CZ 200-50 Potřes hlavou DE 200-50 Schüttelspiel

CZ 200-50 Potřes hlavou DE 200-50 Schüttelspiel

CZ
200-50 Potřes hlavou
Upozornění! Hra obsahuje malé částice, které může dítě lehce spolknout, proto ji nedávejte dětem do 3 let!
Hru může hrát jeden, nebo více hráčů.
Obsah: 2 ks figurek ze dřeva, 20 ks půlkuliček, 2 barevná kostka
Hra zaměřena na poznávání barev:
Pro větší děti: Kulatou stranou nahoru pokládáme na stůl půlkuličky, dva hráči dostanou po jedné dřevěné figurce. První hráč hodí kostkou.
Dřevěnou figurkou přikryjeme libovolnou půlkuličku, potřeseme figurkou, pod kterou se půlkulička otočí (ukáže se nám barva a číslo).
Když se barva na spodku půlkuličky shoduje s barvou na kostce, tak si půlkuličku ponechá hráč, když ne, tak ve hře pokračuje druhý hráč.
Taky potřese figurkou některou z půlkuliček. Když se shodují barvy na obou půlkuličkách, tak si obě ponechá, když ne, tak obě obrátí a zamíchá
mezi ostatní. Když si hráč vezme půlkuličky, hodí si kostkou. Když kostkou nehodíme žádnou barvu, tak třeseme 2 půlkuličky. Jestli hráč neobrátí
stejné barvy, tak odevzdá tyto 2 půlkuličky spoluhráči. Jestli se mu podaří otočit stejné barvy, tak si bere on 2 půlkuličky.
Vyhrává ten, kdo má více půlkuliček.
Pro menší děti: V tomto případě nepoužíváme kostku. Hráč potřese 2 půlkuličky. Když se mu barvy na půlkuličkách shodují, tak si je bere on.
Když ne, tak je otočí a následuje druhý hráč.
Hra zaměřena na poznávání čísel:
Kulatou stranou nahoru pokládáme na stůl půlkuličky, dva hráči dostanou po jedné dřevěné figurce. Potřesením figurky pootočme 2 půlkuličky
a čísla určíme, nebo sčítáme. V případě správné odpovědi si hráč obě půlkuličky ponechá, nebo dřevěnou figurkou 1. hráč pootočí 1 půlkuličku,
po něm následuje hráč č. 2. Kdo otočí větší číslo a správně ho pojmenuje, ponechá si obě půlkuličky. Vyhrává ten, kdo má více půlkuliček.
Cíl hry: určování čísel, sčítání, odečtení, porovnávání, násobení.
Návod na uskladnění:
Obal hračky a návod na použití uschovejte!
Rádi bychom Vás upozornili, že hračka je vyrobená ze dřeva, proto ji skladujte na středně vlhkém místě, aby se nevysušila ani nenavlhla.
Přejeme Vám, aby radost z této hry splnila Vaše očekávání a všechny obohatila o mnoho dobrých zkušeností a krásných společných zážitků.
DE
200-50 Schüttelspiel
Achtung! Wegen kleiner Teile ist das Spiel für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
Das Spiel kann 1 oder mehrere Personen spielen!
Inhalt: 2 Holzbecher, 20 Halbkugeln aus Holz, 2 Farbwürfel
Farbenlehre:
Für größere Kinder: Die Halbkugeln mit der flache Seite nach unten auf die Tischmitte legen, und jeder der beiden Spieler bekommt einen
Holzbecher. Der erste Spieler würfelt mit den Würfel. Mit den Becher bedecken wir eine Halbkugel und schütteln sie so lange, bis sichtbar wird
was auf der anderen Seite ist (die Farbe oder Zahl). Wenn die Farbe der Halbkugel mit der gewürfelten Farbe übereinstimmt, dann können Sie diese
Halbkugel behalten, wenn nicht, bitte zurücklegen. Jetzt kommt der nächste Spieler.
Wer mit den Würfel auf farblos würfelt, darf 2 Halbkugeln aufschütteln. Wenn die Halbkugeln die selbe Farbe haben darf er sie behalten, wenn nicht,
bitte zurücklege.
Für kleinere Kinder: In diesem Fall benutzen wir den Farbwürfel nicht. Alle Spieler müssen 2 Halbkugeln aufschütteln. Wenn jemand 2 gleiche
Farben oder Zahlen hat, darf er sie behalten. Wenn die Farben oder Zahlen nicht gleich sind, müssen sie zurück gelegt werden.
Nun beginnt der nächste Spieler.
Zahlen lernen:
Die Halbkugeln in der Mitte auf den Tisch legen, und jeder Spieler kriegt einen Holzbecher. Mit den Becher müssen 2 Halbkugeln aufgeschüttelt
werden, bei gleichen Zahlen oder die richtige Lösung darf man die Kugeln behalten, oder mit den Becher schütteln wir eine Halbkugel auf,
dann kommt der nächste Spieler. Wer die größere Zahl hat, darf die Kugeln behalten. Gewinner ist, der die meisten Kugeln hat.
Ziel des Spieles: mit diesen Spiel üben wir Farben,- Zahlen erkennen, führen nebenbei an erste Additionen und Subtraktionen heran.
Benutzerhinweis:
Diese Angaben bitte aufbewahren.
Bitte beachten Sie das Holz ein natürliches Material ist. Lagern Sie es bei Zimmertemperatur.
Wir wünschen viel Spass beim Spielen!
HU
200-50 Rázd a fejed!
Figyelem! A játék apró, könnyen lenyelhető részeket tartalmaz, ezért kérjük, ne adja 3 évnél fiatalabb gyermekek kezébe!
A játékot egy vagy több személy játszhatja.
Tartalma: 2 fa figura, 20 félgömb, 2 színkocka
A színek tanulására:
Nagyobbaknak: A félgömböket lefelé fordítva az asztal közepére tesszük, és mindkét fél kap egy fa figurát. Az első játékos dob a színkockával,
majd a fa figurával tetszés szerint fedjen le egy félgömböt és addig rázza, amíg az felfelé nem fordul (a szín, szám látható legyen). Ha a félgömb
színe egyezik a kocka színével, akkor megtarthatja, ha nem, akkor a másik játékos következik. Ha a színkockával üreset dobunk, akkor kettő
félgömböt rázunk fel. Akinek nem egyforma színek fordulnak fel, az átadja a félgömbjeit a másik játékosnak, ha azonban a két félgömb színe
egyezik, akkor megtarthatja őket. Az nyer, aki a legtöbb félgömböt tudja összegyűjteni.
Kisebbeknek: Ebben az esetben a színkockát nem használjuk. Mindenkinek két félgömböt kell felráznia. Akinek mindkét félgömb színe egyforma,
az megtarthatja őket. Ha a félgömbök színe különböző, visszafordítja és a következő játékoson a sor!
A számok tanulására:
A félgömböket lefelé fordítva az asztal közepére tesszük, és mindkét fél kap egy fa figurát. A figurákkal rázzunk fel két félgömböt! Ha a 2 szám
megegyezik vagy a számokat helyesen azonosítottuk, megtarthatjuk a félgömböket, aztán a másik játszótárson a sor, hogy ő is felrázzon 2 félgömböt.
Játszhatjuk úgy is, hogy mindkét fél csak 1 félgömböt ráz fel, és akié a nagyobb szám, az megtarthatja mindkettőt.
Az nyer, aki a legtöbb félgömböt gyűjtötte össze.
A játék célja: az összeadás, a kivonás, az azonosítás, a csoportosítás és a szorzás műveletének gyakorlása.
Használati utasítás:
Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást!
Szeretnénk felhívni szíves figyelmét, hogy a játék alapanyaga fa, ami a környezeti hatásokra reagálva megváltozhat, ezért tárolása egyenletes
hőmérsékleten történjen, ne túl száraz vagy nedves helyen!
Kívánjuk, hogy játékunk sok szép közös élménnyel gazdagítsa a kicsiket és nagyokat egyaránt!
RO
200-50 Mişcă-ţi capul!
Atenţie! Nerecomandat copiilor sub 3 ani, deoarece conţine piese mici ce pot fi înghiţite!
Un joc pentru unul sau mai mulţi jucători!
Conţinut: 2 figuri din lemn, 20 jetoane semicerc, 2 zaruri cu buline colorate
Cunoaşterea culorilor:
Pentru cei mari: Așezați jetoanele pe masă cu faţa în jos, jucătorii primesc câte o figură de lemn. Primul jucător va arunca cu zarul.
Acoperiți unul din semicercuri cu o figură de lemn şi agitați-l până când se va întoarce cu faţa în sus (să fie vizibil numărul sau culoarea).
Dacă culoarea semicercului şi a zarului sunt identice atunci semicercul vă aparţine, în caz contrar va continua următorul jucător. Dacă zarul aruncat
este incolor atunci veți agita două semicercuri. În cazul în care semicercurile sunt identice vă aparţin, dacă nu sunt identice atunci sunt pasate
celuilalt jucător. Câștigă jucătorul care reuşeşte să obţină cele mai multe semicercuri.
Pentru cei mici: În acest caz nu folosiți zarul cu buline colorate. Fiecare jucător va primi două semicercuri. Dacă după aruncarea zarului
semicercurile sunt identice atunci vă aparţin, în caz contrar va continua următorul jucător.
Pentru învăţarea numerelor:
Aşezați semicercurile pe masă cu faţa în jos. Jucătorii primesc câte o figură de lemn. Folosiți figurile de lemn și agitați două semicercuri.
Dacă după agitarea semicercurilor numerele sunt identice sau dacă le identificați corect atunci veți păstra semicercurile şi va continua următorul
jucător. Puteți juca și altfel: fiecare jucător va agita doar un singur semicerc, iar cel care are numărul cel mai mare şi îl identifică obţine ambele
semicercuri. Va câştiga jucătorul care reuşeşte să obţină cele mai multe semicercuri.
Scopul jocului: ajută la dezvoltarea unor concepte matematice: adunare, scădere, înmulţire, mai mult, mai puţin, asociere.
Instrucţiuni de utilizare:
Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare!
Vă atragem atenţia că materialul de bază este lemnul care într-un anumit mediu reacţionează, de aceea trebuie păstrat la o temperatură constantă.
Distracţie plăcută!
SK
200-50 Hlavotras
Upozornenie! Hra obsahuje malé častice, ktoré môže dieťa ľahko prehltnúť, preto ich nedávajte deťom do 3 rokov!
Hru môže hrať jeden, alebo viacero hráčov.
Obsah: 2 ks figúrok z dreva, 20 ks polguľôčok, 2 ks farebnej kocky
Hra zameraná na poznávanie farieb:
Pre väčšie deti: Guľatou stranou nahor poukladáme na stôl polguľôčky, dvaja hráči dostanú po jednej drevenej figúrke. Prvý hráč hodí kockou.
Drevenou figúrkou prikryjeme ľubovoľnú polguľôčku, potrasieme figúrkou, pod ktorou sa polguľôčka otočí (ukáže sa nám farba a číslo).
Keď sa farba na spodku polguľôčky zhoduje s farbou na kocke, tak si polguľôčku necháva hráč, keď nie, tak v hre pokračuje druhý hráč.
Tiež potrasie figúrkou niektorú z polguľôčiek. Keď sa zhodujú farby na oboch polguľôčkách, tak si obe necháva, keď nie, tak obe obráti a zamieša
medzi ostatné. Keď si hráč zoberie polguľôčky, tak on hodí kockou. Keď kockou nehodíme žiadnu farbu, tak trasieme 2 polguľôčky naraz.
Ak hráč neobráti rovnaké farby, tak odovzdá tieto 2 polguľôčky spoluhráčovi. Ak sa mu podarí otočiť rovnaké farby, tak si berie on 2 polguľôčky.
Vyhráva ten, kto má viac polguľôčiek.
Pre menšie deti: V tomto prípade nepoužívame kocku. Hráč potrasie 2 polguľôčky. Ak sa mu farby na polguľôčkách zhodujú, tak si ich berie on.
Ak nie, tak ich otočí a nasleduje druhý hráč.
Hra zameraná na poznávanie čísel:
Guľatou stranou nahor poukladáme na stôl polguľôčky, dvaja hráči dostanú po jednej drevenej figúrke. Potrasením figúrky pootočme 2 polguľôčky
a čísla určime, alebo spočítajme. V prípade správnej odpovede si hráč obe polguľôčky necháva, alebo drevenou figúrkou 1. hráč pootočí 1 polguľôčku,
po ňom nasleduje hráč č. 2. Kto otočí väčšie číslo a správne ho pomenuje, necháva si obe polguľôčky. Vyhráva ten, kto má viac polguľôčiek.
Cieľ hry: určovanie čísiel, sčítanie, odčítanie, porovnávanie, násobenie aj množiny.
Návod na uskladnenie:
Obal hračky a návod na použitie uschovajte!
Radi by sme Vás upozornili, že hračka je vyrobená z dreva, preto ju skladujte na stredne vlhkom mieste, aby sa nezosušila, ani nenavlhla.
Prajeme Vám, aby radosť z tejto hry splnila Vaše očakávania a obohatila všetkých o veľa dobrých skúseností ako i krásnych spoločných zážitkov.
SLO
200-50 Stresi glavo
Pozor! Igra vsebuje manjše delce, ki bi jih otroci lahko zaužili, zato ni primerna za otroke mlajše od treh let.
Igro lahko igra en igralec ali več igralcev.
Vsebina: 2 lončka v obliki glave iz lesa, 20 polkrogel, 2 barvna kocka
Učenje barv:
Za večje otroke: Polkrogle s števili obrnemo navzdol in postavimo na sredino mize. Vsak od igralcev dobi en lonček v obliki glave. Prvi igralec meče
kocko. Lonček postavimo na eno izmed polkrogel in stresamo tako dolgo, dokler se ta ne obrne, da vidite kaj je na spodnji strani (število ali barva).
Če se barva ujema z barvo vržene kocke, potem lahko polkroglo obdržite, če ne, jo položite nazaj na sredino mize. Nadaljuje naslednji igralec.
Komur kocka ne pokaže nobene barve, lahko z lončkom pokrije dve polkrogli. Če imata polkrogli isto barvo ju igralec lahko obdrži, če ne mora obe
vrniti na sredino mize.
Za majhne otroke: V tem primeru ne uporabljamo barvne kocke. Vsak igralec mora s tresenjem obrniti dve polkrogli. Če ima kdo izmed igralcev
dve enaki barvi ali enaki števili, lahko polkrogli obdrži. Če barvi oz. števili nista isti, mora polkrogli vrniti na sredino mize. Potem nadaljuje
naslednji igralec.
Učenje števil:
Polkrogle razporedimo na sredino mize s števili obrnjenimi navzdol. Z lončkom mora igralec premešati dve polkrogli in ju obrniti. Kdor dobi
dve enaki števili oz. pravo rešitev, lahko polkrogli obdrži. Lahko pa z lončkom premešate in obrnete eno polkroglo, potem je na vrti drug igralec,
ki naredi enako. Kdor obrne večje število, lahko obdrži obe polkrogli. Zmagovalec je tisti, ki ima večje število polkrogel.
Cilj igre: s to igro otrok prepoznava barve in se uči števil, poleg tega pa je to osnova za seštevanje in odštevanje.
Navodila za uporabo:
Prosimo, da shranite originalna navodila in embalažo!
Bodite pozorni na to, da je igrača narejena iz lesa, ki je naravni material. Igro hranite pri sobni temperaturi in v suhem prostoru.
Upamo, da bo igra v zadovoljstvo in veselje tako malim kot velikim!