Chorvatština

Chorvatština
Základní výrazy
Ano
Ne
Prosím
Děkuji
Promiňte
Dobrý den
Na shledanou
Dobrou noc
Ráno
Odpoledne
Večer
Dnes
Zítra
Kdy
Dobrý
Špatný
Vlevo
Vpravo
Rovně
Blízko
Daleko
Nahoře
Dole
Číslovky
Jedna
Dvě
Tři
Čtyři
Pět
Šest
Sedm
Osm
Devět
Deset
Sto
Tisíc
Da
Ne
Molim vas
Hvala
Oprostite
Dobar dan
Doviđenja
Laku noć
Jutro
Poslijepodne
Večer
Danas
Sutra
Kada
Dobar
Loš
Lijevo
Desno
Ravno
Blizu
Daleko
Gore
Dole
Jedan
Dva
Tri
Četiri
Pet
Šest
Sedam
Osam
Devet
Deset
Sto
Tisuča
V nouzi
Pomoc!
Upomoć!
Zastavte!
Stanite!
Zavolejte doktora!
Zovite doktora!
Zavolejte sanitku!
Zovite hitnu pomoć!
Kde je nejbližší nemocnice?
Gdje je najbliža bolnica?
Důležité obraty
Jmenuji se
Zovem se
Jak se máte?
Kako ste?
Dobře, děkuji
Dobro, hvala
Těší mě
Drago mi je
Jak se dostanu do...?
Kako mogu doći do...?
Kde je turistická kancelář?
Gdje je turistički ured?
Mluvíte anglicky?
Govorite li engleski?
Nerozumím
Ne razumijem
Můžete mi pomoci?
Možete-li mi pomoči?
Jak se dostanu na českou ambasádu?
Kako da dodjem do češke ambasade?
Nákupy
Kolik to stojí?
Koliko ovo košta?
Chtěl bych…
Želio bih…
Berete kreditní karty?
Primate li kreditne kartice?
Kdy otvíráte?
Kada otvarate?
Kdy zavíráte?
Kada zatvarate?
Drahý
Skup
Levný
Jeftin
Hotel
Máte volný pokoj?
Dvoulůžkový pokoj
Jednolůžkový pokoj
Pokoj s koupelnou
Penzion
Imate li slobodnu sobu?
Dvokrevetna soba
Jednokrevetna soba
Soba s kupaonicom
Pansion
Ubytování v soukromí
Klíč
Mám rezervaci
Doprava
Kde je…
... stanice autobusu?
... letiště?
... nádraží?
... autobusové nádraží?
Privatni smještaj
Ključ
Imam rezervaciju
Gdje je...
... stanica autobusa?
... zračna luka?
... stanica?
... autobuska stanica?
... benzinka?
... bencinska crpka?
Chtěl/chtěla bych jízdenku do…
Želio/želila bih kartu za...
Bezolovnatý benzin
Bezolovnat i bencin
Nafta
Diesel
Vchod
Ulaz
Východ
Izlaz
Chtěl/chtěla bych si půjčit kolo
Želio/želila bih iznajmiti bicikal
Sjezd
Izlaz
Kruhový objezd
Kružni tok prometa
Odbočit
Skrenuti
Mám poruchu
Imam kvar
Restaurace a jídlo
Máte volný stůl?
Imate li slobodan stol?
Chtěl bych si rezervovat stůl
Želim rezervirati stol
Můžu si objednat..?
Mogu li naručiti?
Účet, prosím
Račun, molim
Číšník
Konobar
Jídelní lístek
Jelovnik
Sklenka
Čaša
Lahev
Boca
Nůž
Nož
Vidlička
Viljuška
Lžíce
Žlica
Snídaně
Doručak
Oběd
Ručak
Večeře
Večera
Bílé víno
Bijelo vino
Červené víno
Crno vino
Perlivá/neperlivá voda
Gazirana/negazirana
Káva
Kava
Pivo
Pivo
Hovězí
Govedina
Jehněčí
Janjetina
Vepřové
Svinjetina
Mleté maso
Mljeveno meso
Skopové
Ovčetina
Drůbež
Perad
Krůta
Purica
Kuře
Pile
Grilované maso
Meso na žaru
Klobása
Kobasica
Mořské plody
Morski plodovi
Brambory
Krumpir
Hranolky
Pomfrit
Oliva
Maslina
Housky
Žemlje
Pečivo
Pecivo
Cukr
Šećer
Sůl
Sol
Zmrzlina
Sladoled
Mléko
Mlijeko
Tvaroh, sýr
Sir
Místní speciality
Mineštra
Silný zeleninový vývar (bez masa)
Brudet
Guláš z mořských plodů a ryb
Vrbnička žlahtina
Bílé víno s medovou chutí
Štrukli
Listové těsto s tvarohem
zapečené se smetanou a vajíčkem
Rožata
Dubrovnický pudink,
podobný karamelovému krému