veneto jazz winter 2011

FESTIVALY
VENETO JAZZ WINTER 2011
Region Benátsko – různé lokality; leden/duben 2011
www.venetojazz.com
Veneto Jazz Festival, jeden z nejvýznamnějších italských jazzových festivalů,
se 100 koncerty ve 40 různých městech. V předešlých ročnících festival
představil významné umělce jako Miles Davis (Castelfranco Veneto, 1991)
nebo Keith Jarrett (Teatro La Fenice di Venezia, 2006). Nabízí to nejlepší
z národní i mezinárodní jazzové scény.
GIORNATE DEL FAI
Všechny regiony; 26. - 27. březen 2011
www.giornatafai.it
Na 660 subjektů jako jsou kostely, paláce či zahrady, obvykle pro veřejnost
zavřených, budou výjimečně zpřístupněny, aby odkryly svá tajemství a krásy.
Vstupné prohlídek bude dobrovolné.
BIENALE D’ARTE CONTEMPORANEA
Anzio, Nettuno (Lazio) – duben/květen 2011
www.shingle22j.com
Asociace 00042 představí již 3. edici bienále současného umění Shingle22j.
Po úspěchu předchozích ročníků si bienále klade za cíl otevřít intenzivní
uměleckou debatu na mezinárodní úrovni na téma ekologie.
MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
Florencie
www.maggiofiorentino.com
Poprvé ve své historii festival Teatro del Maggio Musicale Fiorentino uvede
sezónu dlouhou 12 měsíců, 12 operních, 12 baletních představení a přes 50
koncertů. V roce 2011 se festival stane významnou hudební událostí
s největší účastí na mezinárodní scéně. Je připravena série turné po celé
Evropě, v Japonsku, Číně, Indii či Rusku. V 11 zemích se tak uskuteční
celkem 31 představení.
STRESA FESTIVAL
Stresa (Piemont)
www.stresafestival.eu
Při příležitosti svého 50. výročí představí festival Stresa veřejnosti tři „Jarní
koncerty“ (21. květen – 4. červen), které uvedou bohatý program od
„Meditací v hudbě“ (29. červenec – 5. srpen), po „Noty cest“ (21. srpen –
4. září).
TAORMINA ARTE
Taormina, Řecké divadlo – červen/srpen
www.taormina-arte.com
Program festivalu Taormina Arte pro rok 2011 bude opět plný kvalitních
představení: V srpnu budou uvedeny inscenace Nabucco a Aida.
1
FESTIVALY
OPERA FESTIVAL
Florencie a okolí; červen/srpen 2011
www.festivalopera.it
Opera Festival nabídne veřejnosti bohatý a různorodý program koncertů
klasické i moderní hudby v nejznámějších toskánských lokalitách. V letošním
roce budou do programu zařazeny skladby od Beethovena, Dvořáka,
Mozarta a dalších slavných skladatelů.
LA BIENNALE DI VENEZIA
Benátky; 4. červen – 27. listopad 2011
www.labiennale.org
Benátské bienále patří již více než 100 let k nejprestižnějším kulturním
akcím na světě. Již od svého založení (1895) je průkopníkem v propagaci
nových uměleckých směrů a současného umění. Každoročně představuje
světové špičky na Mezinárodní výstavě kinematografického umění,
Mezinárodní expozici umění, Mezinárodní výstavě architektury, Festivalu
hudby a divadla a v poslední době Festivalu tance.
TAORMINA FILM FESTIVAL
Taormina; Řecké divadlo – 11. – 18. červen 2011
www.taorminafilmfest.it
Nejdůležitější italský letní filmový festival, od roku 2007 režírovaný
americkou spisovatelkou a novinářkou Deborah Young.
Jak se již stalo tradicí, představí festival vybrané středozemní destinace –
Tunisko, Alžírsko a Maroko, které se pro rok 2011 staly čestnými hosty.
25. června proběhne udílení cen „Nastri d’Argento“.
ARENA DI VERONA
Verona; 17. červen – 3. září 2011
www.arena.it
Mezinárodní festival operní hudby oslaví v letošním roce 89. výročí.
Program pro rok 2011 zahrnuje šest oper v římském amfiteátru, který přivítá
umělce a návštěvníky v jedinečném prostředí s neopakovatelnou atmosférou.
FESTIVAL TERME CARACALLA
Řím; červenec/srpen 2011
www.operaroma.it
Festival operní hudby pořádaný v jedinečném prostředí antických lázní
Terme di Caracalla.
BOLZANO DANZA
Bolzano; 18. – 31. červenec 2011
www.bolzanodanza.it
Taneční festival v Bolzanu, jehož představení jsou doplněna bohatým
doprovodným programem.
2
FESTIVALY
UMBRIA JAZZ
Perugia; 8. – 17. červenec 2011;
Orvieto; 28. prosinec 2011 – 1. leden 2012
www.umbriajazz.com
Jazzový festival s více než třicetiletou tradicí odehrávající se každé léto ve
městě Perugia a každou zimu ve městě Orvieto, kde se scházejí umělci
mezinárodního věhlasu. Jevištěm se stávají nejenom divadelní a koncertní
sály, ale i veřejná prostranství a náměstí, která lákají ke spontánním
představením v kteroukoliv denní dobu.
55 FESTIVAL PUCCINI
Torre del Lago; 22. červenec – 27. srpen
www.puccinifestival.it
Festival Puccini se koná v Torre del Lago od roku 1930. Divadlo pod
otevřeným nebem nedaleko Vily Mausoleo se stalo mimořádně vhodným
prostředím pro koncerty jednoho z nejvýznamnějších a nejvíce ceněných
italských umělců.
TORINO DANZA FESTIVAL
Turín; 6. září – 4. prosinec 2011
www.torinodanzafestival.it
Turínský taneční festival představí tvorbu nejlepších mezinárodních
choreografů a na společném jevišti v Turíně soustředí špičky národní a
piemontské taneční školy.
FESTIVALETTERATURA
Mantova; 7. – 11. září 2011
www.festivaletteratura.it
Patnáctý ročník festivalu nabízí pět dní plných kulturních akcí. Setkání
s autory, čtení literárních děl, umělecká představení či koncerty se během
festivalu stávají živým představením a Mantova, město umění a historie, tak
v zářijových dnech přibližuje svět spisovatelů a básníků široké veřejnosti.
FESTIVAL DELLA SCIENZA
Janov; 21. říjen – 2. listopad 2011
www.festivalscienza.it
Vědecký festival je příležitostí a nástrojem k popularizaci vědy a
zpřístupnění nabízeného programu široké veřejnosti. Různorodost
pořádaných akcí od vědeckých a uměleckých výstav po laboratoře, od
odborných konferencí po představení, umožňuje laickému publiku seznámit
se blíže s vědeckými tématy a novými technologiemi
FLORENCE BIENNALE
Florencie; 3. – 11. prosinec 2011
www.florencebiennale.org
650 autorů pocházejících z 84 zemí a více než 2500 vystavených uměleckých
děl vytváří z Bienále ve Florencii největší světovou výstavu současného
umění. Bienále bylo založeno v r. 1997 a během několika let se stalo
nejvýznamnější událostí svého oboru na mezinárodní úrovni.
3
VÝSTAVY
MEDITERRANEO DA COURBET A
MONET A MATISSE
Janov, Palazzo Ducale; 27. listopad 2010 – 1. květen 2011
www.palazzoducale.genova.it
Dvě století francouzského malířství, od poloviny 18. do poloviny 20. století,
ca. 80 obrazů pocházejících z muzeí a sbírek celého světa. Výstava
zaměřená na středozemní krajinu s díly od Moneta, Van Gogha, Cézanna,
Renoira, Matisse, ale i dalších méně známých autorů.
L’AFRICA DELLE MERAVIGLIE
Janov, Palazzo Ducale, Castello d’Albertis
31. prosinec 2010 – 5. červen 2011
www.palazzoducale.genova.it
Jedinečný výběr tradičních afrických děl s velkou estetickou a kulturní
hodnotou. V prostorech Palazzo Ducale a Castello D’Albertis můžete
shlédnout přes 350 děl pocházejících ze soukromých sbírek, z velké části
dosud nepublikovaných. Masky, kroje, sošky, exponáty zachycující způsob
života i africkou kulturu, od Mali po Kongo, od Libérie po Kamerun.
MELOZZO DA FORLÌ.
Forlì – Muzea San Domenico; 29. leden – 12. červen 2011
www.melozzo.it
Rodné město Forlì oslavuje malíře nejkompletnější expozicí, která mu kdy
byla věnována. V komplexu muzeí San Domenico budou vystavena všechna
autorova „přenosná“ díla včetně maleb kolosálního cyklu vytvořeného pro
apsidu chrámu Svatých apoštolů v Římě.
L’OTTOCENTO ELEGANTE
Rovigo, Palác Roverella; 29. leden – 12. červen 2011
www.ottocentoelegante.it
Výstava vztahující se k období mezi lety 1860-1890 zachycující vitalitu a
eleganci velkých městských salónů a oslav, ale i lidových slavností,
karnevalů či bálů. V teplých a zářivých barevných odstínech španělského
malíře Mariana Fortuny se zrcadlí hravost a radost ze života.
ARCIMBOLDO
Miláno, Palazzo Reale; 10. únor – 22. květen 2011
www.comune.milano.it/palazzoreale/
Výstava přináší návštěvníkům pohled do atmosféry 16. století očima a dílem
výstředního umělce, který začínal Leonardovou školou a vytvořil si svůj
osobní a inovační styl. Nezapomenutelné jsou jeho komponované portréty
skládající se z malovaných zvířat, květin a ovoce či groteskní malby.
Od 27. ledna do 8. května bude paralelně probíhat výstava
“Arcimboldo1526-1593: Nature and Fantasy” v Národní galerii umění ve
Washingtonu.
4
VÝSTAVY
MATISSE
Brescia, Muzeum Santa Giulia; 11. únor – 12. červen 2011
www.matissebrescia.it
Prostřednictvím 180 vystavených obrazů, analyzuje tato výstava dílo velkého
francouzského umělce ze zcela nového úhlu pohledu: propojení a vztah
k dílu Michelangela. Zvlášť fascinující bude srovnání dvou významných
Matissových děl pocházejících z Národní galerie ve Washingtonu, Pianista a
hráči dámy či obraz Venuše v paralele k vyobrazení dvou Venuší od
Michelangela.
I COLORI DEL MONDO.
NATIONAL GEOGRAPHIC ITALIA
Řím, Palazzo Esposizioni; 12. únor – 1. květen 2011
www.palazzoesposizioni.it
Z děl významných fotografů, kteří spolupracují s National Geografic na
národní i mezinárodní úrovni, vznikla zajímavá výstava, která v barvách
symbolizuje aspekty života na Zemi.
Červená: barva země, ohně, obyčejů a zvyků. Je to barva srdce, krve, vášně,
vitality a lidství. Zelená: zelený svět ve všech svých podobách, zelená jako
barva naděje, přírody, vegetace a samotné existence. Bílá: symbol
nevinnosti a čistoty, bílé světlo obsahuje sedm barev duhy. Modrá:barva
vody a nebe, moří a jejich obyvatel, barva radosti ze života a klidu.
1900-1961. ITALSKÉ UMĚNÍ VE
SBÍRKÁCH GUGGENHEIM
Vercelli, ARCA – bývalý klášter San Marco;
26. únor – 5. červen 2011
www.guggenheimvercelli.it
Čtvrtý výstavní projekt, který opět představí ve Vercelli některá významná
díla sbírek Guggenheim z Benátek a New Yorku. Výstava věnovaná
italskému umění je výběrem předních děl, která mapují vznik a vývoj
uměleckého průzkumu avantgardy a seznamují návštěvníky s hlavními
italskými představiteli jednotlivých směrů.
IMPRESSIONISTI
Vrcholná díla sbírky CLARK
Miláno, Palazzo Reale; 2. březen – 19. červen 2011
www.comune.milano.it
Sedmdesát děl velkých umělců francouzského impresionismu, mezi nimiž
jmenujme např. plátna od Renoira, Moneta, Gaugina či Degase. Výstava
představí poprvé v Itálii impresionistické jádro sbírky Clarkova uměleckého
institutu (Williamstown-Massachusetts), jedné z nejprestižnějších sbírek
USA.
GIACOMETTI INTIMO
Gallarate, muzeum MAGA; 5. březen – 29. květen 2011
www.museomaga.it
Plastiky, malby, nákresy. Exponáty, které nebyly vystavovány na veřejnosti
od té doby, co opustily pařížský ateliér Alberta Giacomettiho, jedné z ikon
20. století.
5
VÝSTAVY
PICASSO, MIRÓ, DALÍ.
KOŘENY MODERNÍHO UMĚNÍ
Florencie, Palazzo Strozzi; 11. březen – 17. červen 2011
www.palazzostrozzi.org
Výstava je věnována počátkům tvorby Picassa, Miróa e Dalího, umělců,
kteří měli rozhodující roli na vznik a vývoj moderního umění.
FARE GLI ITALIANI
Turín, Officine Grandi Riparazioni, 17. březen – 20. listopad 2011
www.italia150.it
Výstava, která rekapituluje italskou historii od sjednocení země až do
dnešních dnů. Autoři se snaží analyzovat proces, kterým se utvářel italský
národ se všemi základními vlivy na této dlouhé a obtížné cestě. Velkolepé
instalace s multimediálními a interaktivními prvky.
LA BELLA ITALIA.
Turín, královské sídlo Venaria; 17. březen – 11. září 2011
www.italia150.it
Více než 300 mistrovských děl zachycujících období od středověku až do
roku 1861 prostřednictvím hlavních měst před sjednocením:
Turín, Florencie, Řím, Miláno, Benátky, Janov, Boloňa, Neapol a Palermo.
Výstava nabízí obraz jednotlivých měst, jejich kultury, tradic, historického a
uměleckého bohatství očima velkých umělců jako jsou např. Giotto,
Donatello, Raffaello, Leonardo, Botticelli, Tiziano, Caravaggio, Rubens a
mnoho dalších.
POTAGER ROYAL.
Královské zahrady a ovocné sady
Turín, Královské zahrady Venaria; 16. duben 2011: Inaugurace
www.italia150.it
Otevření zahrad a ovocných sadů, kde budou mít návštěvníci možnost
objevovat krajinu a chutě Itálie. Deset hektarů, tisíce druhů místních plodin.
Návštěvníkům budou nabídnuty botanické, kulturní a gastronomické trasy,
přednášky o zahradnictví, kuchařských technikách a degustace
vypěstovaných produktů a typických regionálních pokrmů.
MODA IN ITALIA.
150 LET ELEGANCE
Turín, Královské sály Venaria; 23. červenec – 11. prosinec 2011
www.italia150.it
To nejlepší z italské módy. Cesta historií módy a italského stylu od obleků
šlechty 19. století až po tvorbu současných italských návrhářů. To vše ve
spojení s obrazy, které dokumentují a vytváří atmosféru jednotlivých období.
IL SIMBOLISMO IN ITALIA.
Padova, Palazzo Zabarella; 2. říjen 2011 – 27. únor 2012
www.zabarella.it
Symbolismus byl významným evropským uměleckým směrem, který v Itálii
zcela změnil vývoj malířství a přiblížil ho k moderně. Nejvýznamnější díla
italského symbolismu garantují návštěvníkům nezapomenutelný zážitek.
6
SPORTOVNÍ AKCE
EVROPSKÝ ŠAMPIONÁT VE SKOCÍCH
DO VODY
Turín, 8. – 13. březen 2011
www.len.eu
Evropský šampionát ve skocích do vody 2011 se uskuteční v Turínu od 8. do
13. března 2011. Nejvýznamnější evropské soutěže v této disciplíně se
zúčastní přes 200 vynikajících sportovců.
150 JAMEK ITÁLIE 2011
Různé lokality; duben/říjen 2011
www.dirgolf.it
Turnaj, kde se sport prolíná s elegancí, 20 samostatných závodů, 7 závodů
pořádaných ve městech Turín, Miláno, Benátky, Florencie, Řím, Salerno a
Katánie. Šampionát, který vyhodnotí nejlepšího hráče Itálie 2011. Závody
budou pořádány v nejprestižnějších golfových klubech Itálie a stanou se
zajisté událostí, kterou by si neměl nechat ujít žádný golfový fanoušek.
FINÁLE BASKETBALOVÉ EUROLIGY
Turín, květen 2011
www.euroleague.net
Jedná se o jednu z nejočekávanějších sportovních událostí v evropském i
světovém měřítku, kterou každoročně sleduje přes 950 milionů televizních
diváků. Událost bude organizována v rámci oslav 150. výročí sjednocení
Itálie.
150 PLACHETNIC ITÁLIE 2011
Janov – Marsala; 21. květen / 4. červen
www.federnautica.it
Plavba o 15 zastávkách bude zahájena v Janově 21. května a ukončena
v Marsale 4. června 2011. Na každé zastávce bude pro soutěžící i diváky
regaty připraven bohatý doprovodný program s oslavami různého druhu.
MARATON PLÁŽOVÉHO VOLEJBALU
Bibione; 27. – 29. květen, 9. – 10. červenec, 9. – 11. září 2011
www.beachvolley.it
Maraton plážového volejbalu, jedna z nejznámějších a nejnavštěvovanějších
sportovních událostí svého druhu, připojí v ročníku 2011 k tradičně
pořádaným akcím v květnu a září další „noční edici“, která se uskuteční 9. –
10. července. Plážový areál jedinečný svého druhu nabízí více než 200
hřišť. Tisíce hráčů ze všech koutů Evropy zde mohou změřit své síly a večer
poté oslavit své úspěchy na plážích a v nejlepších diskotékách této turistické
destinace.
EVROPSKÝ ŠAMPIONÁT TWIRLINGU
Turín; červenec 2011
www.eurotwirltorino2011.com
Více než 500 atletů pocházejících z 15 zemí se zúčastní Evropského
šampionátu v twirlingu, který se uskuteční v Turínu v druhé polovině
července. Tato sportovní událost se do Itálie vrací po 15 letech
7
TURISTICKÉ KARTY
ESPERIENZA ITALIA 150
www.italia150.it
Karta v ceně 10 € je k dostání v pobočkách Intesa SanPaolo del Piemonte,
Gtt Point (Gruppo Torinese Trasporti) a v pokladně Reggia di Venaria
Reale. Karta nabízí slevy na vstupné do muzeí nadace Fondazione Torino
Musei a na předplatné do divadel Teatro Regio a Teatro Stabile di Torino
na sezónu 2011-12. Od března bude karta rozšířena o zvýhodnění týkající se
veřejné hromadné dopravy.
PARCHICARD
www.parchicard.it
Parchicard je bezplatná karta, která nabízí návštěvníkům řadu slev
poskytovaných smluvními partnery na vstupy do muzeí, ceny v hotelech a
restauracích, nákup typických místních výrobků a turistické služby a to v 22
národních chráněných oblastech, které jsou do projektu zapojeny.
GREEN PASS GOLF
www.greenpassgolf.net
Jedná se o první „golf utility card” a nabízí mnoho slev a možností využití
jako např.: slevy na Green fee stovky smluvních hřišť, na Green fee třiceti
smluvních pitch&putt, slevy na pobyt v 230 smluvních hotelích, u 20
zahraničních golfových klubů a dalších obchodních partnerů.
TORINO + PIEMONTE CARD
www.turismotorino.org
Torino+Piemonte Card dává návštěvníkům klíče od města…a celého
regionu! Na období od 2 do 7 dnů tak mohou svobodně obdivovat krásy
Turína a Piemontu a ještě ušetří.
LANGHE A ROERO CARD
www.turismoinlanga.it
Tato turistická promokarta vznikla na základě spolupráce mezi hlavními
místními tour operátory a obnovuje každým rokem své nabídky pro
veřejnost. Široký výběr služeb po dobu jednoho měsíce od prvního využití
karty – vstup zdarma na hlavní kulturní památky a do muzeí oblasti, slevy
smluvních partnerů a obchodníků.
TRE CIME CARD
www.hochpustertal.info
Karta návštěvníků sdružení Consorzio Turistico Alta Pusteria pro krásnou
dovolenou v Dolomitech, v oblasti Tre Cime di Lavaredo. V období 04/06 08/10/2011 je možné zakoupit si tuto kartu a uplatnit ji na návštěvu muzeí,
sportovních zařízení, využití lanovek, linkových autobusů a vlaků z Alta
Pusteria a okolí. Karta platí 7 dní a pro děti do 6 let je zdarma, pokud
rodiče vlastní platnou Tre Cime Card.
8
TURISTICKÉ KARTY
WELCOMOCARD
www.welcomocard.com
WelComocard je osobní karta, která platí maximálně 6 dní a lze ji zakoupit
za 8 €. Pro uplatnění výhod se stačí prokázat touto kartou společně
s dokladem identity. Nabízí slevy 10% - 50% na služby muzeí, parků,
památek, restaurací, B&B, obchodů, dopravců a dalších.
AMAMI CARD MILANO
www.turismo.milano.it
Milano AmaMi Card umožňuje využití veřejných dopravních prostředků,
vstupů do muzeí a na různé iniciativy města, dále zpřístupňuje určité
bankovní služby a platby vybraným cílovým skupinám zákazníků jako jsou
turisté, studenti, či residenti.
MANTOVA VERONA CARD
www.mantovaveronacard.it
Mantova Verona Card je turistickou promokartou realizovanou radnicí
Mantovy a Verony ve spolupráci s radnicí Sabbianety, provincií Mantova,
asociací ChieseVive di Verona a společností Verona 83, za účelem
nabídnout výhody cestujícím, kteří přiletí na letiště Aeroporto Valerio
Catullo di Verona Villafranca.
VERONA CARD
www.veronacard.it
Verona Card je nabízena ve dvou verzích:
V ceně 10 € - platná na jeden den, volný vstup do smluvních muzeí, památek,
kostelů a použití na dopravní prostředky ATV (pouze na městských linkách
Verony). V ceně 15 € - platná 3 po sobě následující dny za stejných
podmínek.
VENICE CARD
www.veronacard.it
VENICEcard ideálním produktem pro turistu, který chce navštívit Benátky a
prozkoumat podrobněji město. Může využít kartu k návštěvě muzeí,
nejkrásnějších kostelů či k přepravě veřejnou hromadnou dopravou bez
zbytečných komplikací.
CINQUE TERRE CARD
www.parconazionale5terre.it/5terrecardsnuovo.asp
Pro usnadnění a zpříjemnění pobytu v Národním parku Cinque Terre byly
vydány následující turistické karty: Cinque Terre Card, Cinque Terre Card
vlak, Cinque Terre Card loď. Jsou k dispozici v provedení pro dospělé,
mládež, seniory přes 70 let či rodiny a to s platností 1, 2, 3 nebo 7 dnů.
GENOVA CARD MUSEI
www.museidigenova.it
Karta muzeí Janova je City Pass, který Vám umožní volný vstup do 22
městských, státních a soukromých muzeí. Rozšířená verze muzea + bus
umožňuje volný pohyb veřejnou městskou dopravou.
9
TURISTICKÉ KARTY
RAVENNA VISIT CARD
www.ravennavisitcard.it
Speciální karta, která umožňuje využití hlavních turisticko-kulturních služeb
města a provincie. Ravenna Visit Card má platnost 7 dnů, stojí 10€ a
opravňuje k volnému vstupu na četné turistické památky.
FERRARA CARD MUSEI
www.artecultura.fe.it
Karta “Card Musei” povoluje jednu návštěvu všech městských muzeí, muzea
della Cattedrale a dále umožňuje vstup se slevou na výstavy konané v
Palazzo dei Diamanti a v PalazzoBonacossi.
CARD MUSEI DELLA MAREMMA
www.museidimaremma.it/it/museicard.asp
Karta umožňuje vstup se slevou do sítě muzeí provincie Grosseto a slevy na
vstupenky na představení v rámci festivalu Maremma Festival.
CARTA MUSEI DELLE MARCHE
www.cartamusei.marche.it
Karta Musei Marche umožňuje bezplatnou návštěvu přes 100 muzeí a
archeologických míst, dále slevy a speciální nabídky na další výstavy a akce
z oblasti turismu a kultury.
PERUGIA CARD
www.perugiacittŕmuseo.it
Karta usnadňující návštěvu hlavních kulturních míst prostřednictvím
speciální umělecko-historické trasy, která umožní poznat celé město. Široká
nabídka muzeí, památek a archeologických míst, slev a turistických služeb
pro držitele karty.
ROMA a ROMA & PIÙ PASS
www.romapass.it
Roma Pass vydaný hlavním městem Řím a Ministerstvem kultury, ve
spolupráci s ATAC, je turisticko-kulturní promokartou hlavního města, která
nabízí slevy a služby turistům a veřejnosti, kteří chtějí poznat krásy města
Řím. Roma & Piů Pass rozšiřuje výhody na celou oblast provincie.
CAMPANIA ARTECARD
www.artecard.it
Dobíjecí karta, která umožňuje poznávat nádherné kulturní dědictví Neapole
a jejího regionu jednoduchým, ekonomickým a výhodným způsobem. Muzea,
archeologie, akce, veřejná doprava, turistické služby: Vše na jedné kartě!
10