnout kusy skla.
v
Režim vysoká výška (High Altitude)
• Pokud projektor používte v nadmořských výškách nad cca 1600 m přepněte [REŽIM VĚTRÁKU] na [VYSOKÁ
VÝŠKA].
Používání projektoru v nadmořských výškách cca 1600 m a výše bez přepnutí na řežim [VYSOKÁ VÝŠKA]
může způsobit přehřátí projektoru, zapnutí ochrany a vypnutí přístroje. Pokud k tomu dojde, vyčkejte několik
minut a projektor znovu zapněte.
• Používání projektoru v nadmořských výškách pod cca 1600 m se zapnutým režimem [VYSOKÁ VÝŠKA] může
způsobit přechlazení projektoru a obraz může začít blikat. Přepněte [REŽIM VĚTRÁKU] na [AUTO].
• Používání projektoru v nadmořských výškách cca 1600 m a výše může zkrátit životnost optických komponent
jako je např. výbojka.
Bezdrátová USB LAN jednotka
Provozní upozornění
Varování
•
Bezdrátová USB LAN jednotka není určena pro použití v zařízeních, která chrání lidské životy,
jako jsou lékařské přístroje, nukleární zařízení, letecká či kosmická technika, dopravní zařízení
apod. resp. zařízení, která vyžadují vysokou úroveň spolehlivosti. Pro takové účely bezdrátovou
USB LAN jednotku nepoužívejte.
•
Zařízení nepoužívejte v blízkosti kardiostimulátorů.
•
Zařízení nepoužívejte v blízkosti lékařských přístrojů, mohlo by dojít k elektromagnetickému rušení tohoto zařízení s možným následkem smrti.
•
Zařízení nerozebírejte, nebezpečí úderu el. proudem.
•
Zařízení nepoužívejte v morkém či vlhkém prostředí, jako jsou koupelny či odpařovače. Nebezpečí poškození zařízení či úderu el. proudem.
Pozor
Aby nedošlo k poškození v důsledku statické elektřiny, vybijte statický náboj, než se zařízení dotknete.
•
Statická elektřina z lidského těla může bezdrátovou USB LAN jednotku poškodit. Než se zařízení
dotknete, vybijte statickou elektřinu tím, že se dotknete kovového předmětu.
Pozor
Radiové vlny, které bezdrátová USB LAN jednotka používá procházejí dřevem či sklem v normálních
domácnostech (ale ne okenními tabulemi s kovovou mřížkou).
Radiové vlny neprocházejí materiálem zesíleným železem, železobetonem apod. a zařízení tak nelze
použít pro komunikaci v prostorách, které jsou z tohoto materiálu postavené.
vi
Obsah
Důležité informace .........................................................................................................i
1. Úvod .............................................................................................................................1
1 Co balení obsahuje? ........................................................................................................1
2 Úvodní informace o projektoru .........................................................................................2
Zajímavé funkce .......................................................................................................2
O tomto návodu ........................................................................................................3
3 Názvy částí projektoru .....................................................................................................4
Přední/vrchní strana .................................................................................................4
Zadní strana ..............................................................................................................4
Spodní strana ...........................................................................................................5
Přenášení projektoru ................................................................................................5
Vrchní strana.............................................................................................................6
Konektorový panel ....................................................................................................7
4 Dálkový ovaladač a jeho části ..........................................................................................8
Instalace baterií do dálkového ovladače ...................................................................9
Operační dosah dálkového ovladače .......................................................................9
Pokyny k dálkovému ovladači ...................................................................................9
2. Instalace a připojení...............................................................................................10
1 Nastavení projektoru a projekční plochy ........................................................................10
Výběr umístění (NP905) .........................................................................................10
Výběr umístění (NP901W) .....................................................................................11
2 Připojování .....................................................................................................................12
Připojení počítače PC nebo Macintosh ...................................................................12
Připojení externího monitoru ...................................................................................14
Připojení HDMI kompatibilního zařízení ................................................................15
Připojení DVD přehrávače s komponentním výstupem ..........................................16
Připojení videa ........................................................................................................17
Připojení k síti .........................................................................................................18
Připojení dodávaného síťového kabelu ..................................................................21
3. Promítání (základní operace) ............................................................................22
1 Zapnutí projektoru ..........................................................................................................22
Startovací obrazovka - nabídka volby jazyka .........................................................23
2 Výběr zdroje signálu ......................................................................................................24
Výběr zdroje signálu počítač nebo video ................................................................24
3 Nastavení velikosti a polohy obrazu ..............................................................................25
Ostření (kroužek ostření) ........................................................................................26
Finální nastavení velikosti obrazu (páčka zoomu) ..................................................26
Stavitelná nožička ...................................................................................................27
4 Korekce trapézového zkreslení ......................................................................................28
5 Automatická optimalizace obrazu RGB ..........................................................................30
Nastavení obrazu pomocí Auto Adjust ....................................................................30
6 Ovládání hlasitosti ..........................................................................................................30
7 Vypnutí projektoru ..........................................................................................................31
8 Po použití .......................................................................................................................32
vii
Obsah
4. Praktické funkce......................................................................................................33
1 Vypnutí obrazu a zvuku..................................................................................................33
2 Zastavení obrazu ...........................................................................................................33
3 Zvětšení obrazu .............................................................................................................33
4 Změna režimu lampy .....................................................................................................34
5 Integrovaná nápověda ...................................................................................................34
6 Používání USB myši ......................................................................................................35
Ovládání menu pomocí USB myši ..........................................................................35
7 Použití dálkového ovládání myši ....................................................................................36
8 Korekce horizontálního a vertikálního trapézového zkreslení (rohové zkreslení) ..........38
Rohové zkreslení ....................................................................................................38
9 Promítnutí dvou obrazů současně .................................................................................41
Výběr režimu PIP nebo SIDE BY SIDE [REŽIM] ....................................................41
[POLOHA] ..............................................................................................................42
10 Prevence neautorizovaného použití projektoru ............................................................43
První zapnutí zabezpečení přidělením hesla ..........................................................43
Kontrola, zda je zabezpečení aktivní ......................................................................46
Vypnutí zabezpečení ..............................................................................................47
11 Limitovaná úroveň přístupu pro dostupné položky menu .............................................48
12 Provoz s použitím prohlížeče HTTP.............................................................................51
Přehled ...................................................................................................................51
Před použitím ..........................................................................................................51
Ovládání adresy pro provoz přes prohlížeč ............................................................51
Struktura serveru HTTP ..........................................................................................52
13 Ovládání obrazu počítače z projektoru přes síť [SÍŤOVÝ PROJEKTOR] ....................54
14 Ovládání počítače připojeného k síti projektorem [VZDÁLENÁ PLOCHA] ..................58
5. Používání prohlížeče ............................................................................................63
1 Jak funkci prohlížeče co nejlépe využít ..........................................................................63
Charakteristiky ........................................................................................................63
Jednoduché použití .................................................................................................63
Jednoduchý software (pro počítač) .........................................................................63
2 Ukládání dat na paměťové zařízení USB.......................................................................63
S použitím Ulead Photo Explorer 8.0 ......................................................................63
Ukládání souborů s použitím Windows Explorer ....................................................63
3 Ovládání funkce prohlížeče (Viewer) z projektoru (playback) ........................................64
Promítání snímků (Viewer) .....................................................................................64
Ovládání menu Prohlížeče .....................................................................................64
Promítnutí videosnímku ..........................................................................................65
Nastavení možností pro prohlížeč ..........................................................................67
Menu MINIATURY ..................................................................................................68
Ukončení prohlížeče ...............................................................................................68
4 Změna loga pozadí ........................................................................................................69
viii
Obsah
6. Používání menu v obraze (On-Screen Menu) ...............................................70
1 Používání menu (nabídky) .............................................................................................70
Použití POKROČILÉHO menu a ZÁKLADNÍHO menu ..........................................71
Vložení alfanumerických znaků pomocí softwarové klávesnice .............................71
2 Struktura menu ..............................................................................................................72
3 Prvky menu ....................................................................................................................74
4 Popis & funkce menu [ZDROJ] ......................................................................................75
POČÍTAČ 1 a 2 .......................................................................................................75
HDMI .......................................................................................................................75
VIDEO .....................................................................................................................75
S-VIDEO .................................................................................................................75
PROHLÍŽEČ ...........................................................................................................75
SÍŤ ..........................................................................................................................75
SEZNAM ZÁZNAMŮ ..............................................................................................75
5 Popis & funkce menu [PŘIZPŮSOBIT] ..........................................................................78
[OBRAZ] .................................................................................................................78
[MOŽNOSTI OBRAZU] ...........................................................................................81
[VIDEO] ...................................................................................................................85
[ZVUK] ....................................................................................................................86
6 Popis & funkce menu [NASTAVENÍ] ..............................................................................87
[ZÁKLADNÍ] ............................................................................................................87
[MENU] ...................................................................................................................95
[INSTALACE(1)] ......................................................................................................96
[INSTALACE(2)] ......................................................................................................99
[MOŽNOSTI] .........................................................................................................115
7 Popis & funkce menu [INFO.] ......................................................................................117
[ČAS POUŽITÍ] .....................................................................................................117
[ZDROJ (1)] ..........................................................................................................118
[ZDROJ (2)] ..........................................................................................................118
[KABELOVÁ LAN] .................................................................................................119
[BEZDRÁTOVÁ LAN (1)] ......................................................................................119
[BEZDRÁTOVÁ LAN (2)] ......................................................................................120
[VERSION (1)] ......................................................................................................120
[VERSION (2)] ......................................................................................................120
8 Popis & funkce menu [RESETOVAT] ...........................................................................121
Návrat k továrním parametrům .............................................................................121
7. Údržba .....................................................................................................................122
1 Čištění nebo výměna filtru ...........................................................................................122
2 Čištění projektoru a objektivu .......................................................................................124
3 Výměna lampy .............................................................................................................125
ix
Obsah
8. Dodatek ...................................................................................................................128
1 Řešení problémů ..........................................................................................................128
Indikátory ..............................................................................................................128
Obecné problémy & řešení ...................................................................................129
2 Specifikace ...................................................................................................................131
3 Rozměry .......................................................................................................................135
4 Rozměry plátna a projekční vzdálenosti ......................................................................136
5 Osazení pinů vstupního konektoru D-Sub COMPUTER 1/2 ........................................139
Konektor mini D-Sub 15 Pin .................................................................................139
6 Seznam kompatibilních vstupních signálů ...................................................................140
7 Kódy PC Control a kabelová spojení ...........................................................................141
Kódy PC Control ...................................................................................................141
Kabelové propojení ...............................................................................................142
Konektor PC Control (D-SUB 9P) .........................................................................142
8 Sejmutí a instalace bezdrátové USB LAN jednotky .....................................................143
x
1. Úvod
1 Co balení obsahuje?
Překontrolujte, zda balení obsahuje všechny díly. Budete-li něco postrádat, kontaktujte svého prodejce.
Originální balení uschovejte pro event. další použití.
OF
F
1
VID
VIE
7
ME
L-CL
VO
ID
SE
T
LENS
PIC
TU
-M
LU
ICK
EN
SH
IFT
FO
CU
RE
S/Z
FO
OO
M
MP
GN
IFY
DO
AS
RM
FR
EE
HE
PE
V
5
JK
9
L
2
WX
YZ
S-V
6
CO
PO
MP
WER
2 UTER
EO
NE
TW
AB
IDE
O
OR
K
C
MN
CO
3
MP
ON
EN
T
HD
AU
TO
AD
J.
MI
PIP
O
3
DE
F
R
IT
R
R-CL
UP
MO
DE
TU
8
EX
TE
ME
PA
LA
3D
0
.@/
WW
R
1
I
EA
RE
UT
E
PQ
RS
ID
GH
CL
MA
AV
ID
NU
4
GE
ICK
WN
CT
ZE
LP
Dálkový ovladač
(7N900811)
Baterie (AA x 2)
Projektor
Víčko objektivu
(24FU0141)
Dálkový myšový přijímač
(7N900722)
Soft Case
(24BS7851)
Síťový kabel
(7N080204) US
(7N080011) EU
Signálový
VGA kabel
(7N520052)
Držadlo (24FU0131)
Šroub (M4x2: 24V01221)
CD-ROM
Návod a User Supportware 5 (7N951181)/
(7N951133)
• Bezpečnostní nálepka
EL
ES
S
S
Pouze Evropa
Záruční podmínky
1
ES
W IR
EL
Pouze Severní Amerika
Registrační karta
Limitovaná záruka
W IR
• Důležité informace (7N8P8451)
• Rychlý návod (7N8P8441)
• Návod nastavení kabelové a bezdrátové sítě
(7N8P8461)
Instalovaná USB bezdrátová LAN jednotka
Severní Amerika: NP01LM3
Evropa: NP01LM2
1. Úvod
2 Úvodní informace o projektoru
Tato kapitola vás seznámí se základními parametry projektorů řady NP905/NP901W a popíše základní
funkce přístroje.
Gratulujeme vám k zakoupení projektoru NEC
NP905 je sofistikovaný XGA projektor vytvářející perfektní obraz. NP901W je WXGA projektor vytvářející širokoúhlý
obraz. S modely NP905/NP901W můžete vytvořit obraz o úhlopříčce až 762 cm. Umožní vám promítat precizní snímky z vašeho PC, pracovní stanice nebo Macintoshe, videorekordéru, DVD přehrávače, satelitu, zdroje
HDTV-signálu, snímací kamery, přehrávače laserdisků či USB-paměťové karty NP905/NP901W má pokročilé
bezpečnostní funkce, lze jej ovládat přes rozhraní PC control port (D-Sub 9 Pin) a podporuje LAN. Bohatá výbava
vstupů a výstupů, lampa s dlouhou životností a plnohodnotný dálkový ovladač doplňují vysokou užitnou hodnotu
kompatních a uživatelsky přívětivých projektorů řady NP905/NP901W.
Zajímavé funkce:
• LCD projektor s vysokým rozlišením a jasem
Panel s vysokým rozlišením - kompatibilní až do UXGA, fyzické rozlišení XGA (NP905)/WXGA (NP901W).
•
Direct Power Off & Auto Start
Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, který umožnuje vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry s vypínačem.
Díky funkci „Auto Start“ nemusíte projektor vždy zapínat tlačítkem POWER (ON/STANDBY)
•
Integrovaný konektor RJ-45 pro připojení počítačové sítě
Standardní výbavou je konektor RJ-45 a modul bezdrátové sítě W-LAN*.
Prezentujte odkudkoliv z místnosti přes bezdrátovou síť W-LAN s použitím dodávaného CD s programem User Supportware 5.
POZNÁMKA: Projektory řady NP905/NP901W distribuované v některých zemích nejsou standardně vybaveny
bezdrátovým USB LAN modulem.
Zakoupíte-li projektor bez tohoto modulu a budete-li chtít bezdrátově prezentovat, musíte opční bezdrátový LAN
modul nainstalovat.
•
Používání standardních funkcí Windows Vista "Připojit k síťovému projektoru" a "Připojení ke vzdálené
ploše
Počítač vybavený Windows Vista-based můžete ovládat projektorem přes síť.
Projektor podporuje funkce Windows Vista "Připojit k síťovému projektoru" a "Připojení ke vzdálené ploše.
•
Bohatá výbava vstupních konektorů
Projektor podporuje vstupní signály na následujících konektorech: HDMI, 15pin D-Sub, kompozitní a S-video.
•
Korekce barvy zdi
Zabudovaná adaptivní korekce barev podle barvy povrchu, na který promítáte.
•
Sedm přednstavených režimů obrazu a barev
Každý přednastavený režim můžete upravit podle vašich představ a uložit.
•
Silicon Optix HQV technologie pro prvotřídní zpracování videa
Tato technologie zpracovává video s použitím adaptivního prokládání, čímž odstraňuje nežádoucí rušení, které
je typické při promítání pohybu u prokládaných signálů.
•
Prevence zneužití projektoru neuatorizovanými osobami
Pokročilé a chytré nastavení zabezpečení pomocí hesla, zamknutí tlačítek projektoru či použití USAB paměti
jako ochranného klíče - to jsou prvky, které umožní i uživateli ochránit projektor před neoprávněným zásahem,
zneužitím či krádeží.
2
1. Úvod
O tomto návodu
Nejrychleší způsob, jak se projektor naučit správně obsluhovat je udělat si na přípravu dost času a udělat všechny
úkony správně hned napoprvé. Věnujte proto tomuto návodu čas, prostudujte si jej, protože vám to pak později
může ušetřit čas i nervy. Na začátku každé kapitoly naleznete krátký přehled o jejím obsahu. Nebudete-li informace
potřebovat, kapitolu jednoduše přeskočte.
3
1. Úvod
3 Názvy částí projektoru
Přední/vrchní strana
Páčka zoomu
(→ str. 26)
Ovládací tlačítka
(→ str. 6)
CE
UR
SO
US
B
LA
M
P
AT
ST
US
Kroužek ostření
(→ str. 26)
CT
LE
SE
3D
RM
FO
RE
TO
AU
ST
JU
AD
Větrání (vstup) / filtr
(→ str. 122)
Čidlo dálk. ovládání
(→ str. 9)
Větrání (vstup) / filtr
(→ str. 122)
Zabudovaná bezpečnostní zdířka (
Bezpečnostní lišta
Tlačítko stavitelné nožičky
(→ str. 27)
Objektiv
Krytka objektivu
Stavitelná nožička
(→ str. 27)
*
)*
Bezpečnostní zdířka podporuje MicroSaver® Security System.
Zadní strana
Reproduktor (5W mono)
Čidlo dálk. ovládání
(→ str. 9)
SEL
ECT
3D
US
B(
REF
OR
M
AU
TO
AD
JUS
T
SO
LA
N)
UR
CE
US
B
LAM
P
STA
TUS
US
B
S-V
IDE
O IN
AU
DIO
VID
EO
IN
ONO
AU
DIO
Bezdrátový USB LAN modul
Přístroje nevybavené touto jednotkou zde mají krytku.
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
1
L/M
IN
R
IN
AUD
MO
L/M
Větrání (výstup)
Zde vystupuje horký vzduch.
LAN
IN
ONO
R
NIT
OR
OU
IO
IN
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
2
T
AUD
IO
OU
IN
T
HD
AUD
PC
CO
NT
RO
L
AC
MI
IO
IN
IN
IN
Konektorový panel
(→ str. 7)
Hlavní vypínač
Po zasunutí kabelu do el. sítě zapnete tímto tlačítkem
projektor. Indikátor POWER se rozsvítí oranžově a přístroj
je v režimu stand-by.
(→ str. 22)
Konektor el. přívodu
Zde připojte dodávaný el. kabel (→ str. 21)
POZNÁMKA:
Bezdrátová USB LAN jednotka emituje slabé radiové vlny, pokud je projektor v režimu standby nebo zapnutý. Používáte-li projektor v prostředí, kde je používání bezdrátové sítě LAN zakázané, bezdrátovou USB LAN jednotku
odmontujte. (→ str. 143)
* Emitování rádiových vln v režimu standby vypnete tak, že zvolíte [POWER-SAVING] z [REŽIM STANDBY] ..
4
1. Úvod
Spodní strana
Zadní nožička
(→ str. 27)
Kryt filtru (zadní [REAR])
(→ str. 123)
Kryt filtru (přední [FRONT])
(→ str. 123)
POZNÁMKA: “FRONT” a
“REAR” je označeno uvnitř
krytu filtru.
Závity pro připevnění držadla
(na dvou místech)
Kryt lampy
(→ str. 125)
Přenášení projektoru
Projektor přenášejte vždy pouze za držadlo.
Ujistěte se, že jak síťový, tak ostatní kabely jsou před přenášením odpojené.
Pokud projektor není v provozu, vždy zakryjte objektiv krytkou.
Montáž dodaného držadla
Projektor přenášejte za řádně přimontované držadlo.
Pro montáž držadla použijte šroubovák s hlavicí Philips a dodané dva šrouby.
Před otočením projektoru na "záda" položte na pracovní plochu měkkou podložku tak, aby neošlo k poškrábání
povrchu přístroje.
Šroubovák s hlavicí Phillips
(není v objemu dodávky)
Šroub
Držadlo
POZOR
• Přenášíte-li projektor za držadlo, dbejte, aby oba šrouby držadla
byly pevně utažené.
• Pokud projektor přenášíte, vždy zakryjte objektiv krytkou
USB
P
LAM
TUS
STA
ECT
SEL
5
3D
M
OR
REF
TO
AU
T
JUS
AD
CE
UR
SO
1. Úvod
Vrchní strana
9
10
8
7
6
1 45
SELECT
USB
LAMP
STATUS
3D REFORM AUTO ADJUST
11
1. Tlačítko POWER (
12
SOURCE
2 3
7. Tlačítko AUTO ADJUST (→ str. 30)
) (→ str. 22, 31)
POZNÁMKA: Pro zapnutí projektoru tlačítko stiskněte a držte jej stlačené po dobu min. 2 vteřin. Pro
vypnutí stiskněte tlačítko dvakrát
8. Tlačítko 3D REFORM (→ str. 28, 38)
9. Tlačítko MENU
2. Indikátor POWER (→ str. 22, 31, 128)
10. Tlačítka SELECT TSWX / hlasitost
3. Indikátor STATUS (→ str. 128)
11. Tlačítko ENTER
4. Indikátor LAMP (→ str. 125, 128)
12. Tlačítko EXIT
5. Indikátor USB
Svítí pokud do USB portu vložíte USB paměť.
POZNÁMKA: Pokud připojíte jiné USB zařízení než
paměťové, např. USB myš, nebude indikátor svítit.
6. Tlačítko SOURCE
6
1. Úvod
Konektorový panel
10
8
USB ( LAN )
USB
4
9
1
3
HDMI IN
LAN
AUDIO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
L/MONO
AUDIO IN
VIDEO IN
WIRELESS
R
2
L/MONO
R
5
6
7
Schema se může lišit od skutečného stavu, ale bez vlivu na funkce a výkon projektoru.
1. Konektor COMPUTER 1 IN/COMPONENT 1 IN
(Mini D-Sub 15 Pin) (→str. 12, 16)
AUDIO IN (Stereo Mini Jack) (→str. 12, 16)
7. PC CONTROL Port (D-Sub 9 Pin) (→str. 141, 142)
Pomocí tohoto konektoru můžete propojit počítač s
projektorem a ovládat projektor přes sériový kabel pomocí sériového komunikačního protokolu. K tomu potřebujete běžně dostupný oboustranný RS232C kroskabel. Ovládat projektor můžete i pomocí programu
PC Control Utility 3.0, který je součástí dodávaného
User Supportware 5 CD-ROMu. Používáte-li vlastní
protokol, typické kódy naleznete na str. 141.
2. Konektor COMPUTER 2 IN/COMPONENT 2 IN
(Mini D-Sub 15 Pin) (→str. 12, 16)
AUDIO IN (Stereo Mini Jack) (→str. 12, 16)
3. HDMI IN (19 Pin HDMI Type A) (→str. 13, 15)
4. Konektor S-VIDEO IN (Mini DIN 4 Pin) (→str.17)
AUDIO L/MONO, R (RCA) (→str. 17)
8. USB Port (Type A) (→str. 35)
9. LAN Port (RJ-45) (→str. 18, 99)
5. Konektor VIDEO IN (RCA) (→str. 17)
AUDIO L/MONO, R (RCA) (→str. 17)
10. USB Wireless LAN unit (→str. 143)
POZNÁMKA: Projektory nevybavené bezdrátovým
USB LAN modulem zde mají krytku.
6. Konektor MONITOR OUT (Mini D-Sub 15 Pin)
(→str. 14)
AUDIO OUT (Stereo Mini Jack) (→str. 14)
7
1. Úvod
4 Dálkový ovladač a jeho části
6
5
3
4
8
12
9
OFF
ON
POWER
COMPUTER
1
2
VIDEO
VIEWER
18
21
3
PIP
NETWORK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
MENU
EXIT
ENTER
L-CLICK
R-CLICK
VOLUME
22
29
27
28
31
32
30
AUTO ADJ.
S-VIDEO COMPONENT HDMI
ID
16
12. Tlačítko VIEWER (→ str. 24, 63)
1
MAGNIFY
14. Tlačítko PIP (→ str. 42)
2
15. Numerické tlačítko/ tlačítko CLEAR
(→ str. 114)
7
10
11
14
13
18. Tlačítko ENTER
15
19. Tlačítko EXIT
16. Tlačítko MENU
17. Tlačítko SELECT TSWX
20. Tlačítko MOUSE R-CLICK (→ str. 37)
21. Tlačítko MOUSE L-CLICK (→ str. 37)
19
17
22. Tlačítko VOLUME +/– (→ str. 30)
23. Tlačítko MAGNIFY +/– (→ str. 33)
20
24. Tlačítko UP/DOWN (→ str. 37)
PAGE
UP
DOWN
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
ID SET
13. Tlačítko NETWORK (→ str. 24)
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
HELP
ID
25. Tlačítko FREEZE (→ str. 33)
24
23
26
25
34
33
26. Tlačítko ASPECT (→ str. 83)
27. Tlačítko PICTURE (→ str. 78, 80)
28. Tlačítko AV-MUTE (→ str. 33)
29. Tlačítko LAMP MODE (→ str. 34)
30. Tlačítko 3D REFORM (→ str. 28, 38)
31. Tlačítko ID SET (→ str. 114)
RD 434E
32. Tlačítko LENS SHIFT (není u tohoto modelu dostupné)
1. Infračervený vysílač
33. Tlačítko FOCUS/ZOOM (není u tohoto modelu dostupné)
2. Tlačítko POWER ON (→ str. 22)
POZNÁMKA: Pro zapnutí projektoru stiskněte tlačítko POWER ON a držte jej stlačené po dobu min. 2
vteřin.
34. Tlačítko HELP (→ str. 34)
3. Tlačítko POWER OFF (→ str. 31)
POZNÁMKA: Pro vypnutí projektoru stiskněte tlačítko POWER OFF dvakrát.
4. Tlačítko COMPUTER 1 (→ str. 24)
5. Tlačítko COMPUTER 2 (→ str. 24)
6. Tlačítko COMPUTER 3
(není u tohoto modelu dostupné)
7. Tlačítko AUTO ADJ. (→ str. 30)
8. Tlačítko VIDEO (→ str. 24)
9. Tlačítko S-VIDEO (→ str. 24)
10. Tlačítko COMPONENT (→ str. 24)
(není u tohoto modelu dostupné)
11. Tlačítko HDMI (→ str. 24)
8
1. Úvod
Instalace baterií do dálkového ovladače
1 Stiskněte jazýček a
sejměte krytku baterií.
2 Vyjměte staré baterie a nainsta-
3 Vraťte kryt baterií na jeho místo.
lujte nové (velikost AA). Dbejte
na správnou polaritu (+ na +, na -).
POZNÁMKA: Nekombinujte
staré a nové baterie.
2
1
2
1
Operační dosah dálkového ovladače
POZNÁMKA: Skutečný operační dosah
se může od výše uvedeného mírně odlišovat.
TIP: To, který senzor má reagovat na
bezdrátové dálkové ovládání, můžete
nastavit. Možnosti jsou: přední, zadní
nebo oba. (→ str. 113)
7m/22 feet
30°
30°
30°
30°
Dálkový ovladač
Čidlo dálkového ovládání na projektoru
• Infračervený dálkový ovladač funguje
na vzdálenost přes 7 m v přímé viditelnosti mezi projektorem a ovladačem a
v úhlu 60° od čidla na projektoru.
• Jsou-li mezi projektorem a ovladačem
překážky (předměty), nemusí projektor reagovat resp. může reagovat
nesprávně. Stejně tak, pokud na čidlo
dopadá silné světlo.
Řádnou funkčnost ovladače mohou
ovlivnit i slabé baterie.
30°
30°
30°
30°
7m/22 feet
Pokyny k dálkovému ovladači
•
•
•
•
•
•
•
•
7m/22 feet
S ovladačem zacházejte opatrně.
Dostane-li se do styku s vodou, co nejrychleji jej vysušte.
Zabraňte styku s přílišným teplem a vlhkostí.
Baterie nezahřívejte a navhazujte do ohně.
Nepoužíváte-li ovladač po dlouhou dobu, baterie vyjměte.
Vkládejte baterie správně.
Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
Použité baterie vracejte do sběrny.
9
7m/22 feet
Dálkový ovladač
2. Instalace a připojení
Tato kapitola popisuje jak nastavit projektor a jak připojit zdroje PC, audio a video.
1
Nastavení a provoz projektoru jsou jednoduché. Před tím než projektor zapnete ale
musíte:
3
1
Nastavit projekční plochu a projektor.
2
Připojit k projektoru počítač nebo video. Viz. str. 12 - 20.
3
Připojit dodávaný síťový kabel. Viz. str.
21.
POZNÁMKA: Než budete projektor
někam přenášet, ujistěte se, že kabely
jsou odpojeny. Pokud přístroj nepoužíváte, zakryjte objektiv krytkou.
2
1 Nastavení projektoru a projekční plochy
NP905
Čím dál je projektor od projekční plochy či zdi, tím větší je obraz. Minimální obraz má úhlopříčku asi 0.53 m a
to při vzdálenosti projektoru asi 0,73 m od projekční plochy. Největší možný obraz má úhlopříčně asi 7,62 m při
vzdálenosti asi 9.8 m od projekční plochy. Podrobnosti uvádí graf.
Velikost projekční plochy (cm/palce)
Výběr umístění
609.6 (W) x 457.2 (H) / 240 (W) x 180 (H)
30
0"
Velikost projekční plochy
487.7 (W) X 365.8 (H) / 192 (W) X 144 (H)
24
0"
406.4 (W) X 304.8 (H) / 160 (W) X 120 (H)
20
0"
304.8 (W) X 228.6 (H) / 120 (W) X 90 (H)
15
0"
243.8 (W) X 182.9 (H) / 96 (W) X 72 (H)
12
203.2 (W) X 152.4 (H) / 80 (W) X 60 (H)
10
162.6 (W) X 122.0 (H) / 64 (W) X 48 (H)
al
ce
/p
t(
m
V
zd
ál
en
os
4
19 .9
2. /
9
3
15 .9
3. /
5
3
12 .3
9. /
9
25 6.6
9.
8
7
31 .9
0. /
9
"
)
38 9.8
5.
7
"
40
1
51 .3/
.2
Střed objektivu
"
60
2
10 .6
2. /
3
81.3 (W) X 61.0 (H) / 32 (W) X 24 (H)
80
0"
2
78 .0/
.7
121.9 (W) X 91.4 (H) / 48 (W) X 36 (H)
0"
TIP: Udávají se střední hodnoty mezi tele (minimální plocha zobrazení) a wide (maximální plocha zobrazení).
Velikost obrazu můžete upravit použitím zoomu. Viz. “Velikost plátna a projkeční vzdálenost", str. 136.
10
NP901W
Čím dál je projektor od projekční plochy či zdi, tím větší je obraz. Minimální obraz má úhlopříčku asi 0.51 m a
to při vzdálenosti projektoru asi 0.66 m od projekční plochy. Největší možný obraz má úhlopříčně asi 7.62 m při
vzdálenosti asi 10.2 m od projekční plochy. Podrobnosti uvádí graf.
Výběr umístění
Velikost projekční plochy (cm/palce)
646.2 (W) x 403.9 (H) / 254 (W) x 159 (H)
30
0"
Velikost projekční plochy
516.9 (W) X 323.1 (H) / 204 (W) X 127 (H)
24
0"
430.8 (W) X 269.2 (H) / 170 (W) X 106 (H)
20
0"
323.1 (W) X 201.9 (H) / 127 (W) X 79 (H)
15
0"
258.5 (W) X 161.5 (H) / 102 (W) X 64 (H)
12
215.4 (W) X 134.6 (H) / 85 (W) X 53 (H)
80
ce
m
V
zd
ál
en
os
t(
5
20 .1/
1
4
16 .1/
1
3
13 .4/
4
/p
al
6
26 .8/
9
"
)
8
32 .2/
3
"
1.
53 3/
Střed objektivu
40
60
2
10 .7/
7
86.2 (W) X 53.8 (H) / 34 (W) X 21 (H)
0"
2.
80 0/
129.2 (W) X 80.8 (H) / 51 (W) X 32 (H)
"
10
40 .2
3 /
172.3 (W) X 107.7 (H) / 68 (W) X 42 (H)
0"
10
TIP: Udávají se střední hodnoty mezi tele (minimální plocha zobrazení) a wide (maximální plocha zobrazení).
Velikost obrazu můžete upravit použitím zoomu. Viz. “Velikost plátna a projkeční vzdálenost", str. 136.
11
2 Připojování
Připojení počítače PC nebo Macintosh
POZNÁMKA: Používáte-li notebook, propojte projektor s notebookem když projektor je v režimu standby a před
tím, než notebook zapnete. Ve většině případů nelze přepnout na externí RGB-výstup, pokud není notebook
zapnutý a propojený s projektorem.
* Vypne-li obrazovka když používáte dálkový ovladač může to být důsledek spořiče obrazovky nebo možností
napájení počítače.
Přepnutí na externí monitor u notebooku
Je-li na displeji notebooku obraz, neznamená to automaticky, že je obraz i na výstupu na externí monitor notebooku. Tento výstup se zpravidla zapíná/vypíná kombinací funkčních kláves tzn. „Fn“ plus některá funkční klávesa. Např. notebooky NEC mají nastavenou kombinaci Fn+F3, Dell Fn+F8 apod. Informaci naleznete v návodu k
POZNÁMKA: Konektory COMPUTER
1 IN a COMPUTER 2 IN podporují
Plug & Play (DDC2B).
COMPUTER/COMPONENT 2 IN
AUDIO IN
USB ( LAN )
AUDIO IN
HDMI IN
LAN
USB
S-VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
R
AUDIO IN
L/MONO
R
POZNÁMKA: Pro starší typy Macintoshů
použijte pro připojení videoportu komerčně
dostupný pin adaptér.
Kabel audio (není v objemu dodávky)
PHONE
PHONE
VGA signálový kabel (v dodávce). Do
konektoru 15-pin D-Sub na projektoru.
Při delší kabeláži doporučujeme použít
signálový zesilovač.
PHONE
IBM VGA nebo kompatibilní (notebook)
nebo Macintosh (notebook)
•
•
•
Před propojování kabelů vypněte počítač i projektor.
Před připojením audiokabelu k počítači ztlumte hlasitost. Po připojení počítače k projektoru můžete nastavit úroveň zvuku podle vašich požadavků jak na počítači tak na projektoru.
Pokud to jde, doporučuje se propojit audiokabel ke konektoru audio out (mini jack).
POZNÁMKA: NP905/NP901W není kompatibilní s dekódovanými výstupy přepínačů NEC ISS-6020 nebo ISS-6010.
12
POZNÁMKA: Je-li zdroj video nebo s-video přehráván přes komerčně dostupný scan-konvertor, nemusí být obraz
korektní.
Důvodem je, že projektor zpracuje videosignál jako signál počítačový v základním nastavení. V takovém případě
proveďte následující
*
Je-li snímek zobrazován s černým okrajem nahoře a dole nebo pokud je tmavý snímek zobrazen neko
rektně: promítněte nějaký obsah a poté stiskněte AUTO ADJ na dálkovém ovladači nebo AUTO ADJUST
na přístroji.
•
Máte-li počítač s výstupem DVI, použijte pro propojení počítače s konektorem HDMI IN projektoru běžně
dostupný kabel DVI-na-HDMI. Je dostupný pouze digitální signál. Propojte výstup AUDIO počítače ke konektoru
COMPUTER/COMPONENT 2 AUDIO IN stereo mini jack, a v menu vyberte [NASTAVENÍ HDMI] → [VOLBA
AUDIO] → [POČÍTAČ 2]. (→ str. 116)
HDMI IN
HDMI IN
LAN
USB ( LAN )
USB
S-VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
R
AUDIO IN
L/MONO
R
Kabel DVI na HDMI (není v objemu dodávky)
PHONE
POZNÁMKA: při promítání digitálního signálu DVI
• Použijte kabel DVI-na-HDMI ne delší než 2 m.
• Před připojením kabelu DVI-na-HDMI vypněte projektor a počítač.
• Pro promítání digitálního DVI signálu: připojte kabely, zapněte projektor, poté vyberte vstup HDMI. Nakonec
zapněte počítač.
Postupujte ve výše uvedeném pořadí, jinak nemusí dojít k aktivaci digitálního výstupu grafické karty a
obraz se nepromítne. Pokud k tomu dojde, restartujte počítač.
• Některé grafické karty mají jak analogový RGB (15-pin D-Sub) tak DVI (nebo DFP) výstup. Použití konektoru 15pin D-Sub může vést k tomu, že z digitálního výstupu grafické karty se obraz nezobrazí.
• Neodpojujte kabel DVI-na-HDMI když je projketor zapnutý. Dojde-li k odpojení kabelu a jeho opětovnému
připojení, obraz se nemusí řádně zobrazit. f the signal cable has been disconnected and then reconnected, an image may not be correctly displayed. Pokud k tomu dojde, restartujte počítač.
• Konektor HDMI IN funguje se signály VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768), 1152 x 864, SXGA
(1280 x 1024 @ up to 60Hz), a SXGA+ (1400 x 1050 @ 60Hz).
13
Připojení externího monitoru
USB ( LAN )
HDMI IN
LAN
USB
WIRELESS
S-VIDEO IN
AUDIO IN
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
R
AUDIO IN
L/MONO
R
MONITOR OUT
AUDIO OUT
Kabel audio (není v objemu
dodávky)
Kabel VGA (není v objemu
dodávky)
Kabel VGA (není v objemu dodávky)
AUDIO
IN
PHONE
K projektoru můžete připojit externí monitor a současně tak sledovat promítaný signál na monitoru.
POZNÁMKA:
• Řetězové propojení není možné.
• Konektor MONITOR OUT nezobrazí video a zvuk (digitální signál) přes konektor HDMI IN.
• Je-li připojené audiozařízení, interní reproduktor projektoru se vypne.
• Je-li v [REŽIM STANDBY] zvoleno [NORMÁLNÍ], je konektor MONITOR OUT přepnutý na poslední zobrazený
videosignál a konektor AUDIO OUT přepnutý na poslední audiosignál. Úroveň zvuku zůstává na poslední nastavené úrovni.
• Vyberete-li v [REŽIM STANDBY] položku [POWER-SAVING] znamená to že v režimu standby nepůjde videosignál z konektoru MONITOR OUT. Na konektoru AUDIO OUT nebude na výstupu zvuk.
14
Připojení HDMI kompatibilního zařízení
Můžete připojit výstup HDMI vašeho DVD přehrávače, harddiskového přehrávače nebo notebooku do konektoru
HDMI IN projektoru.
Kabel VGA (není v objemu dodávky)
POZNÁMKA: Pro HIGH SPEED použijte propojovací kabel HDMI (HDMI Ver1.3a category 2 cable)
TIP: Pro uživatele audio-video zařízení vybavené konektorem HDMI:
Lze-li HDMI-výstup přepnout mezi “Enhanced”a “Normal”, vyberte spíše “Enhanced” než “Normal”.
Tím se zlepší kontrast obrazu a zobrazení tmavých ploch.
Více informací o nastavení naleznete v návodu k audio video zařízení, které budete připojovat.
•
•
•
Propojujete-li konektor HDMI IN projektoru s DVD-přehrávačem, úroveň video projektoru lze nastavit v souladu s úrovní video DVD-přehrávače. V menu vyberte [NASTAVENÍ HDMI] -> [ÚROVEŇ VIDEO] a proveďte
potřebná nastavení.
Akceptovatelné signály jsou 480p, 720p, 1080i, a 1080p.
Není-li slyšet zvuk HDMI na vstupu, v menu vyberte [NASTAVENÍ HDMI] → [VOLBA AUDIO] → [HDMI].
Co je to HDCP/HDCP technologie ?
HDCP je akronymem pro High-bandwith Digital Content Protection. Je to systém, který má zabránit neoprávněnému kopírování videoobsahů posílaných přes Digital Visual Interface (DVI).
Nelze-li promítnout video přes vstup DVI, neznamená to, že projektor nefunguje. Implementací HDCP mohou
nastat případy, kdy je určitý obsah chráněn HDCP a nelze jej rozhodnutím či záměrem komunity HDCP zobrazit
(Digital Content Protection, LLC).
15
Připojení DVD přehrávače s komponentním výstupem
AUDIO IN
AUDIO IN
HDMI IN
LAN
USB ( LAN )
USB
AUDIO IN
S-VIDEO IN
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
L/MONO
AUDIO IN
VIDEO IN
WIRELESS
R
L/MONO
R
Opční kabel 15-pin - na - RCA
(samice) x 3 (ADP-CV1E)
Audiozařízení
Komponentní videokabel RCA23
(není v objemu dodávky)
AUDIO IN
L
R
DVD přehrávač
Y
Cb
Cr
Component
L
R
AUDIO OUT
TIP: Komponentní signál se zobrazí automaticky. Pokud ne, z menu zvolte [NASTAVENÍ] → [MOŽNOSTI] →
[VÝBĚR SIGNÁLU] → [POČÍTAČ 1 (NEBO 2)] → KOMPONENTNÍ].
POZNÁMKA: Podrobnější informace ohledně vstupů a výstupů vašeho DVD-přehrávače najdete v návodu k
DVD přehrávači.
16
Připojení videa
S-VIDEO IN
USB ( LAN )
LAN
AUDIO IN
HDMI IN
USB
S-VIDEO IN
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
AUDIO IN
WIRELESS
MONITOR OUT
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
R
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
L/MONO
R
VIDEO IN
S-Video kabel (není v objemu dodávky)
Videokabel (není v objemu dodávky)
Audiozařízení
VCR
S-VIDEO VIDEO
VIDEO OUT
L
R
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
POZNÁMKA: Podrobnější informace ohledně vstupů a výstupů vašeho videorekordéru najdete v návodu k videorekordéru.
POZNÁMKA: Obraz nemusí být zobrazen korektně při rychlém převíjení zdroje signálu Video nebo S-video přes
scan konvertor.
17
Připojení k síti
Projektory NP905/NP901W jsou standardně vybaveny LAN-portem (konektor RJ-45), pomocí kterého lze projektor
síťovým kabelem připojit k počítačové síti. Pomocí bezdrátového modulu USB můžete vytvořit bezdrátové připojení
k počítačové síti. Pro připojení do počítačové sítě musíte projektoru přidělit IP-adresu. Nastavení režimu LAN je podrobněji popsáno na str. 99. (z menu vyberte [NASTAVENÍ] → [INSTALACE(2)] → [SÍŤOVÁ NASTAVENÍ]).
POZNÁMKA: Některé projektory nemusí být vybaveny bezdrátovým LAN modulem. Pokud váš projektor tímto
modulem vybaven není a potřebujete prezentovat bezdrátově, musíte tento opční modul nainstalovat.
Připojením do počítačové sítě jsou dostupné dvě další funkce: ovládání projektoru a přenos obrazu.
Ovládání projektoru
Pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení můžete přes počítačovou síť projektor prostřednictvím počítače
ovládat (vypnuto/zapnuto, volba vstupu apod.) a získávat informace o jeho stavu. K dispozici máte tři metody:
* Použití funkce HTTP-serveru na projektoru. (→ str. 51)
* Použití PC Control Utility 3.0 z přiloženého User Supportware 5 CD-ROMu.
* Použití Image Express Utility 2.0 z přiloženého User Supportware 5 CD-ROMu.
Přenos obrazu (s použitím WindowsVista)
Počítač běžící pod Windows Vista lze projektorem ovládat přes síť. Projektor podporuje funkci připojení síťového
projektoru a funkci připojení vzdálené plochy systému Windows Vista. (→ str. 54, 58)
Přenos obrazu (s použitím User Supportware 5 CD-ROM)
Pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení můžete přenášet snímky z počítače do projektoru za použití níže
uvedených způsobů:
* Programu mage Express Utility 2.0 z přiloženého User Supportware 5 CD-ROMu.
* Programu Ulead Photo Explorer 8.0 z přiloženého User Supportware 5 CD-ROMu.
Pomocí USB-myši připojené k projektoru můžete ovládat plochu obrazovky vašeho počítače běžícího pod Windows, který je připojený ke kabelové nebo bezdrátové síti
* Programu Desktop Control Utility 1.0 z přiloženého User Supportware 5 CD-ROMu.
TIP: K projektoru přiložený CD-ROM obsahuje pět programů pro Windows (Image Express Utility 2.0, Desktop
Control Utility 1.0, Ulead Photo Explorer 8.0, Viewer PPT Converter a PC Control Utility 3.0) a jeden pro Macintosh (Image Express Utility 2 for Mac OS X). Jejich funkce a možnosti jsou popsané v návodech (PDF), které
se nacházejí na stejném CD-ROMu.
• Postup, jak projektor připojit k síti (kabelové/bezdrátové), je popsán v kapitole “Nastavení sítě”.
• Postup, jak připojit Windows Vista k síti (kabelové/bezdrátové), je popsán v návodu k Windows Vista.
18
Příklad síťového LAN připojení
(A) Příklad kabelového LAN připojení
Server
Hub
LAN kabel (není v objemu dodávky)
POZNÁMKA: Použijte LAN kabel Category
5 (CAT5) či vyšší.
LAN
HDMI IN
LAN
USB
USB ( LAN )
S-VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
(B) Příklad bezdrátového LAN připojení
(Typ sítě → Infrastruktura)
R
AUDIO IN
L/MONO
R
PC s bezdrátovou
LAN kartou
PC se zabudovaným
bezdrátovým připojením
Bezdrátový přístupový bod
Bezdrátová LAN
Pro připojení ke kabelové LAN-síti přes přístupový bod, musíte zvolit režim Infrastruktura. Z menu zvolte [NASTAVENÍ] → [INSTALACE(2)] → [SÍŤOVÁ NASTAVENÍ] → [BEZDRÁTOVÁ] → [PRO POKROČILÉ] → [SPOJENÍ] → [TYP SÍTĚ] → [REŽIM: INFRASTRUKTURA].
19
(C) Příklad bezdrátového LAN připojení
(Typ sítě → Režim:Ad Hoc)
PC s bezdrátovou
LAN kartou
PC se zabudovaným
bezdrátovým připojením
Pro umožnění přímé komunikace (např. peer-to-peer) mezi počítači a projektory, musíte zvolit režim 802.11 Ad
Hoc.
Z menu zvolte [NASTAVENÍ] → [INSTALACE(2)] → [SÍŤOVÁ NASTAVENÍ] → [BEZDRÁTOVÁ] → [PRO POKROČILÉ] → [SPOJENÍ] → [TYP SÍTĚ] → [REŽIM: AD HOC].
Režim 802.11 Ad hoc odpovídá standardu IEEE 802.11.
20
Připojení dodávaného síťového kabelu
Připojte dodávaný síťový kabel k projektoru.
Nejprve připojte tříkolíčkový konektor do zdířky AC IN projektoru. Poté připojte zástrčku kabelu do zásuvky el. sítě.
SELE
CT
3D
RE
FORM
AU
TO
AD
JUST
SO
UR
CE
U
SB
(LA
N)
US
B
WIRELESS
LAM
P
STAT
US
US
B
S-VI
DE
O IN
WIRELESS
AU
VIDE
O IN
L/M
ON
LA
N
DIO
IN
CO
CO MP
MP UT
ON ER
EN /
T1
O
AU
L/M
ON
DIO
IN
IN
R
MO
NITO
R OU
O
R
AU
DIO
IN
CO
CO MP
MP UT
ON ER
EN /
T2
T
AU
DIO
HD
MI
IN
OU
T
IN
AU
PC
DIO
CO
NT
AC
IN
RO
L
IN
K zásuvce
Ujistěte se, že konektory jsou řádně zastrčené jak v zásuvce, tak v projektoru.
O Direct Power Off
Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, který umožnuje vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry
s vypínačem.
POZOR:
Nedotýkejte se výstupu větrání na přední straně přístroje. Je-li projektor zapnutý a bezprostředně po jeho vypnutí
je vystupující vzduch velmi horký.
POZOR:
Neodpojujte síťový kabel ze zástrčky dokud je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k poškození přístroje, konektoru
či kabelu.
TIP: Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud je zapnutý, použijte síťovou šňůru s vypínačem
TIP: Projektor můžete odpojit od el. sítě v průběhu odvětráváni, po vypnutí.
21
3. Promítání (základní operace)
Tato kapitola popisuje jak vybrat zdroj signálu PC nebo video a jak nastavit parametry obrazu a zvuku.
1 Zapnutí projektoru
POZNÁMKA:
• Projektor má dva vypínače: hlavní vypínač a tlačítko POWER (POWER ON a OFF na dálkovém ovladači).
• Před zasunutím síťového kabelu do síťového konektoru přístroje resp. do zásuvky překontrolujte, zda je hlavní
vypínač v poloze vypnuto (O) position. V opačném případě by mohlo dojít k poškození projektoru.
• TProjektor má zabudované funkce ochrany proti zneužití neautorizovanými osobami. Pro její používání proveďte
registraci hesla (→ str. 43)
3D
RM
FO
RE
TO
AU
ST
JU
AD
CE
UR
SO
US
B
LA
MP
ST
AT
US
1. Sejměte kryt objektivu.
LE
CT
Kryt objektivu nesundávejte taháním za tkanici. Mohlo
by dojít k poškození.
SE
•
2. Pro zapnutí projektoru přepněte hlavní vypínač do
polohy (I).
Projektor se zapne do režimu standby. V režimu standby indikátor POWER svítí oranžově a indikátor STATUS
zeleně.
SEL
ECT
3D
REF
USB
ORM
AUT
US
B(
O ADJ
UST
SOU
RCE
LAMP
LAN
)
WIRELESS
USB
LAM
P
STA
TUS
USB
S-VI
DEO
IN
LAN
AUD
IO
WIRELESS
•
VIDE
O IN
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
1
NO
AUD
IO
STATUS
IN
L/MO
IN
IN
R
AUD
IO
MON
IN
ITOR
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
2 IN
OUT
L/MO
NO
AUD
IO
R
PC
I IN
AUD
IO
CON
TRO
L
AC
3. Poté co se ujistíte, že projektor je v režimu standby,
stiskněte tlačítko POWER nebo POWER (ON) na min.
2 vteřiny, když se indikátor STATUS vypne a indikátor POWER začne blikat.
HDM
OUT
IN
IN
OFF
1
USB
VIDEO
•
3
NETWORK
PIP
STATUS
REFORM AUTO ADJUST
SOURCE
Poté co zapnete projektor, překontrolujte, zda je zapnutý i počítač nebo zdroj videosignálu a zda na objektivu
není krytka.
Standby
Bliká
Svítí zeleně /
Bliká zeleně
oranžově
Stiskněte toto tlačítko na
min. 2 vteřiny.
(→ str. 128)
POZNÁMKA: Není-li signál, zobrazí se modrá či černá obrazovka nebo obrazovka s logem.
22
2
AUTO ADJ.
LAMP
VIEWER
Jakmile indikátor POWER začne zeleně svítit, je projektor připraven k použití.
ON
POWER
COMPUTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Zapnuto
Svítí zeleně
Startovací obrazovka - nabídka volby jazyka
Jakmile poprvé zapnete projektor,objeví se startovací obrazovka. Dává vám možnost zvolit jazyk nabídky z celkem
21 jazyků.
Pro volbu jazyka menu proveďte následující kroky:
1. Tlačítkem SELECT T zvolte jeden z 21 jazyků menu.
MENU
EXIT
ENTER
L-CLICK
R-CLICK
VOLUME
MAGNIFY
PAGE
UP
SELECT
DOWN
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
SO
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
ID SET
HELP
ID
0
ID
MENU
CLEAR
EXIT
ENTER
2. Pro potvrzení volby stiskněte ENTER.
L-CLICK
R-CLICK
VOLUME
Poté můžete pokračovat na libovolné menu. Volbu jazyka
můžete provést i později. Pro volbu češtiny proveďte [SETUP]
J [BASIC] J [LANGUAGE] J [ČEŠTINA] (na str. 94)
MAGNIFY
PAGE
UP
SELECT
DOWN
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
SO
ID SET
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
HELP
ID
POZNÁMKA:
• Projektor nelze vypnout ihned po zapnutí. Vyčkejte 60 vteřin, dokud indikátor POWER bliká zeleně.
• Pokud projektor zapnete bezprostředně po jeho vypnutí nebo pokud je okolní teplota příliš vysoká, větráky se na
chvíli zapnou a poté se objeví obraz.
• Po zapnutí se může objevit blikání. To není defekt. Vyčkejte 3 až 5 minut, dokud se světlo výbojky nestabilizuje.
•
•
Je-li režim lampy nastaven na Eko, indikátor lampy bude svítit zeleně.
Stane-li se některá z následujících věcí, projektor se nezapne.
- Interní teplota projektoru je příliš vysoká, přístroj detekuje abnormálně vysokou teplotu. Za těchto okolností se
projektor nezapne, aby nedošlo k poškození jeho vnitřních částí. Vyčkejte, než dojde k ochlazení interní jednotky přístroje.
- Jakmile lampa dosáhne konce své životnosti, přístroj se nezapne. V takovém případě vyměňte lampu (→ str.
125).
- Dojde-li k tomu, že výbojka nechce nastartovat a indikátor STATUS bliká v cyklu šesti opakování, vyčkejte celou minutu a přístroj opět zapněte.
POZNÁMKA: Vypnutí hlavního vypínače a jeho opětovné zapnutí
Mezi vypnutím hlavního vypínače a jeho opětovným zapnutím nechte min. 5 vteřin tejně tak použijete-li síťový
kabel s vypínačem.V opačném případě se projektor nemusí zapnout (kontrolka standby nesvítí).
Dojde-li k tomu, odpojte síťový kabel a opět jej připojte. Zapněte hlavní vypínač.
23
2 Výběr zdroje signálu
Výběr zdroje signálu počítač nebo video
Výběr ze seznamu záznamů
Stiskněte a rychle pusťte tlačítko SOURCE na projektoru. Zobrazí se seznam
záznamů. Po každém stisknutí tlačítka SOURCE se zdroj vstupního signálu
změní v následujícím pořadí: ““POČÍTAČ 1/2”, “HDMI”, “VIDEO” (VCR), “SVIDEO”, ““PROHLÍŽEČ” (snímky uložené na USB paměti) nebo “SÍŤ” (LAN port
[RJ-45] nebo nainstalovaný bezdrátový USB LAN modul).
Pro zobrazení zvoleného zdroje stiskněte ENTER.
USB
LAMP
STATUS
REFORM AUTO ADJUST
SOURCE
Automatická detekce signálu
Stiskněte tlačítko SOURCE na projektoru a držte jej min. 1 vteřinu stisknuté.
Projekor začne vyhledávat nejbližší dostupný zdroj vstupní ho signálu. Po
každém stisknutí tlačítka SOURCEna min. 1 vteřinu se zdroj vstupního signálu
změní v následujícím pořadí:
USB
LAMP
STATUS
REFORM AUTO ADJUST
SOURCE
POČÍTAČ1 → POČÍTAČ2 → HDMI → VIDEO → S-VIDEO → PROHLÍŽEČ →
POČÍTAČ1 → ...
Není-li vstupní signál rozpoznán, vstup se přeskočí. Zobrazí-li se zdroj, který
chcete promítat, tlačítko pusťte
Pomocí dálkového ovladače
OFF
ON
POWER
Stiskněte jedno z tlačítek COMPUTER 1/2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO, VIEWER nebo NETWORK.
COMPUTER
1
VIDEO
VIEWER
24
2
AUTO ADJ.
3
NETWORK
PIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 Nastavení velikosti a polohy obrazu
Pro nastavení velikosti a polohy obrazu použijte stavitelné nožičky, nastavení zoomu a ostření.
Ostření
[Kroužek ostření]
Nastavení projekčního úhlu (výšku obrazu)
[Nastavovací nožička]
(→ str. 27)
Finální nastavení velikosti obrazu
[Páčka zoomu]
Nastavení levého a pravého náklonu obrazu
[Zadní nožička]
Nastavení korekce trapézu
[Trapéz] *
POZNÁMKA*: Viz. “4 Korekce trapézového zkreslení” na str. 28 pro Trapéz.
* Ve výše uvedených kresbách jsou pro zjednodušení vypuštěny kabely.
25
Ostření (kroužek ostření)
• Zaostřete pomocí kroužku ostření.
SELECT
3D
REFORM
AUTO
ADJUST
SOURC
USB
E
(LAN
)
WIRELESS
USB
LAMP
STATUS
USB
S-VIDEO
IN
LAN
AUDIO
WIRELESS
IN
VIDEO
IN
COMPU
COMPO
TER
NENT
L/MONO
/
1 IN
AUDIO
IN
R
AUDIO
IN
MONITO
COMPU
COMPO
TER
NENT
R OUT
L/MONO
/
2 IN
AUDIO
R
HDMI
IN
OUT
AUDIO
PC
CONTR
OL
AC
IN
IN
Finální nastavení velikosti obrazu (páčka zoomu)
• Otočte páčkou zoomu pro zvětšení/zmenšení obrazu.
SELECT
3D
REFORM
AUTO
ADJUST
SOURC
USB
E
(LAN
)
WIRELESS
USB
LAMP
STATUS
USB
S-VIDEO
IN
LAN
AUDIO
WIRELESS
IN
VIDEO
IN
COMPU
COMPO
TER
NENT
L/MONO
/
1 IN
AUDIO
IN
R
AUDIO
IN
MONITO
COMPU
COMPO
TER
NENT
R OUT
L/MONO
R
/
2 IN
AUDIO
HDMI
IN
OUT
AUDIO
PC
CONTR
OL
AC
IN
IN
26
1. Zdvihněte přední část projektoru.
3D
RE
FO
RM
AU
T
POZOR:
Páčka stavitelNastavujete-li nožičku, nedotýkejte se výstupu větrání. Při provozu
né nožičky
a těsně po vypnutí z ventilátoru vystupuje velmi horký vzduch.
1
2. Na přední části přístroje stiskněte páčku stavitelné nožičky a nožičku vysuňte na maximální výšku.
2
3. Nastavte zvolenou výšku.
4. Páčku stavitelné nožičky pusťte. Tím nožičku zaaretujete.
3D
RE
FO
RM
AU
TO
AD
JU
ST
SO
UR
CE
US
B
LA
M
P
AT
ST
US
Přední část projektoru lze naklápět v úhlu přibližně 10°.
CT
LE
SE
TIP: Pro ovládání okna [TRAPÉZ], viz. “ 4 Korekce trapézového
zkreslení” na str. 28.
3
POZNÁMKA: Hodnoty zkreslení lze vynulovat stiskem tlačítka 3D REFORM na min. 2 vteřiny.
POZOR:
Stavitelné nožičky nepoužívejte pro jiný účel než pro který jsou
určeny. Nesprávné používání nožiček např. jako držák nebo závěs
na stěnu může vést k poškození nebo zničení projektoru.
Výšku zadní nožičky lze nastavit až na 13 mm.
Otáčejte zadní nožičku do požadované výšky tak, aby obraz byl pravoúhlý. Vertikální vzdálenost spodní strany projektoru k desce nebo
podložce by měla být max. 13mm, aby projektor byl horizontálně
27
4
4 Korekce trapézového zkreslení
Není-li projektor přesně kolmo s projekční plochou, obraz má trapézové zkreslení. To můžete vyrovnat pomocí
funkce “Trapéz”, digitální technologie která umí vyrovnat trapézové zkreslení tak, aby obraz byl pravoúhlý.
V následující kapitole naleznete návod, jak pomocí menu a funkce [TRAPÉZ] provést vyrovnání trapézového
zkreslení.
Je-li projektor umístěn oproti projekční ploše v určitém úhlu, nastavte v menu “Trapéz” parametr “Vodorovně” tak,
aby vršek a spodek stran promítaného obrazu byly vůči sobě paralelně.
Automatická korekce trapézu
Automatická korekce trapézového zkreslení zkoriguje vertikální zkreslení promítaného obrazu. Není nutné provádět
další operace. Pouze položte projektor na rovnou plochou podložku. Funkci musíte nejprve aktivovat a to v menu
[TRAPÉZ] vybrat [TRAPÉZ AUTOMATICKY].
Manuální korekce trapézu
1. Stiskněte tlačítko 3D REFORM na dálkovém ovladači nebo na projektoru.
Zobrazí se obrazovka nastavení trapézu.
Projekční plocha
Promítaný snímek
2. Stiskněte tlačítko SELECT T , zvolte [SVISLE] a poté použijte
SELECT W nebo X tak aby levá a pravá strana promítaného obrazu
byly rovnoběžné.
• Nastavte svislé trapézové zkreslení. .
3. Srovnejte levou (nebo pravou) stranu projekční plochy s levou
(nebo pravou) stranou promítaného obrazu.
• Použijte kratší stranu promítaného obrazu jako základnu.
• V příkladě napravo se použila jako základna levá strana
Zarovnat levou stranu
4. Stiskněte tlačítko SELECT S, zvolte [VODOROVNĚ] a poté
použijte SELECT W nebo X tak aby vrchní a spodní strana
promítaného obrazu byly rovnoběžné.
• Nastavte vodorovné trapézové zkreslení. .
28
5. Pro korekci trapézového zkreslení opakujte kroky 2 a 4.
6. Po provedení korekce stiskněte tlačítko EXIT.
Okno nastavení trapézu zmizí
• Pro opětovné provedení korekce trapézového zkreslení stiskněte
tlačítko 3D REFORM a zopakujte výše uvedené kroky 1 až 6.
POZNÁMKA:
• Pokud je projekční úhel stejný jako při minulém použití přístroje, korekce zůstává uložená v paměti. Pro použití
předchozích nastavení korekce při změně projekčního úhlu vyberte v menu [TRAPÉZ AUTOMATICKY] položku
[ZAPNUTO]. (→ str. 87)
• Při provádění kroku 2 nastavte polohu obrazu tak, aby projekční plocha byl menší než plocha promítaného obrazu.
• Pro resetování nastavených hodnot korekce stiskněte a držte tlačítko 3D REFORM na min. 2 vteřiny.
• Pokaždé když stisknete tlačítko 3D REFORM, se položka změní následovně: TRAPÉZ → ROHOVÉ ZKRESLENÍ
→ Nic → TRAPÉZ →... .
Další informace ohledně [ROHOVÉHO ZKRESLENÍ] naleznete v kap. “Korekce horizontálního a vertikálního
trapézového zkreslení (Rohové zkreslení)” na str. 38.
• Při nastavování “Trapézu” nebude dostupné “Rohové zkreslení”. Potřebujete-li nastavit “Rohové zkreslení”,
stiskněte tlačítko 3D REFORM na min. 2 vteřiny pro vynulování hodnot korekce “Trapéz”. Při nastavování “Rohového zkreslení” nebude dostupná “Trapéz”. Potřebujete-li nastavit “Trapéz”, stiskněte tlačítko 3D REFORM na
min. 2 vteřiny pro vynulování hodnot korekce “Rohového zkreslení”.
•
3D Reform korekce může obraz mírně deformovat, protože jde o elektronickou korekci.
29
5 Automatická optimalizace obrazu RGB
Nastavení obrazu pomocí Auto Adjust
Pro automatickou optimalizaci obrazu RGB stiskněte tlačítko AUTO ADJUST. Nastavení může být nutné zejména v
případech, kdy daný počítač připojujete k projektoru poprvé.
[špatný obraz]
OFF
ON
POWER
COMPUTER
SELECT
1
VIDEO
[normální obraz]
VIEWER
2
AUTO ADJ.
3
NETWORK
PIP
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
ID
MENU
EXIT
POZNÁMKA:
• Některé signály se nezobrazí správně nebo jejich nastavení nějakou dobu trvá
• Funkce Auto Adjust nefunguje pro komponentní a videosignál
• Nepovede-li se optimalizace RGB-signálu pomocí Auto Adjust, zkuste nastavit takt a fázi manuálně. (→ str. 81)
6 Ovládání hlasitosti
Ovládání hlasitosti reproduktorů projektoru a na
konektoru AUDIO OUT (stereo mini).
Hlasitost lze nastavit i pomocí menu. V menu
vyberte [NASTAVIT] → [ZVUK] → [HLASITOST].
POZNÁMKA:
• Ovládání hlasitosti tlačítky SELECT W nebo X
je nefunkční pokud je obraz zvětšen tlačítkem
MAGNIFY (+) nebo pokud je zobrazené menu.
zvýšení hlasitosti
snížení hlasitosti
30
7 Vypnutí projektoru
Pro vypnutí projektoru:
OFF
1. Stiskněte tlačítko POWER na přístroji nebo tlačítko POWER
OFF na dálkovém ovladači. Objeví se hlášení [VYPNOUT /
JSTE SI JISTI?] .
ON
POWER
COMPUTER
1
VIDEO
USB
LAMP
VIEWER
2
AUTO ADJ.
3
NETWORK
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
ID
MENU
2. Stiskněte tlačítko ENTER
Projektor se vypne, ale větráky ještě chvíli běží (cooling-off). Po
vypnutí větráků přejde projektor do režimu standby. V režimu
standby svítí indikátor POWER oranžově a indikátor STATUS
zeleně.
PIP
STATUS
ADJUST
ID
EXIT
0
MENU
CLEAR
EXIT
USB
ENTER
LAMP
L-CLICK
STATUS
ADJUST
R-CLICK
SOURCE
VOLUME
MAGNIFY
PAGE
UP
3. Poté co je projektor v režimu standby můžete vypnout síťový
vapínač. Indikátor napájení zhasne.
DOWN
PICTURE
Informace o Direct Power Off
Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, která umožnuje
vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry s vypínačem.
SEL
ECT
3D
REF
ORM
AUT
US
B(
O ADJ
UST
SOU
RCE
LAN
)
WIRELESS
USB
LAM
P
STA
TUS
USB
S-VI
DEO
IN
LAN
AUD
WIRELESS
IO
IN
VIDE
O IN
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
1
L/MO
NO
AUD
IO
IN
IN
R
AUD
MON
IO
IN
ITOR
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
2 IN
OUT
L/MO
NO
R
AUD
IO
HDM
I IN
OUT
AUD
PC
POZOR
• Síťovou šnůru neodpojujte od el. sítě nebo od projektoru pokud je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k poškození síťového konektoru. Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud
je zapnutý, použijte síťovou šňůru s vypínačem.
• Nevypínejte projektor v průběhu 10 vteřin po provedení nastavování, uložení nastavení a zavření menu. Mohlo by dojít
ke ztrátě nastavení a návratu k defaultním hodnotám.fault.
TIP: Projektor můžete odpojit od el. sítě v průběhu odvětráváni,
po vypnutí.
31
CON
TRO
AC
IN
L
IO
IN
LAMP MODE
ASPECT
8 Po použití
Příprava: Ujistěte se, že síťový vypínač je vypnutý.
1. Odpojte síťový kabel.
2. Odpojte ostatní kabely.
3. Zasuňte nastavovací nožičky.
4. Zakryjte objektiv krytkou.
5. Uložte projektor a příslušenství do tašky.
Projektor ukládejte do tašky objektivem nahoru, tak jak ukazuje obrázek. Chrání to objektiv před poškozením.
Projektor ukládejte objektivem nahoru.
POZNÁMKA: Ukládáte-li projektor do tašky, zauňte přední i zdní nastavovací nožičky. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození projektoru.
POZOR:
Dávejte pozor, ukládáte-li projektor do tašky bezprostředně po používání. Projektor je horký.
32
4. Praktické funkce
DOWN
1 Vypnutí obrazu a zvuku
PICTURE
AV-MUTE
ID SET
Pro vypnutí obrazu a zvuku na krátkou chvíli stiskněte tlačítko AV-MUTE Opětovné
stisknutí funkci vypne.
POZNÁMKA: I když obraz vypnete, menu na obrazovce zůstává.
LAMP MODE
ASPECT
3D REFORM
FREEZE
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
HELP
ID
2 Zastavení obrazu
DOWN
PICTURE
Pro zastavení (zmrazení) obrazu stiskněte tlačítko FREEZE. Opětovné stisknutí
funkci vypne.
POZNÁMKA: Obraz stojí, ale originální video stále hraje.
AV-MUTE
ID SET
LAMP MODE
ASPECT
3D REFORM
FREEZE
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
HELP
ID
3 Zvětšení obrazu
Zvolenou část obrazu můžete zvětšit až na 400%.
ID
0
CLEAR
MENU
1. Stiskněte tlačítko MAGNIFY (+).
EXIT
ENTER
L-CLICK
Při každém stlačení MAGNIFY (+)
se obraz zvětší.
VOLUME
R-CLICK
MAGNIFY
PAGE
UP
DOWN
* Obraz lze zvětšit až na 400%.
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
FOCUS
2. Stiskněte tlačítko SELECT TSWX
Posunuje zvětšenou oblastí.
ID
0
CLEAR
MENU
EXIT
ENTER
3. Stiskněte tlačítko MAGNIFY (-). .
L-CLICK
VOLUME
Při každém stlačení MAGNIFY (-) se obraz
zmenší.
R-CLICK
MAGNIFY
PAGE
UP
DOWN
ENTER
L-CLICK
VOLUME
R-CLICK
MAGNIFY
PAGE
UP
DOWN
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
FOCUS
33
4 Změna režimu lampy
ENTER
L-CLICK
Životnost lampy můžete prodloužit používáním ekonomického režimu.
R-CLICK
VOLUME
MAGNIFY
PAGE
UP
Pro změnu režimu lampy na [EKONOMICKÝ] postupujte následovně:
DOWN
1. Stiskněte tlačítko LAMP MODE pro zobrazení okna [REŽIM LAMPY].
2. Pomocí tlačítek SELECT S neboTzvolte režim [EKONOMICKÝ].
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
ID SET
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
HELP
ID
3. Stiskněte ENTER.
Pro zrušení stiskněte tlačítko EXIT.
Pro změnu z [Ekonomický] na [Normální] se vraťte k bodu 2 a zvolte [NORMÁLNÍ]
Opakujte krok 3.
Režim lampy
Normálně
Ekonomicky
Popis
Běžné (implicitní) nastavení
(100%jasu)
Zvolte pro prodloužení životnosti
výbojky (cca 80% jasu).
Stav indikátoru LAMP
Vypnutý
Svítí zeleně
POZNÁMKA:
• The projector is always in [NORMAL MODE] for one minute after the lamp is turned on and while the POWER
indicator is blinking green. The lamp condition will not be affected even when [LAMP MODE] is changed.
• After a lapse of one minute from when the projector displays a blue, black or logo screen, [LAMP MODE] will automatically switch to [ECO MODE].
The projector will return to the [NORMAL MODE] once a signal is accepted.
5 Integrovaná nápověda
ID
UP
MENU
EXIT
DOWN
ENTER
Nápověda je dostupná v angličtině,němčině a
japonštině.
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
L-CLICK
ID SET
FOCUS
LENS SHIFT /ZOOM
VOLUME
R-CLICK
MAGNIFY
HELP
UP
ID
1. Stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači.
• Neobjeví-li se menu, zobrazí se informace o tom
jak nápovědu používat.
Zobrazí Help
• Objeví-li se menu, zobrazí se informace o tom
jak používat zvýrazněnou položku.
2. Pomocí tlačítka SELECT T nebo S rolujte
textem.
3. Stiskněte EXIT.
• Nápověda se zavře.
34
PAGE
DOWN
PICTURE
LAMP MODE
ASPECT
AV-MUTE
3D REFORM
FREEZE
Opustí Help
6 Používání USB myši
USB myš vám zjednoduší ovládání.Použít můžete běžně
dostupnou USB myš.
USB
HDMI IN
LAN
USB
USB ( LAN )
S-VIDEO IN
COMPUTER /
COMPONENT 1 IN
AUDIO IN
COMPUTER /
COMPONENT 2 IN
MONITOR OUT
AUDIO OUT
PC CONTROL
AUDIO IN
WIRELESS
Položky menu, které můžete ovládat USB myší:
• PROHLÍŽEČ
AUDIO IN
L/MONO
WIRELESS
VIDEO IN
• SÍŤ
R
AUDIO IN
L/MONO
R
• SEZNAM ZÁZNAMŮ
• NÁSTROJE
• NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ
• NASTAVENÍ SÍTĚ
• ROHOVÉ ZKRESLENÍ
POZNÁMKA: Nezaručujeme, že USB port projektoru bude fungovat se všemi na trhu dostupnými typy USB
myší
Ovládání menu pomocí USB myši
Kurzor myši
Jakmile připojíte USB myš k projektoru,objeví se myšový kurzor.
Pokud myš nepoužijete po dobu 10 vteřin, kurzor zmiz, you get a mouse
Nastaveni
Můžete vybrat položku menu a kliknutím na levé tlačítko provádět výběr a nastavení. Středním tlačítkem můžete
ovládat posuvník v menu či nápovědě.
Ikony v pravé horní části menu
• Pro zobrazeni menu [DATUM, ČAS] klikněte na [Hodiny].
• Pro zobrazeni menu [NASTAVENÍ SÍTĚ] klikněte na symbol [Síť]. (→ str. 99)
• Pro zobrazeni menu [MYŚ] klikněte na symbol [Myš].
• Pro zobrazeni výběru ze zvoleného menu klikněte na symbol [?]
35
7 Použití dálkového ovládání myši
Dálkový ovladač myši vám umožní ovládat myšové funkce bezdrátově, pomocí dálkového ovladače projektoru.
Připojení přijímače k počítači
Abyste mohli funkci využívat, musíte nejprve k počítači připojit přijímač dálkového ovládání.
Připojte jej přímo k USB konektoru počítače (USB typ A).
POZNÁMKA: V závislosti na typu propojení a typu OS instalovaného na vašem počítačè, budete pro změnu
nastavení muset restartovat počítač či změnit nastavení..
Počítač
Přijímač dálkového ovládání
K USB portu počítače
Ovládání počítače pomocí dálkového ovládání myši
7m/22 feet
30°
30°
Čidlo přijímače dálkového ovládání
Při připojení s použitím USB portu
Funkci myšového příjímače lze u počítačů PC využít pouze pod operačními systémy Windows 98/ME/XP*, Windows
2000, Windows Vista nebo Mac OS X 10.0.0 či vyšší.
* POZNÁMKA: V SP1 nebo starší verzi Windows XP, pokud dojde k tomu, že se kurzor myši nebude pohybovat
správně, proveďte následující:
Vyberte [Ovládací panely] → [Myš] → [Možnosti ukazatele] a pod posuvníkem, kterým lze nastavit rychlost
myši.odstraňte zaškrnutí políčka “Zvýšit přesnost ukazatele”.
• Tlačítka PAGE UP a DOWN nefungují s PowerPointem pro Macintosh.
POZNÁMKA: Po odpojení USB-kabelu vyčkejte nejméně 5 vteřin, než jej znovu připojíte. V opačném případě
by počítač nemusel zabudovaný myšový přijímač identifikovat.
36
Ovládání počítače pomocí dálkového ovládání myši
Myš počítače můžete ovládat pomocí dálkového ovladače projektoru
Tlačítko NAHORU/DOLŮ .......... pohybuje viditelným obrazem nebo přepíná snímky v PowerPointu.
Tlačítka SELECT STWX ........ pohybuje kurzorem vašeho počítačeer.
Tlačítko MOUSE L-CLICK ........ funguje jako levé tlačítko myši.
Tlačítko MOUSE R-CLICK ........ funguje jako pravé tlačítko myši.
POZNÁMKA:
• Je-li zobrazené menu pak ovládání myši počítače přes tlačítka SELECT STWX ovlivňuje jak počítač, tak menu.
Menu proto zavřete a poté pokračujte.
• Tlačítka PAGE UP a DOWN nefungují s PowerPointem pro Macintosh.
O režimu tažení (Drag Mode):
Stisknutím tlačítka MOUSE L-CLICK nebo R-CLICK na 2 nebo 3 vteřiny a následným puštěním, nastavíte režim
tažení (drag mode). Tažení lze provést jednoduše stisknutím tlačítka STWX button. Položku pustíte stisknutím
tlačítka MOUSE L-CLICK (nebo R-CLICK) button. Pro zrušení, stiskněte tlačítko MOUSE R-CLICK (nebo L-CLICK).
TIP: Rychlost ukazatele můžete změnit v dialogovém okně [Možnosti ukazatele] ve Windows. Více informací
naleznete v nápovědě vašeho počítače.
37
8 Korekce horizontálního a vertikálního trapézového zkreslení (rohové zkreslení)
Funkci 3D Reform můžete použít pro korekci trapézového zkreslení tak, aby vrchní i spodní část projekční plochy,
či její levá a pravá část se daly zkrátit či prodloužit a promítaný obraz byl vždy pravoúhlý.
Rohové zkreslení
1. Stiskněte tlačítko 3D REFORM a držte jej stlačené min. 2 vteřiny. Tím se vyresetují stávající nastavení.
Stávající nastavení [TRAPÉZ] nebo [ROHOVÉ ZKRESLENÍ] se vymažou.
2. Promítněte snímek tak, že projekční plocha je menší než plocha promítaného obrazu.
3. Vezměte kterýkoliv z roh promítaného obrazu a vyrovnejte jej s rohem projekční plochy.
Promítaný obraz
Kresba ukazuje
pravý horní roh.
Projekční plocha
TIP:
NP905: Když z [TYP PLÁTNA] vyberete [ŠIROKOÚHLÝ OBRAZ], zobrazí
se řádky ukazující "16:9". Klikněte na vnější rohy.
NP901W: Když z [TYP PLÁTNA] vyberete [PLÁTNO 4 :3], zobrazí se
řádky ukazující "4:3" Klikněte na vnější rohy.
4. Stiskněte dvakrát tlačítko 3D REFORM.
Zobrazí se nastavovací okno rohového zkreslení.
TIP: Nastavujete-li [TRAPÉZ], [ROHOVÉ ZKRESLENÍ] will
není dostupné. Dojde-li k tomu, stiskněte a držte tlačítko
3DREFORM na min. 2 vteřiny, aby se nastavení [TRAPÉZ]
vynulovalo.
Kresba ukazuje, že je zvolen levý
horní roh ( S ).
5. Pomocí tlačítka SELECT STWX zvolte ikonu (S) určující směr, kterým chcete, aby se pohnul okraj promítaného obrazu.
6. Stiskněte tlačítko ENTER.
38
7. Použijte tlačítko SELECT STWX k posunu okraje promítaného obrazu jak ukazuje příklad.
Projekční plocha
Projekční plocha
9. Použijte tlačítko SELECT STWX k výběru jiné ikony, která určí směr.
Na obrazovce nastavení rohového zkreslení zvolte [KONEC] nebo stiskněte tlačítko EXIT na dálkovém ovladači.
Projekční plocha
Zobrazí se potvrzovací okno.
10. Stiskněte tlačítko SELECT W nebo X, zvolte [OK] a stiskněte ENTER.
Tím je korekce rohového zkreslení ukončena.
Zvolíte-li [STORNO] dojde k návratu bez uložení změn (krok 3).
Zvolíte-li [RESET] dojde k návratu na tovární nastavení.
Zvolíte-li [ZPĚT] dojde k ukončení bez uložení změn.
POZNÁMKA: Pro resetování nastavených hodnot korekce 3D Reform na tovární hodnoty stiskněte a držte tlačítko 3D REFORM minimálně 2 vteřiny.
POZNÁMKA: V průběhu nastavování 3D Reform, nemusí být funkce [POMĚR STRAN] and [PLÁTNO] dostupné. Pokud to nastane, nejprve resetujte 3D Reform data a poté proveďte každé nastavení. V druhé řadě pak
zopakujte nastavení 3D Reform. Změna nastavení [POMĚR STRAN] a/nebo [PLÁTNO] může limitovat rozsah
nastavení [3D REFORM].
39
Rozsahy nastavení pro 3D Reform jsou následující
HORIZONTÁLNÍ
ROHOVÉ ZKRESLENÍ
TRAPÉZ
Max. +/– 40° cca.
VERTIKÁLNÍ
Max. +/– 30° cca.
* Dále jsou uvedeny podmínky za kterých lze dosáhnout max. úhlu:
• Obraz je promítán v nastavení Wide (zoom na maximu)
POZNÁMKA:
• Když projektor zapnete, použijí se naposledy nastavené hodnoty korekce.
• K resetování stávajících hodnot korekce a k nastavení nových hodnot dojde v okamžiku, kdy se při novém zapnutí projektoru změní projekční úhel oproti tomu, který byl nastaven při předchozím použití přístroje..
Je-li projekční úhel stejný jako při minulém použití projektoru, hodnoty korekce zůstávájí v paměti.
• Rozsah nastavení korekce trapézu není maximálním úhlem náklonu projektoru.
POZNÁMKA: Obraz korigovaný pomocí 3D Reform může být mírně zkreslený, protože se jedná o korekci
elektronickou.
40
9 Promítnutí dvou obrazů současně
Projektor je vybaven funkcí, která umožní promítnout dva různé signály současně. Vybírat můžete mezi dvěma
režimy: režim PIP (obraz v obraze) a režim Side by Side (vedle sebe).
Z menu vyberte [NASTAVIT] → [ZÁKLANÍ] → [PIP/SIDE BY SIDE].
Menu [PIP/SIDE BY SIDE] obsahuje následující tři možnosti: REŽIM, POLOHA a ZDROJ. Tlačítkem SELECT S
nebo T vyberte [REŽIM], [POLOHA] nebo [ZDROJ] a stiskněte tlačítko ENTER.
Výběr režimu PIP nebo SIDE BY SIDE [REŽIM]
Zde můžete vybrat mezi dvěma režimy: PIP a Side by Side.
Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte [PIP] nebo [SIDE BY SIDE] a stiskněte tlačítko ENTER.
PIP: zobrazí obraz v obraze
Obraz
Obraz v
obraze
SIDE BY SIDE: zobrazí dva obrazy vedle sebe.
Obraz
Obraz v
obraze
POZNÁMKA:
• Hlavní obraz se bude promítat na levé straně, vedlejší obraz na pravé straně.
• Signál hlavního obrazu podporuje vstupy COMPUTER 1 IN/COMPONENT 1 IN a COMPUTER 2 IN/COMPONENT 2 IN.
Signál vedlejšího obrazu podporuje vstupy VIDEO IN a S-VIDEO IN.
• Hlavní obraz podporuje RGB signál o maximálním rozlišení 1280 x 1024 bodů.
41
Promítání dvou obrazů
1. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko PIP.
Zobrazí se okno ZDROJ PIP/SIDE BY SIDE.
2. Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte zdroj signálu a stiskněte tlačítko ENTER.
Podle toho, co jste zvolili v okně [REŽIM], zobrazí se okno PIP nebo SIDE BY SIDE.
3. Pro návrat do režimu jednoho obrazu stiskněte ještě jednou tlačítko PIP.
TIP:
• Výběr jiného zdroje signálu přepne zpět na režim jednoho obrazu.
• Výběr zdroje, který není hlavním nebo vedlejším obrazen podporován přepne do režimu jednoho obrazu.
[POLOHA]
Výběr polohy vedlejšího obrazu v hlavním obraze.
POZNÁMKA:
• Defaultní nastavení je [VPRAVO- DOLE].
Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte polohu vedlejšího obrazu a stiskněte ENTER.
Možnosti jsou: NAHOŘE-VLEVO, NAHOŘE-VPRAVO, DOLE-VLEVO a DOLE-VPRAVO.
Následující nastavení jsou dostupná pouze pro hlavní obraz.
- Nastavení obrazu a zvuku.
- Nastavení poměru stran pro projekční plochu. (→ str. 83)
Následující nastavení jsou dostupná pro hlavní i vedlejší obraz.
- Vypnutí obrazu a zvuku
- Zastavení obrazu
- Zvětšení obrazu
42
10 Prevence neautorizovaného použití projektoru
Přidělení hesla zabrání neautorizovanímu použití projektoru.
První zapnutí zabezpečení přidělením hesla
1. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se menu.
2. Pomocí tlačítka SELECT X zvýrazněte podpoložku [NASTAVENÍ]. Poté stiskněte ENTER. Zvýrazní se záložka [ZÁKLADNÍ].
3. Stiskněte tlačítko SELECT X třikrát a zvýrazněte záložku [INSTALACE(2)].
43
4. Stiskněte tlačítko SELECT T třikrát a zvýrazněte na [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ].
5. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se nastavovací okno pro zabezpečení.
6. Stiskněte tlačítko SELECT T čtyřikrát a klikněte na podbod [ZABEZPEČENÍ]. Stiskněte tlačítko ENTER.
Zobrazí se nastavovací okno pro zabezpečení.
7. Stiskněte tlačítko SELECT T jednou, zvýrazněte rámeček pro vložení hesla a stiskněte ENTER.
Zobrazí se Softwarová klávesnice.
44
8. S použitím softwarové klávesnice vložte alfanumerické heslo.
Např. pro vložení “1234” postupujte jak popisují body 8-1 až 8-4.
POZNÁMKA:
• Používáte-li USB myš, klikněte na každé číslo či písmeno.
BS: Vymaže znak před kurzorem nebo zvýrazněním.
: Potvrdí heslo a zavře softwarovou klávesnici.
• Heslo musí mít délku 1 až 10 znaků.
• Heslo si poznamenejte.
Vložení hesla pomocí dálkového ovladače.
8-1. Stiskněte tlačítko MENU a tlačítko AUTO ADJ a vložte číslo “1”.
8-2.
8-3.
8-4.
8-5.
V rámečku pro vložení hesla se zobrazí hvězdička “*”.
Stiskněte tlačítko MENU a tlačítko SELECT S a vložte číslo “2”.
V rámečku pro vložení hesla se zobrazí další hvězdička “**”.
Stiskněte tlačítko MENU a tlačítko SELECT Ta vložte číslo “3”.
V rámečku pro vložení hesla se zobrazí další hvězdička “***”.
Stiskněte tlačítko MENU a tlačítko SELECT X a vložte číslo “4”.
V rámečku pro vložení hesla se zobrazí další hvězdička “****”.
Stiskněte tlačítko ENTER.
9. Stiskněte tlačítko SELECT S , zvýrazněte [VYPNUTO], poté stiskněte SELECT X a klikněte na [ZAPNUTO].
45
10. Stiskněte tlačítko SELECT T, klikněte na [OK] a stiskněte ENTER.
Objeví se potvrzovací okno.
11. Stisknutím tlačítka SELECT W nebo X zvýrazněte [ANO] a stiskněte tlačítko ENTER.
Při příštím zapnutí projektoru bude zabezpečení aktivováno.
Kontrola, zda je zabezpečení aktivní
Pro ověření, zda je funkce zabezpečení aktivní, projektor vypněte a poté jej opět zapněte.
1. Stiskněte tlačítko POWER.
Objeví se hlášení [VYPNOUT / JSTE JSI JISTI ?].
Stiskněte ještě jednou tlačítko ENTER nebo POWER nebo POWER OFF.
Lampa zhasne a indikátor POWER bliká oranžově. Vyčkejte dokud indikátor POWER přestane blikat a začne
trvale svítit.
2. Jakmile indikátor POWER svítí trvale oranžově, vypněte hlavní vypínač do polohy (O).
Projektor je vypnutý.
3. Zapněte hlavní vypínač do polohy (I).
Indikátor POWER svítí trvale oranžově, projektor je v režimu standby.
4. Stiskněte tlačítko POWER na min. 2 vteřiny.
Projektor se zapne. Objeví se hlášení [Projektor je zabezpečen! Vložte klíčové slovo].
Objeví se okno pro vložení klíčového slova.
Objeví se softwarová klávesnice
7. Postupujte stejně jako popsáno v krocích 1-8 v kapitole “První zapnutí zabezpečení přidělením hesla”,
popis vkládání čísel “1234”.
Po každém vložení čísla se objeví hvězdička “*”. Klíčové slovo se objevuje skrytě, jako hvězdičky.
8. Po vložení hesla, klikněte na [OK] a stiskněte tlačítko ENTER.
Softwarová klávesnice zmizí. Projektor je funkční.
46
Vypnutí zabezpečení
Zobrazí se menu.
POZNÁMKA: Ihned po zapnutí projektoru, jakmile se objeví hlášení “Projektor je zabezpečen! Vložte klíčové
slovo”, stiskněte MENU. Zobrazí se dialogové okno pro vložení klíčového slova.
2. Stiskněte tlačítko SELECT X, zvýrazněte [NASTAVENÍ] a stiskněte ENTER.
Zvýrazní se záložka [ZÁKLADNÍ].
3. Stiskněte tlačítko SELECT X dvakrát a zvýrazněte záložku na [INSTALACE(2)].
4. Stiskněte tlačítko SELECT T třikrát a zvýrazněte záložku na [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ] a stiskněte
ENTER.
5. Stiskněte tlačítko SELECT T třikrát a zvýrazněte záložku na [NASTAVENÍ] - [ZABEZPEČENÍ] a stiskněte
ENTER.
Objeví se dialogové okno pro vložení klíčového slova.
6. Ptiskněte tlačítko ENTER..
Objeví se softwarová klávesnice.
7. Postupujte stejně jako popsáno v krocích 1-8 v kapitole “První zapnutí zabezpečení přidělením hesla”,
popis vkládání čísel “1234”.
Po každém vložení čísla se objeví hvězdička “*”. Klíčové slovo se objevuje skrytě, jako hvězdičky..
8. Po vložení hesla, klikněte na [OK] a stiskněte tlačítko ENTER.
Softwarová klávesnice zmizí. Zobrazí se nastavovací okno zabezpečení.
9. Zvýrazněte [ZAPNOUT] a pomocí tlačítka SELECT X klikněte na [VYPNOUT].
10. Stiskněte tlačítko SELECT T, klikněte na [OK] a stiskněte ENTER.
Při příštím zapnutí projektoru bude zabezpečení vypnuté.
POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud k tomu však dojde, kontaktujte svého prodejce NEC, který vám na
základě potvrzení, že jste oprávněný uživatel, dodá příslušný spouštěcí kód (Release Code).
47
11 Limitovaná úroveň přístupu pro dostupné položky menu
Pomocí této funkce můžete spravovat dostupné položky menu udělením přístupových práv podle úrovně uživatele
Projektor má dva režimy menu: POKROČILÉ menu a ZÁKLADNÍ menu.
POKOROČILÉ menu .. Toto menu obsahuje všechny položky a příkazy. Do Pokročilého menu mohou vstupovat
uživatelé s oprávněním Administrátora nebo s oprávněním pro Pokročilé menu.
ZÁKLADNÍ menu ........ Toto menu obsahuje základní funkce a příkazy. Do Základního menu mohou vstupovat
uživatelé s oprávněním pro Základní menu.
Nastavení pro POKOROČILÉ a ZÁKLADNÍ menu naleznete na str. 49.
POZNÁMKA:
• Uživatel s oprávněním ADMINISTRÁTORA bez nastaveného hesla byl zaregistrován ve výrobě.
To mu umožní přístup k položkám ÚČTU bez hesla.
Přihlášení (Logging On)
Přihlášení k projektoru.
Je-li uživatel zaeregistrován, pokus zobrazit menu vyvolá zobrazení přihlašovacího okna. Uživatel je vyzván vložit
jméno a heslo.
POZNÁMKA: Přhlásí-li se jeden uživatel k projektoru, další již nemůže.
1. Vložte uživatelské jméno.
2. Vložte registrované uživatelské heslo, pokud jej máte.
3. Zvolte [OK].
POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud jej zapomenete, požádejte vašeho administrátora. Pokud jej
zapomene i administrátor, vyžádejte si jej přes vašeho prodejce projektorů NEC. NEC nebo váš prodejce vám
po ověření vlastnictví projektoru dodá příslušný 24-místný kód.
Odhlášení (Logging Off)
Odhlášení od projektoru.
Odhlášení od projektoru pomůže ochránit váš projektor před manipulací nepovolanými osobami.
1. Z menu zvolte [NASTAVIT] → [ZÁKLADNÍ] → [ODHLÁSIT].
2. Zvolte [ANO].
48
Vytvořit nebo přidat uživatele
1. Z menu vyberte [NASTAVIT] → [INSTALACE(2)] → [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ].
2. Vyberte [ÚČET]-[NASTAVIT].
Objeví se okno nastavení [ÚČTU].
3. Vyberte [VYTVOŘIT].
Objeví se okno vytvoření [ÚČTU].
4. Vložte uživatelské jméno, typ uživatele a heslo.
• Uživatelské jméno musí mít max. 16 alafanumerických znaků (case sensitive).
• Zvolte typ uživatele: [ZÁKLADNÍ] nebo [POKROČILÝ]
• Pomocí softwarové klávesnice vložte heslo do pole NOVÉ HESLO.
Heslo musí mít max. 10 alfanumerických znaků. Není-li vloženo žádné heslo, uživatel je registrován bez hesla.
• Po vložení hesla jej potvrďte do políčka [POTVRDIT HESLO].
• Heslo si poznamenejte.
5. Zaškrtněte políčko [POVOLIT].
Heslo je povolené.
6. Vyberte [OK].
Přidání uživatele je dokončeno.
POZNÁMKA: Můžete vytvořit až 12 uživatelských jmen.
49
Editace uživatele (změna nastavení účtu)
POZNÁMKA: Uživateli s účtem ADMINISTRÁTORA doporučujeme změnit nastavení účtu.
3. Vyberte uživatelské jméno, které chcete editovat.
4. Vyberte [EDITOVAT].
Objeví se okno [EDITACE].
Vložte heslo a stiskněte ENTER.
Nemáte-li nastavené heslo, stiskněte jednoduše ENTER bez vkládání hesla.
5. Proveďte požadované změny a poté zvolte [OK].
Smazat uživatele
POZNÁMKA: Uživateli s účtem ADMINISTRÁTORA doporučujeme změnit nastavení účtu..
3. Vyberte uživatelské jméno, které chcete smazat.
4. Vyberte [SMAZAT].
Objeví se okno [SMAZAT].
Vložte heslo a stiskněte ENTER.
Objeví se okno pro potvrzení.
5. Vyberte [ANO].
Tím je uživatel smazán.
POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud jej zapomenete, požádejte vašeho administrátora. Pokud jej
zapomene i administrátor, vyžádejte si jej přes vašeho prodejce projektorů NEC. NEC nebo váš prodejce vám
po ověření vlastnictví projektoru dodá příslušný 24-místný kód..
50
12 Provoz s použitím prohlížeče HTTP
Přehled
Použití funkcí serveru HTTP vám umožní ovládat projektor přes webový prohlížeč bez nutnosti instalace speciálního software. Ujistěte se, že používáte “Microsoft Internet Explorer 4.x” nebo vyšší. (Toto zařízení používá
“JavaScript” a “Cookies” a prohlížeč by měl být nastaven aby tyto funkce byl schopen akceptovat. Metoda nastavení se odlišuje podle typu prohlížeče. Další informace naleznete v nápovědě a dalších informacích dodávaných
s programem).
Přístup k funkcím serveru HTTP lze získat specifikováním http://<IP-adresa projektoru>/index.html do vstupního
políčka URL.
POZNÁMKA:
• Nastavení vaší sítě může ovlivnit jak dobu odezvy tlačítek tak funkčnost. Pokud k tomu dojde, kontaktujte správce
vaší sítě.r.
Stisknete-li tlačítka rychle a v krátkých intervalech, projektor nemusí reagovat. Dejde-li k tomu, vyčkejte okamžik a
operaci zopakujte. Pokud ani to nepomůže, musíte projektor vypnout a znovu zapnoutr.
• Nepoužívejte funkce serveru HTTP současně s programem PC Control Utility 3.0, který je dodáván spolu s
projektorem. Současné používání obou programů může způsobit problémy.
Před použitím
Před použitím prohlížeče proveďte síťová spojení a nastavení projektoru a potvrďte jejich úplnost. (→ [SÍŤOVÁ
NASTAVENÍ] na str. 99).
Provoz s prohlížečem používajícím proxy server nemusí být možný v závislosti na typu proxy serveru a metodě
nastavení. I když typ proxy serveru je určujícím faktorem, je možné, že položky, které již byly aktuálně nastaveny
se v závislosti na účinnosti cache (vyrovnávací paměti) nezobrazí a obsah nastavený z prohlížeče se v provozu
neodrazí. Doporučuje se proxy server nepoužívat, pokud to není nezbytně nutné.
Ovládání adresy pro provoz přes prohlížeč
Ohledně aktuální adresy, která je udávána jako adresa nebo v poli URL, pokud je projektor ovládán přes
internetový prohlížeč, lze jméno hostitele (host name) použít tak jak je, pokud bylo jméno hostitele odpovídající
IP adrese projektoru registrováno správcem sítě v serveru s názvem domény, nebo bylo-li jméno hostitele
odpovídající IP adrese projektoru nastaveno v souboru “HOSTS” používaného počítače.
Příklad 1:
Je-li jako jméno hostitele projektoru nastaveno “pj.nec.co.jp”,
je jako adresa nebo ve vstupním poli URL uvedeno
http://pj.nec.co.jp/index.html
Příklad 2:
Je-li IP-adresa projektoru “192.168.73.1”, je přístup
k funkcím serveru HTTP zajištěn specifikováním
http://192.168.73.1/index.html
jako adresy nebo uvedením ve vstupním poli URL.
51
Struktura serveru HTTP
POWER: Ovládání zapínání a vypínání projektoru.
ON .....................................zapnuto.
OFF ...................................vypnuto.
VOLUME: (Hlasitost): Ovládání hlasitosti projektoru.
S .................................... zvýšení hlasitosti.
T .................................... snížení hlasitosti.
AV-MUTE: This controls the mute function of the projector.
PICTURE ON ....................vypíná obraz video.
PICTURE OFF ..................vypíná funkci mute video.
SOUND ON .......................vypíná zvuk.
SOUND OFF .....................vypíná funkci mute zvuku.
OSD ON ............................vypíná menu v obraze.
OSD OFF ..........................ruší vypnutí menu v obraze..
ALL ON..............................vypíná všechno - video, audio, a menu v obraze.
ALL OFF ............................ruší vypnutí všeho.
PICTURE (Obraz): Ovládání videonastavení projektoru.
BRIGHTNESS S ............zvýšení hodnoty nastavení jasu
BRIGHTNESS T .............snížení hodnoty nastavení jasu.
CONTRAST S .................zvýšení hodnoty nastavení kontrastu.
CONTRAST T .................snížení hodnoty nastavení kontrastu.
COLOR S ........................zvýšení hodnoty nastavení barev..
COLOR T ........................snížení hodnoty nastavení barev.
HUE S .............................zvýšení hodnoty nastavení odstínu.
HUE T .............................snížení hodnoty nastavení odstínu.
SHARPNESS S ..............zvýšení hodnoty nastavení ostrosti.
SHARPNESS T ..............snížení hodnoty nastavení ostrosti.
• funkce, které lze ovládat, se mění dle signálu, který je na vstupu projektoru. (→ str. 80)
52
SOURCE SELECT (Výběr zdroje): Přepíná vstupní konektor projektoru.
COMPUTER 1 ...................přepíná na konektor COMPUTER 1 IN.
COMPUTER 2 ...................přepíná na konektor COMPUTER 2 IN.
HDMI .................................přepíná na konektor HDMI IN.
VIDEO ...............................přepíná na konektor VIDEO IN.
S-VIDEO ...........................přepíná na konektor S-VIDEO IN.
VIEWER ............................přepíná na data uložená v USB paměti.
NETWORK ........................přepíná na signál LAN.
PROJECTOR STATUS: Zobrazuje stav projektoru
LAMP LIFE REMAINING ...zobrazuje zbývající životnost lampy v procentech.
LAMP HOURS USED....... zobrazuje kolik hodin má nasvíceno lampa.
FILTER HOURS USED .... zobrazuje kolik hodin byl používán filtr.
ERROR STATUS.............. zobrazuje chybový status.
53
13 Ovládání obrazu počítače z projektoru přes síť [SÍŤOVÝ PROJEKTOR]
Počítač běžící pod systémem Windows Vista lze ovládat projektorem přes síť. Projektor podporuje funkci Síťový
projektor a funkci vzdálené plochy systému Windows Vista.
Je-li projektor připojený ke stejné síti jako je síť vašeho počítače, lze obraz z počítače promítnout na projekční
plochu prostřednictvím sítě. Není tedy nutný signálový VGA kabel.
Projektor podporuje funkci Síťový projektor a funkci vzdálené plochy systému Windows Vista.
Prostředí
Operační systém
Hardwarové požadavky
Síťové prostředí
Barva obrazu
Windows Vista (32-bitová verze) Home Premium
Windows Vista (32-bitová verze) Business
Windows Vista (32-bitová verze) Ultimate
Windows Vista (32-bitová verze) Enterprise
(Poznámka) Funkce nejsou dostupné pro Windows Vista Home Basic
Měly by být splněny požadavky, které vyžaduje Microsoft jako prostředí pro
Windows Vista
Je požadováno prostředí podporující TCP/IP
High Color (16 bitů)
True Color (24 bitů a 32 bitů)
* Nastavení s méně než 256 barvami není možné
Nastavení projektoru na vstupní režim Síťový projektor
1. Na zapnutém projektoru stiskněte tlačítko SOURCE.
Objeví se okno volby vstupu.
Jiný způsob jak zobrazit okno volby vstupů je stisknout tlačítko NETWORK na dálkovém ovladači. Objeví se
okno síťového nastavení. Jděte na krok č. 3.
54
2. Stisknutím tlačítka SELECT S nebo T vyberte [SÍŤ] a stiskněte tlačítko ENTER.
Zobrazí se menu [SÍŤ].
3. Z nabídky [SÍŤ] vyberte [SÍŤOVÝ PROJEKTOR].
Zobrazí se menu [JMÉNO PROJEKTORU/ROZLIŠENÍ/HESLO/URL].
TIP:
• Pro změnu defaultního hesla “1234”, zvolte [ZMĚNIT] a stiskněte ENTER. Objeví se obrazovka pro vložení hesla.
Vložte numerické heslo, které musí mít max. 8 znaků.
Změněné heslo se příště objeví v obrazovce [SÍŤOVÝ PROJEKTOR].
55
Změna rozlišení obrazovky ve Windows Vista na rozlišení uvedené v hlášení [SÍŤOVÝ
PROJEKTOR].
1. Na ploše Windows Vista klikněte [Start].
2. Klikněte na [Ovládací panel].
3. V nabídce [Vzhled a přizpůsobení] klikněte na [Upravit rozlišení obrazovky].
4. Posuvníkem nastavte rozlišení na to, které je uvedené v hlášení [Síťový projektor].
5. Klikněte [OK].
Objeví se hlášení “Chcete toto zobrazení zachovat?”
6. Klikněte na [Ano].
Rozlišení zobrazení se změní na to rozlišení, které je uvedené v hlášení [Síťový projektor].
Promítnutí obrazu přes režim Síťový projektor
1. Na ploše Windows Vista klikněte na [Start].
2. Klikněte na [Všechny programy].
3. Klikněte na [Příslušenství].
4. Klikněte na [Připojit k síťovému projektoru].
Objeví se obrazovka volby připojení k síťovému projektoru. Klikněte na [Ano].
Objeví se okno “Připojit k síťovému projektoru”
56
5. Klikněte na [→ Hledat projektor (doporučeno)].
V okně “Dostupné projektory” se objeví název modelu vašeho projektoru.
6. Klikněte na název modelu vašeho projektoru.
Objeví se hlášení “Vepište heslo pro zvolený projektor”.
7. Překontrolujte heslo promítnuté obrazem z projektoru.
8. Vepište heslo do dialogového okna hesla zobrazeného dle bodu 7.
9. Klikněte na [Připojit].
Funkce síťového projektoru funguje a projektor promítá plochu Windows Vista.
POZNÁMKA: Je-li funkce síťového projektoru zapnutá, pozadí plochy se změní na černou. Vypne-li se funkce
síťového projektoru, vrátí se původní barva pozadí.
POZNÁMKA: Nelze-li projektor po kroku 5 nalézt, klikněte na [ → vložte adresu projektoru]. Poté vložte “Síťovou
adresu” (příklad: http://10.32.97.61/lan) a heslo pro projektor (příklad: 82291627) promítnuté obrazem z
projektoru.
Ukončení režimu Síťový projektor
1. V hlavním panelu Windows Vista klikněte na [Promítání: název modelu vašeho projektoru].
2. Klikněte na [Odpojit].
Režim připojení k síťovému projektoru se vypne.
3. Stiskněte tlačítko MENU projektoru. Zobrazí se menu, ze kterého zvolíte jiný vstup než [SÍŤ].
57
14 Ovládání počítače připojeného k síti projektorem [VZDÁLENÁ PLOCHA]
•
Zvolením počítače, který je připojený ke stejné síti jako je projektor, lze obraz plochy počítače promítat na
projekční plochu přes síť.
•
Pomocí funkce [Vzdálená plocha] tak můžete ovládat počítač na dálku.
Poté můžete pomocí klávesnice ovládat Windows Vista počítače připojeného do sítě.
zasedací místnost
kancelář
POZNÁMKA:
• Dostupné verze Windows Vista jsou uvedené na str. 54. Windows Vista Home Premium s funkcí VZDÁLENÁ
PLOCHA nepracuje.
• V tomto návodu je funkce popsaná jako příklad s použitím Windows Vista, ale funguje i s Windows XP.
Windows XP Professional Service Pack 2 a pozdější.
• Pro použití funkce vzdálené plochy je nutná klávesnice.
• Funkci vzdálené plochy lze ovládat pouze klávesnicí. Použití bezdrátové myši a klávesnice je pro práci
pohodlnější..
Použijte běžně dostupnou bezdrátovou klávesnici, bezdrátovou myš a bezdrátový USB přijímač.
Použijte běžně dostupnou klávesnici a USB myš
• USB klávesnici se zabudovaným USB hubem nelze s projektorem použít.
• Bezdrátovou klávesnici nebo myš podporující Bluetoothnelze s projektorem použít.
Připravte si běžně dostupnou USB klávesnici.
POZNÁMKA: Neručíme za to, že USB port projektoru bude podporovat všechny USB zařízení na trhu.
Připojte USB klávesnici k USB portu (typ A) projektoru. Proveďte všechna potřebná nastavení pro bezdrátovou
klávesnici a myš.
SEL
ECT
USB
3D
REF
ORM
AUT
O ADJ
UST
US
B(
SOU
RCE
LAN
)
USB
WIRELESS
LAM
P
STA
TUS
USB
S-VI
DEO
IN
WIRELESS
AUD
VIDE
O IN
LAN
IO
IN
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
1
L/MO
NO
AUD
IO
IN
IN
R
AUD
IO
MON
ITOR
IN
COM
COM PUT
PON ER
ENT /
2
OUT
L/MO
NO
R
AUD
IO
IN
OUT
PC
HDM
I IN
AUD
IO
CON
AC
IN
TRO
L
IN
58
Nastavení hesla k účtu uživatele Windows Vista
TIP: je-li heslo pro účet již nastavené, můžete kroky 1 až 9 přeskočit.
1. V hlavním panelu Windows Vista klikněte na [Start].
2. Klikněte na [Ovládací panely].
3. Klikněte na [Přidat nebo odebrat uživatelské účty] pod heslem [Uživatelské účty].
4. Jakmile se objeví okno pro potvrzení [Řízení uživatelských účtů], zvolte [Pokračovat]
5. Klikněte na [Administrator].
6. Klikněte na [Vytvořit heslo].
7. Heslo vložte do rámečku pro [Nové heslo].
8. Heslo potvrďte do rámečku pro [Potvrdit nové heslo].
9. Klikněte na [Vytvořit heslo].
Administrátor se změní na [Chráněno heslem].
Nastavení vzdáleného přístupu
1.
2.
3.
4.
5.
V hlavním panelu Windows Vista klikněte na [Start].
Klikněte na [Ovládací panely].
Klikněte na [Systém a údržba].
Klikněte na [Povolit vzdálený přístup] pod heslem [Systém].
Jakmile se objeví okno pro potvrzení [Řízení uživatelských účtů], zvolte [Pokračovat].
Otevře se okno [Vlastnosti systému].
6. Klikněte na [Povolit připojení z počítačů se spuštěnou jakoukoliv verzí vzdálené plochy (menší
zabezpečení] pod heslem [Vzdálený přístup] a klikněte na [OK].
Ověření IP adresy ve Windows Vista
1. V hlavním panelu Windows Vista klikněte na [Start].
2. Klikněte na [Ovládací panely] J [Hlavní ovládací panel]
3. Klikněte na [Zobrazit úlohy a stav sítě] pod heslem [Síť a internet].
59
4. V okně [Místní sítě] klikněte na [Zobrazit stav].
Otevře se okno stavu síťového připojení.
5. Klikněte na [Podrobnosti]
Zobrazenou hodnotu “IPv4 Adresa IP” (xxx.xxx.xxx.xxx) si poznamenejte.
6. Klikněte na [Zavřít]
7. Klikněte na [x] v horním pravém rohu.
Systém se vráti na plochu.
Start vzdálené plochy
1. Na zapnutém projektoru stiskněte tlačítko SOURCE
Objeví se okno volby vstupu.Jiný způsob jak zobrazit okno volby vstupů je stisknout tlačítko NETWORK na
dálkovém ovladači. Objeví se obrazovka síťového nastavení. Jděte na krok č. 3.
60
2. Stiskněte tlačítko SELECT Tnebo S, zvolte [SÍŤ] a stiskněte ENTER
Zobrazí se menu [SÍŤ].
3. Z nabídky [SÍŤ] zvolte pomocí bezdrátové klávesnice [PŘIPOJENÍ VZDÁLENÉ PLOCHY].
Zobrazí se menu [Připojení vzdálené plochy].
TIP:
Nastavení [MOŽNOSTÍ] ve vzdálené ploše
Kliknutím na [MOŽNOSTI] zobrazíte okno [VÝKON].
Nastavením [MOŽNOSTÍ] máte možnost zobrazit pozadí plochy nebo povolit animace v průběhu spuštěné
funkce vzdálená plocha. Nicméně to může mít za následek pomalejší dobu odezvy displeje nebo myši.
Pokud se doba odezvy displeje nebo myši sníží, zkuste některé z následjících opatření:
POZADÍ PLOCHY: odškrtněte políčko aby se pozadí plochy zobrazovalo monochromaticky
ANIMACE MENU A OKEN: odškrtněte políčko aby se vynuly animace menu a pozadí.
TÉMATA: odškrtněte políčko aby se nepoužívala témata.
BĚHEM TAŽENÍ UKAZOVAT OBSAH OKNA: odškrtněte políčko aby se během tažení zobrazoval pouze panel
okna.
4. Pomocí bezdrátové klávesnice vepiště IP adresu Windows Vista a klikněte na [SPOJIT].
V obraze promítaném projektorem se otevře vstupní obrazovka Windows Vista.
5. Pomocí bezdrátové klávesnice vepiště uživatelské heslo a stiskněte [Enter].
Funkce vzdálené plochy je zapnutá.
V obraze promítaném projektorem se zobrazí plocha Windows Vista.
Odhlaste počítač.
Pro ovládání Windows Vista použijte připojenou bezdrátovou klávesnici.
POZNÁMKA: Promítá-li se pomocí funkce vzdálené plochy, barva pozadí plochy se změní na černou.
61
Ukončení režimu vzdálené plochy
1. Pomocí bezdrátové klávesnice klikněte na promítané ploše na tlačítko [Start].
2. V pravé části nabídky start klikněte na tlačítko [X]
Funkce vzdálené plochy se vypne.
3. Stiskněte tlačítko SOURCE projektoru a zvolte jiný vstup než [SÍŤ].
Použijete-li dálkový ovladač, stiskněte jiné tlačítko než NETWORK.
62
5. Používání prohlížeče
1 Jak funkci prohlížeče co nejlépe využít
Charakteristiky
Projektorem můžete prezentovat snímky uložené na USB paměti. I když není k dispozici počítač, prezentace lze
provádět jednoduše přes projektor. Tato funkce je vhodná pro prezentování jak na jednání či v kanceláři, tak i pro
promítání snímků z digitálního fotoaparátu.
Jednoduché použití
•
•
•
•
•
Prezentace lze spustit rychle a jednoduše pouhým vložením USB-paměti (není v objemu dodávky)
Jednoduché přepínání snímků
Ovládání pomocí dálkového ovladače
Přeskočení na seznam snímků nebo na jakýkoliv specifický snímek
Zobrazení videa
Jednoduchý software (pro počítač)
•
•
Ulead Photo Explore 8.0SE Basic.
Ovládací obrazovka pro přehrávání seznamu snímků a editaci.
POZNÁMKA:
• Abyste mohli prohlížeč použít musíte na svém PC nejprve vytvořit prezentační materiály (soubory JPEG, BMP,
GIF*1, PNG*1, Index*2 a MPG (MPEG2)).
• Snímek vyšší než 4000 bodů v šířce nebo výšce nelze zobrazit.
• Následující formáty snímků nelze zobrazit:
Progresivní JPEG, prokládaný GIF, animation GIF, prokládaný PNG, α channel PNG.
Pro vytváření podkladů s použitím Ulead Photo Explorer 8.0, viz. dodané CD “User Supportware 5 User’s Guide”
nebo On-line help v Ulead Photo Explorer 8.0.
*1 Jak formát PNG tak GIF fpodporují pouze neprokládané snímky.
*2 Soubor “Index” je soubor vytvářený s použitím programu Ulead Photo Explore 8.0 nebo Viewer PPT Convert 3.0,
které jsou obsažené na dodávaném CD NEC User Supportware 5 CD-ROM.
Viz. dodávaný “User Supportware 5 User’s Guide”, který obsahuje nápovědu jak nainstalovat Ulead Photo Explorer 8.0 na váš počítač.
• Videoformat dostupný pro PROHLÍŽEČ je MPEG2 MP@ML.
• Video o rozlišení vyšším než 720 x 576 bodů (šířka x výška) nelze přehrát.
• Videa konvertovaná s použitím formátu compact/expand formátu který není nepodporovaný tímto projektorem
nelze přehrát.
V takovém případě se neobjevuje žádná ikona upozorňující, že přehrávání není možné.
Dostupný audioformát pro PROHLÍŽEČ je MPEG-1 Layer 1 a 2.
* Lineární audioformáty PCM a AC-3 nejsou pro PROHLÍŽEČ dostupné.
POZNÁMKA:
• Použijte komerčně dostupná pameťová zařízení USB.
• Neručíme za to, že USB port projektoru bude podporovat všechny USB zařízení na trhu.
• Projektor nepodporuje pameťová zařízení USB formátovaná v NTFS.
Ujistěte se, že používáte pameťová zařízení USB formátovaná v systému FAT32, FAT16 nebo FAT. Další
informace o formátování pameťového zařízení USB na vašem počítači naleznete v nápovědě k Windows.
2 Ukládání dat na paměťové zařízení USB
Jsou dva způsoby jak uložit vaše data na paměťové zařízení USB
S použitím Ulead Photo Explorer 8.0
Nainstalujte Ulead Photo Explorer 8.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROM na váš počítač. S pomocí Ulead
Photo Explorer 8.0 vytvořte na vašem počítači soubory PowerPointu nebo grafická data a ty uložte na paměťové
zařízení USB. Soubory vytvořené Ulead Photo Explorer 8.0 jsou indexového formátu.Více informací o Ulead Photo
Explorer 8.0 naleznete v návodech “Wired and Wireless Network Setup Guide”, “Basic Operation Guide (PDF” na
příloženém User Supportware CD-ROMu a v nápovědě k Ulead Photo Explorer 8.0
Ukládání soubory s použitím Windows Explorer
Podporovaný formát souborů pro prohlížeč jsou JPEG, BMP, PNG, GIF, Index a MPG.
63
3 Ovládání funkce prohlížeče (Viewer) z projektoru (playback)
Tato kapitola popisuje proces promítání snímků vytvořených pomocí funkce prohlížeče.
Promítání snímků (Viewer)
Příprava: Uložte do USB-paměti zasunuté do vašeho PC grafické soubory (JPEG, BMP, neprokládané formáty GIF
nebo PNG).
Pro start prohlížeče stiskněte tlačítko SOURCE na projektoru a zvolte [PROHLÍŽEČ]. (→ str. 24)
Promítne se obrazovka prohlížeče
• Pro zvolení [PROHLÍŽEČE] můžete použít tlačítko Viewer na dálkovém ovladači.
Ovládání menu Prohlížeče
1. Zasuňte USB-paměť do USB-portu projektoru. Rozsvítí se kontrolka USB portu projektoru.
2. Na dálkovém ovladači stiskněte VIEWER (prohlížeč) nebo zvolte [PROHLÍŽEČ] ze seznamu záznamů.
Zobrazí se snímky v USB-paměti.
POZNÁMKA: Pokud je v menu MOŽNOSTI zapnuto [ZOBRAZIT MINIATURY], objeví se obrazovka s
miniaturami . (→ str. 67)
POZNÁMKA: Stisk tlačítka EXIT v průběhu přehrávání snímků zobrazí obrazovku s miniaturami.
Snímek a miniatura
Zvolíte-li PROHLÍŽEČ, zobrazí se jedna ze dvou obrazovek.
Jedna z nich je obrazovka snímků, druhá obrazovka miniatur
[SNÍMEK]
[MINIATURY]
TIP: Pro přepínání mezi [SNÍMKEM] a [MINIATUROU] stiskněte tlačítko EXIT.
Ovládací panel
Stisknete-li v průběhu přehrávání snímků tlačítko MENU, zobrazí se panel ovládání prezentace. Pro zavření
ovládacího panelu stiskněte tlačítko EXIT. Panel obsahuje následující tlačítka:
Další snímek..
Vybere právě promítaný
snímek jako logo vašeho
pozadí.
Zastaví přehrávání
snímků a provede návrat
na obrazovku miniatur
Předchozí snímek
Otáčí snímek o 90° proti směru
hodinových ručiček.
Přehrávání snímků. Když
přehráváte snímky, zastaví
automatické přehrávání.
Otáčí snímek o 90° po směru
hodinových ručiček.
64
Promítnutí videosnímku
Příprava: Uložte soubory MPG na USB paměti.
Promítnutí videa:
1. Stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte [PROHLÍŽEČ].
Zobrazí se okno prohlížeče. (V továrním nastavení se promítne snímek)
2. Vyberte ikonu videosnímku z okna [MINIATURY] a stiskněte tlačítko ENTER.
[MINIATURY]
Ikona videa
TIP: Pro návrat z okna videosnímku do [MINIATURY], stiskněte tlačítko EXIT.
POZNÁMKA:
• Vyberete-li nepodporovaný formát, objeví se hlášení "Tento soubor nelze přehrát." a PROHLÍŽEČ se vrátí na
miniatury.
• Změníte-li v průběhu přehrávání zdroj, přehrávání se zastaví.
• Stisknete-li v průběhu přehrávání videosnímku jiné tlačítko než ENTER, přehrávání se zastaví a PROHLÍŽEČ se
vrátí na miniatury.
• Začnete-li přehrávat videosnímek s projektorem připojeným k síti, síť se odpojí.
• Používáte-li USB paměť s nízkou rychlostí přenosu, videosnímek se nemusí přehrávat korektně.
• Pokud v průběhu přehrávání videosnímku vyjmete či vložíte USB paměť, PROHLÍŽEČ může nahlásit chybu.
Funkce tlačítek dálkového ovládání v průběho přehrávání videosnímku:
ENTER ................Stiskem tlačítka v průběhu přehrávání jej zastavíte. Opětovný stisk přehrávání obnoví.
Stiskem tlačítka v průběhu rychlého převíjení vpřed či vzad se vrátíte k přehrávání.
Je-li přehrávání zastavení stiskem tlačítka jej obnovíte.
EXIT ....................Stiskem tlačítka se vrátíte do okna miniatur.
Ovládací panel
Stisknete-li v průběhu přehrávání videosnímk tlačítko MENU, zobrazí se panel ovládání videosnímku. Pro
zavření ovládacího panelu stiskněte tlačítko EXIT. Panel obsahuje následující tlačítka:
Rychlé převíjení vpřed. Jakmile se
ukončí, přehrávání se zastaví..
Rychlé převíjení vzad. Jakmile se
ukončí, snímek se začne automaticky přehrávat..
Ukončení přehrávání
a návrat zpět do okna
miniatury.
Zastavuje přehrávání.
Spouští přehrávání
nebo funguje jako
tlačítko pause.
65
Thumbnail screen
Seznam složek
Posuvník
Zvýraznění
Název miniatury/
souboru
Kurzor (žlutě)
Informace
Počet souborů
Zvýraznění .............................. Označuje zvolenou složku nebo jednotku.
Seznam složek ........................ Označuje složky obsažené v USB-paměti.
Informace ............................... Označuje údaje týkající se zvoleného souboru nebo složky.
Složka: název, datum vytvoření (měsíc/den/rok), hodina vytvoření (hodina/
minuta/vteřina).
Soubor: číslo snímku/počet zobrazitelných snímků ve složce, název souboru,
datum vytvoření (měsíc/den/rok), čas vytvoření (hodina/minuta/vteřina), velikost.
Počet souborů ......................... Označuje počet zobrazitelných snímků ve zvolené složce. Maximálně lze v
rámci jednoho adresáře rozpoznat 250 obrázků jako snímky.
Název miniatury/souboru ......... Označuje miniatury a názvy obsažené ve složce.
Kurzor ...................................... Označuje zvolený snímek.
Posuvník ................................. Používá se pro zobrazení dalších složek a souborů.
66
Nastavení možností pro prohlížeč
REŽIM HRY
MANUÁLNÍ ..................... Ruční prohlížení snímku v režimu prohlížeče.
AUTOMAT ...................... Automatické prohlížení snímků v režimu prohlížeče.
INTERVAL:
Specifikuje interval mezi 5 a 300 vteřinami.
START:
Specifikuje startovací obrazovku režimu prohlížeče.
ZOBRAZIT MINIATURY:
Zvolíte-li za zdroj signálu Prohlížeč, pak, je-li funkce zapnutá, se zobrazí seznam miniatur grafických
souborů uložených v USB-paměti. Je-li funkce vypnutá, zobrazí se seznam ikon grafických souborů
uložených v USB-paměti.
SEŘADIT:
Seřadí snímky podle názvu, přípony, data nebo velikosti.
POZNÁMKA:Nastavení není dostupné pro následující složky:
* Složky vytvořené pomocí funkce “Output Viewer” programu Ulead Photo Explorer 8.0 nebo pomocí programu
Viewer PPT Converter 3.0
VELIKOST VIDEA:
ORIGINÁL ...........Zobrazí videosnímek v jeho originálním rozlišení.
PLNÝ ..................Zobrazí videosnímek v jeho původním poměru stran tak, aby byla zaplněna celí obrazovka.
OPAKOVÁNÍ VIDEA:
VYPNUTO...........Když video dosáhne konce, jeho přehrávání se zastaví.
ZAPNUTO ...........Když video dosáhne konce, jeho přehrávání začne znovu od začátku.
OK/STORNO
Stisknutím [OK] a tlačítka ENTER se změny uloží a menu Možnosti se zavře.
Stisknutím [STORNO] a tlačítka ENTER se změny neuloží a menu Možnosti se zavře.
67
Menu MINIATURY
Stisknete-li tlačítko MENU na dálkovém ovladači nebo na projektoru, objeví se nabídka MINIATURY. Pro zavření
nabídky stiskněte tlačítko EXIT.
Menu MINIATURY obsahuje následující příkazy:
HRÁT ...............Přehrává buď automaticky nebo manuálně v závislosti na nastavení v menu v možnostech
přehrávače, pokud je v [REŽIM HRY] nastaveno [RUČNÍ].
LOGO ..............Nahradí stávající logo pozadí jiným logem ve formátu JPEG, BMP, neprokládaným formátem
GIF nebo PNG.
MOŽNOSTI .....Zobrazí možnosti nastavení Prohlížeče.
Ukončení prohlížeče
Pro opuštění Prohlížeče přepněte na jiný vstup COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO nebo
NETWORK.
* Přepnout na jiný vstup lze dvěma způsoby:
• na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO nebo NETWORK.
• Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a zobrazte menu Prohlížeče. Stiskněte tlačítko MENU ještě
jednou, zobrazte hlavní menu a vstup zvolte ze submenu [ZDROJ].
68
4 Změna loga pozadí
Pomocí funkce Prohlížeče můžete změnit nastavené logo pozadí.
POZNÁMKA: Soubor nesmí být větší než 256KB. Max. rozlišení je 1024x768 pro NP905 a 1280x800 pro
NP901W. Jsou dostupné pouze formáty JPEG, BMP, neprokládaný GIF a neprokládaný PNG.
Příprava: Uložte do USB-paměti soubory JPEG nebo BMP, neprokládané formáty GIF nebo PNG. USB-paměť
zasuňte do příslušného slotu projektoru.
POZNÁMKA: Pro změnu zvýraznění z obrazovky miniatur (vpravo) do adresářového stromu (vlevo), stiskněte
tlačítko EXIT. Pro opětovné zvýraznění miniatur, stiskněte tlačítko ENTER.
1. Použijte tlačítka SELECT STWX k výběru souboru (snímku), který chcete jako logo pozadí.
2. Stiskněte tlačítko MENU a zobrazte menu MINIATURY.
3. Tlačítkem SELECT T navolte [LOGO] a stiskněte ENTER.
Objeví se potvrzovací okno.
4. Tlačítkem SELECT W zvolte [ANO] a stiskněte ENTER. Jako logo se na pozadí nyní objeví vámi vybraný
snímek.
*
Jakmile jednou změníte logo pozadí z původního loga "NEC Projector" (jpg) nelze původní již vrátit, ani když
použijete [RESET]. Logo "NEC Projector" je uloženo na dodávaném User Supportware 5 CD-ROM (NP905: /
Logo/necpj_bb_x.jpg and NP901W: necpj_bbwx.jpg).
69
6. Používání menu v obraze (On-Screen Menu)
1 Používání menu (nabídky)
1. Pro zobrazení menu stiskněte na dálkovém ovladači či projektoru tlačítko MENU.
POZNÁMKA: Příkazy jako WX , ENTER, EXIT v dolním tmavošedém poli ukazují dostupná ovládací tlačítka.
2. Pro zobrazení submenu stiskněte na dálkovém ovladači či projektoru tlačítka SELECT WX.
3. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovladači nebo na projektoru a zvýrazněte vrchní položku nebo
první list.
4. Tlačítky SELECT ST na dálkovém ovladači nebo na projektoru zvolte položku, kterou chcete nastavit.
Pomocí tlačítek SELECT WX na dálkovém ovladači či projektoru navolíte příslušný list.
5. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovladači nebo na projektoru a zobrazte okno submenu.
6. Tlačítky SELECT STWX na dálkovém ovladači nebo na projektoru nastavte úroveň či zvolenou
položku zapněte/vypněte.
Změny se uloží dokud znovu neprovedete nastavení.
7. Pro nastavení dalších položek zopakujte kroky 2-6 nebo pro ukončení zobrazení menu stiskněte tlačítka
EXIT na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
POZNÁMKA: Některé řádky informací se nemusí v hlášení či menu v závislosti na nastavení signálu objevit.
8. Pro zavření menu stiskněte tlačítko MENU.
Pro návrat na předchozí menu stiskněte tlačítko EXIT.
70
6. Používání menu v obraze
Použití POKROČILÉHO menu a ZÁKLADNÍHO menu
Projektor má dva režimy menu: POKROČILÉ menu a ZÁKLADNÍ menu.
POKROČILÉ menu .......... Toto menu obsahuje všechny dostupné nabídky a příkazy. POKROČILÉ menu
je dostupné všem, kdo mají ADMINISTRÁTORSKÉ či POKROČILÉ oprávnění
ZÁKLADNÍ menu ............. Toto menu obsahuje základní nabídky a příkazy. Do základního menu mají
přístup všichni s oprávněním pro základní menu.
Dostupná nastavení pro POKROČILÉ menu a ZÁKLADNÍ menu naleznete na str. 49.
POZNÁMKA:
• Uživatel s oprávněním ADMINISTRÁTORA bez nastaveného hesla je registrován v továrně. To mu
umožní přístup k položkám ÚČTŮ bez vložení hesla.
• Při použití USB myši klikněte na každé číslo nebo písmeno.
BS: Vymažte znak před kurzorem nebo zvýrazněním.
OK/[ ]: Potvrďte klíčové slovo a zavřete softwarovou klávesnici.
Vložení alfanumerických znaků pomocí softwarové klávesnice
[IP ADRESA, HESLO]
[UŽIVATELSKÉ JMÉNO, JMÉNO PROJEKTORU]
Znaky 1 až 0 .......... Použijte pro vložení hesla či
klíčového slova
[HESLO N. KLÍČOVÉ SLOVO]
Použijete-li dálkový ovladač
1. Pro zvolení znaku v řadě stiskněte tlačítko
MENU, AUTO ADJ, SELECT S, SELECT T,
SELECT X , nebo SELECT W .
Příklad: pro vložení “C” stiskněte tlačítko SELECT
S.
REŽIM ................... Zvolte jeden ze tří režimů pro
čísla, písmena a zvláštní znaky
SP .......................... Vkládá mezeru
BS ......................... Maže jeden znak zpět
<< .......................... Návrat k předchozímu
2. Pro zvolení znaku ve sloupci stiskněte tlačítko
MENU, AUTO ADJ, SELECT S, SELECT T,
SELECT X, nebo SELECT W .
Příklad: pro vložení “C” stiskněte tlačítko MENU.
>> .......................... Postup na další
OK ......................... Provede výběr
STORNO ............... Ruší výběr
EXIT ........... Maže znak.
ENTER ....... Potvrzuje vaší volbu a zavře vstup
ní okno.
Použijete-li myš
Ukažte na znak a klikněte na něj.
[BS] .......... Maže znak.
[ ] .............. Potvrzuje vaší volbu a zavře vstupní
okno.
71
2 Struktura menu
Základní položky menu jsou
označené modře.
Defaultní nastavení jsou označeny
šedě.
Menu
ZDROJ
OBRAZ
PŘIZPŮSOBIT
MOŽNOSTI
OBRAZU
VIDEO
ZVUK
ZÁKLADNÍ
NASTAVENÍ
MENU
Položka
POČÍTAČ 1, POČÍTAČ 2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO, PROHLÍŽEČ, SÍŤ, SEZNAM ZÁZNAMŮ
REŽIM
STANDARDNÍ, PROFESIONÁLNÍ
1 až 7
VYSOKÝ JAS, PREZENTACE, VIDEO,
REFERENCE
FILM, GRAFICKY,
sRGB, DICOM SIM.
PŘEDVOLBA
NASTAVENÍ POD- OBECNÉ
DYNAMICKY, PŘIROKOREKCE GAMMA
ROBNOSTÍ
ZENĚ, ČERNÁ MÍSTA
5000, 6500, 7800,
TEPLOTA BAREV
8500, 9300, 10500
ROVNOVÁHA BÍLÉ KONTRAST RGB, JAS RGB
KONTRAST
JAS
OSTROST
BARVA
ODSTÍN
RESETOVAT
TAKT
FÁZE
VODOROVNÁ POLOHA
SVISLÁ POLOHA
OVERSCAN
0%, 5%, 10%
RGB
5:4, 4:3, 16:9, 16:10, 15:9
4:3 PLÁTNO (KOMPONENTNÍ)/VIDEO/ 4:3, LETTERBOX, ŠIROKÉ PLÁTNO,
POMĚR STRAN
S-VIDEO
ZOOM
ŠIROKÉ PLÁTNO (KOMPONENTNÍ)/
4:3 WINDOW, LETTERBOX, ŠIROKÉ
VIDEO/S-VIDEO
PLÁTNO,4:3 DOPLNĚNÍ
ROZLIŠENÍ
AUTO, PŘIROZENÉ
REDUKCE ŠUMU
RANDOM NR, MOSQUITO NR, BLOCK NR
NEPROKLÁDAT
AUTO, VIDEO, FILM
3D Y/C SEPARACE
VYPNUTO, ZAPNUTO
HLASITOST, BASY, VÝŠKY, BALANCE, 3D SURROUND (VYPNUTO, ZAPNUTO)
TRAPÉZ
TRAPÉZ AUTOMATICKY, VODOROVNĚ, SVISLE
ROHOVÉ ZKRESLENÍ
PIP/SIDE BY SIDE REŽIM, POLOHA, ZDROJ
VYPNUTO, ČERNÁ TABULE, ŠEDÁ TABULE, SVĚTLE ŽLUTÁ, SVĚTLE ZELENÁ
BARVA ZDI
SVĚTLE MODRÁ, BLANKYTNĚ MODRÁ, SVĚTLE RŮŽOVÁ, RŮŽOVÁ
REŽIM LAMPY
NORMÁLNÍ, EKONOMICKÝ
ČASOVAČ VYPNUTÍ OFF, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00
ČASOVAČ PROGRAMŮ, ROHOVÉ ZKRESLENÍ, SEZNAM ZÁZNAMŮ, [NASNÁSTROJE
TAVENÍ DATA, ČASU], [MYŠ], [NÁPOVĚDA]
LOGOFF
ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, SUOMI,
JAZYK
,
, MAGYAR,
NORSK, NEDERLANDS, TÜRKÇE, POLSKI,
PORTUGÊS,
,
, DANSK,
,
,
VÝBĚR BAREV
BARVA, MONOCHROMATICKÝ
SOURCE DISPLAY ZAPNUTO, VYPNUTO
ZOBRAZENÍ ZPRÁVY ZAPNUTO, VYPNUTO
ZOBRAZENÍ ČASU ZAPNUTO, VYPNUTO
ID ZOBRAZENÍ
ZAPNUTO, VYPNUTO
ČAS ZOBRAZENÍ MENU RUČNÍ, AUTOMATICKY 5 VTEŘIN, AUTOMATICKY 15 VTEŘIN, AUTOMATICKY 45 VTEŘIN
POZADÍ
MODRÉ, ČERNÉ, LOGO
ZPRÁVA FILTRU
VYPNUTO, 100[H], 200[H], 500[H], 1000[H]
CLOSED CAPTION OFF, CAPTION 1-4, TEXT 1-4
72
Menu
INSTALACE (1)
Položka
ORIENTACE
PLÁTNO
GEOMETRICKÁ
KOREKCE
MULTI-SCREEN
COMP.
STOLNÍ PŘEDNÍ, STROPNÍ ZADNÍ, STOLNÍ ZADNÍ, STROPNÍ PŘEDNÍ
TYP PLÁTNA: 4:3 PLÁTNO, ŠIROKÉ PLÁTNO*1 / POLOHA*2
VYPNUTO, 1, 2, 3
REŽIM, KONTRAST, JAS
OBECNÉ
KABELOVÁ
SÍŤOVÁ NASTAVENÍ
BEZDRÁTOVÁ
DOMÉNA
EL. POŠTA
INSTALACE (2)
ZABEZPEČENÍ
NASTAVENÍ
RESETOVAT
REŽIM STANDBY
SENZOR D.O.
KONTROLNÍ ID
AUTOMATICKÉ
NASTAVENÍ
AUTO ZAPNUTÍ
(AC)
AUTOMATICKÉ
VYPNUTÍ
REŽIM VENTILÁTORU
VÝBĚR DEFAULTLNÍHO ZDROJE
4800 BPS, 9600 BPS, 19200 BPS, 38400 BPS
ZÁMEK OVLÁDACÍHO PANELU, ZÁMEK POZADÍ, ZÁMEK ÚČTU, ÚČET,
ZABEZPEČENÍ,
PJLink
NORMÁLNÍ / ÚSPORNÝ
PŘEDNÍ / ZADNÍ, PŘEDN, ZADNÍ
ČÍSLO KONTROLNÍ ID, KONTROLNÍ ID
VYPNUTO, NORMÁLNÍ, JEMNÝ
VYPNUTO, ZAPNUTO
VYPNUTO, 0:05, 0:10, 0:20, 0:30
AUTOMATICKÝ, VYSOKÝ, VELKÁ VÝŠKA
POSLEDNÍ, AUTOMATICKÝ, POČÍTAČ1, POČÍTAČ2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO,
PROHLÍŽEČ, SÍŤ
POČÍTAČ1
RGB/KOMPONENTNÍ, RGB, KOMPONENTNÍ
VÝBĚR SIGNÁLU
POČÍTAČ2
RGB/KOMPONENTNÍ, RGB, KOMPONENTNÍ
SYSTÉM BAREV
VIDEO, S-VIDEO
HDMI NASTAVENÍ ÚROVEŇ VIDEO, VÝBĚR ZVUKU
VÝSTUPNÍ KONCOVKA POSLEDNÍ, POČÍTAČ1, POČÍTAČ2
ČAS POUŽITÍ
ZBÝVAJÍCÍ ŽIVOTNOST LAMPY,DOBA PROVOZU LAMPY, DOBA PROVOZU FILTRU
ZDROJ (1)
VSTUPNÍ KONCOVKA, TYP SIGNÁLU, TYP VIDEO, JMÉNO ZDROJE, VSTUP Č.
VODOROVNÁ FREKVENCE, SVISLÁ FREKVENCE, TYP SYNCHRONIZACE, POLARITA SYNCHROZDROJ (2)
NIZACE, SCAN TYPE
KABELOVÁ LAN
IP ADRESA, PODMASKA, BRÁNA, MAC ADRESA
BEZDRÁTOVÁ LAN (1) IP ADRESA, PODMASKA, BRÁNA, MAC ADRESA, AUTENTIFIKACE
BEZDRÁTOVÁ LAN (2) SSID, TYP SÍTĚ, WEP/WPA, KANÁL, ÚROVEŇ SIGNÁLU
VERZE (1)
PRODUKT, SERIOVÉ ČÍSLO, TYP JEDNOTKY LAN, VERZE JEDNOTKY LAN
VERZE (2)
FIRMWARE, DATA, FIRMWARE2, DATA2
AKTUÁLNÍ SIGNÁL, VŠECHNY ÚDAJE, VŠECHNY ÚDAJE (VČETNĚ SEZNAMU ZÁZNAMŮ), VYNULOVAT POČÍTADLO
LAMPY, VYNULOVAT POČÍTADLO FILTRU
MOŽNOSTI
INFORMACE
RYCHLOST KOMUNIKACE
JMÉNO PROJEKTORU, KABELOVÁ LAN, BEZDRÁTOVÁ LAN
PROFILY, DHCP, IP ADRESA, PODMASKA, BRÁNA,
KONFIGURACE DNS, RECONNECT
PROFILY, DHCP, IP ADRESA, PODMASKA, BRÁNA,
KONFIGURACE DNS, POKROČILÉ, RECONNECT
HOST NAME, DOMAIN NAME
ALERT MAIL, ADRESA ODESÍLATELE, JMÉNO SMTP
SERVERU, ADRESA PŘÍJEMCE 1-3, TESTOVACÍ POŠTA
POZNÁMKA:
*1 Defaultní TYP PLÁTNA je 4:3 PLÁTNO pro NP905 a ŠIROKÉ PLÁTNO pro NP901W.
*2 POLOHA není dostupná na NP901W.
73
3 Prvky menu
Karta
Posuvník
Zvýraznění
Dostupná tlačítka
Aktuálně zvolený
uživatel
Aktuálně zvolený
zdroj
Nápověda
Zatrhávací políčko
Trojúhleník
Zavřít
Tlačítko OK Storno
Tlačítko
Symbol Zpět
Okna menu nebo dialogové rámečky mají typicky následující prvky:
Zvýraznění .........................
Značka trojúhelníku ............
Karta ...................................
Kulaté tlačítko .....................
Zatrhávací políčko ..............
Posuvník ............................
Tlačítko OK .........................
Tlačítko Storno ....................
Zavřít ...................................
Nápověda ............................
Symbol Zpět ........................
Označuje zvolené menu nebo položku.
Označuje možnost dalších voleb. Zvýrazněný trojúhelník označuje, že
položka je aktivní.
Označuje skupinu vlastností v dialogovém rámečku. Výběrem dostanete
stránku do popředí.
Kulaté tlačítko použijte pro volbu výběru v dialogovém rámečku.
Pro zapnutí vybrané volby umístěte do rámečku zatržítko.
Označuje hodnotu nebo směr nastavení.
Stiskněte pro potvrzení vašeho nastavení. Vrátíte se do předchozího menu.
Stiskněte pro zrušení vašeho nastavení. Vrátíte se do předchozího menu.
Klikněte pro uložení změn a zavření okna (pouze USB myš).
Označuje, že pro danou funkci je k dispozici nápověda (pouze USB myš).
Pro zobrazení nápovědy stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači.
Označuje, že je dostupná softwarová klávesnice
74
4 Popis & funkce menu [ZDROJ]
POČÍTAČ 1 a 2
Vybere počítač připojený ke vstupu COMPUTER 1 nebo COMPUTER 2.
POZNÁMKA: Je-li komponentní vstupní signál připojen ke konektoru COMPUTER 1 IN/COMPONENT 1 IN
nebo COMPUTER 2 IN/COMPONENT 2 IN, vyberte příslušný [COMPUTER 1] nebo [COMPUTER 2].
HDMI
Vybere HDMI kompatibilní zařízení připojené k konektoru HDMI IN.
VIDEO
Vybere to, co je připojeno ke vstupu VIDEO - videorekordér, DVD přehrávač nebo snímací kameru.
S-VIDEO
Vybere to, co je připojeno ke vstupu VIDEO - videorekordér, DVD přehrávač nebo snímací kameru.
POZNÁMKA: Při rychlém přehrávání videa nebo S-videa dopředu nebo dozadu může docházet k tomu, že
snímek na malou chvíli zamrzne.
PROHLÍŽEČ
Umožní vám prezentovat z USB paměti, která obsahuje zachycené snímky či obrazy vytvořené pomocí
exkluzivního programu Ulead Photo Explore 8.0 pro NEC, který je dodáván na CD-ROMu spolu s projektorem.
Pokyny k instalaci naleznete v letáku u CD.
(→ str. 63 “5. "Používání Prohlížeče”)
SÍŤ
Vybere signál z LAN-portu (RJ-45) nebo z instalové síťové bezdrátové USB jednotky. Pokud zdroj připojený do sítě
neprovádí nastavení, zobrazí se menu [SÍŤ]..
(→ str. 99)
SEZNAM ZÁZNAMŮ
Zobrazí seznam signálů. (→ str. 76)
75
[SEZNAM ZÁZNAMŮ]
Použití Seznamu záznamů
Jakékoliv nastavení ve stávajícím obraze znamená automatickou registraci nastavení v Seznamu záznamů.
(Nastavené hodnoty) registrovaného signál lze ze Seznamu záznamů kdykoliv nahrát.Nicméně, do seznamu lze
uložit pouze 100 záznamů. Jakmile je seznam naplněn, objeví se chybové hlášení a žádné další záznamy nelze
registrovat. V takovém případě vymažte některé nepoužívané záznamy.
Vložení právě promítaného signálu do Seznamu záznamů
1. Zobrazte Seznam záznamů.
2. Stiskněte tlačítko SELECT S nebo T na projektoru nebo dálkovém ovladači a zvolte jakékoliv číslo
3. Použijte tlačítko SELECT X, zvolte [ULOŽIT] a stiskněte tlačítko ENTER.
V [SEZNAMU ZÁZNAMŮ] můžete editovat signály.
NAČÍST ................ Umožní vám zvolit signál ze seznamu.
ULOŽIT ................ Umožní vám uložit právě promítaný signál.
VYJMOUT ............ Umožní vám odebrat zvolený signál ze seznamu a umístit jej do “schránky” projektoru.
ZKOPÍROVAT........ Umožní vám zkopírovat zvolený signál ze seznamu a umístit jej do “schránky” projektoru.
VLOŽIT ................. Umožní vám vložit signál uložený ve “schránce” na jakýkoliv řádek seznamu.
UPRAVIT .............. Umožní vám změnit NÁZEV ZDROJE, VSTUPNÍ KONCOVKU, ZÁMEK a PŘESKOČIT.
76
NÁZEV ZDROJE:
Vložte název signálu. Můžete použít až 18 alfanumerických znaků.
VSTUPNÍ KONCOVKA:
Změní vstupní konektor.
ZÁMEK:
Uzamčené - aby v případě provádění [VŠE SMAZAT] nebylo možné zvolený signál
vymazat. Jakmile zvolíte [ZÁMEK], nelze uložit změny.
PŘESKOČIT:
Nastavte, aby zvolený signál byl v průběhu automatického hledání přeskočen.
Jakmile skončíte, zvolte OK a stiskněte ENTER. Pro ukončení bez uložení nastavení zvolte
Storno. Pro editaci názvu zdroje zvolte [NÁZEV ZDROJE] a stiskněte ENTER. V tomto
okně můžete změnit jméno zdroje. Stiskněte a zobrazte softwarovou klávesnici, na které
můžete vkládat alfanumerické znaky.
VŠE SMAZAT ....... Funkce vám umožní vymazat všechny registrované signály v Seznamu.
PAGE UP/PAGE DOWN ..... Umožňuje nalistovat další nebo předchozí stranu
Následující tlačítka nejsou dostupná pro aktuálně promítaný signál:
1) Tlačítka VYJMOUT a VLOŽIT v okně [SEZNAM ZÁZNAMŮ].
2) Tlačítko VSTUPNÍ KONCOVKA v okně [UPRAVIT ZÁZNAM]
POZNÁMKA: Jsou-li všechny signály v Seznamu vymazané, aktuálně promítaný signál bude rovněž vymazán,
s vyjímkou uzamčených signálů.
77
5 Popis & funkce menu [PŘIZPŮSOBIT]
[OBRAZ]
[REŽIM]
Tato funkce vám umožní určit jak se budou pro každý vstup ukládat [NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ] z [PŘEDVOLBY].
STANDARDNÍ .................. Ukládá nastavení pro každou položku [PŘEDVOLBY] (Předvolba 1 až 7)
PROFESIONÁLNÍ ............ Ukládá všechna nastavení [OBRAZ] pro každý vstup.
[PŘEDVOLBA]
Tato funkce vám umožní nastavit neutrální odstín pro žlutou, modrozelenou(cyan) nebo fialovou (magenta). Můžete
zvolit z 7 továrních nastavení optimalizovaných pro různé typy obrazu, nebo můžete nastavit uživatelské režimy.
78
[NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ]
Máte k dispozici 2 karty nabídek, které obsahují podrobná nastavení.
[OBECNÉ]
Zvolení referenčního nastavení [REFERENCE].
Tato funkce vám umožní použít korekci barev nebo hodnot gama jako referenčních dat tak, aby bylo možné
optimalizovat různé typy zobrazení. Zvolit můžete jedno z sedmi následujících nastavení:
VYSOKÝ LESK ........ Použití se doporučuje v prostředí kde je hodně okolního světla.
PREZENTACE ......... Použití se doporučuje při běžných prezentacích např. z PowerPointu.
VIDEO ...................... Doporučeno při promítání běžného obrazu např. TV vysílání.
FILM ......................... Doporučeno při promítání filmu.
GRAFICKY ............... Doporučeno při promítání grafiky
sRGB ....................... Běžné barevné hodnoty.
DICOM SIM.............. Doporučeno pro simulaci formátu DICOM.
POZNÁMKA:
• Možnost simulace režimu DICOM SIM slouží pouze pro cvičné/referenční účely a neměla by se používat pro
skutečnou diagnózu.
• DICOM znamená Digital Imaging and Communications in Medicine. Je to standard vyvinutý American College
of Radiology (ACR) a National Electrical Manufacturers Association (NEMA).
Standard specifikuje jak lze obrazová data přenášet ze systému na systém.
Výběr režimu korekce gama [KOREKCE GAMA].
Zvolte jeden režim ze tří možných režimů. Každý z nich je doporučen pro:
DYNAMICKY ................... Vytváří snímek o vysokém kontrastu
PŘIROZENĚ ................... Pro věrnou barevnou reprodukci přírodních odstínů
ČERNÁ MÍSTA ................ Zvýraznění detailů v tmavých částech obrazu
Nastavení barevné teploty [TEPLOTA BAREV].
Posuvník umožňuje nastavit barevnou teplotu dle vaší volby.
POZNÁMKA:
• Pokud v položce [REFERENCE] zvolíte [PREZENTACE] nebo [VYSOKÝ LESK], není tato funkce k dispozici.
• Dojde-li ke změně v nastavení [ROVNOVÁHY BÍLÉ], pak hodnota barevné teploty neodráží skutečnou barevnou teplotu.
[ROVNOVÁHA BÍLÉ]
Nastavení [ROVNOVÁHY BÍLÉ]
Pomocí této funkce můžete nastavit rovnováhu bílé. Nastavení jasu každé jednotlivé barevné složky (RGB) slouží
k nastavení úrovně černé v obraze. Nastavení kontrastu každé jednotlivé barevné složky (RGB) slouží k nastavení
úrovně bílé v obraze. .
79
[KONTRAST]
Nastavení intenzity obrazu podle vstupního signálu.
[JAS]
Nastavuje úroveň jasu nebo intenzitu rastru pozadí.
[OSTROST]
Ovládá detail obrazu u signálu Video (neplatí pro RGB a digitální signály).
[BARVA]
Zvyšuje nebo snižuje barevné nasycení (neplatí pro RGB a digitální signály).
[ODSTÍN]
Mění barevnou úroveň od +/- zelené do +/- modré. Červená úroveň je referenční. Nastavení platí pouze pro vstupy
Video, Komponent a vstupy TV norem (neplatí pro RGB a digitální signály).
.
Vstupní signál
KONTRAST
JAS
OSTROST
BARVA
ODSTÍN
Počítač/HDMI (RGB)
Počítač/HDMI (Komponentní)
Video, S-Video
Prohlížeč, Síť
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ano=lze nastavit, Ne=nelze nastavit
[RESETOVAT]
Nastavení a hodnoty pro [OBRAZ] se vrátí na tovární hodnoty s následujícími vyjímkami: Přednastavená čísla a
[REFERENCE] v okně [NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ], pokud je v [REŽIMU] navolen [STANDARDNÍ]. Nastavení
a hodnoty pro [NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ] v okně [PŘEDVOLBA], které nejsou aktuálně navoleny se
nevyresetují.
80
[MOŽNOSTI OBRAZU]
Nastavení taktu a fáze [TAKT/FÁZE]
Tato funkce vám umožní manuálně nastavit takt a fázi.
TAKT ...................Tuto položku použijte pro jemné nastavení počítačového obrazu nebo pro odstranění
vertikálních pruhů, které se event. mohou objevit. Funkce nastavuje taktovací frekvence,
které eliminují horizontální pruhy v obraze. Nastavení může být zapotřebí, když připojíte váš
počítač k projektoru poprvé.
FÁZE ...................Tuto položku použijte pro fázový posuv nebo pro zmírnění šumu v obraze, rušení apod. (pokud
část obrazu mihotá). [FÁZE] nastavujte až poté, co jste nastavili [TAKT].
81
Nastavení horizontální/vertikální polohy [VODOROVNÁ POLOHA/SVISLÁ POLOHA]
Funkce vám umožní manuálně posunout obraz jak v horizontálním, tak ve vertikálním směru
Výběr procenta Overscanu [Overscan]
Pro signál zvolte procento overscanu (0%, 5% a10%).
Promítaný obraz
Overscan 10%
POZNÁMKA: Je-li v [ROZLIŠENÍ] zvoleno [PŘIROZENÝÍ], [OVERSCAN] není dostupný.
82
Zvolení poměru stran obrazu [POMĚR STRAN]
Je-li plátno 4:3 (video)
Je-li plátno širokoúhlé (VIDEO)
RGB
Poměr stran vám umožní vybrat nejvhodnější poměr stran pro zobrazení toho kterého zdroje signálu.
Je-li pro zdroj zvolena projekční plocha o poměru 4:3 objeví se následující výběr:
Pro VIDEO
4:3 ................................ Běžný poměr 4:3.
LETTERBOX ................ Letterbox. Redukováno pro zobrazení skutečného poměru s černými okraji nahoře a
dole.
ŠIROKOÚHLÝ OBRAZ .... Wide Screen. Levý a pravý okraj je natažený s černými okraji nahoře a dole.
ZOOM .......................... Levý a pravý okraj je natažený. Levá a pravá strana jsou useknuté. Pouze pro poměr
4:3.
Je-li pro zdroj zvolena širokoúhlá projekční plocha objeví se následující výběr:
Pro VIDEO
4:3 OKNO .................... Redukováno pro zobrazení skutečného poměru s černými okraji vpravo a vlevo.
LETTERBOX ................ Běžný poměr 16:9
ŠIROKOÚHLÝ OBRAZ .... Levý a pravý okraj je natažený pro zobrazení skutečného poměru.
4:3 VÝPLŇ ................... Nataženo pro zobrazení v poměru 16:9.
Pro RGB
4:3 ................................ Pro videosignál s poměrem stran 4:3
5:4 ................................ Pro videosignál s poměrem stran 5:4
16:9 .............................. Pro videosignál s poměrem stran 16:9
16:10 ............................ Pro videosignál s poměrem stran 16:10
15:9 .............................. Pro videosignál s poměrem stran 15:9
POZNÁMKA:
• Pro zdroje s černými okraji nahoře a dole můžete nastavit polohu obrazu vertikálně. (→ str. 97)
• Je-li v [ROZLIŠENÍ] zvoleno [PŘIROZENÝÍ], [POMĚR STRAN] není dostupný.
POZNÁMKA: Prosíme mějte na paměti, že používání tohoto projektoru ke komerčním účelům nebo promítání na
veřejnosti jako např. v kavárnách, hotelech a použití komprese či expanze obrazu pomocí funkcí [Poměr stran] nebo
[Plátno] může vzbudit zájem zda jsou dodržována autorská práva u děl, která jsou autorsky chráněna.
NP905
VIDEO
4:3
Vstupní
signál
LETTERBOX
SQUEEZE
Typ
plátna
4:3
WIDE SCREEN
ZOOM
LETTERBOX
4:3
plátno
4:3 OKNO
4:3 Výplňl
WIDE SCREEN
širokoúhlé
plátno
83
LETTERBOX
RGB (včetně HDMI)
Vstupní
signál
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
Typ
plátna
4:3
plátno
širokoúhlé
plátno
NP901W
VIDEO
Vstupní
signál
4:3
LETTERBOX
4:3
LETTERBOX WIDE SCREEN
ZOOM
4:3
4:3
LETTERBOX WIDE SCREEN
ZOOM
4:3 výplň
4:3
SQUEEZE
Typ
plátna
4:3
plátno
širokoúhlé
plátno
RGB (včetně HDMI)
Vstupní
signál
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
4:3
5:4
16:9
16:10
15:9
Typ
plátna
4:3
plátno
širokoúhlé
plátno
Typická rozlišení a poměry stran pro počítač.
VGA
SVGA
XGA
SXGA
WXGA
WXGA
UXGA
Rozlišení
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 768
1280 x 800
1600 x 1200
Poměr stran
4:3
4:3
4:3
5:4
15:9
16:10
4:3
84
Výběr rozlišení [ROZLIŠENÍ]
[AUTOMATICKY]: Zobrazuje RGB signál tak, aby se obraz vešel do fyzického rozlišení projektoru (NP905: 1024 x
768 pixelů/NP901W: 1280 x 800 pixelů).
[PŘIROZENĚ]: Zobrazuje RGB signál v jeho pravém rozlišení.
Příklad: Je-li zvolen zdroj s rozlišením 800x600 při použití modelu NP905/NP901W:
NP905
NP901W
[PŘIROZENĚ]
1024
800
600
768
•
•
[AUTOMATICKY]
[PŘIROZENĚ]
1280
1024
768
800
[AUTOMATICKY]
1066
800
600
800
Je-li zvoleno [PŘIROZENĚ], nejsou dostupné [OVERSCAN] a ] [POMĚR STRAN.
[ROZLIŠENÍ] není dostupné za následujících okolností:
- Je-li [TYP PLÁTNA] nastaven na jiné než je fyzické rozlišení projektoru
- Je-li vybrán jiný signál než RGB
- Je-li promítán signál o vyšším rozlišení než je fyzické rozlišení projektoru.
[VIDEO]
Použití redukce šumu [REDUKCE ŠUMU]
Funkce slouží k redukci šumu ve videu.
RANDOM NR .................... Redukuje náhodné blikání v obraze
MOSQUITO NR ................ Redukuje šum kolem rohů snímku v průběhu přehrávání DVD
BLOCK NR ....................... Zvolení ON redukuje mozaikový šum.
Výběr prokládaného progresivního procesního režimu konverze [NEPROKLÁDAT]
Tato funkce vám umožní vybrat prokládaný progresivní konverzní proces pro videosignály.
AUTO ................................. Vybere příslušný prokládaný progresivní konverzní proces automaticky.
VIDEO ............................... Provede běžný prokládaný progresivní konverzní proces
FILM .................................. Provede automatickou detekci pro signály telecine. Tento výběr je vhodný
pro kinosnímky.
POZNÁMKA: Funkce není dostupná pro signály RGB.
85
Zapnutí/vypnutí 3D separace [3D Y/C ODDĚLENÍ]
Při promítání signálu ze vstupu VIDEO zapnutím funkce promítáte v nejvyšší možné kvalitě obrazu.
VYPNUTO ......................... Funkce je vypnutá.
ZAPNUTO ....................... Funkce je zapnutá.
POZNÁMKA: Funkce je dostupná pouze pro videosignál NTSC3.58.
[ZVUK]
Ovládání zvuku [ZVUK/BASY/VÝŠKY/VYVÁŽENÍ]
Ovládá hlasitost, nastavení basů, výšek a levé/pravé vyvážení reproduktorů projektoru a konektoru AUDIO OUT
(stereo mini jack).
Prostorový zvuk [3D PROSTOROVÝ]
Zapíná a vypíná zvukový 3D efekt.
Připojíte-li konektor AUDIO OUT (stereo mini jack) k externímu zařízení, nastavení zvuku na externím zařízení
může v závislosti na basech, výškách a 3D způsobit zkreslení zvuku. V takovém případě doporučujeme vrátit
všechna nastavení zvuku na projektoru na tovární hodnoty (BASY: 0, VÝŠKY: 0, 3D PROSTOROVÝ: 0).
86
6 Popis & funkce menu [NASTAVENÍ]
[ZÁKLADNÍ]
Výběr režimu korekce trapézu [TRAPÉZ]
Tato funkce vám umožní provést korekci trapézového zkreslení.
Zvolíte-li [TRAPÉZ], objeví se nabídka nastavení.
[TRAPÉZ AUTOMATICKY] zapíná automatickou korekci.
Změny se uloží i po vypnutí přístroje.
Svislou korekci můžete provést manuálně z menu. (→ str. 28)
V nabídce [TRAPÉZ AUTOMATICKY] vyberte [ZAPNUTO].
POZNÁMKA: Je-li zvoleno [ROHOVÉ ZKRESLENÍ] nebo [GEOMETRICKÁ KOREKCE], nastavení [TRAPÉZ]
není dostupné.
87
Výběr režimu rohového zkreslení [ROHOVÉ ZKRESLENÍ]
Funkce koriguje trapézové zkreslení.
Zvolíte-li tuto položku, objeví se okno nastavení rohového zkreslení. (→ str. 38)
POZNÁMKA: Je-li zvolen [TRAPÉZ] nebo [GEOMETRICKÁ KOREKCE], nastavení [ROHOVÉ ZKRESLENÍ]
není dostupné.
Funkce PIP/SIDE BY SIDE [PIP/SIDE BY SIDE]
Tato funkce vám umožní sledovat dva různé signály současně. (→ str. 41)
REŽIM:
Můžete vybrat mezi dvěma režimy: PIP a SIDE BY SIDE.
PIP: Obraz v obraze (vedlejší obraz v hlavním obraze).
SIDE BY SIDE: Dva obrazy vedle sebe.
POLOHA:
Pokud jste v [REŽIM] zvolili [PIP], tato funkce vám umožní vybrat polohu vedlejšího obrazu.
Možnosti jsou: nahoře-vlevo, nahoře-vpravo, dole-vlevo a dole-vpravo.
POZNÁMKA: [POLOHA] není dostupná pokud jste zvolili [SIDE BY SIDE].
ZDROJ:
Tato funkce vám umožní vybrat signál pro vedeljší obraz.
Možnosti jsou: Vypnuto, VIDEO a S-VIDEO.
Vyberete-li [VYPNUTO] zrušíte režim PIP/SIDE BY SIDE a vrátíte se k normálnímu obrazu.
88
Použití korekce barvy zdi [BARVA ZDI]
Funkce vám umožní rychlou adaptivní korekci v aplikacích, kdy promítací plocha není bílá. K dispozici je devět
přednastavených možností.
Nastavení režimu lampy [REŽIM LAMPY]
Tato funkce vám umožní zvolit dva režimy jasu lampy: Normální a ekonomický. Ekonomický režim prodlužuje
životnost lampy. Zároveň se sníží hlučnost větráku a spotřeba el. energie.
Režim lampy
NORMÁLNĚ
EKONOMICKY
Popis
Běžné (implicitní) nastavení
(100%jasu)
Zvolte pro prodloužení životnosti
výbojky (cca 80% jasu)
Stav indikátoru LAMP
Vypnutý
Svítí zeleně
POZNÁMKA: Pokud dojde v Normálním režimu k přehřátí projektoru, pak projektor přepne automaticky do
tzv. “nuceného ekonomického režimu”. Režim chrání přístroj před možným poškozením.V průběhu “nuceného
ekonomického režimu” nelze režim lampy měnit ani pomocí menu. Jas obrazu se sníží. Jakmile se projektor
ochladí na běžnou provozní teplotu, lampa se přepne zpět na normální režim. Svítící zelené světlo indikátoru
lampy označuje, že lampa je v ekonomickém režimu.
89
Použití časovače vypnutí [OFF TIMER]
1.
2.
3.
4.
Zvolte požadovaný čas mezi 30 minutami a 16 hodinami: Vypnuto, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00.
Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko ENTER.
Zbývající čas se začne odpočítávat.
Jakmile odpočet skončí, projektor se vypne.
POZNÁMKA:
• Pro zrušení nastaveného času vyberte [VYPNUTO] nebo vypněte projektor.
• 3 minuty před koncem odpočtu a vypnutím projektoru se ve spodní části obrazu objeví hlášení [PROJEKTOR SE
BĚHEM 3 MINUT VYPNE].
[NÁSTROJE]
Použití časovače programů [ČASOVAČ PROGRAMŮ]
Funkce vám umožní v určený čas projektor automaticky zapnout/vypnout a přepínat videosignály.
POZNÁMKA:
• Před nastavením časovače se ujistěte, že je nastavena funkce [NASTAVENÍ DATA, ČASU]. (→ str. 93)
• Ujistěte se, že projektor je v režimu standby a síťový vypínač je zapnutý.
• Projektor má zabudované hodiny. Hodiny budou fungovat ještě asi dva týdny po vypnutí hlavního vypínače. Pokud
je hlavní vypínač projektoru vypnutý déle než dva týdny, hodiny přestanou pracovat.
90
Nastavení nového časovače programů
1. V okně časovače programů použijte tlačítka SELECT S nebo T pro výběr [NASTAVENÍ] a stiskněte
tlačítko ENTER.
Zobrazí se okno [SEZNAM PROGRAMŮ].
POZNÁMKA: Je-li časovač programů zapnutý, nelze [SEZNAM PROGRAMŮ] editovat.
2. Vyberte prázdnou programovou pozici a stiskněte ENTER.
Zobrazí se okno [EDITACE].
3. Proveďte potřebná nastavení pro každou položku.
AKTIVNÍ ............................... Umístěním zatržítka povolíte program.
DEN ..................................... Výběr dne v týdnu pro program. Pro spuštění programu ve všední dny vyberte
[PO-PÁ]. Pro spuštění programu každý den vyberte [KAŽDÝ DEN].
ČAS ...................................... Nastavuje čas provedení. Vložte čas ve formátu 24-hod.
FUNKCE ............................... Vyberte funkci, která se má provést.
POKROČILÉ NASTAVENÍ ....... Zvolte zapnuto/vypnuto nebo typ zdroje video pro zvolenou položku ve
[FUNKCE].
OPAKOVAT ........................... Umístěním zatržítka povolíte opakování programu. Pro zapnutí jenom na
tento týden zatržítko vymažte.
91
4. Vyberte [OK] a stiskněte tlačítko ENTER.
Tím ukončíte nastavování.
Vrátíte se do okna [SEZNAM PROGRAMŮ].
POZNÁMKA:
• Můžete naprogramovat až 30 nastavení časovače.
• Je-li zapnutý [ČASOVAČ PROGRAMŮ], nastavení [REŽIMU STANDBY] je ignorováno.
• Časovač programů je vykonáván na bázi nastavení času, ne na bázi programu.
• Jakmilea je proveden program, který není označen [OPAKOVAT], zatržítko v políčku [AKTIVNÍ] automaticky zmizí a program bude vypnut.
• Jsou-li čas zapnutí a čas vypnutí nastaveny na stejné hodnoty, preferuje se čas vypnutí.
• Jsou-li na stejný čas nastaveny dva zdroje, vyšší číslo programu má preferenci
• Nastavení zapnutí nebude provedeno zatímco jsou větráky v činnosti nebo pokud je hlášena chyba.
• Pokud čas vypnutí vypršel za podmínky, že vypnutí nebylo možné, nastavení vypnutí se neprovede
dokud vypnutí nebude možné.
• Programy neoznačené zatržítkem v [AKTIVNÍ] okna [EDITACE] nebudou provedeny i když je časovač
programů zapnutý.
• Je-li projektor zapnutý časovačem programů a chcete-li projektor vypnout, nastavte čas vypnutí nebo jej
vypněte manuálně. Projektor nenechávejte zapnutý zbytečně dlouhou dobu.
Aktivace časovače programů
1. V okně [ČASOVAČ PROGRAMŮ] zvolte [ZAPNUTO] a stiskněte tlačítko ENTER.
[ZAPNUTO] se aktivuje.
2. Stiskněte tlačítko EXIT.
Okno [ČASOVAČ PROGRAMŮ] se změní na okno [NÁSTROJE].
POZNÁMKA:
• Zvolíte-li [VYPNUTO] časovač programů vypne i když je v [SEZNAMU PROGRAMŮ] označen program.
• Zvolíte-li [ZAPNUTO] nelze [SEZNAM PROGRAMŮ] editovat. Pro editaci programů zvolte [VYPNUTO]
a vypněte časovač programů.
Změna programových nastavení
1. V okně [SEZNAM PROGRAMŮ] zvolte program, který chcete editovat a stiskněte tlačítko ENTER.
2. V okně [EDITOVAT] proveďte změny nastavení.
3. Vyberte [OK] a stiskněte tlačítko ENTER.
Naprogramovaná nastavení se provedou.
Vrátíte se do okna [SEZNAM PROGRAMŮ].
Změna pořadí programů
1. V okně [SEZNAM PROGRAMŮ] zvolte program, u kterého chcete změnit pořadí stiskněte tlačítko SELECT X .
2. Stisknutím tlačítka SELECT T zvolte [S] nebo [T] .
3. Několikrát stiskněte tlačítko ENTER a zvolte řadu, kam chcete program posunout.
Pořadí programů se změní.
92
Vymazání programů
1. V okně [SEZNAM PROGRAMŮ] zvolte program, který chcete vymazat a stiskněte tlačítko SELECT X .
2. Stisknutím tlačítka SELECT T zvolte [SMAZAT].
Zobrazí se okno potvrzení.
4. Vyberte [ANO] stiskněte tlačítko ENTER.
Program se vymaže.
Tím je smazání programu dokončeno.
Použití [ROHOVÉHO ZKRESLENÍ]
(→ str. 38)
Použití [SEZNAMU ZÁZNAMŮ]
(→ str. 76)
Nastavení aktuálního data a času [DATUM, NASTAVENÍ ČASU]
Můžete nastavit aktuální čas, měsíc a rok.
POZNÁMKA: Projektor má zabudované hodiny. Hodiny budou fungovat ještě asi dva týdny po vypnutí hlavního
vypínače. Pokud je hlavní vypínač projektoru vypnutý déle než dva týdny, hodiny přestanou pracovat. V
takovém případě nastavte datum a čas znovu. Hodiny nepřestanou pracovat v režimu standby.
ČASOVÉ PÁSMO: Vyberte časové pásmo.
LETNÍ ČAS: Pro výběr letního času umístěte zatržítko.
SERVER INTERNETOVÉHO ČASU: Pro synchronizaci hodin. Je-li tato možnost zapnutá synchronizují se
zabudovné hodiny každých 24 hodin nebo vždy při zapnutí projektoru s intenetovým časovým serverem.
UPDATE: Synchrinzace hodin probíhá okamžitě
Tlačítko UPDATE není dostupné, dokud není zaškrtnuté políčko SERVER INTERNETOVÉHO ČASU.
Nastavení myšového ukazatele, tlačítek a citlivosti [MYŠ]
Tato funkce vám umožní změnit nastavení USB myši. Nastavení lze provést pouze pro USB myš. Proveďte výběr
dle potřeby:
TLAČÍTKO MYŠI .....
[PRAVÁ RUKA] nebo [LEVÁ RUKA]
CITLIVOST MYŠI ....
[RYCHLE], [NORMÁLNĚ], [POMALU]
Použití [NÁPOVĚDY]
(→ str. 34)
93
Odhlášení projektoru [ODHLÁSIT]
Tato funkce vám umožní odhlásit se od projektoru bez nutnosti jej vypnout.
Odhlášení od projektoru znemožní neoprávněným osobám použít váš projektor.
Pro odhlášení postupujte následovně.
1. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka SELECT X zvýrazněte [NASTAVENÍ].
2. Pomocí tlačítka SELECT T nebo ENTER zvýrazněte [ZÁKLADNÍ].
3. Pomocí tlačítka SELECT T zvýrazněte [ODHLÁSIT] a stiskněte ENTER.
Otevře se dialogové okno [ODHLÁSIT PROJEKTOR/JSTE SI JISTI?]
4. Pro odhlášení a zavření menu vyberte [ANO] a stiskněte tlačítko ENTER. Poté se zobrazí okno pro
přihlášení.
POZNÁMKA:
• Vyberete-li [NE] a stisknete ENTER, vrátíte se na odhlašovací okno v kroku 2.
Pro přihlášení projektoru zvolte uživatelské jméno, vložte heslo a vyberte [OK] a stiskněte tlačítko ENTER.
Přihlašovací okno se zavře. Jste přihlášeni k projektoru.
POZNÁMKA:
Defaultní přihlašovací okno bude vypadat následovně:
UŽIVATELSKÉ JMÉNO → ADMINISTRÁTOR
HESLO → Není nastaveno
Pro vložení jména a vytvoření hesla viz “Limitovaná úroveň přístupu dostupných položek menu” na str 49.
Výběr jazyka nabídky [JAZYK]
Vyberte jeden z 21 jazyků pro menu v obraze.
94
[MENU]
Výběr barvy nabídky [VÝBĚR BARVY]
Vyberte barevnost menu ze dvou možností: barevné nebo monochromatické.
Vypnutí / zapnutí hlášení v obraze [ZOBRAZIT ZDROJ], [ZOBRAZIT ZPRÁVU], [ZOBRAZIT ČAS], [zobrazit ID]
ZDROJ .................. . Tato funkce vypne nebo zapne zobrazení zdroje signálu např. Počítač1/2, HDMI, Video a
................................ Bez vstupu v pravém horním rohu obrazovky.
ZPRÁVA ................... Tato funkce zapíná nebo vypíná hlášení. I přes vypnutou funkci se následující hlášení
objevuje vždy:
................................ “Projektor je zabezpečen” - jakmile vypnete zabezpečení, hlášení zmizí.
ČAS ........................ Zapnutí/vypnutí ukazatele aktuálního času v levém horním rohu.
ID ............................ Zapnutí/vypnutí identifikačního čísla, které se zobrazí při stisknutí tlačítka ID SET na
dálkovém ovladači.
POZNÁMKA: Zdroj a aktuální čas se promítne na dobu specifikovanou v [ČAS ZOBRAZENÍ]. Je-li v [ČAS
ZOBRAZENÍ] navoleno [MANUÁLNÍ], zdroj a aktuální čas se promítne vždy.
Výběr doby zobrazení menu [ČAS ZOBRAZENÍ NABÍDKY]
Funkce vám umožní zvolit jak dlouho bude svítit menu v obraze po posledním stisku tlačítka.
Možnosti jsou [MANUÁLNÍ], [AUTOMATICKY 5 S], [AUTOMATICKY 15 S] a [AUTOMATICKY 45 S]. Defaultní
nastavení je [AUTOMATICKY 45 S].
Výběr barvy či loga pozadí [POZADÍ]
Funkci použijte pro promítnutí modré/černé obrazovky nebo loga v případě, že není dostupný signál. Defaultně je
nastaveno modré pozadí. Logo můžete změnit pomocí Prohlížeče. (→ page 63)
POZNÁMKA:
• Vaše nastavení se nezmění, i když z menu provedete [RESET].
• Je-li v [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ] zapnutý ZÁMEK POZADÍ, nelze pozadí změnit.
• Zvolíte-li vstup HDMI IN a není signál, zobrazí se modré pozadí bez ohledu na to, zda máte zvolené zobrazování
loga.
Výběr časového intervalu pro hlášení stavu filtru [ZPRÁVA FILTRU]
Funkci vám umožňuje nastavit časové rozpětí, kdy se má v obraze objevit hlášení o nutnosti vyčistit filtry
projektoru. Filtry vyčistěte, když se objeví hlášení “Prosím vyčistěte fitry”. (→ str. 122).
K dispozici je pět možností: Vypnuto, 100[H], 200[H], 500[H], 1000[H]. Defaultní nastavení je 500[H].
POZNÁMKA: Hlášení o čištění filtrů se v obraze objeví na jednu minutu po zapnutí projektoru. Chcete-li hlášení
vypnout, stiskněte jakékoliv tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
POZNÁMKA: Vaše nastavení se nezmění, i když z menu provedete [RESET].
Nastavení Closed Caption [CLOSED CAPTION]
Tato funkce nastavuje řežimy, které umožňují vklíčovat text do promítaného obrazu Video nebo S-Video.
VYPNUTO............... ukončuje režim.
CAPTION 1-4 .......... Text je vklíčován.
TEXT 1-4................. Text je zobrazen ve full screen.
95
[INSTALACE(1)]
Zvolení orientace obrazu [ORIENTACE]
Funkce vám umožní změnit orientaci obrazu podle typu projekce. Možnosti jsou: stolní přední projekce, stropní
zadní projekce, stolní zadní projekce a stropní přední projekce.
STOLNÍ PŘEDNÍ
STROPNÍ ZADNÍ
STOLNÍ ZADNÍ
STROPNÍ PŘEDNÍ
96
Výběr poměru obrazu a polohy [PLÁTNO]
TYP PLÁTNA ......Zvolte jednu ze dvou možností: PLÁTNO 4:3 nebo ŠIROKOÚHLÉ PLÁTNO. Viz.též [POMĚR
STRAN]. (→ str. 83)
POZICE ..............Funkce vám umožní nastavit vertikální polohu obrazu, je-li zvolen poměr stran ŠIROKOÚHLÉ
PLÁTNO.
(jen NP905)
Je-li zvolen poměr stran ŠIROKOÚHLÉ PLÁTNOje nad a pod obrazem prostor bez signálu.
Prázdný prostor či prostor bez signálu
NOTE: Funkce je dostupná pouze je-li zvolen poměr stran [ŠIROKOÚHLÉ PLÁTNO].
POZNÁMKA:
• Změníte-li typ plátna, překontrolujte nastavení [POMĚR STRAN] v menu. (→str. 83)
• NP905: Je-li [TYP PLÁTNA] nastaven na [PLÁTNO 4:3] nebo je-li v [POMĚR STRAN] zvoleno [POŠT.
SCHRÁNKA] pak [POZICE] není dostupná.
Použití geometrické korekce [GEOMETRICKÁ KOREKCE]
Tato funkce vyvolává geometrická data uložená v paměti projektoru.
Lze uložit až tři přednastavení. Pro vypnutí vyberte [VYPNUTO].
POZNÁMKA:
• Používáte-li geomterická data, nejsoudostupné funkce [TRAPÉZ] a [ROHOVÉ ZKRESLENÍ].
• Geometrická data vymažete stiskem tlačítka 3D REFORM na min 2 vteřiny.
• GEOMETRICKÁ KOREKCE] může obraz mírně zdeformovat, protože jde o elektronickou korekci.
97
Použití kompenzace více obrazovek [MULTI-SCREEN COMP.]
Funkce vám umožní sjednotit snímky promítané několika projektory umístěnými paralelně.
REŽIM .................VYPNUTO: Vypíná funkci. Návrat k normálnímu jasu.
ZAPNUTO: Zapíná funkci, obraz ztmavne. [JAS] a [KONTRAST] lze nastavit.
KONTRAST ........Nastavuje jasnou část snímku.
JAS .....................Nastavuje tmavou část snímku.
Nastavení
1. Připravte černé a bílé snímky pro zobrazení na monitoru počítače.
2. Zobrazte černý snímek na monitoru počítače, a promítněte snímek projektorem.
3. Vyberte [MULTI-SCREEN COMP.] → [REŽIM] → [ZAP.].
4. Nastavte tmavé části snímků.
Stiskněte tlačítko SELECT T, vyberte [JAS] a s použitím tlačítek SELECT S nebo T nastavte obraz aby
odpovídal černé části jiného projektoru.
5. Zobrazte bílý snímek na monitoru počítače.
Promítněte snímek ze dvou a více projektorů.
6. Nastavte jasné části snímků.
Stiskněte tlačítko SELECT T, vyberte [KONTRAST] a s použitím tlačítek SELECT S nebo T nastavte obraz
aby odpovídal bílé části jiného projektoru.
Pohyb posuvníku směrem k [+](plus) může změnit bílou část snímku. Dojde-li k tomu, použijte posuvník směrem
k [-] (minus) ta nastavte jas.
TIP:
• Při používání více projektorů můžete pomocí funkce [CONTROL ID] ovládat jednotlivý projektor nebo všechny
projektory z jednoho dálkového ovladače. (→ str. 114)
• Vaše nastavení se nezmění, i když z menu provedete [RESET].
98
[INSTALACE(2)]
[NASTAVENÍ SÍTĚ]
Tato funkce vám umožní provádět různá nastavení, pokud máte projektor připojený do vaší sítě.
Důležité
• Nastavení konzultujte se svým správcem sítě.
• Projektory řady NP905/NP901W distribuované v některých zemích nemají bezdrátovou síťovou USB
jednotku ve standardu.
Pokud jste projektor zakoupili bez nainstalované bezdrátové síťové USB jednotky a potřebujete
prezentovat projektorem přes bezdrátové spojení, musíte bezdrátovou síťovou USB jednotku nainstalovat.
Pokyny jak nastavit spojení LAN
Pro nakonfigurování projektoru, aby komunikoval v síti za použití konektoru LAN (RJ-45) nebo přes bezdrátovou
síťovou USB jednotku:
1. Pro LAN-konektor (RJ-45) vyberte v menu kartu [KABELOVÁ], pro bezdrátovou jednotku zvolte
kartu [BEZDRÁTOVÁ].
2. Na kartě [KABELOVÁ] nebo [BEZDRÁTOVÁ] vyberte pro vaše nastavení LAN jeden z [PROFILŮ].
V paměti lze uložit dvě nastavení zvlášť pro LAN-port a bezdrátovou LAN-jednotku.
3. Na kartě [KABELOVÁ] nebo [BEZDRÁTOVÁ], zapněte nebo vypněte [DHCP], specifikujte IP adresu,
Masku podsítě, Bránu a Konfiguraci DNS. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER. (→ str. 102, 103)
Nastavení vyvoláte z paměti:
Poté co zvolíte kartu [KABELOVÁ] nebo [BEZDRÁTOVÁ] vyberte položku ze seznamu [PROFILY]. Zvolte [OK] a
stiskněte ENTER. (→ str. 102, 103)
Pro připojení serveru DHCP:
Na kartě [KABELOVÁ] nebo [BEZDRÁTOVÁ] zvolte [DHCP] stiskněte ENTER. Objeví se zatržítko. Zvolte ještě
jednou a stiskněte ENTER. Zatržítko zmizí.Nastavujete-li IP adresu bez použití serveru DHCP, rámeček [DHCP]
nezatrhávejte. (→ str. 102, 103)
Nastavení pouze pro bezdrátovou síť LAN (TYP SÍTĚ a WEP/WPA):
1. Na kartě [BEZDRÁTOVÝ] vyberte [PROFILY] a poté [PROFIL 1] nebo [PROFIL 2].
2. Na kartě [BEZDRÁTOVÝ] vyberte [PRO POKROČILÉ] a stiskněte ENTER. Objeví se nabídka [PRO
POKROČILÉ]. (→ str. 104, 105)
Výběr přístupového bodu pro bezdrátovou síť LAN:
1. Na kartě [BEZDRÁTOVÝ] vyberte [PROFILY] a poté [PROFIL 1] nebo [PROFIL 2].
2. Na kartě [BEZDRÁTOVÝ] vyberte [PRO POKROČILÉ] a stiskněte ENTER.
3. V nabídce [Pro pokročilé] zvolte [TYP SÍTĚ] J [MAPA SYSTÉMU] a stiskněte ENTER.
4. Vyberte dostupný SSID.
Pro výběr SSID zvýrazněte [SSID], pomocí SELECT X vyberte [OK] a stiskněte ENTER. Pokud
nepoužijete [MAPA SYSTÉMU], jednoduše vložte SSID a [INFRASTRUKTURA] nebo [AD HOC]. (→ str.
104)
99
Pro příjem chybových hlášení nebo informací o životnosti lampy elektronickou poštou:
1. Na kartě [EL. POŠTA] zvolte [POŠTA PRO VÝSTRAHU] a stiskněte ENTER. Umístí se zatržítko.
2. Nastavte [ADRESU ODESÍLATELE], [NÁZEV SMTP SERVERU] a [ADRESU PŘÍJEMCE]. Zvolte [OK] a
stiskněte ENTER. (→ str. 107)
Pro [JEDNODUCHÉ SPOJENÍ] s použitím Image Express Utility 2.0:
[JEDNODUCHÉ SPOJENÍ] je režim, který umožní zkrátit složitá nastavení sítě LAN při bezdrátovém propojování
počítače a projektoru s pomocí programu Image Express Utility 2.0.
Program Image Express Utility 2.0 je součástí dodávaného CD-ROMu User Supportware 5. Pro [JEDNODUCHÉ
SPOJENÍ] zvolte [BEZDRÁTOVÝ] J [PROFILY] J [JEDNODUCHÉ SPOJENÍ]. (→ str. 103)
POZNÁMKA: Tuto funkci můžete využít máte-li OS Windows XP a pokud máte oprávnění “Administrátora”.
Máte-li OS Windows Vista, může být vyžadováno vložení hesla “Administrátora”.
[GENERAL]
Tato stránka vám umožní specifikovat unikátní jméno projektoru a ověřit aktuální stav síťových nastavení.
100
[JMÉNO PROJEKTORU]
Specifikujte unikátní jméno projektoru. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište název. Můžete
použít až 16 alfanumerických znaků. Po napsání jména zvolte [OK] a stiskněte ENTER
NOTE: [JMÉNO PROJEKTORU] není ovlivněn, i když z menu provedete [RESET].
Použití softwarové klávesnice
1 až 0 a písmena .................
REŽIM ........................
SP ...............................
BS ...............................
<<................................
>>................................
OK ..............................
STORNO ....................
Pro vepsání hesla či klíčového slova
Vyberte jeden ze tří režimů pro abecedu a speciální znaky
Vložení mezery
Vymazaní jednoho znaku zpět (backspace)
Návrat k předchozímu
Další
Provede výběr
Zruší výběr
(→ str. 71)
101
[KABELOVÁ]
Profily (pro LAN port [RJ-45]):
V paměti projektoru lze uložit až dvě nastavení pro LAN port (RJ-45).
Vyberte [PROFIL 1] nebo [PROFIL 2] a poté proveďte nastavení pro [DHCP] a ostatní možnosti.
Poté zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Nastavení se uloží do paměti.
Pro vyvolání nastavení z paměti:
Poté co zvolíte kartu [KABELOVÝ], vyberte ze seznamu [PROFILŮ] [PROFIL 1] nebo [PROFIL 2].Poté zvolte [OK]
a stiskněte ENTER.
DHCP:
Zaškrtnutím této volby přidělí server DHCP projektoru automaticky IP adresu.
Je-li možnost vypnutá, je možné použít IP adresu nebo masku podsítě, kterou vám přidělí správce sítě.
IP ADRESA ................. Nastavte vaší IP adresu. Stiskněte
numerických znaků.
pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12
MASKA PODSÍTĚ ...... Nastavte číslo masky podsítě. Stiskněte
vepište 12 numerických znaků.
pro zobrazení softwarové klávesnice a
BRÁNA ........................ Nastavte defaultní bránu sítě připojené k projektoru. Stiskněte
warové klávesnice a vepište 12 numerických znaků.
pro zobrazení soft
KONFIGURACE DNS ... Vepište IP adresu DNS serveru sítě připojeného k projektoru. Použije se 12 číselných
znaků
ZNOVU PŘIPOJIT ....... Tlačítko použijte pro připojení projektoru k síti. Toto zkuste pokud jste změnili [PROFILY]
102
[BEZDRÁTOVÁ]
Profily (pro bezdrátovou USB jednotku LAN ):
Pro jednoduchý způsob bezdrátového spojení pomocí Image Express Utility 2.0 vyberte [JEDNODUCHÉ
SPOJENÍ].
V paměti projketoru můžete uložit až dvě nastavení pro bezdrátovou USB jednotku LAN. Vyberte [PROFIL 1] nebo
[PROFIL 2] a poté proveďte nastavení pro [DHCP] a ostatní možnosti. Poté zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Nastavení se uloží do paměti.
Pro vyvolání nastavení z paměti:
Poté co zvolíte kartu [BEZDRÁTOVÝ], vyberte ze seznamu [PROFILŮ] [PROFIL 1] nebo [PROFIL 2].Poté zvolte
[OK] a stiskněte ENTER.
DHCP:
Zaškrtnutím této volby přidělí server DHCP projektoru automaticky IP adresu.
Je-li možnost vypnutá, je možné použít IP adresu nebo masku podsítě, kterou vám přidělí správce sítě.
IP ADRESA ................. Nastavte vaší IP adresu. Stiskněte
numerických znaků.
pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12
MASKA PODSÍTĚ ....... Nastavte číslo masky podsítě. Stiskněte
vepište 12 numerických znaků.
pro zobrazení softwarové klávesnice a
BRÁNA ........................ Nastavte defaultní bránu sítě připojené k projektoru. Stiskněte
warové klávesnice a vepište 12 numerických znaků.
pro zobrazení soft
KONFIGURACE DNS ... Vepište IP adresu DNS serveru sítě připojeného k projektoru. Použije se 12 číselných
znaků.
POKROČILÝ .............. Zobrazí Pokročilé menu, které obsahuje různá nastavení pro bezdrátové připojení LAN
(TYP SÍTĚ a ZABEZPEČENÍ).
ZNOVU PŘIPOJIT .......Tlačítko použijte pro připojení projektoru k síti. Toto zkuste pokud jste změnili [PROFILY].
POZNÁMKA: Pokud z [PROFILŮ] vyberete [JEDNODUCHÉ SPOJENÍ], nemůžete nastavovat DHCP a další
návazné položky mimo [KANÁL] v [POKROČILÝ].
103
[PRO POKROČILÉ]
[SPOJENÍ] (požadováno pouze pro bezdrátové připojení)
MAPA SYSTÉMU:
Zobrazí seznam dostupných SSID pro bezdrátovou síť LAN. Zvolte SSID, ke kterému máte přístup. Pro výběr
SSID, zvýrazněte SSID a pomocí SELECT X zvolte [OK] a stiskněte ENTER.
: bezdrátový přístupový bod
: počítač Ad Hoc
: WEP či WPA zapnutý
SSID (název sítě):
Zvolíte-li v položce [TYP SÍTĚ] podpoložku [INFRASTRUKTURA] nebo [AD HOC] vložte identifikátor (SSID)
bezdrátové sítě. Komunikaci lze provozovat pouze se zařízením, jehož SSID odpovídá SSID vaší bezdrátové
sítě. Lze použít až 32 alfanumerických znaků (case sensitive).
TYP SÍTĚ:
Používáte-li bezdrátovou síť LAN, zvolte komunikační metodu
INFRASTRUKTURA ........ Tuto možnost zvolíte komunikujete-li s jedním nebo více zařízeními připojenými k
bezdrátové nebo drátové síti LAN přes bezdrátový přístupový bod.
AD HOC ........................... Tuto možnost zvolíte, když používáte bezdrátovou síť LAN pro komunikaci s jedním
počítačem v režimu peer-to-peer. Tato metoda odpovídá bezdrátovému standardu IEEE
802.11.
POZNÁMKA: V režimu Ad Hoc je dostupná pouze komunikační metoda 802.11.Přenosová
rychlost v režimu Ad Hoc je omezena na 11Mbps.
Kanál:
Zvolte kanál. Dostupné kanály se liší podle země a regionu.
TIP: Zvolíte-li [INFRASTRUKTURA], ujistěte se, že projektor i přístupový bod jsou na stejném kanálu; vybereteli [AD HOC], ujistěte se, že projektor a počítač jsou na stejném kanálu.
104
[ZABEZPEČENÍ] (požadováno pouze pro bezdrátové připojení)
TYP ZABEZPEČENÍ
Vyberte metodu šifrování pro bezpečný přenos.
Je-li v položce [TYP ZABEZPEČENÍ] vybráno [WEP] nebo [VYPNOUT]:
Tuto možnost vyberte ať už klíčování WEP (Wired Equivalent Privacy) k šifrování používáte nebo ne.
Pro šifrování specifikujte klíčování WEP.
VYPNOUT ................ Šifrování je vypnuté. Vaší komunkaci může někdo monitorovat.
WEP (64bit) .............. Používá pro bezpečný přenos 64bitové klíčování.
WEP (128bit) ............ Používá pro bezpečný přenos 128bitové klíčování. Ve srovnání s 64bitovým klíčováním je
bezpečnější.
WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK, WPA2-EAP
.................................. Používá pro bezpečný přenos klíčování, které je bezpečnější ve srovnání s klíčováním WEP.
.
Pro nastavení viz. “WPA Setting Guide" na dodávaném CD-ROM.
POZNÁMKA:
• Nastavení WEP musí být stejná jako u komunikačních zařízení ve vaší bezdrátové síti jako jsou PC nebo
přístupové body.
• Používáte-li WEP, přenosová rychlost snímků se sníží.
• [WPA-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-PSK] a [WPA2-EAP] nejsou dostupné pokud z [TYP SÍTĚ] vyberete [AD
HOC].
VÝBĚR TLAČÍTEK:
Zvolí jedno tlačítko ze čtyř níže uvedených, vybíráte-li [64BIT] nebo [128BIT] v [TYP SÍTĚ].
TLAČÍTKO 1-4:
Při výběru [64BIT] nebo [128BIT] v [TYP SÍTĚ] vložte šifrovací klíč.
V 64bit lze nastavit až 5 znaků, ve 128bit až 13 znaků.
Klíč lze vložit i v hexadecimálním kódu.
Stiskněte tlačítko [HEX] pro přepnutí na [ASCII] a vložení klíče v kódu ASCII. Tlačítkem lze přepínat mezi [ASCII] a
[HEX].
• vložte 0X (numericky resp. alfabeticky) napravo od kódu.
• hexadecimální používá 0 až 9 a A až F.
• při nastavení v hexadecimálním kódu lze v 64bit nastavit až 5 znaků, až 26 ve 128bit.
105
Použití softwarové klávesnice pro vložení šifrovacího klíče
1. Zvolte jedno z tlačítek - [TLAČÍTKO 1], [TLAČÍTKO 2], [TLAČÍTKO 3] a [TLAČÍTKO 4] a stiskněte ENTER.
Objeví se softwarová klávesnice.
2. Pomocí SELECT STWX zvolte tlačítko a stiskněte ENTER.
3. Po ukončení klíčování WEP, pomocí SELECT STWX zvolte [OK] a stiskněte ENTER.
Softwarová klávesnice zmizí.
Je-li v položce [TYP ZABEZPEČENÍ] vybráno [WPA-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-PSK] nebo [WPA2-EAP]:
TYP ŠIFROVÁNÍ:
KLÍČ:
Vyberte [TKIP] nebo [AES]..
Vložte šifrovací klíč. Klíč musí mít délku minimálně 8 a maximálně 63 znaků.
[AUTENTIFIKACE] (vyžadováno pouze pro bezdrát)
Nastavení je je vyžadováno pro použití WPA-EAP nebo WPA2-EAP. Pro nastavení viz. “WPA Setting Guide" na
dodávaném CD-ROM.
[DOMÉNA]
HOSTNAME ............. Vepište název. Lze použít až 60 alfanumerických znaků.
NÁZEV DOMÉNY ........ Vepište název domény sítě připojené k projektoru. Lze použít až 60 alfanumerických znaků.
.
106
[EL. POŠTA]
POŠTA PRO VÝSTRAHU:
Zaškrtnutím čtverečku se zapíná funkce zasílání výstražné el. pošty.
Při použití v bezdrátové nebo drátové síti LAN umožňuje tato funkce zaslat vašemu počítači chybové hlášení
e-mailem. Chybové hlášení je sděleno v případě, že lampa dosáhla konce své životnosti nebo pokud dojde k
problému s projektorem.
Příklad hlášení zaslaného z projektoru:
Lampa je u konce své životnosti. Prosím vyměňte lampu).
Název projektoru: X X X X
Doba provozu lampy: xxxx [H]
ADRESA ODESÍLATELE:
Vyspecifikujte adresu odesílatele. Použijte softwarovou klávesnici. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků a
symbolů.
NÁZEV SMTP SERVERU:
Pro připojení k projektoru vepište jméno SMTP serveru. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků.
ADRESA PŘÍJEMCE 1 AŽ 3:
Vepište adresu příjemce. Použijte softwarovou klávesnici. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků a symbolů.
ZKUŠEBNÍ POŠTA
Pro odkoušení, zda jsou vaše nastavení správná můžete poslat testovací e-mail.
POZNÁMKA:
• Pokud jste v testu vložili nesprávnou adresu, nemusíte obdržet varovný e-mail. Pokud se to stane
překontrolujte zda je adresa příjemce správně nastavena.
• Dokud není zvolena buď [ADRESA ODESÍLATELE], [NÁZEV SMTP SERVERU] nebo [ADRESA
PŘÍJEMCE 1-3], pak [ZKUŠEBNÍ POŠTA] není dostupná.
• Před provedením [ZKUŠEBNÍ POŠTY] zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER.
POZNÁMKA: Pro použití [Pošty pro výstrahu] při bezdrátovém síťovém připojení zvolte [INFRASTRUKTURA]
na kartě [TYP SÍTĚ].
107
Výběr rychlosti komunikace [RYCHLOST KOMUNIKACE]
Funkce nastavuje komunikační rychlost konektoru PC Control port (D-sub 9 pin). Podporuje rychlosti od 4800 do
38400 bps. Základní nastavení je 38400 bps. Zvolte vhodnou rychlost v závislosti na připojeném zařízení. Pro delší
kabelová spojení doporučujeme nastavit nižší rychlost. Zvolená rychlost komunikace zůstává nastavena i když v
menu provedete [RESET].
Zabezpečovací nastavení [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ]
Zámek tlačítek [ZÁMEK OVLÁDACÍHO PANELU]
Tato funkce zamkne či odemkne tlačítka na vlastním projektoru.
POZNÁMKA:
• Zámek tlačítek nemá vliv na funkci dálkového ovladače.
• Jsou-li tlačítka zamčena, stisk a držení tlačítka EXIT na projektoru na min. 10 vteřin tlačítka odemkne.
Nastavení hesla [ZÁMEK POZADÍ]
Pro projektor můžete nastavit heslo, aby jste zabránili používání neoprávněnou osobou.
Je-li nastaven [ZÁMEK POZADÍ] , pak změna údajů pozadí v USB paměti vyvolá zobrazení okna pro vložení hesla.
POZNÁMKA: Je-li zapnutý [ZÁMEK POZADÍ], nelze z menu vybrat [POZADÍ].
[VLOŽENÍ]
Pro vytvoření hesla:
POZNÁMKA: Lze použít až 10 alfanumerických znaků.
1. Vepište heslo.
Vyberte okno [VLOŽIT HESLO] a stiskněte tlačítko ENTER. (→ str. 71)
Zobrazí se hvězdička.
Zobrazí se softwarová klávesnice. Tu použijete pro vepsání hesla v okně [VLOŽIT HESLO] a stiskněte
tlačítko ENTER.
108
Zobrazí se okno [POTVRDIT HESLO].
2. Vepište stejné heslo ještě jednou a stiskněte tlačítko ENTER.
Heslo je vytvořeno.
[VYMAZÁNÍ]
Pro vymazání hesla:
1. Vyberte [VYMAZATT HESLO] a stiskněte tlačítko ENTER.
2. Vepište vaše heslo.
Zobrazí se hvězdička.
Heslo se vymaže.
POZNÁMKA:
•
•
Heslo nezapomeňte. Pokud k tomu ale dojde, kontaktujte svého prodejce
[ZÁMEK POZADÍ] není ovlivněn, i když z menu provedete [RESET].
ZÁMEK ÚČTU
Když je [ZÁMEK ÚČTU] nastaven na [ZAPNUTO], můžete jej nastavit na [VYPNUTO].
Když je [ZÁMEK ÚČTU] nastaven na [VYPNUTO], můžete jej nastavit na [ZAPNUTO].
Nastavení [ÚČTU] je dostupné pouze když je [ZÁMEK ÚČTU] nastaven na [VYPNUTO].
POZNÁMKA: Pokud heslo zapomenete, obraťte se na svého administrátora
ÚČET
Viz str. 49.
109
[ZABEZPEČENÍ]
Zabezpečení vám umožní ochránit váš projektor tím, že bez zadání klíčového slova projektor nebude promítat.
Máte možnost projektor zablokovat i použitím registrované USB-paměti* coby ochranného klíče. Jakmile jednou
zaregistrujete vaší USB-paměť jako ochranný klíč, pak musíte tuto registrovanou USB-paměť vložit do USB-portu
pokaždé, když projektor chcete zapnout. Zabezpečení můžete vypnout pouze pomocí klíčového slova. (→ str. 43)
*
Projektor nepodporuje USB paměti formátované v NTFS. Použijte USB paměti formátované ve FAT32, FAT16
nebo FAT. Více informací o formátování USB paměti ve vašem počítači neleznete v návodu k němu či v nápo
vědách k operačnímu systému Windows.
ZAPNOUT/VYPNOUT.......... Zapíná či vypíná zabezpečení. Nastavení je aktivní při dalším zapnutí projektoru.
KLIČOVÉ SLOVO ............... Vložte příslušné klíčové slovo pro použití zabezpečení (můžete použít až 10
znaků). Zabezpečení je dostupné pouze když vložíte klíčové slovo.
POUŽÍT OCHRANNÝ KLÍČ........ Políčko zaškrtněte pro zamčení projektoru s použitím USB paměti. Pro použití
klíčového slova bez USB paměti políčko nezaškrtávejte.
NAČÍST ............................... Čte data USB paměti.
REGISTROVAT.................... Registruje data USB paměti. Zabezpečení není dostupné dokud není registrována alespoň jedna USB paměť (je-li zaškrtnuto políčko [POUŽÍT
OCHRANNÝ KLÍČ”]). Lze registrovat až 5 USB pamětí.
ODSTRANIT......................... Maže data registrované USB paměti.
Pro nastavení klíčového slova k zapnutí zabezpečení bez použití registrovanéUSB-paměti.
1. Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte [KLÍČOVÉ SLOVO] a použijte softwarovou klávesnici pro vložení
hesla.
POZNÁMKA: Heslo si poznamenejte !
2. Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte [VYPNOUT], poté použijte tlačítko SELECT W nebo X a
vyberte [ZAPNOUT].
3. Tlačítkem SELECT S nebo T vyberte [OK], a poté stiskněte ENTER.
Objeví se hlášení [JSTE SI JISTI ?].
4. Použijte tlačítko SELECT W nebo X, zvolte [ANO] a stiskněte ENTER.
Zabezpečení je zapnuté.
110
Registrace USB paměti jako ochranného klíče
Příprava: Vložte USB paměť do příslušného portu (typ A) projektoru.
1. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [POUŽÍT OCHRANNÝ KLÍČ] a stiskněte ENTER.
2. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [NAČÍST] a stiskněte ENTER. Data USB-paměti budou načtena do
projektoru.
3. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [REGISTROVAT] a stiskněte ENTER. Stažená data jsou registrována
a zobrazí se v okně.
4. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [KLÍČOVÉ SLOVO] a použijte softwarovou klávesnici pro vložení
klíčového slova.
POZNÁMKA: Heslo si poznamenejte !
5. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [VYPNOUT] , poté zvolte tlačítky SELECT W nebo X [ZAPNOUT].
6. Zvolte tlačítkem SELECT S nebo T [OK] a stiskněte ENTER. Objeví se hlášení [JSTE SI JISTI ?].
7. Použijte tlačítko SELECT W nebo X a stiskněte ENTER.
Zabezpečení je zapnuté.
Zapnutí projektoru při zapnutém zabezpečení (pouze s použitím klíčového slova)
1. Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny.
Projektor se zapne a zobrazí hlášení, že je zapnuté zabezpečení.
2. Stiskněte MENU.
Objeví se okno klíčového slova
3. Vložte klíčové slovo.
Poté můžete promítat.
POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud jej přece jen zapomenete kontaktujte NEC či vašeho prodejce. Více
informací naleznete na konci této kapitoly.
Zapnutí projektoru při zapnutém zabezpečení (s použitím USB paměti jako ochranného klíče)
Příprava: Vložte registrovanou USB paměť do USB portu (typ A) projektoru.
Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny.
Projektor se zapne a rozpozná USB paměť. Jakmile obraz svítí, projektor zůstane zapnutý i bez USB paměti
• Projektor nepodporuje USB paměti formátované v NTFS.
Ujistěte se, že používáte USB paměť formátovanou v systému FAT32, FAT16 nebo FAT.
Další informace o formátování USB paměti na vašem počítači naleznete v nápovědě k Windows.
• Nezaručujeme, že USB port projektoru bude podporovat všechny USB paměti dostupné na trhu.
• Zapnete-li projektor a registrovaná USB paměť není zasunutá v projektoru, signál se nepromítne
a objeví se hlášení, že projektor je zabezpečený. Pro vypnutí zabezpečení zasuňte do projektoru
registrovanou USB paměť.
111
• Režim vypnutého zabezpečení je aktivní dokud je hlavní vypínač zapnutý (dokud nevypnete hlavní vypínač
do polohy „0“ nebo nevytáhnete zástrčku ze zásuvky). V následujícíh případech budete požádáni o překontro
lování ochranného klíče či o vložení klíčového slova:
(1) zvolíte-li [OK] pro zabezpečený snímek a dojde k vypnutí a opětovném zapnutí přístroje
(2) dojde-li k vypnutí a opětovném zapnutí přístroje při zapnutém zabezpečení
(3) pokusíte-li se promítnout zabezpečený snímek při zapnutém zabezpečení
• V sekci klíčového slova nelze použít mezery.
Vymazání registrované USB paměti
1. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte [ODSTRANIT] a tlačítkem SELECT W zvolte okno.
2. Tlačítkem SELECT S nebo T zvolte data USB paměti, která chcete vymazat.
3. Tlačítkem SELECT X zvolte [ODSTRANIT] a stiskněte ENTER.
Tím se data USB paměti vymažou.
Ztratíte-li registrovanou USB paměť, postupujte následovně:
1. Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny.
Projektor se zapne a zobrazí hlášení, že je zapnuté zabezpečení.
2. Stiskněte MENU.
Objeví se okno uvolňovacího kódu a kód požadavku (24 alfanumerických znaků).
POZNÁMKA: NEC nebo váš prodejce vám dodá uvolňovací kód (Release code) výměnou za vaše registrované
klíčové slovo a kód požadavku
3. Do vstupního okna uvolňovacího kódu vepište uvolňovací kód.
Zabezpečení se vypne.
POZNÁMKA:
•
•
•
Některé typy USB pamětí nelze registrovat jako ochranný klíč.
Doporučujeme jako ochranný klíč registrovat ne jedno, ale více USB pamětí, pro případ ztráty či zničení. Lze
registrovat až 5 zařízení.
Formátováním registrované USB paměti způsobíte, že jej pak už nelze rozpoznat jako ochranný klíč.
Zabezpečení se nevypne použitím [RESETOVAT].
112
Nastavení hesla pro [PJLink]
Funkce vám umožní nastavit heslo pro používání PJLink.
Heslo: Vložit heslo (až 32 znaků).
Pro nastavení a odstranění hesla opakujte kroky popsané v [ZÁMEK POZADÍ].
POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Nicméně pokud jej zapomenete, kontaktujte vašeho prodejce.
POZNÁMKA: Co je PJLink ?
PJLink je standardizací protokolu používaného pro ovládání projektorů různých výrobců. Standardní protokol
byl založen asociací Japan Business Machine and Information System industries Association (JBMIA) v roce
2005.
Projektor podporuje všechny příkazy PJLink Class 1.
PJLink není ovlivněno použitím [Resetovat] z menu.
Pohotovostní režim [STDBY]
Projektor má dva režimy standby: [NORMÁLNĚ] a [ŠETŘENÍ ENERGIÍ].
Úsporný režim znamená nižší spotřebu energie než normální režim. Základní tovární nastavení je normální režim.
POZNÁMKA:
• V Úsporném režimu nejsou dostupné funkce HTTP serveru.
• V Úsporném režimu není dostupná funkce výstupu na monitor (MONITOR OUT).
• V Úsporném režimu není možné ovládat projektor přes konektor PC Control a režim LAN. Pokud chcete projek
tor ovládat přes konektor konektor PC Control či režim LAN, doporučujeme je ponechat v Normálním režimu.
• Je-li zapnutý [ČASOVAČ PROGRAMŮ], nastavení [REŽIM STANDBY] se ignorují.
• Zvolené nastavení zůstává i když v menu provedete [RESET].
NORMÁLNÍ ...................... Indikátor Power: svítí oranžově / Indikátor Status: svítí zeleně
ÚSPORNÝ ....................... Indikátor Power: svítí oranžově / Indikátor Status: vypnutý
Zapnutí nebo vypnutí čidla dálkového ovládání [SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ]
Můžete určit, které z čidel projektoru je zapnuté pro bezdrátové dálkové ovládání.
Možnosti jsou: přední, zadní nebo přední/zadní (obě čidla).
113
Nastavení ID projektoru [CONTROL ID]
Funkce vám umožní ovládat zvlášť a nezávisle několik projektorů jenom jedním dálkovým ovladačem. Je nutné
každém projektoru přidělit jeho číslo ID.
CONTROL ID NUMBER Vyberte číslo od 1 do 254, které chcete prjektoru přidělit.
CONTROL ID .................Vyberte [VYPNUTO] pro vypnutí nastavení CONTROL ID a vyberte [ZAPNUTO] pro
zapnutí nastavení.
POZNÁMKA: Zvolené nastavení zůstává i když v menu provedete [RESET].
Použití dálkového ovládání pro změnu ID
1. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko ID SET.
Objeví se okno ovládání CONTROL ID.
Lze-li projektor ovládat stávajícím ID dálkového ovladače, zobrazí se [AKTIVNÍ]. Pokud projektor nelze ovládat
stávajícím ID dálkového ovladače, zobrazí se [NEAKTIVNÍ]. Pro ovládání neaktivního projektoru, přidělte ID dle
následně popsaného postupu (krok 2).
2. Stiskněte jedno z tlačítek 0 až 9 a současně stiskněte držte stlačené tlačítko ID SET na dálkovém
ovladači.
Rozsah ID je od 1 do 254.
Smazat ID:
Stiskněte tlačítko CLEAR současně s tlačítkem ID SET.
POZNÁMKA:
• Nastavení "0 (zero)" znamená smazání ID.
• Není-li ID dálkového ovladače stejné s ID projektoru, nelze projektor ovladačem ovládat.
• Není-li ID znamená, že všechny projektory lze ovládat jedním dálkovým ovladačem. Pro nastavení "No ID",
vložte "000" nebo stiskněte tlačítko CLEAR.
3. Pusťte tlačítko ID SET.
Zobrazí se updatované okono CONTROL ID.
POZNÁMKA: Čísla ID se vymažou několik dní poté, co se baterie vybily nebo byly z ovladače vyjmuty.
114
[MOŽNOSTI]
Nastavení automatického přizpůsobení [AUTOMATICKÉ PŘIZPŮSOBENÍ]
Je-li funkce zapnutá, projektor automaticky nastaví obraz RGB. Obraz lze automaticky nastavit ve dvou úrovních:
[NORMÁLNĚ] a [JEMNÝ].
VYPNUTO ....
NORMÁLNĚ ....
JEMNÝ .........
Obraz RGB se automaticky nenastaví. Optimalizaci musíte provést manuálně.
Standardní nastavení. Obraz RGB se nastaví automaticky. Běžně zvolte toto nastavení.
Tuto možnost zvolte v případě potřeby jemného doladění.d.
Zapnutí automatického zapínání [AUTOMATICKÝ START]
Projektor nemusíte zapínat tlačítkem POWER (ON/STANDBY). Jakmile zasunete zástrčku do zásuvky pod napětím
a hlavní vypínač je v poloze “On”, projektor se automaticky zapne.
Zapnutí řízení spotřeby [ŘÍZENÍ SPOTŘEBY]
Je-li funkce zapnutá, projektor se po určitém čase, kdy do něj nejde žádný signál, automaticky vypne. Čas můžete
nastavit: 5 min., 10 min., 20 min, 30 min.
Zapnutí vyšší rychlosti větráku [REŽIM VENTILÁTORU]
Můžete zvolit tři režimy rychlosti větrání: automatický, vysoká rychlost a režim velké výšky.
AUTOMATICKÝ ......... Zabudované větráky beží automaticky variabilní rychlostí podle vnitřní teploty projektoru
VYSOKÝ ................... Zabudované větráky běží stálou vysokou rychlostí
VELKÁ VÝŠKA .......... Zabudované větráky běží stálou vysokou rychlostí. Zvolte tuto možnost, když budete
projektor používat v nadmořské výšce 1600 m a více.
Rychlost režimu [VYSOKÝ] vyberte, pokud chcete rychleji snižovat teplotu uvnitř přístroje.
POZNÁMKA:
• Vyšší rychlost zvolte rovněž při zvýšené okolní teplotě nebo při dlouhodobém provozu přístroje.
• Používání projektoru v nadmořských výškách nad 1600 m bez zapnutého režimu [VELKÁ VÝŠKA] může vést
k přehřátí projektoru a jeho vypnutí tepelnou ochranou. Pokud k tomu dojde, vyčkejte několik minut a pak přístroj
znovu zapněte.
• Používání projektoru v nadmořských výškách pod 1600 m se zapnutým režimem [VELKÁ VÝŠKA] může vést k
přechlazení lampy, které může způsobit blikání obrazu. Přepněte [REŽIM VENTILÁTORU] na [AUTOMATICKÝ]
• Zvolené nastavení zůstává i když v menu provedete [RESET].
115
[VÝBĚR VÝCHOZÍHO ZDROJE]
Jakýkoliv vstup projektoru lze nastavit jako výchozí při zapnutí.
POSLEDNÍ .......
AUTOMAT ........
Nastaví jako výchozí při zapnutí ten vstup, který byl naposledy aktivní
Hledá aktivní zdroj v pořadí POČÍTAČ1 → POČÍTAČ2 → HDMI → VIDEO → S-VIDEO →
PROHLÍŽEČ → POČÍTAČ1 a zobrazí první nalezený zdroj signálu.
POČÍTAČ 1 ....... Při každém zapnutí zobrazí zdroj RGB signálu z konektoru COMPUTER 1 IN.
POČÍTAČ 2 ....... Při každém zapnutí zobrazí zdroj RGB signálu z konektoru COMPUTER 2 IN
HDMI .................. Při každém zapnutí zobrazí zdroj videosignálu z konektoru HDMI IN.
VIDEO .............. Při každém zapnutí zobrazí zdroj videosignálu z konektoru VIDEO IN.
S-VIDEO ........... Při každém zapnutí zobrazí zdroj videosignálu z konektoru S-VIDEO IN.
PROHLÍŽEČ ..... Při každém zapnutí zobrazí snímky z pameťového zařízení USB.
SÍŤ .................... Zobrazí signál z konektoru LAN (RJ-45) nebo bezdrátové USB jednotky LAN.
Volba formátu signálu [VÝBĚR SIGNÁLU]
POČÍTAČ 1/2
Umožní vám zvolit [POČÍTAČ 1] a [POČÍTAČ 2] pro automatické rozpoznání vstupního signálu buď RGB nebo
komponentního pro počítač nebo DVD-přehrávač. Mohou nastat případy, kdy projektor signál nebude schopen
detekovat. V takovém případě zvolte [RGB].
Výběr [SYSTÉM BAREV]
Funkce vám umožní manuální volbu videonormy.
Normálně zvolte [AUTO]. Videonormu zvolte z roletového menu. Nastavení je nutné provést zvlášť pro Video a
S-Video konektory.
Nastavení HDMI [NASTAVENÍ HDMI]
Při připojování HDMI zařízení jako je např. DVD-přehrávač, proveďte nastavení pro úroveň video a úroveň audio.
ÚROVEŇ VIDEO ...Vyberte [NORMÁLNÍ] pro vypnutý funkce [ENHANCED] vašeho HDMI zařízení. Vyberte [ENHANCED] pro zlepšení kontrastu obrazu a zlepšení detailů v tmavých plochách.
VÝBĚR AUDIO ...Vyberte [HDMI] pro zapnutí digitálního zvukového signálu HDMI IN a vyberte [POČÍTAČ 2]
pro zapnutí vstupního zvukového signálu COMPUTER 2.
Nastavení konektoru MONITOR OUT [VÝSTUPNÍ KONCOVKA]
Funkce vám umožní nastavit, který z RGB nebo komponentních zdrojů bude na výstupu z konektoru MONITOR
OUT v průběhu režimu Standby.
POSLEDNÍ ..............
POČÍTAČ 1, 2 .........
Na výstupu na konektor MONITOR OUT bude signál z posledního vstupu COM
PUTER 1 nebo COMPUTER 2
Na výstupu na konektor MONITOR OUT bude signál ze vstupu COMPUTER 1,
COMPUTER 2.
116
7 Menu Descriptions & Functions [INFO.]
Ukazuje počet nasvícených hodin lampy, stav aktuálního signálu a nastavení, síťová nastavení a verzi. K dispozici
jsou následující informace:
[ČAS POUŽITÍ]
ZBÝVAJÍCÍ ŽIVOTNOST LAMPY (%)
DOBA PROVOZU LAMPY (H)
DOBA PROVOZU FILTRU (H)
POZNÁMKA: Zbývající čas lampy je udáván v procentech. Měřič hodin ukazuje počet nasvícených hodin dané
lampy a dobu používání filtru.
• Dosáhne-li zbývající životnost lampy hodnoty 0, stavový ukazatel se změní z 0% na 100 hodin a začne
odpočet.
Jakmile je dosaženo 0 hodin, projektor se nezapne bez ohledu na zda je lampa v režimu normálním či
ekonomickém.
• Zpráva o nutnosti vyměnit lampu se promítne do obrazu po zapnutí a při vypnutí. Zpráva zmizí po stisknutí
libovolného tlačítka na projektoru či dálkovém ovladači.
Životnost lampy
NORMÁLNÍ
2500 hod (min.)
EKONOMICKÝ
3500 hod (max.)
117
[ZDROJ (1)]
VSTUPNÍ KONCOVKA
TYP VIDEA
ZÁZNAM Č.
TYP SIGNÁLU
JMÉNO ZDROJE
[ZDROJ (2)]
HORIZONTÁLNÍ FREKVENCE
TYP SYNCHRONIZACE
TYP SKENOVÁNÍ
VERTIKÁLNÍ FREKVENCE
POLARITA SYNCHRONIZACE
118
[KABELOVÁ LAN]
Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení portu LAN (RJ-45)
IP ADRESA ...........
MASKA PODSÍTĚ ....
BRÁNA ...................
MAC ADRESA .......
Označuje IP adresu projektoru při použití LAN portu (RJ-45).
Označuje masku podsítě projektoru při použití LAN portu (RJ-45).
Označuje bránu sítě připojené k projektoru při použití LAN portu (RJ-45).
Označuje MAC adresu LAN portu (RJ-45).
[BEZDRÁTOVÁ LAN (1)]
Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení pro bezdrátovou USB jednotku LAN
IP ADRESA ...........
MASKA PODSÍTĚ ....
BRÁNA ...................
MAC ADRESA .......
AUTHENTICATION
Označuje IP adresu projektoru při použití bezdrátové USB jednotky LAN.
Označuje masku podsítě projektoru při použití bezdrátové USB jednotky LAN.
Označuje bránu sítě připojené k projektoru při použití bezdrátové USB jednotky LAN.
Označuje MAC adresu bezdrátové USB jednotky LAN
Označuje aktuální stav autentifikace.
119
[BEZDRÁTOVÁ LAN (2)]
Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení klíče WEP pro šifrování.
SSID .....................
TYP SÍTĚ .............
WEP/WPA .............
KANÁL ..................
ÚROVEŇ SIGNÁLU ..
Označuje identifikátor (SSID) vaší bezdrátové sítě LAN.
Označuje, že jako komunikační metodu jste zvolili [JEDNODUCHÉ SPOJENÍ], [INFRASTRUKTURU] nebo [AD HOC].
Označuje zapnutí zvoleneného šifrování: zapnuto či vypnuto.
Označuje zvolený kanál v položce [MAPA SYSTÉMU]. Kanál musí odpovídat všem
bezdrátovým zařízením, které komunikují ve vaší bezdrátové síti.
Označuje úroveň příjmu rádiového signálu při používání bezdrátového spojení.
[VERSION (1)]
PRODUKT
SERIAL NUMBER (SÉRIOVÉ ČÍSLO)
TYP JEDNOTKY LAN
VERZE JEDNOTKY LAN
CONTROL ID
[VERSION (2)]
FIRMWARE
DATA
FIRMWARE2
DATA2
120
8. Popis & funkce menu [RESETOVAT]
Návrat k továrním parametrům
Funkce Resetovat vám umožní návrat všech hodnot na tovární nastavení a to pro:
[AKTUÁLNÍ SIGNÁL]
Resetuje nastavení pro stávající signál. Lze resetovat všechny položky v [PŘIZPŮSOBIT].
[VŠECHNY ÚDAJE]
Vrací na tovární hodnoty všechna nastavení pro všechny signály s těmito vyjímkami: [SEZNAM ZÁZNAMŮ],
[JAZYK], [POZADÍ], [ZPRÁVA FILTRU], [MULTI-SCREEN COMP.], [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ], [NASTAVENÍ
SÍTĚ], [RYCHLOST KOMUNIKACE], [POHOTOVOSTNÍ REŽIM (STANDBY)], [CONTROL ID], [REŽIM
VĚTRÁKU], [NASTAVENÍ DATA, ČASU], [ZBÝVAJÍCÍ ŽIVOTNOST LAMPY], [DOBA PROVOZU LAMPY] a
[DOBA PROVOZU FILTRU].
[VŠECHNY ÚDAJE (VČ. SEZNAMU POLOŽEK)]
Vrací na tovární hodnoty všechna nastavení pro všechny signály s těmito vyjímkami: [JAZYK], [POZADÍ],
[ZPRÁVA FILTRU], [MULTI-SCREEN COMP.], [NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ], [NASTAVENÍ SÍTĚ],
[RYCHLOST KOMUNIKACE], [POHOTOVOSTNÍ REŽIM (STANDBY)] [CONTROL ID], [REŽIM VĚTRÁKU],
[NASTAVENÍ DATA, ČASU], [ZBÝVAJÍCÍ ŽIVOTNOST LAMPY], [DOBA PROVOZU LAMPY] a [DOBA
PROVOZU FILTRU].
Rovněž maže všechny signály v [SEZNAM ZÁZNAMŮ] a vrací je na tovární hodnoty.
POZNÁMKA: Zamčené signály seznamu záznamů nelze vymazat.
Nulování počítadla provozních hodin lampy [VYNULOVAT POČÍTADLO LAMPY]
Nulování počítadla provozních hodin lampy. Po každé výměně lampy je nutné toto počítadlo vynulovat.
POZNÁMKA: I když provedete [RESET] v menu, počítadlo provozních hodin lampy se nevynuluje.
POZNÁMKA: Projektor se 100 hodin po dosažení konce životnosti lampy vypne a přepne do režimu standby.
Jakmile k tomu dojde, nelze vynulovat počítadlo výbojky přes menu. V takovém případě stiskněte na deset
vteřin tlačítko HELP na dálkovém ovladači. Tím vynulujete počítadlo lampy. Provádějte pouze po výměně staré
lampy za novou.
Nulování počítadla provozních hodin filtru [VYNULOVAT POČÍTADLO FILTRU]
Nulování počítadla provozních hodin filtru.
POZNÁMKA: I když provedete [RESET] v menu, počítadlo provozních hodin lampy se nevynuluje.
121
7. Údržba
Tato kapitola popisuje jednoduché úkony, které je nutno provést při výměně lampy, čištění a výměně filtru.
1. Čištění nebo výměna filtru
Vzduchový filtr zabraňuje vniknutí prachu a nečistot dovnitř projektoru. Čistěte jej často a pravidelně (v prašnějším
prostředí častěji). Je-li filtr znečištěný nebo ucpaný, může dojít k přehřátí či poškození projektoru.
POZNÁMKA: Hlášení o nutnosti vyčistit filtry se zobrazí na jednu minutu při zapnutí a vypnutí. Hlášení zmizí po
stisknutí jakéhokoliv tlačítka na projektoru nebo dálkovém ovladači
POZOR
•
Před výměnou filtru: vypněte projektor, vypněte síťový vypínač a odpojte projektor od el. sítě.
•
Vysavačem vysávejte pouze z vnější strany krytu filtru.
•
Projektor nikdy neprovozujte bez filtru a jeho krytu.
Filtr
Čištění filtru:
Vysajte filtr z vnejší strany přes mřížku.
Vynulujte počítadlo provozních hodin filtru. Pro vynulování zvolte z menu [RESETOVAT] [VYNULOVAT POČÍTADLO FILTRU]. (J str. 124).
122
7. Údržba
Výměna filtru (vložky filtru)
POZOR
•
Vyměňujte oba filtry ve stejném okamžiku
•
Před výměnu filtrů očistěte tělo projektoru od prachu a špíny
•
V projektoru jsou vysoce přesné součástky. Při výměně filtru držte přístroj mimo prašné a vlhké prostředí.
•
Filtr neomývejte vodou. Voda zničí membránu filtru.
•
Vyměněný filtr instalujte správně. V opačném případě nebude projektor správně fungovat.
Příprava: Před výměnou filtrů vyměňte lampu.
POZNÁMKA: Měníte-li lampu, vyměňte současně i fitlry. Filtry tvoří součást balení nové náhradní lampy.
1. Sejměte kryt filtru.
Jazýček
2. Opatrně sejměte starý filtr (vložku) a nahraďte jej novým.
Filtr je připevněn na samolepící pásce. Před použitím strhněte krycí papír.
3. Nainstalujte nový kryt filtru.
• Nasuňte kryt filtru zpět dokud nezacvakne na svém místě.
Zadnír
Přední
123
7. Údržba
4. Připojte síťový kabel a zapněte hlavní vypínač.
5. Nakonec zvolte Menu J [RESETOVAT] J [VYNULOVAT POČÍTADLO FILTRU] a vynulujte počítadlo
provozních hodin filtru (→ str. 121 pro reset provozních hodin filtru.)
2. Čištění projektoru a objektivu
1. Před čištěním projektoru přístroj vypněte hlavním vypínačem a odpojte projektor od elektrické .. sítě.
2. Přístroj čistěte pravidleně vlhkou měkkou tkaninou. V případě silnějšího znečištění použijte jemný sap
nát. Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky, ani alkohol ani ředidlo.
3. Na čištění objektivu použijte kapesník nebo tkaninu na čištění optiky. Dbejte, abyste objektiv nepoškrá
bali.
124
7. Údržba
3. Výměna lampy
Poté, co vaše lampa dosáhne konce své životnosti, se na projektoru červeně rozsvítí kontrolka LAMP a
objeví se hlášení. I kdyby lampa ještě fungovala, důrazně doporučujeme ji vyměnit, Po výměně lampy vynulujte počítadlo provozních hodin lampy. (J str.121)
POZOR
•
NEDOTÝKEJTE SE LAMPY krátce po jejím vypnutí. Je extrémně horká. Vypněte projektor, vyčkejte 30 vteřin,
vypněte hlavní vypínač a odpojte projektor od el. sítě. Před další manipulací nechte lampu nejméně jednu hodinu vychladnout..
•
NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ ŠROUBY kromě těch, který drží kryt lampy. Mohlo by dojít k úderu el. proudem.
•
Nedotýkejte se skla, které kryje lampu samotnou. Mohlo by dojít k jeho prasknutí. Zanechané otisky prstů mohou mít vliv na kvalitu obrazu.
•
Projektor se 100 hodin po dosažení konce životnosti lampy vypne a přepne do režimu standby. Jakmile k tomu
dojde, musíte lampu vyměnit. Budete-li lampu používat i přes prošlou životnost, nedá se vyloučit možnost exploze lampy, přičemž se střepy mohou dostat do přístroje a poškodit jej nebo způsobit zranění. Dojde-li k tomu,
kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servis projekční techniky NEC a nechte lampu vyměnit a projektor
překontrolovat.
Pro výměnu lampy potřebujete:
Náhradní lampu a nástroje pro její výměnu:
• Náhradní lampu NP05LP
• Phillips šroubovák nebo ekvivalentní
1. Položte projektor na měkký podklad (tkaninu) a otočte jej abyste se dostali ke krytu lampy na spodní
straně přístroje.
2. Použijte Philips šroubovák k uvolnění šroubu krytu lampy a sejměte kryt lampy.
125
7. Údržba
3. Povolte oba šrouby jistící výbojku, dokud nelze šroubovákem volně otáčet. Šrouby nelze sejmout.
Ochranný spínač
POZNÁMKA: V žádném případě neobcházejte ochranný spínač, kt. je prevencí proti úderu el. proudem.
4. Vyjměte jednotku lampy.
Instalujte novou jednotku s lampou (lamp housing) dokud nezapadne do patice.
POZOR
Používejte pouze originální náhradní lamp NP05LP.
Získáte ji u autorizovaných prodejců projekční techniky NEC.
126
7. Údržba
5. Zajistěte ji oběma šrouby. Ujistěte se, že šrouby jsou utažené.
6. Vraťte krytku lampy na místo. Dbejte aby řádně zapadla.
Nasuňte kryt lampy zpět dokud nezacvakne na svém místě.
Utáhněte šroub krytu lampy.
Ujistěte se, že šroub je utažený.
5. Připojte síťovou šňůru, přepněte hlavní vypínač do polohy (I) a zapněte projektor.
6. Po instalaci nové žárovky zvolte Menu → [RESET] → [VYNULOVAT POČÍTADLO LAMPY] to reset the
lamp life remaining and lamp usage hours.
POZNÁMKA: Budete-li projektor používat dalších 100 hodin poté, co lampa dosáhla konce své životnosti,
přístroj se vypne, nepůjde zapnout a menu nebude dostupné. V takovém případě stiskněte na min. deset vteřin
tlačítko HELP na dálkovém ovladači. Tím vynulujete počítadlo lampy. Po vynulování počítadla lampy indikátor
LAMP zhasne. Provádějte ale pouze po provedené výměně staré lampy za novou.
127
8. Dodatek
1 Řešení problémů
Tento poradce vám podá informace o problémech, se kterými se můžete při používání projektoru setkat a o tom,
jak při takových problémech postupovat.
Indikátory
Indikátor Power
Stav indikátoru
Vypnutý
Zeleně
Bliká
Oranžově
Svítí
0.5 sek zap,
0.5 sek vyp
2.5 sek zap,
0.5 sek vyp
0.5 sek zap,
0.5 sek vyp
2.5 sek zap,
0.5 sek vyp
Zeleně
Oranžově
Stav projektoru
Hlavní vypínač je vypnutý
–
Poznámka
Projektor je připravený na zapnutí.
Vyčkejte okamžik.
Je zapnutý časovač vypnutí (vypnutí).
–
Projektor odvětrává.
Vyčkejte okamžik.
Je zapnutý časovač programu.
–
Projektor je zapnutý.
Projektor je ve Standby.
–
–
Indikátor Status
Stav indikátoru
Vypnutý
Červeně
Bliká
Stav projektoru
1 cyklus (0.5
sek zap, 2.5
sek vyp)
2 cykly (0.5
sek zap, 0.5
sek vyp)
4 cykly (0.5
sek zap, 0.5
sek vyp)
6 cyklů (0.5
sek zap, 0.5
sek vyp)
Zeleně
Oranžově
–
Problém s krytem lampy
Nainstalujte správně kryt lampy
(→ str. 127)
Problém s teplotou
Větrák nepracuje správně.
Problém s lampou
Konflikt sítě
Zapnutý zámek klávesnice
Svítí
Oranžově
Chyba CONTROL ID
Zeleně
Projektor je přehřátý. Umístěte
jej na chladnější místo.
Problém s větrákem
Opětovný start lampy.
1 cyklus (0.5
sek zap, 2.5
sek vyp)
Poznámka
Normální
Projektor je v režimu Standby.
Lampa nesvítí. Vyčkejte celou
minutu a poté projektor znovu
zapněte
Projektor startuje.
Zabudovanou LAN a bezdrátovou LAN nelze současně
připojit ke stejné síti. Připojte je
k různým sítím.(→ str. 102, 103)
Stiskli jste tlačítko na projektoru
při aktivním zámku klávesnice
(→ str. 108)
Remote control ID and projector ID are not matched.
–
Indikátor Lamp
Stav indikátoru
Vypnutý
Bliká
Svítí
Červeně
Červeně
Zeleně
Stav projektoru
Normální
Lampa dosáhla konce své životnosti. Objeví
se hlášení o nutnosti vyměnit lampu.
Lampa překročila hranici své životnosti.
Projektor se nezapne, pokud lampu
nevyměníte.
Projektor je v režimu Eko.
Poznámka
–
Vyměňte lampu.
(→ str. 125)
Vyměňte lampu.
(→ str. 125)
–
Tepelná ochrana
Stoupne-li teplota uvnitř projektoru příliš, tepelná ochrana vypne lampu. Indikátor STATUS bliká ve dvou cyklech vypnuto a zapnuto. Pokud k tomu dojde, postupujte následovně:
• po vypnutí větráků odpojte projektor od el. sítě.
• přeneste projektor na chladnější místo.
• překontrolujte zda nejsou ucpané ventilační otvory.
• nechte projektor asi hodinu vychladnout.
128
8. Dodatek
Obecné problémy & řešení (→ “Power/Status/Lamp indikátor” na str. 128)
Problém
Překontrolujte
Nezapíná se
• Překontrolujte zda je síťový kabel v síti a zda je zapnuté hlavní síťové tlačítko. (→ str. 21, 22)
• Překontrolujte, zda je správně nainstalován kryt lampy. (→ str. 127)
• Překontrolujte, zda přístroj není přehřátý, či zda výbojka není u konce své životnosti. V případě
nedostatečné ventilace kolem přístroje resp. pokud okolní teplota je příliš vysoká, zvolte pro
přístroj jiné, chladnější umístění.
• Pokud lampa dosáhla konce životnosti, vyměňte ji. Po výměně lampy vynulujte počítadlo lampy
(→ str. 121).
• Lampa nemusí nastartovat bezchybně. Vyčkejte min. celou jednu minutu a zkuste to znovu.
• Používáte-li projektor v nadmořkých výškách nad cca 1600 m nastavte [REŽIM VĚTRÁKU] na
[VYSOKÁ VÝŠKA]. V opačném případě může dojít k přehřátí projektoru a jeho vypnutí. Pokud k
tomu dojde, vyčkejte pár minut a projektor znovu zapněte. (→ str. 115). Také těsně po vypnutí je
interní teplota v projektoru vysoká. Pokud přístroj zapnete než se zcela ochladí, pak před zapnutím lampy se nejprve spustí větrák.
Vypíná se
• Překontrolujte, že [ČASOVAČ VYPNUTÍ], [ČASOVAČ PROGRAMŮ] a [ŘÍZENÍ SPOTŘEBY] je
vypnuté. (→ str. 90, 115)
Není obraz
• Pro volbu zdroje signálu použijte tlačítko SOURCE na projektoru nebo tlačítko VIDEO, S-VIDEO, COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI, VIEWER nebo NETWORK na dálkovém ovladači. (→
str. 24)
• Překontrolujte kabeláž.
• V menu nastavte jas a kontrast. (→ str. 80)
• Překontrolujte, zda není vypnutý obraz (mute). (→ str. 33)
• Sejměte víčko objektivu.
• Proveďte návrat na tovární hodnoty pomocí menu [Resetovat]. (→ str. 121)
• Je-li zapnuté zabezpečení, vložte své registrované heslo (→ str. 43)
• Pokud používáte notebook, propojte jej s projektorem v režimu standby a dříve, než notebook
zapnete.
Ve většině případů výstupní signál z notebooku není zapnutý dříve než je před zapnutím
připojen k projektoru.
* pokud obraz zhasne použijete-li dálkový ovladač může to být v důsledku zapnutého spořiče
obrazovky počítače nebo zapnuté funkce Řízení spotřeby..
Nesprávné barevné
podání
Obraz není pravoúhlý
• Překontrolujte, zda není zapnutá funkce [BARVA ZDI] (→ str. 89)
• Nastavte [ODSTÍN] v nabídce [PŘIZPŮSOBIT]. (→ str. 80)
Obraz je zkreslený či
rozmazaný
• Zaostřete. (→ str. 26)
• Srovnejte projektor s projekční plochou. (→ str. 25)
• Ujistěte se, zda vzdálenost mezi projektorem o projekční plochou není mimo rozsah objektivu. (→
str. 136)
• Pokud přinesete přístroj z chladu to tepla může dojít ke kondenzaci výparů. V takovém případě
nechte přístroj aklimatizovat.
Obraz bliká
• Srovnejte projektor s projekční plochou. (→ str. 25)
• Pro korekci zkreslení použijte funkci korekce zkreslení 3DReform. (→ str. 28)
• Používáte-li projektor v nadmořských výškách pod 1600 m, nastavte [REŽIM VĚTRÁKU] na
jiný režim než [VYSOKÁ VÝŠKA]. Přechlazená lampy může vést k blikání. Přepněte [REŽIM
VĚTRÁKU] na [AUTOMATICKY]. (→ str. 115)
Obraz roluje vertikálně, • Pro volbu zdroje signálu použijte tlačítko SOURCE na projektoru nebo tlačítko VIDEO, S-VIDEO, COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI, VIEWER nebo NETWORK na dálkovém ovladači.
horizontálně či v obou
(Video, S-Video, Computer, Component, Viewer nebo NETWORK). (→ str. 24)
směrech
• nastavte počítačový obraz ručně pomocí [TAKT]/[FÁZE] v [PŘIZPŮSOBIT] → [MOŽNOSTI
OBRAZU]. (→ str. 81)
Dálkový ovladač
• Nainstalujte nové baterie. (→ str. 9)
• Ujistěte se, zda mezi ovladačem a projektorem nejsou překážky.
nefunguje
• Dodržujte max. vzdálenost 7 m mezi ovladačem a projektorem. (→ str. 9)
• Překontrolujte, zda nejsou vypnutá čidla dalkového ovládání. Z menu vyberte [NASTAVENÍ] →
[INSTALACE] → [DÁLKOVÝ SENZOR] . (→ str. 113)
• Překontrolujte, zda ID ovladače odpovídá ID projektoru.
Indikátor(y) svítí či
• Viz. indikátory POWER/STATUS/LAMP. (→ str. 128)
blikají
Vertikální pruhy v
• Stiskněte tlačítko AUTO ADJUST na projektoru nebo AUTO ADJ. na dálk. ovladači (→ str. 30)
režimu RGB
• nastavte počítačový obraz ručně pomocí [TAKT]/[FÁZE] v [PŘIZPŮSOBIT] → [MOŽNOSTI
OBRAZU]. (→ str. 81)
USB myš nepracuje
• překontrolujte připojení k projektoru. (→ str. 35)
používáte značku myši, kterou projektor nemusí podporovat.
• Některé položky menu nelze myší ovládat.
Více informací vám poskytne váš prodejce.
129
8. Dodatek
If there is no picture, or the picture is not displayed correctly.
•
Proces zapnutí projektoru a počítače
Ujistěte se, že jste projektor a notebook propojili, když byl projektor v režimu standby a předtím, než jste note
book zapnuli.
V nejčastějších případech není výstupní signál z notebooku zapnutý dokud není připojen k projektoru před jeho
zapnutím.
POZNÁMKA: odorovnou frekvenci aktuálního signálu můžete zkontrolovat v menu [ZDROJ(2)] na kartě
Informace. Pokud je tam uvedeno “0kHz”, znamená to, že není signál na výstupu počítače. Viz str. 118 nebo
jděte na další krok..
•
Přepnutí na externí monitor počítače
Je-li na displeji notebooku obraz, neznamená to automaticky, že je obraz i na výstupu na externí monitor notebooku. Tento výstup se zpravidla zapíná/vypíná kombinací funkčních kláves tzn. „Fn“ plus některá funkční
klávesa. Např. notebooky NEC mají nastavenou kombinaci Fn+F3, Dell Fn+F8 apod. Informaci naleznete v návodu k vašemu notebooku.
•
Nestandardní výstupní signál z počítače
Není-li výstupní signál z notebooku průmyslovým standardem, promítamý obraz nebude správně zobraze. Dojde-li k tomu, vypněte displej notebooku, pokud používáte projektor. Každý notebook má svůj systém vypnutí/
zapnutí displeje. Informaci naleznete v návodu k vašemu notebooku.
•
Nekvalitní obraz při používání počítače Macintosh
Používáte-li projektor s počítačem Macintosh, přepněte DIP switch Mac adaptéru (není součástí dodávky projektoru) podle vašeho rozlišení. Po nastavení Macintosh restartujte.
Pro nastavení jiných režimu zobrazení než podporuje váš Macintosh a projektor může vést změna DIP switche na Mac adaptéru ke zhoršení obrazu nebo k tomu, že obraz nebude vůbec. Dojde-li k tomu, nastavte DIP
switch na pevný 13“ režim a restartujte Macintosh. Poté nastavte DIP switch na zobrazitelný režim a restartujte
Macintosh ještě jednou.
POZNÁMKA: Pro PowerBook, který nemá konektor mini D-sub 15-pin potřebujete kabel s videoadaptérem od
Apple Inc.
•
Mirroring na PowerBooku
Používáte-li projektor s počítačem Macintosh PowerBook, nemusí být výstup nastavený na 1024x768 dokud na
PowerBooku nevypnete „mirroring“. Informaci naleznete v návodu k vašemu PowerBooku.
130
8. Dodatek
2 Specifikace
Tato část poskytuje technické informace o projektorech.
Modelové označení
NP905/NP901W
Optická část
LCD panel
Rozlišení
Objektiv
Lampa
Světelný výkon
Kontrastní poměr
(full white: full black)
Úhlopříčka obrazu
Projekční vzdálenost
Projekční úhel
NP905
0.63" LCD s mikročočkami (Micro Lens Array)
(poměr stran 4:3)
1024 x 768 pixelů* až do UXGA technologií
přepočtu (až do 1400 x 1050 @ 60 Hz na HDMI)
Manuální zoom a ostření:
Poměr zoomu= 1-1.2
F1.70 - 2.07 f= 18.9 - 22.7 mm
210W AC (172W v režimu ECO)
3000 lumenů (cca. 80% v režimu ECO)
NP901W
0.56" LCD s mikročočkami (Micro Lens Array)
(poměr stran 16:10)
1280 x 800 pixelů* až do UXGA technologií přepočtu
(až do 1400 x 1050 @ 60 Hz na HDMI)
500:1
400:1
21" - 300"/ 0.53 m - 7.62 m
29 - 424 inches/0.73 - 10.8 m
Tele: 8.3° - 8.6°/Wide: 9.9° - 10.3°
20" - 300"/ 0.5 m - 7.62 m
28 - 440 inches/0.72 - 11.2 m
Tele: 8.9° - 9.3°/Wide: 10.7° - 11.2°
Poměr zoomu= 1-1.2
F1.7 - 1.9 f= 17.7 - 21.3 mm
2000 lumenů (cca. 80% v režimu ECO)
Electrická část
Vstupy
Výstupy
PC Control
USB Port
LAN Port
Wireless LAN
Video kompatibilita
Snímková frekvence
Šířka pásma
Reprodukce barev
Horizontální rozlišení
Externí ovládání
Sync Compatibility
Reproduktor
Napětí
Proud
Příkon
2 Analog RGB (Mini D-Sub 15P), 1 HDMI (19P), 1 S-Video (Mini DIN 4P), 1 Video (RCA),
2 Stereo Mini Audio, 2 (L/R) RCA Audio
1 RGB (Mini D-Sub 15P), 1 Stereo Mini Audio
1 PC Control Port (D-Sub 9P)
1 A Type
RJ-45
USB
NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM,
DTV: 480i, 480p, 720p, 1080i (60Hz), 576i, 576p, 1080i (50Hz), 1080p (50Hz/60Hz)
DVD: Progressive (50/60Hz)
Horizontální: 15 kHz až 108 kHz (RGB: více než 24 kHz)
Vertical: 48 Hz až 120 Hz
RGB: 165MHz (Maximum sampling rate)
16.7 million colors simultaneously, Full color
NTSC / NTSC4.43 / PAL / PAL-M / PAL-N / PAL60 / Y, Cb, Cr: 540 TV řádků
SECAM: 300 TV řádků
RGB: 1024 bodů (H) x 768 bodů (V)
RS232, IR, LAN
Separate Sync / Composite Sync / Sync on G
5W (mono)
100 - 240V AC, 50/60Hz
3.7 - 1.5A
310W v režimu Lamp NORMAL Mode/260W v režimu Lamp ECO Mode/18W v režimu STANDBY
Mode/3W v režimu POWER-SAVING.
* Efektivních pixelů je více než 99.99%.
131
8. Dodatek
Mechanická část
Instalace
Rozměry
Hmotnost
Podmínky prostředí
Směrnice
Orientace: stolní/přední, stolní/zadní, stropní/přední, stropní/zadní
12.2"(W) x 4.9"(H) x 11.4"(D) (bez výčnělků)
310 mm (W) x 125 mm (H) x 289 mm (D) (bez výčnělků)
8.2 lbs/3.7 kg
41° až 104°F / 5° až 40°C,
(jakmile teplota dosáhne intervalu 95° až 104°F/35° až 40°C přepíná se
projektor automaticky do eko nomického režimu), 20% až 80% vlhkost
Provozní teploty:
(nekondenzující)
(Provozní teploty v průběhu používání bezdrátové USB LAN jednotky:
41°až 95°F / 5°až 35°C )
Teplota skladování:
14° až 122°F / -10° až 50°C, 20% až 80% vlhkost (nekondenzující)
UL/C-UL Approved (UL 60950-1, CSA 60950-1)
Odpovídá DOC Canada Class B requirements
Odpovídá FCC Class B requirements
Odpovídá AS/NZS CISPR.22 Class B
Odpovídá EMC Di rect ive (EN55022, EN55024, EN61000-3-2,
EN61000-3-3)
Odpovídá Low Voltage Directive (EN60950-1, TÜV GS Approved)
Další informace naleznete:
US : http://www.necdisplay.com/
Evropa : http://www.nec-display-solutions.com/
Česká Republika: http://www.nec-display-solutions.cz/
Globálně : http://www.nec-pj.com/
Všechny specifikace jsou s výhradou změn bez předchozího upozornění.
Bezdrátová jednotka USB LAN
Platí pro: USA, Kanadu a Mexico
Product Name
Operating Voltage
MAX Amps
Wireless Standard
Modulation Method
LED Display (Blue)
NP01LM3
5V (power supplied from the projector)
Tx: 472 mA(Max)
Rx: 300 mA(Max)
IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g
CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM
During communication: blinking
Standby: slow blinking
No operation: light off
IEEE802.11a
Center Frequency Range/
Operating channels
5150 to 5350, 5725 to 5850 MHz
36,40,44,48,52,56,60,64,149,153,157,161,165 channels
Transmission method
OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing method)
Data Rates
54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)
IEEE802.11b
Operating channels
2412 to 2462 MHz
Transmission method
Data Rates
1 to 11 channels
DS-SS method (direct dispersion spectrum dispersion method)
11/5.5/2/1 (Mbps)
132
8. Dodatek
IEEE802.11g
Operating channels
2412 to 2462 MHz
1 to 11 channels
Transmission method
Data Rates
54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)
Interface
USB 2.0 (connected to USB wireless LAN port on the projector)
Dimensions
Width:1.1"/28 mm
Height:0.43"/11 mm
Length:3.03"/77 mm
Weight
0.042 lbs/19 g
Environmental Considerations Operational Temperatures :
41° to 104°F / 5° to 40°C, 20% to 80% humidity (non-condensing)
Storage Temperatures :
14° to 122°F (-10° to 50°C), 20% to 80% humidity (non-condensing)
For other countries except United States, Canada and Mexico
Product Name
Operating Voltage
MAX Amps
Wireless Standard
Modulation Method
LED Display (Blue)
IEEE802.11a
Operating channels
Transmission method
Data Rates
IEEE802.11b
Operating channels
Transmission method
Data Rates
IEEE802.11g
Operating channels
NP01LM2
5V (power supplied from the projector)
Tx: 472 mA(Max)
Rx: 300 mA(Max)
IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g
CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM
During communication: blinking
Standby: slow blinking
No operation: light off
5150 to 5250, 5250 to 5350, 5470 to 5725 MHz
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128,
132, 136, 140 channels
54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)
2412 to 2472 MHz
1 to 13 channels
DS-SS method (direct dispersion spectrum dispersion method)
11/5.5/2/1 (Mbps)
2412 to 2472 MHz
1 to 13 channels
Transmission method
Data Rates
54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)
Interface
USB 2.0 (connected to USB wireless LAN port on the projector)
Dimensions
Width:1.1"/28 mm
Height:0.43"/11 mm
Length:3.03"/77 mm
Weight
0.042 lbs/19 g
Environmental Considerations Operational Temperatures :
41° to 104°F / 5° to 40°C, 20% to 80% humidity (non-condensing)
Storage Temperatures :
14° to 122°F (-10° to 50°C), 20% to 80% humidity (non-condensing)
133
8. Dodatek
Provoz bezdrátové jednotky USB LAN je podmíněn předpisy zemí uvedených níže a může být mimo zemi, kde jste
přístroj zakoupili, zakázaný. Budete-li projektor používat mimo území země, kde jste jej zakoupili, musíte
bezdrátovou jednotku USB LAN před odvozem projektoru za hranice odmontovat.
134
8. Dodatek
3 Rozměry
Rozměry: mm (inch)
135
8. Dodatek
4 Rozměry plátna a projekční vzdálenosti
Projekční vzdálenost a velikost plátna (NP905/NP901W)
Tabulky obsahují grafy projekčních vzdáleností ve vztahu k velikosti projekční plochy.
střed plátna
2.85"/72.3 mm
střed objektivu
spodní část projektoru
spodní část plátna
Tabulka vzdáleností
B = Vertikální vzdálenost mezi středem objektivu a středem plátna.
C = Projekční vzdálenost
D = Vertikální vzdálenost mezi středem objektivu a spodní částí plátna (vrchní částí v případě stropní instalace)
α = Projekční úhel
POZNÁMKA: Tabulkové hodnoty se mohou od skutečných hodnot mírně lišit.
NP905
Velikost plátna
Dia
gonála Šířka Výška
inch
inch
inch
21
17
13
25
20
15
30
24
18
40
32
24
60
48
36
72
58
43
80
64
48
84
67
50
90
72
54
100
80
60
120
96
72
150
120
90
180
144
108
200
160
120
210
168
126
240
192
144
270
216
162
300
240
180
C
B
a
Wide – Tele
inch
4
5
6
8
12
15
17
17
19
21
25
31
37
41
43
50
56
62
–
28
34
46
70
84
93
98
105
117
141
176
211
235
247
282
318
353
inch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29
34
41
56
84
101
112
118
126
141
169
211
254
282
296
339
381
424
D
inch
-2
-2
-3
-4
-6
-7
-8
-8
-8
-9
-11
-14
-17
-19
-20
-23
-25
-28
Wide – Tele
stupeň
– – 8.6
10.3 – 8.6
10.2 – 8.5
10.1 – 8.4
10.1 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
9.9 – 8.3
9.9 – 8.3
9.9 – 8.3
Velikost plátna
Dia
mm
mm
mm
533
427
320
635
508
381
762
610
457
1016
813
610
1524 1219
914
1829 1463 1097
2032 1626 1219
2134 1707 1280
2286 1829 1372
2540 2032 1524
3048 2438 1829
3810 3048 2286
4572 3658 2743
5080 4064 3048
5334 4267 3200
6096 4877 3658
6858 5486 4115
7620 6096 4572
C
B
mm
110
130
160
210
310
380
420
440
470
520
630
790
940
1050
1100
1260
1410
1570
a
Wide – Tele
–
720
870
1170
1770
2130
2370
2490
2670
2970
3570
4470
5370
5970
6270
7170
8070
8970
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
730
870
1050
1410
2130
2560
2850
2990
3210
3570
4290
5370
6450
7170
7530
8610
9690
D
mm
-50
-60
-70
-100
-140
-170
-190
-200
-210
-240
-290
-360
-430
-480
-500
-570
-640
-710
Wide – Tele
stupeň
– – 8.6
10.3 – 8.6
10.2 – 8.5
10.1 – 8.4
10.1 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.4
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
10.0 – 8.3
9.9 – 8.3
9.9 – 8.3
9.9 – 8.3
NP901W
Velikost plátna
Dia
inch
inch
inch
20
17
11
25
21
13
30
25
16
40
34
21
56
47
30
60
51
32
70
59
37
80
68
42
90
76
48
100
85
53
120
102
64
150
127
79
180
153
95
200
170
106
210
178
111
240
204
127
270
229
143
300
254
159
C
B
a
Wide – Tele
inch
5
6
7
9
13
14
16
18
21
23
28
35
41
46
48
55
62
69
23
29
36
48
67
72
85
97
109
121
146
183
219
244
256
293
330
366
inch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
28
36
43
58
81
87
102
116
131
146
175
219
263
293
308
352
396
440
D
inch
-1
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-3
-3
-3
-4
-5
-6
-7
-7
-8
-9
-10
Wide – Tele
stupeň
11.2 – 9.3
11.1 – 9.2
11.0 – 9.2
10.9 – 9.1
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.7 – 9.0
10.7 – 9.0
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
Velikost plátna
Dia
mm
mm
mm
508
431
269
635
538
337
762
646
404
1016
862
538
1422 1206
754
1524 1292
808
1778 1508
942
2032 1723 1077
2286 1939 1212
2540 2154 1346
3048 2585 1615
3810 3231 2019
4572 3877 2423
5080 4308 2692
5334 4523 2827
6096 5169 3231
6858 5816 3635
7620 6462 4039
136
C
B
mm
120
150
180
230
330
350
410
470
530
580
700
880
1050
1170
1230
1400
1580
1750
a
Wide – Tele
590
750
900
1210
1710
1840
2150
2460
2770
3080
3700
4640
5570
6190
6500
7440
8370
9310
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
720
900
1090
1460
2060
2210
2580
2960
3330
3700
4450
5570
6690
7440
7810
8930
D
mm
-20
-20
-30
-40
-50
-50
-60
-70
-80
-90
-110
-130
-160
-180
-190
-210
-240
-270
Wide – Tele
stupeň
11.2 – 9.3
11.1 – 9.2
11.0 – 9.2
10.9 – 9.1
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.8 – 9.0
10.7 – 9.0
10.7 – 9.0
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
10.7 – 8.9
8. Dodatek
NP905
Informace z této části berte v úvahu při zvažování vztahu vzdálenosti k projekční ploše vůči velikosti projekční
plochy.
Projekční vzdálenosti jsou od 0.73 m/29 inches pro 21" plátno do 10.8 m/424 inches pro 300" plátno, dle tabulky
Použití grafu
Příklad pro 100” projekční plochu:
Projekční vzdálenost je dle vrchního grafu cca 3.0 m (120") dle vrchního grafu.
Spodní graf ukazuje, že vertikální vzdálenost mezi nohou projektoru a horním okrajem projekční plochy je cca. 1.35
m (53"). Projekční úhel lze nastavit až na 10°. (Na spodním grafu je projektor ve vodorovné poloze).
137
8. Dodatek
NP901W
Informace z této části berte v úvahu při zvažování vztahu vzdálenosti k projekční ploše vůči velikosti projekční
plochy.
Projekční vzdálenosti jsou od 0.72 m/28 inches pro 20" plátno do 11.2 m/440 inches pro 300" plátno, dle tabulky
Použití grafu
Příklad pro 100” projekční plochu:
Projekční vzdálenost je dle vrchního grafu cca 3.0 m (120") dle vrchního grafu.
Spodní graf ukazuje, že vertikální vzdálenost mezi nohou projektoru a horním okrajem projekční plochy je cca. 1.3
m (52"). Projekční úhel lze nastavit až na 10°. (Na spodním grafu je projektor ve vodorovné poloze).
138
8. Dodatek
5 Osazení pinů vstupního konektoru D-Sub COMPUTER 1/2
Konektor mini D-Sub 15 Pin
5
4 3 2 1
10 9 8 7 6
15 14 13 12 11
Pin č.
Úroveň signálu
Video signál: 0.7Vp-p (analog)
Sync signál: úroveň TTL
RGB signál (analog)
YCbCr signál
1
Red
Cr
2
Green or Sync on Green
Y
3
Blue
Cb
4
Ground
5
Ground
6
Red Ground
Cr Ground
7
Green Ground
Y Ground
8
Blue Ground
Cb Ground
9
No Connection
10
Sync Signal Ground
11
No Connection
12
Bi-directional DATA (SDA)
13
Horizontal Sync or Composite Sync
14
Vertical Sync
15
Data Clock
139
8. Dodatek
6 Seznam kompatibilních vstupních signálů
Signál
Rozlišení
( body )
Frekvence H.
( kHz )
Opakovací frekvence
( Hz )
NTSC
–
15.73
60.00
PAL
–
15.63
50.00
PAL60
–
15.73
60.00
SECAM
–
15.63
50.00
640 2 480
31.47
59.94
D
VESA
D
IBM
640 2 480
31.48
59.95
D
MAC
640 2 480
35.00
66.67
D
VESA
640 2 480
37.86
72.81
D
VESA
640 2 480
37.50
75.00
D
IBM
640 2 480
39.38
75.00
D
VESA
640 2 480
43.27
85.01
D
VESA
800 2 600
35.16
56.25
D
VESA
800 2 600
37.88
60.32
D
VESA
800 2 600
48.08
72.19
D
VESA
800 2 600
46.88
75.00
D
VESA
800 2 600
53.67
85.06
D
MAC
832 2 624
49.72
74.55
D
VESA
1024 2 768
48.36
60.00
D
VESA
1024 2 768
56.48
70.07
D
MAC
1024 2 768
60.24
74.93
D
VESA
1024 2 768
60.02
75.03
D
VESA
1024 2 768
68.68
85.00
D
VESA
1152 2 864
67.50
75.00
D
SUN
1152 2 900
61.80
65.95
D
VESA
1280 2 960
60.00
60.00
D
VESA
1280 2 1024
63.98
60.02
MAC
1280 2 1024
69.87
65.18
D
SXGA+
1400 2 1050
–
60.00
VESA
1600 2 1200
75.00
60.00
VESA
1600 2 1200
81.25
65.00
VESA
1600 2 1200
87.50
70.00
VESA
1600 2 1200
93.75
75.00
HDTV (1080p)
1920 2 1080
67.50
60.00 Progressive
D
HDTV (1080p)
1920 2 1080
56.25
50.00 Progressive
D
HDTV (1080i)(1125i)
1920 2 1080
33.75
60.00 Interlace
D
HDTV (1080i)(1125i)
1920 2 1080
28.13
50.00 Interlace
D
D
HDTV (720p)(750p)
1280 2 720
45.00
60.00 Progressive
D
HDTV (720p)
1280 2 720
37.50
50.00 Progressive
D
SDTV(576p)(625p)
–
31.25
50.00 Progressive
D
SDTV (480p)(525p)
–
31.47
59.94 Progressive
DVD YCbCr
–
15.73
59.94 Interlaced
DVD YCbCr
–
15.63
50.00 Interlaced
D: Snímky nahoře označené „D“ jsou podporovány digitálním signálem.
POZNÁMKA:
• Obrázek o vyšším či nižší rozlišením než je fyzické rozlišení projektoru (NP905: 1024 x 768 / NP901W: 1280 x
800) se zobrazí pomocí technologie přepočtu.
• Některé kompozitní signály se nemusí zobrazit správně.Jiné signály, než uvádí tabulka, nemusí být správně
zobrazeny. Dojde-li k tomu, změňte opakovací frekvenci nebo rozlišení vašeho počítače.
140
8. Dodatek
7 Kódy PC Control a kabelová spojení
Kódy PC Control
Funkce
Code Data
ZAPNOUT
02H
00H
00H
00H
00H
02H
VYPNOUT
02H
01H
00H
00H
00H
03H
VÝBĚR VSTUPU COMPUTER 1
02H
03H
00H
00H
02H
01H
01H
09H
VÝBĚR VSTUPU COMPUTER 2
02H
03H
00H
00H
02H
01H
02H
0AH
VÝBĚR VSTUPU HDMI
02H
03H
00H
00H
02H
01H
1AH
22H
VÝBĚR VSTUPU VIDEO
02H
03H
00H
00H
02H
01H
06H
0EH
VÝBĚR VSTUPU S-VIDEO
02H
03H
00H
00H
02H
01H
0BH
13H
VÝBĚR VSTUPU VIEWER
02H
03H
00H
00H
02H
01H
1FH
27H
PICTURE MUTE ZAP
02H
10H
00H
00H
00H
12H
PICTURE MUTE VYP
02H
11H
00H
00H
00H
13H
SOUND MUTE ZAP
02H
12H
00H
00H
00H
14H
SOUND MUTE VYP
02H
13H
00H
00H
00H
15H
ON SCREEN MUTE ZAP
02H
14H
00H
00H
00H
16H
ON SCREEN MUTE VYP
02H
15H
00H
00H
00H
17H
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
POMĚR STRAN (plátno 4:3)
4:3
00H
00H
30H
LETTERBOX
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
01H
00H
31H
WIDESCREEN
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
02H
00H
32H
ZOOM
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
03H
00H
33H
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
00H
00H
30H
POMĚR STRAN (plátno 16:9)
4:3 WINDOW
LETTERBOX
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
01H
00H
31H
WIDESCREEN
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
02H
00H
32H
4:3 FILL
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
04H
00H
34H
4:3
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
00H
00H
30H
16:9
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
02H
00H
32H
5:4
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
0BH
00H
3BH
16:10
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
0CH
00H
3CH
15:9
03H
10H
00H
00H
05H
18H
00H
00H
0DH
00H
3DH
02H
0FH
00H
00H
02H
05H
00H
18H
POMĚR STRAN (RGB)
AUTO ADJUST
POZNÁMKA: Pro kompletní seznam řídících kódů kontaktujte svého prodejce projektorů NEC.
141
8. Dodatek
Kabelové propojení
Komunikační protokol
Přenosová rychlost ..................... 38400 bps
Datová délka ..............................8 bits
Parita ..........................................No parity
Stop bit .......................................One bit
X on/off .......................................None
Komunikační procedura .............Full duplex
POZNÁMKA:V závislosti na vybavení doporučujeme snížit rychlost při delších kabelážích.
Konektor PC Control (D-SUB 9P)
K TxD PC
K RxD PC
K GND PC
1
2
6
3
7
4
8
5
9
K RTS PC
K CTS PC
POZNÁMKA 1: Piny 1, 4, 6 a 9 nejsou pužívané.
POZNÁMKA 2: Jumpery “Request to Send” a “Clear to Send” spolu na obou koncích kabelu pro zjednodušení
spojení.
POZNÁMKA 3: Při delších kabelážích doporučujeme nastavit rychlost komunikace na 9600 bps.
142
8. Dodatek
8. Sejmutí a instalace bezdrátové USB LAN jednotky
Bezdrátovou USB LAN jednotku lze sejmout a poté zpět nainstalovat do příslušného portu v zadní části projektoru.
Důležité
• Bezdrátová USB LAN jednotka se skládá ze dvou modulů: bezdrátový LAN modul (USB) a joint modul.
• Do portu bezdrátové USB LAN jednotky nepřipojujte jiná USB zařízení.
• Bezdrátovou USB LAN jednotku nepřipojujte k USB portu typu A.
• Bezdrátová USB LAN jednotka musí být vložena do portu správným směrem. Nelze ji připojit obráceně. Pokud
ji zasunete silou a opačně, může dojít k jejímu poškození.
• Před tím, než se bezdrátové USB LAN jednotky dotknete, dotkněte se kovového předmětu (např. kliky u dveří
nebo hliníkového okenního rámu) a vybijte náboj statické elektřiny ze svého těla.
• Bezdrátovou USB LAN jednotku vyměňujte vždy při vypnutém projektoru. Jinak může dojít k poškození
přístroje. Nebude-li projektor fungovat správně, vypněte jej, vyčkejte 30 vteřin a pak jej opět zapněte.
• Modrá LED na jednotce bliká a signalizuje, že bezdrátová USB LAN jednotka je funkční.
• Je-li bezdrátová USB LAN jednotka nainstalována nesprávně, modrá LED nesvítí.
Deinstalace bezdrátové USB LAN jednotky
1. Stiskněte tlačítko POWER, uveďte projektor do režimu standby, poté přepněte hlavní vypínač do polohy
„0“ (vypnuto).
2. Položte projektor na měkký podklad a otočte jej nožičkama nahoru.
143
8. Dodatek
3. Povolte šroubek držáku a sejměte sroubek i držák.
4. Opatrně vyjměte bezdrátovou USB LAN jednotku nebo její krytku.
5. Pokud nebudete bezdrátovou USB LAN jednotku používat nainstalujte držák zpět.
Instalace bezdrátové USB LAN jednotky
1. Stiskněte tlačítko POWER, uveďte projektor do režimu standby, poté přepněte hlavní vypínač do polohy
„0“ (vypnuto).
144
8. Dodatek
2. Položte projektor na měkký podklad a otočte jej nožičkama nahoru.
3. Povolte šroubek držáku a sejměte sroubek i držák..
4. Nainstalujte bezdrátovou USB LAN jednotku.
5. Přidělejte držák šroubkem k projektoru.
POZNÁMKA: Umístěte úchyt do žlábku bezdrátové USB LAN jednotky.
Úchyt
Žlábek
145

NEC NP905/NP905W

Transkript

Podobné dokumenty

NEC VT800

dÂ´ARTAMAn 2-2008

Projektor Návod pro uživatele

NEC M420X návod

NEC VT460/560/660

PA622U/PA522U/PA672W - NEC Display Solutions

Euro-2000T Alpha

MultiSync MT850 / MT1050

GD1- GD10 - TECHNOPARK.CZ

2) učební texty – Film - Filmové školy v Písku

Z knihy J._Pfaff_Techniky_lečeni_barvami

PE401H - NEC Display Solutions

Převodník sériového rozhraní SLC-21

UT310WN_UsersGuide - Support