Jídelní lístek

Jídelní lístek
Menu
Speisekarte
Studené předkrmy
Cold Appetizers / Kalte Vorspeisen
75g Šunkový kornout s křenovou šlehačkou......................................................................35,Ham cornet with horseradish cream
Schinkenröllchen mit Sahnemeerrettich
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Uzený losos s citrónem a máslem, 2 ks toast............................................................135,Smoked salmon with lemon and butter, 2 pieces of toast
Geräucherter Lachs mit Zitrone und Butter, 2 Toastscheiben
Alergeny / Allergens: 4, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Polévky
Soups / Suppen
0,3l Hovězí vývar s nudlemi a játrovými knedlíčky........................................................35,Beef broth with liver dumplings and noodles
Rinderbrühe mit Leberknödeln und Nudeln
Alergeny / Allergens: 1, 3
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
0,3l Česnečka „klasik“ (šunka, sýr, vejce, opečené chlebové kostky)........................35,Garlic soup „classic“ (ham, cheese, egg, fried croutons)
Knoblauchsuppe „Klassik“ (Schinken, Käse, Ei, geröstete Brotwürfel)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
0,3l Olomoucká česnečka (šunka, tvarůžek, vejce, opečené chlebové kostky).........40,Olomouc garlic soup (ham, local mature cheese, egg, fried croutons)
Olmützer Knoblauchsuppe (Schinken, Quargel, Ei, geröstete Brotwürfel)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
0,3l Hanácká zelňačka s pikantní klobáskou a houbami..................................................40,Cabbage soup with spicy sausage and mushrooms
Hanakische Krautsuppe mit pikanter Bockwurst und Pilzen
Alergeny / Allergens: 1, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Teplé předkrmy
Wormly Appetizers / Warme Vorspeisen
100g Kuřecí ragú na toastu (kuřecí maso, smetana, pórek, žampiony, sýr).................45,Chicken ragout on toast (chicken, cream, leeks, mushrooms, cheese)
Hühnerragout auf Toast (Huhn, Sahne, Lauch, Champignons, Käse)
Alergeny / Allergens: 1, 6, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Něco k pivečku
Nibbles for beer / Etwas zum Bier
80g Topinka s česnekem.........................................................................................................12,Fried bread with garlic
Gebratenes Brot mit Knoblauch
Alergeny / Allergens: 1
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Topinka se šunkou a křenem.........................................................................................35,Fried bread with ham and horseradish
Gebratenes Brot mit Schinken und Meerrettich
Alergeny / Allergens: 1, 6, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
210g Ďábelská topinka s kuřecím masem.............................................................................65,Spicy chicken on fried bread
Gebratenes Brot mit Pikant Hühnerfleisch
Alergeny / Allergens: 1, 6
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Hotové jídlo
Ready dishes / Fertiggerichte
150g Pikantní hovězí guláš SENIMO, domácí houskový knedlík.................................89,Spicy beef goulash SENIMO, homemade dumplings
Pikantes Rindergulasch SENIMO, hausgemachte Knödel
Alergeny / Allergens: 1, 6, 9
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Ryby
Fish dishes / Fisch
180g Losos na víně s bylinkovou omáčkou........................................................................155,Salmon cooked in wine with Herb Sauce
Lachs in Wein gedünstet mit Kräutersoße
Alergeny / Allergens: 1, 4, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Kapří řízečky v pivním těstíčku.....................................................................................95,Carp mini schnitzels in beer batter
Karpfenfilets in Bierteig
Alergeny / Allergens: 1, 4, 7, 9
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
240g Pečený pstruh s bylinkovým máslem a citrónem....................................................125,Oven-baked trout with herb butter and lemon
Gebackene Forelle mit Kräuterbutter und Zitrone
Alergeny / Allergens: 4, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
180g Smažená tilapia s citrónem.............................................….........................................105,Fried fish fillet with lemon
Gebratener Buntbarsch mit Zitrone
Alergeny / Allergens: 1, 3, 4, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Váha navíc – dotížení / Additional weight / usätzliches Gewicht
10g Losos.......................................................................................................................................8,Salmon / Lachs
10g Kapr.........................................................................................................................................5,Carp / Karpfen
10g Pstruh......................................................................................................................................5,Oven / Forelle
Kuřecí maso
Chicken / Hühnerfleisch
150g Přírodní kuřecí plátek „gyros“....................................................................................89,Chicken fillet „gyros“
Hühnerfilet natur „Gyros“
Alergeny / Allergens: 8, 9, 10, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Smažený kuřecí řízek s citrónem.................................................................................90,Fried chicken schnitzel with lemon
Gebratenes Hühnerschnitzel mit Citrone
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Smažená kuřecí prsa plněná šunkou a ementálem.................................................115,Fried chicken breast stuffed with ham and cheese à la Emmenthal
Gebratene Hühnerbrust gefüllt mit Schinken und Käse à la Emmentaler
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 6
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Kuřecí řízek v lupínkách.................................................................................................90,Chicken fillet in Cornflakes
Hühnerschnitzel in Cornflakes
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Restovaná kuřecí směs s křupavou zeleninou............................................................99,-
(kuřecí prsa, pórek, paprika, řapíkatý celer, cibule)
Sauteed chicken with cripsy vegetables (chicken breast, leek, peppers, stalked celery, onion)
Gebratenes Hühnerfleisch mit knackigem Gemüse (Hühnerbrust, Lauch, Paprika, Blattstielgemüse, Zwiebeln)
Alergeny / Allergens: 1, 9
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Vepřové maso
Pork / Schweinefleisch
150g Čertovská směs (kýta, steril. okurek, kapie, cibule, olivy).....................................85,Devilish combination (ham, pickled gherkin, capers, onion, olives)
Teufelsmix (Schweinekeule, saure Gurken, Spitzpaprika, Zwiebeln, Oliven)
Alergeny / Allergens: 1, 9, 10, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
250g Špíz z panenské svíčkové (panenka, anglická slanina, cibule)............................145,Tenderloin on a skewer (pork, bacon, onion)
Lendenspieß „Jungfrau“(Schweinefleisch, Speck, Zwiebel)
Alergeny / Allergens: 1, 10, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Smažený vepřový řízek s citrónem..............................................................................90,Fried pork schnitzel with lemon
Gebratenes Schweineschnitzel mit Zitrone
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Olomoucký řízek (kýta, tvarůžek, anglická slanina, trojobal).............................115,Olomouc schnitzel (ham, local mature cheese, bacon, breadcrumbs)
Olmützer Schnitzel (Keule, Quargel, Speck, Panade)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Vepřový řízek „Ondráš“...............................................................................................125,Pork schnitzel „Ondráš“
Schweineschnitzel „Ondráš“
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 12
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Steaky doplněné bylinkovým máslem
Steaks with herb butter / Steaks mit Kräuterbutter
200g Kuřecí steak...................................................................................................................99,Chicken steak
Hühnersteak
Alergeny / Allergens: 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Steak vepřová krkovice...............................................................................................99,Grilled pork
Schweinesteak vom Nacken
Alergeny / Allergens: 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Steak vepřová panenka...............................................................................................145,Grilled pork tenderloin
Schweinesteak „Jungfrau“
Alergeny / Allergens: 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
300g Beefsteak (hovězí).......................................................................................................300,Beef steak
Beefsteak
Alergeny / Allergens: 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Teplé omáčky ke steakům
Warm sauces for steaks / Warme Saucen für Steaks
100g Smetanová s lesními houbami........................................................................................35,Cream sauce with Wild Mushrooms / Sahnesoße mit Waldpilzen
Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Smetanovo – pepřová.......................................................................................................35,Pepper Cream / Pfefferrahmsauce...............................................................................................
Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Smetanovo – hořčicová....................................................................................................35,Creamy mustard / Senfsahnesoße
Alergeny / Allergens: 3, 7, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Těstoviny
Pasta / Nudelgerichte
300g Penne à la Rabiatta (rajčata, bazalka, česnek, feferonky, olivový olej)..............85,Penne alla Rabiatta (tomatoes, basil, garlic, hot peppers, olive oil)
Penne alla Rabiatta (Tomaten, Basilikum, Knoblauch, Pfeffer, Olivenöl)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
300g Penne à la losos (smetana, treska à la losos).............................................................95,Penne alla salmon (cream, cod a la salmon)
Penne mit Lachs (Sahne, Kabeljau oder Lachs)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 4, 7, 12
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
300g Penne se třemi druhy sýrů (eidam, niva, parmazán, smetana, kuř. maso).........99,Penne with three kinds of cheese (Edam, blue cheese, parmesan, cream)
Penne mit drei Sorten Käse (Edamer, Blauschimmelkäse, Parmesan, Sahne)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Sýrové pokrmy
Cheese dishes / Käsegerichte
120g Smažený sýr eidam. ..........................................................................................................85,Fried Edam cheese
Panierter Edamer Käse
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Smažený hermelín se šunkou..........................................................................................85,Fried brie cheese with ham
Panierter Camembert mit Schinken
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Smažené tvarůžky s anglickou slaninou......................................................................99,Fried local mature cheese with bacon
Panierte Quargel mit Speck
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
150g Variace smažených sýrů (eidam, niva, hermelín).....................................................99,Variety of fried cheeses (Edam, blue cheese, cheese à la Camembert)
Bunte Platte mit paniertem Käse (Edamer, Blauschimmelkäse, Käse à la Camembert)
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Bezmasé pokrmy
Vegetarian dishes / Vegetarische Gerichte
200g Smažené žampióny. …......................................................................................................79,Fried mushrooms
Gebratene Champignons
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
370g Těstovinový salát se zeleninou a vlašskými ořechy................................................85,Pasta salad with vegetables and walnuts
Nudelsalat mit Gemüse und Walnüssen
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Velké zeleninové saláty
Main dish salads
470g Chef´s salát..........................................................................................................................99,(ledový salát, rajče, okurek, mrkev, cibule, olivy, vařené vejce,
ementál, šunka, kuřecí maso, bylinkový toast)
Chef´s Salad (lettuce, tomato, cucumber, carrot, onion, olives, boiled egg,
cheese à la Emmenthal, ham, chicken, herb toast)
Chefsalat (mit Eissalat, Tomaten, Gurken, Mohrrüben, Zwiebel, Oliven,
gekochtem Ei, Käse à la Emmentaler, Schinken, Hühnerfleisch, Toast mit Kräuterbutter)
Alergeny / Allergens: 3, 6, 9
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
400g Fajita salát.......….................................................................................................................99,(ledový salát, okurek, rajče, řapíkatý celer, paprika, ředkvička, mrkev,
žampion, cibule, kuřecí maso, speciální dresing, bylinkový toast)
Fajita Salad (lettuce, cucumber, tomato, stalked celery, peppers,
radish, carrot, mushroom, onion, chicken, special dressing, herb toast)
Fajita-Salat (mit Eissalat, Gurken, Tomaten, Blattstielgemüse, Paprika, Radieschen,
Mohrrüben, Champignons, Zwiebel, Hühnerfleisch, Spezialdressing, Toast mit Kräuterbutter)
Alergeny / Allergens: 6, 9, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
300g Šopský salát (rajče, okurek, paprika, balkánský sýr)...............................................79,Mixed Salad (tomato, cucumber, pepper, Balkan cheese)
Gemüsesalat (Tomaten, Gurken, Paprika, Feta-Käse)
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Malé zeleninové saláty
Small vegetable salads / Kleine Gemüsesalate
200g Rajčatový.............................................................................................................................29,Tomato
Tomatensalat
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Okurkový.............................................................................................................................29,Cucumber
Gurkensalat
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Míchaný (okurek, rajče, paprika)…...............................................................................29,Mixed (cucumber, tomato, peppers)
Gemischter Salat (Gurken, Tomaten, Paprika)
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Tzatziky (okurky, jogurt, česnek)..................................................................................35,Tzatziki (cucumber, yogurt, garlic)
Tzatziki (Gurken, Jogurt, Knoblauch)
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Kompoty
Compotes / Obstkompotte
200g Broskvový.....................................................................................................................30,Peach
Pfirsichkompott
200g Meruňkový....................................................................................................................40,Apricot
Marillenkompott
200g Jahodový........................................................................................................................40,Strawberry
Erdbeerkompott
Alergeny ve všech kompotech / Allergens in all compotes: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Přílohy
Sides / Beilagen
200g Brambory vařené...............................................................................................................23,Boiled Potatoes
Gekochte Kartoffeln
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Brambory opékané......…..................................................................................................29,Roasted Potatoes
Bratkartoffeln
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Brambory ve slupce, grilované (Dostupné v období srpen – květen)..................29,Jacket potatoes, grilled (Available during the period August – May)
Gegrillte Pellkartoffeln (Erreichbar von August bis Mai)
Alergeny / Allergens: 8, 9
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Americké brambory. .…....................................................................................................35,American potatoes
Kartoffeln, amerikanische Art (gebacken)
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Americké brambory s česnekem....................................................................................36,American potatoes with garlic
Kartoffeln, amerikanische Art (gebacken) mit Knoblauch
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Hranolky …..........................................................................................................................35,French fries
Pommes frites
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Lupínky …............................................................................................................................35,Dollar Chips
Dollar Chips
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Krokety...…..........................................................................................................................35,Croquettes
Kroketten
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Rýže dušená….....................................................................................................................20,Steamed Rice
Gekochter Reis
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Těstoviny.............................................................................................................................25,Pasta
Nudeln
Alergeny / Allergens: 1
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Dušená zelenina na másle................................................................................................39,Steamed vegetables with butter
Gedünstetes Gemüse mit Butter
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
200g Dušená baby karotka s rozinkami.................................................................................39,Steamed baby carrots with raisins
Gedünstete Karotten mit Rosinen
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
160g Domácí houskový knedlík.…..........................................................................................15,Homemade dumplings
Hausgemachte Knödel
Alergeny / Allergens: 1, 3, 6, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
20g Toast bylinkový...................................................................................................................5,Herb Toast
Toasts mit Kräuterbutter
Alergeny / Allergens: 1, 3, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
1ks Rohlík.....................................................................................................................................4,Roll
Kipfel
Alergeny / Allergens: 1, 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
1ks Chléb.......................................................................................................................................4,Slice of bread
Scheibe Brot
Alergeny / Allergens: 1,3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
10g Máslo......................................................................................................................................6,Butter
Butter
Alergeny / Allergens: 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
100g Okurek sterilizovaný..…...................................................................................................16,Pickled gherkins
Saure Gurken
Alergeny / Allergens: Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Omáčky, dressingy
Sauces, dressings / Soßen, Dressings
50g Tatarská omáčka...............................................................................................................10,Tartar sauce
Majonäse
Alergeny / Allergens: 3, 6, 7, 9, 10, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Ďábelská omáčka...............................................................................................................10,Spicy Sauce
Pikante Soße
Alergeny / Allergens: 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Kečup....................................................................................................................................10,Tomato sauce
Ketchup
Alergeny / Allergens: 6, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Hořčice...................................................................................................................................8,Mustard
Senf
Alergeny / Allergens: 6, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Dressing česnekový (smetana, majonéza, česnek)....................................................15,Garlic dressing (cream, mayonnaise, garlic)
Knoblauch-Dressing (Sahne, Majonäse, Knoblauch)
Alergeny / Allergens: 3, 7, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Dressing „Jonatan“ (majonéza, hořčice, zelený pepř)..............................................15,Dressing „Jonathan“ (mayonnaise, mustard, green pepper)
Dressing „Jonathan“ (Majonäse, Senf, grüner Pfeffer)
Alergeny / Allergens: 3, 7, 9, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
50g Dressing jogurtový – čtyři variace
Yogurt dressing – four variation
Jogurt Dressing - vier Varianten
Dressing čistý / without ingredients / ohne Ingrendienz....................................................15,Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Dressing s koprem / with dill / Dressing mit Dill..............................................................15,Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Dressing s česnekem / with garlic / Dressing mit Knoblauch..........................................15,Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Dressing s feferonkou / with hot pepper / Dressing mit Peperoni...................................15,Alergeny / Allergens: 3, 7, 10
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Moučníky
Desserts / Mehlspeisen
2 ks Palačinky s ovocnou marmeládou.................................................................................39,2 pancakes with fruit marmelade
2 Palatschinken mit Obstmarmelade
Alergeny / Allergens: 1, 3, 6, 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
1 ks Palačinka s nutellou a lískovými oříšky......................................................................30,1 pancake with chocolate and hazelnuts
1 Palatschinken mit Nutella und Haselnüssen
Alergeny / Allergens: 1, 3, 6, 7, 8
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Kavkazský medovník.................................................................................................................35,Caucasian honey cake
Kaukasischer Honigkuchen
Alergeny / Allergens: 1, 3, 6, 7, 8, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Domácí jablkový závin, šlehačka...........................................................................................25,Homemade apple strudl with whipped cream
Hausgemachter Apfelstrudel mit Schlagsahne
Alergeny / Allergens: 1, 3, 6, 7, 8, 11
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Horké maliny................................................................................................................................60,Hot raspberies
Heiße Himbeeren
Alergeny / Allergens: 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Horké borůvky.............................................................................................................................65,Hot blueberries
Heiße Heidelbeeren
Alergeny / Allergens: 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Zmrzlinový pohár se šlehačkou a kompotovaným ovocem.............................................65,Ice cream cup with whipped cream and fruit compote
Eisbecher mit Sahne und Obstkompott
Alergeny / Allergens: 3, 7
Přehled alergenů naleznete na poslední straně JL. / You can find the list of allergens on the last page of the menu.
Za poloviční porci účtujeme 70% z ceny.
Poloviční porce lze připravit pouze z jídel označených piktogramem.
We charge 70% for half portions. We offer half portions for the dishes with a pictogram next to
them.
Für halbe Portionen berechnen wir 70% des Preises.
Nur solche mit einem Piktogramm markierte Gerichte stehen als halbe Portionen zur Verfügung.
Všechna jídla jsou připravována personálem kuchyně hotelu SENIMO***
Dishes are prepared by the staff of the kitchen belonging to hotel SENIMO***
Die Gerichte vereiten die Mitarbeiter der SENIMO*** - Hotelküche zu
Vedoucí úseku gastro Kaláb Libor
Head of section gastro Kaláb Libor
Sektionsleiter Gastro Kaláb Libor
Smluvní ceny vč. DPH
Prices include VAT
Preise inkl. Mwst.
Nápojový lístek
List of beverages
Getränkekarte
Aperitivy
Aperitifs / Aperitive
0,1l Cinzano (bianco, rosso, dry).................................................................................................40,0,1l Campari bitter.......................................................................................................................70,0,1l Crodino (nealkoholické).......................................................................................................45,-
Pivo točené
Draught beer / Bier vom Fass
0,5l
0,3l
0,5l
0,3l
0,4l
0,25l
Moravan 11°.........................................................................................................................26,Moravan 11°.........................................................................................................................16,Maestro 10°..........................................................................................................................25,Maestro 10°..........................................................................................................................15,Litovel free...........................................................................................................................22,Litovel free...........................................................................................................................14,-
Pivo lahvové
Bottled beer / Flaschenbier
0,5l Litovel dark (černé) 10°.......................................................................................................29,0,5l Pilsner Urquell 12°...............................................................................................................35,-
Víno rozlévané
Wine by glass / Wein vom Faß
0,1l Víno bílé – červené...............................................................................................................20,0,2l Víno bílé – červené...............................................................................................................39,-
Víno lahvové
Bottled wine / Flaschenwein
Vína 0,75l – viz nabídka VINNÝ LÍSTEK (Vinné sklepy Lechovice)
Vína šumivá - sekty
Sparkling wines / Schaumweine - Sekte
0,75l Bohemia sekt (demi sec, brut, nealkoholické)...................................................................250,0,75l Freixenet brut.....................................................................................................................350,0.75l Dětský sekt............................................................................................................................69,-
Whisky – Whiskey
Whisky and whiskey / Whisky und whiskey
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
Ballantines............................................................................................................................45,Johnnie Walker.....................................................................................................................45,Tullamore Dew.....................................................................................................................55,Jameson................................................................................................................................55,Jim Beam..............................................................................................................................45,Jack Daniels..........................................................................................................................65,Gold Cock.............................................................................................................................35,-
Ostatní lihoviny
Other spirits / Anderer Schnaps
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
Vodka Amundsen.................................................................................................................30,Koskenkorva Peach..............................................................................................................30,Amundsen ochucená (dle nabídky)......................................................................................30,Vodka Finlandia...................................................................................................................40,Sombrero tequila – silver.....................................................................................................50,Sombrero tequila – gold.......................................................................................................50,Beefeater gin.........................................................................................................................45,Slivovice Stock excellent.....................................................................................................45,-
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
Havana rum – blanco, 3 Aňos..............................................................................................40,Božkov tuzemský.................................................................................................................25,Fernet Stock Exclusive.........................................................................................................43,Fernet Stock..........................................................................................................................30,Fernet Stock Z-Generation...................................................................................................30,Fernet Stock citrus................................................................................................................30,Fernet Stock 8000.................................................................................................................30,-
Brandy & Cognac
Brandy & Cognac / Brandy & Cognac
0,04l Napoleon..............................................................................................................................35,0,04l Metaxa 5*.............................................................................................................................50,0,04l Courvoisier V.S.O.P...........................................................................................................120,-
Likéry
Liqueurs / Liköre
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
0,04l
Božkov peprmint..................................................................................................................25,Griotka..................................................................................................................................25,Becherovka...........................................................................................................................35,Becher Lemond....................................................................................................................35,Jägermeister..........................................................................................................................40,Vaječný likér........................................................................................................................25,-
Nealkoholické nápoje
Non-alcoholic beverages / Alkoholfreie Getränke
0,1l
0,1l
0,1l
0,33l
0,2l
0,25l
0,33l
0.33l
0,25l
0,25l
0,25l
0,75l
Kofola točená.........................................................................................................................5,Malinovka točená...................................................................................................................3,Limonáda točená (pomeranč, malina, hrozno).......................................................................4,Rajec – pramenitá voda (neperlivá, jemně perlivá, perlivá, brusinka).................................20,Snipp juice – dle nabídky.....................................................................................................25,RC cola.................................................................................................................................25,Chito (zázvorový, tonic).......................................................................................................25,Coca cola, Fanta, Sprite........................................................................................................35,Ledový čaj Pickwick............................................................................................................30,Vinea (bílá, červená)............................................................................................................25,Semtex..................................................................................................................................45,Dětský sekt...........................................................................................................................69,-
Káva
Coffee / Kaffee
7g
7g
7g
7g
7g
7g
7g
7g
3g
Espresso (porce smetany, 2ks cukr).....................................................................................35,Káva „turek“ (porce smetany, 2ks cukr)..............................................................................35,Cappuccino (2ks cukr)..........................................................................................................45,Latte machiato (2ks cukr).....................................................................................................49,Káva vídeňská (2ks cukr).....................................................................................................45,Káva alžírská (2ks cukr).......................................................................................................49,Káva irská.............................................................................................................................55,Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou (2ks cukr)...............................................................55,Frappe...................................................................................................................................45,-
Ostatní teplé nápoje
Other hot beverages / Andere warme Getränke
1ks
0,2l
0,2l
0,2l
0,2l
20g
Čaj Pickwick – dle nabídky (2ks cukr, citron).....................................................................27,Grog (0,04l Božkov tuzemský, 2ks cukr, citron).................................................................30,Svařené víno (2ks cukr, citron)............................................................................................40,Horké jablko (2ks cukr)........................................................................................................35,Horká brusinka (2ks cukr)....................................................................................................35,Horká čokoláda se šlehačkou...............................................................................................35,-
Doplňky
To drinks / Zu Getränke
1ks
1ks
1ks
20g
Porce smetany.........................................................................................................................4,Med porcovaný.......................................................................................................................8,Cukr........................................................................................................................................1,Šlehačka porce........................................................................................................................8,-
Slané pochutiny
Savouries / Salz-Delikatessen
1ks
1ks
1ks
1ks
1ks
1ks
Tyčinky.................................................................................................................................25,Chips.....................................................................................................................................30,Arašídy.................................................................................................................................20,Pistácie..................................................................................................................................35,Mandle..................................................................................................................................35,Kešu......................................................................................................................................35,-