IV. BIENÁLE LATINSKOAMERICKÉHO UMĚNÍ 2015 LIDOVÉ UMĚNÍ

IV. BIENÁLE LATINSKOAMERICKÉHO UMĚNÍ 2015 LIDOVÉ UMĚNÍ

IV. BIENÁLE
LATINSKOAMERICKÉHO
UMĚNÍ 2015
Embajada de Chile
Velvyslanectví Chile
Embajada de Cuba
Republika Checa
IV. BIENNIAL OF LATIN AMERICAN ART
Embajada del Perú
Velvyslanectví Peru
[CZ]
Máme to potěšení pozvat Vás
prostřednictvím čtvrtého ročníku Bienále
latinskoamerického umění na krátký, leč
barvitý výlet do světa lidového umění
Latinské Ameriky. Argentina, Brazílie,
Chile, Kuba, Mexiko, Peru a Venezuela
nám spolu s Latin Art Gallery představují
svou tradiční uměleckou výrobu svědčící
o velké rozmanitosti uměleckých projevů
této vzdálené oblasti, které jsou přesto
v zásadních bodech velmi blízké evropskému
lidovému umění. Můžeme zde porovnat
různé techniky a bohatou představivost,
vzešlé z nesmírné geografické, historické,
etnografické a kulturní různorodosti
zastoupených zemí.
150042_LAG_vystava_senat_katalog.indd 1
[EN]
The fourth edition of the Biennial of Latin
American Art is pleased to offer you a short,
yet colorful trip, through the Popular Arts
of Latin America: Argentina, Brazil, Chile,
Cuba, Mexico, Peru and Venezuela present,
together, with Latin Art Gallery, their
traditional artistic objects and give us an
opportunity to experience the enormous
variety of artistic expressions of these
countries that are, however, in many
essential points so close to the European
Popular Art. You will be able to compare
the different techniques and imageries,
direct product of the geographic, historic,
ethnographic and cultural diversity of all
the countries represented here.
LIDOVÉ UMĚNÍ
POPULAR ART
4. 4. 2015 – 28. 6. 2015
Mytologická chodba, Senát Parlamentu České republiky
Valdštejnské náměstí 17/4, Praha 1
soboty a neděle 10.00 – 17.00, od června o hodinu déle
16.3.15 10:04
Argentina/Argentina:

Nádoba a slámka z alpaky
na pití Yerba maté
Mexiko/Mexico:
Strom života, keramika, stát Guerrero

Tree of life, ceramics, state of Guerrero
Nickel silver handcrafted Yerba mate
cup with straw
Peru/Peru:
Přenosný oltářík, Ayacucho

Portable altarpiece, Ayacucho
Brazílie/Brazil:
 Č
elenka kmene Kayapó, peří
a přírodní vlákna, stát Pará
Kayapo tribe headdress, feathers and natural
fibers, Para state
Kuba/Cuba:
Venezuela/Venezuela:

Dekorativní reliéfní měděný talíř
Decorative embossed copper plate
Chile/Chile:

Šperky kmene Mapuche, alpaka
150042_LAG_vystava_senat_katalog.indd 2
Nickel silver jewellery of the Mapuche tribe
 P
olychromní dřevořezba
Polychrome wood carving
Latin Art Gallery
Průvod San Benito

Procession of San Benito
16.3.15 10:05