návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE
Obsah
Prohlášení ............................................................................................................. 2
$
&
'
)&
%
%
(
*
""
+
!
"
#
$%
&
-.
-.
1-".
$2"-".
2-.
,
/0
/0
//
/%
/%
'!
(%!
)
*+
3-4.
67
/5
/5
/*
/*
/*
,
$)%
*
!
7
)8
/+
/9
!"#
1
Prohlášení
&:7
;"
;"
7"7;;"
7 <
"7;;;;
;
77
"
"
'7;
;
";
" &
6:7;
";"7
";"
&7":;
"";";7
;
";";;
8;;7:"=6:7
7";;;3
"";
:;
"=
6:7;
;;7
8"""77>
7
;
""
?7
";:";
7"
8;;:8"
""7
&7"
" &;
"@"7"
7
A
""";"" 2
)"B
;
7
87
POZOR
RIZIKO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM
A"
C
"
!D7
)"B
7"8
"
-%
!
%!
%!
'
!"7"; E
" E:
7
3
;
7
F"
A"
:>";
";
A7
;77" A"
;B
E"""
E
;
/
;
4
;;
7G
I
I
I
I
B""7
";7
C;" A@"7"-B."
I A"7"
I 2"8
I H"
;
"
3
1
:)&
&
"
:""
/ "
""
I J
J
:
% K:
:)&@" A
";" K
: L:
( J
M
J
M: L
7
!
78
5 &
EB A" H"
7;": E"
";"
* C
A@)&; )&
;
:)& ;;
7
7
+ &
!"7"B
;:)& A7"B"";B";
: L7/0
9 E
))&737: "
3:;
, !
A";""""7";
;;")& E
;
/0 '
)&":
;
"7" ):)&
// &"
&:"7";
:"":;"";
"
4
/I A
"
;@
7
/% &"
A"
")&";"""7
;
87 A)&"
"
/( C6"
)&:7";;7"7
;"":
/5 2
A:;
"
"
!"D
/* :"
E)&@"DG
-. ?N:7
-. )&
-. ")&"7:
-. )&>3"" ;
@
7
:"
7:8
)&
-. :)&
->. )&""N;
7
/+ A"
7;;"
7"7"
3 A"
;
7
/9 L
")&
";
)&
/, )
E;";;-.;
5
'
%
6/
'
C;
)& 7)& A
)&(/OP-5O1.
7%
8)
7%
9
/I
-%0.
(
-/0.
/I
-%0.
I%Q9
-*.
(
-/0.
(
-/0.
(
-/0.
7 7
(
-/0.
:
8
6/
;
'
EM
EM
%!
)
'!'
6/<
%
)
,
6
::
'8
POZNÁMKA
"
I 3G
R S6&TPUCTP I TJ4V
3TJ4VN"7
HU&;-&F;J&J;'NF";TJN
J&J;H&"3. CTJ4V
TJ4V
I 6HU&
=
8
>?7@
POZNÁMKA
R
R
R
A;&FJ&J
;"
7TJ4V
3 -:
> .
TJ4V3ND>
"7:;
B
33
W4X:;
B3-5 /
. FTJ4VJ&V;
TJ4V
:;TJ1-T3'Y
J31".>
3
TJ4VTJ4V
:6
J&V;"
J&VNN
TJ4V-.
WFNHCJV!N$XJ&V
&F1H:6
HU&;&1F;J&J F1HWF-7U7.NHCJV!
N$-7U7.X
7
WZX-7.:
:77
HU&
I JN2W&[HX
73D:
WHCJV!X
7WH!X
":
$1J)& =71&U3D
" A
I C2'7
C2'
;
";D )C2'
>Y)&
I 3
I -J&JU&F.
A;&FJ&J
;"
WLU
Z'FX3 -
:>
.
"
-WZX-E7.;W'X-47.;
WFX-K7.
7:77
-&F;J&J .
Z;'F":
-&FJ&J."Z;'NZFNZ
Z;1'1F -'"""
.
L
-)7.
I 2
7
I 1V\
7
E1V\
]
";"
TJ" 1V\
21"
"
!
I E"
POZNÁMKA
EG)&
6;
R G
)
^XY2"_
FT2 )
^XY
2"_
R VG
"7
;
I :
;
" :
;
;@
" 7
"5
I H>
2^VUVV_
;2;JV;JVV;46
I E
2^!L_
7337
I &
R
R
I S3-S[.
E
)&
&7G
2^2_ L"
;"^`Ua_
;^!L_
I A
)"^&!$bU&!$c_":
2^4_7 !7^4_7
)"^1TdU1T&_"::
: L
7 A;7/I
^/_;^I_
2^2_(
7
2;4;
4
I A
2^_(7
7
G2;4;
J"
I A
2^E_
"H;(G%;P;E/;EI 8
R
S[>
PF""
;
:
7
73 E3S[^_
WFX>
2^_WA6JX;"
S[
;:>
3
2^
_W2X
37 I A
A73;
+ V>
S[
3" S[7
3:73 A
3
POZNÁMKA
I &
2^2_
!7
I A
4
;)&"
"
!7^2_
G&"7;5;/5;%0;
*0;,0;/I0I(0
POZNÁMKA
4
7:
#
$%
=:
N;
6
6:
N"GH;L
2
G
F%
N"GH)&;
J)&J)&\H)&
LCN N3G
73
G
=!
J
NOn - .BQ
-" .
5 E2H2 "
";;S
3-S3.1
-L.
/ :
I E)& -
%Ie.
% "
!2J;
;;";
";$1A;
POZNÁMKA
R
:
;
@" 8
""
( )"^`UaUfUg_"
BF
-((
N
7"
?
F(
N
G24
T4
F
?G!
"
>)
?GJ7
3 &:;
")&;
)
/ 2^4_
I )"^fUg_
;^OK_
% &
G
I )"^`U`_
;
I )"^fUg_;
I 2^OK_;
I 2^4_
( 2^S6_
POZNÁMKA
4:
4
'3
1
2
2
T
1)
HF
4
9
2
50
50
50
50
0
2
P
!L
2 4 F
S6
S6
#
$%
)
%
VW
4
24
)
2
'3
50
1
2
2
T
1)
HF
4
)
VW
0
0
0
!>>
!>>
14
H&1
2JVP
2
P
2 4 F
2
'
'
22
50
50
50
0
!L
2
HJ
S6
4
S6
!L
2 4 F
S6
S6
A
B
7)&
A
B
7
)&
%
?
N
:
")&^4_
4 A
7
G2;
4;J"
F
?
N
24
G2;4;4
1(!-
C.N
1%
N"
"
=
-
C.N
F
F
N
"
7
F!
N
AVC N"
4
77"
Treble N7:
Bass N
F
N7
SPDIF N37> 4
7
G!i;14H
PCMG147"
>
GG37>H
>
N8 -J
"A)21.
=
6)
N7
7
G2;h1
G
%
NHJ>6
;"
" )>H
2HJ-HJ.;"
"
R 2^OK_;H
J R A4W!iX"
"
R A4W!X"
; J"
HJ"
W& V X>
G%
X
N
" A^E_GH;(G%;
P;E/;EI
F%
?
NA
TJ4V 4
H;&;1
NR N
8:7 4
G!i;h;4
23
:)%
=
N>"
G!i;h;423 !i;)&"
F
6:
Nj"G2;J;J;
46
10
#
$%
)
=!
V:W
))"
H2
42
1
H1C
1S
P43
c%:
?G^)!_
7"7 2
^f_
^OK_M
R FG^!_
;
R X)G^!_
7 -H)&
.
H
!
FG"
$1Ai;
^_
A";
'"J>"
d
?(
N3PH&;
^FAV_U"PH&
J)&
^_
PH&
=))
7$%
N
B
1V\]7-7.
1V\21
"
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
1V>
23V>
4
!L
2 4 F
S6
S6
]:
8
:
'8)
^
G
VW
6
6:
N)&GH
G
F%
N^OK_;"^`UaUfUg_
1"4F
"
?
F%
N"GJ3
42H342
(
?
F%G
B
J)&
2^OK_;(
?
F%;"^fUg_J32
2" L"
3
7;>
3
))"
H2
42
H1C
1S
P43
1V>
23V>
G(
?
F%G
B
;37
H)&
R G(
F%G"^fUg_3
^0k,_3
"
R =!
FG"^fUg_
R =
F:)G"GH;H$;
2S1H4
R F
F:)G"GJL;V;$;$l;
'[
R AFCG> )"
^fUg_!- .U!i-" .
R FG^OK_""
4
1
1
!
!L
2 4 F
S6
S6
]:
8
:
'8)
=
6
6:
N7"GCable
G
F%
N^OK_;"^`UaUfUg_
1";4;2)";AYVJ;
Pm"2"F;2"
?
F%
N"GJ3
42H342
(
?
F%G
B
J)&
R f
7G)"^fUg_H
"^0k,_VJ
R dg%:G"
J3)&
42;"^`Ua_Pm"
->."^0k,_>
R F:)
XG"^fUg_H
^0k,_"
R ?G"^fUg_"
R FG^!L_""
R F(!G"3
> G
=!
J
N
B
" )
1$C
!A
=!
_
`
V-=
Q<
6/
)W
R G^_
7
R ?G$1Ai "
$1A!A;>4!&S
?
:
%G^)_7
"^`UaUfUg_
!7^)!_
"
11
#
$%
]:
8
:
'8)
F
VFW
G(
?
F%G
B
;
H)&
R G(
F%G"^fUg_3
"3"
"^0k,_
R =!
FG"^fUg_
R =
F:)G"GH;H$;
2S1H4
R F
F:)G
GJL;V;$;$l;'[ R AFCG> )"
^fUg_!- .U!i-" .
R FG^OK_""
6
6:
N"G2
F
:)N
FG;7
R SG^!_2
A;$3J;$3H3'
R 2G^)!_2
)";1)";2)"" 6G
R HG^!_7
R JG^!_
7
R SG^!_
Pm";2""
R 2G^)!_2
)";1)";2)"" G
F%
N^OK_;"
^`UaUfUg_1";2)";2;
2)"1)";2
G
=!
J
N
B
" )"^fUg_
!- .U!i-" .
=!
_
N
V-=
Q<
6/
)W
R JG^!_
7
R 4G"
$1A!A;>4!&S
?
:
%G^)!_
"^`UaUfUg_
!7
^)!_"
G
=!
J
N
B
"
=!
_
`
>H$$$-
1S:.;H$1A
>4!&S
R JG^!_
7
R 4GG^)!_
"^`UaUfUg_B
!7
^)!_"
c%:
?G^)!_
7"7 2
^f_
^OK_M
R 2G^!_;
R FG^!_
7 -H)&
.
d
?(
N3PH& ^FAV_U"PH&
J)&
^
_
PH&
c%:
?G^)!_
7"7 2
^f_
^OK_M
R 2G^!_;
d
?(
N3PH& ^FAV_U"PH&
J)&
^!_PH&
FG"
$1A";
^_
A
";
'"J>"
6:G"^fUg_"
AH$$;J)&;F;P;2/;H$1A
-;"
">H$1A.
=))
7$%
N
B
1V\]7
-7.
1V\21
"
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
FG"
$1Ai;
^_
A";
'"J>"
=))
7$%
N
B
1V\]7-7.
1V\21
"
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
))"
22"
H2
H1C
1
2
!>>
1S
P43
1V>
23V>
4
!L
2 4 F
S6
S6
12
#
$%
)
-%
F:)
V)
:)W
SY
S
$2"
)
F
VW
!2J$33
H$33
!>>
1$
A
AYY
NNNN
4
4 F
!>>
423
)23
TJ4V1S11
!>>
1$
T4
4
S3
2
)6
'2
NNNN
F3
$L"
2
S6
T4
!L
4 4 F
S6
S6
S6
BF
-((
N"G
S3UJUPnn
_
f
N7
;
;73
>^0000_ L"
;
: T
AYY
G
-((
N
B
7"
)"^fUg_"U2"-U
." 2^a_"
^`UaUfUg_
7"
Enable N$2"!;""
> A!i>"
F
N
B
7" )"^fUg_2"U2"
33-U".T3
V-
. 2^a_"
^`UaUfUg_
7"
=!
-%
N1$
73 2
^OK_ )"^`Ua_
";^OK_
M V
-ATJ4V
.
6i
N^OK_
(
6i
-((G"^fUg_"
36GS3;Pnn
%(
(
-((G"^fUg_"
"]Gh;S;1";H;P
X(
N>
B
3 P3
>";3
>;>>3
1
F%
N
BU"
""3
?
F(
N
G24
-
".
T4-
.
F
?G"
>)
?G7
3 -%
]:
N
!- .!i-" . !;
f
f
N7
A7VA
=
-%
N
6)
F(
V
W
`
BF
6)G
B
G";/0;I0;%0;
*0
>
?
N
13
F
6)GK")&
" T""3
3 K7
>
2
#
$%
)"^fUg_7;
)&"
G
"7U5U/5UnU/I0UI(0 K
R
R
POZNÁMKA
R
";
R
G
FG
H2
G"7U%"U("U5
6)
#G"
]";)&
>)
E[4)-[Y4).;7
"3"
33
6)G^OK_
R G
F:%G
B
;"
!i-" . E!
- .7>3
3-J)&.
R G^OK_;"^`UaUfUg_
^OK_M
R 6)G^OK_;"
^`UaUfUg_^!L_
M
>?7
=_=
=
N
TJ4V1S1
TJ4V)&
)& 1S1>TJ4V1S11!
- .
d
6)
F
N/0 -
.
X
N:$2"
7 POZNÁMKA
R
TJ4V1S1)&
TJ4V"
R
TJ4V1S1>7
R
TJ4V;
TJ4V1S1;:"1S11>
>3
R
&TJ4V
>1S1>3
ARCG1S17
:)&;
B
7)&
=_=
?
=G^OK_
;^`Ua_
^OK_
%
-GTJ4V1S1
;)&7
14
'!
(%!
)
'!
(%!
)
V?W
6
$%
!
)
C2'U7C2'
2:7"
4
:G
I 2^F%_2;
"^`Ua_4SJVH;M
^OK_ -;
^F%_
.
E"
U
E
A
E"
I 2^?_
4
!
)
/ E^`UaUfUg_
I )"^fUg_C2'
^OK_M
% )"^`UaUfUg_
;7
( 2^OK_
5 2^qUS6_
'
!
)
I 2^7$_U>
/ )"^fUg_"
I )"^fUg_B
% )"^`UaUfUg_U;7
^OK_U
U
( 2^_i_@
I 2^)!_U"
G
I )"^`Ua_
I )"^fUg_
F)
'!^%!
$)
Formát
F):
>
/
I )"^fUg_U"
I 2^OK_
^`Ua_
3
-%;3;%.; (; -T I*(;4S[;J6.; -T I*(;4S[.; o; 3; Y
-J6;pJ.
POZNÁMKA
R
A
;
:"7:>";
3
:
R
:
>;7
R
7
;
15
'!
(%!
)
'!
!%!
;>
^_
/ E4^`UaUfUg_
7
;>
^_
I )"^`Ua_C2'
^OK_
E"7 2^OK_
" 2
^_>
% )"^`Ua_
;7
( 2^OK_@"
E"7 2^OK_
" 2
^_>
5 17 2^1T
dU1T&_;"^`Ua_
^OK_@ )"^fUg_U
E
* 2^)!_"G
)"^`Ua_
)"^fUg_
9 2^)!_U"
G
)"^`Ua_
)"^fUg_
+ 2^_i_
" POZNÁMKA
'!
/ E&^`UaUfUg_
2^#)_
-P;E/;EI;(G%.
!
i^%!
I )"^`Ua_C2'
^OK_
/ E^`UaUfUg_
% )"^`Ua_
( 2^OK_@
I )"^`Ua_C2'
^OK_M
5 2^qUS6_
% )"^`Ua_6;7
* 2^7$_U
( 2^OK_
6
5 2^qUS6_6@
+ )"^fUg_>
^OK_M
* 2^)!_U"
G)"^`Ua_
)"^fUg_ d%
;
U ;
U
^gVV_
16
,
$)%
B
)^%!
)
>37:7; &:
7
":
J*0@" )7
7DY "::
";7
PROBLÉMY
'
I E;
I 77 2
^!hSF_
I E;$SJ ;
!L
L7
6
7
U
I E76
)&
I C;7
3
?r
H; J;
"
!
I E
I E;
E
7
I 7;"
*0
I E;1-.50
I &":"
E7
I S7
B &":"
:;B)&
I E7
I 6;;"
I A"M
TU"
E;:;7
B
WX
E
"" )
"B";
" ?
J7>3
I E;7
I &"B
I E
17
,
$)%
6%!%
j8
H$2S1H4
!"
H$U2S1H4N'U[;JULJ&'N)\1J&'N)IJ&'N2U2I
#
$#
)G5O1N(5O1
&GI0sN90sFT
H>7G9*N/0*
%$!
(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T;
/090VU50T;/090VU*0T;
/090U50T;/090U*0T
&'(!
*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9;/I90t/0I(-%Ill.;*0T
)*+!
(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T;
/090VU50T;/090VU*0T;
/090U50T;/090U*0T
*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9
POZNÁMKA
>;78"
F)
'!^%!
$)
'
u d)
H&V
/
X,
4S[I44S[(2UH2
T I*(4U'UT
4S[(2UH2
4S[(2UH2
T I*(4U'UT
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
F):k
%0
%0
%0
%0
%0
/,I06/090
/,I06/090
+*965+*
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
%0
%0
%0
%0
%0
%0
%0
/,I06/090
%0
u >
u (
H2P
4(
u 4L&
u 3
u 3
2
)2
u P$&
P$&
T I*(4U'UT
4S[(2UH2
4S[/
4S[I4
T I*(4U'UT
4S[I4
T I*(4U'UT
u 2
4S[I4
;
18
G
4%UH1%U4S[(HH1U
4S[IHH1
4%
4%U4S[IH11U
4S[(HH1
4%U4S[IHH1U
4S[(HH1UH1%
4%UH1%
4S[$"/U4S[I
HH1U4S[(HH1
4%U4S[IHH1U
4S[(HH1
4%UH1%
NÁVOD NA OBSLUHU
v
8
Obsah
Prehlásenie ............................................................................................................. 2
p
$
&
'
:)&
%
%
(
*
""
+
q!
"
#
$%
&
-.
-.
1-".
$2"-C".
2-.
,
/0
/0
//
/%
/%
!
(:%!
)
*+
3"-4.
78
8
678
/5
/5
/*
/*
/*
B
$)%
*
!
7
)8
/+
/9
!"8#
1
Prehlásenie
H7j
;
"
;""@""7;;"
7"" <@
""@;;
;;;
787
8"j
"
'778;
8;
";"
"
&6:7;
"
"7j";"
&77";
7
"";";78
";";8;@
"8;@;8:"=6:7
;7"@;@;@;3@j
"";
:";
"=6:7;
;
;78"w""787j
>7
;
""
H7j
"87:";
7"
8;;:7
8"w""78
&7"
" &j;
"@";7""@
"
A@
""@";""
2
p
)"B
j
@
w;v
"@
v878
POZOR
RIZIKO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
)"B
j
@v
7""8
"
A7"
j"@
"
!@v
D7
-%
!
%!
%!
!"7"@;" E
" E7@
3"
j;v
"@ F"@ A"
:>"
;"B;8
A7v
@;
77"" A";BM
E"""
E8
;@j
/
H7;v
@ 47;;v
@
7G
I
I
I
I
""87
";7v
@
C;
" AB"7"-;
."
:
I A"7"
I !:"
I H"
;
"B
3
p
1
8:)&
8
&
"
:"""
/ 77"
""
8
I J
J
:"
% K
)&" A
";" Kv
:@ A
8
( J
J
77 Lv
8@j7
78
5 &@
EB A" H"
878;"
M E"
"B";"
* C
AB)&7;v C)&8Bv
8@;v
v@
:)& ;;
v87
7
+ &
!"7"8;j")&
A7""";
7 !"j7/0
9 E
))&"@737: H"3
:;@
, !
A@;""7;
;8;")& E8
;
@j
/0 '
)&8":
@;"
7" )7:)&w
// &"w
&:"""@7"w;v
8@
::"7:@;""
w;
v
@j"
4
p
/I @
A@
"
;
v
v@
878
/% &"
A"
")&";
v
v@"7w
;v
@
878 A)&"
"
/( C6"
H)&:7";;
7"7;
"w
/5 2
A8:@)&;
"v
"@
w !"D
/* :"
8
!)&"D8
G
-. H:7
-. H)&
-. H)&"7
M
-. H)&>3j" ;
7v
v@:"
7:
8:)&
-. :)&
->. H)&""N;
7
/+ A"
H7;;"
"7;8
3" A"v
v@
;78
/9 L
")&
"";
)&
/, )
E8";;-B.;
"8
5
p
,%
6/
8
C;
)&8 7)&j
: A
)&(/OP-5O1.
7,%
8)
/I
-%0.
(
-/0.
7,%
/I
-%0.
2 %Q9
-*.
(
-/0.
(
-/0.
(
-/0.
j7 j7 (
-/0.
:
,8
6/
;
'8
2
2
j
%!
)p
t
!
6/<
!
)p
,t
pt
6
::
8
POZNÁMKA
"
I "
@38G
R S6&TPUCTP I TJ4V
3TJ4VN
"7HU&8-&F;J&J;
'NF";TJNJ&J;H&"3. TJ4VTJ4V
I 67HU&
u
8
>?7@
POZNÁMKA
R
R
R
A;&FJ&J
;"
8WLU
Z'FX3 -
>
.
&F1H:6
HU&&1F;J&J F1HWF-7U7.NHCJV!
N$-j7U".X
7
WZX-7.:
:777
HU&
I A&FJ&J
"
87TJ4V
3 -
>
.
TJ4V3ND>;
"7:;
B
3"3
W4X:;
B3
-5 /. FTJ4VJ&V;
TJ4V:;TJ1-T3
'YJ31".>
3
TJ4VTJ4V
H:6
J&V;"
@J&VNN
TJ4V-.
7WFNHCJV!N$XJ&V
JN2W&[HX
73D:
WHCJV!X
7WH!X
":
$1J)& H
=71&U3D
" A
I C2'7
C2'>3D;
8";D )C2'
@>)&
I 3
L
-7)7.
I 7-J&JU&F.
I 8
7-WZX-E7.;W'X-47.;
WFX-K7..7
:777
-&F;J&J;M.
Z;'F":7
-&FJ&J.8"Z;'NZFNZ
Z;1'1F -P""
@ .
28v
@78
I 1V\
7
E1V\v
@
]
";8"
TJ" 81V\
21"j
"
q!
I E"
POZNÁMKA
EG)&
6;
R G
)
^XY2"_
FT2j )v
w@8@^X
Y2"_
R VG7
7 H
"7
;
@
I H:
@;"
H
:
@;
";" w7"
58
I H>
2^VUVV_
2;JV;JVV;46
I E
2^!L_7
73"]37
I &j
R
R
2^2_
!w7:
I A
4v
@;)&"
"
!7^2_j
G&"7;58;/58;%08;
*08;,08;/I08I(08
POZNÁMKA
4
@7:
I S3-S[.
Ej7
)&
&7G
2^2_ LM
7;^`Ua_j;
^!L_
"7"3;
88+ V>
S[7"
@3" S["
7v3:j87
3 A
3
I &j
R
S[>
PF""
;
:
"
73 Ej3S[^_
WFX8>
2^_WA6JX;M
S[;:>
"3:
2^
_W2X
37 I A
)^&!$bU&!$c_7:
@
2^4_7 !w7^4_7
POZNÁMKA
)^1TdU1T&_j8"::
: Lv
@
7 A;7/I;
^/_;^I_
I &7
2^2_j(
7
2;4;
4
I &7
2^_j(v"
7
G2;4;
J"
I &7
2^E_j
"H;(G%;P;E/;EI 8
#
$%
=:
Nj;
@
6
6:
Nj"GH;L
2
G
F%
Nj"jG
H)&;J)&J)&\H)&
LCN N3G
7v3
j
G
=!
J
NjOn - .
BQ
-" .
5 Ej2H2 j"
H@
";;jS
3-S3.1
-L.
/ :7
I E7)& -$%Ie.
% ;
: v
@
"!2J;
;;";
"j;$1A;8
POZNÁMKA
R
H:
@;
" 8
""
7
( )^`UaUfUg_"
BF
-((
Nj
7"
?
F(
Nj
G24
T4
F
?G
>)
?G87
3 &:;
")&;
)
/ 2^4_
I )^fUg_j
@;^OK_
% &
v
G
I )^`U`_j
;
I )^fUg_;
I 2^OK_;
I 2^4_8
( 2^S6_
POZNÁMKA
4
'3
1
2
2
T
1)
HF
4
4v
:@
9
2
50
50
50
50
0
2
P
!L
2 4 F
S6
S6
#
$%
)
%
VW
4
24
)
2
'3
50
1
2
2
T
1)
HF
4
)
VW
0
0
0
!>>
!>>
14
H&1
2JVP
2
P
2 4 F
2
'
'
22
50
50
50
0
!L
2
HJ
S6
4
S6
!L
2 4 F
S6
S6
A
B8
j@
78)&
A
B8
j@
7)&
%
?
N
:
")&^4_j
4 A
j
"
8
G2;
4;J"
F
?
Nj
@24
7
G2;4;4
Treble N7:
Bass N
1(!-
C.N
1%
N"
"
7
=
-
C.N
F
F
Nv
8@"8@
7
F!
N
AVC N"
4
@
j77"
F
N>7B
SPDIF Nj3"77> 4
7
G!i;14H
PCMG147"
j7>
GGj3"77>H
>
N8 -J
"A)21.
=
6)
N>7
7
8
G2;h1
G
%
NHJ>
6;"8
" )>
H2HJ-HJ.;M
77"j
R 2^OK_;HJ R A4W!iX:"
"8
R A4W!X"
; J@"
HJ
"W& V X>
G%
X
Nv
@v
" H^E_GH;(G%;
P;E/;EI
F%
?
NA
TJ4V 4v
@
H;&;1
NR N
8:7 4v
@8
G!i;h;4
23
:)%
=
N>"
G!i;h;423 H
@!i;)&"
F
6:
Nj"G2;J;J;
46
10
#
$%
)
=!
V:W
))"
H2
42
1
H1C
1S
P43
c%:
?G^)!_j
77" 2^f_"
^OK_M
R FG^!_
;7
R X)G^!_
7 -$H)&
.
H
!
FGM$1Ai;
^_
A";
'"J>"
d
?(
N3
@
PH&;
^FAV_U"PH&
J)&
^_
PH&
=))
7$%
N:
B
1V\]7
-7.
1V\21
@"j
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
1V>
23V>
4
!L
2 4 F
S6
S6
]9
8
:
8)
^
G
VW
6
6:
Nj)&GH
G
F%
N^OK_;^`UaUfUg_
1"4jF
"j
?
F%
Nj"jGJ3
42H342
(
?
F%GC
B@
J)&
2^OK_;(
?
F%;^fUg_jJ32
j2"j LM
37;>
3
))"
H2
42
H1C
1S
P43
1V>
23V>
G(
?
F%GC
B@
;37
H)&
R G(
F%G^fUg_j3
^0k,_]3
"j
R =!
FG^fUg_j
R =
F:)Gj">GH;H$;
2S1H4
R F
F:)Gj"GJL;V;$;$l;
'[
R AFCG> )
^fUg_j!- .U!i-" .
R FG^OK_"j"
4
1
1
!
!L
2 4 F
S6
S6
]9
8
:
8)
^
=
6
6:
Nj7"GCable
G
F%
N^OK_;^`UaUfUg_
1";4;2)";AYVJ;
Pm"2"F;j2"j
?
F%
Nj"jGJ3
42H342
(
?
F%G
B@
J)&
R f
7G^fUg_jH
^0k,_VJ
R dg%:GMJ3)&
42;^`Ua_jPm"
->.^0k,_>
R F:)
XG^fUg_jH
^0k,_"
R ?G^fUg_j"
R FG^!L_"j"
R F(!G"3
> G
=!
J
N
B
j"@ )
@1
$C!A
=!
_
`
V-=
Q<
6/
)W
R G^_"
7
R ?G$1Ai M$1A!A;>4!&S
?
:
%G^)_7
^`UaUfUg_8
!w7^_
"
11
#
$%
]9
8
:
8)
^
F
VFW
G(
?
F%G
B@
;
H)&7
R G(
F%G^fUg_j]3
"j^0k,_
]3"j
R =!
FG^fUg_j
R =
F:)G">GH;H$;
2S1H4
R F
F:)Gj
GJL;V;$;$l;'[ R AFCG> )
^fUg_j!- .U!i-" .
R FG^OK_"j"
6
6:
Nj"G2
F^
:)N
FGj;7@
R SG^!_j2
A;$3J;$3H3'
R 2G^)!_2
)";1)";2)"" 6Gj
R HG^!_7
R JG^!_"
7
R SG^!_
Pm";2""
R 2G^)!_2
)";1)";2)"" G
F%
N^OK_;
^`UaUfUg_1";2)";2;
2)"1)";j2
G
=!
J
N
B
j"@ )^fUg_j!- .U!i-" .
=!
_
N
V-=
Q<
6/
)W
R JG^!_"
7
R 4GM$1A!A;>4!&S
?
:
%G^)!_j
^`UaUfUg_8
!w7
^)!_"
G
=!
J
N
B
j"@
=!
_
`
>H$$$-
1S:7.;H$1A
>4!&S
R JG^!_"
7
R 4GG^)!_
j^`UaUfUg_B
!w7
^)!_"
c%:
?G^)!_j
77" 2^f_"
^OK_M
R 2G^!_;
7 R FG^!_
7 -$H)&
.
d
?(
N3
@
PH& ^FAV_U"
PH&
J)&
^
_
PH&
c%:
?G^)!_j
77" 2^f_"
^OK_M
R 2G^_;
7
d
?(
N3
@
PH& ^FAV_U"PH&
J)&
^!_
PH&
FGM$1A";
^_
A
";
'"J>"
6:G^fUg_"
AH$$;J)&;F;P;2/;H
$1A-;M8">H$1A.
=))
7$%
N:
B
j
1V\
]7-7.
1V\21
@"j
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
FGM$1Ai;
^_
A";
'"J>"
=))
7$%
N:
B
1V\]7-7.
1V\21
@
"j
"
F(
$)
N7>
3 -J)&
.
))"
22"
H2
H1C
1
2
!>>
1S
P43
1V>
23V>
4
!L
2 4 F
S6
S6
12
#
$%
)
-%
F:)
VJ)
:)W
SY
S
$2"
)
F
VW
!2J$33
H$33
!>>
1$
A
AYY
NNNN
4
4 F
!>>
423
)23
TJ4V1S11
!>>
1$
T4
4
S3
2
)6
'2
NNNN
F3
$L"
2
S6
T4
!L
4 4 F
S6
S6
S6
BF
-((
Nj"G
S3UJUPnn
_
f
N7
j;
@;73
>^0000_ LM;v
@M: T
v
@AYY
G
-((
N
B@
7"
)^fUg_j"U2"
-"U"." 2^a_
^`UaUfUg_j
7"
Enable N$2"@!;"
> A!i8>"
F
N
B@
7" )^fUg_j2"U2"
33-"U"".T3
V-. 2^a_
^`UaUfUg_j
7"
=!
-%
N1$
@73 2^OK_ )^`Ua_
j";8@
^OK_M V"
7 -ATJ4V
.
6i
N^OK_
(
6i
-((G^fUg_j
"36GS3;Pnn
%(
(
-((G^fUg_j
""]Gh;S;1";H;
P
X(
N>
B@
3j P3
>";;3
>;>>3@
1
F%
N
BU"
""3
-%
]:
Nv
@!- .!i-" . H!;
@
?
F(
Nj
G24
-
.
T4-
.
F
?G
>)
?G87
3 f
f
Nw7
A7VA"
=
-%
N"
>
?
N
6)
F(
V
W
`
BF
6)G
B@
G";/08;I08;%08;
*08
F
6)G")&
"
T"8"
33 K"@7
>2
13
#
$%
)^fUg_j7;
)&"
G
"7U5U/5UnU/I0UI(0 K
@8 R
R
POZNÁMKA
R
H";
"
R
G
FGj
H2
7
G"7U%"U("U5
6)
#GM]";)&
>
)E[4)-[Y4).;7
7"3
"33
6)G^OK_
R G
F:%G
B@
;M7!i-" . Ej!
- .7>3
3-J)&.
R G^OK_;^`UaUfUg_
^OK_M
R 6)G^OK_;
^`UaUfUg_^!L_
M
>?7
=_=
=
N
v
@
TJ4V1S1TJ4V
)&j
)& 1S1>
@TJ4V1S11!- .
d
6)
F
NM/0 -
.
X
N:7$2"
7 POZNÁMKA
R
ATJ4V1S17
)&
@TJ4V
R
TJ4V1S1>"@
R
HTJ4V;
TJ4V1S1;:"1S11>
@
R
&TJ4V
>1S1>3@
ARCG1S17
:)&;
B
@j7)&
=_=
?
=G^OK_
;^`Ua_
^OK_
%
-GTJ4V1S1
;8)&7
14
!
(:%!
)
!
(:%!
)
V?W
6
$%
!
)
C2'U77:7
C2' 2:7"
"8
4
G
I 2^F%_2;
^`Ua_j4SJVH;M
^OK_ -H@;
v
^F%_8@
.
E7
U
E
A8
E7
8
I 2^?_
4 / Ej^`UaUfUg_
I )^fUg_jjC2'
^OK_M
% )^`UaUfUg_j8
;7@
( 2^OK_
5 2^qUS6_
8
/ )^fUg_j"
I )^fUg_B
% )^`UaUfUg_jU8;7
@^OK_U
U8
( 2^_i_@8
I 2^7$_U>7
I 2^)!_U7
G
I )^`Ua_j
#)
!q^%!
$)
Formát
súborov
d(v
>
/
I )^fUg_j
,
I )^fUg_j8U8
"
3
-%;3;%.; (; -T I*(;4S[;J6.; -T I*(;4S[.; o; 3; Y
-J6;pJ.
I 2^OK_^`Ua_
POZNÁMKA
R
Av
@;
@:""::>";
38:
R
7:
>8;7
R
H77;
15
!
(:%!
)
!
!^%!
j
8 2
^_v
@>;
7
/ Ej4^`UaUfUg_
j
8 2
^_v
@>;
7
I )^`Ua_jjC2'
^OK_
E77 2^OK_j
7@ 2^_
>
% )^`Ua_j87
8;78@
( 2^OK_"
E77 2^OK_
j7@ 2
^_>
5 17j 2^1T
dU1T&_j;^`Ua_j
^OK_ )^fUg_jU
E
* 2^)!_7G
)^`Ua_j
)^fUg_j
9 2^)!_U7
G
)^`Ua_j
)^fUg_j
+ 2^_i_
" POZNÁMKA
!
j
/ Ej&^`UaUfUg_
j
2^#)_v
@
-P;E/;EI;(G%.
i^%!
j
I )^`Ua_jj
C2'^OK_
/ Ej^`UaUfUg_
j
% )^`Ua_j8
( 2^OK_
I )^`Ua_jjC2'
^OK_M
5 2^qUS6_
8
% )^`Ua_j86;7
@
* 2^7$_U
( 2^OK_6
5 2^qUS6_6@
8
+ )^fUg_j>
^OK_M
* 2^)!_U7
G)^`Ua_j
)^fUg_j d%
;
U 2^gVV_
U;
16
B
$)%
B
)^%!
)
H>3"@:7;8@ &w:
7
v
":@
j
!8
@"*08w@@8@ )
7v
v@@87D H
":@M:";7
PROBLÉMY
!!
'
I 2;
I "@7 2
^!hSF_j
I 2$SJ H;
!L
L7
67
"
U
I 276
)&
I C;
"7
73
j
8 ?r
z; ?v;
"j8
!
I 2
I 2;
E
"
I H";"w@
*0
I 2;1->.50"::
I 28"
27
I S7v
"B@ &":"
:;BM)&
I E7
I H
68;;"
I A"M
TU"
2;:;7
WX
Ev
@"" )
"v@@";" ?
Jj7>3
I 2;
7
I &"Bj
I 2@:
17
B
$)%
6%!%
j8
!
H$2S1H4
"
H$U2S1H4N'U[;JULJ&'N)\1J&'N)IJ&'N2U2I
#!
$#!
)G5O1N(5O1
&@GI0sN90sFT
H>7G9*N/0*
%$!
(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T;
/090VU50T;/090VU*0T;
/090U50T;/090U*0T
&'(!
*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9;/I90t/0I(-%Ill.;*0T
)*+!
(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T;
/090VU50T;/090VU*0T;
/090U50T;/090U*0T
*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9
POZNÁMKA
>;j78";8
#)
!q^%!
$)
j
u d)
H&V
/
X,
4S[I44S[(2UH2
T I*(4U'UT
4S[(2UH2
4S[(2UH2
T I*(4U'UT
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
F):k
%0
%0
%0
%0
%0
/,I06/090
/,I06/090
+*965+*
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
/,I06/090
%0
%0
%0
%0
%0
%0
%0
/,I06/090
%0
u >
u (
H2P
4(
u 4L&
u 3
u 3
2
)2
u P$&
P$&
T I*(4U'UT
4S[(2UH2
4S[/
4S[I4
T I*(4U'UT
4S[I4
T I*(4U'UT
u 2
4S[I4
H7;
18
G
4%UH1%U4S[(HH1U
4S[IHH1
4%
4%U4S[IH11U
4S[(HH1
4%U4S[IHH1U
4S[(HH1UH1%
4%UH1%
4S[$"/U4S[I
HH1U4S[(HH1
4%U4S[IHH1U
4S[(HH1
4%UH1%