rezidence jeseniova rezidence jeseniova

REZIDENCE JESENIOVA
rEzidEncE jeseniova
ExkluZIvIta
Exkluzivita lokalIty
lokality I bEZpEčNost
bezpečnost I DEsIgN
design & kvalIta
kvalita I pohoDlí
pohodlí I Dětská
dětská hřIště
hřiště I služby I kamERový
kamerový systém I výhlEDy
výhledy
Exkluzivita lokality i bEzpEčnost i dEsign & kvalita i pohodlí i dětská hřiště i služby i bEzpEčnostní kamErový systém i výhlEdy
o projektu
about the project
krátce o rezidenci
about the residence
Rezidence JESENIOVA se nachází na místě bývalých vinic usedlosti Parukářka. Dnes je zde jeden
z největších parků v Praze. Jedná se o jedinečný rezidenční komplex čtyř bytových domů přímo navazujících
na zeleň parku. Každý bytový dům má unikátní půdorysné řešení a společně tvoří jednotný, harmonicky
komponovaný celek. Na výběr je celkem 149 jednotek, od garsoniér až po byty 4+kk (o celkových výměrách 44
do 120 m2) a 3 komerční prostory v přízemí. Byty jsou řešeny individuálně, s důrazem na maximální pohodlí
a komfort majitelů.
The JESENIOVA Residence can be found at the place where the historical country house Parukářka, with its
large vineyards, used to be located in the past. Nowadays there is one of the largest parks in Prague here.
The JESENIOVA Residence represents a unixe complex of four apartment buildings which directly neighbour
the park greenery. Although each building features a unique grand-plan arrangement, they harmonize one
another. The complex offers 149 apartments starting from one-room flats up to three-bedroom apartments
(with a total space from 44 up to 120 square meters). There are also 3 commercial units on the ground floor.
Each apartment has an individual design and an efficient and comfortable layout.
vysoká kvalita, chytrá dispoziční řešení
superior quality, a smart layout, above-standard design
Rezidence JESENIOVA je velmi dobře promyšlena tak, aby dispoziční řešení jednotlivých bytů odpovídalo
nejen potřebám moderního bydlení a požadavkům mladých rodin s dětmi, ale také bezdětných obyvatel,
kteří si přejí bydlet pohodlně a moderně v bezprostřední blízkosti zeleně i srdce města. Všechny byty nabízí
buď balkón nebo terasu či předzahrádku. U větších bytů je samozřejmostí více koupelen a toalet. Dispozice
bytů zahrnují dostatečné množství úložných prostor. Součástí ceny bytů je vždy prostorný sklep. Používané
materiály splňují nejvyšší standardy a respektují poslední architektonické trendy. Uživatelé Rezidence
JESENIOVA ocení především velmi kvalitní vybavení: dřevěné třívrstvé podlahy, keramické dlažby, obklady
prestižních výrobců, dřevěná eurookna nebo bezpečnostní protipožární dveře. Ve vyšších patrech rezidence
je samozřejmostí klimatizace a vybrané byty disponují i videotelefony.
The JESENIOVA Residence has a very well-thoughful layout. The design of the individual apartments highly
respects modern living trends and the demands of families with children as well as single residents. It is
perfectly designed to suite all those who wish to live comfortably close to the city centre but surrounded be
greenery. All apartments come with a terrace, balcony or small garden. Larger apartments are designed
with more bathrooms and toilets. An apartment`s disposition includes a lot of storage space as well as
spacious storage rooms in the cellar. All materials used are of above-standard quality and they respect the
latest living trends. Residents will appreciate the high quality of the furnishings: three-ply wooden floors,
ceramic tiling from prestigious manufacturers, wooden window frames, security doors, air-conditioning on
the upper floor, and even videophones in selected apartments.
maximální bezpečí
maximum safety
Obyvatelé Rezidence JESENIOVA mohou využívat nadstandardní služby, které poskytuje centrální recepce,
umístěná u vstupu do rezidenčního komplexu. O bezpečí a klid všech obyvatel se stará 24 hodin kamerový
systém umístěný u všech vchodů do domů, u vjezdů a v garážích. Tento systém zároveň nepřetržitě
monitoruje pohyb ve vnitrobloku. Rezidence samozřejmě nabízí dostatečnou možnost parkovacích stání
přímo v podzemních prostorách, kde se nachází 214 parkovacích míst. Vaše vozidlo bude neustále pod
dohledem a v maximálním bezpečí.
The reception service is available to all residents of the JESENIOVA Residence, which is located at the
entrance of the residential complex. The residence is secure all day and night thanks to modern camera
systems and all publicity accessible areas including building entrances as welll as garage entrances
are monitored. This camera system also continuously monitors every activity within the inner courtyard.
A sufficient number of parking spaces are provided directly in the lower underground areas of the building
(214 parking lots). Your car is highly secure and under watch 24 hours a day.
klid parku v zádech, s velkoměstem na zápraží
the peaceful park behind, the city life in front of your doors
Uspěchaný městský životní styl si potřebujeme kompenzovat relaxací v přírodě. Touha po klidu a zeleni
vyhání mnohé daleko za město. Komfort bydlení v přírodě bývá ale draze vykoupen hodinami strávenými
za volantem, časově náročným dojížděním dětí do školy či za mimoškolními aktivitami. Prozíravost a skvělá
lokalita Rezidence JESENIOVA vás bude motivovat k bydlení ve městě. Je fajn mít centrum na dosah a zároveň
si užívat bezprostřední blízkost zeleně a klid. Umístění rezidence vás nechá zapomenout, že se nacházíte
téměř v srdci velkoměsta.
www.satpo-jeseniova.cz
We need to compensate our hectic life style through some relaxation in nature. When needing some peace
and quiet many Prague residents travel out of the city far away from their homes. In order to reach comfort
and peace they need to spend hours driving in and out of the city. Living in city suburbs brings complications
especially when having children who need to travel to school or have many after-school activities.
The JESENIOVA Residence offers an excellent location which motivates you to live in the city. It is a great
advantage to live near the city centre but still fully enjoy the closeness of greenery and peace of the large
park behind your apartment. The residence`s location will help you to forget about all the rush of the city.
exceptional places 4 living
situační pohled situation map
mapa map
adresa / address: Jeseniova 2863, CZ 130 00 PRAHA 3
mimořádná místa pro život
www.satpo-jeseniova.cz
lokalita
location
školy a školky
nursery schools, kindergartens, pre-schools and schools
Families with children as well as young couples planning to have a family need to have school and nurseries
within reach. There are three kindergartens directly on Jeseniova street. The Sudoměřská kindergarten
has been reconstructed in 2010 and currently you can enjoy its new look with cheerful pictures from the
painter Miloš Kotek. Nurseries and day-care centres for children under three years of age can be found
on neighbouring Roháčova street. There are a lerge variety of pre-schools, elementary schools as well as
secondary schools in the neighbourhood of the residence. Children can also use the House of Kinds Ulita
or the music school, which are on Komenského square. On Jilmová street there is a nice children`s traffic
playground with traffic lights, train and car crossroads, and trafic signs where little future drivers can train
their orientation and traffic behaviour on bikes, roller-blades or scooters.
Pro rodiny s dětmi stejně jako pro dvojice, které rodinu teprve plánují, je důležité mít na dosah mateřskou
školu a možnost zaplnit dětem volný čas. Přímo v ulici Jeseniova sídlí tři mateřské školy. Mateřská škola
Sudoměřská prošla v létě 2010 rekonstrukcí a oblékla si nový kabát s veselými motivy z ruky písmomalíře
Miloše Kotka. Nedaleko v ulici Roháčova se také nachází jedny z mála pražských jeslí pro děti od 1 do 3 let.
V okolí je i dostatečný výběr kvalitních základních a středních škol. Velkou škálu volnočasových aktivit nabízí
školákům například Dům dětí a mládeže Ulita nebo Hudební škola hlavního města Prahy na nedalekém
Komenského náměstí. Dětem do deseti let je určeno Dopravní hřiště Jilmová. Je vybaveno simulací světelné
křižovatky, železničním přejezdem a značením, díky nimž si budoucí řidiči mohou nacvičovat orientaci
a chování v dopravním provozu na kole, na koloběžce nebo na kolečkových bruslích.
where to go shopping
kam na nákupy
Čilý rytmus dodává Žižkovu pestrá paleta obchodů a restaurací. V přilehlých ulicích najdete menší či větší
obchody se sortimentem od potravin, ovoce a zeleniny přes oděvy, knihy až po nábytek. Nejrychlejší cesta
za nákupy pod jednou střechou vede do obchodního centra Flóra se zhruba sto třiceti obchody se značkovým
zbožím, kavárnami, službami i dětským koutkem. Potraviny můžete nakoupit v přízemí obchodního centra
- v supermarketu Albert. Zejména děti nikdy nezklame občerstvení v McDonaldu nebo zmrzlina z Ovocného
Světozoru. Rychlé každodenní nákupy kvalitních, čerstvých potravin můžete uskutečnit hned za rohem
Rezidence JESENIOVA v supermarketu Billa Vítkov.
The Žižkov quarter offers a wide variety of shops and restaurants. Neighbouring streets offer small and the
large grocery stores, as well as clothing shops, furniture and book stores, and various other goods as well.
The most comfortable everything-in-one-place shopping is at the Flora shopping centre, where you can
find around 130 stores with brand name and non-brand name goods. In addition, there are cafeterias, a fast
food court, exotic restaurants as well as a children`s corner there. Grocery shopping can be done in the
underground Albert supermarket. McDonald`s or the icecream confectionary shop Ovocný Světozor makes
your shopping with kids more easy and enjoyable. You can also do your fast everyday grocery shopping at the
nearby supermarket Billa Vítkov that is just opposite the JESENIOVA Residence.
sportovní vyžití
sports and relaxation
Sportovní a rekreační areál Pražačka poskytuje zázemí k nejrůznějším individuálním i kolektivním
pohybovým aktivitám. K dispozici je plavecký bazén, fotbalové hřiště, atletická dráha, tenisové kurty, hřiště
na volejbal, nohejbal i basketbal. K relaxaci je určena sauna nebo bazén s teplou vodou a s výhledem
na Prahu. V letních měsících je v provozu i venkovní plavecký bazén a koupaliště. Pokud se chcete udržovat
fit každý den a nedaleko svého domova, hned za rohem můžete využít malého fitness centra David. Pro
náročnější sportovce se vyplatí navštívit HIT Fitness Flora, sportovní a relaxační centrum s netradičním
designem a příjemnou atmosférou. Provozuje řadu cvičení jako aerobik, body, jógu, pilates, flexi-bar, fit-box,
spinning, walking-K2 hiking, squash, tae-bo, EMP, weights, spin gym a step. Z relaxací lze využít solária,
saunu, infrasaunu a masáže. Děti a školáci mohou zúročit sportovní talent ve Sportovním klubu ZŠ Jeseniova,
kde trénuje prokazatelně jeden z nejúspěšnějších atletických oddílů v Praze.
The Pražačka Sport and Recreation Centre offers sport equipment for many individual but also team sport
activities. There is a swimming pool, a football pitch, an athletic stadium, and tennis, volleyball and basketball
courts. If you want to relax afterwards you can use the sauna or hot tub with a beautiful view over Prague`s
skyline. During hot summer months the sport centre also offers an outdoor swimming pool and children
swimming baths. Just around the corner from the JESENIOVA Residence there is the small fitness centre
David that you can visit if you wish to exercise every day close to your home. HIT Fitness club Flora will satisfy
the more demanding athletes with a large sport and relaxation centre with a non-traditional design and cosy
atmosphere. There you can sign up for various classes such as aerobics, body-building, yoga, pilates, flex-bar,
fit-boxing, spinning, walking – K2 hiking, squash, tae-bo, EMP, weights, spin gym and step. The relaxation area
offers a solarium, sauna, infrasauna and a massage centre. Talented children and teenagers can easily find
the way to Jeseniova Basic School Athletic Club which is one of the most successful athletic clubs in Prague.
zdravotní péče
medical care
K pocitu bezpečí přispěje obyvatelům Rezidence JESENIOVA i vědomí snadno a rychle dostupné lékařské
péče. Na Žižkově je v současné době registrováno 39 praktických lékařů, 15 pediatrů a 5 gynekologických
ordinací. Od nemocnice Na Žižkově v Kubelíkově ulici obyvatele rezidence dělí jen 5 minut jízdy autem. Jedná
se o soukromé zařízení nemocničního typu. Lékařskou a ošetřovatelskou péči poskytuje také Olšanská
poliklinika nebo poliklinika Jarov. Nejbližší větší nemocnice je Fakultní nemocnice Královské Vinohrady,
která nedávno prošla rozsáhlou rekonstrukcí a nabízí moderní zázemí v případech nutného ošetření.
www.satpo-jeseniova.cz
A close proximity to healthcare incerases the security and comfort of the JESENIOVA Residence inhabitants. The
neighbouring Žižkov area currently provides 39 registered general practitioners, 15 podiatrists and 5 gynecology
clinics. The hospital Nemocnice na Žižkově on Kubelíkova street is just 5 minutes away by car. It is a small,
above-standard private clinic. There are also two state clinics nearby: Olšanská poliklinika and Poliklinika
Jarov. The closest large hospital Fakultní nemocnice Královské Vinohrady has recently been reconstructed and
nowadays offers a modern facility in cases of emergency or more complicated medical care needs.
exceptional places 4 living
dopravní obslužnost
transport accessibility
Lokalitě přidává na atraktivitě snadná dostupnost do centra metropole. Václavské náměstí je vzdálené
pouhých pět stanic tramvají. Z objektu JESENIOVA lze dojít pěšky na tramvajové zastávky na Olšanském
náměstí, cesta navíc vede příjemným prostředím parku Parukářka. V docházkové vzdálenosti jsou
i autobusové zastávky MHD Rokycanova, Černínova (v Koněvově ulici) nebo Biskupcova. Autobusem jste
v centru během několika minut. Nejbližší zastávka metra je stanice Flora, která je 10 minut pěší cesty
od rezidence.
The attractive location can be easily reached via public transport and it is close to the city centre. Václavské
square is just five stops away from the JESENIOVA Residence. The Olšanské square tram station is just
a 5-min pleasant walk from here through Parukářka park. Also the public transport bus stations at
Rokycanova and Černínova (on Koněvova street) or Biskupcova are all nearby. You can easily reach the centre
by bus withing a few minutes. The closest metro station, Flora, is a 10-minute walk from the residence.
green paradise within reach
zelený ráj na dosah
There are only a very few locations close to the city centre which can offer a large park in the immediate
vicinity (almost 8000m²) with beatiful scenic views over Prague Castle, Petřín Hill, Žižkov Tower and Vítkov
park. Enjoy a view of Prague`s skyline from the upper floors of the JESENIOVA Residence or from the
charming underground pub on Parukářka hill where you can refresh yourself during hot summer walks in
the park. Near the pub there are two well-equipped playgrounds that will be appreciated by mothers with
small children as well as older kids. Joggers and bikers can use special trails that are found throughout the
whole area of the park. There is also a nature footpath with information panels about the local fauna and
flora as well as the history of the city quarter. This place represents excellent fun just outside the doors of
your apartment.
tipy na volné večery
where to go out
Málokterá lokalita v blízkosti centra se může pochlubit bezprostředním sousedstvím rozsáhlého parku
(téměř 8000 m2), který navíc skýtá výhled na Pražský hrad, na Petřín, Žižkovskou věž a Vítkov. Město jak
na dlani je k vidění přímo z vyšších pater Rezidence JESENIOVA nebo třeba z lokálu osobité underground
hospůdky Parukářka, kde se můžete v parném létě občerstvit při procházce parkem. V blízkosti hospůdky
jsou dokonce i dvě dětská hřiště, které ocení nejvíce maminky s dětmi. Parkem také vede stezka rozdělená
na část pro chodce / běžce a pro cyklisty. Informační panely popisují flóru i faunu, včetně historických proměn
místa. Skvělá zábava hned za dveřmi vašeho bytu.
Palác Akropolis nabízí celoročně pestrý kulturní program. Jsou zde k vidění hudební a divadelní představení
s tuzemskými i zahraničními interprety zvučných jmen. Pořádají se zde výtvarné projekty. K posezení
v objektu zve restaurace se zajímavě zpracovaným interiérem. Můžete sem zajít na oběd, na večeři,
uspořádat soukromou oslavu či pracovní schůzku. Obyvatelům Rezidence JESENIOVA stačí ujít pár kroků
do Žižkovského divadla Járy Cimrmana. V dosahu je i divadlo Ponec zaměřené na současný tanec a pohybové
divadlo. Filmoví fanoušci rádi zajdou do filmového klubu Aero, za jehož jedinečnou atmosférou stačí zajít
do nedaleké Biskupcovy ulice. V obchodní galerii Flóra čeká na své návštěvníky Cinema City s osmi sály, ale
i kino IMAX, které je synonymem nejmodernější trojrozměrné technologie.
Nearby there is Akropolis Palace that offers a very large variety of cultural programs all year round. You
can visit music and theatre performances here of many local as international celebrities. Art exibitions are
also held here. The palace also offers a nice restaurant with an interesting architectural design where you
can order your lunch or dinner, have a bussines meeting, celebrate with your family or just stop by to visit
with friends. The residents can also walk and visit the popular Žižkov theatre of Jára Cimrman, or the Ponec
theatre that is devoted to dance and ballet. Film fans will easily find the way to the Aero film club with its
unique atmosphere on Biskupcova street. There is the large multiplex Cinema City in the Flora shopping
centre with 8 projection screens and also an IMAX cinema that represents the most modern film projection
techniques.
na kus řeči s malými dětmi
where to take your kids
Přátelský a inspirativní prostor pro volný čas i pro seznámení se sousedy najdou mladé rodiny v mateřském
a otcovském centru Nová trojka přímo v ulici Jeseniova. Vedle společných programů a volné herny jsou
v nabídce různé kurzy pro děti i dospělé, například cvičení pro miminka, pro maminky s batolaty, výtvarné
dílny pro děti od jednoho roku, školička pro děti od tří let. Rodiče jistě ocení blízkost Integračního centra
Zahrada Jiřího Trnky, což je příjemný veřejný park s herními prvky uzpůsobenými jak pro děti zdravé, tak pro
děti s handicapem. Je oblíbený především mezi rodinami s malými dětmi.
mimořádná místa pro život
The family centre Nová trojka is located directly on Jeseniova street. It offers a friendly and inspiring space
where you can get to know the families who live next door to you. There are many family programs, free
game classes, various hobby activity programs and art classes for children as well as adults. You can enjoy,
for example, children or baby exercise classes, exercise courses for mothers with kids, art classes, or use
the nursery for children who are under three years of age. Parents will also appreciate the nearby Jiří Trnka
Garden Integration Centre which is a very plaesant park with playgrounds for normal as well as handicapped
kids. This place is favoured namely by families with small children.
www.satpo-jeseniova.cz
o rezidenci
about the residence
staňte se Žižkovákem
become a Žižkov patriot
Bydlení v Rezidenci JESENIOVA ocení milovníci historického jádra Prahy a lidé s láskou ke „starému“
Žižkovu. Přestože Žižkov už zdaleka není jen stará zástavba, uchovala si mnohá jeho místa tradiční kolorit.
Na jedné straně nalezneme tepající městský život s nezaměnitelnou atmosférou, s původními pavlačovými
domy, cinkáním tramvají, typickými českými hospůdkami a řadou obchodů. Na druhé straně leží zelené
plíce Žižkova: park Vítkov se sochou vojevůdce, který dal čtvrti jméno a hned v těsném sousedství Rezidence
JESENIOVA Vrch svatého Kříže, kterému ale dnes málokdo řekne jinak než Parukářka.
Lovers of Old Prague and romantic Žižkov souls will appreciate living in the JESENIOVA Residence. Many
of Žižkov`s areas still have an old-times spirit despite that this quarter with many new houses no longer
represents just old architecture. You can find here the atmosphere and characteristics of life in a small town
with many typical Czech pubs, small local shops, ringing tram bells, balcony houses and so on. Žižkov`s
“green lungs” - the Vítkov park , is located nearby with its famous giant statue of Jan Žižka that gave the
name to this city quarter. Current Parukářka park, which used to be called St. Cross Hill, is located directly
next to the JESENIOVA residential complex.
Zajímavé řešení Rezidence JESENIOVA ocení hlavně rodiny s malými dětmi. Potřeby malých obyvatel byly
nedílnou součástí architektonických plánů. Vnitřní část komplexu nabízí krásné, útulné a bezpečné dětské
hřiště s houpačkami, prolézačkami a pískovištěm. Rodiče nemusí opustit komfort domova, a přesto je
o jejich ratolesti báječně postaráno. Také předzahrádky v přízemních částech komplexu nabízí maximální
pohodlí a bezpečí pro malé děti. Nemusíte hledat dětské hřiště – máte ho doma! Předzahrádky a terasy
jsou však skvělým místem k odpočinku a zábavě i bezdětným. Můžete si kdykoli uspořádat báječnou párty
či relaxovat na čerstvém vzduchu ve venkovních prostorách svého bytu. Celý komplex vnitřního areálu je
uzavřený pouze pro rezidenty, bez možnosti přístupu široké veřejnosti, což zajišťuje obyvatelům dostatečné
soukromí a bezpečí.
Families especially will appreciate the thoughtful efficiency of the JESENIOVA Residence buildings. Satisfying
family needs and demands were an integral part of the original project plan. Part of the inner courtyard is
devoted to a nice and cosy children`s playground with a swing set, sandpit and a colourful slide. Parents do
not have to leave the comfort of their homes in order to play with their kids.
The ground floor apartments on the inward-facing side of the residence also offer front gardens as a nice,
safe and comfortable place to raise small children. You don`t have to search for a playground - you have it
right at your home! The front gardens are also a great place to relax and spend time with your friends while
having a wonderful outdoor party. The whole inner courtyard is closed to the public to ensure maximum
safety, peace and comfort to the residents.
Rezidence JESENIOVA je navržena podle zásad „Feng Shui“, jde hlavně o harmonii prostoru v souladu
s kulturou a vnímáním lidí v daném regionu. Vychází ze tří pilířů – z potřeb, prostředků a představ. A ty jsou
ovlivněné dobou, kulturou i psychikou, což architekti JIRAN Kohout reflektovali. Svět okolo je plný informací,
ale my vnímáme jen to, co známe. Říká se tomu myšlenkový substrát a právě tomu je nutné podřídit jak
implementaci Feng Shui, tak architekturu obecně. Pokud budeme Feng Shui takto chápat, pak je Rezidence
JESENIOVA postavena dle jeho zásad – v harmonii s okolím.
The JESENIOVA Residence was designed according to the “Feng Shui” rules – especially as regards the
harmony of the space in tune with culture and people´s perception in the given region. This arises from
three pillars – needs, means and ideas. And these are influenced by the period, culture and psyche, which
was reflected by the JIRAN Kohout architects. The world around us is full of information but we perceive just
what we know. This is called an “idea substrate” and just to this it is necessary to subordinate both the Feng
Shui implementation and architecture as such. If we understand Feng Shui in this way, then the JESENIOVA
Residence is built upon its rules – in harmony with the surroundings.
Na výmalbě společných prostor rezidence se podílel špičkový výtvarník David Bém. Jde o tvůrce nominovaného
na Chalupeckého cenu, který navrhl koncept, ve kterém má každý z domů jiný přírodní motiv. Ty se proměňují
s podlažím, což umožňuje intenzivnější vnímání místa, kde bydlíte. Malba se realizovala tzv. „ruční prací“,
takže rostlinný motiv má svou cenu a výjimečnost i do dalších let. Zvenčí na rezidenci působí krajina, uvnitř
je opravdové umění.
www.satpo-jeseniova.cz
The leading designer David Bém contributed to the decoration of the common premises of the Residence.
This artist, a Chaloupecký Prize nominee, designed a concept in which each of the houses features a
different natural motif. These are changed together with a floor, which enables a more intense perception
of your place to live. The decoration was executed by a so-called “handwork”, thus a floral motif does have
its value and uniqueness for the years to come. The landscape influences the residence from outside, inside
there is a real art.
exceptional places 4 living
A
architektonické řešení Blok A
architectural design Block A
1. podzemní podlaží
1st underground floor
2– 4. nadzemní podlaží
2nd– 4th floor
n a d z
r ti podl ea4n
1. nadzemní podlaží
1st floor
4 .
a
2 .
t res
Po z n . :
l a y o u
l
s p a t i a
5. nadzemní podlaží
5th floor
6. nadzemní podlaží
6th floor
g e ld ?s ot o2o
oa nr r la en v
PO RG
1 . NDE
U
ST
1
A 01.1 studio 3+kk/B,T,Z 95,30 m²
A 1.1 3+kk/B,L 91,50 m²
A 2.1, A 3.1, A 4.1
3+kk/B, L
91,50 m2
A 5.1
3+kk/2T
93,30 m2
A 6.1
3+kk/2T
92,20 m2
A 01.2
3+kk/2T,Z
92.50 m²
A 1.2 2+kk/B
59.70 m²
A 2.2, A 3.2, A 4.2
2+kk/B
2
59,70 m
A 5.2
2+kk/T
60,50 m2
A 6.2
2+kk/T
59,60 m2
2+kk/T,Z 79.70 m²
A 1.3 1+kk/B
43.60 m²
A 2.3, A 3.3, A 4.3
1+kk/B
43,60 m2
A 5.3
3+kk/T
97,30 m
2
A 6.3
3+kk/2T
98,50 m2
A 01.4 studio 2+kk/B
66.20 m²
A 1.4 3+kk/B,L
93.20 m²
A 2.4, A 3.4, A 4.4
3+kk/B, L
93,20 m
A 5.4
2+kk/T
60,20 m2
A 6.4
2+kk/T
61,80 m2
A 1.5 2+kk/L
55.80 m²
A 2.5, A 3.5, A 4.5 studio 2+kk/L
55,80 m2
2+kk/B,L
59.20 m²
A 2.6, A 3.6, A 4.6
59,20 m2
A 01.3
studio
A 1.6 2+kk/B, L
2
The apartment floor areas do not include the areas of balconies, terraces or basement storage units.
Apartments offer is regularly updated on www.satpo.cz.
Výměry bytů neobsahují plochy balkónu, lodžie, terasy a sklepu.
Aktuální volné byty naleznete na www.satpo.cz.
kk – kuchyňský kout
B – balkón
L – lodžie
T – terasa
kk – kitchenette B – balcony
Z - zahrada
mimořádná místa pro život
L - loggia
www.satpo-jeseniova.cz
T – terrace
Z – garden
m2 - sqm
architektonické řešení Blok B
architectural design Block B
1. podzemní podlaží
1st underground floor
2– 4. nadzemní podlaží
2nd– 4th floor
1. nadzemní podlaží
1st floor
5. nadzemní podlaží
5th floor
FLO
OR
6. nadzemní podlaží
6th floor
B
B 01.1
4+kk/B, T, Z 118,80 m2
B 1.1 studio
3+kk/B, T, Z 87,80 m2
B 2.1 B 01.2
3+kk/2T, Z 95,50 m2
B 1.2
3+kk/2T, Z 91,90 m
B 3.1,B 4.1
3+kk/2B
87,80 m²
B 5.2 3+kk/2T 95,20 m²
B 6.2 3+kk/T 98,90 m²
B 01.3
3+kk/2B, T, Z
92,40 m2
B 1.3
2+kk/L 62,60 m2
B 2.2,B3.2,B4.2 3+kk/2B
91,90 m² B 5.3 2+kk/T 57,60 m²
B 6.3 2+kk/T 57,60 m²
B 1.4
1+kk/B 45,60 m2
B2.3, B3.3,B4.3 2+kk/L
62,60 m²
B 5.4 3+kk/2T 92,60 m²
B 6.4 3+kk/2T 94,40 m²
B 1.5
2+kk/B 59,30 m2
B 2.4,B3.4,B4.4 1+kk/B
45,60 m²
B 1.6
3+kk/2B, L 85,70 m2
B 2.5,B3.5,B4.5 2+kk/B
59,30 m²
B 2.6,B3.6,B4.6 3+kk/2B, L
85,70 m²
2
B – balkón
L – lodžie
T – terasa
87,80 m²
B 5.1 3+kk/2T The apartment floor areas do not include the areas of balconies, terraces or basement storage units.
Apartments offer is regularly updated on www.satpo.cz.
Výměry bytů neobsahují plochy balkónu, lodžie, terasy a sklepu.
Aktuální volné byty naleznete na www.satpo.cz.
kk – kuchyňský kout
studio 3+kk/2B, L
kk – kitchenette B – balcony
Z - zahrada
www.satpo-jeseniova.cz
L - loggia
exceptional places 4 living
T – terrace
Z – garden
m2 - sqm
87,60 m² B 6.1 3+kk/T 92,70 m²
C
architektonické řešení Blok C
architectural design Block C
1. nadzemní podlaží
1st floor
6. nadzemní podlaží
6th floor
2. – 5. nadzemní podlaží
2nd– 5th floor
C 1.1
3+kk/T,Z
94,20 m²
C 2.1, C 3.1, C 4.1, C 5.1 3+kk/2B,L
94,60 m²
C 6.1
4+kk/T
113,50 m²
C 7.1
4+kk/2T
117,60 m²
C 1.2
2+kk/T,Z
58,60 m²
C 2.2, C 3.2, C 4.2, C 5.2 1+kk/B
43,90 m²
C 6.2
4+kk/T
119,80 m²
C 7.2
4+kk/2T
116,20 m²
117,30 m²
C 6.3
4+kk/T
119,90 m²
C 7.3
4+kk/2T
119,80 m²
C 1.3
3+kk/2T,2Z
110,50 m²
C 2.3, C 3.3, C 4.3, C 5.3 4+kk/2B,L
C 1.4
3+kk/L,T,Z
88,10 m²
C 2.4, C 3.4, C 4.4, C 5.4 3+kk/L
C 1.5
4+kk/2B
119,60 m²
C 2.5, C 3.5, C 4.5, C 5.5 4+kk/2B 119,50 m²
99,60 m²
The apartment floor areas do not include the areas of balconies, terraces or basement storage units.
Apartments offer is regularly updated on www.satpo.cz.
Výměry bytů neobsahují plochy balkónu, lodžie, terasy a sklepu.
Aktuální volné byty naleznete na www.satpo.cz.
kk – kuchyňský kout
7. nadzemní podlaží
7th floor
B – balkón
L – lodžie
T – terasa
kk – kitchenette B – balcony
Z - zahrada
mimořádná místa pro život
L - loggia
www.satpo-jeseniova.cz
T – terrace
Z – garden
m2 - sqm
D
architektonické řešení Blok D
architectural design Block D
1. nadzemní podlaží
1st floor
6. nadzemní podlaží
6th floor
D 1.1 studio D 1.2 studio D 1.3
D 1.4
D 1.5
1+kk/T, Z 2+kk/T, Z 3+kk/2T,Z 3+kk/2T,Z 3+kk/2T,Z 2. – 5. nadzemní podlaží
2nd– 5th floor
56,20 m²
73,80 m²
112,60 m²
112,60 m²
119,10 m²
D 2.1, D 3.1, D 4.1, D 5.1 studio 1+kk/B
D 2.2, D 3.2, D 4.2, D 5.2
4+kk/2B,L D 2.3, D 3.3, D 4.3, D 5.3 1+kk/B
D 2.4, D 3.4, D 4.4, D 5.4 4+kk/2B,L D 2.5, D 3.5, D 4.5, D 5.5 2+kk/B
D 2.6, D 3.6, D 4.6, D 5.6 1+kk/B
D 2.7, D 3.7, D 4.7, D 5.7 2+kk/L
D 2.8, D 3.8, D 4.8, D 5.8
4+kk/B,L sklepy / cellars
44,40 m²
118,50 m²
43,50 m²
119,70 m²
65,10 m²
43,80 m²
55,60 m²
116,80 m²
B – balkón
L – lodžie
T – terasa
115,70 m²
D 7.1
3+kk/2T
117,60 m²
84,10 m²
D 7.2
3+kk/B,T
84,90 m²
D 6.3
4+kk/T
119,50 m²
D 7.3
4+kk/2T
115,50 m²
D 6.4
3+kk/T
87,10 m2
D 7.4
3+kk/2T
87,00 m2
D 6.5
3+kk/2T
92,30 m D 7.5
3+kk/T
102,30 m2
kk – kitchenette B – balcony
Z - zahrada
www.satpo-jeseniova.cz
4+kk/T
3+kk/B,L
2
The apartment floor areas do not include the areas of balconies, terraces or basement storage units.
Apartments offer is regularly updated on www.satpo.cz.
Výměry bytů neobsahují plochy balkónu, lodžie, terasy a sklepu.
Aktuální volné byty naleznete na www.satpo.cz.
kk – kuchyňský kout
D 6.1
D 6.2
7. nadzemní podlaží
7th floor
L - loggia
exceptional places 4 living
T – terrace
Z – garden
m2 - sqm
parking
parking
1. podzemní podlaží / 1st underground floor
2. podzemní podlaží
mimořádná místa pro život
2nd underground floor
www.satpo-jeseniova.cz
3. podzemní podlaží
3rd underground floor
standard and interior
standard a interiér
centrální recepce
kamerový systém monitorující pohyb
ve vnitrobloku u vstupů do domů a vjezdů
do garáží
příprava pro instalaci předokenních žaluzií
dřevěná eurookna
podlahové vytápění v koupelnách
dřevěné třívrstvé podlahy Kährs
sanitární keramika Laufen a baterie
výrobce Hans Grohe
keramické dlažby a obklady prestižních výrobců
central reception area
security surveillance system monitoring
movement within the internal block, across
entry zones in front of each building, and
across garage drive – ins
fittings ready for the installation of external
sunblinds
u všech bytů bezpečnostní protipožární dveře
domovní telefony
(u vybraných bytů): klimatizace, videotelefon a instalace
EZS elektronický zabezpečovací systém
možnost připojení ke kabelové televizi
Veškeré zde uveřejněné skutečnosti mají pouze informativní charakter a společnost SATPO si vyhrazuje právo na jejich změnu. Použité vizualizace mají ilustrativní charakter.
www.satpo-jeseniova.cz
wooden Euro-windows
floor heating in bathrooms
three-ply wooden Kährs floors
laufen Pro sanitary ceramics and Hans Grohe
tap assemblies
ceramic floor and wall tiles of prestigious brands
fire safety doors used for all private entrances to
apartments
house phones
in selected apartments: air condition system,
video-phone and electronic alarm system
readiness for cable TV connection
The information stated herein has only an informative character. SATPO reserves the right to change it. The featured visualisations have an illustrative character.
exceptional places 4 living
společnost
Společnost satpo
SATPO se již od roku 1997 specializuje na výstavbu kvalitních rezidenčních nemovitostí v české
v České republice. Za sebou
má řadu úspěšných projektů, o čemž svědčí ocenění bEst
Best of REalty
Realty za velmi nadčasový projekt Rezidence kRálovská
Královská
společnost
satpo
se již
od roku
specializuje
na výstavbu
kvalitních
rezidenčních
nemovitostí
v české
republice.
vyhlíDka
varech
a za luxusní
projekt
Rezidence
švéDská
v praze.
moderní
architektonické
zpracování
všechZa sebou
projektů
Vyhlídka v karlových
v Karlových
Varech
a 1997
za luxusní
projekt
Rezidence
Švédská
v Praze.
Moderní
architektonické
zpracování
všech
má
řadu v kombinaci
úspěšných
projektů,
o nadstandardních
čemž svědčí
ocenění
bEst pro
of
REalty
za velmi
nadčasový
projekt
Rezidence
kRálovská
v kombinaci
s použitím
nadstandardních
materiálů
pro vnitřní
vybavení
bytových
jednotek
jsou
jasným
dokladem
dlouholeté
projektů
s použitím
materiálů
vnitřní
vybavení
bytových
jednotek
jsou
jasným naší
dokladem
naší
vyhlíDka v karlových
varech
a za luxusní
projekt
Rezidence
švéDská
v praze.
moderní
architektonické
zpracování
projektů
zkušenosti
v oblasti
přípravy
a řízení
výstavby
rezidenčního
bydlení.
Nedílnou
součástí
naší
nabídky
i komplexní
servis
spojený
dlouholeté
zkušenosti
v oblasti
přípravy
a řízení
výstavby rezidenčního
bydlení.
Nedílnou
součástíjenaší
nabídky všech
je i komplexní
v kombinaci
s použitím
nadstandardních
materiálů
prozkušeným
vnitřní
vybavení
bytových
jednotek
jsou
jasným dokladem naší dlouholeté
s pořízením
a financováním
bytu, jsme zkušeným
rádcem
při výběru
nového
bydlení.
servis spojený
s pořízením
a financováním
bytu, jsme
rádcem
při výběru
nového
bydlení.
zkušenosti v oblasti přípravy a řízení výstavby rezidenčního bydlení. Nedílnou součástí naší nabídky je i komplexní servis spojený
s pořízením
a financováním
bytu,specializing
jsme zkušeným
rádcem
při výběru
nového
bydlení. real estate in the Czech Republic since
the
satpo
in building
superior
pieces
of residential
The company
SATPO has been
1997. It can boast of a number of successful projects, which is proven by the bEst
Best of REalty
Realty award
Award for the highly timeless
the company
has been
specializing
in building
superiorand
pieces
of residential
estate
in the Residence
Czech Republic
since
project
of the satpo
kRálovská
vyhlíDka
Residence
in Carlsbad
for the
luxury one real
of the
švéDská
in prague.
Královská
Vyhlídka
Švédská
Prague.
1997.
It
can
boast
of
a number
of
successful
projects,
which
is
proven
by
the
bEst
of
REalty
award
for
the
highly
timeless
a modern
A modern architectural execution of all our projects in combination with the usage of above-standard materials for the internal
project
of the
vyhlíDka
Residence
Carlsbad experience
and for the with
luxury
one of the
Residence
in housing
prague.
furnishings
of kRálovská
flat units give
a clear proof
of ourinlong-term
preparing
andšvéDská
managing
residential
a modern
architectural
execution
of
all
our
projects
in
combination
with
the
usage
of
above-standard
materials
for
the
internal
projects. an
An inherent part of our offer is also a comprehensive service related to the acquisition and financing of a flat. We are
furnishings
of flatguide
unitsongive
a clearyour
proof
our long-term
experience with preparing and managing residential housing
your experienced
choosing
newofplace
to live.
projects. an inherent part of our offer is also a comprehensive service related to the acquisition and financing of a flat. We are
your experienced guide on choosing your new place to live.
www.satpo-jeseniova.cz
www.satpo-jeseniova.cz
www.satpo-jeseniova.cz
Plzeňská 3217/16, CZ 150 00 Praha 5
Společnost SATPO
800 800 010 (CZ) I www.satpo.cz
Společnost SATPO I plzeňská
Plzeňská 3217/16, CZ 150 00 praha
Praha 5 I 800 800 010 (cZ)
(CZ) I www.satpo.cz
Společnost SATPO I plzeňská 3217/16, CZ 150 00 praha 5 I 800 800 010 (cZ) I www.satpo.cz
ExClusIvENEss
exclusiveness of thE
the loCalIty
locality I safEty
safety I DEsIgN
design & qualIty
quality I ComfoRt
comfort I ChIlDRENs
childrens playgRouNDs
playgrounds I sERvICEs
services I sECuRIty
security CamERa
camera systEms
systems I vIEWs
views
ExclusivEnEss of thE locality i safEty i dEsign & quality i comfort i childrEns playgrounds i sErvicEs i sEcurity camEra systEms i viEws
ExClusIvENEss of thE loCalIty I safEty I DEsIgN & qualIty I ComfoRt I ChIlDRENs playgRouNDs I sERvICEs I sECuRIty CamERa systEms I vIEWs