Romeo a Julie na cestách

•• "'" . - - - J
.- -
_. .. ..... . .
.
... Vrsovictl divadeloici huni oa pnizdoioove seeoy vyd{lno 8.7.201 0. Praha ] 0
meiecka skupina OLDstars. jez behem 5kolniho roku laka na sva
predstaveni do komorniho divadla HarOLD ve Vrsovicich, se 0 pnizdninach
vyda za malymi divaky na tabory do jiznich Cech. Modern! na tudovani
shakespearovske klasiky Romeo a Julie , ktere labornici zhlednou za vlahych
letnich noei
bavi i
'
Romeo 2
Romeo je bezny pubedak . ktery ma problemy , jako kazdy v jeho veku.
Zaj ima se 0 holky a motorky vic net 0 skolu. S rodici vic bojuje, nez Zije.
Inscenace OLDstars v prekladu Martina lilskeho je soucasnym pohledem na
nesmrtelny pribeh ... OLDstars se ke kocovani s divadlem vracejf po peti
letech . V roce 2005 si jeste jako tredo vkolaci utili divadelni dobrodruzstvi
na cestach Podkrusnohofim, ale na prekvapeni se budou tesit i letos v srpnu.
Jak dodava reZiser projektu Tomas Stanek. na divadle se muzete pfipravit na
coko li. al detsky divak dokaze zaskocit i ostfilene herce. Budete-li mit cestu
ko lem. rad vas se sv; m souborem lIvita na predstaveni pro verejnost v patek
6. srpna po setmeni v ceskobudejovickem kempu Dlouba louka. Romea a
Juli i uvedou OLDstars i na ve domovske scene pfi zahajeni nove divadelni
sezon, na zacatku fij na.
Autor cianku
lozit a sdilet
http://www.ceskydomov .czlpraha- l O/tisklvrsov icti-divadelnici-hura-na-prazdninove-sc...
16.8.20] 0
Scena.cz - 1. kulturni portal
Page 2 of 4
Romeo a Julie pod stanem
autor: archiv
7\
ctSit obniz.:\.;
Divadelni pnizdnin y prozije studentska um elec ka skupina OLDstars na cesukh. Ze sveho sklepniho prostoru HarOLD v praZsk)'ch Vrsovicich vyrazi na turne s open air inscenaci ROMEO A JULIE. Cilem budou lerni detske tiibory po celIS Ceske republice. Prim o ve stanovych taborech pod s il-ym nebem pak budo u divadelnici mal)' m tabornikum zprosUedkovavat setkani s nesmrtelnym pribehem 0 velke lasce z pera alzbetinskeho velikana . ..Chceme v detech nabourat predsudek. ze ve lks. dramata se kamenne hraji v kam ennyc h divadlech. kam se musi v nepohodlnem
saku a skrtici kra vate ..· predstavuje myslen ku kOl:ovneho projektu jede n z herdl Mirek Beranek. " pr'i nase m pfedstaveni sedi
publikum na deee na zemi v mikine, za Lady jim sumi les. nad nimi sv iti hvezdy ... " popisuje atmosferu nocniho divadelnfho
zazitku. A neni 400 let star} pribeh pro dnesni publikum (roehu out') .,Romeo je pubert'ak, kte ry rna problemy jako ka.zd)' v jeho
ve ku. Zajima se 0 holky a motorky vic ne z 0 skolu. S rod il: i vic bojuje. nez '.ije. To vsee hn y deti na taboreeh z domo va znaji. .. ,"
predstavuje in seenacn i klic reziser a sef so uboru Tomas Stanek.
Kocovni herei vyrazi na eestu po verejnem predstaveni v sevel'oceske vesnicee Mast'ov u Podbof'an v pondeli 2. srpna 2010. Behem trasy pro verejnost zahraji jesle v patek 6. srpna od 21 :30 v kempu Dlouh a louka v Ceskych Bud ejov icich. Turne pak za kon ci 9. srp na u Hradce Kralo ve. Nocni pfedstave ni maji v OLDstars tradiei. "Zazivali jsme je na tabo reeh Dismanova rozhlaso veho detskeho souboru , z jehoz absolvent u se nas soubor rekrutuje: ' vz pomina Mire k Ber·anek. " V poslednieh leteeh jsme ven ku za svitu 10uCf hrati treba Shakespearov a Macbetha". Netradicni predstaveni OLDstars uvadeji i v Praze v Citadele Hladove zdi na Petrine. Nabidli treba Kapliekeho Kladi vo na carodejniee. Longenuv Temny kabaret. nebo Klicpero vu Vese lohru na moste... Fasc inuje mis spojeni letni noei a dram ati ckeho textu:' dodava na zaver Beranek. http://scena.cz/index.php?d=1&0=1&c=12327&r=2
16.8.201 0
Page 1 of 4
Romeo a Julie na vylete letnf noel - CityO ut Prague
Prague
bet
kulturni pfehled
kina
Interaktivni vyhledavimi
I
rest aurace
I
divadla
I
Umen! I hudba I rylety I ileilru
Vloi.te a podlve]le se na vysledek!
Home page - Divadla - Festivaly
Romeo a Julie na V'jlete letnf noel
2010-07-1509:01
Na netradicni divadeln i turne V srpnu z Prahy vyrazi studentska umelecka
skupina OLDstars. Po vzoru sta,ych hereckych skupin bude kocovat
severnimi a jiznim i kouty republiky. Cilem cesty j sou letni detske ta bory.
Pro tamni deti si divadelnici pripravili openair verzi pribehu nejslavnejsich
milendj sveta Romeo a Julie. Shakespea rovskou klasiku a dvou nesmiritelnych
rodech taborn ici zh lednou pod si,ym nebem primo ve svem ta bore.
Ones
Pravlde lne koncert'l na hlstonckem . .. METROpolitni leto hereckYch. pfedstaveni v detskych taborech pak vrcholi spolecnou prochazkou
detf letni nod. Na vytycene trase skupinky j este potkilVaji "vYjevy"
z videne inscenace, coz umocnuje umelecky zazitek.
Rocking fv10nday Mamas & Papas METROpolitni leto hereckYch .. V pondeli 2. srpna divadeln ici vyrazi na cest u po verejnem
predstaveni v severoceske vesn icce Mast'ov u Podboran.
Behem trasy j este pro verej nost zahraj i v patek 6. srpna
od 21:30 v kempu Dlouha louka v Ceskych Budejovicich.
Nejpopularnejsi novinky
Turne pak ukonCi desab~ho srpna u Hradce Kralove
KAJiNEK : PROHNlLA. NUDA
LAVKA RiVER STAGE
Letni kino Sti'el ecky ostrav
Netradien i li3vka River Stage :...
Volne vstupy do muzei a na yVstavy
Posledni novinky ve meste
Letni Letna - novY m kus v pine ..
Bruncvik a Ie
Ode dna
Hello, Doli'l l
Netradicni Lavka River Stage : ...
S nocnimi projekty za svitu olejovych louCi maji OLDsta rs zkusenosti . V Citadele hladove zdi na pra.zskem Petrine v ramci vlastn iho minifestivalu v poslednich letech uved li napriklad Kaplickeho Kladi vo na carodejnice, Longen!Jv Temny kabaret, nebo Shakespearova Macbetha. "Nocl hvezdy, les, v!Jne hoffcfh o oleje, svetlo svicek a louc~ to vie dodava pfedstavenim neopakovatelnou atmosferu," nabizi duvody obliby nocnich projektd scenograf inscenaci, student DAMU, Jakub Stepan. Romeo a Ju lie j e jeden z nejvetSich pribeh d lasky. I pres 400 let, ktere uplynuly od jeho napsani sl avnym Alzbetince, neztratil nic ze 5ve aktualnosti. Romeo j e pubertak. Problemy ma jako kazdy v j eho veku. Zajima se 0 holky a motorky vic nez a skolu. S rodiCi vic bojuje, nez zij e. To vsechny deti na taborech vYborne z domova znaji .. V modern im prekladu Martina Hilskeho j de 0 soucasny poh led na nesmrtelnou story .. . http://www.pragueout.cz!divad Io/articlcs/romco -a-j ul ie-o ldstar
16.8.20 10
-
Romeo a JlJi le na cestsi h aneb mo tory Monteku a kaootv
K.aoutetu
,,,.In'l<
~
csmrtflln y pflbc h W IIII" m:\ Sh:) 4(es p oarn
0
Juli e o b vi pr<l bk:, di v;)dc ln i Sk up ina
Ro meo
10
lol SCC on 2,) hr oh
O Jd s t~H S
na
s vem tu rnb p o Ictn ich tj borc ch p o co le republice . n a klcrc
!Oil
v yd a va Ul t: tk cm sr p l1 3. V rez-,I v ed o uciho souboru Tom ils,c
Star' k
Ii
v '.>o uc asnc Ol p fc kl adu M.Jrt inJ HilskC ll o ~c ja k e
m la dy veron s k y par prc dsl a",[ To n1') ~ Kot rOJ
ol
K atkCl
W Ulna r Qv j. . S h akes p-<:<.Jrov ::; k o u k LlS lk.u 0 o vo u
1.: n.Bph'i le le n y c ll ro tl in .ich t <l k dG' tl Z;JZ lj' v noci pod Si ry /TI
nebem p ftm o
'JC
::; v em tLlbore
Romeo)r. bezllY pt.oer1 .~1o. klCry ma prDb my . J:lI:< C ",~idy v reho vek u ZUjlFTIa sa 0 hVJk'l J
m IOtll, y VI C. neol ':' ~ c Ij S (OOIt. ~IC OOjl.;,tl net ZIJt; To vsKhny d(! III)D laoorec h
t!: <) laent8
p'eJtd:ne nfc!il ..:nO'I'tybOmc::. domOVil precb :a'IUJe ,o~callo.cr;1 kill'; rt:;7I!1.t't CllovOu '5kVPIl'~OLl 5
dl / adelnlCJ ::: OI{:l$lars- .;Jroh Ice r 3'J~rv ~.O:~rl1 P< I nO)~1 JIC: I pro 'kl tr>.:.: If! O/rben dvOu mriencL.
Z De(h:I nept81el l"!odor t',V VL901fT\ zrolenyCl'l !'lCIDlllSI ale Il'ISceoat.nlmu nap -au JfJ'I11.IJ Z damlnur
1:"I,;wla J: iCdfid m l o\,;a.(a Jlste pt.;doy I\Q ehu!" I dG~p C h l... kIU;"I ·rZ':K.e )(I Ci slC/oicho pM.ehu o y 'J
mont{i ld.atJa,.;o od /,)z"a ale '.ore5.ponouje!ot! -<' i::d ,~nO S : 1 ~ o :'l a v )' Slce novorl b13nk.... er~em
ale rtl 'Sic e!10 pfC!llcU:l'; IU to ret nlt01 blt l"Jl.a ~vta ~. :.w rtlv(:n ("Ie lna~lmen3
JnKat1ol"",mu n.~~cJ~, ~ , nul t:lomltUl]T '" .ut. ./vl1,J. ,"orok~r.J
J.M put>a,..,..CI. ,.'" c:JO ""1
J'."
P'lfd04l
r.. chut
ZailU~!
f.liB5.cke- Qlvadf,tll'l, hry ""VIIlloma Shd" :;'P(!dfil Romeo
JUhC:: po .n3fOO'le OldmtJIllfgl. P(~rl(1l0"i sez: ny mil 'Jeld"y
.ryz na m " ne.z.u~Jt', ~ DC Z k.ol\1!l x l ~' Lelni noc nas ne-tim :J(1lanuJt' 10 upln\.' I'C:1Q Iwe:.o~ -Ioe.olr"ll It 11!"tel P'O rozehran, orama l.cke S.tIJCiC8 OIQSU,e oollbu I"' n ,/;h prGJe",liJ "7-om a ! SlaM... /~ Jali, ~ ' j H..... 1Cl1"fi :ilarym 'lice ntl .:. 400 Lol 13bo ...ov~ O.j~I·II.\,;m
ft) ~';ta " ~j'1 10 J!me ..,dml t ~eda"l K.n de ~:'I kum n3 ;j~fech k (f~ nraj(llme Je Jlne . .ol e Da .' nas ;,r.r.a!i(!1 jim ne'./;eC101 pl'lblihV do'\> ev O<}I"J "C~ , n.echa t ~ ,i lVl:It !f,Il'j n~Op.ik O~ o1 lcloou atmviferL. !i niJml.:l u kal3qllfTl.
7~ '': '~ ~luJ(' lake ,l int: net kla!'.ICM.e I<.amenne dlvndio kam se
choat ,: doou~nl :; ~ c pflben 01T1e.a a Julie J6 calello VIC n c ~
.a
tMlr r8(].,.,U na 5czn m:.J pv"lollor·g Ile.. ,!.ty Fe -s.k 1c.Cf1
So! St:d '~ espeare:m ~: OI(J.:iolars 'l!lI::,Jl
c~'a~ra l
Str,
r.QC.j
'J
posleanl dtlbe .I£.
V rn.--;e 2005 ,sme SI jdle 1.11,.0
Yl ll'\C;L. :'eh d v;;ade1nl koe.ov3m
s'JalO,an$:':~
SII(~d05kOlao
s. jlnoll S,..akespearovo,l nrcu
-IZpOm1flQ !~d ~n
z. hlJ!'CU
M lrfJ:k
8e,ar:eK
f'. a dra.".6nt:;m ;:!"'.ldelnlm JDze Iut.enom tar,radl\lnl
o(cc:! 5Iavenlm oDJel "OeSCII Oflec.n Kru5nono(( r" . a~le-dne Oloslars 'J ramCi
~Fe r,o dl'll3d~ind'XI r~Su ...aiktl na pral:::.k<lrTr Pl!llfh"U3" f,rt:dst:l"lJ rl. ,ClladClle Hladove lo:ll "'usu'u ve("Z1
Snl3~espearova \l\aCOC li\Ol
' ril'''''tJ I ~erJ't l sme 50
L "1l1 n~
It • • (t
"U" pftt.M1UJ8.
'0 ~plne ,,,:110. III/OLdy -
fG"jm Jo.u/lu pro
~ ot..tJ"'w
tll'.Ir "f~(''''. SttuAC"".
V pOnOfUl ). smn oJ OI\,CJ<leUllr;.. ' 'fr371 na ccsll.l po ... ereJr'lem
prCC!t<J'l:1"111 Y :ie/efQeesIH;: 'esn,C(;eMasIO\' jj FadbOi n
Sehem Has), jeS!!.l pro verC,nO$;' z.lJ nraJI \' petiel'. ? ~rpnn Go:!'
pul OltSlJle v Kt'!mpu OIovi"'o :Qu k ~ v CeSk)'Ct1 Bud ejO·/tc ,cn
TLirnl! pl1l1\. ukom!.• 10 :;qJn
hrCldcc Kralo\l·::
J
o
sal'S $£ 'J up !y nutc chvedelnl !>t: Lcn6 veno\.ail ptode',·s.('I' !.Ouusnynl dl'lladcinlm h ra rTl Vc vlaSln t("r. sklepnlm p to~IOn.... u',edh htu MiltMo Cnmp3 Venk ov Slu.de(" t:AMU Jlt. t(on'Js :ll1 ki <l maduml 1t.:.... lIMCef'lonl S pOkorolo K JchO auloro', V komorn! n~n.u: j "Ytukta p(eOovSlm Magdalel'l3 R I(W,) Je,l :,!J.Jtjj(., Vllahu pre!leho co ~1f:(~QIYPU lTIarzeI51·, j ; .amraz 10 Na J.tHO v Haro (j.1 uloed I v obi"!O'Jtme pr(tm,~te komrovel'7n hN 'Itt! tA"'I1V' MIIlML,.rn. J......J.I gnr.! fIlCeSV' .:'Iil'" &:IOSAIViJjJuch SOUroz. nC\J vr01ol1 vr" ,,-oou rooLu
V prub:ehL (o'<u laKi: Olev~e l l n() 'lCU "5e{l1 ~cenlc~ycn. c.ter:1 ;Ie
h F.: ;? Eo !lie tella naprrklad 3t1tob,ogr.ofICII:a rUIl 116 tOLJoubtnot.- Or.l ske dram.:ll!b<y Sarah Kane
Ps:ycnolOJ ,~-48 U "p.t!::h mell I.H 05 "![j!.l ar-s I na tesh / <:lilcCh S Inscencaei psychoIOijldt...tJ
crarnal Li JOt:.., Per.ntll .., SJ'I sC"t fll<I~ / sc nov... nas1upuJIC.1 I)ena:racc 01(1 Mars urn ~ t o ... a ..1 niill
CIV /Mel"ler. prehl JOk3C.h 5:r&dcs"-o!S .... ~~O d ''1ajlil
0<0"113' P,'Jil.:I Wdl l.flm Sh;]kCspe~re : Romeo .,
R@oiJe
JLlII ~ T~,mn$ S!a""~1r.
Pra ll;l",d "" rim H'151o:y
http://wvVw.nekul tura.ezl d i vad lo-pozvanka/romeo-a-j ulie-na-eestaeh-ane b-motory-mon... 16.8.2010
Romeo a Julie na cestach - O blibenY.cz
Page 3 of6
Romeo a Julie na cestach Typ clanku: Divadl0 - kritiky, programy, predstaveni
Datum vlozeni: 15.07.2010
Studentska ume]ecka skupina OLDstars se na zae:itku srpna vydava na letni divadelni
putovani. KGcovat bud e za malvmi taborniky do severn.ich a jiznlcb Cech. Pro deti si
I
/. . ,
I
pravila slavny pfibeh velke lasky Romeo a Julie. Shakespearovskou klasiku
vou zoepratelenych rodinach tabornici zhlednou pod sirym nebern prim o ve
tabore.
II
0
' ~
pondeli 2. srpna divadelnfci vyrazi na cestu po verejnem predstaveni v severoeeske
vesniece M ast'ov u Podbofan. Behem trasy jeste pro verejnost zahraji v patek 6. srpna
od 21:30 v kempu Dlouha louka v Ceskych Budejovicich. Turne pak ukonef desateho srpna u
Hradce Kralove.
Prazsti O LDstars se ke koeovani s divadlem vraceji po peti letech. " V roce 2005jsme si jeste jako
slfedoskolaei vyzkouseli divadelni cestovcini sjinou Shake.lpearovou hrou Sen noei svalojanske, ..
vzpomina jeden z hercu Mirek Beranek. " No dfevenem diva.delnim voze, taienem zahradnim
Irakt£irkem , jsme s inseena.ei ob/eli v deseli dnech Knl-I;nohoh ..
Na noeni pfedstaveni za svitu olejovych [ouei se OLDstars vubec specializuji. Na prazskem
Petfine v poslednich letech liZ lIvedli treba Kaplickeho Kladivo na ca.rodejnice, Longenuv Temny
kabarel, n bo Shakespearova Maeb elha. "Lelni noe m.is neCim p Nlahllje, 10 uplne ticho , hvezdy­
idealni kulisa pro na.{e dra.ma, .. gl os uj e oblib u no cnich projek tu vedo uci souboru a reziser Tomas
tanek. A jak se s textem starym vice nel 400 let ra boro ve publ ikum vyrovnava'? "Romeo j e
beiny puberi'clk. klery rna prohlemy. ja.ko kui dy vjeho vi ku. Zajimit se 0 holky a motorky vic nei 0
.<;kolu. S rodici vic bojuje, nei tile To v.l;echny dCl i na taborech vyborne z domova. znaji ... ..
pfe dstavuje inscenacni klic re7.iser. " V modernim pfekladu Ma.rl ina Hilskehojde 0 souca.snY
pohled na nesmrlelnou slory, " dod ava s usme vem Mirek Berane k.
Pokud koeovniky s Romeem a Jul ii najejich trase nepotkate, napi stejim, tre ba pri sti [eto pJ'ijedo u
i k vam ... (www.oldstars.cz)
http://www.ob[ibeny .czlclanky lc1anek/ 122 3 -rom eo-a-j ul ie-na-cestachl
16.8.2010
Page 1 of 1
Romeo a Julie na cestach letni noei
Informace z divadel, 14.7.201 0
Sludenlska umelecka skupina OLDslars se na zacalku srpna vydava na lelni divadelnf pulovani Kocoval bude za malymi labomfky
do severnich a jiinich tech . Pro deli si pfipravila slavny pfiMh velke lasky Romeo a Julie.
Studentska umelecka skupina OLDstars se na zaeatku srpna vydava na letni divadelni putovani. Koeovat bude za malymi taborniky
do severnich a jiznich tech Pro deti si pripravila slavny pribeh velke lasky ROMEO A JULIE.
Shakespearovskou klasiku
0
dvou znepratelenych rodinach tabornici zhlednou pod sirYm nebem primo ve svem tabore.
v pondeli 2. srpna divadelnici vyrazi na cestu po verejnem predstaveni v severoeeske vesniece Mast'ov u Podboran . Behem trasy
jeste pro vereJnost zahraji v patek 6. srpna od 2130 v kempu OlouM louka v L:eskych BudeJovicich . Turne pak ukonci desateho srpna
u Hradce Kralove .
PraiSti OLDstars se ke koeovani s divadlem vraceji po peti letech . "V roce 2005 jsme si jesle jako slredoskolaci vyzkouseli divadelni
ceslovani s jinou Shakespearovou hrou Sen noci svalojanske," vzpomina jeden z herdi Mirek Beranek. "Na dfevenem divadelnim
voze, laienem zahradnim IraktUrkem, jsme s inscenaci objeli v dese/i dnech Krusnohofi. "
Na nocni predstaveni za svitu olejovych louei se OLDstars vubec "specializujr' . Na prazskem Petrine v poslednich letech uz uvedli
treba Kaplickeho Kladivo na carodejnice , Longenuv Temny kabarel, nebo Shakespearova Macbelha . "Lelni noc nas necim prilahuje,
10 uplne licho, hvezdy - idealni kulisa pro nase drama ," glosuje oblibu noenich projektu vedouci souboru a reziser Tomas Stanek. A
jak se s textem starYm vice nez 400 let taborove publikum vyrovnava? "Romeo je Miny puberfak, kter'i ma problemy, jako kaidy v
ieho veku. Zajima se 0 holky a molorky vic nei 0 skolu. S rodici vic bojuje, nei iije . To vsechny deli na laborech vyborne z domova
znaji . , " predstavuje inscenaeni klie reziser. "V modernim pfekladu Martina Hilskeho jde 0 soucasny poh/ed na nesmrtelnou slory, "
dodava s usmevem Mirek Beranek.
Pokud koeovniky s Romeem a Julii na jejich trase nepotkate, napiste jim , treba pristi leto prijedou i k vam ...
www old stars cz
Zdroj. press@oldslars cz
- - - k tomuto clanku nejsou zadne nazory - - ­
Copyright © 1999-2000 OIVAOLO .CZ Generated16.8.2010 145555 http ://theatre.di vadlo .czlart/c1anek -tisk.asp ?id=22 143
16.8.2010
Katefina Wi nerova a Jarom ir Beranek, Rom eo a Julie pod stanem - Mozaika (CeskY...
Page 1 of 1
Katerina Wienerova a Jaromir Beranek, Romeo a Julie pod stanem
29 .0 7.2010
Pa vel Ryja cek
Studentska umelecka skupina OLDstars vyriiZi na letn! tume
5
Insceancf
Shakespearova Romea a Julie. Cilem budou predevsim detske letni
tabory. Hoste Mozaiky byli Katei'ina Wienerova - pi'edstavitelka Julie a
Jaromir Beranek - dalsi z herctl a spoluorganizator.
':"' [~l
Katerina Wienerova a Jarom ir Beranek , umelecka
skup ina OLOstars
Autor : Tomas odi\ an s~y
http ://www.rozhlas. czlmozaikalhoste/_zpraval764987
Katei,na w,,,,,,erova a Jarom" Beranek, Romeo a Julie pod stanem
QOWNLOAQ (5TAHNOUD
I
~
16.8.2010