01/2012 Bysterské noviny

Byst
é
nov
i
Byst e
ers
rs k
k
é
nov
i ny
ny
R o ç n í k X V I I . , ç í s l o 1 8 0
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
Co se dêje na radnici...
Vÿpis z usnesení zastupitelstva mêsta
Bystré ç. 9 ze dne 1 9. 12. 201 1
Zastupitelstvo mêsta SC HVALUJE:
ù Zprávu o çi nnosti rady a kontrol u pl nêní
us nesení zast upitelst va mêst a Bystré.
ù Rozpoçet na rok 2 01 2.
ù P‡ij etí daru darovací s ml ouvou od manæel û Josefa a Zdeñky Mládkovÿch.
ù Zá mêr prodej e st. p. ç. 3 08/7 o vÿ mê‡e
2 4 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky
2
ù Prodej p. p. ç. 2091/1 o vÿ mê‡e 2 7 m v k. ú.
Bystré u Poliçky. 2
ù Prodej p. p. ç. 2 86/1 o vÿ mê‡e 9 m , p. p.
2
ç. 31 0 o vÿ mê‡e 33 m , p. p. ç. 2 95 o vÿ mê‡e
2 2 m ,2 p. p. ç. 2 83 o vÿ mê‡e 2 4 m 2a p. p. ç. 2 94
o vÿ mê‡e 2 7 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky.
ù Prodej çásti p. p. ç. 1 746/30 novê oznaçené j ako díl b p. p. ç. 1 75 1/4 o vÿ mê‡e 67 m 2
a çásti p. p. ç. 1 75 1/1 novê oznaçené j ako díl
a p. p. ç. 1 75 1/4 o vÿ mê‡e 35 m 2v k. ú. Bystré u Poliçky
ù Prodej çásti p. p. ç. 2 1 00/1 2 o vÿ mê‡e cca
1 700 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky.
ù Prodej çástí st. p. ç. 1 95, které byly oddêleny geo metrickÿ m pláne m Geodézie Poliçka s. r. o.
a byly novê oznaçeny j ako st. p. ç. 1 94/2 o vÿmê‡e 61 m 2 a st. p. ç. 82 3/3 o vÿ mê‡e 35 m 2
v k. ú. Bystré u Poliçky.
ù Vl oæení ne movit ostí st. p. ç. 5 74 o vÿ mê‡e
3 m 2 a st. p. ç. 5 75 o vÿ mê‡e 2 6 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky do zákl adní ho kapit ál u spoleçnosti Technické sl uæby Mêst a Bystré s. r. o.
ù Na základê posouzení a hodnocení nabídek
ko misí pro posouzení a hodnocení, æe nabídku
s nej niæ¿í cenou na zpracování PD na akci Kavárna u V¿ech dobrÿch rodákû - çp. 60 podal uchazeç: Atelier T+F, s. r. o. , Moravany. Dal¿í po‡adí: 2. míst o: 2 M- AS s. r. o. , Çes ká T‡ebová 3. míst o: I ng. Dvo‡ák Josef, Perálec.
ù Na základê posouzení a hodnocení nabídek
ko misí pro posouzení a hodnocení, æe nabídku
s nej niæ¿í cenou na zpracování PD na akci Rybní k REBEKA - oprava hráze a st avi dla podal
uchazeç: I ng. Li bor Jedliçka, P‡ed mêstí. Dal¿í
po‡adí: 2. místo: Ladislava Dost álová, Vysoké Mÿto 3. míst o: Agroproj ekce Lit o my¿l, spol. s r. o. ,
Vysoké Mÿt o.
ù Z‡ízení podúçt u ke dni 31. 1 2. 2 01 1 z dûvodû sa most at né evi dence fi nançních prost‡edkû na ‡ádnou údræbu maj et ku zrenovovaného
z prost‡edkû F M EHP/Nors ka.
ù Vkládání fi nançních prost‡edkû ve vÿ¿i
1 % z cel kovÿch vÿdaj û proj ekt u, tj 3 972 EUR,
na podúçet, a t o po dobu 1 0 let od ukonçení
proj ekt u.
ù Zast upitelst vo mêst a schval uj e çleny dílçí
i nvent arizaçní ko misi ( DI K) ç. 1 ve sl oæení
p‡eds eda Mgr. Jan Neudert, çlenové Marti na
Fi ndej sová, Franti¿ek Dvo‡ák, Ivan Marek, Bo‡ivoj Dufek a Josef Andrle.
ù Návrh us nesení zast upitelst va mêst a ç. 9.
Zastupitelstvo mêsta POVë”UJE:
ù St arost u uzav‡ení m s ml ouvy na PD na akci
Kavárna u V¿ech dobrÿch rodákû - çp. 60
s uchazeçe m Atelier T+F, s. r. o. , Moravany.
ù St arost u uzav‡ení m s ml ouvy na PD na akci
Rybní k REBEKA - oprava hráze a st avi dla
s uchazeçe m I ng. Li bor Jedli çka, P‡ed mêstí.
Festival Kultura evropského
venkova Bystré 201 2
Váæení a milí spol uobçané,
j ak j se m vás jiæ i nfor moval, rok 2 01 2 bude pro
Bystré ve zna mení kult ury a vÿzna mnÿch vÿroçí: 1 000 let hist orie Bystrého, 1 40 let vz ni ku
sboru dobrovol nÿch hasiçû, 2 5 0 let od narození hrabênky Marie Walburgy.
Mêst o se p‡i pravuj e na zorganizovánílet ní ho
festival u Kult ura evrops kého venkova Bystré
2 01 2. Do Bystrého by mêli p‡ij et náv¿t êvníci
1 0 ves nic z deseti evrops kÿch ze mí, poçít á me
aæ 400 zahraniçních delegát û.
Celá akce j e závislá na dot aci z Brusel u, bez
které se nedá t ak obrovs kÿ proj ekt realizovat.
Je pot ‡eba nej en p‡i pravit det ail ní progra m,
zajistit stravování, ale p‡edev¿í m ubyt ování. Poçít á me se spol uprácí dal¿ích 1 3 okol ních obcí,
t ak j ak t o mu byl o i p‡i festival u v roce 2 001.
Cht êl bych t out o cest ou poprosit na¿e spol uobçany, st udent y a dobrovol ní ky o po moc p‡i p‡ípravê a realizaci tét o vÿji meçné akce. O spol upráci v pos kyt nutí ubyt ování pro na¿e host y ve
va¿ich do movech.
Prosí m, kdo máte moænost a j ste p‡edbêænê
ochot ni ubyt ovat dva host y, podej te ná mi nformaci na i nfor maçní m centru.
P‡eji vá m, aby let o¿ ní rok byl pro vás kli dnÿ m a dobrÿ m roke m.
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
l e d e n 2 0 1 2
Zastupitelstvo mêsta UKLÅDÅ:
ù Vÿst avbê mêst a vypsat popt ávkové ‡ízení
na st avbu Míst ní ko muni kace Na Drahách.
Zastupitelstvo mêsta BERE NA VëDOMï:
ù Zprávu o realizaci akce: Realizace úspor
energie - M¢ Bystré z dot ace Operaçní progra m æivot ní prost‡edí ( OPÆP) a soubêænou akci
St avební úpravy vst upû do M¢ Bystré.
Zprávu o realizaci akce: Zdravot ní st‡edisko - technické zhodnocení budovy Zast‡e¿ení
çásti budovy cca 60 m2 a Vÿ mêna ot vorovÿch
prvkû - 84 ks z dot ace Podpora realizace rozvoj ovÿch proj ekt û obcí v problé movÿch mi kroregi onech Pardubického kraj e.
Zprávu o realizaci akce: Míst ní ko muni kace
- Lokalit a S met anova, Lokalit a Hradçany, Zpevnêná pl ocha od çp. 78 k nákupní mu st‡edis ku,
Lokalit a Nad Ka¿párke m, Zpevnêná pl ocha
v areál u Mf D.
Zprávu o realizaci akce: Ki no çp. 3 70 - zhot ovení fasády.
Zprávu o st avu rozest avênosti akce: Vÿleti¿t ê za hasiçs kou zbroj nicí z dot ace Progra m
rozvoj e venkova - Realizace míst ní rozvoj ové
strategie - MAS Poliçs ko
I nfor mativní p‡ehled o p‡i pravenÿch a p‡ipravovanÿch akcí mêst a Bystré pro následující
období.
ù Ter mí ny zas e dání Z M v roce 2 01 2, a t o
2 4. 1. , 1 3. 3. , 5. 6. , 1 8. 9. a 1 9. 1 2.
ù Zprávy z val nÿch hro mad spol kû - MAS
Sdruæení pro rozvoj Poliçs ka, Mi kroregi on Poli çs ko, Kraj S met any a Marti nû, Svazek obcí
AZASS.
ù Zprávu o vÿsledku podání æádosti o dot aci na po‡ádání festival u KEV v roce 2 01 2.
ù Zprávu o uzav‡e ní s ml ouvy na s níæe ní
energií.
ù I nfor maci o zvÿ¿ení ceny vodného a st oçného od 1. 1. 2 01 2.
ù Dopl nêní ¿ kol ní rady o çleny p. Jaroslava
Hanuse, p. Petra ¢vehláka a pí Mgr. Dit u Bo mberovou.
Zasílání sms
Z dûvodu technické úpravy systé mu na zasílání s ms zpráv æádá me obçany, kte‡í o t ut o
sluæbu mají záj e m, aby si tel. çíslo nahlásili na
i nfor maçní m centru nebo sekret ari át u mêst a
do 29. 2. 201 2. Jedná se i o pûvodní telefonní
çísla v systé mu. Po uvedené m dat u doj de ke
s mazání pûvodních telefonních çísel a zûstanou
zde pouze novê nahlá¿ená. Dêkuj e me za pochopení a spolupráci. Sekretari át mêsta
s t r a n a 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
1 000 let - proç ne?
Abych mêl i nspiraci nêco ps át, zvl ῃ do
novi n, musí m dost at i mpuls. Ten mi p‡i¿el. Po
dl ouhé dobêj se m otev‡el Kroni ku mêst a Bystrého a çt u:
V roce 1 01 2 byla svedena bit va mezi Poláky
a Çechy, kte‡í na Moravu vtrhli a voj s ko çes ké,
kteréæ na po moc Moravanû mt áhl o, u Bystrého
v zásekách les ních za vlády Jaro míra zas koçili
a porazili. Toli k To má¿ Pe¿i na z Çechorodu ve
spis ku Prodro mus Moravographie.
Ej hle, j e zaçátek roku 2 01 2, t ak t o bude me
slavit 1 000 let od první z mínky o Bystré m. Já
ví m, teâ se v¿ichni, alespoñ regi onál ní hist orici, kte‡í t o çt ou, naj eæí. Jakápak z mínka, t o j e
zpráva nej ménê z t‡etí ruky, t o si To má¿ Pe¿i na
vy myslel, nebo çásteçnê opsal od Václ ava Háj ka z Li boçan, nebo kdoví od koho opis ovali?
Také Franti¿ek Palackÿ si vy mÿ¿lí, kdyæ v Památ kách archeol ogi ckÿch pí¿e: Kníæeti Svat opl ukovi vracející mu se z Uher v roce 1 1 08
p‡i¿li naproti na ze ms kou hrani ci do Byst rého Vacek a Muti na, st arost ové mocného rodu
Vr¿ovcû. - Nebyl o ji m t o nic plat né. Stej nê byli
téhoæ roku od míru mil ovnÿch P‡e mysl ovcû na
hradi¿ti Vraclavi vyvraædêni. Bude me se muset pokornê s kl onit k hist ori cké mu dat u 1 3 49, kdy arci bis kup Arno¿t
z Pardubic pí¿e o rozsahu novê zal oæené Lit omy¿ls ké diecéze a j menuj e t a m bysters kÿ kostel j ako farní. Ale farnost nevzni kla z roku na
rok, t o se ne mohl o odbÿt dnes a vçeraj e¿t ê ni c,
prot o bere me za své dat ování To má¿e Pe¿i ny
a bude me slavit 1 000 let.
Zároveñ podává me k mezi národní mu soudu
do ¢trasburku æal obu na kanovní ka Kos mase,
kterÿ byl nat oli k nezodpovêdnÿ, æe ve své Kronice çes ké pí¿e j eno m o nêj aké m hradu v Lit omy¿li a Chÿnovê a o Bystré m se vûbec nez mínil!
Nebo t o zavi nila p‡i opisování j eho manæel ka?
Bude me æal ovat oba! Æivot j e vêt¿i nou ¿edÿ. Prot o bude me slavit
v¿e nejlep¿í a sl avit v¿e nejlep¿í do druhého
tisíciletí. Ne mûæe me se si ce chl ubit æádnÿ m
mi mo‡ádnê sl avnÿ m rodáke m, aƒ buditele m,
spisovatele m, politi ke m, generál ní m ‡editele m
nêj aké s. r. o. , televize, çi dokonce ‡edit ele m
ÇEZu, nebo nedej Boæe ¿éfe m nêj akého gangu,
ale p‡est o se vys kytl o v dêji nách nêkoli kj edi ncû, kte‡í ¿li nad prû mêr a mêli co ‡íci ji nÿ m.
Mêlij s me ¿t êstí na dêvçat a. Hrabênka Anna
Kate‡i na Marti nicová nej enæe s níæil a robot u na
pol ovi nu. Robot níci dost ávali p‡i robot ê jídl o
a nakonec se muselijít veselit na zá mecké nádvo‡í zpêve m a t ance m. Také si zaçala psát s papeæe m a z t ét o korespondence vzni kl o l ai cké
brat rst vo Kar melit ánû a pouƒ k P. Marii Karmels ké, kterou bude me sl avit jiæ po t‡ist at‡icáté. Nebo poslední majitel ka byst ers kého
panst ví Arno¿t a z Langet u zorganizovala hraní
divadl a na zá mku, zval a si t ehdej ¿í u mêlecké ¿piçky: spisovatele Nerudu, malí‡e Mánesa,
pêvce Ambroæe, Luke¿e, æurnalist u Baráka. Do
Byst rého j ez dil a Tereza Nováková na rande
s ko mi ní ke m Ved‡ele m, kdyæ psala ro mán Na
Li brovê grunt ê. V neposlední ‡adê j e nut né se
z mínit i o dvou st arost kách, které mêly po samet ové revol uci mêsts ké æezl o v ruce, a Bystré
z krás nêl o. I Jarosl av Vrchli ckÿ byl spokoj enÿ, zvlá¿t ê
s pive m z míst ní ho pivovaru, o které m ‡í kal,
æe j e t ak slabé, æe ze sudu nevyteçe a musí se
vypu mpovat. Zavít al k ná m i ml adí k Mil an
Rastisl av ¢tefáni k, za svou j ednou z prvních
lásek, vdanou paní Çápovou, manæel kou správce zá mku. Vzpo meñ me rodákû, kte‡í se proslaviliji nde
neæ do ma. Ant onín Pru¿ ka, profesor král ovs ké
akade mie vÿtvarnÿch u mêní v Mnichovê. Socha‡,
j ehoæ díl a zdobí nêkoli k chrá mû a h‡bit ovû
v Nê mecku, zatí mco v Bystré m so¿ ka P. Marie
l e d e n 2 0 1 2
zdobí pout ní olt ᇠv kostele, ve ¿ kole mra morová des ka o dokonçení ¿koly z roku 1 904. Nebo
t akovÿ knêz Franti¿ek Menzi, obj evenÿ teprve
p‡ed 1 5 roky, proslavil S meçno u Kladna a j eho
krát kÿ m barokní m chrá movÿ m s kladbá mtleskali posl uchaçi v Praze.
Ukaæte mi obec, kde si p‡ed 80 roky Sokolíci post avili svûj dû m, kterÿ byl jiæ tehdy
víceúçel ovÿ m - ( dnes techni cká pa mát ka) kde
têlocviçna j e v první m poschodí, st upñovité hledi¿t ê s j evi¿t ê m a záze mí m v p‡íze mí a v mezipatrech kl ubovny, kuchynê s jí del nou a dal¿í
míst nosti. Ukaæte mi obec, která mêla jiæ v roce
1 909 mate‡s kou ¿ kol u pro dêti od 3 do 6- ti let.
Let os byl otev‡en Do mov pro seni ory s o¿et‡ovatels kou péçí a kapacit ou 70 l ûæek. Ukaæte mi
obec, kde æáci Základní u mêlecké ¿ koly s velkÿ m úspêche m provozují muzi kály Drákul u
a Hrabê Monte Crist o. Proç bycho m tedy nesl avili? Má me proç!
Vædyƒ 1 40 vÿroçí zal oæení sboru dobrovol nÿch
hasi çû není t aké t ak malé, navíc bude korunováno set kání m rodákû. Bude me oslavovat druhé koleçko Kult ury evrops kého venkova, do
které j e zapoj eno 1 1 obcí z 1 1 evrops kÿch st át û. První koleçko j s me oslavili v roce 2 001 se
45 0 cizi nci. V lét ê probêhne jiæ tradiçní t ÿden
d‡evosochání, nebo j ak sa mi aktivní úçast níci
‡í kají sj ezd d‡evokazû. Jeji ch díla z mi nulÿch
roçní kû zdobí ve‡ej ná prostranst ví a zá meckÿ
park. Na zá‡í se p‡i pravují zá mecké slavnosti.
Mezi tê mito slavnost mi si ods koçí me na dal¿í setkání obcí se j méne m Bystré, tentokrát poprvé do
j edné z nej men¿ích obcí, j eæj e souçástí Janovic
a také do Kunína na Moravê na oslavu 250 letého
narození bysters ké hrabênky Walburgy za úçasti kraj s kÿch politi kû a bis kupa Lobkovi ce. Je t oho k osl avá m mál o nebo dost? Tisíc let
se slavíj en j ednou za tisíc let! P‡ij eâte se podívat a slavit s ná mi, nebo se j en podívat. Za p‡ispêní kroni ky, s ti chÿ m s ouhl ase m
st arost y vy myslel
Zbynêk Unçovskÿ
Zpráva o çinnosti kulturní komise v roce 201 1
Nej vêt¿í akcí roku byl o bezpochyby ”ezbá‡s ké sy mposi u m, v j ehoæ rá mci byl o vyt vo‡eno
sed m d‡evênÿch soch, z nichæ 3 byly prodány
a ost at ní ozdobí na¿e mêst o. Souças nê probíhala vÿst ava Krás né d‡evo na¿ich stro mû a vÿst ava ¿perkû a dekorací ze s kla z díl ny paní Terezie Uherkové.
V roce 2 01 1 uspo‡ádal a kult urní ko mise
6 divadel ních p‡edst avení a matérs kÿch divadel ních spol kû. Bohuæel, s oudê dle klesající
náv¿t êvnosti divadel upadá v na¿e m mêst ê záj e m o s ouças ná a matérs ká divadl a z blíz kého
okolí.
V dubnu j s me zorganizovali Jarní ‡e mesl né
trhy, které se set kaly s kladnou odezvou, a prot o j e v p‡í¿tí m roce chce me znovu uspo‡ádat.
Kult urní ko mise se dále podílel a na akci
Rozsvícení vánoçní ho stro mu a v advent ní m
çase probí hal a v Ko munit ní m sále multifunkçní ho do mu vÿst ava betlé mû s doprovodnÿ m
progra me m.
Na akcích mêst aj s me spolupracovali se spolky, s druæení mi, kterÿ mj s me vædy v rá mci akcí
nabídli moænost zaji¿ƒovat obçerst vení a tí m
zís kat fi nançní prost‡edky pro j ejich çi nnost.
Jední mz dl uhû a vel kou pri orit ou pro p‡í¿tí
rokj e dokonçení proj ekt u Kult urní ho kalendá‡e, ve kt eré m j s me cht êli s druæovat nabídku
kult urních akcí nej en v Bystré m, ale i v okolních obcích. Zá mêre m tedy byla spoleçná propagace a nabí dka na j e dno m míst ê, coæ s e
v souças né dobê neda‡í, stej nê j ako distri buce
kalendá‡e do okolí.
Pravi del nÿ pát eçní kult urní progra m nabízí ki no Byst ré. V roce 2 01 2 v¿ak doj de ke
z mêná m v technol ogii pro mít ání fil mû. Konçí
distri buce fil movÿch kopií v klasické m 35 mm
for mát u, vêt ¿i na fil mû pak bude k dis pozi ci
pouze v di git ál ní podobê. Vzhlede m k t o mu, æe
na¿e ki no není pro t ut o technol ogii vybaveno,
j e pravdêpodobné, æe v první m pol oletí ki no
po 40 letech provozu ukonçí çi nnost.
I v p‡í¿tí m roce uvít á me zpêt nou vazbu od
spol uobçanû, nápady, j ak zatraktivnit kult urní
nabídku, ti py, o j aké t ypy kult urní akce by byl
záj e m, proj ekt y p‡ínos né pro kult uru na¿eho
mêst a. Neváhej te nás kont akt ovat, na¿í pri orit ou j e Vás podpo‡it ve Va¿í s naze obohatit kult urní dêní ve mêst ê.
Tout o cest ou bych chtêl podêkovat v¿e m organizát or û m a úçast ní kû m za t o, æe vê novali
ne mál o ze svého vol ného ças u na po‡ádání
a p‡ípravu kult urních akcí pro obçany mêst a
Bystrého. Jarosl av Hanus
l e d e n 2 0 1 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 3
Bert Kisjes - Ambassador Cultural Village of Europe
Bert Kisj es j e navræen na cenu Grati as agit.
Ocenêní j e kaædoroçnê udêl ováno vÿzna mnÿ m
osobnoste m a organizací m kult urní ho, spoleçens kého a hospodá‡s kého æivot a za dl ouhodobou a syste matickou çi nnost, j eæ vÿraznÿ m
zpûsobe m p‡ispívá k propagaci Çes ké republiky a ¿í‡ení j ejí ho dobrého j ména v zahraniçí.
Cenu Grati as agit udêl uj e Mi nisterst vo zahraniçních vêcí Çes ké republi ky.
Bert Kisj es æij e v hol ands ké m mêst eçku
Wij k aan Zee. A j ak ho z ná me my v Byst ré m,
coæ j e více neæ 1 3 let, j e t o çl ovêk nej en s velkÿ m srdce m a odváænÿ m duche m, ale p‡edev¿í m organizát or, boj ovní k a propagát or vÿz na mnosti æivot a venkova a venkovs kého li du
a prospê¿ nosti venkova pro cel ou spoleçnost.
Na podzi m roku 1 998 p‡ij el do Byst rého
tent o vel korysÿ, las kavÿ çl ovêk, neúnavnÿ boj ovní k za i deály a pravdu, hudební k, myslitel
a fil osof, aby ná m nabídl úçast na spol upráci
v otev‡ené m ses kupení venkovs kÿch obcí Evropy. Jednal o se o part nerst ví, které se rozrostl o
do více neæ 1 /3 ze mí EU, 1 1 ves ni c z 1 1 ze mí
Evropy, dnes z ná mé m pod názve m Cult ural
Village of Europe. Wij k aan Zee ( Holands ko),
Bystré ( Çes ká republi ka), Melli onecc (Francie - Bret añ), Al deburgh ( Anglie), To mmerup
( Dáns ko), Schachdorf Ströbeck ( Nê mecko),
Killi ngi No mme ( Est ons ko) , Porr úa ( ¢panêls ko), Pal konya ( Maâars ko), Pergi ne Val darno
(It álie), Paxos ( ”ecko), pozdêji se p‡i pojil t aké
Kirchhei m ( Rakous ko).
Bert Kisj es sly¿el o Bystré m v souvislosti s filmovou t vorbou reæiséra a scénárist y Voj t êcha
Jasného, zej ména j eho fil mu z roku 1 968 V¿ichni dob‡í rodáci, ale t aké Touha, Aæ p‡ij de
kocour, pozdêji Návrat ztraceného ráj e.
Bert t ot o pochopení a podporu v Bystré m
t aké na¿el a zaçal a pl odná spol upráce ve prospêch na¿i ch obcí a na podporu evrops kého
s dr uæe ní venkova, j eho duchovní ho i e kono mi ckého roz mêru, dost atek z dravé potravy, vl ast ní ho kult urní ho prost or u, æivot ního prost‡edí, udræitel nosti æivot a na venkovê
Knihovna v roce 201 1
Jiæ více neæ rok pûs obí mêsts ká kni hovna
v novÿch prost orách multifunkçní ho do mu.
Pro vêt¿i nu çtená‡û a náv¿t êvní kû kni hovny
nebyl problé m se v nové kni hovnê zorient ovat,
najít si t u svou kni hu nebo çasopis na regále,
sezná mit se s prost‡edí m kni hovny. Doufá m,
æe vêt¿i na çtená‡ûj e v kni hovnê spokoj ena, regályj sou si ce dost vysoké, ale má me zde schûdky, t akæe se ke kni há m dost ane me. V¿echno
vybavení kni hovnyj e nové, vel ká okna prosvêtl ují cel ou kni hovnu, sl uníçka si uæij e me dost.
V sa mé m závêru roku byl dokonçen pl ot na
dvo‡e budovy a na j a‡e zaçne me vyuæívat venkovní terasu.
Mi nulÿ rok nav¿tívilo kni hovnu 71 2 7 náv¿têvní kû a pûj çilo si 2 1 647 kni h, çasopisû a zvukovÿch kni h. Registrovanÿch çtená‡û má kni hovna
338, z t oho 1 04 dêtí do 1 5 let. Kni hovna má ve
své m fondu více j ak 1 1 000 kni h, novê nakoupenÿch byl o 345. P‡eváæná vêt¿i na kni h j e nakoupena z rozpoçt u mêst a, nêkteré kni hy j s me
zís kali z grant u mi nist erst va kult ury a pár
kni h j sou dary od çtená‡û. Kni hovna odebírá
2 6 tit ul û çasopisû, nêkteré rovnêæ dare m. Jako
novi nku roz¿í‡ila kni hovna svûj fond o zvukové kni hy. Zatí mjich má mej en 45, ale post upnê
fond urçit ê roz¿í‡í me. Ráda bych zdûraznil a, æe
se j edná pouze o ml uvené sl ovo − ro mány, pohádky. . . .
Kni hovna vyuæívá sál multifunkçní ho do mu
v první m pat ‡e k po‡ádání r ûz nÿch bes e d
a p‡e dná¿e k. Js e m moc ráda, æe j s ou veli ce
dob‡e nav¿t êvované.
První akcí mi nul ého ro ku byl a bes e da
s pracovní ke m Chránêné kraji nné oblasti Moravs kÿ kras pane m Ant oníne m Tû mou o j es kyních Moravs kého krasu.
Mezi obçany j sou oblí bené cest opis né besedy, nap‡í klad beseda s cest ovateli ¢pillarovÿ mi
Pod afri ckÿ m sl unce m, manæelé Márovi se syne m na i nvali dní m vozí ku vyprávêli o své cest ê
do Ekvádoru a na Galapágy.
Na podzi m nás nav¿tívil pan Vlasti mil Vondru¿ ka, hist ori k a aut or hist ori ckÿch ro mánû
a detektivek. V¿echny zauj al svÿ m vyprávêní m
o æivot ê ve st‡edovêku, o t o mj ak pí¿e své knihy, j aké j sou j eho dal¿í plány.
Pro men¿í dêti se konala dvê divadel ní p‡edst avení ¢palíçek − pás mo li dovÿch pís ni çek
a druhé p‡edst avení Vánoce se Zlat ÿ m klíçe m
navodily pêknou advent ní at mosféru na zaçátku prosi nce.
Pro dêti zákl adní ¿ koly se konal o nêkoli k
besed. P‡ij ela mezi nás spisovatel ka Petra Braunová, kt erá vyprávêl a dêt e m první ho st upnê
o svÿch kni hách Ro¿ƒák Oliver a E ma a kouzelná kni ha. Dêti velice zauj ala a na vÿpûj çkách
tét o aut orky t o byl o hned vi dêt.
Nav¿tívil nás aut or kni hy Dobrodruæst ví
kap‡í ka Metlí ka pan Jan Opat‡il, bêhe m celého
dopoledne zvládl nêkoli k s kupi n dêtí základní
i speci ál ní ¿ koly.
a i ntegrace obyvatel v rá mci Evrops kého prost oru.
Tat o spol upráce obcí s druæenÿch v Chart ê
ves ni c (r. 1 999) - Cult ural Vill age of Europe
p‡i nesla mnoho konkrét ních vÿsledkû.
Dí ky neúnavné mu a vÿji meçné mu çl ovêku,
zakladateli, organizát orovi a fil osofovi Bert ovi
Kisj esovi trvá dosud, æij e a pokraçuj e s ú mysle m osl ovit v¿echny, kte‡í chápou vÿzna m, dûleæit ost a veli kost pravého vÿzna mu sl ova venkov! Cht êjí t yt o my¿lenky for mul ovat, ale t aké
hájit a zís kávat pro nê podporu ve‡ej nosti i politi kû. P‡esvêdçovat, æe bez venkova na druhé
stranê protiváhy vel kÿch mêst, by nebyl æivot moænÿ! Venkovj e pro æivot a spoleçnost stej nê dûleæitÿ,
v nêkterÿch ohledech dûleæit êj ¿í neæ mêst o.
”ekl bych, æe tent o vel kÿ, moudrÿ a neúnavnÿ muæ zasvêtil svûj æivot podpo‡e a fil ozofii
dûleæit osti æivot a na venkovê, upevñování a porozu mêní j ednotlivÿch ves ni c, národû, ze mí
a p‡i po mínání li de m, politi kû m a Evrops kÿ m
i nstit ucí m, æe z venkova má prospêch celá spoleçnost a t o s p‡esahe m do v¿ech obl astí celé
Evropy a æe politi ci a vl ádci by ni kdy ne mêli
opo míj et venkov a j eho podst at u sa mou.
Pro Holands ko, st át y na¿eho us kupení vesni c, Evropu, ale p‡edev¿í m Çes kou republi ku,
pro Bystré udêl al Bert svÿ m p‡í kl ade m více
neæ mnoho. Kudy pro¿el Bert Kisj es, t a m zanechal p‡átels ké st opy, které vedou aæ na horizont li dst ví.
Vÿtah z dopisu na Ministerstvo zahraniçních vêcí
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
Pro æáky druhého st upnê se us kuteçnila beseda se spisovatel kou Ivonou B‡ezi novou. Je t o
aut orka zej ména kni h o rûznÿch závisl ost ech
( drogy, hrací aut o mat y) a dal¿ích problé mech
mladÿch li dí. Do mnívá m se, æe svÿ m vyst oupení m udêlala kvalit ní proti drogovou prevenci.
Rovnêæ j ejí kníæky j sou neust ále pûj çené.
Na p‡elo mu zá‡í a ‡íj naj ste si mohli v kni hovnê prohlédnout vÿst avu o æivot ní m osudu æi dovs ké dívky Hany Bradyové z Nového Mêst a na
Moravê. Æákû m druhého st upnê základní ¿ koly
udêlal vÿklad aut or vÿst avy pan Lubo mír ¢ula.
A na co se mûæete tê¿it v leto¿ní m roce? Opêt
pl ánuji nêkoli k cest opis nÿch besed, v b‡eznu
p‡ij ede pan Hynek Jur man, aut or kni hy S mírçí
ka meny na Vysoçi nê. Dále se us kuteçní beseda
s kastel áne m kuníns kého zá mku pane m Jarosl ave m Zez ul çí ke m (v list opadovÿch BN mêl
zají mavÿ çlánek o hrabênce Marii Walburce).
V ‡íj nu p‡ij ede opêt Ivona B‡ezi nová, tent okrát
s aut ors kÿ m çtení m pro ml ad¿í dêti.
Pokud mát e ná mêt na zají mavou bes edu,
budu ráda, kdyæ se se mnou z kont akt uj ete.
O çi nnosti kni hovny se mûæete dozvêdêt na
webovÿch stránkách kni hovny www. kni hovna.
byst re. cz, kde naj det e z ákl adní i nfor mace
o kni hovnê, vÿpûj çní dobê, kont akt y a pozvánky na kult urní akce. Je zde rovnêæ kat al og
kni hovny, z poçít açe mi mo kni hovnu si mûæete
prohlédnout kat al og kni hovní ho fondu a vybrat si kníæky, které Vás zají mají.
Na set kání s Vá mi se t ê¿í
Jarosl ava Neudertová
s t r a n a 4
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
l e d e n 2 0 1 2
Regionální doprava (IREDO) v otázkách a odpovêdích
Co j e I REDO?
Novê zavedenÿ syst é m spoleçné regi onál ní
dopravy, kterÿ u moæñuj e cest ující m jíz du na
j e den jízdní doklad v Pardubické m a Král ovéhradecké m kraji, vçet nê p‡est upû. To zna mená,
æe p‡i p‡est upu p‡edl oæítejízdenkujiæ pouze ke
kontrole.
Mohu j ednu jízdenku vyuæít pro cestování autobuse m i vl ake m?
Ano, v systé mu I REDO mûæete na j ednu jízdenku li bovol nê p‡est upovat mezi aut obuse m
a vlake m.
Proj aké kategori e vl akû lze pouæítjízdenku I REDO?
Pro v¿echny os obní, s pê¿ né a rychlí kové
vlaky. P‡i koupi cest ovní ho dokladu j e nut né
s dêlit, æe chcete jízdenku I REDO. Jízdenku nelze pouæít pouze ve vlacích I C, EC, Ex a Pendoli no. Jak u¿et‡it p‡i cestování po kraji?
Pokud j ste pravi del nÿ m cest ující m, kterÿ vyuæívá ve‡ej nou dopravu pravi del nê p‡i cest ê do
¿ koly çi do práce, vyplatí se Vá m zakoupit çasovou jízdenku I REDO.
Co j e çasová jízdenka I REDO?
Çasová jízdenka j e obdobou tzv. lít açky.
Na zakoupené trase lze absolvovat neo mezenÿ
poçet jízd. Çasovou jízdenku si mûæete koupit
sed mi denní, t‡iceti denní a devadesáti denní. Má
podobu papírové jízdenky.
Jak funguj e çasová jízdenka v praxi?
St udent z Holic, kterÿ dojíædí kaædÿ v¿ední
den do ¿ koly v Pardubi cích, by si musel s vyuæití mj ednotlivÿchjízdenek koupit v mêsíci 40
jízd, coæ by ho st ál o 840 Kç. P‡i zakoupení t‡iceti denní jízdenky zaplatí v¿ak pouze 630 Kç.
Cel kovê t edy st udent mêsíçnê u¿et‡í 2 5 % nákl adû na cest ování. Roçní úspora v prûbêhu
¿ kol ní ho roku p‡esáhne dva tisíce korun. V p‡ípadê sed mi denní jíz denky by dosáhl
úspory mi ni mál nê 2 0 % a p‡i pouæití devadesáti denní jízdenky více neæ 30 % oproti nákupu
j ednotlivÿch jízdenek.
Informace o místních
poplatcích
Míst ní poplatek za provoz systé mu s hromaæâování, sbêru, p‡epravy, t‡ídêní, vyuæívání a odstrañování ko munál ních odpadû ( dále
j en ko munál ní odpad) a míst ní poplatek ze
psû se vybírají od 1 3. 2. 2012 do 31. 3. 2012
na pokl adnê mêst a v i nfor maçní m centru.
Poplat ky zûst ávají beze z mên, a t o popl atek
za ko munál ní odpad 5 00 Kç za osobu
− která má trvalÿ pobyt na úze mí mêst a Bystré nebo míst ní çásti Ha mry
− která má na úze mí mêst a Bystré nebo v místní çásti Ha mry ve vlast nict ví st avbu urçenou
nebo sl ouæící k i ndivi duál ní rekreaci.
Popl atek ze psû
− Bystré: 400, − Kç za psa
− Ha mry: 300, − Kç za psa
− Poæivatel dûchodu: 2 00, − Kç za psa
− Obçané nad 70 let j sou od poplat ku osvobozeni.
P‡ípadní záj e mci si mohou vyæádat na
pokladnê mêst a vari abil ní sy mbol pro bezhot ovost ní platbu.
Co kdyæ bude st udent z Holi c na cest ê p‡est upovat na vl ak v Moravanech? To j e moæné
j ak s j ednoduchou, t ak i s çasovou jízdenkou. Je çasová jízdenka p‡enositel ná?
Ano, j ednu çasovoujízdenku mûæe pouæít na
konkrét ní trase kdokoliv. Nap‡í klad paní bydlící v Moravs ké T‡ebové, která má zakoupenou
devadesáti denní jíz denku na trase Moravs ká
T‡ebová - Svit avy se vrátil a odpoledne z práce.
Její manæel mûæe t ut o jízdenku vyuæít a j et se
podívat na bas ketbal do Svit av a zpêt. Nezaplatí
ani korunu navíc.
Je moæné pouæít ças ovou j ízdenku
i o víkendu?
Ano, lze ji vyuæít i o ví kendu.
Kde mohu ças ovou j ízdenku I RE DO
koupit?
V¿echny çasové jízdenky lze zakoupit v pokl adnách Çes kÿch drah. Sed mi denní a t‡i ceti denní lze zakoupit jiæ ve v¿ech regi onál ních
aut obusech.
Mohu u¿et‡it p‡i cestování po kraji, i kdyæ
nej ezdí m ve‡ej nou dopravou pravi del nê?
Ano, zakoupení m síƒové j ednodenní jízdenky, kteráj e vhodná zej ména pro t urist y. Za 1 60
korun lze cest ovat v celé m systé mu I REDO. Jak u¿et‡it v systé mu I REDO, kdyæ se
chystáte na vÿlet s rodi nou?
Pokud cest uj e více li dí, vypl atí se nákup
s kupi nové síƒové j ednodenní jíz denky, kt erá
platí aæ pro pêt osob, z t oho dva mohou bÿt dospêlí. Cena tét o jízdenky j e 2 60 Kç. P‡í klad: Pêtiçlenná ml adá rodi na z Hradce
Králové se rozhodne, æe o ví kendu nav¿tíví novê
vybudovanÿ s ki areál na Dol ní Moravê ( Pardubickÿ kraj ), kterÿ j e vzdálenÿ 86 kilo metrû. Zakoupí si s kupi novou síƒovou jízdenku za 2 60 Kç.
Na t ut o jízdenku se nej eno m dost ane na Dol ní
Moravu, ale i zpêt. P‡ípadnê si mûæe udêlat vÿlet
cest ou zpêt nap‡í klad do Lit o my¿le. Ani v t o mt o
p‡ípadê nezaplatí nic navíc.
Jak zjistit cenu jízdenky p‡ede m?
Tarifní mapy s uvedení m cen j sou vyvê¿eny
na kaædé aut obusové i vlakové zast ávce. Pokud
máte p‡íst up na i nt ernet, mûæete si spoçít at
jíz dné prost ‡edni ct ví m kal kul át oru na webovÿch stránkách www. oredo. cz ( Menu - I REDO
- Kal kulát or jízdného).
Slevy pro vybrané skupi ny cestujících
Dêti do 6 let, koçárky s dítête m
ù j e moæno p‡epravit aæ dvê dêti do 6 let zdar ma
s prûvodce m st ar¿í m 1 0 let (t‡etí a dal¿í dít ê
s prûvodce m - pol ovi çní jízdné
ù zdar ma se p‡epravuj e koçárek s dít ête m
Dêti do 1 5 let
mají nárok na zvlá¿t ní jízdné se slevou 5 0 %
ù dêti ve vêku 1 0 aæ 1 5 let prokazují vêkj akÿ mkoliv ofici ál ní m prûkaze ms razít ke m vydavatele,
kterÿ obsahuj e j méno, dat u m narození a fot ografii dít ête
ù
Æáci do 1 5 let
mají nárok na zvlá¿t ní jízdné se slevou 62, 5 %
(sleva se v kalendá‡ní m roce nepos kyt uj e v období od 1. 7. do 31. 8. )
ù nárok se prokazuj e plat nÿ m æákovs kÿ m prûkaze m vyst avenÿ m v pokladnê ÇD nebo u aut obusového dopravce
ù
Studenti do 2 6 let
mají nárok na zvlá¿t ní jízdné se slevou 2 5 %
(sleva se v kalendá‡ní m roce nepos kyt uj e v období od 1. 7. do 31. 8. )
ù nárok se prokazuj e plat nÿ m æákovs kÿ m prûkaze m vyst avenÿ m v pokladnê ÇD nebo u aut obusového dopravce
ù
Osoby ZTP a ZTP/P
ù mají nárok na zvlá¿t ní jízdné se slevou 75 %
po p‡edl oæení prûkazu ( ZTP/P se vzt ahuj e téæ
na p‡epravu prûvodce zdar ma
Rodiçe k náv¿têvê zdravot nê posti æenÿch dêtí v ústavech
ù mají nárok na zvlá¿t níjízdné se slevou 5 0 %,
pro cest u zpêt j e nut né mít úst ave m pot vrzené
vykonání náv¿t êvy v prûkazu
Dræitelé prûkazu PTP
mají nárok na jízdné zdar ma v aut obusech
za‡azenÿch I REDO
ù
Pes musí bÿt pod dozorem
Váæení chovatelé psû, chci vá m tí mt o p‡i pomenout va¿i povi nnost a zodpovêdnost, s odkaze m na plat nou legislativu, zákon ç. 2 00/90 Sb.
O p‡est upcích, dále pak Obecnê závaznou vyhlá¿ ku mêst a Bystré ç. 3/2 007, kterou se st anoví pohyb psû na ve‡ej né m prostranst ví.
Jední m z vel kÿch problé mû j e vol nÿ pohyb
ps û na ve‡ej nÿch prostranst vích a napadení
çl ovêka pse m. Dûraznê p‡i po míná m, æe vol né
pobí hání ps û bez st álého dozoru pána není
p‡ípust né. Jedná se o p‡est upek a v p‡ípadê
RC Bysteráçek
dêkuje sponzorûm
Za rok 2 01 1 bycho m cht êli podêkovat na¿i m
sponzorû m, kterÿ mi j sou Mêst o Bystré, Pardubickÿ kraj, MAS s druæení pro rozvoj Poliçs ka,
paní Ne mcové, panu De ml ovi, paní Kukl ové,
paní Renát ê Petrové a pekárnê Bystré.
Svoz plastû v únoru
Svoz plast û se us kuteçní kaædé liché úterÿ,
tj. 1 4. a 2 8. února.
napadení a zranêní çl ovêka pse m aæ trest nÿ
çi n. Dal¿í m problé me m j e zneçi¿ƒování ve‡ej ného prost ranst ví psí mi exkre ment y. Pokud
t o çl ovêk dozorující psa i hned neukli dí, j edná se t aké o p‡est upek. P‡est upky mohou bÿt
po kut ovány dle zákona o p‡est upcích aæ do
5 000 Kç, poru¿ení obecnê závazné vyhlá¿ ky aæ
do 30000 Kç. Sáçky na exkre ment y j s ou v i nfor maçní m centru zdar ma. Zodpovêdnÿ m chovatel û m dêkuji za dodræování pravi del.
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
l e d e n 2 0 1 2
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
s t r a n a 5
Kulturní kalendᇠZpráva zahraniçní komise za rok 201 1
únor 201 2
Na mêsíc únor j sou v Bystré m plánovány následující akce:
1. února- Nacistickái deol ogie a j ejí stoupenci u nás - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m. Beseda se bude konat od 1 5: 00 hod.
ve vel ké m sále Do mova pro seni ory.
8. února - Pra men æivota - pro mít ání fil mu.
Hi mmlerovy pokusy o pêst ování çisté arij s ké
( nordické) rasy. Pro mít ání se bude konat od
1 5: 00 hod. ve vel ké m sále Do mova pro seni ory.
1 0. února - ¢kol ní pl es - S RPD¢ Byst ré
po‡ádá tradi çní ples, kterÿ se bude konat od
2 0: 00 hod. v Sokol ovnê. K t anci a poslechu zahraj e s kupi na Nonus, p‡i pravena j e t o mbol a;
obçerst vení zaji¿t êno.
1 1. února - Dêtskÿ karneval - S RPD¢ Bystré po‡ádá tradi çní dêts kÿ karneval, kterÿ se
bude konat od 1 3: 30 hod. v Sokol ovnê
1 5. února - Sl áva a pád T‡etí ‡í¿e - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m. Beseda se bude konat od 1 5: 00 hod. ve vel ké m sále
Do mova pro seni ory.
1 7. února - Zna menit á paní hrabênka
- 2 5 0 let od narození První dá my Moravy a posle dní çlenky rodu Hohe ne ms û na zá mku
v Bystré m - p‡edná¿ ka PhDr. Jarosl ava Zezulçí ka, kast el ána zá mku Kuní n, s e us kut eçní
v Ko munit ní m sále MFD v 1 7: 30 hodi n.
1 8. února se bude p‡edná¿ ka konat t aké
v sále Do mova pro seni ory a t o v 1 4: 00 hodi n.
1 8. února - Národní parky Grand Teton
a Yell owstone - mêsts ká kni hovna zve v¿echny na cest ovat els kou p‡e dná¿ ku. O cest ê do
Wyo mi ngu bude vyprávêt Zdenêk Dvo‡ák. P‡edná¿ ka se us kuteçní v Ko munit ní m s ále MFD
v 1 5: 00 hodi n.
2 5. února - Pád T‡etí ‡í¿e - pro mít ání filmu. A. Hitlera vyni kající m zpûsobe m p‡edst avuj e ¿vÿcars kÿ herec. Pro mít ání se bude konat
od 1 5: 00 hod. ve vel ké m sále Do mova pro seni ory.
Çte me dête m - kaædé pondêlí od 1 5: 30
hod. v mêsts ké kni hovnê. Festivale m v Kirchhei mu ( Rakous ko) v roce
2 01 0 se dovr¿il pûvodní proj ekt Kult ury Evrops kého venkova. Rok 201 1 se st al novÿ m vÿzna mnÿ m st arte m pro pokraçování t ohot o mezi národní ho proj ekt u. Kro mê ves ni ce Al deburgh
( Anglie), která z proj ekt u vyst oupila, se v¿echny ze mê d‡íve z úçast nêné zavázali v proj ekt u
Cult ural Village of Europe nadále pokraçovat.
Sa moz‡ej mê vçet nê nás, Mêst a Bystrého. Nové
kol o set kávání zaçal o 2 4. 6. - 2 7. 6. 2 01 1 festi vale m ve mêst ê Ströbeck ( Nê mecko). Tohot o
set kání se za Bystré zúçast nil o 38 obçanû, z t oho dvê t‡eti ny úçast ní kû byli æáci Základní
u mêlecké ¿ koly Byst ré, kt e‡í mêli p‡i pravená
rûzná t aneçní a pêvecká vyst oupení, kterÿ mi
prezent ovali na¿i kult uru. Vrchole m bylo t aneçní vyst oupení ¢achy,j e muæ celé mêst o a v¿ichni z úçast nêní s kl ádali ne koneçné pochvaly
a uznání. Ströbeckj e mêste m ¿achu, prot o æáci
a uçitelé ZU¢ zá mêrnê t ot o p‡edst avení zvolili.
I p‡es nep‡ízeñ poçasí p‡edvedli ohro mující
vyst oupení, a prot o uçit el ká m a æákû m ZU¢
Bystré pat‡í vel ké dí ky.
Souças nê v t o mt o roce probí hal i ke mp
ml adÿch a t o na Paxosu ( ”ecko). Yout h ca mp
byl ve dnech 1 2. 7. - 1 9. 7. 2 01 1. Ke mpu mladÿch ve ves nici Paxos se zúçast nilo pêt mladÿch
a ¿i kovnÿch li dí z na¿eho mêst a. Jako væ dy
i let os mêli moænost sezná mit se s kult urou
po‡adatels ké ze mê a navázat nová p‡átelst ví.
O ke mpu mladÿch, o progra mu a záæitcích nás
úçast níci i nfor movali v na¿i ch míst ních novinách. Aby obce nebyly v j edno m roce zatíæeny
v¿e mi akce mi naj ednou, t ak podle novÿch pravi del ke mpy mladÿch nebudou ve stej né obci,
j ako festival.
Na j a‡e nav¿tívil a Byst ré st udent ka Lucy
Le- Jean z obce Melli onnec ( Francie) v rá mci s oukro mého proj e kt u pro vys okou ¿ kol u
Kaædodenní æivot na ze mêdêls kÿch far mách.
Melli onnec j e j e dnou z part ners kÿch ves ni c,
na¿e mêst o si Lucy vybrala spoleçnê se t‡e mi
dal¿í mi míst y, které nav¿tívil a v rá mci svého
proj ekt u. P‡ij ela z Killi ngi Nö mme ( Est ons ko)
a byla t u celÿ mêsíc. Tí mt o dêkuji v¿e m, kte‡í
ná m po mohli s organizací a dali Lucy moænost
poz nat na¿e ze mêdêlst ví. Od nás pokraçoval aj ejí cest a do Pal konye ( Maâars ko) a po té na
Paxos.
V srpnu roku 2 01 2 bude Mêst o Bystré hostitels kou ze mí pro set kání proj ekt u Kult ury Evrops kého Venkova, j edná se o spoleçnÿ ví kend
v¿ech obcí z proj ekt u Cult ural Village of Europe, o j ehoæ progra mu Vás bude me j e¿t ê i nformovat. Bêhe m p‡ípravy a pr ûbêhu akce rádi
p‡ivít á me kaædou po moc ze stran obçanû na¿eho mêst a. Ke mp mladÿch probêhne v çervenci
2 01 2 a po‡adat els kou ze mí j e Wij k ann Zee
( Holands ko). Ladisl av Báça
( p‡edseda zahraniçní ko mise)
Nabízí m sl uæby
j ako osoba odbornê zpûsobil á:
v obl asti poæární ochrany
- preventivní poæární prohlídky, - zpracování doku ment ace dle zákona o PO,
¿ kolení
v obl asti bezpeçnosti práce ( odborná
zpûsobil ost dle z. ç. 309/2 006 Sb. )
− vyhledání rizi k práce, provêrky BOZP,
zpracování s mêrnic, ¿ kolení, zpracování
kategorizace prací.
Moænost zast upování organizace p‡i kontrolách st át ních orgánû.
Jit ka Val enová, Poliçka
tel. 733 32 8 687
mail: jit kaval enova @sezna m. cz
Statistika I C za rok 201 1
Podle systé mu monit ori ngu náv¿têvnosti i nfor maçních t uristickÿch
cent er agent ury CZEC HTOURIS M
nav¿tívil o v roce 2 01 1 I nfor maçní
centru m Bystré té mê‡ 2 000 osob hledajících
t uristické, kult urní, dopravní çi ji né i nfor mace.
Podíl zahraniçních náv¿t êvní kû t vo‡il 2 % celkové náv¿t êvnosti. Nej více zahraniçních t urist û
zde bylo ze Slovens ka, dále pak z Pols ka, Nê mecka, Francie a Belgie. Nej vêt¿í náv¿t êvnost byl a
v mêsících çervenec a srpen. ( V monit ori ngu
nej sou zahrnut y osoby vyuæívající sluæeb mêsts ké pokladny u míst êné v míst ní m i nfor maçní m
centru a osoby hledající i nfor mace vzt ahující
se k Mêsts ké mu ú‡adu. )
P‡i po míná me obçanû m, æe v I nfor maçní m
centru j e moæné zakoupit nást ênné kalendá‡e
Hohene ms ká obrazová galerie 2 01 2 s obrazy
vÿzna mného hrabêcí ho rodu Hohene msû, j ejichæ hlavní m sídle m byl od roku 1 708 zá mek
Bystré. I nfor maçní centru m
s t r a n a 6
N O V I N Y M ë S T A B Y S T R É H O
SVprûbêhu
p ouplynulého
l e ç období
e noslavili
s kvÿzna
á mnékæivotnír ojubileu
n mi titok na¿ia
spoluobçané: 89 rokû
86 rokû
75 rokû
70 rokû
L udví k Elçkner
Pavl a Krahulcová
Josef Král, Jan Vraspír
Jarosl ava Mit á¿ová
Z b y s t e r s ké mat ri ky:
Narození: Mat êj Neudert, Laura Petrová
ùmrtí: Marie Doleæal ová, Ji‡í Musil, Mirosl av Kul hánek
Statistika za rok 2011: Poçet obyvatel k 3 1. 1 2. 2 01 1 − 1 61 7.
Narození − 1 7, ú mrtí − 2 0, p‡ist êhovaní − 44, odst êhovaní − 2 7
Poçet s ñat kû v matri çní m obvodu cel ke m 30, z t oho církevních 9.
l e d e n 2 0 1 2
Youth Camp 201 2
V rá mci proj e kt u Cult ural Vill age of Europe se ve dnech 1 5. 7. − 2 2. 7. 2 01 2 us kuteçní
dal¿í z oblí benÿch Yout h ca mpû. Míste m konání bude tent okrát hol ands ká ves ni ce Wij k
aan Zee. Zúçast nit se mohou ml adí ve vê ku
1 5 − 2 2 let. Æádá me záj e mce, kte‡í se cht êjí
z úçast nit, aby se píse mnê p‡i hl ásili na I nformaçní m centru Bystré do 2 9. února 2 01 2.
V p‡i hl á¿ce prosí m uveâte: j méno a p‡íj mení, dat u m narození, çísl o OP çi pas u, t el.
kont akt, e− mail. Z p‡i hl á¿enÿch os ob bude
vybráno 5 úçast ní kû, z t oho j e de n koor dinát or.
Kontakt ní údaj e:
I nfor maçní centru m Bystré
ná m. Na podkovê 2, 5 69 92 Bystré
e− mail: i nfocentru m@bystre. cz
tel. : 468 008 1 61
mob. : 775 72 1 2 41
I nfor maçní centru m
Koledníci vybrali víc neæ v roce 201 1
V sobot u 7. ledna se v Bystré m us kuteçnila
tradiçní T‡í král ová sbírka. Oproti roku 2 01 1
p‡i byl a j edna pokladniçka, t akæe cel ke m na¿í m mêste m procházel o 9 s kupi n kolední kû se
svÿ mi vedoucí mi. Cel ke m se sbírky zúçast nilo 40
vel kÿch i malÿch kolední kû, mezi kterÿ mi byli
nap‡í klad i dva klienti Do mova na zá mku. Do
pokladniçek seji m poda‡ilo vybrat 38 082,− Kç,
coæ j e o 5 84, − Kç více neæ v roce 2 01 1.
Vÿsledky sbírky v j ednotlivÿch úsecích:
ná m. Na Podkovê, uli ce Moravs ká
7 5 01, −
ulice ¢kol ní, çást ulice Vrchlického
4 91 7, −
ulice Pod Po¿t ou, Ved‡el ova, Vrchli ckého
1 62 5, −
Hradçany, Zá mecká, Zl at á voda
3 400, −
Na Kopeçkách, Nerudova, Na Drahách 3 352, −
S met anova, T. Novákové, Tkalcovs ká 5 2 89, −
Na P‡í kopech, Nad Ka¿párke m,
Obráncû míru
4 739, −
KI N O
B
Y S
ùNOR 2 01 2
T
R
É
Pátek, 3. 2., 2 0: 00 hod.
DREAM HOUSE
ùspê¿ nÿ vydavat el Will ( Daniel Crai g) s konçí
s prací v Ne w Yorku, aby se spoleçnê se svou
æenou ( Rachel Weisz) a svÿ mi dvê ma dcera mi
p‡est êhoval do kli dného mêsteçka v Nové Anglii. Zatí mco se zabydl ují, zji¿ƒují, æej ejich dokonalÿ do mov byl dêji¿t ê m vraædy mat ky a j ejích
dêtí. Kdyæ se Will pustí do pát rání o podrobnostech celé tragédie, zavede ho j edi ná st opa
k sousedce Ann, která mêla k zavraædêné rodi nê
velice blízkÿ vzt ah. Will s Ann spoleçnê s kládají dohro mady hrûznou s kládaçku udál ostí. . .
Dra ma/ Mysteri ózní/ Thriller, USA, 90 mi n, nevhodnÿ do 1 2 let, tit ul ky, vst upné 5 0 Kç
Na B‡ezích, Druæstevní ( byt ové do my) 4 2 49, −
Sul kovs ká, Dukels ká, Sokol ovs ká, çást Obráncû míru
3 01 0, −
65 % vybrané çást ky j e urçeno pro Oblast ní
charit u Poliçka, která j e pouæij e na zakoupení
vozi dla pro svoz klient û, kdyæ z mi nulÿch sbírek má uæ na t ot o vozi dl o na¿et‡eno 400 000, −.
Vozi dl o bude zakoupeno v kvêt nu 2 01 2. Dal¿í
çást sbírky j e urçena na p‡í mou soci ál ní a humanit ární po moc v obl asti pûsobnosti poli çs ké
Charit y. 35 %j e urçeno na zahraniçní hu manit ární po moc vykonávanou prost‡ednict ví m misií.
Je t‡eba podêkovat v¿e m vel kÿ mi malÿ m kolední kû m, vedoucí mj ednotlivÿch s kupi n, dal¿í m
organizát orû m, ale zej ména v¿e m, kte‡í kolední ky s otev‡enÿ m srdce m p‡ij ali a napl nili j ejich
kasi çky. Dí ky t o mu mûæe me s hrdostí ‡íci, æe
T‡í králová sbírka byla v Bystré m opêt úspê¿ná.
Mgr. Jan Neudert, místostarosta
Pátek, 1 7. 2. 1 7: 00 hod.
Pátek, 2 4. 2. 2 0: 00 hod.
Kdyæ se s kupi nka teenagerû rozhodne na kameru Super os miçku nat oçit zo mbie horor,
ani ve s nu by ni koho z nich nenapadl o, æe vÿslednÿ fil m bude j e¿t ê dêsivêj ¿í, neæ za mÿ¿leli.
Kdyæ zrovna na míst ní m nádraæíçku t oçili vrchol nou scénu svého fil mu, p‡ed j ejich oçi ma
po sráæce s aute m vykolejil nákladní vlak. Nebyla t o j en t ak obyçej ná nehoda, coæ pot vrzuj e
p‡ít o mnost ar mády na míst ê tragédie. A tí m t o
nekonçí. Ve mêst ê mizí do mácí zví‡at a i li dé,
obl ast obsadí ar máda, j ejíæ velitelé evi dent nê
nêco t ají, j e vyhlá¿ená oka mæit á evakuace. . . Jeden z nej ori gi nál nêj ¿ích t vûrcû souças nosti J.
J. Abra ms spojil síly s nej vêt¿í m holly woods kÿ m experte m na mi moze m¿ƒany Stevene m
Spielberge m.
Mysteri ózní/Sci- Fi, USA, 1 1 2 mi n, p‡íst upnÿ,
v çes ké m znêní, vst upné: 5 0 Kç
Josh Kovacs ( Ben Stiller)j e manaæere mj ednoho
z nejluxus nêj ¿ích hotelû v Ne w Yorku. V j eho nejvy¿¿í m pat‡e má byt burzovní tit án Art hur Shaw
( Alan Al da). Ve chvíli, kdy se provalí, æe tenhle
chlapí k zdefraudoval peníze svÿch klient û, z mêní se j eho byt l uxus ní do mácí vêzení, kde na
nêj dohlíæejí agenti FBI. Josh spol u s ost at ní mi
pracovní ky hotel u, pat‡il ke Shawovÿ m klient û m a p‡i¿el o æivot ní úspory. Uvnit‡ svého apartmánu ukrÿvá Shaw vel mi sl u¿ nou fi nançní
hot ovost, kterou zatí m agenti FBI nedokázali
vypátrat. Co nedokáæou oni, mohli by zvládnout hotel oví za mêst nanci, kte‡í do ma dokonale znají kaædÿ krychl ovÿ metr prost oru.
Jos h prot o kont akt uj e zl odêjíçka Sli dea ( Eddie
Murphy), aby ji m po mohl p‡i pravit plán. . .
Akçní / Ko medie / Kri mi, USA, 1 04 mi n, p‡íst upnÿ od 1 2 let, tit ul ky, vst upné: 5 0 Kç
SUPER 8
MISTROVS K¥ PLÅN
Bysters ké novi ny, leden 2 01 2. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává Mêst o Bystré, tel. 461 741 2 41, fax 461 742 333, www. bystre. cz e− mail: bystre @bystre. cz.
Regist rováno mi nisterst ve m kult ury ÇR, z naçka MK ÇR E1 2 02 0. Nákl ad 670 vÿtis kû. Sazba a tis k: DTP centru m, v. o. s. Svit avy, tel. /fax 461 530 930. Cena: do do mácností zdar ma. Uzávêrka dal¿í ho çísla 1 5. února 2 01 2.