ČESKÁ ROMANISTIKA V EVROPSKÉM KONTEXTU - XVII

ČESKÁ ROMANISTIKA V EVROPSKÉM KONTEXTU - XVII. MEZINÁRODNÍ SETKÁNÍ ROMANISTŮ
Pátek 28. 11.
14:00–14:20, zahájení konference (VU)
Doc. Mgr. Jiří Špička, Ph.D. – proděkan pro vědu a výzkum FF UP
Doc. PhDr. Marie Voţdová, Ph.D. – vedoucí katedry
Prof. PhDr. Jiří Černý, CSc. – zakladatel setkání romanistů
14:30–16:00 (uč. 7)
Jiří Šrámek (FF MU, FF UP) Ohlédnutí za Panoramatem francouzské literatury
Jarmila Beková (FF UP) Vie et Lumière: most mezi dvěma světy. Jazyková a kulturní interakce francouzských a českých Romů
Marie Voţdová (FF UP) Francouzská literatura s duchovní tematikou v Kroměříţi
Francouzsky psaná literatura v Karibiku
Jean Anouilh mezi literaturou a filmem
Inovace kulturních studií
Eva Voldřichová Beránková (FF UK) Francouzské myšlení o literatuře na přelomu 19. a 20. století
14:30–16:00 (VU)
Juan de Dios Villanueva Roa (Universidad de Granada) La enseñanza del español como segunda idioma a partir de textos literarios y musicales
Pavel Štěpánek (FF UP) Na okraj dvou nových knih
Lenka Zajícová (FF UP) Jazyk a politika v Latinské Americe: Prezentace sborníku z konference Cielo 2
Jiří Špička (FF UP) Boccaccio a Petrarca v rámci Centra pro práci s renesančními texty
14:30–16:00 (uč. 5)
Zuzana Šebelová (FF MU) Maria Luisa Spaziani (1922–2014): malý portrét italské básnířky
Markéta Riebová (FF UP) Lidské a městské kartografie v literárním zobrazení Los Angeles v současné chicanské próze
Dora Poláková (FF UK) Pokus o renesanci Západu: Literární a duchovní východiska na přelomu 19. a 20. století
Zuzana Burianová (FF UP) Brazilská próza v době vojenské diktatury
14:30–16:00 (uč. 6)
Petra Dokládalová (FF UP) Portuňol v povodí řeky Yaguarí
Jana Fabová (FF UP) Jazyk talian na území Brazílie
Dana Kratochvílová (FF UK) Španělské otázky uvozené slovesem poder
Iva Řihošková (FF UP) Jazykové postoje galicijských studentů vůči galicijštině a španělštině
PŘESTÁVKA
16:30–18:00 (uč. 7)
Václava Bakešová (PdF MU) Problematika času a prostoru v teorii geokritiky
Josef Prokop (FF JČU) Literární interpretace bez literární historie? Příklad prvního trubadúra
Marcela Poučová (PdF MU) Francouzský detektivní román v českých překladech
Renáta Listíková (PdF UK) Kánon v literární vědě a vzdělávání
16:30–18:00 (VU)
Eva Klímová (FPF SU) Čas a způsob modálních sloves v italštině ve srovnání s angličtinou
Enrique Gutiérrez Rubio, Petr Šlechta (FF UP) Rodové opozice ve španělské frazeologii ve srovnání s češtinou a angličtinou
Radim Zámec (FF UP) Textová koheze a konstrukce identit v diskurzu o imigraci
Zuzana Erdösová (Universidad Autónoma del Estado de México) Sociolingvistická problematika mexických interkulturních univerzit. Případ
států México a Chiapas
16:30–18:00 (uč. 2)
Marie Fenclová (FF ZČU) Francouzština jako cizí jazyk – francouzština jako druhý jazyk
Iva Dedková (FF OU) Prezentace projektu IRP: Vybrané kapitoly z reálií frankofonních zemí Evropy – Belgie, Lucembursko a Švýcarsko
Jarmila Beková (FF UP) Učebnice Allez hop! Francouzština pro kaţdého
Jaromír Kadlec (FF UP) Projekty IGA a IFIT na Katedře romanistiky FF UP
16:30–18:00 (uč. 5)
Andrea Jacková (FF MU) Cento novelle scelte di Francesco Sansovino
Claudia Zavaglini (FF UP) Carlo Michelstaedter nel Novecento
Barbara Tonzar (FF UP) Letteratura e alterità: percorsi nella letteratura italiana coloniale
SOBOTA 29. 11.
9:00–10:30 (uč. 5)
Katarína Klimová (FF UMB) Alcuni aspetti promozionali del linguaggio turistico
Alessandro Bitonti (FF MU) Nuovi standard per nuovi parlanti. Sincronia e diacronia di un repertorio linguistico
Paolo Divizia (FF MU) Unità testuali di trasmissione, tra seriazioni e cambi di esemplare
Giacomo Giuntoli (Università degli studi di Pisa) Su un’opera rifiutata di Antonio Moresco: la storia di Romanzo di fuga
9:00–10:30 (VU)
Jiří Černý (FF UP) Současný stav zpracování Španělsko-českého slovníku amerikanismů
Radana Štrbáková (PdF UK) Documentación del léxico de la vida cotidiana en los anuncios de pérdidas y hallazgos en el Diario de Madrid
Daniel Esparza (FF UP) Literatura y el arte de montar las olas: de Vargas Llosa a Willy Uribe
Jakub Hromada (FF UP) Autoficción y los avatares del sujeto en la novelística de Efraim Medina Reyes
9:00–10:30 (uč. 2)
Eva Skříčková (FF UP) Carlo Goldoni v Olomouci
Martina Petrovičová (FF MU) Iniciácia v diele Juliena Gracqua
Kateřina Ďuríková (FF UP) Alchymie „Já“ v románu Kámen mudrců Marguerite Yourcenarové
Jiřina Matoušková (FF UP) K problematice intertextuality v dramatickém díle Jeana Anouilhe
9:00–10:30 (uč. 6)
Jan Lazar (FF OU) Communication à caractère émotionnel dans l‘espace virtuel : questions quantitatives sur un corpus tchaté
Jiří Jančík (FF UK) Pokračovatelé posesiv suus a illorum v románských jazycích
Martin Pleško (FF UP) Pôvod jazykovej feminizácie a jej vývoj vo frankofónnych krajinách
Martin Růţička (FF UP) Různá slovní zásoba v rámci frankofonie
PŘESTÁVKA
11:00–12:00 (uč. 5)
Olga Usenko (FF UP) Tradizione linguistica dell´Unione Europea. Violazione o adattamento
Marcello Bolpagni (FF UP) Nuove interpretazioni per i viaggi di Alatiel
Francesco Bianco (FF UP) Su un corpus di lettere di emigranti italiani
11:00–12:00 (uč. 2)
Zuzana Raková (FF MU) Les bases de données pour une sociologie de la traduction : traductions françaises de Karel Čapek
Andrea Tureková (PdF UK) Le dilemme de l´amour et de la vertu et la revendication féminine dans l´œuvre de Mme Riccoboni
Jan Zatloukal (FF UP) Le sage et son mystique. Regard croisé dans la correspondance d'Henri Pourrat et Jan Čep
Kateřina Ritterová, Petra Svobodová (FF UP) O ensino de cultura e realidade como parte fundamental na aprendizagem de línguas estrangeiras
11:00–12:00 (VU)
Kateřina Martinová (FF UP) Několik poznámek o španělském metafyzickém románu s důrazem na tvorbu Antonia Prieta
Lenka Kroupová (FF MU) Ţánrové vymezení autobiografické literatury se zaměřením na postavení deníku
Jan Darebný (FF MU) Verš českých překladů hry Ţivot je sen
Lenka Malinová (FF UP) Dva obrazy krize: španělský venkov v nejnovější literární tvorbě
14:00 Valná hromada sdružení Gallica (VU)