GOROL_letak _A3 - Gorolski Święto

JUBILEUSZOWE
60 „GOROLSKI ŚWIĘTO“
Międzynarodowe spotkania folklorystyczne • Mezinárodní folklorní setkání • The International Folklore Meetings
Pod patronatem Senatu RP / Pod záštitou Senátu Parlamentu / Pod záštitou Předsedy vlády ČR
3. 8. - 4. 8. - 5. 8. 2007
PROGRAM
PIĄTEK 3. 8. 2007 – Lasek Miejski
17.oo–18.oo Koncert kapeli „Hradištan“
„NIE JYNY Z NASZI DZICHTY“ (opracowanie Leszek Richter, prowadzenie: Otmar Kantor)
18.oo–21.oo „Był tu jedyn gajdosziczek“ przegląd tradycyjnych i unikatowych ludowych instrumentów muzycznych
Kapela Torka, Kapela Lipka, Gawędziarz, Kapela Nowina z Jabłonkowa (Beskid Śląski), Kapela Bukóń z Jabłonkowa
(Beskid Śląski), Kapela Cvrčci z Ostravy (Lašsko), Gajdošská muzika RukyNaDudy a Spol. (valašsko-lašské pomezí),
Malá a ve¾ká Vajčovská muzička z Horného Vadičova (Kysuce), Bracia Byrtkowie z Pewli Wielkiej (Żywiecczyzna), Kapela
góralska Antoniego Gluzy ze Szczyrku (Żywiecczyzna), Gajdošská ¾udová hudba ze Sihelného (Orawa), Muzyka Karpat Muzyka rodzinna Wojtka Boguckiego z Łącka, Jetelinka - kapela Moniki i Rafała Wałachów z Jaworzynki (Beskid Śląski)
21.3o–22.3o Występ zespołu folklorystycznego „Lipa“ z Bratysławy (Słowacja)
22.3o–24.oo „Muzykula“ - gorolski muzykowani przi watrach
SOBOTA 4. 8. 2007 – Lasek Miejski
(opracowanie i prowadzenie: Radek Matuszny, Grzegorz Stopa)
Imprezy towarzyszące
15.oo–18.3o Występy zespołów folklorystycznych:
- wspólny program dziecięcych zespołów gorolskich (Lipka,
piątek od 17.00
Torka, Zaolzioczek, Jackové, Łączka, Małe Oldrzychowice, Tyrka)
-
Kapušančan (Słowacja)
Velička (Horňácko)
Wilia (Litwa)
Clog America (USA)
wspólny program zespołów gorolskich (Górole, Zaolzi,
Bystrzyca, Oldrzychowice)
19.oo–02.oo Karnawał Gorolski
Psio Crew (Polska), Galax, DJ Bartnicki
NIEDZIELA 5. 8. 2007 – Rynek w Jabłonkowie
9.oo–10.3o Przegląd orkiestr dętych na jabłonkowskim rynku
10.3o–11.3o Nabożeństwo ekumeniczne w kościele parafialnym
w Jabłonkowie
12.oo–13.oo Korowód – pochód miastem
„Witaczka“ muzykowani
na drabiniokach po Jabłonkowie
sobota - niedziela Pokaz rzemiosła ludowego
„Szikowne Gorolski Rynce“
sobota - od 8.00
Rajd turystyczny „O kyrpce Macieja“
sobota - od 9.00
Bieg przełajowy „O dzbanek mleka“
sobota - od 19.00 Świętogorolsko Kawiarenka
„Pod Pegazem“
www.pzko.cz
Vstupné • Bilety wstępu
Piątek wstęp wolny
Sobota i niedziela – 60,- Kč,
emeryci, studenci – 40,- Kč (tylko w niedzielę)
Młodzież do lat 10 w towarzystwie rodziców wstęp wolny.
Organizatorzy:
NIEDZIELA 5. 8. 2007 – Lasek Miejski
(opracowanie i prowadzenie: Tadeusz i Marcin Filipczykowie)
13.oo-19.3o Uroczysta inauguracja – otwarcie Gorolskigo Święta
Występ połączonych chórów „Gorol“, „Melodia“, „Przełęcz“
oraz Zespołu Pieśni i Tańca „Olza“ i Zespołu Pieśni i Tańca
„Wisła“ (Polska)
- Wilia (Litwa)
- Břeclavan
- Regle (Polska – Poronin)
- Tena (Chorwacja – Dakov)
- Lúčnica (Słowacja),
(Zespoły jabłonkowskie - Gorol, Zaolzi, Lipka, Nowina
witają i żegnają poszczególne zespoły krótkim programem)
19.3o-22.oo Karnawał Gorolski (My moment – M.Waszut)
Zrealizowano przy pomocy:
SRDEČNĚ ZVEME • SERDECZNIE ZAPRASZAMY