ZA ÍZENÍ AP ÍSLUâENSTVÍ 0 kompletace hadic

ZA ÍZENÍ AP ÍSLUâENSTVÍ 0 kompletace hadic

$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*kompletace hadic
Technologie výroby armovaných hadicových vedení vysokotlakých hadic
L7>S16P8;*61/:P234J*/.>79/8J*+/-2379J*96-68;*9,:747P1/4X3+*+/-23*=:70*9,.J<Q8/*9*C/-Q*8J:16-0=;3;3+*7S6./3;*
8/*:S632J18;3+*D/C;D68;3+Y
%*9*86=>68T;*-;18Q*P/479J*D/C;D68;*P97C;*P63+8717Z23470*12840*SC6-:P/96870*8/*8;[6*096-685>*:3+5>/P0(
!"#$%&'(
)*+,-./012345
**+/-236
)*4783794,
)*12:79/3;*7<=;>4,*
?#@&AB(
)*C6D/E4/
**+/-23*
F?#@
G!H%I#(
)*7C6DJ9/E4/
***+/-23*
A!K!@#AB*
LFAIFM#L*!
FNOB #L**
!$ FM&AB*
LFAIFM#L**
)*/.>79/3;*
**+,-./012345*12:,
LFA"$F'!
)*478P.71/
**.7D>Q.R*S7
**12:79J8;
)*P1/4795*
**D470T4,
GF"FMU
GVH$!W'%ILU
G!H%I#*
H/1T;>2*P63+8717Z234X>2*7S6./36>2*=:70(
aY* QC68;*+/-236*S7>73;*.RD8X3+*-.0+R*>QC2-61Y
bY* ?6DJ8;*+/-236*8/*7->QC6870*-5140Y*?6DJ8;*:6*S.79J-;*86=E/:PQ=2*8/*47P70E79X3+*S21J3+*:*6164P.234X>*S7+786>]*
9,</968X3+*+1/-4X>2*736179X>2*47P70E2*86<7*:6*:S632J18;>*7D0<68;>Y*
gY* FC6D* -0T6* 86<7* 7</10* 9* 7<1/:P2* 8JP.0<40* ^40[614,_* )* 9* SC;S/-Q]* 4-,* =6* P7* S7PC6<85* S.7* -/8X* -.0+
+/-236Y*A6=E/:PQ=2*:6*S.79J-;*8/*:S632J18;3+*D/C;D68;3+*9,</968X3+*S7[/-79/8X>*8JC/-;>]*4P6.5*7-S79;-J*
-/85>0*S.R>Q.0*+/-236Y
hY* A/:/D79J8;*12:79/3;3+*7<=;>64*^.0E8Q_Y
cY* A/:/D79J8;*8JP.0<4R*^40[6164_*-7*+/-236Y*i.79J-;*:6*.0E8Q*86<7*S70[2P;>*:S632J18;3+*8JC/-;*86<7*D/C;D68;Y
jY* '2:79J8;*^/.>79J8;_*7<=;>64*)*=-6*7*86=-R16[2PQ=T;*7S6./32*D*3615+7*9X.7<8;+7*S.736:0Y*i.79J-;*:6*8/*:S632J18;3+*
/.>79/3;3+*+,-./01234X3+*12:63+*:*.0E8;>*86<7*6164P.234X>*S7+786>*E6.S/-1/Y*
kY* L78P.71/*9,.7<685+7*+/-23795+7*96-68;Y*M*DJ92:17:P2*8/*S7[/-/93;3+*>R[6*478P.71/*7<:/+79/P(
* )**>QC68;*S.R>Q.0*7<=;>4,*S7*D/12:79J8;]
* )**478P.71/*982PC8;*-6l7.>/36*8JP.0<40*^40[614,_*S7*D/12:79J8;]
* )**D470T68;*8/*:P.7=;3+*0.E68X3+*4*P1/479X>*D470T4J>*86=E/:PQ=2*SC2*P1/40*a]c*86<7*b*4.JP*9QPT;>*86[*=6*>/m2)
***>J18;*S./3798;*P1/4]
* )**D470T68;*S7.03+79X>*P1/46>*^/[*-7*.7DP.[68;*+/-236_Y*"/479J*478P.71/*:6*S.79J-;*:*9,<./870*+/-23;*-/85
***S/.P26Y
nY* H7-/P6E8J*7S6./36]*4P6.J*:6*S.79J-;*9*SC;S/-Q]*4-,*=6*S7[/-79J8/]*=6*E2TPQ8;*+/-236*0982PCY*i.79J-;*:6*8/*
:S632J18;3+*D/C;D68;3+*P/479X>2*>6P7-/>2]*=/47*=6*8/SCY*S.7P1/E68;*SQ8795*DJP4,*:P1/E68X>*9D-03+6>*86<7*
>,P;*982PC40*+/-236Y
oY* @8/E68;*+/-236*D/*pE616>*=6=;*S7D-Q=T;*2-68P2f4/36Y*i.79J-;*:6*S7-16*4784.5P8;3+*S7[/-/94R]*86=E/:PQ=2*8/*
12:79/3;*7<=;>40*7D8/E68;>*9X.7<36]*-/P6>*9X.7<,*+/-23795+7*96-68;*^D//.>79J8;_*/*6968P0J18Q*+7-87P70*
S./3798;+7*P1/40Y
MXT6*096-68J*P63+8717Z26*9X.7<,*+/-2379X3+*96-68;*:6*PX4J*9X.7<8;*1284,*:PC6-8;*961247:P2Y*
3450645%*+47*189:4*$%&'$()'
@J41/-8;*4.2P5.2/*S.7*9X<Q.*D/C;D68;*/*DJ.796\*-7P/D,]*8/*4P6.5*<,3+7>*:2*>Q12*SC2*S1J879J8;*2896:P23*
7-S79Q-QP]*=:70*P,P7(
)* .7D>Q.*^982PC8;*S.R>Q._*9,.J<Q8X3+*+/-2379X3+*
96-68;*)*S.7*=/4X*86=9QPT;*982PC8;*S.R>Q.*+/-236*
D/C;D68;*S7PC6<0=6>6`
)* -.0+* 9,.J<Q8X3+* +/-2379X3+* 96-68;* )* 8/SCY*
S70D6*a/*b)7S16P795]*<6D*7-:P./\79J8;*S.,[6
)* SC6-S741J-/8X*7<=6>*9X.7<,*)*47124*+/-2379X3+*
96-68;*<0-6>6*9,.J<QP]*8/SCY*cdd*4:ePX-68]
)* :P0S6\*:P6=87.7-7:P2*9X.7<,*)*=6:P12*<0-6*-73+JD6P*4*E/:PX>*D>Q8J>*P,SR*9,.J<Q8X3+*+/-23`
)* f8/8E8;*>7[87:P2Y
M6-16*=6*096-68*SC;41/-*:6:P/9,*1284,*9+7-85*S.7*
>/170*-;180Y
!"#
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Lisy pro nízkotlaké hadice
(H3,0(5)*+I*#2J
/15* 12:79/3;* 8JC/-;* 0.E685* S.7* /.>79J8;* 8;D47P1/4X3+* +/-23* :*
P6mP218;*9XDP0[;*S7>73;*S163+79X3+*7<=;>64*P,S0*#IY*L*D/12:79J8;*
-73+JD;*S7>73;*:P718;+7*:9Q.J40Y
$7D:/+*S.J36*:*8JC/-;>*^982PC8;*S.R>Q.*+/-236_*4716>*c*q*ad*>>Y
#I)ir)h)n
(H3,0(5)*+I$
'2:79/3;*416TPQ*0.E685*S.7*/.>79J8;*8;D47P1/4X3+*+/-23*:*P6mP218;*
9XDP0[;*S7>73;*S163+79X3+*7<=;>64*P,S0*#IY*W>7[\0=;*/.>79J8;*9*
PQ[36*SC;:P0S8X3+*>;:P63+Y*M*:/-Q*:6*8/3+JD6=;*PC2*:70S./9,*E612:P;Y*
$7D:/+*S.J36*:*8JC/-;>*^982PC8;*S.R>Q.*+/-236_*4716>*c*q*ad*>>Y
#I)ir@
#I)WiK)a
(H3,0(5)*.+,*
$0E8;* 12:* 0.E68X* 4* /.>79J8;* 8;D47P1/4X3+* +/-23* :* P6mP218;* 9XDP0[;*
S7>73;*S163+79X3+*7<=;>64*P,S0*#IY*KP/8-/.-8Q*=6*9,</968*-9Q>/*
:70S./9/>2*E612:P;Y*O6*>7[87*-7-/P*T2.74X*.7D:/+*:S632J18;3+*E612:P;Y
$7D:/+*S.J36*:*8JC/-;>*^982PC8;*S.R>Q.*+/-236_*4716>*h*q*an*>>Y
Fi)"WN)Gbc
0.97K%05H*L!;M*L!;*+5
",P7*/.>79/3;*12:,*=:70*0.E68,*S.7*12:79J8;*8;D47P1/4X3+*+/-23Y*O:70*
9,</968,*PC6>2*:/-/>2*E612:P;Y
$7D:/+*S.J36*^S.R>Q.,*D/12:79J8;_(*ad*q*bc*>>Y
S7+78(* .0E8;*^Gbc_]
*
S860>/P234X*>/mY*k*</.*^Gbc*i%_Y
Fi)"WN)Gbci%
!";
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Hydraulické armovací lisy - servisní
"WN#K*%A"#$A!"%FA!'®*=6*=6-28X>*/0P7.2D79/8X>*-2:P.2<0P7.6>*
/.>79/3;3+*12:R*s%AA)iFr#$*S.7*i71:47Y*A/<;D;>6*P/45*8/*pD6>;*
t6:45* .6S0<124,* /* K17968:4/* 9T63+8,* :7092:6=;3;* :10[<,(* S.7-6=]*
P63+82345*S7./-68:P9;]*T47168;]*:6.92:Y
si)ibdGi
si)iajGi
O5))2+7I(4*+ NL+M*+!"L+
'2:,* :* .0E8;>* +,-./01234X>* E6.S/-16>*=:70*0.E68,*S.7*7S./98,]*>78PJ[8;*97D,]*:6.92:,*/S7-Y*L7>S/4P8;*
478:P.0436*/*>/1J*+>7P87:P*0>7[\0=;*
S.79J-Q8;* 7S./9* 9* >;:PQ* DJ9/-,Y* W*
iajGi*6164P.234X*28-24JP7.*-7:/[68;*
S.R>Q.0* D/12:79J8;]* 0* ibdGi* >63+/8234XY* O6* -7:P0S8J* P/45* 96.D6*
ibdGi'* :* 6164P.234X>* 28-24JP7.6>Y*
G1/90* ibdGi* =6* >7[87* 0:P/92P* 96*
-970*S717+J3+Y
O5))2+7I(4*+ N%+M*+!"%+
'2:,* :* S860>/P234X>* S7+786>*
+,-./012345+7* E6.S/-1/* =:70* 0.E68,*
S.7*7S./98,]*>78PJ[8;*97D,]*:6.92:,*
/S7-Y* W* iajGi* 6164P.234X* 28-24JP7.*
-7:/[68;* S.R>Q.0* D/12:79J8;]* 0*
ibdGi*>63+/8234XY*KS7PC6</*:P1/E685+7*9D-03+0*ckd*1e>28*^iaj!i_]*hdd*
1e>28*^ibd!i_]*P1/4*j*q*k*</.Y
si)iaj!i
si)ibd!i
O5))2+7I(4*+!"H,M*+P!H,
'2:,* S7+J8Q85* 6164P.7>7P7.6>* a]j*
4r* 8/SJ=68X>* D* /40>01JP7.0* ab* M*
^86<7* bh* M_]* 0.E68,* SC69J[8Q* S.7*
9,</968;*>78PJ[8;3+*97D2-61Y*i.R>Q.*
D/12:79J8;*=6*8/:P/979J8*>24.7T.70<6>*:*6164P.23470*28-24/3;*-7:/[68;*
S.R>Q.0Y* G1/9/* >R[6* <XP* 0>;:PQ8/*
91697*86<7*9S./97Y
si)ibdIK
28-6m
si)iajGi
si)ibdGi
si)iaj!i
si)ibd!i
si)ibdIK
si)igbIK
si)igbIK
>/mY*982PC8;
S.R>Y*+/-236
v3701w
a
aYaeb*^aYaehu_
a
aYaeb*^aYaehu_
aYaeb*^aYaehu_
b*^aYaebu_
u* )*S.7*h)7S16P795*+/-236
!"N
.7D:/+*S.R>Y
D/12:79J8;
v>>w
ad*q*hc
ad*q*ja
ad*q*hc
ad*q*ja
ad*q*ja
ad*q*nk
>/mY*7P69C68;
E612:P2
v>>w
xbd
xbc
xbd
xbc
xbc
xgg
12:79/3;
:;1/
v"w
oc
agk
oc
agk
agk
bdd
P67.6P234J
9,-/P87:P
v12:79J8;e+7-w
bcd
acd
+>7P87:P
v4Zw
bj]dd
jj]dd
bn]dd
co]dd
ng]dd
abc]dd
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Hydraulické armovací lisy - pro servis a výrobu
si)ibd KA
si)ibdy
si)iba K
O5))2+7I(4*+!"*RM*+!"*STAUVA*K,M*.HWM*+! *STAUVA*K,M*.HW
'2:*ibd*=6*DJ41/-8;>*12:6>*S.7*:6.92:*/*>/17:5.27970*9X.7<0*9*-;18J3+*/*>/1X3+*9X.7<8J3+*+,-./01234X3+*+/-23Y*
i7+78*g)lJD79X>*6164P.7>7P7.6>*g*4r*^hdd*M_Y*'2:*ibdy*=6*96.D;*12:0*ibd*:6*D=6-87-0T68X>*+,-./01234X>*74.0+6>*/*S7+786>*a)lJD79X>*6164P.7>7P7.6>*a]c*4r*^bgd*M_]*W.E68*S.7*40:7970*9X.7<0*+/-23Y*'2:*iba*=6*96.D;*12:0*
ibd*:*=2870*478:P.043;*+1/9236*0:8/-\0=;3;*12:79J8;*p+179X3+*47837964]*-7S7.0E68*S.7*9X.7<0*:*9614X>*S7EP6>*
/P,S234X3+*47837964Y
O5))2+7I(4*+P!*STAUVA*K,M*.HW
@J41/-8;*12:*S.7*:6.92:*/*>/17:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23Y*MQPT;*
+1/9/*7S.7P2*ibd*0>7[\0=6*12:79J8;*+,-./01234X3+*+/-23*-7*982PC8;+7*
S.R>Q.0*bzY*i7+78*g)lJD79X>*6164P.7>7P7.6>*h*4r*^hdd*M_Y*H7:P0S8J*
.798Q[*96*D=6-87-0T685*96.D2*igbyY
si)igbWIA
O5))2+7I(4*+; *STAUVA*K,M*.HWM*+N"*STAUVA*.HW
A6=9QPT;*D*9,.J<Q8X3+*{:P718;3+z*12:RY*WS./968J*478:P.0436*+1/9,*^<6D*
S7-5185+7* S7+,<0* E612:P;_* 0:8/-\0=6* 0>;:PQ8;* /* 12:79J8;* +/-23Y* iC2*
S70[2P;*E612:P;*S.7*9QPT;*S.R>Q.,*0>7[\0=6*12:79/P*S.R>,:1795*+/-236*
-7*982PC8;+7*S.R>Q.0*hzY*i7+78*g)lJD79X>*6164P.7>7P7.6>*h*4r*^hdd*
M_Y*W.E68*S.7*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23*7*9QPT;3+*S.R>Q.63+Y
M6.D6*ijd*=6*3+/./4P6.2:P234J*9QPT;>*7P69C68;>*E612:P;]*37[*=6*-R16[2P5*
D91JTPQ*SC2*12:79J8;*S.R>,:179X3+*+/-23Y
si)icaWI
28-6m
si)ibdy
si)ibd KA*^WIA_
si)iba K*^WI_
si)igb KA*^WIA_
si)igby
si)ica K*^WI_
si)ijdWI
>/mY*982PC8;
S.R>Y*+/-236
v3701w
aYaeb
aYaeb*^aYaehu_
aYaeb*^aYaehu_
b*^aYaebu_
b*^aYaebu_
bYaeb*^huu_
bYaeb*^huu_
.7D:/+*S.R>Y
D/12:79J8;
v>>w
ad*q*ja
ad*q*ja
ad*q*ja
ad*q*nk
ad*q*nk
ad*q*nk
ad*q*nk
>/mY*7P69C68;
E612:P2
v>>w
xbc
xbc
xgh
xgg
xgg
xhj
xjh
12:79/3;
:;1/
v"w
agk
agk
agk
bdd
bdd
bnd
bjd
P67.6P234J
9,-/P87:P
v12:79J8;e+7-w
ghd
ncd
ncd
ncd
bgd
kbd
kbd
+>7P87:P
v4Zw
aad]dd
ack]dd
anj]dd
bdc]dd
acd]dd
bjd]dd
bjd]dd
u* )*S.7*h)7S16P795*+/-236
uu* )*S.7*S.R>,:1795*+/-236
!"Q
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Hydraulické armovací lisy - pro sériovou výrobu
!.>79/3;*12:,*s%AA)iFr#$*:5.26*si*=:70*
:P/3278J.8;]* S.R>,:1795* 12:,* 0.E685* S.7*
:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23*/*S.7*
47>S16P/32*S.R>,:179X3+*+/-23*9614X3+*.7D>Q.RY*i./30=;*9*S.R>,:10*8Q47124*-6:;P64*16PY
si)sibdWI
si)siabdWIA
M|GFHV*'%K}*s%AA)iFr#$*AFMU*~#A#$!I#(
)* A795*791J-J8;*WI]*7<7+/3685*7*C/-0*l0843;*^8/SCY*D7<./D68;*/4P0J18;*S717+,*E612:P;_*0>7[\0=6*:8/-8Q=T;*/*
6l64P298Q=T;*791J-J8;*12:0Y
)* F91J-/3;*S/861*/*S/861*:*P1/E;P4,*7P69;.J8;*/*0D/9;.J8;*>7+70*<XP*:8/-87*8/:P/968,*-7*S717+,]*9X+7-85*S.7*
7<:10+0Y
)* H7*<7E8;3+*>78PJ[8;3+*12TP*1D6*0>;:P2P*DJ9Q:,*8/*:/-,*E612:P;]*:P7164*/*=285*SC;:10T68:P9;Y
)* A79X]*9,16ST68X*+,-./01234X*/Z.6ZJP*>R[6*<XP*SC;>7*:S7=68*:*12:79/3;*+1/970*86<7*S7:P/968*:/>7:P/P8Q*96*
D971685*9D-J1687:P2*7-*12:0]*S.7*D/=2TPQ8;*9QPT;+7*S.7:P7.0*S.7*S.J32Y
)* ".9/81295*4.,P,*96*l7.>Q*S/861R*D*9,:736*7-7185+7*S1/:P0*1D6*-6>78P79/P*<6D*S70[2P;*8JC/-;]*37[*0>7[\0=6*
73+./80*12:0*/*DJ.796\*.,3+1X*SC;:P0S*S.7*:6.92:Y
)* $6[2>*p:S7.,*686.Z26*9,S;8J*>7P7.]*868;)12*12:*>7>68PJ18Q*S70[;9J8Y
M*DJ92:17:P2*7-*>7-610*12:0*s%AA)iFr#$*:5.26*si*=:70*9,.J<Q8X*:*P./-2E8;>*47979X>*7S1JTPQ8;>*:*791J-J8;>*
MK*^siabdy*/*siahdy_*86<7*879X>*791J-J8;>*WI*^sibd_*/*=/47*12:,*AFMU*~#A#$!I#*:*7S1JTPQ8;>*D*S1/:P0*
/*791J-J8;>*WI*^si)abd^K_]*si)ahd^K_*/*si)ahc_Y
>/mY*982PC8;
S.R>Y*+/-236
v3701w
aYaeb
.7D:/+*S.R>Y
D/12:79J8;*uu
v>>w
ad*q*ja
>/mY*7P69C68;
E612:P2
v>>w
xjn
12:79/3;
:;1/
v"w
acd
P67.6P234J
9,-/P87:P
v12:79J8;e+7-w
bgdd
SC;478
>7P7.0
v4rw
g
si)siabdWIA
si)siabdKWIA
b
b
ad*q*nk
ad*q*nk
xjn
xjn
bnd
bnd
bhdd
gddd
c]c
k]c
si)siahdWIA
si)siahdKWIA
bYaeb*e*hu
bYaeb*e*hu
ad*q*abh
ad*q*abh
xnb
xnb
gbd
gbd
bddd
bcdd
c]c
k]c
si)siahcWIA
bYaeb*e*hu
ad*q*abh
xnb
gcd
bhdd
k]c
28-6m
si)sibdWI
u* )*S.7*S.R>,:1795*+/-236
!"J
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Hydraulické armovací lisy - výrobní „heavy duty”
si)siakd^akc_WI_
si)siajd^ajc_WI
O5))2+7I(4*O+ N"*S N;W*STAUVA*.HW
'2:,*S.7*:5.27970*9X.7<0*=:70*0.E68,*D91JTPQ*S.7*12:79J8;*S.R>,:179X3+*+/-23*7*9614X3+*S.R>Q.63+*^>/m2>J18;*
982PC8;*S.R>Q.*12:79/8X3+*+/-23*jz*)*HAacd_Y*#164P.7>7P7.*7*SC;4780*c]c*4r*^hdd*M_Y*F91J-/3;*S6-J1*=6*:70EJ:P;*
-7-J94,Y*'2:,*siajd*/*siajc*=:70*0[*S7*15P/*S70[;9J8,*9X.7<32*+,-./01234X3+*+/-23]*S.R>,:179X3+*+/-23]*9*SC;:P/963+*/*SC2*478:P.0432*9.P8X3+*S17T28Y
O5))2+7I(4*O+ Q"*S Q;W*STAUVA*.HW
'2:,*siakd*/*siakc*)*{Z2Z/8P,*s288)i76.0z]*=:70*0.E68,*S.7*12:79J8;*9614X3+*+/-23*7*S.R>Q.63+*-7*adz*^HAbcd_]*
.6-0432*S.R>Q.R*9614X3+*P.0<64*86<7*:S7=79J8;*12:79J8;>*9614X3+*:70EJ:P;Y*'2:79/3;*:;1/*-7*ngd*"*^siakc_Y
28-6m
si)siajdWI
si)siajcWI
si)siakdWI
si)siakcWI
>/mY*982PC8;
S.R>Y*+/-236
v3701w
j
j
ad
ad
.7D:/+*S.R>Y
D/12:79J8;
v>>w
ad*q*bdb
ad*q*bdb
ad*q*gbd
ad*q*gbd
>/mY*7P69C68;
E612:P2
v>>w
xabc
xabc
xacc
xacc
12:79/3;
:;1/
v"w
gcd
cdd
jjd
ngd
P67.6P234J
9,-/P87:P
v12:79J8;e+7-w
andd
abjd
aajd
aahd
+>7P87:P
v4Zw
bdddebbc
bhjdebbc
hbndebhc
hhddegad
si)KigcdWI*
O5))2+7I(4
,+* ""M* ""$M*P;"M*P;",M* !""*STY*.HW
KS632J18;*12:*:*<7E8;>*941J-J8;>*+/-236Y*W>7[\0=6*12:79J8;*+/-23*
47>S12479/8X3+*P9/.R*^8/SCY*9*/0P7>7<21795>*S.R>,:10_Y
)*.7D>Q.*12:79/8X3+*+,-./01234X3+*+/-23(*-7*aYaehz]
)*:P/8-/.-8;*.7D:/+*S.R>Q.R*D/12:79J8;(*ad*-7*ch*>>]
)*>/m2>J18;*7P69C68;*E612:P;(*xbc*>>]
)*>/m2>J18;*9XT4/*TPQ.<28,*S.7*941J-J8;*+/-236(*jg*>>*^Ki*abdd_]
)*>/m2>J18;*12:79/3;*:;1/(*gc*"*^Ki*gcd_]*abd*"*^Ki*abdd_]
)*P67.6P234J*9,-/P87:P(*hnd*D/12:79J8;*e*+7-Y*^Ki*gcd_]
**ocd*^Ki*gcdK_]*hbd*^Ki*abdd_Y
!"X
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
Hydraulické armovací lisy
S?U=*@GZ=T[\]*\]V<=B@C<^DE*ECFGDM*<=\D=TA<*C*<C_A@`W
si)IIbbWI
si)AIbdWI
'2:,*=:70*0.E68,*S.7*9X.7<0*8;D47P1/4X3+*+/-23]*47>S16P79/8X3+*:*4783794/>2*869,[/-0=;3;>2*961470*12:79/3;*:;10*
^S.,[795*+/-236*<6D*9XDP0[6*/*:*P6mP218;>*47.-6>]*:*47979X>*7S16P6>]*P6€78795*+/-236*)*12:79/85*S163+79X>2*
86<7*+128;479X>2*7<=;>4/>2_Y*O:70*3+/./4P6.2:P2345*9,:7470*6l64P292P70*S.J36Y*O:70*S70[;9J8,*P/45*S.7*12:79J8;*
47837964*4/<61R]*1/8*/*>/P23*+,-./01234X3+*47837964Y
28-6m
si)IIbbWI
si)IIbhWI
si)AIbdWI
si)AIgdWI
si)AIhdWI
.7D>Q.
+/-236
v3701w
aYaeh
aYaeh
-
.7D:/+*S.R>Y
D/12:79J8;
v>>w
ad*q*ch
ad*q*ja
ab*q*ho
ab*q*jg
ab*q*adc
>/mY*7P69C68;
E612:P2
v>>w
xbc
xbc
xan
xbj
xbj
12:79/3;
:;1/
v"w
jn
agd
cd
jj
og
P67.6P234J
9,-/P87:P
v12:79J8;e+7-w
akdd
abnd
badd
bhdd
bkdd
+>7P87:P
v4Zw
P,S
E612:P2
abc
akn
bbd
bhd
bhd
IIbb]*ibd
ibd
AIbd
AIgd
AIhd
!.>79/3;* 12:,* s%AA)iFr#$* =:70* S70[;9J8,* .798Q[*
S.7* .RD87.7-5* P63+8717Z2345* 7S6./36* 9* >87+/* S.R>,:179X3+*7-9QP9;3+]*:S7=68X3+*>2>7*=285*:*12:79J8;>*
4/<61R]*6164P.234X3+*2D71JP7.R]*D>68T79J8;>*S.R>Q.0*
P.0<64]*P9/.79J8;>*47979X3+*:70EJ:P;Y
i.7*D;:4J8;*S7-.7<8Q=T;3+*28l7.>/3;*S.7:;>*478P/4P0=P6*
P63+82345*7--Q168;*"WN#K*%A"#$A!"%FA!'®Y
! "
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
,aZBb>*UaDE@b*T^>c\a*dA@GZB]*?U=*CU>=TCD]*@GZa*O5))2+7I(4
H7-/P6E8X>*9,</968;>*:P718;3+*12:R*P,S0*i*=6*:,:P5>*.,3+15*9X>Q8,*E612:P;]*:41J-/=;3;*:6*D*S7-:P/936*S7-*12:*:6*
DJ9Q:,*S.7*:/-,*E612:P;*^l7PY*a_*86<7*:P7=/80*^l7PY*b_*/*>/Z86P2345+7*p3+,P0*0>7[\0=;3;+7*9X>Q80*47>S16P8;*:/-,*
E612:P;*8/=6-870*^l7PY*g_Y
'2:,*:5.26*si*=:70*9,</968,*:,:P5>6>*I*:P/8-/.-8QY
l7PY*b
28-6m
l7PY*a
si)I")bdy
si)I")bd
si)$!IL)bd
si)$!IL)gb
si)I")ca
si)I"A)bd
si)I"A)gb
l7PY*g
S7S2:
S7-:P/963*S7-*12:*ibdy*:*>/Z86PY*p3+,P6>
S7-:P/963*S7-*12:*ibd*e*iba*:*>/Z86PY*p3+,P6>
:P7=/8*8/*E612:P2*P,S*bd*:*>/Z86PY*p3+,P6>
:P7=/8*8/*E612:P2*gb*:*>/Z86PY*p3+,P6>
S7-:P/963*S7-*12:*ica*e*ijd*:*>/Z86PY*p3+,P6>
S7-:P/963*S7-*12:*ibd* K^WI_*:*>/Z86PY*p3+,P6>
S7-:P/963*S7-*12:*igb* K^WI_*:*>/Z86PY*p3+,P6>
1AUVA*=T@[F[\]*CU>=TCD]DE*@GZ`*O5))2+7I(4
K,S)W
M6.D6*791J-J8;*7<=690=;3;*:6*9*879X3+*12:63+*i*bd* KA*86<7*i*gb*
KAY*A/+./-217*791J-J8;* K*/*%KY* 2>7*791J-J8;*-9Q>/*P1/E;P4,*
^7P69;.J8;*)*D/9;.J8;_*>R[6*<XP*12:*791J-J8*87[8;>*S6-J16>*^9712P618Q_]*
-7./D6>*^9712P618Q_*86<7*9*S717/0P7>/P2345>*.6[2>0Y*O6*9,</968*
PD9Y*:S7C2E6>*686.Z26Y
!
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
1AUVA*=T@[F[\]*CU>=TCD]DE*@GZ`*O5))2+7I(4
UC
A79J*96.D6*791J-J8;*-7:P0S8J*S.7*9QPT280*12:0*s%AA)iFr#$*0.E68X3+*S.7*:5.27970*9X.7<0*.RD87.7-X3+*+/-23Y*O-6*7*9,16ST6870*
96.D2*791J-J8;*MKY
PAKET II
MBI#K"WiƒFMU*'%KFM&AB
1AUVA*,0%)e%4e
)*12:79J8;*-16*8/:P/968X3+*S.R>Q.R*86<7*+7-87P*P1/4R]
)*7<:/+0=6*l08436*i!L#"W*%Y
H}'#‚%"U*sWALI#
)*12:79J8;*-16*8/:P/9685+7*S.R>Q.0]
)*>7[87:P*:<Q.0*-/P*SC6:*S7.P*WKN]
)*S.J36*9*.0E8;>*86<7*/0P7>/P2345>*.6[2>0]
)*Z./f34X*0[29/P61:4,*SC;=6>8X*28P6.l/36]
)*04/D/P61*/4P0J18;+7*12:79/3;+7*S.R>Q.0]
)*.6[2>*p:S7.,*686.Z26]
)*>7[87:P*-7S18Q8;*791J-J8;*SC;-/98X>2*S/46P,Y
PAKET I
'%KFM&AB*H'#*A!K"!M#AUGF*"'!LW
)*2-6J18;*S.7*12:79J8;*616>68PR*:*9614X>
**.7D>Q.79X>*.7DSP,16>*86<7*>/P6.2J1R
**32P129X3+*8/*P1/4Y
! !
PAKET III
FA%"F$FM&AB*i$FI#KW*M|$FNV
)*P./8:l6.*-/P*S7.P6>*WKNes"i]
)*7<:/+0=6*l08436*i!L#"W*%%Y
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
1AUVA*f]VA\]*CU>=TCD]DE*@GZ`*O5))2+7I(4
K,
@J41/-8;>* P,S6>* .6Z01/36* 12:R* 0.E68X3+* S.7* 40:7970* 9X.7<0* 9*
>68T;3+*-;18J3+Y*$6Z01/36*-9Q>/*P1/E;P4,(*D/9C68;*)*7P69C68;Y
i7[/-79/8X*S.R>Q.*D/12:79J8;*:6*D/=2:P;*>24.7>6P.234X>*T.70<6>*
0>;:PQ8X>*8/*12:79/3;*+1/9232Y
5,
",S* .6Z01/36* 12:R* 0.E68X3+* S.7* :5.27970* 2* .RD87.7-70* 9X.7<0Y*
24.7>6P.234X>*T.70<6>]*4P6.X*=6*0>;:PQ8*8/*.6Z01/E8;>*S/8610]*
:P/879;>6*S.R>Q.*D/12:79J8;Y*O6*.6Z0179J8*S.R>Q.*.7D69C68;*E612:P;Y*
s08436*0-.[68;*P1/40*^b*:_Y
@SR:7<,*7<:10+,(
)**.0E8;*^:*0[2P;>*-970*P1/E;P64*)*=/47*0*P,S0* K_]
)**S717/0P7>/P234X*^=6-87*P1/E;P47*)*D/9C68;*/*7P69C68;_]
)**/0P7>/P234X*)*0[2P;>*-7./D0*0>;:PQ85+7*D/*+1/923;Y
@/12:79J8;*8/:P/86*-7P,46>*4783794,*:*-7./D6>Y
H7./D*=6*-7-J9J8*=/47*SC;:10T68:P9;*12:0Y
1,
",S*.6Z01/36*12:R*0.E68X3+*S.7*:5.27970*2*.RD87.7-70*9X.7<0*.RD8X3+*
P,S0*+/-23Y* J*P,P5[*l08436*/*DSR:7<,*7<:10+,*=/47*P,S*%K]*8/9;3*
>J* l08432* 47.6436* S.R>Q.0* D/12:79J8;* /* .6Z01/36* E/:0* 0-.[68;*
P1/40* E612:P;* ^-7* c* :_Y* $6Z01/36* =6* S.79J-Q8/* S7>73;* -2Z2PJ18;+7*
:,:P5>0*:*S7-:9;368;>Y*i/./>6P.,*D/12:79J8;*=:70*D/S2:79J8,*9*
6164P.782345*S/>QP2Y*
+f]FCT\[*VCf]VA\]*C*Z?=BfA_\]*>CBAUG[@*
28-6m
si)joahak
si)joahan
si)joacjg
si)dhgajk
si)daogdb
S7S2:
>63+/8234X*-7./D*S.7*12:*ibd*e*iba* K
>63+/8234X*-7./D*S.7*12:*igb* K
791J-/3;*S6-J1*S.7*12:,*ahc*e*ahd*e*abd*e*sibd*e
ijd*e*ica*e*iba*e*IIbh*e*IIbb
716=79X*f1P.*S.7*12:,*ibd*e*igb*e*ica
>/D297*S.7*12:,*)*</168;*hddZ
! P
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
-GZ=TCD]*dA@GZBG
?U=*@GZa*O5))2+7I(4
MT63+8,* /.>79/3;* :P.7=6* s%AA)iFr#$* =:70* SC2DSR:7<68,* S.J32* :* 9X>Q88X>2* :/-/>2* E612:P;Y* t612:P2*86S/PC;*4*12:79/3;>0*47>S16P0]*7<=6-8J94,*=:70*
9,C2D79J8,*S7-16*D91JTP8;3+*S7[/-/94R*DJ4/D8;4/Y
A/*D/4JD40*=6*>7[87*7<=6-8/P*:S632J18;*E612:P2*=28X3+*
.7D>Q.R]*P9/.79/85*E612:P2*/*D8/E;3;*E612:P2*8/*7<=;>4,Y
u*)*-170+5*E612:P2]*SC;41/-79X*28-6m(*si)bd)aj'Y
Ba?* #"*S #"-W
typ 16
28-6m
si)aj)ad
si)aj)ab
si)aj)ah
si)aj)aj
si)aj)ao
si)aj)bg
si)aj)bk
si)aj)ga
S.R>Q.*D/12:79J8;*„
v>>w
ad*q*ab
ab*q*ah
ah*q*aj
aj*q*ao
ao*q*bg
bg*q*bk
bk*q*ga
ga*q*gn
'mH*
v>>w
ccmgo
S.R>Y*D/12:79J8;*„ 'mH*P,S*ahd 'mH*P,S*ahd'
v>>w
v>>w
v>>w
si)ahd)nhu
nh*q*ob
si)ahd)obu
ob*q*add
si)ahd)addu
add*q*adn
aadmahd
abdmahd
si)ahd)adnu
adn*q*aaj
si)ahd)aaju
aaj*q*abh
28-6m
Ba?* N"
jcmgo
S.R>Y*D/12:79J8;*„
v>>w
nh*q*ob
ob*q*add
add*q*adn
adn*q*aaj
aaj*q*abj
abj*q*agj
agj*q*ahj
ahj*q*acj
acj*q*ajj
ajj*q*akn
akn*q*aod
aod*q*bdb
28-6m
Ba?*!"*S!"-W
28-6m
si)bd)ad
si)bd)ab
si)bd)ah
si)bd)aju
si)bd)aou
si)bd)bgu
si)bd)bku
si)bd)gau
si)bd)gj
si)bd)ha
si)bd)hk
si)bd)ch
S.R>Y*D/12:79J8;*„
v>>w
ad*q*ab
ab*q*ah
ah*q*aj
aj*q*ao
ao*q*bg
bg*q*bk
bk*q*ga
ga*q*gj
gj*q*ha
ha*q*hk
hk*q*ch
ch*q*ja
'mH*P,S*bd
v>>w
'mH*P,S*bd'
v>>w
-
ccmnh
kcmnh
kdmnh
si)gb)ad
si)gb)ab
si)gb)ah
si)gb)aj
si)gb)ao
si)gb)bb
si)gb)bj
si)gb)gd
si)gb)gh
si)gb)go
si)gb)hc
si)gb)ca
si)gb)ck
si)gb)jgu
si)gb)jou
si)gb)khu
si)gb)knu
! #
S.R>Y*D/12:79J8;*„
v>>w
ad*q*ab
ab*q*ah
ah*q*aj
aj*q*ao
ao*q*bb
bb*q*bj
bj*q*gd
gd*q*gh
gh*q*go
go*q*hc
hc*q*ca
ca*q*ck
ck*q*jg
jg*q*jo
jo*q*kc
kh*q*nd
kn*q*nk
aajmbbd
kcmnh
Ba?* Q"
ncmnh
S.R>Y*D/12:79J8;*„
v>>w
bdc*q*bbd
bbd*q*bgc
bgc*q*bcd
bcd*q*bkd
bkd*q*bod
bod*q*gbd
28-6m
Ba?*P!*SP!-W
28-6m
si)ajd)dnh
si)ajd)dob
si)ajd)add
si)ajd)adn
si)ajd)aaj
si)ajd)abj
si)ajd)agj
si)ajd)ahj
si)ajd)acj
si)ajd)ajj
si)ajd)akn
si)ajd)aod
'mH
v>>w
'mH*P,S*gb
v>>w
'mH*P,S*gb'
v>>w
si)akd)bdc
si)akd)bbd
si)akd)bgc
si)akd)bcd
si)akd)bkd
si)akd)bod
typ lisu
-
kcmoo
odmoo
addmoo
aadmoo
bbdmbbd
0C_g@<C*T=@_a*Ba?g*dA@GZB]*F@A*Ba?g*@GZg
ccmoo
kdmoo
'mH
v>>w
abdmoo
iaj
ibd]*iba
IIbb]*IIbh
igb
ica]*ijd
sibd
siabd
siahd
siahc
siajd]*siajc
siakd]*siakc
aj
y
Ba?*dA@GZB]
bd bd' gb gb' ahd ahd' ajd akd
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*fAV[\]*ECFGD
Fi)I"sae#
TF 1/E
@/C;D68;* S.7* C6DJ8;* * a]* b* /* h)7S16P79X3+* +,-./01234X3+* +/-23* -7*
S.R>Q.0*aYaehz*/*j)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*azY*
i70[;9J8,*9*-;18J3+**/*:6.92:8;3+*97D63+Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*jd*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*a]a*4r]
***************/40>01JP7.795*8/SJ=68;*ab*M*^9712P618Q_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*bcd*>>*^bodd*7Pe>28_]
)*+>7P87:P(*ga*4Z]
)*>7[85*SC2S7=68;*7-:J9/3;*+/-236Y
Fi)I"sae#IF
0O* h(H7
@/C;D68;* S.7* C6DJ8;* a]* b* /* h)7S16P79X3+* +,-./01234X3+* +/-23* -7*
S.R>Q.0*azY
i70[;9J8,*9*-;18J3+**/*:6.92:8;3+*97D63+Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*hc*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*d]kc*4r*^hdd*M_]
***************/40>01JP7.795*8/SJ=68;*ab*M*^9712P618Q_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*bcd*>>*^bodd*7Pe>28_]
)*+>7P87:P(*bn*4Z]
)*>7[85*SC2S7=68;*7-:J9/3;*+/-236Y
Fi)I"sb
0O*!
@/C;D68;* S.7* C6DJ8;* a]* b* /* h)7S16P79X3+* +,-./01234X3+* +/-23* -7*
S.R>Q.0*bz*/*j)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*aYaebzY*
i70[;9J8,*9*-;18J3+**/*S.7*>/17:5.27970*9X.7<0Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*kc*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*g*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*bcd*>>*^bodd*7Pe>28_]
)*+>7P87:P(*agd*4Z]
)*>7[85*SC2S7=68;*7-:J9/3;*+/-236Y
)*9712P6185*9,</968;(*>QC;3;*:PR1*b]k*>]*:,:P5>*9,:PC6-Q8;*+/-236]
**>QC2E*-514,*+/-236]*S7E;P/-17*C6DRY
Fi)I"sbe#
0O*!h(
@/C;D68;* S.7* C6DJ8;* a]* b* /* h)7S16P79X3+* +,-./01234X3+* +/-23* -7*
S.R>Q.0*bz*/*j*)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*aYaebzY*
i70[;9J8,*9*-;18J3+**/*S.7*>/17:5.27970*9X.7<0Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*kc*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*g*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*bcd*>>*^bodd*7Pe>28_]
)*+>7P87:P(*hh*4Z]
)*>7[85*SC2S7=68;*7-:J9/3;*+/-236Y
)*9712P6185*9,</968;(*:,:P5>*9,:PC6-Q8;*+/-236]*>QC2E*-514,*+/-236]
**S7E;P/-17*C6DRY
! ;
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*fAV[\]*ECFGD
Fi)I"sg
TF 3
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*
gz*/*h]*j)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*bzY*i70[;9J8,*S.7*:5.27970*
9X.7<0Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*add*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*c]c*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*hdd*>>*^bodd*7<.e>28_]
)*+>7P87:P(*ank*4Z]
)*>7[85*SC2S7=68;*7-:J9/3;*+/-236Y
)*9712P6185*9,</968;(*>QC;3;*:PR1*b]k*>]*:,:P5>*9,:PC6-Q8;*+/-236]*
**>QC2E*-514,*+/-236]*S7E;P/-17*C6DRY
H7:P0S8J*96.D6*:*S860>/P234X>*8JP2:46>*+/-236Y
Fi)I"sh
0O*#
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*
gz]* h)7S16P79X3+* +/-23* -7* S.R>Q.0* bYaebz]* j)7S16P79X3+* +/-23* -7*
S.R>Q.0*bz*/*S.R>,:179X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*gzY*
i70[;9J8,*S.7*:5.27970*9X.7<0Y
*)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*add*>>]
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.*c]c*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*hdd*>>*^bodd*7<.e>28_]
)*S7E;P/-17*C6DR
)*S860>/P234X*8JP2:4*+/-236]
)*+>7P87:P(*bhd*4Z]
)*9712P6185*9,</968;(*>QC;3;*:PR1*g*>]*9,:PC6-Q8;*+/-236]*>QC2E*-514,
**+/-236]*7-:J9/3;*968P21JP7.Y
Fi)I"sc
0O*;
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b]*h*/*j)7S16P79X3+*+/-23*-7*
S.R>Q.0* gz* /* S.R>,:179X3+* +/-23* -7* S.R>Q.0* hzY* i70[;9J8,* S.7*
:5.27970*9X.7<0Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*ajd*>>
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.(*k]c*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*cbd*>>*^bodd*7<.e>28_]
)*S7E;P/-17*C6DR]
)*.6Z0179/8J*.,3+17:P*C6D0]
)*S860>/P234X*8JP2:4*+/-236]
)*+>7P87:P(*hnd*4Z]
)*9712P6185*9,</968;(*>QC;3;*:PR1*g*>]*9,:PC6-Q8;*+/-236]*>QC2E*-514,
**+/-236]*7-:J9/3;*968P21JP7.Y
Fi)I"sce#IF
0O*;h(H7
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b]*h*/*j)7S16P79X3+*+/-23*-7*
S.R>Q.0* gz* /* S.R>,:179X3+* +/-23* -7* S.R>Q.0* hzY* i70[;9J8,* S.7*
:5.27970*9X.7<0Y
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*ajd*>>
)*S7+78(*g)lJD79X*6164P.7>7P7.(*k]c*4r*^hdd*M_]
)*7D0<68X*C6D8X*47P70E(*„*cbd*>>*^bodd*7<.e>28_]
)*.6Z0179/8J*.,3+17:P*C6D0]
)*S860>/P234X*8JP2:4*+/-236]
)*+>7P87:P(*ghd*4Z]
)*9712P6185*9,</968;(*>QC;3;*:PR1*g*>]*9,:PC6-Q8;*+/-236]*>QC2E*-514,
**+/-236]*S7E;P/-17*C6DR]*7-:J9/3;*968P21JP7.Y
! N
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*fAV[\]*ECFGD
3)5O(*H.0*#2P"*90
GV)odnc)da)da
i860>/P2345*D/C;D68;*S.7*C6DJ8;*S.,[79X3+*/*P6.>7S1/:P79X3+*+/-23*
:*P6mP218;>*7S16P6>*/*S1/:P79X3+*+/-23*9*.7D:/+0*98Q=T;3+*S.R>Q.R*
7-*h*>>*-7*gd*>>Y*M,</9687*8JC/-;>*S.7*C6DJ8;*=6-87-03+X3+*/*
-97=2PX3+*+/-23Y*F<:10+/*S7>73;*S6-J10Y*
@/=2T…0=6*.798X*/*471>X*C6DY
)*>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*gd*>>]
)*S7+78(*S860>/P234X*j*</.]
)*:;1/*C6D0*ajng*A]
)*+>7P87:P(*ah*4ZY
K5)5*H.0*;2;"
GV)oddj)da)dd
@/C;D68;*0.E685*4*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a*/*b)7S16P79X3+
+/-23*-7*S.R>Q.0*bz*/*h)7S16P79X3+*-7*S.R>Q.0*aYaehzY
i70[2P;*9*-;18J3+*/*:6.92:8;3+*97D63+Y*
)**>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*nd*>>]
)**S7+78(**g)lJD79X*>7P7.*g*4r]
* *
***>7P7.*abebh*M*a]a*4r*^8/SJ=68;*/40>01JP7.6>_]
)**.,3+17:P*7PJE64(*bnnd*7Pe>28]
)**:P/8-/.-8;*C6D8X*47P70E(*„*gddmgmaj*>>*)*+1/-4X
***^>7[87:P*S70[2P;*7D0<685+7*47P70E6_]
)**+>7P87:P(*hc*4Z]
)**>7[85*SC2S7=68;*4*7-P/+0*^„*jg*>>_Y
K%R5*H.0*;2N"*70
GV)oddo)dd)dd
@/C;D68;*0.E685*4*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b*/*h)7S16P79X3+
+/-23*-7*S.R>Q.0*bzY
i70[2P;*S.7*:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23Y
)**>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*nd*>>]
)**S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*c]c*4r]
)**SC;97-*P1/4795+7*9D-03+0*>28Y*j*</.]
)**.,3+17:P*7PJE64(*bncd*7Pe>28]
)**:P/8-/.-8;*C6D8X*47P70E(*„*hddmhmcd*>>*)*+1/-4X
***^>7[87:P*S70[2P;*7D0<685+7*47P70E6_]
)**S860>/P2345*-7P1/E68;*+/-236*4*C6D85>0*47P70E2]
)**PC2*.,3+17:P2*C6D0]
)**+>7P87:P(*ahd*4Z]
)**>7[85*SC2S7=68;*4*7-P/+0*^„*add*>>_Y
+7I(4*H.0*;2Q;*70
GV)odad)dd)dd
@/C;D68;*0.E685*4*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b)7S16P79X3+
-7*S.R>Q.0*gz*/*j)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*bzY
i70[2P;*S.7*:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23Y
)**>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*od*>>]
)**S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*k]c*4r]
)**.,3+17:P*7PJE64(*bncd*7Pe>28]
)**SC;97-*P1/4795+7*9D-03+0*>28Y*j*</].
)**:P/8-/.-8;*C6D8X*47P70E(*„*cbdmhmgn*>>*)*+1/-4X
***^>7[87:P*S70[2P;*7D0<685+7*47P70E6_]
)**S860>/P2345*-7P1/E68;*+/-236*4*C6D85>0*47P70E2]
)**8/:P/92P618J*.,3+17:P2*C6D0]
)**+>7P87:P(*bad*4Z]
)**>7[85*SC2S7=68;*4*7-P/+0*^„*add*>>_Y
! Q
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*fAV[\]*ECFGD
O5))2+7I(4*HKP"*SHKP"h !1W
si)I gd
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*a*/*b)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*bz*^I gdeabM*)*aYaehz_*/*h)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*aYaehz*
^I gdeabM*)*gehz_Y*i70[2P;*9*-;18J3+*/*/0P7:6.92:63+Y
)*S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*g*4r]
*
*>7P7.*abM*a]a*4r
)*.,3+17:P*7PJE64(*bkcd*7Pe>28]
)*C6D8X*47P70E(*„*gdd*>>]
)*>7[87:P*SC2S7=68;*4*7-P/+0]
)*+>7P87:P(*cd*4ZY
O5))2+7I(4*HKP;
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*a*/*b)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*
bz*/*h)7S16P79X3+*+/-23*-7*S.R>Q.0*aYaehzY*i70[2P;*9*-;18J3+*/*S.7*
>/17:5.27970*9X.7<0Y
)*S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*g*4r]
)*.,3+17:P*7PJE64(*bkcd*7Pe>28]
)*C6D8X*47P70E(*„*gdd*>>]
)*>7[87:P*SC2S7=68;*4*7-P/+0]
)*+>7P87:P(*jd*4ZY
si)I gc
O5))2+7I(4*HKX
@/C;D68;*S.7*C6DJ8;*a]*b]*h*/*j)7S16P79X3+*+,-./01234X3+*+/-23*-7*
S.R>Q.0*gzY*i70[2P;*S.7*:5.27970*9X.7<0Y
)*S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*aa*4r]
)*.,3+17:P*7PJE64(*bodd*7<.e>28]
)*C6D8X*47P70E(*„*jcd>>]
)*6164P.782345*791J-J8;]
)*.6Z01/36*.,3+17:P2*C6D0]
)*S7E;P/-17*C6DR]
)*-7-/P6E85*9,</968;(*:PR1*S.7*>QC68;*-514,*+/-23]
**7-P/+79X*968P21JP7.]*<.D-/*>7P7.0Y
si)I oa
! J
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*fAV[\]*ECFGD
O5))2+7I(4*HK*Q;*+L
@/C;D68;*4*C6DJ8;*+,-./01234X3+*a]*b*/*h)7S16P79X3+*-7*S.R>Q.0*bzY
i70[2P;*S.7*:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23Y
)**>/m2>J18;*98Q=T;*S.R>Q.*+/-236(*nd*>>
)**S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*k]c*4r
)**.,3+17:P*7PJE64(*gddd*7Pe>28
)**:P/8-/.-8;*C6D8X*47P70E(*„*cbdmhmgn*>>*)*7D0<68X
***^>7[87:P*S70[2P;*+1/-45+7*C6D85+7*47P70E6_
)**S860>/P2345*-7P1/E68;*+/-236*4*C6D85>0*47P70E2
)**8/:P/92P618J*.,3+17:P*C6D0
)**9J+/*gdd*4Z
H7-/P6E85*9,</968;*7<:/+0=6*:PR1*:*>QC2-16>*4*7->QC79J8;*-514,*
+/-236*^-514/*b*>]*:*-7-/P6E8X>*-;16>*)*h*>_*/*7-:J9J8;Y
28-6m
si)I kciG
si)I kciGeK
si)I kciGer
S7S2:
>QC;3;*:PR1*+/-23
7-P/+79X*968P21JP7.
&AV\b*<=B=gdA
L7P70E6*=:70*9,.7<68,*D*P9.D685*73612Y*H7:P0S85*=:70*96*-970*P,S63+(
)**:P/8-/.-8;*^+1/-45_
)**7D0<685
FD0<685*47P70E6*0>7[\0=;*S70[2P;*9QPT;3+*.,3+17:P;*C6D0]*7<D91JT…*
9*SC;S/-Q*h*/*j)7S16P79X3+*+/-23Y
A/*SCJ8;*>7[87*-7-/P*47P70E6*12<79718X3+*.7D>Q.RY
28-6m
GV)oddb)dd)db
GV)odda)dd)ob
GV)odda)dd)og
GV)oddj)dj)da
GV)oddj)dd)da
GV)oddg)dd)da
GV)oddg)dd)dh
GV)oddo)da)dh
si)dccbda
S7S2:
47P70E*:P/8-/.-*bddmgmhd*>>
47P70E*:P/8-/.-*bcdmgmaj*>>
47P70E*:P/8-/.-*bcdmgmbc*>>
47P70E*:P/8-/.-*bcdmgmbc]h*>>
47P70E*:P/8-/.-*bcdmgmgb*>>
47P70E*:P/8-/.-*gddmgmaj*>>
47P70E*:P/8-/.-*gddmgmcd*>>
47P70E*:P/8-/.-*hddmhmcd*>>
47P70E*:P/8-/.-*cbdmhmgn*>>
28-6m
S7S2:
GV)oddj)da)db
GV)oddg)da)db
GV)oddo)da)db
GV)oddc)dd)dh
si)abbca
47P70E*7D0<68X*"K*bcdmgmhd*>>
47P70E*7D0<68X*"K*gddmgmcd*>>
47P70E*7D0<68X*"K*hddmhmcd*>>
47P70E*7D0<68X*"K*cbdmhmcd*>>
47P70E*7D0<68X*"s*cbdmhmgn*>>
28-6m
S7S2:
GV)oddj)da)dc
GV)oddj)da)dj
GV)oddc)da)dk
GV)oddc)da)dh
GV)oddc)da)dc
/-/SP5.*)*S.:P6863*hdmbc]h*>>
/-/SP5.*)*S.:P6863*hdmgb*>>
/-/SP5.*)*S.:P6863*cdmgb*>>
/-/SP5.*)*S.:P6863*cdmgn*>>
/-/SP5.*)*S.:P6863*cdmhd*>>
! X
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*=fAV*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
,3%-K%)
M61>2*=6-87-03+5]*.0E8;*D/C;D68;*0.E685*4*7C6D0*7</10*86<7*-0T6*
+,-./01234X3+*+/-23*9*.7D:/+0*S.R>Q.R*geajz*-7*bzY
A6S7:P./-/P6185*9*4/[-5*-;18Q*9,.J<Q=;3;*+,-./012345*+/-236Y
R[6*<XP*S70[2P7*:*8JC/-;>*P,S0*#K"]*%K"Y
78PJ[*:6*S.79J-;*96*:9Q.J40Y*G>7P87:P*h*4ZY
GV)odbd)dd)dc
K5e5*,351(*;2;"9
M61>2*=6-87-03+5*D/C;D68;*4*7-:P./\79J8;*7</10*86<7*-0T6*+,-./01234X3+*+/-23*a]*b*/*h)7S16P79X3+*9*.7D:/+0*S.R>Q.R*geajz*-7*bzY
i70[2P;*S.7*:5.27970*9X.7<0*+,-./01234X3+*+/-23Y
R[6*<XP*S70[2P7*:*8JC/-;>*P,S0*#K"]*%K"Y
i7+786>*=6*g)lJD79X*>7P7.*7*:;16*d]gk*4rY*G>7P87:P*gc*4ZY
GV)odbd)dh)da
+7I(4*,351(*;2;"
0I5)*,351(*;2;"
0I5)*+.,L*;2;"
@/C;D68;*0.E685*S.7*S717/0P7>/P234X*98Q=T;*86<7*982PC8;*7C6D*+,-./01234X3+*+/-23*a]*b]*h*/*j)7S16P79X3+*7*S.R>Q.63+*7-*geajz*-7*bz*
9E6P8Q*8/.J[68;*47837964Y*i70[2P;*96*96147:5.2795*9X.7<Q*+,-./01234X3+*+/-23Y*i.7-0436*hdd*q*jdd*4:e+7-Y
i7+78*P1/479X>*9D-03+6>*>28Y*j*</.Y
iFr#$*KL%M#*c)cd*^GV)odnb)dd)dd_
)** S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*d]kc*4r
)** >7[87*S70[;P*8JC/-;*P,S0*#K"]*%K"*/*SC;S./94,
* S.7*7:/D79J8;*47837964
"r%A*KL%M#*c)cd*^GV)odnb)db)dd_
)** S7+78(*g)lJD79X*>7P7.*bmd]kc*4r
)** >7[87*S70[;P*8JC/-;*P,S0*FK"*/*SC;S./94,
* S.7*7:/D79J8;*47837964
)** :70E/:8X*7C6D*98Q=T;*2*982PC8;*9.:P9,*^D4.J368X*E/:*8/*7S6./32_
GV)odnb)dg)dd
GV)odnb)db)dd
GV)odng)dg)dd
!!"
"r%A*iWKG*c)cd*^GV)odng)dg)dd_
)** 0.E687*S70D6*S.7*7:/D79J8;*47837964
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*=fAV*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
(,0
AJC/-;*0.E685*4*7C6D0*7</10*+,-./01234X3+*+/-23Y*L7>S16P8;*8JC/-;*
:6* :41J-J* D* 47P70E6* ^!_* :* p3+,P6>* 87[6* ^I_]* 7C6DJ9/3;+7* 87[6*
^H_* /* P.80* ^N_Y* H514/* 7C6D0* =6* .6Z0179J8/* -51470* 9,:080P;* P.80* /*
+170<4/* 7C6D0* =6* .6Z0179J8/* 961247:P;* S7:080P;* 87[6* 4* P.80Y*".8,*
=:70*9,.7<68,*D*P9.D685*73612*/*47P70E*/*p3+,P*87[6*D*S7D28479/85*
73612Y*FC6D79X*8R[*>J*EP,C2*C6D85*+./8,Y*"D9Y*-170+X*p3+,P*87[6*=6*
S70[;9/8X*9*SC;S/-Q*+/-23*9,[/-0=;3;3+*7C6D/P*S.,[*8/*9QPT;*-5136Y*
i.7*D/C;D68;*iFr#$KL%M#*=:70*S7[/-79J8,*-9/*p3+,P,*87[6*/*
-9/*C6D85*87[6Y
)[ZBU=iA*(,02,*S<U[B<^*FUj[<*\=jAW
28-6m
GV)odbb)dd)dd
GV)odbb)dd)da
GV)odbb)dd)dg
GV)odbb)db)dg
GV)odbb)dd)dh
GV)odbb)dd)dc
GV)odbb)dd)dj
GV)odbb)dd)dn
GV)odbb)dd)ad
GV)odbb)dd)ab
GV)odbb)dd)aj
GV)odbb)da)bd
GV)odbb)da)bh
8JD69
)[ZBU=iA*(,02-*SF@=gE^*FUj[<*\=jAW
-514/*7C6D0
P/1;C*x*-.[J4*87[6*^add*>>_
-.[J4*87[6*^add*>>_
7C6D79X*8R[
P.8*geajz
bg*q*gk*>>
P.8*aehz
bg*q*gk*>>
P.8*ceajz
bg*q*hd*>>
P.8*genz
bg*q*hj*>>
P.8*aebz
bg*q*hj*>>
P.8*cenz
bg*q*jc*>>
P.8*gehz
bg*q*jc*>>
P.8*az
bg*q*jc*>>
P.8*aYaehz
bg*q*jd*>>
P.8*aYaebz
bg*q*jd*>>
28-6m
GV)odbb)da)dd
GV)odbb)dd)db
GV)odbb)dd)dg
GV)odbb)dd)aj
GV)odbb)da)bd
GV)odbb)da)bh
GV)odbb)da)gb
8JD69
-514/*7C6D0
P/1;C*x*-.[J4*87[6*^abc*>>_
-.[J4*87[6*^abc*>>_
7C6D79X*8R[
P.8*az
hd*q*kc*>>
P.8*aYaehz
hc*q*nc*>>
P.8*aYaebz
hc*q*nc*>>
P.8*bz
hc*q*nc*>>
5,0
AJC/-;*0.E685*4*7C6D0*-0T6*9;36*7S16P79X3+*+/-23]*4P6.5*=:70*9,)*
DP0[68,*g*/[*j*9.:P9/>2Y*FC6D*-0T6*:6*S70[;9J*9*SC;S/-Q*/.>79J8;*
47837964*%A"#$'FILY*L7>S16P8;*8JC/-;*7<:/+0=6*:S632J18;*7C6D79X*8R[*/*S7:098X*P.8Y*H514/*7C6D0*=6*.6Z0179J8/*-51470*S7:080P;*
P.80*/*E28;*c*/[*gc*>>Y*G170<4/*7C6D0*=6*.6Z0179J8/*9,:080P;>*87[6*
D*P.80*^a*/[*j*>>_Y*AJC/-;*=6*9,.7<687*D*P9.D685*73612Y*FC6DJ9/3;*
87[6*=:70*-7-J9J8,*S.7*=6-80*86<7*-9Q*961247:P2*8JC/-;*/*86S/PC;*
4*:70S./9Q*8JC/-;*^80P87*7<=6-8/P*:/>7:P/P8Q_Y
28-6m
GV)odbc)ac)dj
GV)odbc)ac)dn
GV)odbc)ac)ad
GV)odbc)ac)ab
GV)odbc)ac)aj
GV)odbc)ac)bd
GV)odbc)ac)bh
GV)odbc)ac)gb
S7S2:
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*genz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*aebz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*cenz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*gehz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*az
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*aYaehz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*aYaebz
8J:P.7=*S.7*7C6D*%K"*bz
28-6m
GV)odbc)da)dc
GV)odbc)da)dj
GV)odbc)da)dn
GV)odbc)da)ad
GV)odbc)db)ad
S7S2:
7C6D79X*8R[*c*>>*
7C6D79X*8R[*j*>>*
7C6D79X*8R[*n*>>*
7C6D79X*8R[*ad*>>*
7C6D79X*8R[*ad*>>*^-170+X_*
%K"
genz
aebz
cenz]*gehz
az]*aYaehz
aYaebz]*bz
!!
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*V\CdA\]*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
GV)odga)ad)db
MARKMAN ll
@/C;D68;*0.E685*46*D8/E68;*12:79/3;3+*7<=;>64*+,-./01234X3+*+/-23Y*
L6*D8/E68;*-73+JD;*SC6-*8/:/D68;>*7<=;>4,*8/*+/-232*=6=;>*7PJE68;>*S7*8JS2:0*:17[685>*D*S;:>68*96*:S632J18;>*p3+,P0Y*F<=;>4,*
=6*>7[87*D8/E2P*96*-970*86<7*PC63+*CJ-3;3+*S7*ad*D8/3;3+Y
$7D:/+*98Q=T;3+*S.R>Q.R*7<=;>64*=6*7-*ag*>>*-7*nc*>>*^geajz*/[*
bz_Y*@/C;D68;*=6*S7+J8Q87*.0E8;*SJ470*^P,S*%%) _*86<7*S860>/P234X>*
9J136>*^P,S*%%*i*)*8/*l7PY_*S7+J8Q8X>*P1/479X>*9D-03+6>*j*</.Y
G>7P87:P*bn*4Z*^%%) _]*gc*4Z*^%%)i_Y
28-6m
GV)odga)ad)dc
GV)odga)ad)dh
GV)odga)dd)dh
S7S2:
/-/SP5.*I
PC;C/-X*-.[J4*D8/4R*h*>>
:/-/*D8/4R*h*>>
$\Cd]D]*dA@GZBG*O5))2+7I(4
L6*D8/E68;*7<=;>64*SC2*S70[2P;*D8/E;3;3+*E612:P;*S.7*12:,*s%AA)iFr#$* -73+JD;* 9* S.R<Q+0* D/12:79J8;* 4783794,Y* @8/E;3;* :6Z>68P*
E612:P;*>J*-.J[40*0>7[\0=;3;*0>;:PQ8;*8JS2:0*7<:/+0=;3;+7*ab*/[*
aj*D8/4R*9*DJ92:17:P2*8/*961247:P2*E612:P2Y*@8/E68;*=6*>7[85*8/SCY*96*
-970*CJ-3;3+*SC2*S70[2P;*-970*D8/E;3;3+*:6Z>68PR*9*:/-Q*E612:P;Y
K/-,* D8/E;3;3+* E612:P;]* :/>7:P/P85* D8/E;3;* :6Z>68P,]* S;:>68/*
/* SC;:10T68:P9;* =:70* -7:P0S85* S.7* 9T63+8,* :P/8-/.-8;* E612:P2* S.7*
87>28J18;*S.R>Q.*D/12:79J8;*7-*ah*-7*kn*>>Y
K9!"M*K9!
@/C;D68;*S.7*-,8/>2345*9,./[68;*8JS2:0*8/*12:79/3;*7<=;>4,Y*"C2*P,S,*
9X>Q88X3+*S.0[28*0>7[\0=;*.6Z01/32*:;1,*9,./[68;Y*AJS2:,*>7+70*
7<:/+79/P*-7*ac*D8/4R*7*9XT36*b*>>]*9*=6-85*86<7*-970*C/-J3+Y
i7+78(* *
.0E8;*^ Nbd_]
* * * *
S860>/P234X*k*</.*^ Nba_]
G>7P87:P(*
hd*4Z*^ Nbd_]
* *
*
jh*4Z*^ Nba_]
iC;:10T68:P9;(* 92D*P/<014/*8;[6*^:/>7:P/P8J*7<=6-8J94/_Y
Fi) Nbd
Fi) Nba
28-6m
Fi) N)iIgh
Fi) N)iIghdda
Fi) N)I!K#
S7S2:
=6-87C/-X*-.[J4*D8/4R
-970C/-X*-.[J4*D8/4R
:/-/*D8/4R*b*>>
i.7*7SP2>J18;*9X<Q.*D/C;D68;*/*D8/E;3;+7*SC;:10T68:P9;*S.7:;>*478P/4P0=P6*"63+82345*7--Q168;*"WN#K*%A"#$A!"%FA!'®Y
!!!
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*V\CdA\]*ECFGD
K%43(4*L+ M*L+ *+
Fi) Gia
@/C;D68;*=6*0.E687*46*D8/E68;*12:79/3;3+*7<=;>64*7*.7D>Q.0*-7*bzY*
KP/8-/.-8Q* =6* 9,</9687* =6-87CJ-479X>* -.[J46>* S;:>68]* 4P6.X*
>R[6*7<:/+79/P*/[*aj*D8/4R*7*9XT36*g*>>Y
i7+78(* *
.0E8;*^Gia_]
*
*
S860>/P234X*>/mY*j*</.*^Gia*i_Y
G>7P87:P(*
bj*4Z*^Gia_]
*
*
cd*4Z*^Gia*i_Y
iC;:10T68:P9;*^:/>7:P/P8J*7<=6-8J94/_(
28-6m
Fi)
Fi)
Fi)
Fi)
Gi)iIb
Gi)I!K#
Gi)AW
Gi)ii
S7S2:
-970CJ-479X*-.[J4*S;:>68
:/-/*S;:>68
-.[J4*S;:>68*:6*PC6>2*47P70E2
S860>/P234X*S6-J1
Fi) Gi)iIb
Fi) Gi)AW
Fi) Gi)ii
Fi) Gia)i
$Cf]VA\]*<*=ZCV=T[\]*<=\D=TA<
5),(402"!+
@/C;D68;*0.E685*4*7:/D79J8;*47837964*+,-./01234X3+*+/-23*-7*bzY*
i70[2P;*P7+7P7*D/C;D68;*D8/E8Q*D4./30=6*S7PC6<85*9X.7<8;*E/:,*+/-23Y
)* S7+78*/*791J-J8;(*S860>/P2345*k*</.]
)* 03+,368;*+/-236*S860>/P2345]
)* +>7P87:P(*oc*4ZY
AJ:P.7=6*S.7*9P1/E79J8;*47837964*:6*7<=6-8J9/=;*:/>7:P/P8QY*
Fi)%AK#$")dbi
28-6m
Fi)%AK)dbiK#"
S7S2:
:/-/*8JC/-;*S.7*941J-J8;*47837964*-7*bz
!!P
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*BAZB=T[\]*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
+* N"M*+* N"9M*+* N"(
Ws)iajdei
Ws)iajd#ei
Ws)iajdNei
@/C;D68;*S.7*P6:P79J8;*+,-./01234X3+*+/-23*:P/P234X>*P1/46>Y*O:70*0.E68/*S.7*S.79J-Q8;*4783795*478P.71,*=/47:P2*
9,.7<68X3+*+/-23Y
I+/./4P6.2:P24/(
)* 0D/9;./P618J*S./3798;*47>7./*:*<6DS6E87:P8;>*74.0+6>]*0D/9;./=;3;>*SC;97-*P1/40*SC2*7P69C68;*47>7.,]
)* 0D/9C68X*74.0+*S./3798;+7*>5-2/*:6*DJ:7<8;46>*7*7<=6>0*add*1*^iajd_]*bc*1*^iajd#_]
)* S./3798;*>5-20>(*/8P247.7D8;*6>01D6*97-/)716=]*<6DS6E8J*S.7*S70[;9J8;*/*[297P8;*S.7:PC6-;]
)* >7[87:P*P6:P79J8;*+/-23*^P/45*9*.71;3+_*/*S698X3+*.7D97-R*/*=28X3+*+,-./01234X3+*47>S7868P*^968P21,]*9J136*
/S7-Y_]
)* P6:P79/85*+/-236*=:70*SC2S7=68,*4*D/C;D68;*S7>73;*/-/SP5.R*K"#ILF]
)* S.736-0./*P6:P79J8;*=6*S717/0P7>/P234J*:*.,3+1X>*8/S18Q8;>*/*7-9D-0T8Q8;>*P6:P79/85*+/-236]
)* 96*96.D2*iajdN*0>7[\0=6*6164P.782345*791J-J8;*P2:4*S.7P7471R*D*P6:PR]*=6=23+*03+79J9J8;*/*DS./379J8;*-/PY
S/./>6P.
D40T6<8;*P1/4*v</.w
S7+78
S.RP74*v1e>28w
SC;97-*P1/4795+7*9D-03+0
28-6m*D/C;D68;
Ws)iajdei
Ws)iajd#ei
^Ws)iajdNei_
abd*q*agdd
S860>/P2347)+,-./01234X
8J:7<2E
a]a
28-6m*
:/-/*/-/SP6.R*K"#ILF*)*>6P.234J*^HAh*)*HAab_ Ws)hdcoda
:/-/*/-/SP6.R*K"#ILF*)*S/1379J*^aehz*)*gehz_
Ws)hdcodb
/8P247.7D8;*4/S/128/*ad*1
Ws)# ad'
f1P.*^<6D*917[4,__
Ws)jddoda
.7D>Q.,*S./3Y*47>7.,*v>>w
acodmkocmgkd
abddmjddmcdd
917[4/*f1P.0*c*†>
Ws)jddh
96:P/985*.7D>Q.,*v>>w
bbadmocdmagbc
ahddmjddmabdd
917[4/*f1P.0*ab*†>
Ws)jddc
+>7P87:P*<6D*>5-2/*v4Zw
:P/8-/.-8;*SC;:10T68:P9;
k*</.]*bd*A1e>28
-7-/P6E85*9,</968;
bad
D/C;D68;*S.7*E2TPQ8;*+/-23*^i*ajd_
Ws)hdcodg
8J97-*4*7<:10D6]*:/3;*f1P.*add*†>]
=6-87P4/*pS./9,*9D-03+0
E6.S/-17*S.7*.,3+15*S18Q8;*^i*ajd_
Ws)hdcodh
8;D47P1/45*P6:P79J8;*bd*q*abd*</.*^i*ajd_
Ws)AHajd
@/C;D68;*Ws)iajdei*^Ws)iajdNei_]*Ws)iajd#ei*:P/8-/.-8Q*-7-J9J8/*:6*:/-/>2*/-/SP5.R*K"#ILF*^Ws)hdcoda]*
Ws)hdcodb_*/*/8P247.7D8;*4/S/12870*^Ws)# ad'_Y
!!#
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*BAZB=T[\]*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
+*!""9M*+*!""9L
Ws)ibddNei
^Ws)ibddNGei_
@/C;D68;*S.7*P6:P79J8;*+,-./01234X3+*+/-23*:P/P234X>*P1/46>Y*O:70*0.E68/*S.7*S.79J-Q8;*4783795*478P.71,*=/47:P2*
9,.7<68X3+*+/-23Y
I+/./4P6.2:P24/(
)* 0D/9;./P618J*S./3798;*47>7./*:*<6DS6E87:P8;>*74.0+6>]*0D/9;./=;3;>*SC;97-*P1/40*SC2*7P69C68;*47>7.,]
)* 0D/9C68X*74.0+*S./3798;+7*>5-2/*:6*DJ:7<8;46>*7*7<=6>0*add*1
)* S./3798;*>5-20>(*/8P247.7D8;*6>01D6*97-/)716=]*<6DS6E8J*S.7*S70[;9J8;*/*[297P8;*S.7:PC6-;]
)* >7[87:P*P6:P79J8;*+/-23*^P/45*9*.71;3+_*/*S698X3+*.7D97-R*/*=28X3+*+,-./01234X3+*47>S7868P*^968P21,]*9J136*
/S7-Y_]
)* P6:P79/85*+/-236*=:70*SC2S7=68,*4*D/C;D68;*S7>73;*:,:P5>0*.,3+170S;8/8;*:*-7PQ:8Q8;>*+,-./01234X>*SC;P1/46>]
)* S.736-0./*P6:P79J8;*=6*/0P7>/P234J*:*.,3+1X>*8/S18Q8;>*/*7-9D-0T8Q8;>*2*/0P7>/P234X>*9,S.JD-8Q8;>*P6:P79/85*+/-236]
)* 9,:74J*6l64P292P/*P6:P79J8;*(*-7*addd*+/-23*^HAab]*'ˆndd*>>_*D/*n*+7-*:>Q80]
)* 96*96.D2*iajdN*0>7[\0=6*6164P.782345*791J-J8;*P2:4*S.7P7471R*D*P6:PR]*=6=23+*03+79J9J8;*/*DS./379J8;*-/PY
+,-./01234X*SC;P1/4
Princip funkce
rychloupínacího systému hadic
D‡8/*0PQ:8Q8;
G,-./01234J*+/-236*^:*4783794/>2_*:6*0>;:P;*
>6D2*-9Q*P6:P79/3;*+1/9236*/*03+,P;*.,3+170S;8/3;>2*-.[J4,Y*G./8/*12:79/3;*7<=;>4,*=6*7SC68/*
7*7SQ.870*-6:40Y*G,-./01234X*:,:P5>*-7P1/E0=6*
PQ:8;3;*40[61,*4*982PC8;*+./8Q*4783794,*/*D/=2T…0=6*P/4*0PQ:8Q8;*P6:P79/85*+/-236*<6D*80P87:P2*
S70[2P;*T.70<79/8X3+*/-/SP5.RY
.,3+170S;8/3;*-.[J4
!!;
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*BAZB=T[\]*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
+*!""9M*+*!""9L
S/./>6P.
28-6m*D/C;D68;
Ws)ibddNei] Ws)ibddNGei
D40T6<8;*P1/4*v</.w
abd*q*agdd
S7+78
S860>/P2347)+,-./01234X
8J:7<2E
a]a
E6.S/-17*S.7*.,3+15*S18Q8;*v1e>28w
h]c
SC;97-*P1/4795+7*9D-03+0
k*</.]*bd*A1e>28
8/SJ=68;
hdd*M]*d]gn*4r
.7D>Q.,*S./3798;*47>7.,*v>>w
acodmkocmgkd
96:P/985*.7D>Q.,*v>>w
bbadmocdmagbc
+>7P8Y*<6D*>5-2/*v4Zw
bad
8J97-*4*7<:10D6
:/3;*f1P.*add*†>]
=6-87P4/*pS./9,*9D-03+0
28-6m*
Ws)GKhdd)YYYYY
abd*q*gddd
S.RP74*v1e>28w
:P/8-/.-8;*SC;:10T68:P9;
-7-/P6E85*9,</968;
7SQ.85*-6:4,*7*S.R>Q.*D/12:79J8;*yy
7-*n*-7*hb*>>*^ab*4:_
Ws)HKihdd)YYYYY
PQ:8;3;*40[61,*^j*4:_
PQ:8;3;*40[61,*)*DJ:16S4,*^g*4:_
Ws)NHKihdd)YYYYY
PQ:8;3;*-6:4/*^abd‰_
Ws)HKhdd)a
8;D47P1/45*P6:P79J8;*bd*q*bdd*</.
Ws)AHbdd
/8P247.7D8;*4/S/128/*ad*1
Ws)# ad'
@/C;D68;*Ws)ibddNei]*Ws)ibddNGei*=:70*:P/8-/.-8Q*-7-J9J8,*:6*:/-/>2*7SQ.8X3+*-6:64*^Ws)GKhdd)YYY_*PQ:8;3;3+*40[61R*^Ws)HKihdd)YYY]*Ws)NHKihdd)YYY_]*PQ:8;3;*-6:470*^Ws)HKhdd)a_*/*/8P247.7D8;*4/S/12870*^Ws*)# ad'_Y
+f]<@CFa*?UC<BGD<bE=*?=gjGB]*UaDE@=g?]\[\]*ECFGD*T*VCf]VA\]*+!""9*S+!""9LW
!!N
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
$Cf]VA\]*?U=*BAZB=T[\]*EaFUCg@GD<^DE*ECFGD
9H !""*(H7M*9H !""*(M*9H !""*((,
NIabdd*#IF
NIabdd*#
NIabdd*##K
@/C;D68;*S.7*P6:P79J8;*+/-23]*9J13R*/*=28X3+*47>S7868P*+,-./01234X3+*:,:P5>R*:P/P234X>*/*S01D8;>*P1/46>Y
@/C;D68;* NIabdd* #IF* =6* >68T;* 96.D6* S.7* P6:P79J8;* +/-23]* 791J-/8J* .0E8Q* /* S7+J8Q8J* :P1/E68X>* 9D-03+6>**
^<6D*6164P.234X3+*47>S7868P_Y*iC;S7=8J*-6:4/*=6*9,</968/*:S632J18;*.,3+17:S7=470]*0>7[\0=;3;**:8/-870*>78PJ[*
P6:P79/85*+/-236*-7*>/15*D40T6<8;*47>7.,Y
M*D/C;D68;*NIabdd*#*=:70*7</*47836*P6:P79/85*+/-236*SC2S7=68,*-7*SC;S7=8X3+*<174R*8/*1695*:P./8Q*P6:P79/3;*
47>7.,Y*i18Q8;*/*P6:P79J8;*S.7<;+J*.0E8Q*)*.6Z01/3;*968P21R*/*SC;97-0*P1/40Y*"1/4795*.JD,*P/45*.0E8Q*)*7P69;.J8;>*
0D/9;./3;+7*968P210Y
@/C;D68;*NIabdd*##K*>J*=6-68*SC;S7=8X*<174*
S698X*/*=6-68*S7:098X*)*9*DJ92:17:P2*8/*-5136*
+/-236Y*i18Q8;*/*P6:P79J8;*S.7<;+J*/0P7>/P234,*
-16* S.7Z./>0* D470T4,* 8/:P/9685+7* 8/* 791J-/3;>*S/8610*^D40T6<8;*P1/4]*-7</]*9*SC;S/-Q*
S01D8;*D470T4,*>/mY*P1/4*/*E/:]*E/:*S.7-169,]*
S7E6P*3,41R*-7*47836*D470T4,_Y*MX:16-64*P6:P0*
>R[6*<XP*9,P2TPQ8*8/*P2:4J.8Q]*4P6.70*1D6*SC27<=6-8/P*4*D/C;D68;*NIabdd*##KY
S/./>6P.
D40T6<8;*P1/4*v</.w
S7+78
S7+78
D40T6<8;*4/S/128/
7<=6>*DJ:7<8;40*716=6*v1w
S.RP74*SC2*S18Q8;*v1e>28w
791J-/8;
S.736:*P6:P79J8;
S7E6P*/*.7D>Q.*SC;S7=64
7:9QP168;*P6:P79/3;*47>7.,
.7D>Q.,*P6:P79/3;*47>7.,*v>>w
98Q=T;*.7D>Q.,*v>>w
+>7P87:P*v4Zw
28-6m*D/C;D68;
Fi)NIabdd*#IF
gd*q*abdd
S860>/P234X*8J:7<2E
-
Fi)NIabdd*#
Fi)NIabdd*##K
add*q*abdd
6164P.234J*+,-./01234J*S0>S/]*+,-./01234X*8J:7<2E*a(ad
hdd*M]*cd*GD]*g)lJD79XY
+,-./01234X*716=
gd
a]c
.0E8;
.0E8;
a*m*aehz*NKi
abdd*m*ccd*m*bcd
acdd*m*jdd*m*abdd
ahd
aad
ak
.0E8;
.0E8;
g*m*aehz*NKi
bddd*m*ngd*m*cdd
bcdd*m*nkc*m*abdd
jao
6164P.782345
/0P7>/P2345
o*m*aehz*NKi
/87
bddd*m*ngd*m*gdd
bcdd*m*occ*m*abdd
cgg
!!Q
$%&'$()'*%*+&',-./(),01'*2*<=>?@ABCDA*ECFGD
,B=iC\a*?U=*EaFUCg@GD<b*ECFGDA
Fi)K$)GI
Fi)K$N)j
S/./>6P.
361479J*87:87:P*v4Zw
87:87:P*=6-87+7*./>686*v4Zw
Fi)K$j
Fi)K$n
Fi)K$)GI
Fi)K$Nj
Fi)K$j
Fi)K$n
bcd
abdd
jjd
aodd
-
bdd
aad
bhd
.7D>Q.,*v>>w
bdbdmabndmoan
+>7P87:P*v4Zw
-
ajddmajddmbbdd aghamacbhmaokn bgkbmbgkbmbakg
aad
nh
acj
%1*"
KP7=/8*:*8/9;=63;>*<0<86>*:*.0E8;>*8/9;=68;>*S.7*7-9;=68;*/*8/9;=68;*+/-23*7*:9QP17:P2*-7*azY
)*87:87:P(*bhd*4Z]
)*S.R>Q.*<0<80(*adcd*>>]
)*.7D>Q.,(*aacd*m*adcd*m*agcd*>>]
)*+>7P87:P(*hc*4Z]
)*-7-/P6E8J*9X</9/(*96-68;*+/-236]*96-68;*.716Y
Fi)K$!M)da
%1*" *(-
Fi)K$!M)da#'
!!J
KP7=/8*:*8/9;=63;>*<0<86>*:*6164P.234X>*S7+786>*S.7*7-9;=68;*/*
8/9;=68;*+/-23*7*:9QP17:P2*-7*azY*F91J-J8;*S6-J16>]*+/9/.2=8;*9,S;8/E*
8/* :170S40* 96-16* S6-J10Y* M,</968/* SC6S;8/E6>* .,3+17:P2* 7PJE64*
bcecd*7Pe>28*/*:>Q.0*9SC6-e9D/-Y
)*+>7P87:P(*bhd*4Z]
)*S.R>Q.*<0<80(*ndd*>>]
)*.7D>Q.,(*ocd*m*ndd*m*agcd*>>]
)*+>7P87:P(*nn*4Z]
)*S7+78(*hddM*cdGD*g)lJD79X]
)*-7-/P6E8J*9X</9/(*96-68;*+/-236]*96-68;*.716Y