restaurace Pod kaštany

Transkript

restaurace Pod kaštany
restaurace
Pod kaštany
Pøíhrazy
Jídelní lístek
Speisekarte
Menu
Kalte forspeise
Cold starter
150g
(ocet, cibule)
39,­ Kè
Wurst mit Zwiebel und Essig
Sausage with onion
100g
59,­ Kè
Kaese mit pikanter sauce
Cheese with hot sauce
100g
(šunka, sýr, máslo)
49,­ Kè
Kalte platte (schinken, kaese, butter )
Colt plate (ham, cheese, butter)
100g
(3 druhy sýrù)
49,­ Kè
Kalte käse platte
Cheese plate
100g
am
(2 másla,2 medy,2 džemy)
Mutti frühstück (2 butter, 2 honig, 2 jam)
Mom's breakfast (2 butter, 2 honey, 2 jam)
30,­ Kè
Warme forspeise
Warm starter
120g
42,­ Kè
Würstchen, senf, kren
Saussigge, mustard, horseradish
70g
52,­ Kè
Gratinierter speck mit eier
Baken bacon with eggs
(3ks)
21,­ Kè
Rühreier
Scrambled eggs
45,­ Kè
(50g šunky+3vejce)
Rühreier mit schinken
Scrambled eggs with ham
65,­ Kè
100g
Gemischted fleisch mit röstbrot
Meat mix with toast
70g
55,­ Kè
Schinken mit eier
Ham with eggs
1
6,­ Kè
Gebäck
Bread
Suppen
Soups
26,­ Kè
Knoblauchsuppe mit gebeckene brot
Garlic soup with baken bred
22,­ Kè
Rindsuppe mit nudeln
Bouillon with noodle
Polévka a hotová jídla denní nabídky jsou
napsána na tabuli
Minutky: A LA MINUTE
150g
109,­ Kè
r
Festkleben hähnchenfilet mit 3 sorte käse
Chicken filleted baken with 3 sort cheese
99,­ Kè
150g
Hähnchensteak mit ananas und käse
Chicken steak with pineapple and cheese
150g
99,­ Kè
Hähnschenfilet mit blauekäs eueberbacken
Pork fillet gratinated with blue cheese
85,­ Kè
150g
Gebeckene hähnchenschnitzel
Chicken schnitzel
150g
99,­ Kè
Gebeckene hähnchens chnitzel mit käse
und schinken geflügel
Chicken schnitzel with cheese and ham
150g
102,­ Kè
Hähnchenmedaillonen
Chicken medaillons
150g
102,­ Kè
Hähnchenspiess
Chiken mixed grill
150g
99,­ Kè
(kuøecí maso, šunka, porek, žampiony, paprika)
Hähnchenmischung alá herr von Valecov
(hähnchen, schinken, porree, champions,
paprika)
Chiken mix alá mr. from Valecov
(chicken, ham, leek, champions, chilli)
150g
109,­ Kè
Hähnchen soté India
Chicken soté India
200g
109,­ Kè
Hähnchensteak
Chicken steak
150g
71,­ Kè
Schweinemedaillonen mit senfsauce
Pork medaillons with mustards sauce
93,­ Kè
150g
Sweinesteak
Pork steak
150g
71,­ Kè
Gebeckene schweine schnitzel
Baked pork schnitzel
200g
91,­ Kè
Mariniertes Schweinshals gegrillt
Grilled marinated porkmeat
200g
99,­ Kè
Schweinshals an champions
Porkmeat with champions
200g
99,­ Kè
Gebeckene schweinshals
Baked porkmeat
150g
109,­ Kè
(vepøové maso, slanina, cibule, pórek)
Schweinefleisch mit speck, zwiebel, pore,
pikanter sauce an kartoffelpuffer
Pork meat with bacon, onion and hot red
sauce at a potato pancake
200g
130,­ Kè
Schweinefleisch gegrillt mit krauterbutter
Grilled pork steak with herb butter
200g
135,­ Kè
Medaillons vom Schweinefilet, Pfeffer­Sauce
Medallions of pork tenderloin, pepper sauce
55,­ Kè
150g
Gebeckene leber
Baked liver
150g
55,­ Kè
Leber am rost
Grill liver
200g
97,­Kè
Sweinesteak
Pork steak
200g
99,­ Kè
(vepøové, hovìzí, kuøecí maso, anglická slanina,
cibule)
Amigo spiess
(sweine, rinder und haehnchenfleisch, speck,
zwiebel)
Amigo mixed grill
(chicken, beef and pork meat, bacon, onion)
300g
116,­ Kè
(vepø. kýta, kuø. prsa, vepø. játra, cibule, slanina)
Felsen spiess
(schweinefleisch, hanchen leber, zwiebel, speck)
Rock needle
(pork, chickin, liver, onion, bacon)
150g
79,­ Kè
(vepø. kýta, cibule, feferony, paprika)
Drachen mischung (sweinefleisch, zwiebel,
chilli)
Dragon mix (pork, onion, chilli)
150g
99,­ Kè
Wiener rindsfilet gegrillt
Grilled wiener beef fillet
300g
199,­ Kè
Rumpsteak an pfeffer
Rumpsteak of pfeffer
300g
195,­ Kè
Rumpsteak mit krauterbutter
Rumpsteak with herb butter
200g
(hovìzí svíèková)
285,­ Kè
Pfeffersteak (rindsfilet)
Pfeffersteak (beef fillet)
280,­ Kè
200g
(hov. svíèková)
Rindsteak mit kraueterbutter
Beef steak with herb butter
100g
150,­Kè
(syrové vejce pøidáváme na výslovné
pøání hosta)
Steak Tartar
200g
90,­Kè
Panierter Karpfen
Fried carp
105,­Kè
200g
Carp gebratenem Gemüse
Carp fried vegetables
200g
112,­ Kè
Gegrillte forelle
Grilled trout
118,­ Kè
200g
Gegrillte forelle mit champignonen und
knoblauch
Grilled trout with mushrooms and garlic
Bei webergewicht werden 4,­ Kè pro 10g berechnet
We charge 4,­ Kè per 10g for overweight
300g
65,­ Kè
Italienische nudeln mit ketchup und kaese
Italian pasta with ketchup and cheese
300g
85,­ Kè
Italienische nudeln mit haehnefleisch und
parmazan
Italian pasta with chicken meat and parmazan
300g
85,­ Kè
Italienische nudeln Olio
Italian pasta Olio
150g
80,­ Kè
Kartoffelspaetzle mit champignonen
Potato spaetzle with mushrooms
150g
88,­ Kè
Kartoffelspaetzle mit haehnchenfleisch
Potato spaetzle with chicken meat
350g
70,­ Kè
Gemueserisotto mit kaese
Vegtable risotto with cheese
120g
65,­ Kè
Panierter kaese
Bacon cheese
120g
78,­ Kè
Gebeckene Camembert
Bacon Camembert
150g
20,­ Kè
Krautsalat
Cabbage salad
200g
40,­ Kè
Gemischter salat
Mixed salad
250g
50,­ Kè
Gemischter salat mit kaese
Mixed salad with cheese
300g
99,­ Kè
Gemischter salat mit haehnchenfleisch und
kaese
Mixed salad with chicken meat and cheese
45,­ Kè
3 ks
Heidelbeer liwanzen mit schlagsahne
Bohemian blinis with blueberries and
whipped cream
1 ks
49,­ Kè
Palatschinken mit obst und schlagsahne
Pancakes with fruits and whipped cream
62,­ Kè
1 ks
Palatschinken mit eis
Pancakes with eiscream
35,­ Kè
Eisbecher mit obst und schlagsahne
Eiscream with fruits and whipped cream
150g
Kroketten Croquettes
200g
25,­ Kè
20,­ Kè
Salzkartoffeln
Boiled potatoes
25,­ Kè
150g
Gebratene kartoffeln mit zwibel
Baked potatoes with onion
150g
25,­ Kè
Gebratene kartoffeln
Baked potatoes
150g
25,­ kè
Pommes frites
French fries
200g
Reis Rice
150g
20,­ Kè
38,­ Kè
Grüne bohnen mit spack
Bean­pod with bacon
37,­ Kè
150g
Warme gemuese
Warm vegetables
10,­ Kè
10,­ Kè
10,­ Kè