EL todo 5/2008
Transkript
EL todo 5/2008
magazín magazín pro zaměstnance skupiny Eltodo ročník V/číslo 5/říjen 2009 Eltodo provětrává Tušimice Neobvyklá podívaná se naskytla v elektrárně Tušimice. Při rekonstrukci dvou ze čtyř jejích bloků byly strženy zdi elektrárny, tzv. opláštění, a vnitřek elektrárny včetně kotlů a strojovny s turbínami a generátory se ocitl takříkajíc nahý, vystaven zvědavým pohledům kohokoliv z okolí, zahalený pouze do celoplášťového lešení. Nový plášť ale již stojí a Eltodo v něm pohání a řídí obří žaluzie sloužící k odvětrání vnitřku elektrárny. využívají v zimním období ještě horkou páru vycházející z turbín k ohřevu vzduchu. Jde ale jen o doplnění tepelných ztrát unikajících přes opláštění elektrárny. • Kontrola teploty Potěšitelné je, že systémy regulující teplotu uvnitř elektrárny jsou další z řady dodatečných zakázek, které Eltodo díky dobře odváděné práci a vysoké odbornosti svých zaměstnanců získalo na rekonstrukci elektrárny Tušimice. Původní kontrakt z roku 2007 zněl na dodávku většiny slabo a silnoproudých rozvodů pro stavební část elektrárny, kam patří například kotelna, rozvodna velmi vysokého napětí nebo chemická úpravna vody. Eltodo však dále získalo kontrakty na dodávku elektroinstalace pro zauhlování elektrárny a dodávku vytápění a vzduchotechniky pro bagrovací stanici. Přesně řečeno: Eltodo má na starosti kompletní elektroinstalaci související s těmito žaluziemi. To obnáší napájení motorů, dodávku a zapojení systému jejich řízení a systém měření. Tyto systémy mají za úkol na základě vnitřní teploty žaluzie automaticky otevírat nebo zavírat a udr- žovat teplotu v různých částech elektrárny na úrovních, které neohrozí ani obsluhu, ani správnou funkci technologie. Teplotu uvnitř elektrárny regulují ještě další zařízení, i ta dodává Eltodo. Jde o ventilátory udržující proudění vzduchu uvnitř elektrárny a parní ohřívače vzduchu, tzv. sahary. Ty Nová boční stěna elektrárny Tušimice Nová radnice v novém osvětlení V rámci oslav 225 let od založení Magistrátu hlavního města Prahy předalo Eltodo současnému primátorovi MUDr. Pavlu Bémovi dar - slavnostní osvětlení Nové radnice na Mariánském náměstí. Jeho slavnostního rozsvícení proběhlo v pondělí 10. srpna ve dvaadvacet hodin za účasti představitelů magistrátu i naší společnosti. Osvětlení zapnul dálkovým ovladačem přímo primátor, který při té příležitosti řekl: „Přestože je Nová radnice v centru města a že je to stavba relativně mladá, není jí ani sto let, je tento architektonický skvost z dílny Osvalda Polívky často opomíjen. Věřím, že slavnostní osvětlení zdůrazní výjimečnost a krásu budovy Nové radnice.“ Práce na nasvícení radnice byly zahájeny 30. 6. 2009 montáží svítidel na šesti stožárech osvětlujících boční strany budovy. Svítidla byla připevněna pomocí speciálně vyrobených příchytných konstrukcí na stožáry veřejného osvětlení (vždy po dvou kusech na stožár). dokončení na str. 4 • Další kontrakty Technický oříšek, na kterém mohlo Eltodo nejlépe ukázat svoje schopnosti, byla rekonstrukce stavební elektroinstalace v zařízeních, která musela zůstat v chodu, protože sloužila provozu dvou zbývajících bloků elektrárny, například odsiřovacích zařízení, čerpacích stanic, centrální kompresorové stanice nebo zauhlování. „Projekt tento problém vůbec neřešil, ale dokázali jsme si s tím poradit, aniž bychom narušili chod zařízení nebo časový harmonogram rekonstrukce,“ říká vedoucí strategických zakázek ELTODO EG, a.s., Ing. Marcel Srb. Richard Štrégl Eltodo expanduje na železnici Posledního září se pro Eltodo otevřel zcela nový trh. Po úspěšných jednáních uzavřelo ELTODO EG, a.s., smlouvu s německou firmou Scheidt & Bachmann o společném postupu na trhu železničních signalizačních zařízení v České republice. Eltodo má rozsáhlé zkušenosti s řízením silniční dopravy a disponuje týmy specielních odborníků. Scheidt & Bachmann je evropským dodavatelem signalizačních zařízení a řídicí a kontrolní techniky pro železniční společnosti v celé Evropě. „Společně jsme schopni získat významný podíl na českém trhu v oblasti řízení dopravy na železnici,“ komentuje smlouvu Jan Crdlík, obchodní ředitel ELTODO EG, a.s. Podle smlouvy se Eltodo stává exkluzivním dodavatelem technologií německé firmy pro český trh. Eltodo bude mít na starosti prodej těchto technologií, jejich montáž a údržbu. Projekty budou zpracovávány společně. Nabízeny budou především přejezdová zabezpečovací zařízení a traťová zabezpečovací zařízení. Německá firma Scheidt & Bachmann byla založena v roce 1872. V současné době má zastoupení ve 25 zemích světa (včetně USA, Velké Británie, Francie, Austrálie, Taiwanu), má 1 900 zaměstnanců a obrat 230 milionů eur (5,7 miliardy korun). Ve střední a východní Evropě již má svá přímá zastoupení v Maďarsku, Polsku, Slovensku, Slovinsku a Chorvatsku. red 2 Vegacom: významná zakázka pro T-Mobile Rád bych Vás seznámil s jedním z nejrozsáhlejších a nejvýznamnějších projektů v oblasti bezdrátových telekomunikačních technologiích, který získala společnost Vegacom a.s. divize Telco v tomto roce. Jedná se o projekt SWAP - výměna stávající technologie základnových stanic GSM tzv. BTS pro společnost T-Mobile. Síť T-Mobile byla vystavena na technologiích Siemens a Motorola. Z důvodu modernizace technologie 2G došlo k zahájení výměny technologie za technicky vyspělejší a energeticky výhodnější zařízení BTS Huawei. Na základě výběrového řízení společnosti Huawei Technologies Czech, profesních kritérií a referencí jsme byli vybráni jako implementační dodavatel pro společnost Huawei Technologies Czech na projekt SWAP pro T-Mobile Czech. V průběhu roku jsme zahájili výměnu 2G technologie v síti T-Mobile na celém území České republiky. Vzhledem k náročnosti výstavby a požadavkům společnosti T-Mobile na časový harmonogram je nutno dodržovat stanovené termíny jednotlivých etap projektu, časy samotného přepojení a následné zpracování a předání technické dokumentace. Koordinace všech participantů na projektu je velmi náročná z hlediska načasování a vyžaduje od všech složek důkladnou přípravu a maximální součinnost. Půdy kostelů i střechy paneláků Zvláště náročné jsou výměny venkovních BTS, které jsou často v dosti nepřístupných místech (nedostupné vrchy, půdy kostelů, sila, vodojemy, střechy panelových domů). V těchto případech se musí zkoordinovat doprava a nastěhování zařízení Huawei Instalujeme v Praze strategické detektory Společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. pracuje již od začátku roku na realizaci zakázky „Sběr dopravních informací“. Jejím cílem je vybudování sítě strategických detektorů, které dále usnadní sběr klíčových dopravních informací na území hlavního města. „Celkem bude vybudováno 108 strategických detektorů řezových, 23 úsekových a 28 klimatických vozovkových detektorů,“ přibližuje rozsah zakázky Ing. Petr Zobaník, vedoucí odboru Řídící systémy, který projekt vede. „Informace z těchto detektorů jsou přenášeny do Dopravní řídící ústředny, kde je operátoři mohou využít například k přesměrování dopravy prostřednictvím proměnných dopravních značek a informačních tabulí. Přenos informací probíhá prostřednictvím metropolitní sítě TETRA, Strategické detektory se často umisťují na sloupy VO u úsekových detektorů, kde dochází i k přenosu obrazových informací, které by kapacitu metropolitní sítě příliš zatížily, se na tomto přenosu podílí mobilní operátor,“ doplňuje ho Ing. Jan Semkovič, Ph.D., který vede odbor Telematika a je zodpovědný za technické řešení zakázky. Informace řidičům, ne sankce Řezové strategické detektory sestávají z malé kamery a zařízení, které nasnímané informace vyhodnocuje a v pětiminutových intervalech předává do DŘÚ. „Detektor zaznamenává počet aut, která pod ním projedou, a jejich rychlost, jsou také schopné rozlišit nákladní automobil od osobního. Díky těmto údajům lze stanovit obsazenost komunikace, tedy zjednodušeně řečeno podíl času, kdy se pod detektorem nachází vozidlo,“ vysvětluje Ing. Semkovič. Na komunikace, z nichž potřebují operátoři DŘÚ podrobnější informace, se umisťují detektory úsekové. „Ty sestávají ze dvou řezových detektorů, které dokáží rozpoznat registrační značku automobilů a díky tomu určit, jak dlouho vozidlu trvá, než stanovený úsek projede,“ říká Ing. Zobaník. Fungují tedy na stejném principu, jako známé úsekové měření rychlosti. „Zásadní rozdíl je ale v tom, že údaje z těchto detektorů nejsou poskytovány Městské policii Hlavního města Prahy. Zakázku totiž částečně spolufinancuje Evropská unie z operačního programu Doprava a podmínkou je, že zařízení nebude sloužit k sankcím pro řidiče. Řezové strategické detektory dokonce SPZ ani nerozpoznávají.“ Dokončení: říjen 2010 Poslední součástí zakázky jsou již zmíněné klimatické detektory, jejichž součástí je teplotní, srážkové a vozovkové čidlo. „Ty slouží ke zjišťování informací, jako je teplota, teplota vozovky, množství a typ srážek nebo koncentrace posypové soli. Operátoři tak mohou řidiče varovat například před hrozící námrazou,“ říká Ing. Zobaník. Společnost ELTODO dopravní systémy na zakázce spolupracuje i s dalšími společnostmi skupiny ELTODO. Konkrétně se jedná o ELTODO EG, a.s., která zajišťuje projekci a inženýring, a dále ELTODO– CITELUM, s.r.o. Většina detektorů se totiž instaluje na sloupy veřejného osvětlení a zároveň je z těchto sloupů napájena. Jednotlivé detektory jsou objednateli, kterým je TSK, předávány postupně. Ke konci září tak bylo do DŘÚ integrováno již 38 řezových, 10 klimatických a 1 úsekový detektor. „Celá zakázka by měla být dokončena nejpozději v říjnu příštího roku,“ upřesňuje na závěr Ing. Zobaník. (ln) BTS na lokalitu, příjezd a příprava jeřábu včetně zajištění záborů a dopravního značení. Dále je důležitá koordinace skupin techniků, která tyto výměny provádí. Na nich závisí úspěšnost akce, která končí teprve zprovozněním technologie BTS a její integrací do sítě, včetně zkušebních testů služeb sítě. Na samotné přepojení provozu je předepsaný povolený čas, délka výluky musí být co nejkratší a je staticky vyhodnocována. Většina těchto výměn se provádí v nočních hodinách vzhledem k minimalizaci omezení provozu sítě. V rámci projektu jsme doposud konfigurovali, instalovali a zprovoznili zařízení na více než 300 lokalitách. Proto bych zde rád poděkoval celému projektovému týmu a technikům za profesní přístup a přeji všem, aby byli úspěšní i v následujícím roce 2010, kdy se dokončí výměna 2G technologie pro společnost T-Mobile. Pavel Chmelík ředitel divize Telco místopředseda představenstva společnosti Vegacom a.s. Vegacom spojil prodejní divize Obchodní oddělení Vegacomu funguje od 1. 8. v některých ohledech jinak. Došlo ke spojení dvou prodejních divizí, a to divize Systémy a divize Telco. To s sebou přineslo řadu změn, které jsou až nyní viditelné ve funkčnosti oddělení. Jedná se především o reorganizaci takzvaných „pre-sales“ pro část Systémy, jasné definování úkolů a nový obchodní proces – toto je vše součástí celkového procesu, který bude ukončen ke konci října. O jeho výsledku vás budeme informovat v příštím vydání magazínu. V části Telco jsme našli partnera pro dodávku technologií pro naše zákazníky. Jedná se o společnost ZTE Group (www.zte.com.cn ), která má v Česku vlastní zastoupení již od roku 2005. Se ZTE jsme již realizovali projekt pro operátora Mobilkom a nyní jednáme o rozšíření telekomunikační sítě se zákazníkem. Zároveň se ve spolupráci se ZTE budeme zaměřovat na inovaci, poradenství, dodávku technologie a následný servis u Telco operátorů. V současné době řešíme zhruba desítku takových projektů či jiné individuální projekty ve státní správě a u korporátních zákazníků. První výsledky budeme znát ještě tento rok. Martin Heran obchodní ředitel, Vegacom 3 Klimkovický tunel pod správou Eltoda Společnost ELTODO EG, a.s., získala zakázku na zajištění pravidelného servisu a údržby veškerých technologických celků v dálničním tunelu Klimkovice. Smlouva na údržbu celého tunelu byla uzavřena mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR a společností Metrostav, ELTODO EG, a.s., je jejím subdodavatelem. Smlouva začala platit od 1. října a byla uzavřena na pět let. Veškeré práce, které bude Eltodo provádět, jsou pevně předepsány v tzv. tunelové knize a servisních kartách. Zakázku zajišťuje divize dopravní infrastruktury Eltodo EG, středisko 3620, pod vedením Ing. Petra Vrtného. Eltodo (konkrétně Eltodo EG divize Morava) mělo na základě překlenovací smlouvy na starosti údržbu tunelu hned po jeho dokončení. „Uzavření smlouvy na údržbu logicky navazuje na dodávku a montáž všech technologických celků naší společností v roce 2007. Držíme garance za dílo, známe ho do posledního detailu,“ říká k zakázce Ing. Vrtný. Mezi technologické celky, které Eltodo dodalo a nyní bude servisovat, patří i řídicí systém dopravy a technologie tunelu a řídicí podústředna. Tunel je monitorován a řízen ze dvou tunelových velínů v Ostravě. Prvním je technologický dispe- Profil: Ing. Petr Vrtný Jak pracovat už u páté firmy a přitom nezměnit zaměstnání? Ing. Petr Vrtný to dokázal. Po absolvování fakulty strojní a elektrotechnické na Vysoké škole báňské v roce 1986 nastoupil do elektroúdržby v divizi hutě společnosti Vítkovice. Ta se postupným čink v budově SSÚD (ve stejné budově je umístěno Národní dopravní informační a řídicí centrum patřící pod Ředitelství silnic a dálnic) vyčleněním a privatizací z Vítkovic vydělila jako MIS-ELEKTROTECHNIKA. Po kapitálovém vstupu společnosti Eltodo v roce 2002 se firma přejmenovala na ELTODO MISELEKTROTECHNIKA. V roce 2006 se Eltodo stalo stoprocentním vlastníkem a firma změnila název na Eltodo Ostrava. Nakonec bylo Eltodo Ostrava v roce 2007 začleněno do ELTODO EG, a.s. Ve společnosti MIS- ELEKTROTECHNIKA působil Ing. Vrtný jako technický zástupce ředitele. Po kapitálovém vstupu Eltoda se v roce 2002 začal specializovat na údržbu v dopravě a s EDS spolupracoval na servisu světelné dopravní signalizace v Ostravě. Když Eltodo EG získalo v roce 2007 zakázku na dodávky technologií pro tunel Klimkovice, přešel do Divize strategických zakázek a na projektu se podílel. Od ledna tohoto roku se stal vedoucím střediska 3620 (3640 – servis tunelu Sitina v Bratislavě), které mimo a druhým je dopravní dispečink v budově Policie a Hasičské záchranné služby. Richard Štrégl realizace strategických zakázek zastřešuje všechny servisní zakázky v rámci divize. Toto středisko vzniklo s cílem optimalizovat řízení všech servisních činností v dálničních tunelech a ostatních technologií instalovaných na dálnicích. Nová práce znamenala pro Ing. Vrtného řadu změn, jednou z nich bylo přesídlení z Ostravy do Prahy. • Bylo to těžké rozhodnutí? Bylo, dlouho jsem to zvažoval, ale práce na strategických zakázkách mne baví natolik, že jsem nakonec souhlasil. • Rodina zůstala v Ostravě? Ano, nedaleko Ostravy máme rodinný dům, děti zde chodí do školy, tak jsem se rozhodl dojíždět. Jaké zakázky máte nyní na starosti? Především údržbu tunelu Sitina, nyní Klimkovice, pomáhám s realizací prací na tunelech na silničním okruhu kolem Prahy (Stavba SOKP 513 a 514) a připravuji realizaci provozních souborů v rámci Stavby městského okruhu Malovánka – Pelc – Tyrolka (tunel Blanka). • To lze zvládnout? Určitě ne, při plnění úkolů se ale mohu spolehnout na svůj realizační tým, koordinaci prací na místě zajišťují vedoucí zakázek pro jednotlivé projekty. Chci jej dále rozšiřovat, například v Bratislavě chci na vyšší servis nasadit i kmenové zaměstnance. Doposud jsme tam většinu prací zadávali externím firmám. • Zbývá vám čas na koníčky? V podstatě ne, jen sem tam se vydáme s manželkou na kola do přírody. No a po pravdě… v poslední době jsem propadl geocachingu (hra na pomezí sportu a turistiky, která spočívá v použití navigačního systému GPS při hledání skryté schránky, o níž jsou známy jen její geografické souřadnice systému WGS 84 – poznámka redakce). (rs) Telemont, a. s., členem Slovenské tunelářské asociace Telemont, a. s., se stal členem STA - Slovenské tunelářské asociace, která je sdružením právnických a fyzických osob působících v odboru podzemního stavitelství, která vznikla v roce 2004. Podporuje aktivity v oblasti podzemního stavitelství, kam spadají dopravní infrastruktura, vodní hospodářství, energetika, podzemní inženýrské sítě, pod- zemní městská infrastruktura, ekologické stavby a podzemní skladování produktů. STA je řádným členem International Tunneling Association (Association International de Travaux en Souterrain), v rámci které zastupuje zájmy odborné veřejnosti v podzemním stavitelství Slovenské republiky. Členy této asociace jsou významné stavební, projektové, investorské a jiné firmy, jako Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Slovenská správa ciest, Železnice SR, Doprastav, a.s., Skanska BS, a.s. a jiné. Cílem členství společnosti Telemont v STA je navazování kontaktů, získávání informací a odborných poznatků. Telemont chce i tímto způsobem rozšířit oblast portfolia svých služeb ve výše uvedených oblastech, protože v souvislosti s intenzivní výstavbou dálniční a silniční sítě v rámci Slovenské republiky předpokládá účast na realizaci takových zakázek, s jakými má zkušenosti už z minulého období (tunel Branisko, železniční tunel pod Soroškou). Mgr. Petra Austová Telemont, a.s. 4 Počítače pro zkvalitnění servisu. Fikce nebo skutečnost? Myšlenkou zavedení počítačové techniky do běžného provozu v oblasti servisu spravovaného zařízení se v naší společnosti zabýváme již několik let. Prvotním impulsem k tomuto kroku byla ta skutečnost, že bylo nutno vypořádat se s nástrahami některých zařízení, které způsobovaly v dlouhodobém sledování vyšší poruchovost. Možnost přenést informace o spravovaném zařízení přímo servisním technikům se ukázala jako správný krok, a to nejen ke zlepšení efektivity odstraňování nahlášených poruch, ale také ke zvýšení prestiže naší společnosti. řízení, které naše společnost spravuje, byla na prvním místě navigace, která zajistí rychlejší příjezd ke konkrétnímu zařízení. Dalšími požadavky bylo nainstalovat do počítače grafický program s kabelovými trasami s možností vyhledávání tuto navigaci o všechna spravovaná zařízení (v současné době spravujeme více než 210 tisíc zařízení). Podmínka pro zobrazení byla možnost nezávislého zobrazení určitých skupin zařízení podle důležitosti a druhu zařízení. Pro zobrazení se s výhodou využilo tzv. POI bodů. Servisní technici tak mohou nezávisle zobrazit na monitoru například zapínací místa, slavnostní osvětlení, veřejné osvětlení včetně osvětlení přechodů, přípojky městského mobiliáře. Hlavní jsou informace V loňském roce jsme přistoupili k definování a následnému odsouhlasení rozsahu informací, které budou v přenosném počítači. Ve spolupráci s vedoucími zaměstnanci byly doporučeny 3 oblasti, které pomohou při odstraňování nahlášených poruch. Z hlediska rozsahu za- Nevšední Lampa v Liberci ELTODO–CITELUM, s.r.o., je sponzorem projektu sochaře Jaroslava Róny. Ten vytvořil pro Liberec objekt Lampa navazující na českou kubistickou tradici. Liberecká Lampa bude stát na místě velmi živém, ale zároveň intimním, v průchozím dvorku mezi nám. E. Beneše a obchodním domem Plaza. Slavnostní rozsvícení čtyřmetrového objektu se uskuteční 31. 10. 2009. Jaroslav Smetana ELTODO–CITELUM, s.r.o. zařízení. Posledním návrhem bylo zajistit přístup k informacím o provedených opravách. Vylepšená navigace Navigace se svými možnostmi je již dnes všeobecně známá a využívaná. Naším cílem bylo doplnit Dalším významným prvkem ke zkvalitnění opravy je možnost získat informace o provedených opravách v průběhu jízdy k zařízení a vyhodnotit tak pravděpodobnou příčinu. K tomuto je určena aplikace zobrazující věrně potřebné údaje ze servisního modulu. V této aplikace jsou zobrazeny čtyři nejdůležitější části celého servisního modulu. První části je kartotéka zařízení včetně základních informací (zákazník, město, typ zařízení, číslo zařízení, ulice, umístění, atd) i době plánovaných prací (termíny dle zpracovaných Řádů preventivní údržby). Druhá část zahrnuje všechny činnosti provedené na daném zařízení včetně použitého materiálu s uvedením jména technika a časových údajů i dalších doplňujících údajů. Třetí významnou částí je soupis všech konstrukčních prvků, ze kterých je zařízení složeno. Tyto informace nám pomáhající k efektivnější komunikaci zejména při dopravních nehodách, kdy dochází k velkému stupni poškození zařízení. Poslední, ale neméně důležitou částí je soupis všech legálních zařízení jiných společností, která jsou na námi spravovaném zařízení připevněna nebo k němu připojena. V případě zjištění nelegálního využití jsou informace předávány specializovanému pracovišti k vyřízení. Ne tak zcela úplnou novinkou, kterou využívají servisní technici při opravách zařízení, jsou detailní informace o průběhu kabelů a tím i zjištění způsobu propojení jednotlivých zařízení. V zásadě se jedná o elektronickou verzi zákresů, které naše společnost pořizuje a aktualizuje. První použití tohoto SW bylo iniciováno ze strany zaměstnanců v Praze. Jelikož jsme se setkávali s tímto či obdobným systémem i na ostatních divizí a při rozhovorech se zaměstnanci byl vidět velký zájem o tento SW, zařadili jsme jej do tohoto projektu také. Graficky nejelegantnější pomocník servisních techniků byl navzdory zjištěným překážkám celého projektu tím nejjednodušším úkolem. Zavedení této podpory pro servisní techniky považujeme za první krok významného projektu. Další kroky, které budou zajisté následovat, záleží na podnětech, nápadech a myšlenkách a zcela určitě není možné dnes určit konečný cíl. Vše záleží na hranicích, které se každým dnem díky lidské nápaditosti i zvyšování výkonu výpočetní techniky neustále rozšiřují. Na závěr bych chtěl touto cestou poděkovat všem spolupracovníkům, kteří se na tomto projektu podíleli. Ing. Jiří Skála ELTODO-CITELUM, s.r.o. Aktivity v oblasti elektromontáží Úpravy trafostanice na letišti V srpnu letošního roku jsme dokončili úpravy ve stávajících trafokomorách T1 až T4 trafostanice TS 62 na Letišti Praha Ruzyně, které spočívaly v doplnění vzduchotechniky (vnitřní silnoproudé rozvody a jednotky) pro nucené větrání těchto prostor.Původní, přirozené větrání bylo zejména v letních měsících nevyhovující. Docházelo k přehřátí prostor, které by mohlo vést k výpadku transformátorů. Nově nainstalované zařízení je vybaveno ventilátorem, který je spínán signálem od čidla teploty při teplotě 35 °C. Další velkoplošná obrazovka V obchodním centru AVION SHOPPING PARK Zličín jsme osadili další, v pořadí už šestou velkoplošnou obrazovku s technologií LED. Obrazovka o ploše 36 m2 je složena ze 60 modulů a je nainstalována na nosnou konstrukci haly obchodního domu TESCO. Ing. Monika Eisnerová ELTODO EG, a.s. 5 Eltodo stavělo osvětlení v Bosně a Hercegovině V červenci proběhla úspěšná kolaudace výstavby veřejného osvětlení v obci Živinice v Bosně a Hercegovině. Zakázku na vybudování 69 nových světelných míst na hlavní silnici spojující bosenské město Tuzlu s hlavním městem Bosny a Hercegoviny Sarajevem získalo Eltodo ve výběrovém řízení vypsaném Českou rozvojovou agenturou v rámci rozvojové pomoci poskytované Českou republikou Federaci Bosny a Hercegoviny. Dílo bylo provedeno v plánované lhůtě 60 dní a jeho přejímka proběhla bez závad. Na realizaci díla jako hlavní dodavatel spolupracovalo ELTODO EG, a.s., s firmami AMIGA Kraljevo z Republiky Srbska (dodávka stožárů, montáž svítidel) a Elektroruding Inženjering Živinice (provedení stavebních prací a připojení k místní síti). Svítidla byla dodána ze skladu Eltodo. Slavnostního předání díla bosenské straně se kromě zástupců skupiny Eltodo (například JUDr. Ivan Hejt- mánek – ředitel zahraničního obchodu) zúčastnili představitelé velvyslanectví České republiky v Sarajevu, ředitel Rozvojové agentury ČR, zástupce starosty obce Živinice a místní sdělovací prostředky. Zástupci obce byli s kvalitou a úrovní díla velmi spokojeni a vyjádřili zájem o další spolupráci, a to nejen prostřednictvím rozvojových fondů České republiky. V této souvislosti již odešla od nás nabídka na obměnu stávajících svítidel za svítidla ORION, neboť má obec zájem o po- stupné sjednocení svítidel na úsecích navazujících na novou trasu. I když se jedná co do velkosti o malé dílo, jeho přínos k propagaci obchodní značky ELTODO jako záruky kvality a profesionality přesahuje bezpochyby hranice malé bosenské obce. Značka ELTODO je nejen uvedena na bilboardu informujícím o daru České republiky, který je umístěn na začátku trasy osvětlení v obou směrech hlavní dopravní tepny spojující sever a jih Bosny, ale dostane se též na seznam referenčních partnerů České republiky pro realizaci donorských projektů, který je distribuován na všechny zastupitelské úřady ČR ve světě a jejich prostřednictvím dále na příslušné místní orgány státní správy (ministerstva, magistráty). Úspěšná reference a spokojenost zákazníka bude samozřejmě hrát svou roli při účasti skupiny Eltodo ve výběrových řízeních vypisovaných Rozvojovou agenturou České republiky v rámci připravovaného pětiletého plánu rozvojové spolupráce na roky 2010-15. Držme si proto palce, ať nám takovýchto „malých“, nicméně úspěšných projektů ve světě přibude. Ing. Petr Vlk vedoucí zakázky ELTODO EG, a.s. Nová radnice v novém osvětlení dokončení ze str. 1 Následovala etapa montáže svítidel na plášť budovy, balkony a ozdobné okapy. Ozdobné měděné okapy, ve kterých jsou dnes vedeny napájecí kabely pro svítidla, nebyly v projektové dokumentaci řešeny. Navrhli je samotní realizátoři pod vedením pana Zdeňka Zvolského. Návrh byl poté památkovým úřadem i projektantem s nadšením přijat a mohlo se realizovat. S největším úskalím se elektromontéři setkali v okamžiku, kdy bylo nutné vést kabel v rozích budovy ze sklepních prostor, kde je umístěn podružný rozvaděč, do okrasných van před budovou. Tloušťka stěny přesahovala 1 metr, a proto musela být použita speciální technologie vrtu. Když byl tento problém překonán, bylo již možné postupně rozsvěcet jednotlivé dokončené části a pracovat tak na vyladění a směrování svítidel. Osvětlení magistrátu je realizováno celkem 63 svítidly, boční fasády v ulicích Linhartská a Platnéřská osvětluje celkem 12 reflektorů, průčelí celkem 51 reflektorů. Osvětlení detailů je realizováno kontrastem dvou barev světla: teple bílou a studenou bílou. Jaroslav Smetana, ELTODO–CITELUM, s.r.o. Bc. Marian Vašut, MBA, ELTODO EG, a.s. Olomouc: další inteligentní zastávky Letos v březnu získala společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. pro divizi Brno významnou zakázku ve městě Olomouci v hodnotě 16,2 mil. Kč. Jedná se o zpracování dokumentace a realizaci čtyř stavebních objektů pro projekt „Úpravy přednádražního prostoru – IV. etapa“. V rozsahu zakázky jsou dvě nové světelné křižovatky včetně preference MHD a jejich napojení na stávající dopravní ústřednu, sedm nových inteligentních zastávek včetně ovládání osvětlení nástupních hran zastávek a dvoustranný centrální velkoplošný informační panel LED s rozměry 9x2 m. Součástí realizace jsou související stavební a zemní práce, dodávka všech zařízení a materiálu, montáž, zpracování SW, zkoušky a uvedení do provozu. Pro tuto akci jsme již v minulosti ve stejném rozsahu zhotovili projektovou dokumentaci ve stupni DZS. Práce na staveništi jsme zahájili již počátkem dubna, ještě před dokončením realizačních projektů, což kladlo zvýšené nároky jak na pracovníky, kteří řídí tuto zakázku, tak na projektanty, kteří museli takzvaně za pochodu řešit návaznosti s ostatními zpracovateli a zajišťovat ty části dokumentace, které jsou aktuálně potřebné. V současné době jsou provedeny zemní práce související s výstavbou dvou nových křižovatek včetně kabelových šachet, základů pro stožáry SSZ a řadiče a založení chrániček pro kabely. Pro jednu z křižovatek jsou osazeny stožáry SSZ, do konce roku budou osazeny stožáry SSZ i pro 2. křižovatku a položeny kabely. V příštím roce bude postupně instalováno zbývající zařízení křižovatek, inteligentních zastávek a informační panel a všechna zařízení budou postupně uváděna do provozu. Postup našich prací a dodávek musel být přizpůsoben harmonogramu výstavby této etapy, takže je rozložen do poměrně dlouhého časového období. Cílem této závěrečné etapy úprav olomouckého přednádraží je zlepšit dopravní logistiku v lokalitě s výraznou preferencí pěší a hromadné dopravy, zvýšit bezpečnost provozu a komfortu pro cestující. Generálním zhotovitelem IV. etapy rekonstrukce je společnost Skanska DS a generálním projektantem je Stavoprojekt Olomouc. Jaroslav Pernica ELTODO dopravní systémy s.r.o. 6 Vegacom se přestěhoval, Eltodo v pohybu Kde najdete Vegacom Přestěhování útvaru Personální a mzdové agendy Technická divize EDS na Hvožďanské O obměně managementu včetně změny struktury společnosti Vegacom a. s. jsme vás již informovali v minulých číslech magazínu. Další změnou je přestěhování zaměstnanců z původního sídla společnosti (Kolbenova 942/38a) do areálu Eltodo, budova A, Novodvorská 1010/14, P4. Od 29. 9. jsou jim k dispozici prostory v 9., 12. a 14. patře této budovy. (RO) Útvar Personální a mzdové agendy poskytuje své služby napříč skupinou Eltodo a od 29. 9. také společnosti Vegacom. Z tohoto důvodu bylo nutné přemístit tento útvar do nových odpovídajících prostor tak, aby mohl náležitě plnit svěřené úkoly. Personální a mzdovou agendu najdete v přízemí budovy A, Novodvorská 1010/14. (red) Po rozsáhlé modernizaci budovy Výrobní divize ELTODO EG, a.s., ve Hvožďanské ulici se od 1. srpna 2009 přestěhovala do prostor druhého patra technická divize společnosti ELTODO dopravní systémy s.r.o. Výrobní areál ve Hvožďanské ulici na Chodově koupilo Eltodo již v roce 1996. (red) Černá vlajka před areálem Eltodo Vyvěšením černé vlajky se zaměstnanci a vedení skupiny Eltodo připojili ke státnímu smutku vyhlášenému na středu 12. srpna slovenskou vládou v souvislosti s důlním neštěstím v Handlové. Město Handlová a Eltodo jsou dlouholetými partnery v oblasti zajištění zásobování města teplem a teplou vodou. Eltodo v dopise zaslaném primátorovy města Handlové nabídlo postiženým rodinám konkrétní pomoc. (RO) Bezpečněji do školy Společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. finančně podpořila dne 9. září 2009 v Liberci akci Bezpečná cesta do školy, kterou pořádala preventivně informační skupina Policie ČR Liberec ve spolupráci s BESIPem, Krajským úřadem Liberec, Ministerstvem dopravy a Českým červeným křížem. Akce byla zaměřena na školy z celého libereckého kraje, a jejím cílem bylo dozvědět se potřebné informace o bezpečnosti na silnicích a možných nástrahách, které na děti při dopravním provozu číhají. Program probíhal nenásilnou formou prostřednictvím soutěží, her a ukázek, tak aby si děti přiblížily pravidla pohybu na silnicích a zároveň dokázaly poskytnout i první pomoc. Pro mladé účastníky a školy bylo připraveno mnoho zajímavých cen, které poskytla i společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. Celkem akci navštívilo přes 1 500 lidí. Jubilejní „Špindlerovka“ 5. 9. 2009 se ve Špindlerově Mlýně konal jubilejní 10. ročník známého vrchařského závodu. Start závodu je přímo ve Špindlerově Mlýně a cíl na Špindlerově chatě. Délka tratě je 10,7 km s převýšením přesahujícím 500 m. Ke zdárnému průběhu soutěže Eltodo opět sponzorsky přispělo. Barvy naší skupiny v letošním ročníku hájili hned dva zkušení borci: Tomáš Bandrowski a Radek Culek. Počasí letošnímu ročníku příliš nepřálo, pršelo a teplota na startu se pohybovala okolo 8 °C a v cíli ještě „příjemnější“ 3 °C. Přesto závod absolvovalo bezmála 50 účastníků a Tomášovi Bandrowskému se podařilo ve své kategorii získat 2. místo – gratulujeme! Jaroslav Smetana, ELTODO–CITELUM, s.r.o. redakce Netradiční dárek Netradičním dárkem obdarovali zaměstnanci Technické divize ELTODO dopravní systémy s.r.o. svou kolegyni Terezu Hauferovou. Ta kromě tradičních dárků, jako jsou květiny aj., obdržela ke svým narozeninám i malé živé prasátko. Oslavenkyně byla tímto dárkem kupodivu zaskočena a její kolegové měli radost, že se jim povedlo ji tak pěkně překvapit. Prasátko však neskončilo jako domácí mazlíček, nýbrž jako grilovaná pochoutka. Ing. Kamil Jelínek ELTODO EG, a.s. 7 ELTODO BLAHOPŘEJE Dovolujeme si tímto popřát našim jubilantům, kteří oslavili své životní jubileum v srpnu a září 2009, hodně zdraví do dalších let, štěstí a spokojenost v osobním i pracovním životě. ELTODO EG, a.s. p. Miroslav Kirejev, p. Miroslav Olič, p. Jan Řežab, p. Jiří Šimáček, p. Jan Zoubek, p. Zdeněk Zvolský ELTODO dopravní systémy s.r.o. pí Pavla Štěpánková, p. Libor Holub, Ing. František Kysela, p. Nazar Sommer ELTODO-CITELUM, s.r.o. pí Marcela Bendová, p. Luděk Chochola, p. Jaroslav Kapras, p. Josef Líbal Střední škola průmyslové elektrotechniky ELTODO, s.r.o. V O L N Á M Í S TA V E LT O D O PaedDr. Zdeněk Hovorka, Ing. Petr Kalkant Vegacom a.s. Prom. Fil. Marie Kvapilová, p. Jakub Brabenec, p. Jiří Nováček, p. Otto Zemčák Poděkování za vykonanou práci posíláme našim spolupracovníkům, kteří odešli do důchodu. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti v osobním životě. ELTODO EG, a.s. p. Milan Jandejsek, p. Jiří Hypšt VEGACOM a.s. ● Projektový manažer - realizace zakázek elektro ● Rozpočtář/Technolog - elektro – pro Severní Čechy ● Pracovník obsluhy - osazovací linka ● Obchodní zástupce elektro akvizice ● Vedoucí pracovní skupiny linka na osazování plošných spojů ● Revizní technik - silnoproud ● Referent - inženýrská činnost, elektro ● Metodik BOZP - nutná praxe! ● Strojník – Vegacom ● Ekonom- plánování a řízení vztahů s bankami ● Fakturantka – Vegacom ● Vedoucí projektant - Elektro ● Učitel odborných předmětů ● Učitel odborné výchovy ● Technik zakázky - elektro Bližší informace najdete na webu skupiny ELTODO (www.eltodo.cz) v sekci KARIÉRA. Ing. Jiří Koláčný Tajenka srpnové osmisměrky měla znít SWAROVSKI. Ti z vás, kdo ji vyluštili, také odhalili chybku – v tajence bylo SWAROWSKI, omlouváme se. Los přál Ing. Jindřichu Heissigerovi z ELTODO EG, a.s., kterému posíláme odměnu 500,- Kč. I tajenka dnešní osmisměrky souvisí s obsahem aktuálního magazínu. Řešení posílejte do 15. listopadu na adresu: Radek Ošťádal, ELTODO EG, a.s., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, anebo e-mailem na adresu [email protected]. O S M I S M Ě R K A ATELIÉR - BANDA - BARET - BEZBOŽNÍK - BRZDA BUDÍK - CIHELNA - CVRČEK - ČINČILA - DĚDICTVÍ - DĚLENO - DIETA - DOTACE - DVEŘE - ETAPA EXTRAKT - HLEDISKO - HOLUB - HORIZONT IDEÁL - INSEKT - INVAZE - JAKOST - KABARET KALUP - KASTA - KLETR - KLIŽKA - KLUBKO KOJOT - KOLÍNKO - KOMNATA - KONTO KONTRABAS - KONVEKTOR - KONZERVATIVEC KORPUS - KROSNA - KUKUŘICE - KULISA KVÍTKO - KYSLÍK - LIDSTVO - MACECHA MRTVOLA - NÁROD - NASLOUCHÁTKO - OKTETA - OPONA - OVOCE - PALOUK - PARALYMPIÁDA PEKLO - PENZION - PIONÝR - PIRÁT - PLÁSTEV PODKOVA - POETA - POKORA - POPIS - PROFIL PROJEKCE - PŘEDPLATITEL - PŘÍSLUŠNOST PUMPA - RÁHNO - RODOPIS - SEDMIKRÁSKA SHODA - SKELET - SLEVA - SONAR SPISOVATELKA - STAROSTKA - STAVIDLO STŘÍBRO - SVÁTEK - ŠPACHTLE - ŠPUNT TĚLOCVIK - TEMPERA - TOALETA - TORNA TRIČKO - TRUHLICE - UNIKÁT - VELETRH VELKOSTATEK - VEVERKA - VINÍK - VÍNKO VÝLOV - VÝŘEZ - VYSVOBODITEL - ZÁLETNICE ZLATNÍK - ZPOVĚDNICE - ZRZEK 8 Dvacetiboj a Zlaté plíce Miloslava Misterky O desetibojařích se říká, že jsou to nejvšestrannější sportovci. Miloslav Misterka, projektant v ELTODO EG, je v tom případě dvojnásob všestranný. Ještě na škole závodil v lehké atletice a od roku 1998 se pravidelně účastní Kutnohorských olympijských her, kde během tří dnů absolvuje dvacet různých disciplín. • Jaké jsou vlastně soutěžní disciplíny KOH? byl čtvrtý. Několikrát jsem dokonce vyhrál Zlaté plíce. Stolní tenis, šipky, skok daleký, běh na 100m, vrh koulí, běh na 400m, hod oštěpem, skok do výšky, hod diskem, běh na 1500m, cyklo-ovál, nohejbal, petangue, tenis, střelba, cyklo-sprint, 600m kanoe (C1), 600m kajak, 200m plavání a 6500 m terénní běh. Člověk přitom musí být vlastně alespoň průměrně dobrý ve všem, aby měl šanci na dobré umístění. • To je nějaká speciální soutěž? • Jak se dosud dařilo vám? Každoročně se KOH účastním od roku 1998 a zatím jsem byl nejhůř sedmý. Nejvíce mám stříbrných a bronzových medailí, jednou jsem Vlastně ano. Je to cena, kterou získá závodník, který nasbírá nejvíce bodů z běžeckých disciplín. Na stejném principu se vyhlašuje ještě Míčový virtuos, Zlaté stehno za skoky, Vodník, Zlaté kolo a podobně. • Kolik závodníků se obvykle účastní? Je to spíš taková komorní akce. Většinou nás bývá kolem 15 závodníků a samozřejmě doprovod. Manželky obvykle pomáhají s organizací a počítáním výsledků a pro ně i pro děti je vždy také připraveno několik soutěží. Vzhledem k počtu disciplín je to hodně časově náročná záležitost. Abychom vše stihli od pátečního odpoledne do nedělního večera, nemůže být účastníků více než 20. • Trénujete nějak? Dřív jsem chodil třikrát týdně do fitka. Teď už mi na to bohužel kvůli práci nezbývá tolik času, ale snažím se tam zajít alespoň jednou týdně. Také kondičně běhám. Myslím, že alespoň bez základního tréninku to nejde. V sobotu ráno člověk únavu ještě rozběhá a možná ji rozběhá i v neděli ráno, ale v pondělí už se pak nemůže ani hnout. • Která z disciplín je pro vás nejobtížnější? Pro mě jsou nejobtížnější míčové hry a stolní tenis. Nohejbal i tenis jsem se už za ty roky trochu naučil, ale stolní tenis je pořád problém. Druhou problematickou disciplínou je pro mě plavání. Nevím proč, ale zkrátka plavu pomalu. No a poslední problém jsou kuželky. Ono se řekne, že to je legrace, ale je to daleko obtížnější než bowling. • Evidujete nějak svoje osobní rekordy? Každý rok vychází po skončení KOH bulletin, kde je zhodnocený průběh všech disciplín a který obsahuje kompletní tabulky s výkony závodníků v celé historii, takže člověk si může sledovat i to, jak se rok od roku zlepšuje nebo zhoršuje. • A jaký je váš největší úspěch? Na olympiádě mám jeden vysloveně vydřený výkon. Je to závěrečný běh na 6,5 kilometru v terénu s poměrně slušným převýšením. Je to poslední disciplína, která dlouho trvá a nejvíc bolí. Navíc v ní člověk často musí překonat sám sebe, aby vůbec dokončil. Já ho v roce 1998 zvládnul za 28 minut a na to jsem opravdu pyšný. Zuzana Šedivá Tradiční soupeření hokejových a fotbalových legend po záštitou Eltoda Letošní klání hokejových a fotbalových legend se konalo 4. - 6. září ve Špindlerově Mlýně, v prostorách vojenské ozdravovny Bedřichov. Hlavní soutěže proběhly v nohejbalu, tenise a florbalu. Celé dění komentoval známý sportovní komentátor Štěpán Škorpil. Před zahájením zápasů ve florbalu panovala dobrá nálada. Nejvíce se ale radovali vítězové. Zleva: Farda, Jiřík, Bugár, Havel. Poháry předává Ing. Libor Hájek. ELTODO magazín 5/2009. číslo registrace: MK ČR E 16164. Pro skupinu Eltodo připravuje QandA s.r.o. Redakční rada: Radek Ošťádal, Dana Crkvová, Jaroslav Smetana, Eva Davidová, Mgr. Lukáš Novák, Ing. Richard Štrégl, Ing. Monika Eisnerová, Ing. Kamil Jelínek. Fotografie: R. Ošťádal, J. Smetana, archiv M. Misterky a skupiny Eltodo. Kresby: Jiří Tyller. Grafické zpracování: Ing. Lenka Kněžková. Uzávěrka čísla: 5. 10. 2009