Copyright 2013 Acomp sro 1

Copyright 2013 Acomp s.r.o.
1
Obsah
1.Úvod....................................................................................................................................................................................................................3 1.1Vítejte.......................................................................................................................................................................................................3 1.2Otétopříručce.....................................................................................................................................................................................3 2.Začínáme...........................................................................................................................................................................................................4 2.1Naleznetevkrabici............................................................................................................................................................................4 2.2OVašemCybookOdyssey...............................................................................................................................................................4 Pohledzepředu....................................................................................................................................................................................4 Pohledzespodu....................................................................................................................................................................................4 2.3PéčeoVášCybookOdyssey...........................................................................................................................................................4 Obecnépokyny....................................................................................................................................................................................4 Cestovnípokyny..................................................................................................................................................................................5 2.4NastaveníCybookOdyssey............................................................................................................................................................5 Provedeníprvníhospuštění..........................................................................................................................................................5 Připojeníknapájeníanabíjeníbaterie.....................................................................................................................................5 ZapínáníavypínáníCybookOdyssey........................................................................................................................................6 3.Základnívlastnosti.......................................................................................................................................................................................6 3.1EInk®HD..............................................................................................................................................................................................6 3.2Rozhranídotykovéobrazovky......................................................................................................................................................6 3.3Tlačítkohlavnínabídky...................................................................................................................................................................7 3.4Inkoustovýsystémvysokérychlosti(HSIS)...........................................................................................................................7 3.5Kontextovánabídka...........................................................................................................................................................................7 Jakzobrazitkontextovounabídku?............................................................................................................................................8 Jakzavřítkontextovounabídku?.................................................................................................................................................8 3.6Virtuálníklávesnice...........................................................................................................................................................................8 4.Spuštění.............................................................................................................................................................................................................9 4.1Zavedenísystému...............................................................................................................................................................................9 4.2VyberteVášjazyk...............................................................................................................................................................................9 4.3Domovskástránka............................................................................................................................................................................10 4.4Osvětlení......................................................................................................................................................................................................11 Kdyakdejemožnépoužítosvětlení?.............................................................................................................................................11 Výhodyosvětlení......................................................................................................................................................................................11 Zapnutíosvětlení......................................................................................................................................................................................11 Nastaveníosvětlení.................................................................................................................................................................................11 Vypnutíosvětlení...................................................................................................................................................................................12 5.Knihovna.........................................................................................................................................................................................................12 5.1Procházeníknihovnyavýběrpoložky....................................................................................................................................12 5.2Správasložek......................................................................................................................................................................................12 5.3Kontextovánabídkaknihovny....................................................................................................................................................13 5.4Indikátorstavubaterie..................................................................................................................................................................13 6.Čtení..................................................................................................................................................................................................................14 6.1Podporovanéformátysouborů..................................................................................................................................................14 6.2Čteníeknihy........................................................................................................................................................................................14 6.3Prostředíčtení....................................................................................................................................................................................14 ProstředíčtenísouborůePub/FB2/HTML/TXT(přenastavitelných).....................................................................14 ProstředíproPDFsoubory(bezmožnostiúprav)............................................................................................................16 6.4Otevřenídokumentuchráněnéhoheslem.............................................................................................................................17 7.Prohlíženíobrázků.....................................................................................................................................................................................17 7.1Prohlížečobrázků.............................................................................................................................................................................17 7.2Kontextovémenuobrázku...........................................................................................................................................................17 8.Orientacedispleje.......................................................................................................................................................................................18 9.Wi‐Fipřipojení.............................................................................................................................................................................................18 9.1SpuštěníWi‐Fi....................................................................................................................................................................................18 9.2Hledánídostupnýchsítí.................................................................................................................................................................18 9.3Wi‐Fikvalitasignálu........................................................................................................................................................................18 9.4VolnéWi‐Fihotspoty......................................................................................................................................................................18 9.5Aktualizaceasouborykestažení..............................................................................................................................................18 9.6VypnutíWi‐Fi.....................................................................................................................................................................................18 10.Knižníobchod............................................................................................................................................................................................18 2
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
11.Přístupkinternetu..................................................................................................................................................................................19 11.1Internetovérozhraní....................................................................................................................................................................19 11.2Internetovékontextovémenu.................................................................................................................................................19 11.3Psanítextu.........................................................................................................................................................................................19 11.4Editaceoblíbenýchodkazů........................................................................................................................................................19 11.5Vypínáníinternetu........................................................................................................................................................................19 11.6Přiblížení/Oddálení......................................................................................................................................................................19 11.7Pohybnastránce(posouvání).................................................................................................................................................19 11.8Stahovánídat...................................................................................................................................................................................19 12.Autorizace/AktivaceprostahovánídatzCybooku..................................................................................................................19 12.1DRMprincip.....................................................................................................................................................................................20 12.2AdobeID/AdobeDRM.................................................................................................................................................................20 12.3Tvorbaúčtu.......................................................................................................................................................................................20 12.4Jemézařízeníaktivované?........................................................................................................................................................20 13.Autorizace/aktivaceprostahovánídatzpočítače...................................................................................................................20 13.1InstalaceADEdopočítače..........................................................................................................................................................20 13.2SpuštěníAdobeDigitalEdition(ADE)..................................................................................................................................20 13.3PoužíváníADE.................................................................................................................................................................................20 13.4Přesune‐knihzADEdoCybookOdyssey...........................................................................................................................20 14.SprávavašehoCybook...........................................................................................................................................................................20 14.1Řízeníspotřeby...............................................................................................................................................................................20 Nabíjeníbaterie.................................................................................................................................................................................21 Tipynaúsporuenergie..................................................................................................................................................................21 14.2Správapaměti..................................................................................................................................................................................21 Přídavnáúložiště..............................................................................................................................................................................21 14.3Resetpřístroje.................................................................................................................................................................................21 ResetjeovládántlačítkemON/OFF.........................................................................................................................................21 15.Technickéspecifikace............................................................................................................................................................................21 1.Úvod
1.1Vítejte
Blahopřejeme vám k zakoupení Cybook Odyssey, elektronické knihy (eBook) založené na technologii E‐Ink ®.
Cybook Odyssey umožňuje zachovat všechny Vaše digitální knihy na dosah ruky a číst je kdekoliv za různých
světelnýchpodmínek,včetněčtenínapřímémslunečnímsvětle.CybookOdysseydisponujedisplejemsvysokým
kontrastem.TenVámdávástejnýzážitekjakočtenízpapíru.
1.2Otétopříručce
Tato příručka obsahuje podrobné informace o Vašem Cybook Odyssey, které Vám pomohou provozovat toto
zařízení.Vnávodukobsluzejsoupoužitynásledujícíkonvenceprozvýrazněnítextu.
Poznámka: Text zapsán tímto způsobem upozorňuje na důležité informace, které vyžadují zvláštní
pozornost,neboVámpomohoulépevyužítVášCybookOdyssey.
Upozornění: Text zapsán tímto způsobem označuje důležité informace, to v případě jejich nerespektování může vést ke
ztrátědatnebopoškozenípřístroje.
Každápoložkavmenu,příkaz,ikonanebotlačítko,kterémůžetevidětnaobrazovcesezobrazítučnýmpísmem.
Například:"Velikostpísma…".
1.3 Kdehledatinformace



Průvodce rychlým spuštěním: Průvodce rychlým spuštěním je dokument, který je uložen v krabici a který
stručně
vysvětluje,
jak
začít
používat
CybookOdyssey.
Nápověda k Vaší Cybook Odyssey: Tato "Uživatelská příručka" je obsažena ve výchozím nastavení Vašeho
Cybook Odyssey, v části knihovna. Pokud chcete, můžete si také vytisknout PDF verzi tohoto dokumentu.
ProaktuálníinformaceozařízeníCybookOdyssey:Navštivtewebwww.bookeen.com,částFAQ
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
3
2.Začínáme
2.1Naleznetevkrabici
JakmileobdržíteCybookOdyssey,zkontrolujteobsahbalíku.Najdetevkrabici:
Základníkomponenty:

CybookOdyssey

Průvodcerychlýmspuštěním

USBkabel
2.2OVašemCybookOdyssey
NížeuvedenéobrázkyVámpředstavírůznátlačítka,konektory,portyavlastnostívašehoCybookOdyssey.
Pohledzepředu
[1] E Ink ® dotykový displej: K dotyku, vyhledávání, posouvání, listování, otáčení,
překlápění.Obrazovkaseřídípouhýmdotykemprstu.
[2]Tlačítkohlavníhomenu:TímtotlačítkemsedostanetedohlavníhomenuCybook
Odyssey,aťjstekdekoliv.
[3] Tlačítko zpět: Toto tlačítko vrátí stránku o jednu zpět. Pokud podržíte toto
tlačítko,jeprohlíženístránekvzrychlenémrežimu.
[4] Tlačítko vpřed: Toto tlačítko posune o jednu stránku vpředu. Pokud podržíte
tototlačítko,jeprohlíženístránekvzrychlenémrežimu.
Upozornění: Štítek na zadní straně zobrazuje, sériová a modelová čísla. Mějte na paměti, že sériová čísla mohou být
vyžádánafirmouBookeenvpřípaděservisníhozásahu.
Pohledzespodu
[5]LEDnabíjení:PřinabíjeníbateriepřesUSB,svítíLEDoranžově.Kdyžjebaterienabitá,svítízeleně.
[6] MicroUSB konektor: Vám umožní připojit Cybook k počítači nebo síťovému USB adaptéru (není součástí
dodávky)pomocíUSBkabelu.
[7]MicroSDslot:Umožňujepřidatpaměťovoukartu.
[8]Spínačzapnutí:PosunutímspínačeCybookOdysseyzapnetenebovypnete.
2.3PéčeoVášCybookOdyssey
AbybylCybookOdysseyvdobrémstavuafungovalsprávně,postupujtepodlenásledujícíchpokynů.
Obecnépokyny
4
Copyight 2013 Acomp s.r.o.













OchraňteCybookOdysseypřednadměrnouvlhkostíaextrémnímiteplotami.
NevystavujteCybookOdysseystykuskapalinaminebonárazy.
NevystavujteCybookOdysseypodelšídobupřímémuslunečnímuzářenínebosilnémuultrafialovémuzáření.
Provoz Cybooku mimo podporované teploty může ovlivnit jeho použitelnost. Například v chladném
prostředí,budekvalitaobrazuCybookOdysseysnížena(duchy,ztlumeníobrazu).
NevystavujteCybookOdysseynáhlýmaprudkýmzměnamiteplot.Mohlodojítkekondenzacivlhkostiuvnitř
přístroje,kterábymohlapoškoditVášCybookOdyssey.
Vpřípadě,žekekondenzacivlhkostidojde,nechejteVášCybookOdysseyzcelavyschnout.
Nikdy nic nepokládejte nebo neupusťte na horní stranu Cybook Odyssey. Mohl by se nenávratně poškodit
displej.
NeupusťteCybookOdysseyanevystavujtejejnárazům.
Povrchdisplejejesnadnépoškrábat.Nedotýkejtesejejperem,tužkoučijinýmiostrýmipředměty.
ČistěteCybookOdysseypouzeměkkým,vodouvlhčenýmhadříkem.
Dotykyprsůzanechávajínaobrazovcestopu,kterámůžezměnitkomfortčteníobrazovky.
Dejtepozor,abysepíseknebojinénečistotynedostalydovnitřCybookOdyssey.
UchovávejteCybookOdysseyvochrannémpouzdrupokudjejnepoužíváte.
Upozornění: Nikdy se nepokoušejte rozebírat, opravovat nebo provádět jakékoliv změny Cybook Odyssey. Demontáží,
úpravou nebo pokusem o opravu můžete způsobit poškození Cybook Odyssey a také může dojít k možnému ublížení na
zdraví nebo škodám na majetku. Nikdy se nepokoušejte opravit nebo upravit Cybook Odyssey sami. Demontáží včetně
odstraněnívnějšíchšroubů,můžetezpůsobitpoškození,nakterésenevztahujezáruka.
Cestovnípokyny


Ujistětese,žejebateriezcelanabitá.
Vezměte s sebou nejlépe síťový adaptér. Použijte síťový adaptér* s dodaným USB kabelem pro nabíjení
baterie.VizBookeensíťovýadaptérnawww.bookeen.com/store/

Uchovejte Cybook Odyssey uvnitř ochranného krytu*. Viz Bookeen ochranné kryty na
www.bookeen.com/store/

PokudplánujetecestovatdozahraničísCybookOdyssey,ujistětese,žemáteodpovídajícíadaptérstřídavého
napětíprozemi,kterouhodlátenavštívit.
*Nenísoučástíbalení
2.4NastaveníCybookOdyssey
Provedeníprvníhospuštění
Prvníspuštěnízahrnujepřipojeníknapájeníanabitíbaterie,zapnutíavypnutíCybookOdyssey.
Připojeníknapájeníanabíjeníbaterie
Cybook Odyssey má vnitřní dobíjecí Li‐Polymer baterii. Ta zajišťuje velkou životnost baterie (cca 30.000
průběžnýchotočenístránek).Pokudjebaterievybitá,LEDpřispuštěnízařízeníbliká.Můžesestát,žejižbaterie
nestačíprorozsvíceníLED.Předprvnímpoužitímmusítebateriikompletněnabít.

Máte‐li napájecí USB adaptér, zapojte jej do elektrické zásuvky a připojte příslušný konec USB kabelu k
síťovémuadaptéru.

PokudnemátenapájecíUSBadaptér,připojtepříslušnýkonecUSBkabelukUSBkonektorupočítače.

DruhýkonecUSBkabelupřipojtedospodníčástiCybookOdyssey.
Nabíjecíčas

3hodiny:85%

5hodin:100%
PřinabíjeníCybookOdysseysvítíleváLEDoranžově.Pokudjebateriezcelanabitá,nabíjeníseautomatickyzastaví
(baterienebudepřebíjena).
Upozornění:Snímekmůžezůstatnaobrazovceikdyžjebateriezcelavybitá(vizdalšíinstrukceníže).
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
5
ZapínáníavypínáníCybookOdyssey
ProzapnutíavypnutíCybookOdysseypoužijtepřepínacíspodnítlačítko.
Vypnutí:CybookOdysseymádvarůznépohotovostnírežimy.
1. Režim "Úplné vypnutí": Obrazovka Cybook Odyssey je bílá se zobrazenou ikonou v pravém horním rohu
obrazovky.Vtomtorežimujespotřebaenergievelmiblízkánule,přístrojjekompletněvypnutý.Kdosažení
tohoto stavu, přejděte na Úvodní stránku, pak Nastavení, pak Vypnutí. Vyberte ano, obrazovka přejde v
bíloustránkusikonouvhornímrohu.
2. Režim"Vypnutíobrazovky":NaobrazovceCybookOdysseysezobrazínáhodnýobrázekčidřívenahraný
vlastní obrázek (nezapomeňte E Ink® obrazovka může udržet obraz bez spotřeby elektrické energie). V
tomtorežimujespotřebaenergievelminízká,alenenulová.Kdosaženítohotostavu,stačíposunouttlačítko,
nebo počkat na vypnutí zařízení po vypršení časového limitu. Tento stav je podobný režimu spánku nebo
hibernacipočítačenebomobilníhotelefonu.
Zapnutí
1. Zapnutí po "Úplném vypnutí": Chcete‐li zapnout Cybook Odyssey, posuňte tlačítko napájení a držte jej
nejméně po dobu 1 sekundy. Na obrazovce se zobrazí statický obrázek na pozadí, který se promění do
animace.Tatosekvencebymělatrvatpřibližně20sekund.
2. Zapnutí po "Vypnutí obrazovky": Posunutím tlačítka napájení. Po přidržení tlačítka na méně než jednu
sekundusepřístrojzapne.
LevýindikátorstřídavěvyzařujezelenéaoranžovésvětlojakopřinabíjeníCybookOdyssey.LEDindikátorpřestanevydávat
zelenésvětlopojednévteřiněnečinnosti.
Poznámka: Při vybalení Cybook Odyssey, by mělo být zařízení ve "Vypnutém" režimu. Pro zapnutí přístroje následujte
uvedenýpostup(např.posuňtenapájecítlačítkoadržtejejpodobunejménědvousekund).
3.Základnívlastnosti
TatokapitolaVásseznámísezákladnímipostupypřiprácisCybookOdyssey,jakojepoznáváníEInk®obrazovky,
pomocídotykovéobrazovky,tlačítek,pochopeníkontextovénabídkyazásadpřipojení.
3.1EInk®HD
Cybookdisponujevýjimečnoučerno‐bílouobrazovku,využívajícípřevratnoutechnologiiperlovéhodisplejeEInk
®HD(213dpi,o62%vícepixelů).Obrazovkapůsobíjakopapírovástránkavyrobenázmalýchčástic,nakterése
inkoustmůžestěhovataupravovatrozložení.Tenký,lehcepůsobícíDisplejEInk®dosahujevelminízkéspotřeby
energie. Tato zobrazovací technologie může udržet obraz bez jakékoli spotřeby energie. Obraz zůstává po
neurčitou dobu zobrazen, aniž by spotřeboval další energii. Technologie displeje E Ink® je tedy energeticky
úspornějšíavýrazněsnižujespotřebuenergie.
Poznámka: Obraz může zůstat vyobrazen dokonce i s prázdnou baterií. Buďte tedy opatrní, když přístroj přestane
fungovat,nezapomeňtenejdřívedobítbaterii.
3.2Rozhranídotykovéobrazovky
DotykovýdisplejCybookOdysseyjezaložennakapacitnítechnologii:

Sdotykovýmdisplejempracujtepouzeprstynebospeciálnímstylusem.

Obrazovkajevelmicitliváanenítřebananisilnětlačit,abyfungovala.

Veskutečnosti,obrazovkajetakcitlivá,žereagujeikdyžjevášdotekvelmilehký.
ZdotykovéhorozhraníCybookOdysseyvyplýváněkolikjednoduchýchintuitivníchpravidelpopsanýchníže.
Poklepání: Můžete vybrat nebo potvrdit volbu pouhým
dotykemprstunaobrazovce.Jak
již bylo řečeno, není nutné na obrazovku udeřit, ale jen se
lehcedotknout.
6
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
se k otáčení stránek vpřed v knihovně, knize nebo
ve zvětšeném PDF formátu nebo obrázku, pro posunutí v
Pohybzpravadoleva:Používá
dokumentu,proposundoprava
nabídcemenu.
Pohyb zleva doprava: Používá se k otáčení stránek
dokumentu, pro posun doleva ve zvětšeném PDF
přesunzpětvnabídcemenu.
zpět v knihovně, v knize nebo
formátu nebo obrázku, pro
Pohybshoradolů:Sloužíkposununabídkyvmenu
obrázcíchneboPDFsouborech.
dolů, pro posun dolů v
Pohyb zdola nahoru: Slouží k posunu nabídky nahoru, pro posun nahoru v obrázcích nebo PDF souborech, ale
takékdostáníseokrokzpětvhistoriiatakéonávratzesložkyoúroveňvýš.
Pohybúhlopříčně:SloužíproposunobrázkůneboPDFsouborůúhlopříčně,nebokotáčenístránkydopředunebo
dozadu.
Zvětšení: Stlačení displeje dvěma prsty a posunem od
dokumentu,obrazu,nebokezvýšenívelikostipísmanebo
nastránceknihovny.
sebe
dojde
ke
zvětšení
snížení počtu knih zobrazených
Zmenšení: Stlačení displeje dvěma prsty a posunem k
dokumentu, obrazu, nebo ke zmenšení velikosti písma
zobrazenýchnastránceknihovny.
sobě
nebo
dojde
zvýšení
k
oddálení
počtu knih
3.3Tlačítkohlavnínabídky
Tlačítko hlavní nabídky slouží k návratu do hlavní
nabídky
Cybook
Odyssey
kdykolivjipotřebujete.Stačíjenstisknoutcentrálnítlačítko,pronávratdodomovskéstránkyCybook,knihovny,
obchodunebokontextovéhomenu.
3.4Inkoustovýsystémvysokérychlosti(HSIS)
DíkyHSIS:

Užijtesirolovánívreálnémčase:Implementacedokontextovýchnabídekadomovskéstránky,záložkya
nabídkyreagujíokamžitě,naVášdotek.

Otevřete svou knihu: Po vybrání knihy, kterou chcete přečíst, se objeví obálka a to Vám dá pocit, že jste
opravduotevřeliknihu.

Čtětenanejrychlejšíčtečce:Zapomeňtenavšechno,covíteočtečkách,CybookOdysseyjevelmirychlýa
intuitivní.Stačísedotknoutdisplejeauvidíte!
3.5Kontextovánabídka
Během používání přístroje, můžete vždy využít kontextové okno pro výběr z nabídky. Tato nabídka bude
obsahovat různé možnosti v závislosti na aktuální situaci a aktuální činnosti. To vám umožní přístup k různým
funkcím aniž by jste museli opustit svou aktuální činnost: zvětšení velikosti písma při čtení knihy, změnit typ
písma,seřazenídokumentůpodlenázvupřiprohlíženíknihovny,zvětšováníobrazupřiprohlíženíobrázků,atd.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
7
Jakzobrazitkontextovounabídku?


Hlavnízpůsob:Stačíjenstisknouthlavnítlačítkonabídkyazvolit"Menu"
Pokudjsteuvnitřčtečky:Dotekemstředuobrazovky.
Jakzavřítkontextovounabídku?
Proukončeníkontextovénabídkybezjakéhokolivověření,musíteklepnoutmimooknokontextovénabídkynebo
vybertekřížekvpravémhornímrohukontextovénabídky.
3.6Virtuálníklávesnice
Při používání zařízení, budete muset používat klávesnici k vyplnění textového pole (přihlašovací jména, hesla,
vyhledávání, URL, poznámky). Virtuální klávesnice Cybook Odyssey se objeví v případě potřeby automaticky ve
spodní části obrazovky. V horní části rozložení klávesnice je jeden řádek textové pole, ve kterém se zobrazuje
psanýtext.Tatoklávesnicejevelmipodobnáfyzickéklávesnici.Stačíklepnoutnakaždouklávesuprozadánítextu.
8
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
4.Spuštění
4.1Zavedenísystému
IhnedposepnutínapájecíhotlačítkaCybookOdysseynastartuje.Naobrazovcesezobrazístatickýobrázek,který
seproměnívanimaci.Tatoanimacebymělatrvatpřibližně20sekund.Obrázeknaobrazovceseobjevínadobu
nejméně2sekund.Tatodobajezávislápředevšímnapočtudokumentůuloženýchvpamětiamůžetrvatněkolik
sekund.
4.2VyberteVášjazyk
Při prvním zapnutí Cybook se zobrazí nabídka jazyk. Výběrem jednoho jazyka z dostupných variant, bude
nastavenazobrazenVášzvolenýjazyk.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
9
Poznámka: Tato nabídka nemá žádný vliv na jazyk knih uložených v Cybook. Změna jazyka je možná kdykoliv pomocí
kontextovénabídky.VkontextovénabídcevyberteNastavení>Jazyky.Listovánímnahoru/dolůmůžetevidětvícejazyků.
4.3Domovskástránka
PozapnutíCybookOdysseysezobrazíDomovskástránka.
Domovskástránkazobrazuje4různézóny.KaždázónaVámpomůžerychlenajítdata,kterápotřebujete.
Aktuální četba zobrazuje posledních 5 čtených knih. Po vybrání jedné z 5‐ti aktuálně čtených knih se kniha
automatickyotevřenaposlednístraně,kteroujstečetli.Posunemprstuzpravadoleva,zobrazítedruhouknihu.
Knihovna zobrazuje poslední knihy nebo dokumenty, které jste stáhli a dále poslední čtené knihy nebo
dokumenty.Klepnutímnanázevknihovna,můžeteotevřítseznamknihadokumentů,přítomnýchvoboupamětích
(interní i externí Micro‐SD). Stačí posunout prstem zprava doleva, přejít na knihu, kterou jste se zabýval v
posledníchněkolikadnech.
InternetzobrazujeodkazyEBOOKSTOREfirmyBookeenaněkolikodkazůVašichoblíbenýchwebovýchstránek,
kekterýmchcetepřistupovatpřímo.KlepnutímnalibovolnýodkazsezahájíWi‐Fipřipojeníaotevřenívybraného
cíle. Klepnutím na obchod zobrazíte celou obrazovku on‐line obchodu. Klepnutím na Internet otevřete výchozí
vyhledávačinternetovýchstránek.
Nastavenízobrazínabídkunastavení.Kdispozicijsourůznémožnosti:

Jazyky:Zobrazenánabídkaumožňujeuživatelivybratjazykovénastavení.

Automatickéotáčenístránek:Zobrazenánabídkaumožňujeuživatelivybratnastaveníspuštěníprezentace
sautomatickýmotáčenímstránek(každých5,10,30sekundnebopo1,5,10,30minutáchnebopo1hodině).

Automatické vypnutí: Zobrazená nabídka umožňuje aktivovat funkci "automatického vypnutí". Přístroj se
sámvypnepo5,10,15,30,45minutáchnebopo1hodině.

Akcelerometr:Povolínebozakážefunkciakcelerometru.
10
Copyight 2013 Acomp s.r.o.




Aktualizacestránky:Vybránímvolbynastavítečetnostaktualizaceoptimálníhokontrastuobrazovky
Továrnínastavení:Obnovenítovárníhonastavení.Vašesouborybudouuchoványaleosobníúdaje,poslední
navštívenéstránky,záložky,Wi‐Fikonfiguracenebonastavenívzhledubudesmazáno.
Vypnutí:Vypnutípřístroje.Přechodzařízenídostavu"úplnéhovypnutí"(vícevkapitole2"Úplnévypnutí")
O aplikaci: Zobrazení hardwaru, softwaru, informace o autorských právech a aktivaci zařízení (více v
kapitole13aktivacezařízení).
4.4Osvětlení
Kdyakdejemožnépoužítosvětlení?
Vpřípadě špatných světelných podmínek aktivujte osvětlení displeje. Můžete si číst uprostřed noci a to bez
nutnostizapnutísvětlavmístnosti.Osvětlenímůžeterovněžpoužít,chcete‐liabyVášdisplejbylbělejšíajasnějšía
tozajakýchkolivpodmínek.FunkceosvětlenízkrátkaprojasníVašečtení.
Výhodyosvětlení
SvětlojetepléanenamáháVašeoči.
Nebudejižpotřebovatrozsvěcetsvětlovpokoji,zatímcoVášpartnerspíaVychceteještěpokračovatvečtení.
Pomocídotykovéhodisplejemůžetesnadnonastavitpožadovanouintenzituosvětlení.
Zapnutíosvětlení
Osvětlenímůžetezapnoutdvěmazpůsoby:
1)Stisknětetlačítkonabídkyapodržtejejstisknutépodobujednévteřiny.Osvětleníseaktivujeautomatickyana
obrazovce se zobrazí nabídka nastavení osvětlení. Osvětlení se aktivuje vrežimu nastavení, vjakém jste jej
naposledyukončili,čivnastavenívýchozím.
2)Stisknětetlačítkonabídky,stiskněteikonuosvětlení(žárovka vhlavnínabídce).Zobrazíse nabídka nastavení
osvětlení.Osvětleníjepakmožnézapnoutzaškrtnutímpolíčkaaktivovatvnabídceosvětlení.
ProzavřenínabídkyosvětlenípakklepnětenaznaménkoXvpravémhornímrohu,nebopoklepejtemimooblast
nastaveníosvětlení.
Nastaveníosvětlení
Chcete‐li změnit nastavení osvětlení, měli byste nejprve osvětlen zapnout. Pro zapnutí osvětlení jsou kdispozici
následujícídvazpůsoby:
1)Stisknětetlačítkonabídkyapodržtejejstisknutépodobujednévteřiny.Osvětleníseaktivujeautomatickyana
obrazovce se zobrazí nabídka nastavení osvětlení. Osvětlení se aktivuje v režimu nastavení, v jakém jste jej
naposledy ukončili, či v nastavení výchozím. Pro zvýšení intenzity osvětlení pak posunujte prst na ovládací liště
směremodmenšížárovkykžárovcevětší.Prosníženípostupujteopačnýmzpůsobem.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
11
ProzavřenínabídkyosvětlenípakklepnětenaznaménkoXvpravémhornímrohu,nebopoklepejtemimooblast
nastaveníosvětlení.
2)Stisknětetlačítkonabídky,stiskněteikonuosvětlení(žárovkavhlavnínabídce).Zobrazísenabídkanastavení
osvětlení.Osvětleníjepakmožnézapnoutzaškrtnutímpolíčkaaktivovatvnabídceosvětlení.
Prozvýšeníintenzityosvětlenípakposunujteprstnaovládacílištěsměremodmenšížárovkykžárovcevětší.Pro
snížení postupujte opačným způsobem. Pro zavření nabídky osvětlení pak klepněte na znaménko X v pravém
hornímrohu,nebopoklepejtemimooblastnastaveníosvětlení.
Vypnutíosvětlení
Existujídvazpůsobyjakosvětlenívypnout:
1)Stiskněteadržtetlačítkonabídkydokudseosvětlenínevypne.
2) Dále můžete osvětlení vypnout odškrtnutím políčka aktivovat vnabídce osvětlení. Pro vyvolání této nabídky
jednodušekliknětenaikonuosvětlenívhlavnínabídce.
ProzavřenínabídkyosvětlenípakklepnětenaznaménkoXvpravémhornímrohu,nebopoklepejtemimooblast
nastaveníosvětlení.
5.Knihovna
CybookOdysseymůžeobsahovatvelkémnožstvídigitálníchpoložek(knihy,dokumenty,obrázky).Musítenejprve
vybratpoložkuzeseznamupřístroje.Tentoseznamsezobrazínastránceknihovny.
5.1Procházeníknihovnyavýběrpoložky
Chcete‐li procházet obsah, můžete posouvat obrazovku ze stránky na stránku. Chcete‐li otevřít dokument nebo
složku, stačí na něj jednou klepnout. Otevření některých dokumentů jako například obsáhlých PDF nebo EPUB
souborů může trvat několik sekund. První otevření složek s desítkami nově uložených knih může také trvat
několik sekund. Zobrazení může být uspořádáno " na 1 sloupec", "na 2 sloupce" nebo "na miniatury" knih (v
režimunavýšku)kteréumožnízobrazeníněkolikapoložeknastránku.
5.2Správasložek
12
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
KaždáztěchtopoložekodpovídásouboruvpamětiCybookOdyssey(apamětikartymicro‐SD,pozapojení).Tyto
soubory jsou uspořádány do různých složek, které můžete po připojení k počítači přes USB připojení vytvořit a
spravovat. Máte možnost v nabídce knihovny zobrazení složek aktivovat či deaktivovat. Pokud je aktivováno
zobrazení složek, položky se nezobrazí obvyklým způsobem, ale ve složkách. Všechny složky se zobrazují v
knihovněnaprvníchpozicích.Klepnutímnasložku,jiotevřeazobrazítejejíobsah.Opuštěnísložkyakrokzpětve
stromovémzobrazenísložeklzeprovéstbuďpoklepánímnaprvnípoložkuprvnístránkyknihovny,nebopřejetím
prstupodispleji.
5.3Kontextovánabídkaknihovny
Při procházení stránek knihovny, stačí klepnout v levém dolním rohu obrazovky nebo stisknout hlavní tlačítko
nabídkyazvolit"menu"kontextovénabídky.Kdispozicipakbudourůznémožnosti:







1sloupec:Zobrazípoložkyknihovnyvjednomsloupci
sloupce:Zobrazípoložkyknihovnyvedvousloupcích
Miniatury:Zobrazíobalyknihjakominiatury
Zobrazení složek: Zobrazí položky uložené v paměti (v micro‐SD a vnitřní paměti) ve složkách. Přejetím
prstupoobrazovcesevadresářirychlevrátíteoúroveňvýš.
Zobrazení formátů souborů: Zobrazí formáty souborů (ePub, PDF, HTML, TXT, FB2, JPG, PNG, GIF, BMP,
ICO,TIF,PSD,MP3)vpravémdolnímrohuminiaturnastránceknihovny.
Třídit:Otevřenovounabídku,kteráumožníseřazenípodle
o
Názvu
o
Autora
o
Vydavatel
o
Velikostisouboru
o
Datumusouboru
o
Názvusouboru
o
Adresářovécestyksoubory
Vymazat:Vymažeaktuálněvybranýsoubor.
5.4Indikátorstavubaterie
V domovské stránce a knihovně je indikátor stavu baterie zobrazen v pravém dolním rohu. Tento 10 stupňový
indikátor stavu baterie dává odhad o aktuálním stavu baterie (0% to 100%). Pokud je spotřeba energie velmi
nízká,dojdekvybitíbaterieobvyklevelmipomalu(cca2měsíce,přičtení30minutdenně).
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
13
Poznámka:Indikátorbaterieneníaktualizovánvreálnémčase.PokudCybookzůstávánastránkáchknihovnynaněkolik
hodin,nemusíbýtzobrazenýstavbaterieaktuální.
6.Čtení
Vybranoupoložkunastránceknihovnyotevřetejednímklepnutím.Chcete‐livědět,jakétypypoložekjsouveVaší
knihovně(kniha,PDFdokument,obrázek),můžeteaktivovatvkontextovénabídceknihovny"zobrazeníformátu
souboru".
6.1Podporovanéformátysouborů
Soubor eknihy je považován za digitální dokument. Může jím být kniha, noviny, uživatelská příručka, atd. Tyto
dokumenty jsou rozděleny podle typu nebo formátu souboru. Některé formáty souborů si můžete přečíst na
vašemzařízení.

SouborePubeknihy

SouborPDFeknihy

SouborHTMLeknihy

SouborTXTeknihy

SouborFB2eknihy
6.2Čteníeknihy
PootevřenísouboruzobrazíVašeeknihaprvnístránkudokumentu.Prvnístránkoumůžebýttitulnístránka.
Pro pohyb v dokumentu vpřed posuňte prstem (zprava doleva), nebo stiskněte pravé tlačítko (otočení stránky
vpřed)propohybzpětposuňteprstem(zlevadoprava),nebostisknětelevétlačítko(otočenístránkyvzad).Pokud
sedostanetenazačátekdokumentujižmůžetejítzpět,pokudsedostanetenakonecdokumentutakénenímožné
jítvpřed.
Přidržením tlačítka vpřed, začnete procházet dokument ve zrychleném módu. Tato funkce je dostupná i v
opačnémsměru.
Některé stránky obsahují hypertextové odkazy, které vám umožní přeskočit přímo na určitý odkaz uvnitř
aktuálního souboru eknihy. Klepnutím na hypertextový odkaz jej vyberete. Otočením stránky vpřed nebo vzad
opustíterežimvýběruhypertextovéhoodkazu.Obecnějsouhypertextovéodkazypodtrženy.
Popřechodunahypertextovýodkaz,semůžetevrátitzpět,přejetímprstupoobrazovce.
6.3Prostředíčtení
Nastráncenenízobrazenpouzetextneboobrázek,alevevyhrazenýchoblastechobrazovkyiněkterédalšíúdaje
(jakočíslostránky,spotřebabaterienebonázevknihy).
Přičtenízobrazítekontextovounabídkuklepnutímnastředobrazovkynebostisknutímhlavníhotlačítkanabídky.
Pakbudetemítkdispozicirůznémožnostivzávislostinaformátudokumentu,kterýčtete.
Některé formáty nenabízejí stejné funkce. Například není možné měnit velikost písma v PDF souboru, je možné
pouzetextpřiblížitnebooddálit.
Prostředíčtenízávisínaformátuotevřenéhodokumentu.
ProstředíčtenísouborůePub/FB2/HTML/TXT(přenastavitelných)
14
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
Oblaststránek
Záhlaví stránky zobrazuje název dokumentu. U HTML a TXT dokumentů, je to název souboru. Zápatí stránky
zobrazí aktuální stránku z celkového počtu stránek dokumentu. Oblasti záhlaví a zápatí mohou být skryty nebo
zobrazenépřeskontextovounabídku
Poznámka:Početstranjevypočtenpodleprůměrnéhopočtuznakůnapapírovéstránce.Ztohotodůvodunenícelkovýpočet
stránekshodnýspočtemobrazovekpotřebnýchprozobrazeníceléknihy.Obecnějejednastránkananěkolikobrazovek.
Důsledkemtohoje,žepočtystrannejsouzávislénavelikostiznaků.{AOrspMoca}
Kontextovánabídka
Obsah:Najdětekapitolu,kterouhledátevobsahu.
Přejítna…:Vámumožnípřeskočitvdokumentupřímodourčitéčásti.Otevřesedalšínabídka.
 Prvnístránka:Přejdenaprvnístránkudokumentu.
 Poslednístránka:Přejdenaposlednístránkudokumentu.
 Stránka…: Otevřete na obrazovce malou numerickou klávesnici pro přímé zadání čísla stránky (pro výběr
číslapoužijtenavigačníhotlačítka)
 XXXXX: Přejde na vstup XXXXX v obsahu dokumentu. XXXXX, bude závislé na obsahu Vašeho dokumentu.
Všechnypoložkyvašehoobsahu,sezobrazízde.
Velikost písma: Umožňuje změnit velikost textu písma. Bude otevřena další nabídka s výběrem 20 různých
velikostí.
Fontpísma:Umožňujezměnitfonttextupísma.Budeotevřenadalšínabídka.
Rozložení…:Umožňujezměnitrozvrženíknihy.Budeotevřenadalšínabídka.
 Styl vydavatele: Umožňuje ignorovat originální styly vydavatele (umožňuje Vám plné přizpůsobení
publikaceatakérychlejšízpracovánísložitýchvydání).
 Děleníslov:Zvolením"dělenítextu"budelepšítypografickérozděleníbíléhoprostoru.
 Ligatury:Provedeligaturymezipísmenyscílemzlepšitkvalitutextu.
 Zarovnánítextu:Zarovnátextdobloku.
 Zvýrazněnítextu:Zvýraznítexttučnýmpísmem.
 Nočnírežim:Zvolením"nočníhorežimu"setextzměnínabílépísmonačernémpozadí.
 Zobrazenízáhlaví:Zobrazíneboskryjenázevknihyvčástistránkyzáhlaví.
 Zobrazí čísla stránek/zápatí: Zobrazí nebo skryje čísla stránek (aktuální stránka versus celkový počet
stran).
Pro zvýraznění poznámek nebo textu stačí vybrat slovo nebo odstavec, pohybem prstu. Stejný postup použijte,
pokudchcetevyhledatslovovefrancouzskémslovníku"LeNouveauLittré".
Vyhledávání:Vyhledáslovovefrancouzskémslovníku"LeNouveauLittré".
Anotace:UmožníVámpřizpůsobeníaanotacitextu,kterýprávěčtetestejnějakolistpapíru.
Záložky:Umožňujeoznačitdůležitoustránkuvašíknihy.
 Přidánízáložky:Stačívybrat“přidatzáložku”anapravéstraněobrazovkyseobjevímalávlajka.
 Odebránízáložky:Vyberte“odebratzáložku”avymažeteposlednípřidanouzáložkunastránce.
 Odebránívšechzáložek:Vyberte“odebratvšechnyzáložky”avymažetevšechnyzáložkynastránce.
 První:Vyberte“první”aautomatickysevknizepřesunetenaprvnízáložku.
 Poslední:Vyberte“poslední”aautomatickysevknizepřesunetenaposlednízáložku.
 Předchozí:Vyberte“předchozí”aautomatickysevknizepřesunetenapředcházejícízáložku.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
15

Následující:Vyberte“následující”aautomatickysevknizepřesunetenanásledujícízáložku.
Zvýraznění:Přizvýrazněnídůležitécitacestránky.
 Přidánízvýraznění:Prstemoznačtevěty,kteréchcetezvýraznit.Napravéstraněsezobrazímalépero.
 Odstraněnízvýraznění:Vyberte“odstranitzvýraznění”avymažeteposlednízvýrazněnínastránce.
 Odstranění všech zvýraznění: Vyberte “odstranit všechna zvýraznění” a vymažete všechna zvýraznění na
stránce.
 První:Vyberte“první”aautomatickysevknizepřesunetenaprvnízvýraznění.
 Poslední:Vyberte“poslední”aautomatickysevknizepřesunetenaposlednízvýraznění.
 Předchozí:Vyberte“předchozí”aautomatickysevknizepřesunetenapředcházejícízvýraznění.
 Následující:Vyberte“následující”aautomatickysevknizepřesunetenanásledujícízvýraznění.
Poznámky:Textjemožnédoplnitvlastnímimyšlenkami.
 Přidánípoznámky:Prstemoznačtevěty,kekterýmchcetepřidatpoznámky,potésezobrazíklávesnice.Pak
stačízadattext,kterýchcetektétocitacipřiřadit.Napravéstraněobrazovkysezobrazímalýdokument.
 Úprava poznámky: Vyberte piktogram poznámky, kterou chcete upravit. Zobrazí se kontextová nabídka
poznámky.Nyníjepovolena“úpravapoznámky”.Zobrazíseklávesniceavymůžetezadatnovoupoznámku.
 Odstraněnípoznámky:Vyberte“odstraněnípoznámky”avymažeteposlednípoznámkunastránce.
 Odstranění všech poznámek: Vyberte “odstranění všech poznámek” a vymažete všechny poznámku na
stránce.
 První:Vyberte“první”aautomatickysevknizepřesunetenaprvnípoznámku.
 Poslední:Vyberte“poslední”aautomatickysevknizepřesunetenaposlednípoznámku.
 Předchozí:Vyberte“předchozí”aautomatickysevknizepřesunetenapředcházejícípoznámku.
 Následující:Vyberte“následující”aautomatickysevknizepřesunetenanásledujícípoznámku.
 Odstraněnívšechpoznámek:Vyberte“odstraněnívšechpoznámek”apotvrďteotázku“chceteodstranitvšechna
poznámky?”odpovědí“ano”avšechnyznačkyvtextuzmizí.
Přidánízáložky:Zkratkapropřidánízáložkypokliknutí.
Odstranitzáložku:Zkratkaproodstraněnízáložkypokliknutí.
Klepnutínazáhlavístránkyjezkratkapropřejítna….
Klepnutínazápatístránkyjezkratkapropřejítna…stránku….
ProstředíproPDFsoubory(bezmožnostiúprav)
Oblaststránky
Zápatístránkyjestavovýřádek,kterýzobrazujenázevdokumentu,pozicivdokumentu(aktuálnístránku/celkový
početstran)aúroveňzvětšenívprocentech.Vkontextovénabídcemůžetenastavitzobrazeníneboskrytíonlasti
zápatí.
Kontextovánabídka
Přejítna…:UmožníVámpřeskočitpřímodourčitéčástivdokumentu.Budezobrazenadalšínabídka.



Prvnístrana:Přejdenaprvnístranudokumentu.
Poslednístrana:Přejdenaposlednístranudokumentu.
Strana…: Otevře se malá numerická klávesnice, kde můžete zadat číslo stránky (pro vybrání čísla použijte
navigačnítlačítko).
Lupa:UmožníVámpřibližovataoddalovatstránku.Budezobrazenadalšínabídka.
16
Copyight 2013 Acomp s.r.o.

Přizpůsobenístránky:Přizpůsobístránkudokumentuokrajůmobrazovky.
Poznámka:vrežimuzobrazenínašířkufunkceodpovídáfunkcistandardníhodokumentu"vzdálit".








Přizpůsobit do šířky: Šířka stránky dokumentu odpovídá šířce displeje. V režimu zobrazení na šířku
funkceodpovídáfunkcistandardníhodokumentu"přiblížit".
Přizpůsobit na výšku: Výška stránky dokumentu odpovídá výšce obrazovky. V režimu zobrazení na
výškufunkceodpovídáfunkcistandardníhodokumentu"vzdálit".
50%:Zobrazípolovinuaktuálnívelikosti.
60%:Zobrazí60%aktuálnívelikosti.
70%:Zobrazí70%aktuálnívelikosti.
80%:Zobrazí80%aktuálnívelikosti.
90%:Zobrazí90%aktuálnívelikosti.
100%:Zobrazíaktuálnívelikost.
Otočení:Funkceotočeníobrazovky.Dojdekotevřenídalšínabídky.
Poznámka:Tatofunkcenenídostupnápokudjeaktivovánakcelerometr.



0°:Zobrazenídokumentunavýšku(základnínastavení).
90°:Zobrazenídokumentunašířku(otočenío90°).
Převrácení:Zobrazenívzhůrunohama.
Oříznutí okrajů: Umožní oříznutí okrajů stránky. Je‐li tato funkce aktivována, nemusí být některé obrázky
zobrazeny.
Zobrazení stavového řádku: Zobrazí nebo skryje stavový řádek, který se zobrazuje v dolní části obrazovky a
zobrazujenázevsouboru,aktuálnístránku,celkovýpočetstranazvětšení.
6.4Otevřenídokumentuchráněnéhoheslem
NěkteréPDFaEPUBdokumentymohoubýtchráněnyheslem.Kdyžjeotevřete,zobrazísevirtuálníklávesnices
dotazemnaheslo.Zadejtehesloapotvrďte.Poověřeníjižnebudehesloprotentosouborvyžadováno.
7.Prohlíženíobrázků
Vknihovně,kdyžvybereteobrázkovýsoubor,kliknětenanějnebozmáčknětetlačítkoOKaobrázekseotevře.Za
obrazovésouborysepovažujeformát:JPG,PNG,BMP,ICO,TIF,PSD.
7.1Prohlížečobrázků
Jakmileotevřeteobrázkovýsouboraobrázeksezobrazí,můžetelistovatmezidalšímiobrázkypomocípřejíždění
podispleji.Vpřípadě,žemátespuštěnouautomatickoupolohuobrazovky,můžetezobrazovatnadisplejiobrázek
buďnašířku,nebonavýškuzměnoupolohyzařízení.
Pokudjeobrázekvětšíneždisplej(objevísešipkypostranách),můžetepoužítpřejížděníprstempodisplejipro
pohybpoobrázku(nahoru/dolů/vpravo/vlevo/naúhlopříčku).Vtomtomódunebudepřeskakovatmeziobrázky.
Na panelu se zobrazuje stavový řádek: Tento řádek se zobrazuje na spodní části displeje a zobrazuje název
souboruapřiblížení.
7.2Kontextovémenuobrázku
Nacelouobrazovku:Zobrazíobrázeknacelýdisplej.
Výchozívelikost:Zobrazíobrázekvreálnévelikosti.
Rotace:Nastavenínatočeníobrázku.Pootevřenízobrazídalšímenu.Tatomožnostjezašedlá,pokudjeaktivovaný
akcelerometr.
 Automatickéotočení:Tatomožnostumožňujeautomatickénastavenízobrazeníobrázkunašířkunebona
výšku.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
17



Navýšku0°:Zobrazídokumentnavýšku(výchozí).
Našířku90°:Zobrazídokumentnašířku(otočení90°).
Převrátit:Zobrazístránkuvzhůrunohama.
Zobrazit stavový řádek: Zobrazí nebo schová stavový řádek, který zobrazuje na spodní části displeji název a
přiblíženídokumentu.
Následujícíobrázek:Zobrazídalšíobrázekvzávislostinaumístěnívknihovně.
Předchozíobrázek:Zobrazípředchozíobrázekvzávislostinaumístěnívknihovně.
Nastavitjakospořič:Zobrazídanýobrázekjakošetřičobrazovky.
8.Orientacedispleje
Přepínánípolohyobrazovkypouhýmdotykemprstu(navýšku,našířku).Přiložtedvaprstynaobrazovkuaotočte
je.
9.Wi‐Fipřipojení
Váš Cybook Odyssey obsahuje Wi‐Fi modul, díky kterému je možné se připojit k přípojnému bodu Wi‐Fi. Po
připojeníbudeteschopnistahovatdataazískatpřístupkinternetu.
9.1SpuštěníWi‐Fi
Wi‐fi připojení se spouští automaticky při spuštění internetu nebo knižním obchodem přes Domácí stránku.
Spuštění wi‐fi připojení je také možné z Home page, když zvolíte Menu a Wi‐Fi sítě. Wi‐Fi modul se spustí
automatickyapokusísepřipojitkjižnastavenésíti,neboprohledádostupnésítě.
9.2Hledánídostupnýchsítí
Během prvního připojení, nebo pokud je nějaká Wi‐Fi síť v dosahu, objeví se menu s výpisem dostupných
připojení. Vyberte si síť, ke které se chcete připojit. Pokud je vybraná síť chráněná, budete požádáni k napsání
heslaaobjevísevirtuálníklávesnice.
9.3Wi‐Fikvalitasignálu
Pokud je kvalita signálu špatná, nebo jste daleko od přístupového bodu, Cybook Odyssey může ztratit připojení.
Vyskočí upozornění a zároveň prohledávání dostupných připojení. Pokud zpozorujete velký počet výpadků sítě,
zkustesedostatblížekepřístupovémubodu,nebopoužijtejiný.
9.4VolnéWi‐Fihotspoty
MůžetesepřipojitkvolnýmWi‐Fihotspotům.
9.5Aktualizaceasouborykestažení
Pokudjedostupnánováaktualizace,upozornívásvyskakovacíokénkoihnedpopřipojeníkpřesWi‐Fikinternetu.
Můžetezrušitstahovánínovýchdat,ovšembudeteupozorněniběhemdalšíhopřipojeníkinternetu.
Pokudspustíteinstalaciaktualizací,prosímbuďtesijistí,žebateriejeminimálněnabitaz60%.Aktualizacejeplně
automatickáamůžetrvatněkolikminut.Vechvílikdyspustíteaktualizaci,jižnemusíteovládatzařízení.Vyčkejte,
dokud se na zařízení neobjeví domácí stránka (Home Page). Během aktualizace je na displeji zobrazen status
instalace.
9.6VypnutíWi‐Fi
JestlichcetevypnoutWi‐Fipřipojení,přejdětenaHomepageavybertemenu.Kdyžsemenuobjeví,vyberteSítě
Wi‐FiavyberteWi‐Fivypnuto.
10.Knižníobchod
Přímo z vašeho Cybook Odyssey můžete stahovat elektronickou knihu znastaveného knižního obchodu pomocí
Wi‐Fipřipojení.
18
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
11.Přístupkinternetu
VášCybookOdysseyobsahujepříméodkazynaoblíbenéwebovéstránky.Oblíbenéwebovéadresyjsoupřístupné
přímozÚvodnístránkypřivýběruInternetovésekce.
11.1Internetovérozhraní
Internetovérozhraníjevelmitotožnésinternetovýmprohlížečemvpočítači.Navigačnílištajeumístěnavhorní
částistránky.Tatolištaseskládá zeditovatelného poleURL atřech tlačítek:Zpět, vpředadomů.Kzadánínové
URL adresy, musíte kliknout do prostoru navigační lišty, objeví se virtuální klávesnice. Zmáčknutím "Enter"
odsouhlasítenapsanouURLadresu.
11.2Internetovékontextovémenu
Stačípouzekliknoutdolevéhospodníhorohuobrazovkynebozmáčknoutcentrálníhotlačítko.Kontextovémenu:
 Výchozístránka:Přejdenaúvodnístránku
 OtevřítURL:NapišteURLadresu
 Obnovitstránku:Znovunačteaktuálnístránku
 Zpět:Přejdezpětnapředchozístránkuvhistorii
 Vpřed:Přejdevpřednanadcházejícístránkuvhistorii
11.3Psanítextu
V některých chvílích, je potřeba psát text v editovatelném poli (Přihlášení, vyhledávání, atd.). Jen klikněte do
editovatelnéhopoleavirtuálníklávesnice(vizVirtuálníklávesnice)seobjevívespodníčástiobrazovky.
11.4Editaceoblíbenýchodkazů
Jestliže si chcete přidat internetovou stránku mezi oblíbené, musíte jen kliknout na malou hvězdičku na vrchní
částiobrazovky.Zobrazíseinternetovémenuazde"Přidatdooblíbených".Objevísevirtuálníklávesnice,můžete
napsat název vkládaného oblíbeného odkazu. Jakmile potvrdíte změny, odkaz na stránku se uloží do seznamu
oblíbenýchodkazů.Pokudjejbudetechtítsmazat,kliknětenakošapotvrďte,žejeopravduchcetesmazat.
11.5Vypínáníinternetu
OtevřeteinternetovékontextovémenuakliknětenaHome(Domů).
11.6Přiblížení/Oddálení
Použijtegestaurčenápropřiblížení/oddálení(vizdotykovágesta).
11.7Pohybnastránce(posouvání)
V případě že je stránka větší než displej, je potřeba se na ni pohybovat. Použijte gesta pro pohyb (nahoru, dolů,
doprava,doleva,diagonálně)nebopoužijtešipky.
11.8Stahovánídat
Kdyžkliknetenastahovánídat,objevísezprávaostahování,vpřípaděžejestahovánídokončeno,zprávazmizí.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Všechny soubory stažené přes wi‐fi jsou automaticky uloženy ve složce Digital Editions. Nové
souboryseobjevíautomatickynaprvnípozicivknihovně.{AOrspMoca}
12.Autorizace/AktivaceprostahovánídatzCybooku
ZaúčelemstahovánízaplacenýchdatzCybookOdyssey,jenutnéVášCybookOdysseyověřit.
Ověřovací proces je propojen s využíváním EBOOK STORE (obchod). Po připojení k Wi‐Fi a zadání odkazu na
úvodnístránkuEBOOKSTORE,budetepožádániovytvořenísisvéhoúčtu.Připrocesutvorbytohotoúčtudojdek
ověření (autorizaci) vašeho zařízení a zpřístupní vám nákup zakódovaných (DRM chráněných) obsahů. Během
procesubudepřidělenvašemuzařízeníunikátníIDklíč,nazývanýAdobeID.
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
19
12.1DRMprincip
DRM(DigitalRightManagement)jesoftwarováochrana,kterázakódujedostahovanýchdatunikátníidentifikátor
(ID).TotoIDjepřidělenéjenkvašemuzařízení.Proshrnutí,souborystaženézvašíOdysseymohoubýtpřečteny
jenveVašemOdysseyavdalšíchzařízeních,sestejnýmID(AdobeID).
12.2AdobeID/AdobeDRM
Systém DRM je využíván Cybook Odyssey EBOOK STORE a také když stahujete data ze svého počítače. Systém
DRMbylvyvinutspolečnostiAdobe(ACS4:AdobeContentServer4).SpeciálníIDjepoužívánokověřenívašeho
zařízeníazjednodušeněsenazýváAdobeID.AdobeIDjesvýmzpůsobemjakýsiemail/heslokterésepoužijepři
tvorběúčtunaBookeen.
12.3Tvorbaúčtu
Přitvorběúčtu,mátedvěmožnosti.
 Možnost1:NemátežádnéAdobeID.AdobeIDjevtomtopřípaděvytvořenoautomatickynazákladěvašeho
emailuahesla,kteréjstezadalipřitvorběúčtu.
 Možnost2:UžmáteAdobeID,potébudepožádánízadatAdobeIDsamostatně
Poznámka: V případě, že váš účet je již vytvořen a vaše zařízení aktivováno, stránka na vytvoření účtu se již neobjeví. V
případě,žebudetechtítvašezařízeníověřovatsjinýmúčtem,prosímkontaktujtezákaznickéodděleníBookeen.
12.4Jemézařízeníaktivované?
Pro zjištění, zda je Vaše zařízení aktivované, zadejte Nastavení > O aplikaci. Pokud zde najdete Adobe ID kód,
vašezařízeníjeaktivované.
13.Autorizace/aktivaceprostahovánídatzpočítače
JemožnéstahovatelektronickéknihyzpočítačeavložitjedoCybookOdysseypřesUSBkabel.
13.1InstalaceADEdopočítače
Jako první krok, je nutné připojit Cybook Odyssey k počítači. Za účelem získání vašich identifikačních údajů pro
Adobe
(Adobe
ID),
musíte
se
připojit
k
těmto
stránkám:
https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm?nf=1&nl=1PotéjenstáhněteanainstalujteADE.
13.2SpuštěníAdobeDigitalEdition(ADE)
Při prvním spuštění musíte zadat vaše Adobe ID a povolit přístup k vašemu počítači. To je nutné pro používání
CybookspolečněsADE.
13.3PoužíváníADE
Spusťte program a připojte Cybook k počítači. Během prvního spuštění, ADE vyžaduje aktivaci. Pokud nechcete
aktivovatvašezařízení,nebudetemocičístzakódovaný(DRMchráněný)obsah.PokudseobjevíikonaCybookna
levéstraně,toznamená,žeCybookbylrozpoznánprogramemADE.
13.4Přesune‐knihzADEdoCybookOdyssey
Kdyžstáhnetee‐knihuzADE,jeautomatickyuloženavknihovněprogramu.
 SpusťteADEapřipojteCybookOdysseykpočítači.
 PokudADErozpoznázařízenítakseikonaCybookobjevínalevéstraněknihovny
 Vyberte e‐knihu, kterou chcete zkopírovat a tažením ji přesuňte na ikonu Cybook Odyssey. E‐kniha bude
automatickyuloženavesložcevCybookOdyssey.
Důležitápoznámka:Tatoaktivaceneznamená,ževytváříteAdobeIDproVášCybookOdyssey.StahovánísouborůzCybook
Odysseypředpokládá,žejstejiždokončilitutofázi.Autorizace/aktivacezařízeníprostahovánídatzCybookOdyssey
14.SprávavašehoCybook
14.1Řízeníspotřeby
20
Copyight 2013 Acomp s.r.o.
Nabíjeníbaterie
Nabíjení Cybook se provádí pomocí napojení přes USB konektor k počítači nebo USB nabíječky dodané od
Bookeen.
Kdykolivjetomožné,nechejteCybookOdysseypřipojenkelektrickésíti.Tímtoudržujetebateriinabitou.Pokudje
baterieplněnabitá,nabíjenísezastavíautomaticky(nedojdekpřebíjeníbaterie)
Tipynaúsporuenergie
Chcete‐limaximalizovatdobuprovozubaterie:
VypínejteCybookOdysseyvždy,kdyžjejnepoužíváte,iprokrátkoudobu.
Velmi doporučujeme aktivaci funkce "Automatického vypnutí", která zajistí vysokou efektivitu využití
baterie.


14.2Správapaměti
Přídavnáúložiště
Použijte micro‐SD kartu k navýšení úložného prostoru nebo k přenosu objemných dat mezi Cybook Odyssey a
dalšímzařízením.ZařízenípodporujeMicroSDHC(Vysokákapacita)
14.3Resetpřístroje
Může se stát, že je potřeba resetovat přístroj. Resetování přístroje je totožné jako resetování stolního počítače.
Resetzastavívšechnyspuštěnéaplikacevčetněoperačníhosystému,alenevymažežádnádata.
ResetjeovládántlačítkemON/OFF
Přidržtena2sekundytlačítkoON/OFFdokudnezačneobrazovkablikat.PokudpoužijetetlačítkoON/OFFznovu,
přístrojserestartuje.
15.Technickéspecifikace
Rozměry:6.5"x4.7"x0.4"(166x120x9mm)
Hmotnost:180g(včetněbaterie)
Displej:

6"EInk®PearlHD

Čitelnénadennímsvětle

Rozlišení:758x1024bodů(231dpi)

16odstínůšedé

Multi‐dotykovýkapacitnídisplej(ovládání:prstnebopřizpůsobenýstylus)
Úložnápaměť:2GB(Dostupnákapacitasemůželišit,částúložištějerezervovánprooperačnísystém)
Procesor:CortexA8TIOMAP3611800MHz
Komunikačnírozhraní:

USBClient(v2.0)‐MicroUSBkonektor,

microSDslot

Wi‐Fib/g/n
Baterie:Nabíjecí,vestavěnáLi‐Polymerbaterie(1600mAh)
Příslušenství:USBpropojovacíkabel
Operačnísystém:Linuxvestavěnáverze
Přibalenýsoftware:

BooReader‐Bookeenmulti‐formateBookčtečka

Adobe®Reader®Mobile

Podporovanétextovéformáty:ePub,PDF,HTML,TXT,FB2

Podporovanéobrázkovéformáty:JPG,GIF,PNG,BMP,ICO,TIF,PSD
Copyright 2013 Acomp s.r.o.
21