- : ", <" / " 1 \ * , Ā6 ," - 1 , "< ÷"6 -9

Transkript

- : ", <" / " 1 \ * , Ā6 ," - 1 , "< ÷"6 -9
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
-:Ê",<" /Ê"1 \Ê
*,
Ā6Ê ," ÊÊ-1 , Ê
"< ÷"6
Ê-9-/9Ê
ÉÉÊ-iÛi˜Ì…ÊœÀˆâœ˜ÊœvÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜\Ê
*iˆÀVi½ÃÊ*…>˜iÀœ˜Ê>˜`Ê-iVœ˜`>ÀÞÊ-ˆ}˜ˆvވ˜}Ê-ÞÃÌi“ÃʜvÊi`ˆ>
*iÌiÀÊ6>ćiŽ
|‘Œ™ˆ•Œ—„êq­êh­êr’ˆ‘–Ž>‹’±êi•„—Œ–„™„
hiz{yhj{
/…ˆÃÊ «>«iÀÊ iÝ«œÀiÃÊ >Ê “Տ̈“i`ˆ>Ê œÀÊ iqVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê `ޘ>“ˆVÃÊ >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œvÊ Ãœ“iÊ ˆ˜ÌiÀ>V‡
̈ÛiÊ ˆ“«iÌÕÃiÃÊ ˆ˜Ê ˜iÕÀœ«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê vˆi`ÃÊ œvÊ Vœ`ˆvˆV>̈œ˜Ê œvÊ “iÃÃ>}iÃ]Ê Ü…ˆV…Ê ÃÌ>LˆˆâiÊ ˆÌÃivÊ
ˆ˜Ê>˜Ê¼ˆ˜vœÀ“i`½ÊÃÌ>ÌiʜvÊv>ˆÌÊ>VVœ“«ˆ]Ê՘>“Lˆ}՜ÕÃÊ«ÀœViÃÃiÃʜvʅՓ>˜ÊLi…>ۈœÕÀÊ­i°}°ÊiiV̜À>]Ê
VÀœÃÃqVՏÌÕÀ>Ê œÀÊ ÃœVˆ>LiÊ ˆ˜Ê }i˜iÀ>]Ê œvÊ Ã…œ««ˆ˜}Ê iÌV°®°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ü>ÛiÀˆ˜}]Ê œÃVˆ>̈ÛiÊ ˜iÕÀœ‡
«ÃÞV…œœ}ˆV>Êˆ˜ÌiÀ>V̈ۈÌÞ]Ê>˜`]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀÊÈ`i]ÊÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̜ÊÀi>ܘÊÃi“ˆœÃˆÃʜvʘiÜÃ]Ê̈`ˆ˜}Ã]Ê
“iÃÃ>}iÃʜÕ}…ÌÊ̜ʼˆ˜vœÀ“½ÊÌܜÊÈ`iÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊi˜ÌˆÌÞ°Ê-ÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ >ÌÕÀiʺVœ˜ÌÀˆÛiÃÊ̜ÊLՈ`Ê
>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊܜÀ`ʈ˜Ê܅ˆV…Ê«>À̈ViÃÊ>˜`Êvˆi`qœÃVˆ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ̅iÊÃ>“iÊ̅ˆ˜}»Ê­*i˜ÀœÃiÊ£™™ä®]Ê
>ÃÊ>ʓiÌ>LœˆVÊ«iÀ«iÌՈÌÞÊÌÀ>˜ÃvœÀ“Ãʈ˜>VViÃÈLiÊvœÀ“ÃʜvÊi˜iÀ}ÞÊ̜Ê>VViÃÈLiÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ãʜvʈ̰Ê
*ÕLˆVÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê՘`iÀÃ̜œ`ʜ˜ÞÊ>ÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜvÊÃiÀˆiÃʜvʈ˜ÌiÀˆ˜Ži`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê«À>V̈‡
ViÃ]ʈÌʈÃʜ˜Þʜ˜iÊÈ`iʜvÊ̅iʓՏ̈“i`ˆ>Ê>i˜ˆ}“>]ÊLiV>ÕÃiÊ«ÕLˆVÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê>ÀiÊ̜ÊLiÊ«iÀ‡
ViˆÛi`Ê>ÃœÊ>ÃÊ>Ê`ޘ>“ˆVʓ>ÃÃʜvʈ˜ÌiÀiV̈œ˜ÃÊLiÌÜii˜ÊLœÌ…ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê­“>˜ˆ«ÕœÃ«>̈>®Ê>˜`Ê
Vœ`ˆvވ˜}ʘiÕÀœ«ÃÞV…œœ}ˆV>Êvˆi`Ãʜvʈ“«ÕÃˆ˜}Êi˜iÀ}ÞÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜°Ê7iÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ
LÞÊ̅iÊ*iˆÀViˆ>˜Ê¼“iV…>˜ˆVýʜvÊ*…>˜iÀœ˜Ê>««ˆi`ʜ˜ÊVœ½ÃÊÃi“ˆœœ}ˆV>ÊVœ˜Vi«Ìʜvʼ`œÝˆVÊܜÀ`ýÊ
œÀÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜Ãi˜ÃÕ>ÊÀi>ˆÌÞʘœÌˆœ˜°Ê
rlې~vykz
Liˆ˜}qˆ˜qVœ˜ÃVˆœÕØiÃÃÊ «ÃÞV…œœ}ÞÊ qÊ iqVˆÛˆˆâ>̈œ˜Ê qÊ …ˆ``i˜Ê «iÀVi«Ìˆœ˜Ê `ˆÃœÀ`iÀÊ qÊ Vœ`˜iÃÃÊ
œvʓiÌ>q̈`ˆ˜}ÃÊqʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>iÃ̅ïVÃÊqÊ`œÝˆVÊܜÀ`ÃÊqÊÀ…i̜ÀˆVʜvÊ̈“i
rsv}êzsv}h
«ÃÞV…œœ}ˆiÊ LÞ̉qÛiqÛĉ`œ“‰Ê qÊ iqVˆÛˆˆâ>ViÊ qÊ >Ìi˜Ì˜‰Ê «iÀVi«ć˜‰Ê «œÀÕV…>Ê qÊ ˆ˜`ˆviÀi˜ViÊÊ
“iÌ>«œÃiÃÌۉÊqÊiÃÌïŽ>ʈ˜vœÀ“>ViÊqÊ`œÝˆVŽjÊÃÛĉÌÞÊqÊÀj̜ÀˆŽ>Êć>ÃÕ
{ˆ†‹‘’’ŠŒ†ŽUê †Œ•†˜˜–ê ™Œ—Œ’–˜–ê ˆŒŽ˜—˜•‘’–—Œê Àê ‘ˆ“’–—Œ‹‘˜—ˆ‘>ê ˜‡5’–—Œê ™ê “„?ê
Œ‘—ˆ•‘ˆ—˜ê –ˆê –—5™„Bê –ˆŽ˜‘‡5•‘BŒê “’—™•ˆ‘BŒê ‘ˆ“’–—ŒWŒ—ˆ‘’–—Œê –™?—„­ê ¶z™?—ê ˆê —’±ê †’ê
–ˆê SWˆê –—5—ê “dˆ‡?—ˆê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆ­µê Â~ˆŒ‘•Œ†‹ê ¡©¦¤®ê ¡¨Ã­ê uˆ“’–—Œ‹‘˜—ˆ‘>ê ‘ˆ…’Œê
‘ˆ“’–—ŒWˆ‘>ê ˜‡5’–—Œê –ˆê ‘ˆ’‹’˜ê –—5—ê “dˆ‡?—ˆê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆ­ê {™’dBê –ˆê ˆ“Œ–—>„ê
…Œ‡ˆ‘—„˜ê Àê •Œ—˜„Œ„†ˆê Œ‘—ˆ•ˆŽ†Bê ˜‡5’–—Œê Œ‘‰’•„†ˆê –ê Œ‘‰’•„†ˆŒê ’ê ˜‡5’–—Œ­ê w•5™?ê
—„Žê –ˆê ™ê„‘—Œ†ŽU†‹ê ‡’…5†‹ê ’‘„:’™„œê Œ‘—ˆ•ˆŽ†ˆê …ˆ–Ž˜ê „ê “S‡œê ”˜„–ŒÀ–—˜‡‘„Œê
—™­ê…Œ‡ˆ‘—„œêÀꓒ‡ˆê’™†Bê–ê‹œ“ˆ•—•’‰ŒBꇙ’˜ê“dˆ‡‘B†‹êdˆ5ŽS±êŽ—ˆ•>ꍈ‡Œ‘>ꗘꐒ‹œê…U—ê
’…?—’™5‘œÃ±ê„ˆêŒê‘’‘ÀŒ‘—ˆ•ˆŽ†ˆ±ê‘ˆ“dB—’‘’–—ê—?†‹±êŽ—ˆdBꖈꓒꏈ—ˆ†‹ê‘ˆ™•5—ŒŒê‡’ê™–Œ±ê
‘„’“„Ž±ê –œ…’Œ†ŽUŒê ”˜„–ŒÀ‹•’…œ±ê Žˆ‘’—„‰œê “’‡•’…‘?Œê }„:ˆŽê ¢ªªªÃ­ê m’•˜ˆê –ˆê
‘’™>ê –„†•˜ê †Œ™ŒŒ’™„‘>ê ’–’…œ®ê :„–—‘Œ—ê –ˆê Œ‘—ˆ•ˆŽ†ˆ­ê p‘—ˆ•ˆŽ†ˆê –’˜ê ‡ŒŠŒ—5‘Bê ’Œ‘—œê
¡£¢
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
ˆŒŽ˜—˜•‘Bê „ê 5•’™ˆGê ‡ŒŠŒ—5‘?ê —ˆ†‹‘’’ŠŒ†Ž>ê 5™Œ–’–—Œ­ê k•„‹’†ˆ‘‘>ê „˜Œ‘Œ’™>ê “ˆ¾
†‹’™Žœê ‘„ê –Ž5‡Ž5†‹ê ’‡“„‡˜ê Àê ‘?Ž’ŒŽ„Š•„’™>ê “•’‰5‘‘Bê „‘„’ŠŒˆ±ê –œ…’œê ŒŒ„•‡ê
™B†ˆê˜Wꑈ˜“„—‘?‘U†‹ê‘ˆ…’Ꝅ™•Wˆ‘U†‹ê–„Ž•5‘B†‹½Œ‡–ŽU†‹êˆ’†B­êk’Œ‘˜ˆêŽ˜˜„—Œ™ê
Àꊕ„„—Œ†ŽUꙌ‡ê„–“ˆ†—²ê–„˜––˜•ˆ’™–ŽUꙒŒ›Ãê“dŒ“5ˆ‘Bꌑ‡Œ‰ˆ•ˆ‘—‘B†‹ê‘ˆ“’–—ŒWŒ—ˆ‘U†‹Ãê
–ˆŠˆ‘—Sꗈ›—˜ê‘ˆ‡ˆ‰Œ‘’™„‘>‹’ê–™?—„êŽê—ˆ›—˜ê“•ˆ‰ˆ•’™„‘?ꇈ‰Œ‘’™„‘>ꎒ˜‘ŒŽ„†ˆ­êwdˆ‡¾
?—ˆêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆê–ˆê–—5™5ꓒ™?‡’’–—ꑈÀ—ˆ›—˜±ê“dˆ–‘?Œ®ê—ˆ›—˜„Œ—„ê“dˆ‡‡ˆ‰Œ‘’™5™5ê
“dˆ‡—˜†‹œê’W‘>‹’ê–™?—„ꑈ…’Œê’W‘>ꎒ˜‘ŒŽ„†ˆê“dB•’‡œ­êsWˆ±ê„Ž’ꎇœWꗌ–Ž‘ˆ±ê–ˆê
ŒWꑈ—Œ–Ž‘ˆêÀê™:ˆ•ˆOBꗈˆ™Œ‘BꖌŠ‘5êSWˆˆê‡’–—Œ‹‘’˜ê‘?Ž‡ˆê˜êq˜“Œ—ˆ•˜±ê“dˆ‡™:ˆ•ˆOBê
‡„ˆŽ’Ꝅê‘B­êr’˜‘ŒŽ„†ˆê–ˆê™‘’dŒ„ꇒꗌ†‹„ꎒ–˜êÀêm’‘>’‘±ê‘ˆ™Œ‡Œ—ˆ‘Uê‡>’‘ê
‹˜Ž˜±ê•’“•’–—dˆê‘„‡ê•„†‹’—B†BŒê5‘œêˆ?ꗌ†‹UêŽdŒŽêˆÀ“„„—˜®êˆ—„†’™ˆ•Œ‘Š­
„–—’ꖏU†‹5ˆ±êWˆê˜—Œ>‡Œ„ꍄŽ’ꊈ‘ˆ•5—’•œê˜—Œ–ˆ‘’•Œ†Ž>ꌑ—ˆ•“•ˆ—„†ˆê–‡?ˆ‘Bꓕ’¾
‡˜Ž˜BêÀꓕ’ꆌ™ŒŒ„†Œê„ꍈBꎘ—˜•œê™U‘„‘>êÀꖓˆ†Œ‰Œ†Ž>ê–>„‘—Œ†Ž>ꓕ’–—dˆ‡B­êq‡ˆê„Œ–—>ê
’ꐈ—„‰’•˜ê–ê“dˆ‘’–ˆê™U‘„˜ê†‹„•„Ž—ˆ•Œ–—Œ†ŽUê“•’ê>‡Œ„ê™S…ˆ†±ê‘ˆˆ‘’ê“•’ꐈ—„¾
Ž’˜‘ŒŽ„†Œê’ê‘Œ†‹Ãê„ê’‘’ê“•’–—dˆ‡Bꍈꑄ“•’–—’ꍌ‘Uê—œ“ˆêŽ’‘—Œ‘˜„±ê‘ˆWꅜꑄ‘„:’™„’ê
‡’–’™‘>±ê’•‰’’ŠŒ†Ž>ê:—ˆ‘Bê™U•„˜­
q‡ˆê–“BOˆê’ê–˜Ž†ˆ–Œê—„ŽdBŽ„B†ê™‘Œ—d‘B‹’½™„–—‘B‹’ê™?‡’Bê’ꙑŒ—d‘Bê™ˆ•–˜–ꙑ?OBê“•’¾
–—dˆ‡B±ê ™ê Ž’‘ˆ:‘>ê ‡S–ˆ‡Ž˜ê –“ˆ†Œ‰Œ†Ž’˜ê ‹Œ–—’•Œ†Ž’À†Œ™ŒŒ„:‘Bê –Œ—˜„†Œê …„†‹—Œ‘’™–Ž>‹’ê
†‹•’‘’—’“˜­êÂi„†‹—Œ‘ê¡©¨ª®ê¢¢¢À£§¨Ãêz™Uê“S–’…ˆê„Ž>–Œê•ˆ‰ˆŽ—’™„‘>ê:„–’“•’–—dˆ¾
‡Bꇕ˜‹>‹’êd5‡˜êÀꗒ—ŒWê–>Œ’’ŠŒ†Ž>‹’­¡
qˆê—dˆ…„꘍„–‘Œ—ꖌꝈ>‘„ꇈ‘’—„—Œ™‘Bꋒ•Œ’‘—¢ê•ˆ‰ˆ›ˆê—>—’ꕈ‰ˆ›ˆêÀꐈ—„‰’•„Ꙝ˜:˜ˆê
“dB’˜ê‡ˆ‘’—„†Œ±ê„ˆêŒêŒ…’™’‘’˜êŽ’‘’—„†Œ­êq‡ˆê‡ˆê—ˆ‡œê™S…ˆ†ê’ꕈ“•ˆˆ‘—„†ŒêŽ’‘Ž•>—‘Bê
•ˆ„Œ—œ±ê‘ˆ…’ê–“BOê’ꐌˆ–Œ–ê‘„OBꖆ‹’““ˆ‘‹„˜ˆ•’™–Ž>ê™Sˆê„ê“dˆ‡–—„™œê’ê‘B¸êê‹ˆ‡Œ–¾
Ž„Ꝅ“’ˆ‘Bê„ꙕ–—™ˆ‘Bê™Oˆ†‹ê•ˆˆ™„‘—‘B†‹ê‘ˆ˜•’“–œ†‹Œ†ŽU†‹ê‰˜‘Ž†Bê™ê—’—’ꑈ“dˆ—•WŒ—>±ê
Œ‡–ŽœêŽ˜—˜•‘Bê–—„—˜À”˜’ꝇˆê˜–Bˆê5•’™ˆGꙝB—ê™ê“’—„ê‘’‹„R•’™G’™’˜êŽ’Š‘Œ—Œ™‘Bê
Œ‘—ˆ•„Ž†Œ±êŽ‡ˆêˆ‘ꑈ“„—•‘5ê:5–—ê“’–ˆ–—™Bꍈꖐœ–Sê„ê“dˆ‡ˆ™OBêˆŽ’‘’ŒŒê“•„†’™5‘Bê
“’–ˆ–—™Bê™êœ–Œê†’Wꍈê“S™’‡‘Bê™U‘„ê„—Œ‘–Ž>‹’ê•„—Œ’Ãê“dB–—˜“‘„ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘?­
vê „‘„œ—Œ†Ž>ê “’ˆ‘’™5‘Bê ˆ†‹„‘Œ–Sê —>—’ê –’†Œ„—Œ™‘?ÀŽ’Š‘Œ—Œ™‘B£ê Œ‘—ˆ•„Ž†ˆê –ˆê
“dˆ‡ê“S‡•˜‹Uê –—’ˆ—Bê †ˆŽˆê R–“?O‘?ê “’Ž˜–Œê j­ê z­ê wˆŒ•†ˆ­ê }ê “„?—Œê ™?‡œê “’ê‘?ê
¡ê z>Œ’’ŠŒˆêˆê™ˆê–œ–˜êz„˜––˜•’™œê‡ˆ‰Œ‘Œ†ˆê–>„‘—Œ†Ž’˜ê“–œ†‹’’ŠŒB±ê‘ˆ…’Œê“–œ†‹’’ŠŒ†Ž’˜ê‘„˜Ž’˜ê’ê—™’•…?ê
„ê „“ŒŽ„†Œê ™U‘„Sê “dŒ•’ˆ‘>‹’ê „œŽ„ê ™ê ˆŒŒ‡–Ž>ê Ž’˜‘ŒŽ„†Œ±ê ‘„ê •’‡Bê ’‡ê wˆŒ•†ˆ’™œê –ˆ„‘—Œ†–±ê Ž—ˆ•5ê –ˆê
„…U™5ê ’ŠŒ†Ž’À„—ˆ„—Œ†Ž’˜ê –—•˜Ž—˜•’˜ê —™’•…œê „ê „“ŒŽ„†ˆê ™U‘„Sê ‘ˆˆ‘’ê “dŒ•’ˆ‘>‹’ê „œŽ„­ê rꗒ˜—’ê
‘5’•˜ê–ˆê•„‡ŒŽ5‘?ê“dŒ“’Œêu­êj‹’–Žœê—™•ˆ‘B±ê–ꎗˆ•Uê‘ˆ’‹˜ê‘ˆ–’˜‹„–Œ—®êw–œ†‹’’ŠŒˆêˆê¶™?‡„ê’ê‘„…U™5‘Bê
‘ˆ…’Œê“’˜WB™5‘BꍄœŽ„µ­êÂj‹’–Žœê¡©©¥®ê©Ã
¢ê o’•Œ’‘—ê Àê Âdˆ†­ê ‹’•B’‘ê ŽUŽ’–ê Óê ’Ž•˜‹ê ‡’‹ˆ‡˜Ãê Àê ‰„Ž—’•ê “•’“’ˆ‘Bê —’“’‘œŒ†ŽU†‹ê •ˆ–“­ê —’“’’ŠŒ†ŽU†‹Ãê
–œ–—>Sê Ž˜—˜•œê ‘„ê “–œ†‹’À–>„‘—Œ†Ž>ê “’ˆê ’…„–—ê R:Œ‘Ž˜Ãê –’™ˆ–‘>ê –—•˜Ž—˜•œ±ê ‡B„±ê Œ—ˆ•5•‘B‹’ê –?•˜±ê Œ‘Œˆê
ˆ‡Œ5‘B‹’ê—Œ—˜˜±êˆ“’†‹œê‘ˆ…’ꍈBꈓŒ–—ˆŒ†Ž>ꇌˆ‘ˆê„Ž’ꇘ†‹’™‘B±êˆ‘—5‘B±êŒ‘—ˆˆŽ—˜5‘BꙌˆ±ê’…•„˜ê–™?—„²ê
ˆ—„‰’•Œ†ŽUê “S‡’•œ–ê —ˆ•B‘˜ê ‹’•Œ’‘—ê ™O„Žê 5•’™ˆGê •ˆ“•ˆˆ‘—˜ˆê “dˆ‡–—„™˜ê ™Œ˜5‘?À“•’–—’•’™>‹’ê ‰’•’™5‘Bê
Œ‡ˆ’™U†‹ê–—•˜Ž—˜•êŽ˜—˜•œê„ꍄœŽ„ê™ê‡Œˆ‘B†‹ê•ˆ5‘>ꎒ˜‘ŒŽ„†ˆ±ê‘„“d­êi„†‹—Œ‘S™ê‰„Ž—’•ê¶Ž’Œ†Ž>‹’ê‘„‹’dˆ½
‡’ˆµê Âi„†‹—Œ‘ê ¡©§¥Ã±ê lŒ„‡ˆ‹’ê ‰„Ž—’•ê ¶Ž’–’Šˆ‘Œ†Ž>‹’ê „Ž—˜µê Ž’‘‰’•˜B†B‹’ê Ž˜—˜•‘Bê „•†‹ˆ—œ“ê ™ê –’˜™Œ–’–—Œê
–ꙑB5‘Bê:„–˜ê„Ž’ꉜŒ†ŽœêŽ’‘—˜•’™„‘>‹’ê“’‹œ…˜±ê—’—’W‘?‘>‹’ê–ê“dB•’‡‘Bê„ꎒ–Œ†ŽUê†œŽˆê•S–—’™Uê
†œŽ˜–꓏’‡Œ‘±ê–—dB‡5‘Bꕒ:‘B†‹ê’…‡’…B±ê‘’†êÀꇈ‘±ê‰5ˆêt?–B†ˆÃ²ê—„Ž’™Uꙍˆêˆ>‘„ê“dˆ‡–Ž•Œ“—˜•5‘Bꎘ—˜•œê
™U‘„‘?ꄐ“Œ‰ŒŽ’™„œê•S‘UŒê•Œ—˜5‘BŒê„ꎘ—’™UŒêˆ…>œ±ê„Ž’ꍖ’˜êŽ’–’’ŠŒ†Žœê’•Œˆ‘—’™„‘>ꖗ„™…œ±êŽ˜—ê
…ˆ–Ž˜ê‘ˆ…’ê‘„êz’™ˆ‘–Ž˜êRŽ’–—‘Uꖙ5—ˆŽê¶–—•ŒWB†‹ê‡‘Bµê™ê‡’…?ꒇꓕ™‘B‹’ê–‘?‹˜ê‡’Ꝍ‘B‹’ꖏ˜‘’™•„—˜²êlŒ„‡ˆê
‡’–“?êŽê‘5’•˜±êWˆê—œ—’ê•Œ—˜5‘Bꄎ—œ±êŽ—ˆ•>ꙑB5ˆê™ê“’‡–—„—?ꍄŽ’ê„•†‹ˆ—œ“5‘Bꊈ–—ŒŽ˜„†Œ±ê–’˜ê™ˆê–Ž˜—ˆ:‘’–—Œê
Ž’–’Šˆ‘Œ†ŽUŒê „Ž—œê —­ê „Bê “S™’‡ê ™ê Ž’–Œ†Ž>ê „ê “dB•’‡‘Bê †œŽ˜±ê Ž—ˆ•Uê –Œê Ž˜—˜•„ê ˜™ˆ‡ˆ‘Uê “S–’…ˆê
’–™’Œ„ꍄŽ’ê“•™‘Bòꓒ‡’…‘’˜ê„“ŒŽ„†Œê—ˆ•B‘˜ê‹’•Œ’‘—ê…œ—Bê„ê™?‡’Bê:’™?Ž„Ꙝ—™’dŒ„ꉌ’’‰ŒˆêÂt­êoˆŒ‡ˆŠŠˆ•±ê
o­Àn­ên„‡„ˆ•Ãê™ê–’˜™Œ–’–—Œê–ꉌ’’‰Œ†Ž’˜ê‹ˆ•ˆ‘ˆ˜—ŒŽ’˜­êÂi„†‹—Œ‘ê¡©§£²êlŒ„‡ˆê¡©¦¥²ê{˜•‘ˆ•ê¡©§¤Ã
£ê y’ŒO˜ŒêˆŒê—ˆ•B‘œê–’†Œ5‘Bê„ê–’†Œ„—Œ™‘B±ê†’Wꍈ±êœ–B±ê‘˜—‘>êê‹ˆ‡Œ–Ž„ê“–œ†‹’’ŠŒ†ŽU†‹êˆ‰ˆŽ—Sꎒ˜‘ŒŽ„†ˆ®ê
h­êz’†Œ5‘BêÀꏄ—­ê–’†Œ„Œ–êÓꖓ’ˆ:ˆ‘–ŽUÃêÀꡭꖓ’ˆ:ˆ‘–ŽU±ê™ˆê–œ–˜ê‹Œˆ•„•†‹Œˆê–—•˜Ž—˜•ê–“’ˆ:ˆ‘–Ž>ꖌ—˜’™„‘’–—Œê
Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘B‹’êŒê–’†Œ„—Œ™‘B‹’ꎒˆŽ—Œ™‘B‹’Ãꖘ…ˆŽ—˜²ê¢­ê—UŽ„B†Bꖈꇈ’Š•„‰Œ†Ž’ÀˆŽ’‘’Œ†Ž>ꋐ’—‘B±êŽ˜—˜•‘Bê
¡££
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
S–—„êw‹„‘ˆ•’‘êÀꑒ‘À‰ˆ‘’ˆ‘’’ŠŒ†ŽUꒅ•„ê˜—Œ‹„‡Œ‘’™>ꖗ•˜Ž—˜•œê‘„Ž˜êÀ±ê‘’‹’ê
’…‡Œ™’™„—ˆSê„ê—>?dêW5‡‘Bê‘5–ˆ‡’™‘B†Œ­
v‡“’™B‡5ê™O„ŽêwˆŒ•†’™„ê„‘„—’Œˆê‘„Ž˜êÀꄏˆ–“’Gê“dŒ?dˆ‘?êÀꐘ—Œˆ‡Œ5‘B꓏„?ê
“•’‡˜Ž’™„‘>êˆÀ†Œ™ŒŒ„†B¸
£°Ê6ĉ`œ“‰ÊqʘĉVœÊ>ŽœÊœÃVˆÕ‰V‰ÊÃÛĉÌi˜ßʎÕãi
}ꎒŠ‘Œ—Œ™‘?Àˆ—„‰’•Œ†Ž>ê“’˜êˆ‘—5‘Bꓕ’–—dˆ‡Bê™ꗒêŒêˆ‡Œ5‘Bꓕ’–—dˆ‡BꍄŽ’ꍈ‹’ê
Àê ˜WOB±ê Œê Ž‡œWê ™ˆŒ†ˆê ™Œ™‘5ê Àê –’˜:5–—±ê ‘ˆ…’±ê >“ˆ±ê ˆ‡‘„ê êˆ‹’ê “•„Š„—Œ†ŽU†‹ê R•’™‘BÃê
–Œ†ˆê “dˆ‘’–ê ‘ˆˆ‘’ê –>„‘—Œ†ŽU±ê “dˆ‡ˆ™OBê „ê ˆ>‘„ê ˆ‘—5‘BÃ¤ê ™–—˜“˜ˆê ‘„ê ˆ‡‘>ê
–—•„‘?ê „Ãê ‡’ê —ˆ•Œ‘’’ŠŒˆê —ˆ’•ˆ—Œ†Ž>‹’ê ‡Œ–Ž˜•˜±ê ‘„ê ‡•˜‹>ê –—•„‘?ê ™O„Žê …Ãê Œ‘À‰’•˜ˆ±ê
„ꐒ‹Œê…œ†‹’ê–ꍌ–—’˜ê’“„—•‘’–—BêdB†ŒêŒêŽ•ˆ˜ˆ±ê—„Ž>ꖄ’—‘Uꐘ—Œ–ˆ‘’•Œ†ŽUꙝ—„‹êŽ˜—˜•ê
„ꆌ™ŒŒ„†BêŽê>‡ŒB²ê„ꇒê—dˆ—Œ†ˆê†Ãꖗ5™5ꖈꗙ5•‘Uê“•’–—dˆ‡Žˆ±ê—­êˆ—’‡’˜êŒ‘À‰’•’¾
™5‘B¥ê™ˆdˆ‘>‹’êB‘?‘B±ê–“’ˆ‹Œ™?êR:Œ‘‘Uêˆ‰ˆŽ—ˆêˆ‡Œ5‘Bꐒ†Œê„Ž’ê–’†Œ5‘B‹’ꉄŽ—˜ê
‰•­ê‰„Œ—ê–’†Œ„±ê
Œˆêk˜•Ž‹ˆŒÃ±ê—­ê–Ž˜—ˆ:‘’–—Œê–†‹’“‘>ꙑ?OB‹’ꗏ„Ž˜ê‘„ꍈ‡‘’—Œ™†ˆ­ê{˜—’ê
–—•5‘Ž˜ê‘ˆ?‘‘>ê„ê“dˆ™5W‘?ꗄŽ>ꑈˆ‘—„Œ’™„—ˆ‘>Ãꖎ˜—ˆ:‘’–—Œê–Œê“dˆ‡†Œê˜™?‡’’™„¾
Œê‡5™‘’ê“dˆ‡êŽ„–Œ†Ž’˜êt˜Ž„d’™–Ž>‹’ꇈ‰Œ‘Œ†Bꓕ’…>˜±ê†’Wꍈêdˆ>êê“dB–’™B®ê‡„Wê
‹•‘ˆ†ê‡Bꋕ‘:BdB®êw•’:–Øꐑˆê—„Žê˜‡?„¸
h‘„’ŠŒˆê ‡œ‘„ŒŽœê ˜—Œ–ˆ‘’•Œ†ŽU†‹ê Œ‘‰ˆ•ˆ‘†Bê ™?‡’Bê “•’–—dˆ‡‘Œ†—™Bê >‡ŒBê Ž‡ˆê
ˆ‘’êˆ‡‘Bêê‘’‹„ꍈŒ†‹ê‹’•Œ’‘—SꍈꗄŽ>ꝏ’“’™?–—‘5ꖘŠˆ–†ˆÃê–ê•’—„†Bꋕ‘:Bd–Ž>¾
‹’ꎕ˜‹˜ê‘ˆ‘Bê“dŒ—’ê‘„ê—’—’êB–—?ꓒ˜‹’˜êˆ–ˆŒ–—Œ†Ž’˜êŒ†ˆ‘†B­êwˆ•Œ’‡Œ†Žœê’“„Ž’™„‘5±ê
–“Œ•5’™?À†Œ•Ž˜„—Œ™‘B±¦ê Œ—ˆ•„—Œ™‘Bê “dB—’‘’–—ê ˆ‡Œ5‘B†‹ê “’–ˆ–—™Bê ™ê Ž˜—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:‘Bê
“•’–—dˆ‡Bꏌ‡–ŽU†‹ê:Œ‘‘’–—Bê„ꏌ‡–Ž>‹’ꆋ’™5‘Bꓒ‡“’•˜ˆ±ê„Žê˜™Œ‡Bˆê‘BWˆ±ê™ˆŒê™U•„‘?ê
’…„–—ŒêŽ’Š‘Œ—Œ™‘Bꕈ‡˜‘‡„‘†ˆ±êê‹ˆ‡Œ–Ž„ꎒ˜‘ŒŽ„:‘B†‹ê‰˜‘Ž†Bꆋ„•„Ž—ˆ•Œ–—Œ†Ž>ꓕ’ê“•„¾
™’˜ê’Ž’™’˜ê‹ˆŒ–‰>•˜±êŽ—ˆ•5ꍈꓒ™„‹’˜ê–™U†‹ê‡’Œ‘„‘—‘B†‹ê‰˜‘Ž†Bꐄ‘Œ“˜’–“„—Œ5‘B±ê
—˜‡BWꑈ˜™B†B궑’‘À™’†„µêÀêz“ˆ••œê¡©©£²ê“’‡•’…‘?Œê™Œê“’‘­ê“’‡ê:„•’˜ê:­ê¨Ã­
t>‡ŒŒêŒ‘—ˆ‘Œ™‘?ꓕ’“’ˆ‘>ꆌ™ŒŒ„:‘BꆈŽœê?–—–Ž>ꄊ’ˆ•„†ˆ±ê•ˆŠŒ’‘œ±ê–—5—œ±êŽ’‘¾
—Œ‘ˆ‘—œÃꑈ–’˜ê“•’—’ꎒ‘‰•’‘—’™5‘œêˆ‘ꖈꝑ5Uê“•’…>ˆêt†s˜‹„‘’™œê¢ªª£Ãꗈ†‹¾
‘’’ŠŒ†Ž’À–ˆ‘’•Œ†Ž>ê ˆ›—ˆ‘ˆê ™:ˆ—‘?ê ˆ›—ˆ‘ˆê ˆ‡Œ„Œ’™„‘U†‹ê ™U‘„Sê ™ê –>Œ’’ŠŒ†¾
Ž>ê–œ–˜±ê‘Œ†>‘?ꖈꖗˆ‘UêR:Œ‘Žˆê–œ–’™>ꑄ•Ž’—Œ„†ˆÃ­§êu„ꇕ˜‹>ꖗ•„‘?ꓕ5™?ê
„ꆌ™ŒŒ„:‘BÃꖌ—˜’™„‘’–—Œê–˜…ˆŽ—˜ê’–’…œ±ê–“’ˆ:ˆ‘–Ž>ꙕ–—™œ±ê–—„™˜±ê—dB‡œÃê–ꇒŒ‘˜B†Bê‰„Ž—’•ˆê‹’—‘>‹’±ê
ˆŽ’‘’Œ†Ž>‹’ê–—„—˜—˜ê’–’…œê‘ˆ…’ê–Ž˜“Œ‘œ­êÀêi­êz’†Œ„—Œ™‘BêÀê–—ˆ‘5êꈗœ’’ŠŒˆÃêÀê—UŽ„B†Bꖈꎒ˜‘ŒŽ„:‘B±ê„œŽ’™>±ê
Ž˜—˜•‘B±ê†Œ™ŒŒ„:‘B±ê“–œ†‹’’ŠŒ†Ž>꓄•—Œ†Œ“„†ˆê’–’…ê–˜…ˆŽ—S±ê‘ˆˆ‘’êŒ‘‡Œ™Œ‡˜5‘B†‹Ãꑄꘕ:Œ—>ê–“’ˆ:ˆ‘–—™B²ê
‘ˆ“dˆ–‘?ê„ê„‘„†‹•’‘Œ†Žœ®êŽ’ˆŽ—Œ™‘B­êu„“d­ê–’†Œ„—Œ™‘Bꉘ‘Ž†ˆê“–œ†‹’’ŠŒ†Ž>ꕒˆê’–’…œê™êŽ’˜‘ŒŽ„:‘Bê†‹’™5‘Bê
˜•:Œ—>‹’ê–“’ˆ:ˆ‘–—™Bꖓ’:B™5ꑄꇈ—ˆ•Œ‘’™„‘’–—Œê„ê–“’ˆ:ˆ‘–Ž>êŒê†Œ™ŒŒ„:‘?ÀŽ˜—˜•‘Bꖌ—˜’™„‘’–—Œêˆ‡‘’—Œ™†Sê
™ê˜•:Œ—>ê–’†Œ5‘Bê“•’–—dˆ‡B±ê„ê—ˆ‡œêŒê‘„ê–“’ˆ:ˆ‘–Ž>ê—„Ž˜ê‘„êdˆ:’™>ꆋ’™5‘B꒖’…±êŽ—ˆ•UWꖈꉜ’Šˆ‘ˆ—Œ†Žœê
Œê ’‘—’Šˆ‘ˆ—Œ†Žœê ˜—™5dˆBê Ž˜—˜•‘?ÀŽ’˜‘ŒŽ„:‘B±ê „œŽ’™>ê †ˆŽœÀ™œŽ’–—Œê •S‘>‹’ê ’…–„‹˜ê „ê •’–„‹˜±ê ™:ˆ—‘?ê
Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘B†‹±ê—­ê–’†Œ„—Œ™‘Bꎒ˜‘ŒŽ˜B†Bꈑ—Œ—œêŽ’‘ˆ†êŽ’‘†Sꓒ—dˆ…„êŽê‘?Ž’˜ê‘5ˆWˆ—ê„ê…U—ê‘?ŽUê˜‘5‘ê“„—dBê
Žê‘ˆ5Ž„‡‘?OBêŒ‡–ŽUêŒ‘–—Œ‘Ž—SÃ­
¤ê tˆ†‹„‘Œ–˜–ꏌ—ˆ•5•‘B‹’ê„ÃꖌŒˆê—™­ê“dŒ•’™‘5‘B±êŒ˜–—•„—Œ™‘B‹’ê“dˆ‘ˆ–ˆ‘Bê™U‘„˜Ã±ê…Ãꐈ—„‰’•œêŽ’Š‘Œ—Œ™‘B‹’ê
“dˆ‘ˆ–ˆ‘Bê™U‘„˜ê‘„ê5Ž„‡?ꋏ˜…OB±ê–>„‘—Œ†Ž’Àˆ‘—5‘Bꖒ˜™Œ–’–—Œê„“’ˆ‘U†‹ê’…ˆŽ—SÃê„ê†Ãꓖœ†‹’„‘„œ—Œ†Ž>ê
…ˆ•—•„Š˜‘Šê“dˆ‘’–˜±ê—­ê„Ž—˜„Œ„†ˆê‘ˆ™?‡’U†‹ê“d5‘Bê™ê’…ˆŽ—ˆ†‹ê–ˆê–Œ—˜„:‘Bê™—„‹ˆêŽê’…–„‹Sê“–œ†‹ŒŽœÃê
ˆê–œ–—>’™?ꗒ—’W‘U±ê•’‡Bêˆê™ˆê‰˜‘Ž:‘Bꄎ—˜„Œ„†Œêˆ†‹„‘Œ–˜­
¥ê p‘‰’•„†ˆê ˆê ¶‘ˆ“•„™‡?“’‡’…‘5ê Ž’…Œ‘„†ˆê “•™ŽSµê Âm˜––ˆ•ê ¡©©¤®ê §¤Ã±ê „‘ˆ…’ê ’…ˆ†‘?Œ®ê —„Ž’™Uê Ž˜—˜•‘Bê ™–—˜“ê
‡’ꆌ™ŒŒ„:‘B‹’ê–œ–—>˜±êŽ—ˆ•Uꑈ“•ˆ‡ŒŽ—„…Œ‘?ê?‘Bꖗ•˜Ž—˜•˜±ê—­ê‰˜‘Ž:‘Bꙝ—„‹œê˜™‘Œ—dꖜ–—>˜­êpꓕ’êh•Œ–—’—ˆ„ê
Œ‘‰’•’™„—ꝑ„ˆ‘„’ê“dˆ—™5dˆ—ꇘOŒê’…•„œê™?†Bꕈ•˜êŒ„ŠŒ‘ˆ–ê„‘Œ’ꌑ‰’•„•ˆÃ­ê}‹ˆ‡ˆêŽê’…–„ˆ‘BꙈ•…„ê
Œ‘‰’•’™„—ê™U‘„ˆê¶“’–Žœ—’™„—ê’™?dˆ‘>ꝓ•5™œê’ꉄŽ—ˆ†‹ê„ꘇ5’–—ˆ†‹µê–ˆê“’Ž˜–Œ„êl‡šŒ‘„ê{„…’•–ŽœêŒ‘’™’™„—ê
’…•„ê —’‹’—’ê “’˜ê Ž„—ˆŠ’•ŒBê Ž’‡Œ‰ŒŽ„†ˆê Â™ê ‘ˆ˜•’‰œŒ’’ŠŒ†Ž>ê –œ–˜Ãê „Ž’ê ¶†’‡Œ‰Œ†„—Œ’‘±ê ’•ê —‹ˆê –—„…ŒŒ–„—Œ’‘ê
’‰êˆ‘ˆ•ŠœêŒ‘—’ꌑ‰’•„—Œ’‘µ­êÂ{„…’•–Žœê¢ªª¡Ã
¦ê }Œêv–Š’’‡Àz†‹•„S™ê’‡ˆêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆ²êˆ™•˜…‘?ê’ê—’êpu®êyˆŒ‰’™5ꢪª¤®ê¡¥£²ê}„:ˆŽê¢ªª¦À…®ê©¡­
§ê ¶{ˆ‘‡ˆ‘†ˆê‘ˆ˜•’—Œ†ŽU†‹ê‡?—Bꝗ•„—Œ—ꑈ˜•’—Œ†Ž>ê“dB‘„Žœ±êŽ‡œWꗈˆ‰’‘˜B±ê–ˆê–—„„ê“•’ê“–œ†‹Œ„—•œê‹5‡„‘Ž’˜­êu?Ž—ˆdBê
¡£¤
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
—„Žê:ˆBê™U•„‘>ꎒ˜‘ŒŽ„:‘Bꌑ—ˆ‘Œ¨êˆ‡‘˜êêˆB†‹ê‰’•ˆê“’“–„„ꍄŽ’궖“Œ•5˜ê:ˆ‘Bµê
l­êu’ˆˆÀu„˜„‘‘’™5±ê™Œêu’ˆˆÀu„˜„‘‘ê¡©§¤²êŒ‘’˜±ê„Žê˜™5‡Bˆê™ê“’‘5†ˆ±ê‡ˆ‰Œ¾
‘’™„ê|…ˆ•—’êl†’ê–™’˜êŽ’‘†ˆ“†B궖˜“ˆ•‘„Ž˜µ±ê™Œêl†’ê¡©§¦®ê¢£¡Ã­êv…•„‘?êdˆ:ˆ‘’±ê
‘„Žœê R–“?O‘?ê ‡’5†‘?>ê ™ê Œ–—>ê ˆ‡Œ5‘Bê “•’–—dˆ‡Bê —™’dBê „Ž—˜5‘?ê –—„…Œ‘Bê –>„‘¾
—Œ†Ž>ꖜ–—>œ±êŽ—ˆ•>꓏‘Bꉘ‘Ž†Œê„ŽU†‹–Œê—’—ˆŒ†ŽU†‹ê’…ˆŽ—S±êŽ—ˆ•>±ê™ê’‘’ê“’œ–‘>ê
“•’–—’•˜ê •ˆ‰ˆ›ˆê „ê ˆ™Œ‡ˆ‘†ˆ±ê ‘„ê ˆ‡‘>ê –—•„‘?ê ™ˆŒ†ˆê ‡Œ–Ž•>—‘?ê ™œ‘„:˜Bê „Ãê —„…˜Œ’™„‘5ê
—>„—„±ê„ˆê“dˆ‡ˆ™OBê…ÃꙈŒ†ˆê’—ˆ™dˆ‘?ꑄŽ5‘?Bꓒœ–‘’˜ê„“˜ê™?‡’BêŽê—>„—Sê
„êŽI‡Sê“•ˆ–—ŒW‘B±êŽê’…–„‹Sê’‰Œ†Œ5‘B±ê„ˆê•’™‘?WêŽê’‰Œ†ŒI‘Bê„Wꓕ’‰5‘‘Bê‹Œ‘?‘Uê
’‘–—•S±ê‘5ˆ“Ž˜B†Bêˆ—’‡’˜ê’–—ˆ‘ˆêÂl†’ê¡©§¦Ãꑈ…’ꌑ‡ˆ›’™>‹’ê‘5‘„Ž˜êÂwˆŒ•†ˆê
jwêpÃꝙ’ˆ‘>ꑈ’•Š„‘Œ†Ž>±ê’•Š„‘Œ†Ž>êŒêˆ‘—5‘BꒅˆŽ—œêŽ˜—˜•œ­
u„ꍈ‡‘>ꖗ•„‘?ꘗ™5dBꗈ‘—’ꐈ†‹„‘Œ–˜–ê“–œ†‹’’ŠŒŒê™ˆdˆ‘>‹’êB‘?‘Bê™?‡’BÃꍄŽ’ê
—?Ž„™>ê„ê5•’™ˆGꅕŒ„‘—‘Bꌑ—ˆ•„Ž†ˆê„±ê‘„ê–—•„‘?ꇕ˜‹>±ê˜–?•G˜ˆê—™’•…˜±êˆ™Œ‡ˆ‘†Œ±êˆ™’¾
Ž„†Œ±ê –„’„Ž—Œ™„†Œê „ê ’…Œ—ˆ•„†Œê „“’ˆ‘˜—B±ê ’…†‹5ˆ‘Bê ‡ˆ‘’—„—Œ™‘Bê –>„‘—ŒŽœÃê ™ê –œ–—>¾
ˆ†‹ê„Ž—˜5‘B‹’ê—ˆ„˜•˜êˆ›ŒŽ’‘˜Ãꖜ‘†‹•’‘‘?ꓕ’…B‹„B†B†‹êˆ‡Œ5‘B†‹ê•ˆ„†B­
r„–ŒŽê:ˆ–Ž>ꓖœ†‹Œ„—•Œˆê}„‡ŒB•ê}’‘‡•5:ˆŽê“dˆ‡êˆ—œê˜“’’•‘Œ±êWˆê™?‡’Bꍈêê‹ˆ‡Œ–¾
Ž„ê“–œ†‹’’ŠŒˆê‘?†’Ꝇˆ„ꍌ‘>‹’±ê‘ˆWꘕ:˜Bꉌ’’‰Œ†Ž>ꇈ‰Œ‘Œ†ˆê—>—’ꎄ—ˆŠ’•Œˆ®
}?‡’Bê ê>Ž„d–Ž>‹’ê ‹ˆ‡Œ–Ž„ê ‘„ˆ‘5®ê ¡­ê …U—ê ™ˆê –—„™˜ê R“‘>ê
…‡?’–—Œ±ê¢­ê“’†ŒP’™„—ê™Oˆ†‹‘œê“’†Œ—œê—?ˆ–‘>ê„ê–—„™œê‡˜Oˆ™‘B­êt•—™Uê
‘ˆ5ê™?‡’B±ê:’™?Žê™ê‹˜…’Ž>êŽI„—˜ê…ˆ™?‡’BÃꑈ5ê™?‡’¾
B±ê:’™?Žê‡•„™U±ê…‡?Uê5ê™?—OŒ‘’˜êR“‘>ê„ꇒŽ’‘„>ê™?‡’B­êtˆŒê
‘Bê„ê–—„™œê–‘BWˆ‘>‹’ê™?‡’Bꍈꎒ‘—Œ‘˜˜ê•S‘U†‹ê‘˜„‘†BꝐ?‘œê
™?‡’B­ê Ä°Åê }?‡’Bê –ˆê –Ž5‡5ê ê˜™?‡’’™5‘Bê –Œê –ˆ…ˆê „ê ê˜™?‡’¾
’™5‘Bꖌ꒎’‘B‹’ê–™?—„­ê’™?Žê–ˆê‡’“•„†’™5™5êŽê“’˜ê5±ê5–—™B­ê
uˆ‘Bꖓ•5™‘>‹’ê™?‡’Bꅈê–“•5™‘>‹’ê5–—™Bê„ꑈ‘Bꖓ•5™‘>‹’ê5–—™Bê
…ˆê–“•5™‘>‹’ê™?‡’B­ê}?‡’Bꍈꑈ“dˆ‡–—„™Œ—ˆ‘>­êj‹†ˆˆÀŒê–ˆê
“’Ž˜–Œ—ꖌꍈê“dˆ‡–—„™Œ—±ê˜–Bˆê–Œêˆê“dˆ‡–—„™Œ—ꍄŽ’ê‘?†’ꐑ’‹’¾
•’?•‘>‹’±ê –—5ˆê —ˆŽ’˜†B‹’±ê –—5ˆê –ˆê ™‡’˜™„B†B‹’ê „ê Žˆ–„B†B‹’­ê
„BŽ„™†Œê—•5†ˆBꝄBŽ„™’–—±êŽ‡œWê“dˆ“‘’˜ê‘„ꆌBꍄœŽ­êÄ°Åê}Oˆ†‹‘„ê>‡Œ„ꍖ’˜ê„Ž—Œ™‘Bꐈ—„‰’•œê–ˆê–†‹’“‘’–—Bê
“dˆŽ5‡„—Ꝏ˜Oˆ‘’–—ꇒꑒ™U†‹ê‰’•ˆ­êt˜™ˆ‘>ꖏ’™’ê…œ’ê“•™‘Bꗈ†‹‘’’ŠŒB±êŽ—ˆ•5ê:’™?Ž˜ê˜’W‘Œ„ê’–™’…’‡Œ—ê–ˆê
ˆê–™>‹’ê“•’–—dˆ‡BꙈꖐ?•˜êˆ‹’ê“’†‹’“ˆ‘BꝆˆ„ê‘’™Uê“S–’…ˆ­êÄ°Åêz’™„ꍖ’˜êŽ’“ˆ›‘Bꖜ–—>êˆ—„‰’•ê
„ê –œ…’S±ê Ž—ˆ•>ê “dˆŽ5‡„Bê Ž˜Oˆ‘’–—ê ‘„OŒê ™‘?OBê ‘ˆ…’Œê “•’ˆ™ˆ‘Uê –œ–S­µê Ât†s˜‹„‘ê ¢ªª£®ê ¦¢À¦£²ê
tˆ‡Œ„ê„–ê{•„‘–„—’•–Ã
¨ê l›—ˆ‘ˆê ™U‘„˜ê Àê „—­ê ˆ›—ˆ‘–Œ’ê Óê •’OBdˆ‘BÃê Àê ¡­ê ™ê Œ‘Š™­ê •’OBdˆ‘Bê ™U‘„˜ê –’™„ê ™œ™’„‘>ê “’—dˆ…’˜ê ‘’™>ê
“’ˆ‘’™„†Bê ‰˜‘Ž†ˆ²ê ˜–Ž˜—ˆ:G˜ˆê –ˆê ‘„ê 5Ž„‡?ê ˜•:Œ—U†‹ê –“’ˆ:‘U†‹ê ‘„ŽSê “’ˆ‘’™„‘>‹’ê “dˆ‡?—˜±ê ‘„“d­ê
™‘œê‘„ê™’‡?êÀꈏˆŽ—•’„Š‘ˆ—Œ†Ž>ꙏ‘œ²ê“’‡’…‘?ꖈê™ê„‘Š­êˆê–’™„Ꙍ•—˜„êÂÓꓒ—ˆ‘†Œ5‘Bñꓒ†ŒP’™„‘>‹’ê“S™’‡‘?ê
„Ž’ꎑŒW‘B±ê‘ˆ“dŒ•’ˆ‘>±ê™œ™Œ‘˜’ê„‘Š­ê“’ˆ‘’™5‘BꙌ•—˜„ê•ˆ„Œ—œ±ê’‘„:˜B†BꉌŽ—Œ™‘B±ê™Œ•—˜5‘Bꕈ„Œ—˜êŠˆ‘ˆ•’™„‘’˜ê
ˆ‡Œ5‘?À‡ŒŠŒ—5‘BêŽ’˜‘ŒŽ„:‘Bê„“„•5—ˆê•S‘U†‹êˆˆŽ—•’‘Œ†ŽU†‹ê•’‹•„‘B²ê¢­ê™ê–>Œ’—Œ†ˆê“5•’™5ꎄ—ˆŠ’•Œˆê
ˆ›—ˆ‘ˆê ™U‘„˜ê Àê Œ‘—ˆ‘ˆê ™U‘„˜±ê ™œ„‡d˜B†Bê …Œ‘5•‘Bê ’‘„:˜B†Bê “’—ˆ‘†Œ5ê „œŽ’™>‹’ê —ˆ„˜•˜®ê sˆ›ŒŽ„ê ˆê
–Œ†ˆê ™W‡œê Œ‘—•„Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘?ê ‡Œ–“’‘’™„‘5±ê „ˆê “’’™5ê „•†‹Œ—ˆŽ—˜•„ê Ž„W‡>‹’ê Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘B‹’ê ˆ›ŒŽ5‘B‹’ê —ˆ„˜•˜ê
ˆê5•’™ˆGꖒ†Œ„—Œ™‘?ê™ꌑ—ˆ•Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘Bꎒ˜‘ŒŽ„†ŒÃꕈ„—Œ™‘B®ê„Ãê5ꕒ?•êŒ‘—ˆ‘ˆêˆ›ŒŽœê’…–„‹˜ê™U‘„˜Ãê
Àê ™ê 5–„‡?ê ‡ˆê ’ê ‡Œˆ‘Œ±ê Ž—ˆ•’˜ê ˆê ’W‘’ê ‡ˆ‰Œ‘’™„—ê „Ž’ê ’…–„‹ê ™?‡’Bê –“’ˆ‘Uê –ê Šˆ‘ˆ•’™5‘Bê ™U‘„˜ê
–œ–’™Uꒅ•„ê–’™„òê…Ãê5ꕒ?•êˆ›—ˆ‘ˆêˆ›ŒŽœê•’–„‹˜ê™U‘„˜ÃêÀꗘ—’ꇌˆ‘Œêˆê’W‘’ꆋ5“„—ꍄŽ’ê
„Ž—˜5‘B±ê‘ˆ’“„Ž’™„—ˆ‘’˜ê–Œ—˜’™„‘’–—ê™?‡’Bê™êŠˆ‘ˆ•’™5‘Bê™U‘„˜­êp‘—ˆ‘Œ±ê„ˆê—„Ž>ꈛ—ˆ‘Œê™U‘„˜ê˜•:˜ˆê
™ê Ž’˜‘ŒŽ„:‘Bê “•„›Œê „Ž—˜5‘Bê –˜…ˆŽ—Œ™‘B±ê Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘B±ê –Œ—˜„:‘BÃê –œ–’™5ê Ž˜Oˆ‘’–—ê –ê ™ˆ•…5‘Bê Œê –ê ‘ˆ™ˆ•…5‘Bê
•ˆ„Œ—’˜­ê{œ“ꝑ„Ž˜±êŽ‡ˆê™U‘„ˆê‘ˆ‘Bꖄ’—‘5ꒅ–„‹’™5ꍈ‡‘’—Ž„±ê„ˆê†ˆ5ꓕ’“’Œ†ˆê—˜‡BWêŒêŒ‘–—•˜Ž†ˆ±ê„Žê
‡ˆ‘’—„—Œ™‘Bꖏ’WŽ˜ê†‹5“„—ê„ê‹’‡‘’—Œ—êÀê:B–—ñ꒝‘„:Œê|…ˆ•—’êl†’ê¡©§¦Ãꗈ•B‘ˆê–˜“ˆ•‘„Ž­êw•„Š„—Œ†Ž’˜ê
™U‹’‡’˜ê—’‹’—’ê—œ“˜ê‘„Ž˜êˆê–Ž˜—ˆ:‘’–—±êWˆêŽ’‘˜ˆ‘—ꌑ‰’•„†ˆê¶“dŒˆêŒ‹‘ˆ‡ê†ˆ’˜ê—˜—’ê•’–5‹’˜êŽ’‘‰ŒŠ˜•„†Œê
—„Ž±ê„Ž’ê…œêO’ê’ê5Ž„‡‘Bꓕ™ˆŽµê—­ê“S–’…Bê™ê‘Bꆋ„•„Ž—ˆ•Œ–—Œ†Žœê“•„™’’Ž’™UêŽI‡±ê™Œêl†’ê¡©§¦®ê¢£¡ÃêÀꍈꗘ‡BWê
’W‘’ê“dˆ‡ˆ™OBê™ê–Œ—˜„†Œ±êŽ‡œêˆê„‡•ˆ–5—ê™ê:„–’™>ꑈ…’ꈛŒ–—ˆ‘:‘Bê—B–‘ŒÃꙜ‘ˆ†‹„—ê„•Š˜ˆ‘—±êŽ—ˆ•Uꍈê™êŽ„W‡>ê
Œ‘>ê“dB“„‡?ꑈ™œ‹‘˜—ˆ‘Uê“dˆ‡“’Ž„‡ˆê“„—‘>ꓕ’“’Œ†ˆ­
¡£¥
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
u?†’±ê†’ê?‘Bꕜ†‹’–—±ê‹„‡Œ‘˜±ê—™„•±ê…„•™˜±ê–™?—’–—ê„êdˆ:ŒO—?­êsˆê
–Œê ˆê —„Ž>ê “dˆ‡–—„™Œ—ê „Ž’ê ’•‘>ê “’ˆ±ê „Ž’ê —„™’˜ê ‡ˆ–Ž˜ê ’–™?—ˆ¾
‘’˜ê –™?—ˆ‘Uê Ž˜Wˆˆ±ê ‘?Ž‡œê Œ‘—ˆ‘B™‘Bê „ê RŽU±ê ‘?Ž‡œê >‘?ê
Œ‘—ˆ‘B™‘Bê „ê OŒ•’ŽU±ê „Ž’ê …œê –ˆê Œ•Œ–’™’˜ê †’‘Ž’˜ê ?‘Œ„ê ™ˆŒŽ’–—ê
„ꌑ—ˆ‘Œ—„ê–™?—ˆ‘>‹’ꎘWˆˆ±©ê‡’“„‡„B†B‹’ꑄꗐ„™’˜ê‡ˆ–Ž˜­êr‡’ê
ˆê™ê‘’•5‘Bê–—„™˜ê™?‡’B±ê–“•5™‘?ê™Oˆê™‘B5ê„ê–“•5™‘?ꓒ†ŒP˜ˆ±ê
Wˆê ™‘B5±ê –“•5™‘?ê œ–Bê „ê –“•5™‘?ê “’†ŒP˜ˆ±ê Wˆê œ–B±ê –“•5™‘?ê †B—Bê
„ê–“•5™‘?ꓒ†ŒP˜ˆ±êWˆê†B—Bꄗ‡­±ê„ê™Oˆê–“•5™‘?ꘙ5‡BꙈꙝ—„‹êŽê™„–—¾
‘B˜ê5­êwdŒ“’ˆGˆê–Œê–—„™œê‡ˆ“ˆ•–’‘„Œ„†ˆ±ê’‡’–’…‘?‘B±êŽ—ˆ•>ê
–ˆê„d„‡ŒŒê‡’ê“’•˜†‹ê™‘B5‘B±ê„ˆê…œ’ꅜꍈꐒW‘’Ꝅd„‡Œ—êŒê–ˆ±ê
„Ž’ê“’•˜†‹œê™?‡’B­ê
Â}’‘‡•5:ˆŽêÀêo’˜…ê¡©©¢Ã
kSˆWŒ—5ꍈꗘê™?—„ê“dŒ“’ˆGˆê–Œê–—„™œê‡ˆ“ˆ•–’‘„Œ„†ˆ±ê’‡’–’…‘?‘B±êŽ—ˆ•>ꍖˆê„d„‡ŒŒê
‡’ê“’•˜†‹ê™‘B5‘Bê„ê—ˆ•B‘ꎒ‘—Œ‘˜˜ê•S‘U†‹ê‘˜„‘†BꝐ?‘œê™?‡’B­ê}ꍌ‘>ê–™>ê‡Bˆê
–ˆê}’‘‡•5:ˆŽêÂ}’‘‡•5:ˆŽê¡©¦¤Ãê—B—’ê“•’…>ˆê“–œ†‹’’ŠŒˆê™?‡’BꝄ…U™5ꐒ‘’Š•„¾
‰Œ†Žœê‡S–ˆ‡‘?êê‹ˆ‡Œ–Ž„ê‹’‡‘’†ˆ‘Bê„ꍈ‹’ê“’•˜†‹êÀ꒓?—±ê‘ˆê‰Œ’’‰Œ†Žœê„Ž5Ž’Œ™ê‹’‡¾
‘’—’™5ꈐ‰5ˆê…œ„ê™ê’…‡’…Bꙝ‘ŒŽ˜ê’‘’Š•„‰ŒˆêŒ‡ˆ’’ŠŒ†Žœê…ˆˆ…œ—Ž˜ê„–‘5ñꄏˆê“•5™?ê
‘„’“„Žê 5•’™ˆGê ‘ˆê …ˆê „—ˆ‘—‘Bê “’ˆŒŽœê –ê ˜™ˆ‡ˆ‘’˜ê Œ‡ˆ’’ŠŒBÃ±ê ‘„ê R•’™‘Œê ’‡ˆ•‘B†‹ê
™UŽ˜Sꖗ•˜Ž—˜•ê™?‡’B±êŽ‡ˆê“’‘„—Žœê“–œ†‹Œ„—•Œˆê„ꇈ‰ˆŽ—’’ŠŒˆê–’˜WBꍄŽ’ê™U‘„‘5ê
ˆ›“ˆ•Œˆ‘—5‘Bꈐ“Œ•Œ†Ž5Ãꇄ—’™5ê5Ž„‡‘„­
v–—„—‘?±ê „“’™5‘Bê –“ˆ†Œ„Œ„†ˆê ’Ž’™U†‹ê ‹ˆŒ–‰>•ê ‡•„™>‹’ê :’™?Ž„ê ˜’W‘Œœê
“•5™?ê ˆ›“ˆ•Œˆ‘—œê Ây’Šˆ•ê z“ˆ••œ±ê ¥ª­À§ª­ê >—„ê ¢ª­ê –—’­±ê u’…ˆ’™„ê †ˆ‘„ê „ê ˆ‡Œ†B‘˜ê
™ê•’†ˆê¡©¨¡Ãꑄ꓄†Œˆ‘—ˆ†‹ê–ˆê„Ž•‘?Uê‘ˆ…’ꆋŒ•˜•ŠŒ†Žœê“dˆ•˜Oˆ‘Uê†’•“˜–ꆄ’–˜±ê
Ž—ˆ•>ꍈꑈ˜•’Ž’˜‘ŒŽ„:‘Bê“dˆ’–—?‘Bê‹ˆŒ–‰>•­¡ª
}ˆ‡’ê —’±ê „Žê ‘5’±ê Žê‘„“•’–—’ê ‘’™>ê ‡œ‘„Œ†ˆê ™ê Ž’Š‘Œ—Œ™‘Bê “–œ†‹’’ŠŒŒê “dˆ‹ˆ‡‘?ê
r’˜Ž’BŽê ¢ªª¢±ê y˜ŠŠê ¡©©§±ê z—ˆ•‘…ˆ•Šê ¢ªª¢Ã±ê „ˆê Œê ™ê —ˆ’•ŒŒê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆê „ê —™’•…œê ‘„¾
ŽSê“dˆ‡ˆ™OBê–‘„‡±êê‡‘ˆO‘B‹’ꋏˆ‡Œ–Ž„±ê‡B„ês’—„‘„ê„ê{˜•‘ˆ•„êÀꑄ“d­ês’—„‘ê¡©©¤²ê
{˜•‘ˆ•ê¢ªª¥Ã­ê
©ê ‡ˆê –Œê —ˆ’•ˆ—ŒŽê >‡ŒBê ‘ˆSWˆê ‘ˆ™“’ˆ‘’˜—ê ‘„ê Ž„–Œ†Ž’˜ê sŒ““„‘’™˜ê ‡ˆ‰Œ‘Œ†Œê ‡œ‘„Œ†Ž>‹’ê –—ˆ•ˆ’—œ“˜ê
™êˆ‡Œ5‘Bê“–ˆ˜‡’“•’–—dˆ‡BêÂsŒ““„‘’™œê—ˆ•B‘œ±êŽ—ˆ•>ꖌꓒ‡?Œê’–™’Œ„Ꝉ>‘„ê“–œ†‹’’ŠŒˆê†‹’™5‘Bñꎗˆ•Uê
“S–’…B궍„Ž’ê“„“•–ˆŽê•ˆ‰ˆŽ—’•˜±ê‘ˆ˜–—5ˆê–ˆê“’‹œ…˜B†Œê„ê™ê‹˜…’Ž>ꗐ?ꝙŒ‡Œ—ˆG˜B†Bꗘꍈ‡‘˜±ê“’—’ê„–ˆêŒ‘’˜ê
˜‡5’–—­µêÂsŒ““„‘ê¡©¢¢ÃêÀêq­ês’—„‘ê¡©©¤®ê£§Ãê™ê–’˜™Œ–’–—Œê–ê‘BWˆê˜™ˆ‡ˆ‘’˜êz“ˆ••œ‹’ê—’“’Š•„‰ŒBꐒŽ˜ê˜™Œê
™ê “’‡’…‘>ê Ž’‘—ˆ›—˜ê ’ê ¶–>„‘—Œ†Ž>ê ™Œ…•„†Œµ±ê ¶‘ˆˆŽ™Œ™„ˆ‘—‘B˜ê “dˆŽ„‡˜µê ’‡ŒO‘?ê ŽI‡’™„‘U†‹ê „œŽSê ˆ™>ê
„ê“•„™>ꋈŒ–‰>•œê™ê‡S–ˆ‡Ž˜ê¶ˆ›—•>‘Bê–>„‘—Œ„†ˆµê™ˆ™’ê„궈›—•>‘Bꇈ–>„‘—Œ„†ˆµê™“•„™’­
¡ªê s’—„‘ê¡©©¤®ê¦¨Ãꆋ„•„Ž—ˆ•Œ˜ˆêŽ’˜‘ŒŽ„†Œê‹ˆŒ–‰>•±ê˜’WG˜B†ŒêŒ‡–Ž’˜êŽ’˜‘ŒŽ„†Œê–’™œ®ê¶}ꒅ’˜ê“dB“„‡ˆ†‹ê
“’’•˜ˆˆê‹•˜…„ê„‘„’ŠŒ†Ž’˜ê–—•˜Ž—˜•˜®ê™ê•5†Œêˆ‡Œ‘>‹’ê™?‡’Bꍖ’˜ê“dB—’‘„ꍄŽ’…œê‡™?ê™?‡’B­êqˆ‡‘’ê
ˆ™5ꋈŒ–‰>•„êÀêw­ê}­Ã꒓ˆ•˜ˆê‡Œ–Ž•>—‘Bê–œ–—>ˆêŽI‡’™5‘Bê„ê—™’dBꗈ›—œ±êŽ—ˆ•>ꖈꘗ™5dˆBꍄŽ’ꏌ‘ˆ5•‘Bêdˆ—?†ˆê
–“’ˆ‘U†‹ê–ˆŠˆ‘—S­ê}ꗒ—’ê“dB“„‡?ꍈê5Ž„‡‘Bê‘’–Œ—ˆˆê™U‘„˜ê–ˆŠˆ‘—êÂÓꝑ„ŽÃê„êdˆ—?ˆ†ê–ˆŠˆ‘—Sê
ÂÓꗈ›—Ãꍈꇕ˜‹’—‘U±êˆ‹’ê™U‘„êˆê’‡™’ˆ‘Uêê™U‘„˜ê‘„ŽS­ê}ꇕ˜‹>ê“dB“„‡?ê“•„™5ꋈŒ–‰>•„êÀêw­ê}­Ãꍈê
“•™’—‘Bê—ˆ›—­êqˆê‘’–Œ—ˆˆê5Ž„‡‘B‹’ê™U‘„˜­êz™’˜ê“’™„‹’˜êˆêŽ’‘—Œ‘˜5‘B±ê‘ˆê‡Œ–Ž•>—‘Bê‘„“d­êyˆ…•„‘‡—S™ê
’…•„êÀêw­ê}­Ã­êqˆ‹’ꖐœ–ê‘ˆ’•Š„‘Œ˜ˆê„‘ŒêŒ‘ˆ5•‘B±ê„‘Œê:„–’™5ê‘5–ˆ‡‘’–—±ê„ˆêˆê¶•’„„‘Uµê™ê‘À•’?•‘>ê
–>„‘—Œ†Ž>ê“•’–—’•˜ê‡„‘>‹’ê—ˆ›—˜êÄ°Å­ê}ꗈ›—ˆ†‹ê—’‹’—’ê—œ“˜êˆê‘’–Œ—ˆˆê™U‘„˜ê“•5™?ꗈ›—­ê}œ:ˆ‘?‘Bꝑ„ŽS±ê
Ž—ˆ•>ꋒꗙ’dB±êˆê—?WŽ>ê„ê5ê‘?Ž‡œê˜?Uê•5­êÄ°Åê}ê—?†‹—’ê“’‡B‘Ž5†‹ê™‘ŒŽ5ꖌ—˜„†ˆê‘ˆ“dˆ’WŒ—ˆ‘’–—Œ±êŒêŽ‡œWê
“•5™?ꝇˆê–ˆê•’‡B꒖’…Œ—‘?êR“’•‘>ꓒŽ˜–œê’ê“dˆŽ„‡±êŽ—ˆ•>ê“dŒ‘5OˆBꑈ†ˆ‘‘?OBê™U–ˆ‡Žœ­ê}ꗄŽ’™>ê“dB“„‡?ê™O„Žê
‘ˆ™‘ŒŽ5ê“dˆ–‘Uê“dˆŽ„‡±ê„ˆê“dŒ…ŒW‘5ꈎ™Œ™„ˆ‘†ˆ±ê“’‡B‘?‘5ꍌ–—UêŽ˜—˜•‘?À“–œ†‹’’ŠŒ†ŽUê„ê–>Œ’—Œ†ŽUê
Ž’‘—ˆ›—ˆ±êŽ—ˆ•Uꍈꓕ’ê’…„ê–œ–—>œê–“’ˆ:‘U­µ
¡£¦
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
‘„”ýœ‡é ­ém‡‡œ‡é’”‘Ž—˜›
«Àœ“ÕÛ>
«œÛÀV…œÛjÊÃÌÀՎÌÕÀÞ
<9
…œÕLŽœÛjÊÃÌÀՎÌÕÀÞ
i“œVi
«ÀœãˆÌŽÞ
o’‡‘’†ˆ‘Bê„ꍄœŽ±êŽ—ˆ•Uê–ˆê‹’‡‘’†ˆ‘Bꎒ‡Œ‰ŒŽ˜ˆê„ꎒ˜‘ŒŽ˜ˆ±ê“dŒê‡ˆ—„Œ‘?OBê‘ˆ“dˆ‡¾
“’„—>ê“’‹ˆ‡˜êꋏˆ‡Œ–Ž„®êŒê‘ˆ‘’•5‘Bꍈ™œê–’˜ê™W‡œê„ê…ˆˆ–“’•˜ê™êŒ–—>ê–œ–˜ê‘’•¾
5‘BÃꇒ‡‘ˆ–Ꙝ—™5dˆBꖓˆ†Œ‰Œ†Žœê™’‘‡•5:Ž’™–ŽUêÀê„ê—„Žê—•’†‹˜ê„“’ˆ‘˜—Uê:Œê„“’B¾
‘„‘UêÀꎒ‘—ˆ›—®êuˆˆ‘’ê“•’–—’•œê•ˆ5‘>ꎒ‡Œ‰ŒŽ„†ˆ½Ž’˜‘ŒŽ„†ˆê„ꍈBꊈ‘ˆ•˜B†Bꐈ‘—5‘Bê
“•’–—’•œê—­ê‡œ‘„Œ†Ž5ꓒˆêR:Œ‘Ž˜Ã±ê„ˆêŒê‘5–—•’ˆêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆ±ê„œŽê–ˆê–™UŒê™ˆ•…5‘BŒê
Œê‘ˆ™ˆ•…5‘BŒ±ê–>„‘—Œ†ŽUŒêŒê„‘Œ“˜’–“„—Œ5‘BŒê–—•˜Ž—˜•„Œ±ê„Bꖏ’WŒ—’˜ê‘’‹„R•’™¾
G’™’˜ê™U–—„™…˜­êr„W‡>ꄎ—˜„Œ’™„‘>ꖏ’™’ê“dˆ‡–—„™˜ˆê‘’‹’‘5–’…‘>ꗕ„‘–‰ˆ•œ±êŽ„W‡>ê
–’™’±ê™‘Œ—d‘?ꓕ’WB™„‘>êŒê™ˆdˆ‘>ꗍ­ê™‘Œ—d‘?ê•S‘’•’‡?ꓕ’WB™„‘>ꐑ’‹UŒê–˜…ˆŽ—œÃ±êˆê
“dˆŽ„‡ˆê“dˆ—˜’:ˆ‘BÃꍄœŽ„ê“•’WŒ—Ž˜ê‡’ꍄœŽ„ꎒ‘‰•’‘—„†ˆê“•’WŒ—Ž˜ê–ê“•’–—dˆ‡Bê
˜‡5’–—B±ê‡’ꍄœŽ„ꎒ‘—Œ‘˜Bꓕ’WB™„‘U†‹ê–Œ—˜„†B±ê‡’ꍄœŽ„ê–˜…ˆŽ—Œ™‘Bꎘ—Œ™„†ˆêŽ’‘–ˆ‘˜ê:Œê
‡Œ–Ž’‘–ˆ‘˜ê™ˆê™—„‹˜êŽê“•’WŒ—ŽSêŒ‘U†‹ê–˜…ˆŽ—S­êr„W‡>ꎒ˜‘ŒŽ„†Bꄎ—˜„Œ’™„‘>ꖏ’™’ê
ˆê—˜‡BWꓖœ†‹’’ŠŒ†Žœê–“’ˆ‘’ê–ꈏˆˆ‘—5•‘Bꇈ“ˆ•–’‘„Œ„†B±ê–ê“„•†Œ5‘Bê’‡’–’…‘?‘B±ê
„Žêˆêdˆ>êŒêê“dŒ“’ˆ‘>‹’ꍈ‡‘’‡˜†‹>‹’ê’…•5Ž˜±êŽ—ˆ•Uê5•’™ˆG±ê™ˆê™—„‹˜êŽê>‡ŒB±ê
†‹5“˜ê“dˆ‡ˆ™OBê„Ž’ꇈ—„Œ‘?Œê–ˆŠˆ‘—’™„‘’˜êŽ’‡Œ‰ŒŽ„:‘Bê‰5Œêv–Š’’‡êÀêz†‹•„’™„ê
–“Œ•5’™>‹’ꐒ‡ˆ˜ê†Œ•Ž˜˜B†BꌑÀ‰’•„†ˆê‰„Ž—˜­
r„W‡>ꖏ’™’±ê„Žêˆê™Œ‡?—±êŠˆ‘ˆ•˜ˆê–™Sê™„–—‘B꓄—Œ†ŽUꐌŽ•’“’—ˆ‘†Œ5ê‡Œ–Ž’˜‘ŒŽ„¾
†ˆ±êŽ„W‡>ꍈ±ê‡BŽœêŽ’‘’—„:‘B˜ê•’“—œ˜ê™Oˆ†‹ê–˜…ˆŽ—Œ™‘?À–Œ—˜„:‘B†‹êŽ’‡Œ‰ŒŽ„†Bê™ê‡„‘>ê
„Ž—˜5‘Bê Œ‘—ˆ•„Ž†Œ±ê ™ê Ž’˜‘ŒŽ„:‘Bê “•’™’˜ê “’—ˆ‘†Œ5‘?ê –“’ˆ‘’ê –ê “•’ˆ™œê Ž•ˆ–ˆ‘B±ê
‡ˆ‰’•„†ˆê™U‘„˜±êŽ’‘—Œ‘Šˆ‘†BꍄŽ>–Œê„—ˆ‘—‘B꓈•†ˆ“:‘Bꓒ•˜†‹œ­
w•’—’ꐒ‹ên˜–—„™ˆêsˆêi’‘ê“dˆ‡ê™B†ˆê‘ˆWꖗ’ˆ—Bê‘„“–„—ꇒ–˜‡ê“„—‘5ꖏ’™„®ê¶t’†ê
–’™êˆê—?–‘?ꖓ„—„ê–ê“dˆ‡–—„™„Œ±êˆWꖏ’™„Ꙝ™’5™„B±ê„ꍈêR“‘?ꑈ5™Œ–5ꑄꍈŒ†‹ê–Ž˜¾
—ˆ:‘>ê™U‘„˜­êv…œ:ˆ‘?ꍖ’˜ê‘ˆ“S–’…Œ™?OBꓕ5™?ꗄꖏ’™„±êˆŒ†‹Wꖐœ–êˆê‘ˆ>‘?ê
™œˆˆ‘U­µêÂsˆêi’‘ê¡©¤§®ê£¦Ã­ê}ˆê–—ˆ‘>ꇒ…?ꖈꗒ˜—’ê’—5Ž’˜êÀꄅ–—•„‹˜ˆê’‡ê“•’…ˆ¾
„—ŒŽœê‡„™SêÀꝄ…U™„ê„Ž„‡„—ˆê–>Œ’—ŒŽœêj­êh­êwˆŒ•†ˆ­
Ó°Ê«ÀœÝˆ“>̈ۘ‰ÊÛĉ`œ“‰Ê>Êv>˜iÀ˜
}‘Œ—d‘Bꄑ„—’Œˆ±ê‘ˆ…’ê–“BOˆêˆ—„…’Œ–˜–êv–Š’’‡êÀêz†‹•„’™œê–“Œ•5œê™ê˜™ˆ‡ˆ‘>ê
Ž’‘—ˆ›—˜ê R†ˆê –’˜™Œ–Bê –ê “•’…>ˆê ‡œ‘„ŒŽœê ˜—Œ–ˆ‘’•Œ†ŽU†‹ê Œ‘‰ˆ•ˆ‘†Bê ™?‡’Bê “•’¾
–—dˆ‡‘Œ†—™Bê>‡ŒB±êŽ—ˆ•>‹’ꍖˆê–ˆê‡’—ŽŒê™UOˆ­
p‘‰ˆ•ˆ‘†ˆê „—­ê Œ‘‰ˆ•’ê Óê ™‘5Oˆ—²ê „™>–—ê ‘?†’ê ‡’ê ‘?:ˆ‹’Ãê ˆê –>Œ’—Œ†ŽUê „Ž—ê „™ˆ‡ˆ‘Bê
“•™Ž˜ê‡’ê–œ–—>˜êŽ’˜‘ŒŽ„†ˆê‘„“d­ê‡’ꇌ–Ž˜•˜ê‘ˆ…’ê„Ž—˜5‘BꌑÀ‰’•„†ˆê‡?‘Bê™êŽ’˜¾
‘ŒŽ„†ŒÃ±êŽ—ˆ•Uê–ˆê‘ˆ?‘Bꍈ‘ê–’˜–—„™„ê“•™ŽSꑈ…’ꍈŒ†‹ê“’:ˆ—±ê„ˆê’‡˜˜ˆê–ˆê‰˜‘Ž:‘Bê
¡£§
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
Ž™„Œ—„ꆈ>‹’ê–œ–—>˜²êˆê—’ê5Ž„‡‘Bꙏ„–—‘’–—ê™Oˆ†‹ê‰˜‘Ž:‘?ꖗ•˜Ž—˜•’™„‘U†‹ê–œ–—>S±ê
„ŽUêˆêŒê„œŽê„ꎒ˜‘ŒŽ„†ˆê‘„“d­ê’™Œ™G’™5‘Bꎒ‘—ˆ›—˜ê‘ˆ…’ê™U‘„˜ê™U“’™?‡Œê•’„¾
‘Œ—’˜ê™’…’˜êˆ›ŒŽœê–ˆê–—ˆ‘Uê‘ˆ…’ꅏBŽUê™U‘„ˆÃ­ê}ꖒ˜™Œ–’–—Œê–ê—’˜—’ê„Ž—˜„Œ„:¾
‘?ÀŽ’‡Œ‰ŒŽ„:‘Bê ™„–—‘’–—Bê •’“’‘5™5‘Bê –>„‘—Œ†ŽU†‹ê –œ–—>Sê ˜WŒê j­ê z­ê wˆŒ•†ˆê —ˆ•B‘˜ê
‰„‘ˆ•I‘êÂdˆ†­ê‰„‘ˆ•IêÓꝙŒ‡Œ—ˆ‘Œ—±ê™œ„–‘Œ—±ê–—5—ê–ˆêdˆUÃꍄŽ’ê–>„‘—’’ŠŒ†ŽUꈎ™Œ™„ˆ‘—ê
„•Œ–—’—ˆ’™–Ž>‹’ꉄŒ‘Iˆ‘’‘êÂÓꈉˆŽ—êdˆ’–—Œ±êˆ™’™’–—êÀꒇêdˆ†­ê‰„B‘’êÓꖙB—Œ—±êˆ™’™„—ê
–ˆ±ê™œ–—’˜“Œ—ê’‡‘?Ž˜‡±ê‡5—ꖈí
„—B†’ꉈ‘’>‘ꍈꈙŒ‡ˆ‘†B±êŽ’•ˆ5—ˆê™?‡’Bꏌ‡–Ž>ꅜ—’–—ŒêÂzˆ‰êÀꇕWBˆê–ˆê–—5ˆê
“–œ†‹’’ŠŒ†Ž>ê ‡ˆ‰Œ‘Œ†ˆê ™?‡’BÃê Žê’Ž’‘B˜ê “•’–—dˆ‡Bê „ê ˆB‹’ê B–—„ê ™ê ‘?ê Âu’—Àzˆ‰Ã±ê
‰„‘ˆ•I‘ê“’“Œ–˜ˆê•ˆŠ˜„•Œ—œêŒ‘—•„“ˆ•–’‘5‘B‹’ê“’ˆ‘’™5‘Bê“dˆ–‘?Œ®ê“’’™5‘B±êŽ’‘†ˆ“¾
—˜„Œ„†ˆÃê„ꌑ—ˆ•“ˆ•–’‘5‘Bꎒ˜‘ŒŽ„†ˆê—?†‹—’ꈙŒ‡ˆ‘†B­
m„‘ˆ•I‘ê ‘ˆ‘Bê —ˆ‡œê ™ˆê ™—„‹˜ê Žê‰ˆ‘’>‘˜ê ™œ‹•„‘?‘?ê “’ˆŒ†Ž’˜ê “’’WŽ’˜±ê –“BOˆê ˆê
’ˆ‘—ˆê•ˆ„Œ„:‘B±ê„Ž—˜„Œ„:‘B­ê{ˆ‘—’꓈Œ•†ˆ’™–ŽUꓕ™ˆŽê–>Œ’’ŠŒˆê„Ž’ê“–œ†‹’¾
’ŠŒˆê„œŽ„ê•’™BBêl†’ê¡©¦¥®ê¡¢¨ÃꖙUêŽ’‘†ˆ“—ˆê’—ˆ™dˆ‘>‹’ê:—ˆ‘B±êŽ‡ˆê“•’—Œê–’…?ê
Ž„‡ˆê™U‘„ê–‡?ˆ‘Bꄱꑄꇕ˜‹>ꖗ•„‘?±êŒ‘À‰’•„†ŒêŒꓒê:—œdŒ†ˆ—Œêˆ—ˆ†‹ê“S–’…Bꗈ‘—’ê
“’‹ˆ‡ê‘„ê…?W‘>‹’ê:—ˆ‘5dˆ±ê…„êŒê‘„ꐑ’‹>ꓒ–˜†‹„:ˆêW˜•‘„Œ–—ŒŽœê‘„ꘑŒ™ˆ•Œ—5†‹±ê“„•„¾
‡’›‘?íê }U‘„ê ˆê ˆ›ŒŽ5‘?ê ‡„‘U±ê 5ê —˜‡BWê ™ê –—•˜Ž—˜•5†‹ê „Ž—˜5‘B†‹ê “•’˜™ê :Œê “’–ˆ¾
–—™Bꉘ‘Ž†Œêd5‡˜ê•ˆ‡˜‘‡„‘†ˆ±êdˆ’–—Œê•ˆ„Œ’™„‘U†‹ê“•„™Œ‡ˆê“•Œ„ꉄ†ŒˆÃ­êp‘À‰’•„†ˆê
ˆê ?‘’˜±ê “•’?‘’˜±ê “’–˜™ˆ±ê ˆ‘—•’“ŒBê d5‡˜±ê ‘ˆ“•„™‡?“’‡’…‘’˜ê Ž’…Œ‘„†Bê “•™ŽSê
Àê™êˆ†’™–Ž>ꗈ•Œ‘’’ŠŒŒêŒ‘‰’•ˆˆ­ê—„—>W®ê¡¡¥Ã
tˆ‡Œ„:‘Bê ’…ˆŽ—ê ˆê ’…ˆŽ—ê Œ’ê ‘„Ž±ê Ž—ˆ•Uê ‘„U™5ê ‡œ‘„’Œ‡‘Bê
’…ˆŽ—ˆ­ê ‘„Žê ˆê ˜–Bê Œ‘‡ŒŽ’™„—ê ‘5‘„Žˆê „‘Š­ê …œê „ê ‹Œ‘—ê Àê l†’ê
™ê“’‡’…‘>ꖒ˜™Œ–’–—Œê‹’™’dBê’ê’–—ˆ‘Œê„ê•’“’‘5™5‘BêÀêw­ê}­Ã±ê„ê—ˆ‘—’ê
‘5‘„Ž±ê‘ˆ…’Œêˆ‹’ê–˜…–—•5—±êˆê…ˆ“•’–—dˆ‡‘Bê’…ˆŽ—ˆ­ê
ÂwˆŒ•†ˆê¡©§§®ê¨£Ã
}ê Œ‘‰ˆ•ˆ‘:‘Bê “•’†ˆ–˜ê 5ê ‡œ‘„’Œ‡‘Bê ’…ˆŽ—ê †‹„•„Ž—ˆ•ê ’W‘>‹’ê ¶„ê w’––Œ…ˆµÀê ™Œê
wˆŒ•†ˆê¡©§§®ê¨£Ãê„ꝑ„Žê5ꄅ–—•„Ž:‘Bꆋ„•„Ž—ˆ•ê¶†‹„•„†—ˆ•ê’‰ê„‘êh…–—•„†—Œ™ˆµÀêwˆŒ•†ˆ±ê
—„—>WÃêÀꗒꍈꓒ‡–—„—„ꗝ™­êˆ‡Œ5‘B‹’ê“S–’…ˆ‘BꎄW‡>‹’ê—ˆ›—˜±ê‘Œ†>‘?ê™ê“ˆ•–˜„Œ™‘Bê
Ž’˜‘ŒŽ„†Œê “’Œ—Œ†ŽU†‹ê „ê „•Žˆ—Œ‘Š’™U†‹ê –‡?ˆ‘Bê –ˆê ˆŒ†‹ê Œ—ˆ•„†B±ê Žœ™„‡’™’˜ê •ˆ“ŒŽ„†Bê
™êŽ˜—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:‘Bê“•’–—dˆ‡B±ê‡’–„‹˜ˆêˆ‰ˆŽ—˜±êŽ‡ˆêÀꝙ’ˆ‘>êÀꇜ‘„’Œ‡‘BꒅˆŽ—œê
‘„…U™„Bꆋ„•„Ž—ˆ•˜êˆ‡Œ‘?ꐒW‘>‹’êÀꑄ“d­ê‘55ꕈŽ„‘Bꎒ‘‰•’‘—„†ˆê’…œ:ˆ‘Uꓕ5¾
OˆŽê™ꒅˆ†‘?ê…B>ꎕ„…Œ†Œê’‘„:˜B†Bꐑ’WŒ‘˜ê™Oˆ†‹êœ–Œ—ˆ‘U†‹ê“•„†B†‹ê“•5OŽSÃꙈ•–˜–ê
wˆ•–Œê™ˆê‘5>ê’…„˜Ã­
qˆê —’ê ‡SˆWŒ—>ê ŒO—?‘B±ê “„—dB†Bê ‡’ê –’˜‡Ž˜ê †˜‹„‘’™–ŽœÀŠˆ–—„—Œ–—Œ†Ž>ê ™’…œê “’„‡Bê
„ꉌŠ˜•œê–>„‘—Œ†Ž>꓈•†ˆ“†ˆ®êkœ‘„’Œ‡‘BꒅˆŽ—œêˆ›—ˆ•‘Bꕈ„Œ—œêÂu’—Àzˆ‰Ãꓒ‡ˆêwˆŒ•¾
†ˆê†‹5“ˆˆ½™‘B5ˆê„Ž’ê–˜…ˆŽ—Œ™‘Bê5’™>ꒅˆŽ—œ±êŽ—ˆ•>Ꙗ—˜“˜Bꇒꌑ‡Œ™Œ‡˜5‘B†‹ê
„½„‘ˆ…’ê –Ž˜“Œ‘’™U†‹Ãê ˆ‘—5‘B†‹ê Ž’‡Œ‰ŒŽ„:‘B†‹ê ‡’>‘ê Âzˆ‰Ãê ™ê “’‡’…?ê “dBU†‹±ê …ˆ¾
“•’–—dˆ‡‘U†‹ê’…ˆŽ—Sê„‘Š­êŒˆ‡Œ„—ˆê’…ˆ†—–íêw•’—’ꝑ„Žê™W‡œê˜–BêB—궇™„ê’…ˆŽ—œ±ê
’…ˆŽ—±ê„Žêˆê•ˆ“•ˆˆ‘—’™„‘U±ê„ê’…ˆŽ—ꍄŽ’ê—„Ž’™Uµ­êÂwˆŒ•†ˆêÀêjwꨮ꣣£Ã
qˆ‘Wˆê“•5™?ꗄ—’ꙏ„–—‘’–—ꝑ„Ž˜êˆê™ê…?W‘>ê„ê“dˆ‡ˆ™OBê“’Œ—Œ†Ž>ꎒ˜‘ŒŽ„†Œê5‡•ˆê
‘ˆ5Ž„‡‘?OB†‹ê ‘ˆ‡’•’˜?‘Bê ‡Œ–Ž’˜‘ŒŽ„†Bíê wdˆ‡ˆ™OBê —„±ê Ž‡ˆê –’˜ê ’‘„:’™„‘>ê
‡œ‘„’Œ‡‘BꒅˆŽ—œê„…–—•„Ž—‘Bê‘„“d­êS½—™Sê™—„‹êŽ²ê:Œ–—5ê5–Ž„²ê–—5—ꆋ•5‘B½‘ˆ†‹•5‘B°Ãê
‘ˆ…’ꕈ5‘?Àˆ‘—5‘Bê™B²ê‡’˜‹’ê—’ê—•™5·²ê–ˆOêG5ŽêŽˆ–ˆÃ­
¡£¨
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
‘„”ýœ‡é¡­éy–”—–—”ƒév‡‹”…‡‘˜ƒéˆƒ‡”H—é
ˆ›—ˆ•‘Bꓒˆ
Œ‘—ˆ•‘Bꓒˆ
ˆ›—ˆ•‘Bꓒˆ
‡œ‘„’Œ‡‘BꒅˆŽ—
¡­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘BꒅˆŽ—
¢­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—
£­êŒ‘—ˆ•‘Bꉌ‘5‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—
ˆ›—ˆ•‘Bꉌ‘5‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—
uˆ‘Bê —˜ê “dŒ—’ê „‘„’ŠŒˆê Žêz„˜––˜•ˆ’™˜ê –ŒŠ‘Œ‰Œ„‘—±ê ’‘„:˜B†B˜±ê „Ž’ê “ˆ•†ˆ“:‘B¾
˜ê ‰„Ž—’•˜ê ‰’‘’’ŠŒ†ŽU†‹ê –—•˜Ž—˜•ê “dŒ•’ˆ‘U†‹ê –‡?ˆ‘B±ê „ê Žê–ŒŠ‘Œ‰Œ>±ê ’‘„:’™„‘>˜±ê
™Œ˜5‘?À–>„‘—Œ†Ž>ê“dˆ‡–—„™?êÂdˆ†­êŒ‡ˆ„²ê„—­êęŌ‡ˆ’ÃêÀꒅ?ꗜ—’ê“’’WŽœê–“BOˆê–“’˜ˆê
wˆŒ•†ˆS™êŒˆ‡Œ„—ˆê’…ˆ†—±êŽ—ˆ•UꍄŽêŒ‘‡ŒŽ˜ˆê—„…­ê¡Ãꑈ‘Bê™ê“•’†ˆ–˜êˆ‘—5‘Bꌇˆ‘—Œ‰ŒŽ„¾
†ˆê5’™U†‹ê’…ˆŽ—Sê–5±ê¶5ê—dŒêŒ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—œ±ê–™SêŒ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—±ê„Žêˆê•ˆ“•ˆˆ‘—’™„‘Uê
‘ˆ…’ꐜOˆ‘UêŽê†‹5“5‘B±ê–™SêŒ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—ê“•’‡˜Ž’™„‘Uê„ê–™SêŒ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—ꍄŽ’ê—„Ž’™Uµ­ê
ÂwˆŒ•†ˆêÀêjwꨮ꣣£Ãê
v…•„‘?êdˆ:ˆ‘’®êwˆŒ•†ˆS™ê–>„‘—Œ†ŽUꗕ’R‹ˆ‘BŽêÀꍈÀŒê„ŽUêÀ꒓ˆ•˜ˆê™ê—?WŒO—Œê—•’¾ê
R‹ˆ‘BŽ˜êz„˜––˜•’™„­ê}5Wˆê–ˆê‘„ê‘?ê‘ˆ™œ‹‘˜—ˆ‘?êŒê‘55êwˆŒ•†ˆ’™„ꕈ„Œ„:‘B½„Ž—˜„Œ¾
„:‘Bꗜ“’’ŠŒˆê‘„ŽS®
–ƒ„—Žƒé ­év‡‹”…‡R˜é•›•–=é–›’‘Ž‘‰‹‡éœƒR阇阜–ƒŠ—ééˆƒ‡”H—ê
…ˆ“•’–—dˆ‡‘BꒅˆŽ—
…ˆ“•’–—dˆ‡‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—
Œ‘—ˆ•‘Bꉌ‘5‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—
ó
ó
ó
ŒŽ’‘ꇒŒ‘„‘†ˆêŒˆ—Œ†Ž>ꉘ‘Ž†ˆÃ
Œ‘‡ˆ›ê‡’Œ‘„‘†ˆê’–—ˆ‘Œ™‘Bꉘ‘Ž†ˆÃ
–œ…’ê‡’Œ‘„‘†ˆê„–—˜“˜B†Bꉘ‘Ž†ˆÃ
ê—>—’ꌑ™„•Œ„‘—‘BêOˆ–—Œ“’’WŽ’™>ꗄ…˜Žœêˆêdˆ>±êWˆê™ê•ˆ„Œ„:‘Bꕒ™Œ‘?ꈛ—ˆ•‘B‹’ꉌ‘5‘B¾
‹’ꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—˜ê’‹’˜êˆ‡‘’—Œ™>ꓒ’WŽœê˜—™’dŒ—ꇈ™?—Ꙅ•Œ„‘—ê„ꑈ–“’:ˆ—ꍈŒ†‹ê™5ˆ¾
‘U†‹ê–>„‘—Œ†ŽU†‹êŒ‘—ˆ•„Ž†BêÀꖈ‡Uꋒ•Œ’‘—ê“•’ˆŽ†ˆêŒ‘—ˆ•‘B‹’ê“’ˆê™U‘„SꝽ‡’ê“’ˆê
ˆ›—ˆ•‘B‹’­ê }Oˆ†‹‘œê ‘ˆ–’˜ê “’—ˆ‘†Œ5ê “•’ê ™œ—™’dˆ‘Bê „Ž—˜5‘B‹’ê Šˆ‘ˆ•˜B†B‹’ê “’ˆê –Œ—˜„:‘Bê
Œ‘‰ˆ•ˆ‘†ˆ®
¡­ê
¢­ê
£­ê
ŒŽ’‘Œ†Ž>Ꙝ5‡dˆ‘Bê¡­¡­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ê’…ˆŽ—˜±ê¡­¢­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ê
Œ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—„êŒê¡­£­êŒ‘—ˆ•‘B‹’ꉌ‘5‘B‹’ꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—„²
Œ‘‡ˆ›Œ†Ž>Ꙝ5‡dˆ‘Bꢭ¡­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ê’…ˆŽ—˜±ê¢­¢­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ê
Œ‘—ˆ•“•ˆ—„‘—„êŒê¢­£­êŒ‘—ˆ•‘B‹’ꉌ‘5‘B‹’ꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—„²
–œ…’Œ†Ž>ê„•…Œ—•5•‘BÃꙜ5‡dˆ‘B꣭¡­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ê’…ˆŽ—˜±êê
£­¢­ê…ˆ“•’–—dˆ‡‘B‹’ꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—„êŒê£­£­êŒ‘—ˆ•‘B‹’ꉌ‘5‘B‹’ꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—„­
{ˆ„˜•œê ™–—˜“‘B†‹ê “•™ŽSê ‘„ê ˆ‡‘>ê –—•„‘?ê „ê –>„‘—Œ†Ž5ê “’ˆê ˆŒ†‹ê ’W‘>ê –˜–“ˆ‘ˆ±ê
„‘„’ŠŒ†Ž>‹’ꑈ…’ê“„•„…’Œ†Ž>‹’ꖐBOˆ‘B¡¡êˆŒ†‹ê™U‘„Sê™ê˜•:Œ—>êŽ’‘—ˆ›—˜ê‘„ꇕ˜‹>ê
–—•„‘?ê–œ…’Œ„†ˆ±êˆ—„‰’•Œ„†ˆ±ê„ˆŠ’•Œ„†ˆ±ê„ˆêŒê•S‘>ꗜ“œêŽ’‘‡ˆ‘„:‘B†‹ê™U“˜–—ˆŽê
„Ꝏ•„—ˆŽÃ±ê—’ê™Oˆ†‹‘’ê“•’‹˜…˜ˆê“’‡™?‡’>ê„ê“’™U—†ˆê—>Wꌕ„†Œ’‘5‘Bꄗ•Œ…˜—œêŽ’˜‘Œ¾
Ž„†ˆ­
v…?ê —ˆ•†Œ5‘Bê „‘„Uœê ‘„Ž˜ê Àê wˆŒ•†ˆ’™„ê Œê z„˜––˜•’™„ê Àê –’˜ê “•5™?ê ™ê —’—’ê –œ–˜±ê
ˆ‡‘’—Œ™?êŒê“dŒêˆ™ˆ‘—˜5‘Bꙝ5ˆ‘>ꎒŠ‘Œ—Œ™‘Bꌑ—ˆ•“’„†Œ±ê™ˆê™—„‹˜êŽê„Ž—˜5‘Bê–‡?ˆ‘Bê
¡¡ê h‘Š­ê…ˆ‘‡Œ‘Š­êÂ{˜•‘ˆ•ê¢ªª¥®ê¨§Ã
¡£©
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
„ꍈŒ†‹êŽ˜—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:‘B˜ê“’™?‡’B±ê™„‘>˜ê’‡ê‡’…êkŒ‡ˆ•’—’™U†‹êØ’“Œ‘Œ’‘ꓘ…Œ†±¡¢ê
™W‡œê“–œ†‹’’ŠŒ†Žœê„“•’›Œ„—Œ™‘B­
{ˆ•B‘ê„“•’›Œ„—Œ™‘Bê™?‡’BꝄ™ˆ‡ê™O„Žê‡’ê“–œ†‹’’ŠŒˆê„Wêj„•ên­êq˜‘Šê¡©¦©ÃꍄŽ’ê
’‘„:ˆ‘Bꓕ’ê–—„™êˆŒê„–‘Uê™?‡’Bê™?‡’’˜±êŽ’‘—•’’™„‘’˜ê„ꕈŠ˜’™„‘’˜ê“–œ†‹Œ†¾
Ž’˜ê„Ž—Œ™Œ—’˜Ãê„ꑈ™?‡’BêŽ˜Oˆ‘’–—‘Bꖗ’“’˜ê“„?—Œ±êŽ—ˆ•5꒙Œ™G˜ˆêŒ‡–Ž>ꓕ’WB™5‘Bê
Œê†‹’™5‘Bꖐœ–’™?Àˆ’†Œ’‘5‘Bê‘˜„‘–’™5‘Bê™?‡’B±ê™B†ˆÀ>‘?ꅈê™?‡’>ꎒ‘—•’œê
„ꕈŠ˜„†ˆê’–’…’˜Ã­
}ꖒ˜™Œ–’–—Œê–ê—B—’êq˜‘Š’™Uê“’ˆê„êm•ˆ˜‡’™Uê’‡ˆˆêÂm•ˆ˜‡ê¡©©¦Ãꐈ†‹„¾
‘Œ–Sꑈ˜•’‘’™U†‹ê–—’“½ˆ‘Š•„Sê„Ꙅ“’•Œ„†ˆê‘?Ž—ˆ•U†‹ê–ˆŠˆ‘—Sꖘ…–—•5—˜ê“„?¾
—Œê „™ˆ‡ê q­ê kˆ••Œ‡„ê Ž’‘—ˆ›—’™?À:„–’™Uê ’‡ˆê ™‘B5‘Bê —ˆ›—˜±ê Ž—ˆ•Uê “’ˆ‘’™„ê —•„–„ê
‰•­ê —•„†ˆê Óê –—’“„²ê ‡•5‹„íê kˆ••Œ‡’™–Ž’˜ê —•„–˜ê —™’dBê ‹œ“’—ˆ—Œ†Ž>±ê ’‡ˆ’™>ê dˆ—?†ˆê
…Œ‰˜•Ž„:‘B†‹ê’ˆ‘—Sê™êŽ’‘—Œ‘˜˜êˆ“Œ‰„‘Œˆ¡£ê—ˆ›—’™>‹’ꖐœ–˜ê“•Œ‘†Œ“꓈•„‘ˆ‘†ˆê™’…œê
Ž’À—ˆ›—Sê „ê Ž’‘—ˆ›—Sê ‘„ꝓS–’…®ê „‘ˆ…’À„‘ˆ…’Ã±ê “S–’…˜B†B±ê Wˆê ™ˆê ™—„‹˜ê Žê¶“dŒ•’ˆ‘>ê
“dB—’‘’–—Œµê ™U‘„œê —ˆ›—˜ê ¶‘ˆ‘Bê ‘ŒŽ‡œê ’W‘’ê „…–’˜—‘?ê ˜•:Œ—µ±ê ‘ˆ…’Pê –ˆê ‘ˆ˜–—5ˆê
‘„†‹5ˆBê ™ê Œ—ˆ•„—Œ™‘Bê “˜˜B†BÃê –Œ—˜„†Œê ¶’—ˆ™dˆ‘>‹’ê Ž’‘—ˆ›—˜±ê Ž—ˆ•Uê ˆê “dB–Œ…ˆê ‘ˆ˜–—5¾
>‹’ê“dŒ‡5™5‘Bꖐœ–˜µ­êÂkˆ••Œ‡„ê¡©¦§®ê©ªÃê}ꎄW‡>ê“dB“„‡?ꍈê™O„Žê–—’“„êÀêm•ˆ˜‡’™„ê
Œêkˆ••Œ‡’™„êÀꕈˆ™„‘—‘Bꓕ5™?ꗈ‹‡œê„ꍈ‘ê—ˆ‹‡œ±êŽ‡œWꍈBê“S™’‡†ˆêŒBꍈꒅŒ—ˆ•’™5‘íê
‡ˆê“S™’‡ê‡ˆŽ’‘–—•˜Ž†ˆê“S™’‡‘B‹’±êŽ—ˆ•Uê–ˆê™Oˆ†‹‘œê’W‘>ꎘ—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:‘Bꇌ‰ˆ¾
•ˆ‘†ˆê ™ê•ˆ“•ˆˆ‘—„†B†‹ê —ˆ›—˜ê ?‘Bê ‘„ê “•’–—’•’À:„–’™Uê “dB™„ê ‡ˆ••Œ‡’™–Ž>ê ‡Œ‰‰>•„‘†ˆ­ê
w•’–—’•’À:„–’™Uê„ꆋ•’‘’—’“Œ†ŽUêÂi„†‹—Œ‘ê¡©¨ªÃꍖ’˜ê„‡ˆŽ—Œ™„ꇒꍌ–—>êB•œê–œ‘’‘œ‘Bê
ˆ‘Ꙉꖓˆ†Œ5‘Bê™—„‹˜êŽêˆ–—ˆ—Œ†Ž>ꄅ‡˜Ž†ŒêÂl†’ê¡©©¥®ê¡£¦Ã±êŽê–“ˆ†Œ‰Œ†Ž>˜ê—™’dŒ™>˜ê
:—ˆ‘Bꖎ•ˆê“•’–—’•’À:„–’™>ꄎ†ˆ‘—œê–’™ˆ–‘>‹’ꝗ™5•‘?‘BꍄŽ>‹’–Œê—’“’–êÀê“dˆ™5W‘?ê
‰ŒŽ—Œ™‘B‹’êÀê™ê•’5‘’™>±ê‡Œ™„‡ˆ‘Bê„ꏜ•Œ†Ž>ê†‹•’‘’—’“˜Ã­
}O˜‡ˆêŒ‘‡ˆê–ˆê–ꋏ˜…’Ž’˜ê™B•’˜ê‹ˆ‡5êŽUWˆ‘5ꇈ‰Œ‘Œ†ˆêwˆŒ•†’™„ꐈ‡Œ„:‘B‹’ê’…ˆŽ—˜±ê
‘ˆ…’Œê‡œ‘„’Œ‡‘B‹’ê’…ˆŽ—˜±ê‘ˆ‹œ…‘5ꍄŽ’ꐈ‘‹Œ•­ê}Œ•—˜5‘Bꗒ—ˆêˆÀ†Œ™ŒŒ„†ˆ­êkˆ••Œ‡’™’ê
–ŒŠ‘Œ‰Œ>ꗕ„‘–†ˆ‘‡„‘—„±ê‘ˆ?‘‘>ꍄŽ’ꎇœ–Œê:ˆ•™ˆ‘5ꋙ?‡„ꑈ…’ê–ˆ™dˆ‘5ê“?–—ê:B‘–ŽU†‹ê
…’›ˆ•S­
z’™ˆ–‘Uê †‹•’‘’—’“ê ˆê ™ê “ˆŒ•†ˆ’™–Ž>ê “’‹ˆ‡˜ê –“ˆ†Œ‰Œ†Ž’˜ê Œ‘—ˆ•ˆŽ†Bê ‰„‘ˆ•I‘˜ê
„ꈐ“Œ•Œˆ±ê–“ˆ†Œ‰Œ†Ž’˜ê™êOŒ•’Ž>êŽ’‘–ˆ‘˜ê˜‘5‘BꍈBꎒŠ‘Œ—Œ™‘Bꖓ’ˆ‹Œ™’–—Œê–ê™U‹•„‡’˜ê
„Ꙉꖐœ–˜êˆ–—ˆ—Œ†Ž>‹’ê’‡–—˜“˜êÂi˜’˜Š‹ê¡©¡¢Ãꑈ…’ê…5–‘Œ†Ž>ꌕ’‘ŒˆêÂhˆ„‘ê¡©¥¦®ê
¢ª£ÃêÀꙈꖐœ–˜ê„Ž†ˆ“—„†ˆê“S™„…‘U†‹êŒê™—Œ“‘?•S‡‘U†‹ê•ˆ‰ˆ•ˆ‘:‘B†‹ê…˜‡SꑄꝓS–’…ê
jˆ–—œêŽ’ˆê–™?—„ê“5‘„êt„‘‡ˆ™Œ„ê’‡êqˆ„‘„ꇈêi’˜•Š’Š‘ˆ±ê}ˆ–ˆ>ꋌ–—’•Œˆê–—5—Sê„êdBOBê
¡¢ê pê ‡‘ˆO‘B±ê ‘ˆˆ‘’ê kŒ‡ˆ•’—’™„ê ‰•„‘†’˜O—Œ‘„ê ™‘B5ê ™U•„ê Ø’“Œ‘Œ’‘ê –Œ˜—5‘‘?ê ™ˆê ™U‘„˜ê B‘?‘Bê Œê ‡’‘?‘B²ê
—•„‘–‰ˆ•ˆê ‡’ê Œ‘U†‹ê Ž˜—˜•‘B†‹ê ’…„–—Bê ™U•„ê —„ŽdBŽ„B†ê ’…Œ—ˆ•’™„ê „‘˜’™„Ãê —˜—’ê „“•’›Œ„—Œ™‘Bê ‡™’‘„:‘’–—ê
‡•’ˆ­ê qŒ‘UŒê –’™œê —•„‘–“’Œ†ˆê ’“Œ‘Œ’‘ê ‡’ê :ˆO—Œ‘œê Â„ê –—ˆ‘?ê —„Žê –’™ˆ‘O—Œ‘œÃê „Ž’ê ˆ‡‘’‘„:‘>±ê ˜™?‡’?>ê
B‘?‘Bê –“’ˆ:ˆ‘–—™Bê —•„—Œ„ê –™’˜ê “S™’‡‘Bê —•„‘–„†Œ­ê wS™’‡‘B±ê dˆŽ‘?ˆê ’–™B†ˆ‘–Ž’À•„†Œ’‘„Œ–—Œ†ŽU±ê –œ–ê
™U•„˜êˆê™O„Žê’…ˆŽ—Œ™‘?ꍈ‹’ꑈ’‡‡?Œ—ˆ‘’˜ê‡Œ„†‹•’‘‘Bꖏ’WŽ’˜êŒê‘„‡5ˆ®ê‘„êR•’™‘Œê‡’Ž’‘„>ê—?Ž„™’–—Œê„ꍌ–—>ê
Œ•„†Œ’‘„Œ—œêˆ™SꙈdˆ‘>‹’êB‘?‘B½‡’‘?‘B±êŽ—ˆ•>ꍈꙈꖎ˜—ˆ:‘’–—Œê‡œ‘„Œ†Žœê“•’?‘Œ™’˜ê‘’WŒ‘’˜ê’—Œ™Sê
„֒†Œ„—Œ™‘B‹’ꆋ’™5‘Bê™ê‡ˆ‰Œ‘’™„‘>ê“•’–—dˆ‡B­êm•5ˆê¶’™Œ™G’™5‘BꙈdˆ‘>‹’êB‘?‘Bµêˆê“•’—Œ˜™êÀꍈ‡Œ‘>±ê†’ê
ˆê’W‘>꒙Œ™G’™„—±ê–’˜ê˜•:Œ—>꓈:Œ™?ꝙ’ˆ‘>ꓒ–—’ˆ±êŽ—ˆ•>ꝄŒOP˜Bꓒ‹’—’™’–—ê–’†Œ5‘B‹’ꈓŒ’•Š„‘Œ˜ê„:B—ê
‘ˆ…’ê“’Ž•„:’™„—ê™ê˜•:Œ—>ê†‹’™5‘Bê™’Œ—ê—œê„ꗜꎏ˜Žœ±êŽ’˜“Œ—ê—’ê„ê—’±ê†‹’‡Œ—½‘ˆ†‹’‡Œ—ê—„ê„ê—„Ã­
¡£ê l“Œ‰„‘ŒˆêÀêÂdˆ†­êˆ“Œ‰5‘Œ„êÓꝍˆ™ˆ‘BÃêÀê¡­êê“S™­ê—ˆ’’ŠŒ†ŽUꗈ•B‘±ê’‘„:˜B†Bꉈ‘’>‘œêi’WB‹’ꝍˆ™ˆ‘BêÂz™­ê“B–’±ê
z“„–Œ—ˆê „“’‡­Ã²ê ¢­ê “dˆ‘­ê ™ê —ˆ’•ŒŒê Œ—ˆ•„—˜•œê „ê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆê ˆ—„•ˆŠŒ–—•„†ˆê —™­ê “’™•†‹’™U†‹ê ‰ˆ‘’>‘Sê –’™ˆ–‘>ê
–—•˜Ž—˜•œê ˆ›ŒŽ„±ê •>—’•ŒŽ„±ê ˆ—„‰’•ŒŽ„Ãê „ê ‘„ê ‘Bê ™œ–—„™?‘Uê –œ–’™?Àˆ–—ˆ—Œ†ŽUê ’…•„ê —ˆ›—˜ê ˜ê :—ˆ‘5dˆ²ê ‘„ê –—•„‘?ê
„˜—’•„ê Ž™„Œ—„—Œ™‘?ê ‘5•’:‘?OBê ‡˜†‹’™‘Bê “•S‘ŒŽê ‡’ê –>„‘—Œ†Ž>ê ‘’‹’‘„:‘’–—Œê „ê —’“’‘œŒ†Ž>ê •’’WŒ—’–—Œê
—>„—˜²ê £­ê Àê Â|­ê l†’Ãê Àê “dB–—˜“ê Žê—ˆ›—˜ê „Ž’ê Žˆê ˆ™’™5‘Bê Ž’–Œ†Ž>ê –—•˜Ž—˜•œ±ê Ž—ˆ•5ê –ˆê –—„„ê dˆ:Bê Âl†’ê ¡©¦¥®ê
¢§¨Ã±ê„“ˆ•†ˆ“†ˆê“•’—Œ†‹S‡‘U†‹ê„½„‘ˆ…’ꎒ“ˆˆ‘—5•‘B†‹ê“’ˆ—ŒŽê™êŒ—ˆ•5•‘Bê‡Bˆê—­ê‹’‡‘’—’™5ꎒ‘‰•’‘—„†ˆê
•’„‘Œ—U†‹ê„Ž—˜5‘B†‹ê„œŽSñꝍˆ™’™5‘Bê™U‘„˜­êdˆ—ˆ‘?ꓒ˜Ž„˜ˆê‘„ꐈ‡Œ5‘Bꎒ‘–—•˜Ž†Œê—ˆ›—˜±ê„’Wˆ‘’˜ê
‘„ê–•’˜Œ—ˆ‘’–—Œê‘ˆ“dB—’‘>‹’±ê—­ê‘„ꎒ‡Œ‰ŒŽ„†Œ±êŽ—ˆ•5ꍈꌑ—ˆ•“•ˆ—„:‘Bê˜“„—‘?‘BêŽI‡Sê“dB—’‘U†‹ê™êŒ‘—ˆ•„Ž†Œê
—ˆ›—˜ê„ê:—ˆ‘Bꌑꄅ–ˆ‘—Œ„ê–„˜––˜•’™–ŽUꎒ‘†ˆ“—êŽI‡’™5‘Bê“dŒ•’ˆ‘U†‹ê–‡?ˆ‘Bí
¡¤ª
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
‘„êt?–B†Œê’‡êjœ•„‘„ꇈêiˆ•Šˆ•„†±ên˜Œ™ˆ•’™U†‹ê†ˆ–—ê’‡êq’‘„—‹„‘„êzšŒ‰—„ê„ê“’‡’…‘?­ê
z’™ˆ–‘Uꆋ•’‘’—’“êŒê™ˆê–™>ꎏ„–Œ†Ž>ꉒ•?ꓕ5OB­
t˜—Œˆ‡Œ5‘Bê Œ‘—ˆ•ˆŽ†ˆê ™O„Žê –’WŒ—’–—ê –™U†‹ê ‡Œ–—„‘†ˆ–±ê –™U†‹ê „Ž•’À’‡–—˜“Sê
ŒꐌŽ•’À’‡–—˜“SꝙB†Bê…?W‘>ꖌ—˜„:‘Bꌕ’‘ŒˆÃ꘎•U™„BꝄꍈ‡‘’‡˜†‹’–—ꎄW‡’‡ˆ‘‘Bê“dB—’¾
‘’–—Œê™ê•ˆ‰ˆ•ˆ‘:‘Bê“’Œê‹Œ†êˆ—ꑘ‘†­
v…?ê –“’˜ˆê ˜—’“Œˆê dˆ:Œê Àê ˆ‘—5‘Bê “’ˆê ‘’‹„R•’™G’™U†‹ê ‘ˆ˜•’“–œ†‹’’ŠŒ†ŽU†‹ê
R:Œ‘ŽS±ê †‹5“„‘>ê ÿê „‘Œþ•ˆê ‡Øˆ‘‰„‘—ê ˆ—„‰’•Œ†Žœê „Ž’ê “•’–—’•­ê uˆˆ‘’ê ’…œ™„—ˆ‘U±ê
„ˆê Àê “•5™?ê “•’—’ê Àê Œê Ž’’‘Œ’™„—ˆ‘U­ê ‡ˆê —Ž™Bê ’‘„ê “’–—‡Œ‡ˆ•’—’™–Ž5ê 5?‘„ê B‘?¾
‘Bê „ê ‡’‘?‘B­ê h™O„Ž®ê ¶r‡ˆê …œê –ˆê ’‹œê ’†—‘’˜—ê ™ˆ‡ˆê –ˆ…ˆê Ž•’?ê ‘ˆÀB–—„ê dˆ:Œ¸µê
Âdˆ†­ê˜À—’“’–êÓꐌ’ꘐB–—?‘B±ê™Œêm’˜†„˜—ꢪªª®ê¨Ã
ΰʈ«>Ã̈i\Ê«œÊ`iâ>LÃÕÀ`ˆâ>VˆÊ>LÃÕÀ`˜>Ê>Êâ«ĉÌ
w’<ˆê ‘„ê ’Ž„WŒŽê ‡’ê W‹„™>ê –’˜:„–‘’–—Œ®ê j’ê ˆê “ˆŒ•†ˆ’™–ŽUê ˆ‡Œ„:‘Bê ’…ˆŽ—ˆê
Œ‘—ˆ•‘ˆ—’™U†‹ê’“ˆ•„†B±ê„Ž>ꓒ“Œ–˜ˆêl•Œ†êrŒ‘ˆ‘…ˆ•Šê™êŽ‘ŒˆêmŒŠ‹—Œ‘Šê‰’•êhŒ•®ê{‹ˆêi„——ˆê—’ê
j’‘—•’êhˆ•Œ†„ؖꐈ‡Œ„ꢪª§Ã¸êr‘Œ‹˜ê™ˆê–™>êˆ—’O‘Bêˆ‡‘’™>ê:B–˜ê˜™ˆ‡ê˜Ž5Ž’˜ê
Œê“„dBW–ŽUêsˆê’‘‡ˆê‡Œ“’„—Œ”˜ˆêÂipíêk™?ꈛˆ“„ê’ꘗ’“ŒŒê–™?—„ê™ê“„?¡¤êŒ‘—ˆ•‘ˆ—˜ê
êrŒ‘ˆ‘…ˆ•Š’™œêŽ‘Œ‹œ®
l›ˆ“˜ê “•™‘B®ê }ê •5†Œê ™’ˆ…‘Bê Ž„“„‘?ê ‡’ê –ˆ‘5—˜ê –ˆê oŒ„•œê
jŒ‘—’‘’™5ê™êdB‘˜ê¢ªª¤ê˜—Ž„„ê™ê’Ž5‘Bꗈˆ™ŒŒê~jizÀ{}ê–ꕈ“˜…ŒŽ5‘¾
–ŽUê“•’—ŒŽ„‘‡Œ‡5—ˆêyŒ†‹„•‡ˆês„Œ’˜­ê}ꍌ–—>ꆋ™BŒê“’’WŒ„ꐒ‡ˆ¾
•5—’•Ž„ê“’d„‡˜ê’…?„ꎄ‘‡Œ‡5—Sê–—ˆ‘’˜ê’—5Ž˜®ê¶q„ŽUꍈê™5Oê‘5’•ê
‘„ê ‰ˆ‡ˆ•5‘Bê 5Ž’‘ê ¦ª¢w¸µê w„‘Bê jŒ‘—’‘’™5ê „•ˆ„Š’™„„ê “•’“—‘?®ê
¶uˆ5ê„‘Œê“’—˜†‹œ±ê†’ꗒꍈ·µêu„:ˆWꐒ‡ˆ•5—’•Ž„ê’…?„êR:Œ‘Ž˜B†Bê
™œ–™?—Œ„±ê Wˆê ˆê —’ê 5Ž’‘±ê “’‡ˆê Ž—ˆ•>‹’ê …˜‡’˜ê R:„–—‘B†Œê Œ‘—ˆ•‘ˆ—’™>ê
Ž’˜‘ŒŽ„†ˆê “„—Œ—ê „ê Ž„W‡’˜ê „Œ’™’˜ê 5–ŒŽ˜ê ¥ê †ˆ‘—S­ê s„Œ„ê –ˆê “„Žê
•’:ŒŒê„꒝‘„:Œê—„Ž’™Uê5Ž’‘Ꝅꑈ‹’•5‘’–—±ê„ꝓS–’…±ê„Žê…œê–—5—ê
’‹ê‡„G’™>ꓒ“„—‘BŽœêˆO—?ê>“ˆê–ˆ‡dB—êêŽSWˆ­êÀêw„Žê–ˆê’™Oˆê˜Ž5¾
„’±êWˆê„‘Œê™êŽ’‘Š•ˆ–˜ê„‘Œê™ê–ˆ‘5—˜ê–ˆê—„Ž’™Uê5Ž’‘±ê„‘ŒêW5‡‘Uꓒ‡’…¾
‘U±ê ‘ˆ“•’ˆ‡‘5™5­ê t’‡ˆ•5—’•Ž„ê †Œ—’™„„ê B–—‘Bê ‡ˆ‘BŽê ~„–‹Œ‘Š—’‘Œ„‘±ê
Ž—ˆ•Uê Àê ‘’—„ê …ˆ‘ˆ®ê ‰’•’˜ê Œ‘ˆ•†ˆ±ê –ˆ‡Œ…’‡’™Uê “B–ˆê “’†—Œ™?ê
’‘„:ˆ‘>ê™ê‡’‘Bê:5–—Œê–—•5‘ŽœêÀꌑ‰’•’™„ê’ꉌŽ—Œ™‘BꏈŠŒ–„—Œ™‘Bꄎ—Œ™Œ—?ê
‘ˆˆ›Œ–—˜B†B‹’ê“’–„‘†ˆê{’‘œêz‹‘ˆ„±ê„ˆêŒê’ꍈ‹’ꎕŒ—Œ†ˆê“•’–—dˆ‡‘Œ†—™Bê
„‡™’Ž5—–Ž>ꎄ‘†ˆ5dˆ±êŽ—ˆ•’˜êÀꖗˆ‘?ꗄŽêÀꑌŽ‡’ꑈ‘„Oˆê„‘Œê™ê•ˆŠŒ–—¾
•˜ê„‡™’Ž5—–Ž>ꎒ’•œ±ê„‘Œê‘„ꄇ•ˆ–ˆê˜™ˆ‡ˆ‘>Ꙉꝓ•5™?ÀŒ‘ˆ•5—˜­ê
ÂrŒ‘ˆ‘…ˆ•Šê¢ªª§êip®ê¢£Ã
wˆŒ•†ˆS™ê ˆ‡Œ„:‘Bê ’…ˆŽ—ê –ˆê —˜ê „Ž’…œê ‡™’˜ˆê Àê ‘ˆ…’P®ê j’ê ˆê ‡ˆ‘’—„—Œ™‘Bê „–“ˆŽ—ˆê
˜™ˆ‡ˆ‘>ꐈ‡Œ5‘Bꘇ5’–—Œ¸êj’ꍈꗘꕈ5‘Uê‡œ‘„’Œ‡‘Bê’…ˆŽ—ˆê„ꆒꅈ“•’–—dˆ‡‘Bê
’…ˆŽ—ˆê–>„‘—Œ„†ˆ¸ê’ê¡­ê’ê“dˆ‡“dB“•„™˜ê–†>‘5dˆê—>—’ê„ê“•5™?ê—>—’ê—ˆˆ™Œ‘Bꇌ–Ž˜–ˆ±ê
™:ˆ—‘?ꘙˆ‡ˆ‘Bꎄ‘‡Œ‡5—Sꇒꉕ„“„‘—‘B‹’꒐œ˜ê“dˆ‡êŽ„ˆ•„Œ¸êh‘ˆ…’ꍈ‘ꢭê’ê“•’–—>ꕒ¾
:Œ’™5‘Bꒅœ™„—ˆ–—™„¸êq„Žê–ˆê“„Žê†‹’™5êwˆŒ•†ˆ’™’ê—dB–’WŽ’™>ꌑ—ˆ•‘Bꓒˆê—™’•…œê™U‘„˜ê
¡¤ê {ˆ•B‘ê “„„ê ‘„™•‹˜Œê „Ž’ê „—ˆ•‘„—Œ™˜ê „ê ‘ˆ“dˆ–‘>±ê ‘ˆ™‹’‡‘?ê ‘ˆŽ’ŠŒ‘Œ—Œ™‘?Ãê ˆ—„‰’•Œ†Ž>ê ’‘„:ˆ‘Bê “•’–—’•±ê
“•’–—dˆ‡B­ê }œ†‹5Bê êˆ—œ’’ŠŒˆê dˆ†­ê “5–„ê ÂÓê Ž’‘—Œ‘˜5‘B±ê ™ê :„–ˆê “•’?‘Œ™U±ê —ˆŽ’˜†Bê R—™„•±ê „ˆê Œê Œ–—Uê
“S–’…ˆê‰’•’™„‘U±êŒ‘À‰’•’™„‘Uê“dˆ˜‡±ê‰„‘—„–„Ãꖈê–>„‘—Œ†Ž’˜ê™„…’˜ê‘„Ꙉ•…˜ê“5––ˆŒ‘êÂÓꋑB–—±ê
‰’•’™„—±ê—™5•G’™„—íêu’™’‡’…>ê™U“S:Žœêê—’‹’—’ꝇ•’ˆê–’˜ê™ˆ–?–ꖐœ–’™?ꖗ„—Œ†Ž>êÀê:ˆ–­ê“„–—œ±ê“„–—ˆB‘„²ê
‰•­ê“Œ––>ˆ­
¡¤¡
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
„ꍄŽUꅘ‡ˆê™U–ˆ‡‘Uꈛ—ˆ•‘Bꉌ‘5‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„‘—±êŽ’‘–ˆ‘˜5‘?ê“dŒ„—Uꐈ†‹„‘Œ–œê™ˆdˆ¾
‘>‹’êB‘?‘B½‡’‘?‘B¸
v‡“’™B‡5ê —’ê ‘5>˜ê “dBŽ„‡˜ê „‘—Œ†Ž>ê ’ŠŒŽœê –ˆê –>„‘—Œ†Ž’˜ê –“’ˆ‹Œ™’–—Bê ‘„Ž˜ê
“dŒ•’ˆ‘>‹’ê „œŽ„ê ˆ‡‘’•’Wˆ†ê Àê ˆê —’ê ‘„Ž±ê Ž—ˆ•Uê 5ê ™U•„ê –’™’±ê ‰’‘’’ŠŒ†Ž’˜ê –—•˜Ž¾
—˜•˜±ê –„˜––˜•’™–Ž>ê ’‘„:˜B†BÃê Œê ’…–„‹ê –œ–’™?À’ŠŒ†ŽUê ˆŽ™Œ™„ˆ‘—±ê Œ‡ˆ˜ê ™ˆê ™?‡’B±ê
–„˜––˜•’™–Ž>꒝‘„:’™„‘>ñꆋœ…Bꐘê™O„Žê’…ˆŽ—êÂÓê˜Oˆ†‹—Œ>ê…B>ꝙBdˆê“’‡’…‘>ꎒ‘Œê
–ê•’‹ˆê‘„ê:ˆˆê™ê“dˆ‡?—‘>ê–™?—?±ê“dB•’‡‘Bê„‘ŒêŽ’‘’™„‘>±ê‘ˆˆ›Œ–—˜ˆÃ­
z—ˆ‘?ê —„Žê ™ˆê ‘5>ê “dB…?‹˜ê {Œ–B†ˆê „ê ˆ‡‘>ê ‘’†Œ±ê Ž‡œWê h„‡Œ‘±ê ‘ˆ“’†‹œ…‘Œ—ˆ‘?ê
wˆ•O„‘±ê–ê“dŒ–“?‘Bê„ŠŒ†ŽU†‹ê–Œê‘„™O—B™Bê:B‘–Ž’˜ê“•Œ‘†ˆ‘˜±ê“S™„…‘?ꖓ’˜ê•’’˜™„Bê
„ê˜Wꓒꖗ„ˆ—BꖈꑌŽ‡’ꑈ“—5±ê„ŽUê„œŽˆ­ê‘55±ê‰Œ„d–Žœê–Ž™?5ꖒ™?—–Ž5ꉌ’™5ê
™ˆ•ˆê“’‹5‡ŽœêˆêOˆ‡ˆ–5—U†‹êˆ—ê—ˆ‘—’ꑈ‡’–—„—ˆŽê’‡–—•„‘Œ„ê‘„‹•„ˆ‘Bê:B‘–Ž>ꓕŒ‘†ˆ¾
‘œê“•Œ‘†ˆ‘’˜ê“ˆ•–Ž’˜­êhˆê‘ˆ…œ’ꗒꏒŠŒ†Žœê‘˜—‘>­êr’‘‡ˆ‘„:‘Bꋈ•ˆ—Œ–˜–ê“’‹5‡¾
Žœê —™’dBê –“ˆ†Œ‰Œ†Ž5ê –>„‘—Œ†Ž’Àˆ‘—5‘Bê “’ˆê R:Œ‘Ž˜ê „ê ˆ±ê “dŒê Œ–—>ê —œ“˜ê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆ±ê
‡’Ž’‘†ˆê˜‘Œ™ˆ•5‘B±¡¥ê‘„ê–—ˆ‘>ê“•Œ‘†Œ“˜ê„Ž’ê–œ‘’“–ˆê“dˆ‘’–˜ê™„–—‘’–—Bê„ê™U‘„S±ê
“–œ†‹Œ†ŽU†‹ê“•’ˆŽ†Bꑈ…’ê–˜…Œ„†Bꓘ‡Sê„ꌑ–—Œ‘Ž—S­
l›ˆ“˜ê ‡•˜‹>®ê }ê …dˆ‘˜ê ¢ªª¤ê “’‡„„ê hŒ–„ê }Œˆ’ê ™ê ˆ‡‘>ê
êŽ„Œ‰’•‘–ŽU†‹ê ?–—–ŽU†‹ê •„‡ê „„•˜B†Bê “•’—ˆ–—ê “•’—Œê „–Œ™‘B˜ê ˜WB¾
™5‘Bꑈ…ˆ“ˆ:‘>‹’ꐒ‘’’›œ‡À‡Œ‹œ‡•’Šˆ‘˜ê“dŒê“•’‡˜Ž†Œê–“’—dˆ…‘B†‹ê
“dˆ‡?—S­ê ‡„ˆê:ˆ•“„„êêšˆ…’™>ꖗ•5‘Žœêššš­‡‹’­’•Š±êŽ—ˆ•’˜ê™ê—>ê
‡’…?ꑄ™O—B™Œ’ꍌWê“dˆ–ê—dŒêŒŒI‘œê˜WŒ™„—ˆSꌑ—ˆ•‘ˆ—˜­ê{ˆ“•™ˆê“dŒê“•’ˆ‡¾
‘5™5‘Bꓕ’—ˆ–—˜ê–ˆê“dŒO’ê‘„ê—’±êWˆê’‘’’›œ‡À‡Œ‹œ‡•’Šˆ‘ꍈꏄ—Œ‘–ŽUê
‘5ˆ™ê“•’êo¢v­êjˆUꝓ•„™’‡„–ŽUêŒêˆ›“ˆ•—‘BꖈŠˆ‘—ꘙˆ‡ˆ‘>‹’ꌑ—ˆ•¾
‘ˆ—’™>‹’ê“’•—5˜ê…œê“dŒ—’ê™?†‘?ꑈŽ’‘Ž•>—‘Bê„‘Œêˆ‡ˆ‘ê“dˆ–‘UêR‡„ê
’ê ’…ˆ™ˆ‘Bê –ˆê ‘ˆ…ˆ“ˆ:‘>ê 5—Žœê ™ê Ž’‘Ž•>—‘Bê B–—?ê „ê :„–ˆ±ê ‹„™>ê
Œ‘‰’•„†ˆê’ꍈBê™O˜‡œ“dB—’‘’–—Œê„ê“’‡’…‘?íê
ÂrŒ‘ˆ‘…ˆ•Šêip®ê¢£Ã
}ꗒ—’ê“dB“„‡?êO’Ꝇˆ„êdˆ—ˆ‘?ê’ê‹•˜ê–ꈎ’’ŠŒ†ŽUŒê’…„™„Œ±ê‘ˆÀŒê“dB’ê’ê5?•¾
‘’˜ê ˆ–Ž„„†Œê ˆ™ˆ‘—˜5‘B†‹ê ˆŽ’’ŠŒ†ŽU†‹ê RŽ’–—Bê ’…œ™„—ˆ–—™„­ê q„Žˆê k’…ŽŒ‘±ê „Ž„‡„—ˆê
šˆ…’™>‹’ê“’•—5˜ên’—‹„ên„ˆ——ˆ±ê‰˜‘Š˜B†B‹’ê–ê“?—Œê•ˆ‡„Ž—’•œê„ê•’:‘Bê•’“’:—ˆê¥ªªê
ªªªê‡’„•S±ê’‘„:Œê—ˆ‘—’ê—œ“ꌑÀ‰’•„†ˆê™ˆdˆ‘>‹’êB‘?‘B½‡’‘?‘Bꗈ•B‘ˆêˆ—„†’¾
™ˆ•Œ‘Š­êÂrŒ‘ˆ‘…ˆ•Šêip®ê¢£Ãê¶t5ˆê–™5ꗜŽ„‡„ê™O˜‡ˆ­ê}ꎄW‡>ê:—™•—Œêuˆšê€’•Ž˜ê“S–’…Bê
‘ˆ>‘?ê ˆ‡ˆ‘ê ‘5Oê :—ˆ‘5d²ê „ê “•5™?ê ’‘Œê –’˜ê ™ˆŒ†ˆê ‡SˆWŒ—Bê “dŒê —™’•…?ê ‘„Oˆ‹’ê ’…–„‹˜­µê
—„—>WÃêwdŒ“’B‘5ꗒêÀê„ꑈˆ‘’ê—•’†‹˜êÀꖜ–—>êŒ‡’™U†‹ê‡’“Œ–’™„—ˆSꗌ–Ž˜±ê“?–—’™„‘Uê
Àê™?—OŒ‘’˜ê–“BOˆê“•’ꉒ•„±ê™ˆê–œ–˜ê“’™Oˆ†‹‘>‹’ê‘„“G’™5‘Bꋈ–„ꅏBWˆêŽêŒ‡˜êÀꝄê>•œê
–’†Œ„Œ–˜ê˜ê‘5–­
}꓏„?ꌑ—ˆ•‘ˆ—˜êˆê™O„Žê‰˜‘Ž†ˆê—>—’ꐈ—’‡œê‘„:‘?ꒇŒO‘5±êˆê„’Wˆ‘„ꑄꋈ•ˆ¾
—Œ†Ž>ê Œˆ‘Bê ‡ˆ‘’—5—˜±ê Ž—ˆ•>ê ˆê „Ž’˜–Œê „‘„’ŠŒBê o•„…5Ž’™„ê ¡©§£®ê ¡¥©Ãê ¶•’‡™’ˆ‘Bê
‡ˆ‘’—5—˜µê“dŒê–œ…’Œ„†Œ­êk’†‹5BêŽê¶–>„‘—Œ†Ž>꒖†Œ„†ŒµêÂs’—„‘ê¡©©¤®ê§¥ÃꐈŒê‡™?„ê
‘ˆ˜•:Œ—UŒ±ê™„–—‘?ꑈ˜•:Œ—ˆ‘UŒêˆ‘—Œ—„Œ®ê‘„ꍈ‡‘>ꖗ•„‘?ꑈ™Œ‘‘>ꐘ—Œˆ‡Œ5‘Bꆋ„•Œ™„•Œê
Œ‘—ˆ•‘ˆ—’™>ê h“•B·Ã±ê ‘„ê ‡•˜‹>ê –—•„‘?ê Ž’‘–—•˜’™„‘5ê –Œ—˜„†ˆ±ê Ž—ˆ•5ê †Bˆ‘?ê „Ž’…œê “’—™•˜ˆê
‘ˆˆ‘’ê‘ˆ‰˜‘Ž:‘’–—ꎄ•—ˆŒ5‘–Ž>‹’ꆒŠŒ—’±ê„ˆê™S…ˆ†ê‘ˆ–†‹’“‘’–—ꏌ‡Bê…U—Œê™ˆê™?‡’B±ê
‘ˆ–†‹’“‘’–—êê•’•—œ’™–Ž>‹’ê:Œ–—?ꉌ’’‰Œ†Ž>‹’ꋏˆ‡Œ–Ž„ê—„Ž’™5꓄•„‡’›‘BêÂy’•—œê¡©©©Ã±ê
ê‹ˆ‡Œ–Ž„ê“–œ†‹’’ŠŒ†Ž>‹’ê™O„Žê„‘„œ’™„—ˆ‘5ê„ꙈꖙU†‹êŒ‡–ŽU†‹ê‡S–ˆ‡†B†‹ê—•Œ–—‘B­
¡¥ê q‡ˆêdˆ?ê’ꎄ˜5‘?À‡?’™’˜êˆŒ“–˜±ê–œ‘Ž’“Œ†Ž>Ꙝ‘ˆ†‹5‘Bꑈ“’‡–—„—‘>‹’­êz—ˆ‘?ꗄŽê‘5ê‘ˆ†‹œ…Bꗏ˜’:‘B†Œê
‘„ê™U–’–—‘?ꝓ•„™’‡„–ŽU†‹ê–‘B†B†‹ê“dˆ‡–—„™Œ—ˆSê}ˆŽ>ꗕ’Žœêêw’–—˜“ŒŒ±êr•œ˜ê„ê{ˆ‹ˆ•5‘˜­
¡¤¢
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
h‘˜˜ˆê —’—ŒWê –œ‘—„Š„—Œ†Ž>À“„•„‡ŒŠ„—Œ†Ž>ê –—•˜Ž—˜•œê †‹5“5‘B±ê “•’‹˜…˜ˆê –—„™ê Œ‘‰’•¾
„:‘Bê RŽ’–—Œ±ê “ˆ•„‘ˆ‘—‘?ê “dB—’‘Uê ™ê “dˆ‡?—‘?À’“ˆ•„:‘Bê “•’–—dˆ‡Bê ˆÀ†Œ™ŒŒ„†ˆê
„Ž’ê‡S–ˆ‡ˆŽê—™­êŒ‘‰’•„:‘Bꈛ“’ˆ±êŽ—ˆ•’˜ê–ˆê“’‡Bê“•„†’™„—ˆ‘>±êˆ™Œ‡’™„—ˆ‘>ꌑ‰’•¾
„†ˆê‘„Ꙝ—•™„ˆê•’–—’˜†B†‹êŽ™„‘—ˆ†‹ê˜—Œˆ‡Œ5‘B†‹êˆÀ“’–ˆ–—™B꓈•„‘ˆ‘—‘?ê„ê“•˜‡†ˆê
–‘ŒW˜ˆêÀꓕ’†ˆ‘—„ꗘꍌWꑈ–’˜ê‰„Ž—’•’™UêR‡„ˆ±ê„ˆê•ˆ„Œ—’˜­
wdŒê“’•O‘?™’™–Ž>ê„‘—•’“’’ŠŒ†Ž>ê“’‹ˆ‡˜êÂw’•O‘?™ê¡©§©®ê¤£¤±ê¤¥¢Ãꇒ†‹5Bê™ê—>—’ê
–Œ—˜„†Œê™„–—‘?êŽê„–Œ™‘BꕈŠ•ˆ–ŒêŽ˜—˜•‘?ê5–„‡‘Bꓖœ†‹’À–>„‘—Œ†Ž>ꉘ‘Ž†ˆê–œ‘—„Š„¾
—Œ†Ž’À“„•„‡ŒŠ„—Œ†ŽU†‹ê –†‹’“‘’–—‘B†‹ê –—•˜Ž—˜•ê ‘ˆˆ‘’ê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆ±ê „ˆê Œê–„’—‘>‹’ê
†‹5“5‘Bê ÂÓê Šˆ‘ˆ•’™5‘Bê „‡ˆŽ™5—‘B‹’ê –œ–’™?À–>„‘—Œ†Ž>‹’ê ’…•„˜ê –™?—„ê „ŽU†‹Ž’Œ™ê
R•’™‘BêÀꓕ„Š„—Œ†ŽU†‹±ê“•’‰ˆ–‘B†‹±êŽ˜—˜•‘B†‹±êŽ’˜‘ŒŽ„:‘B†‹±êŒ‡ˆ’’ŠŒ†ŽU†‹ê„—‡­Ã­
qˆê —’ê –‘„‡ê Àê “•’ê ‡‘ˆOˆŽê Àê ™œOOBê d5‡±ê „ˆê ˜•:Œ—?ê ‘ˆê –ˆ‡>ê ‘ˆ…ˆê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆ­ê
r’‘–—•˜’™„‘5ê …•„†‹œ’ŠŒˆê ™Oˆ†‹ê “’–ˆ–—™Bê —’‹’—’ê —œ“˜ê ˆê “dˆ‡ˆ™OBê ™ê ˆÀŽ’˜‘ŒŽ„†Œê
‘„–‘„‡?­êp’’•‰Œ–˜–ꑈŽ’“ˆ›‘’–—Œ­
w•’êw’•O‘?™„ꍈ꓈Œ•†ˆ’™–Ž5ꉘ‘Ž†ˆêŒ‘—ˆ•‘B‹’ê„ꈛ—ˆ•‘B‹’ê“’ˆê—™’•…œê™U‘„˜êˆ>‘„ê
’™Oˆê™ê‡Œ„†‹•’‘ŒŒê“dˆ‹Œ–—’•Œ†Ž>‹’ꘗ™5dˆ‘Bꏌ‡–Ž>êdˆ:Œ±êŽ—ˆ•’˜ê–ˆêw’•O‘?™êˆ>‘„Ꝅ…U™„Ãê
™ˆŒ†ˆê5–„‡‘B­êqˆBê5Ž„‡ˆêˆê—’—ŒWꌑ—ˆ•Œ‘‡Œ™Œ‡˜5‘Bê„ê5•’™ˆGꌑ—ˆ•–Ž˜“Œ‘’™5ê–>„‘—Œ†Ž5ê
’“’Œ†ˆ­ê{„ꍈꖗˆ‘?ê‡SˆWŒ—’˜êŽ˜—˜•‘?ÀŽ’˜‘ŒŽ„:‘Bꌑ—ˆ•„Ž†B±ê„Ž’ꑄꌑ‡Œ™Œ‡˜5‘BêR•’™¾
‘ŒÃꌑ—ˆ•„Ž†ˆê™œ“U™„B†Bêê•S‘>ꎒŠ‘Œ—Œ™‘Bꉘ‘Ž†ˆê’Ž’™U†‹ê‹ˆŒ–‰>•ê“dŒê‡Œ–—•Œ…˜†ŒêŽI‡Sê
—™­ê„—ˆ•„Œ„†ˆêÀꓒ•’™­êz—ˆ•‘…ˆ•Šê¢ªª¢®ê§¤²êˆ™•˜…‘?ê—>Wꌑ®ê}„:ˆŽê¢ªª¦À„®ê¢ª¡Ã­
„ê ‹Œ–—’•Œ†ŽUê 5Ž„‡ê ˜—™5dˆ‘Bê „œŽ’™U†‹ê •ˆ“•ˆˆ‘—„†Bê “’Ž5‡„ê w’•O‘?™ê ¡©§©®ê ¤¥ªÃê
‰ˆ‘’>‘ꇌ“„–—Œˆ±ê—­ê—„Ž’™>Ꝓ…•„ˆ‘BꒅˆŽ—SꝙBd„—±êŒ‡B±ê‘5U†‹êêh—„Œ•–Ž>ꍈ–Žœ‘?ê
„ꍌ‘U†‹ê“’‡’…‘U†‹ê‘„ˆŒOPñꎗˆ•>ꍈO—?ê™ê“•Œ5•‘BêŒ‡–Ž>ê†‹5“5‘BꑄêR•’™‘Bꖗ„•OBꇒ…œê
Ž„ˆ‘‘>ꑈ–’˜ê’…ˆ†‘UŒê‘„Žœ±ê„ˆê„–—˜“˜B†BŒêˆ‘—Œ—„Œ±ê‡’–’™„ꇙ’‘BŽœê—­ê™U™Œ‘’™?ê
ˆO—?ꄑŒê‘ˆê“’•—•>—œÃꝒ…•„ˆ‘U†‹ê’…ˆŽ—S­êkŒ“„–—Œˆê˜’WG’™„œê‡’—UŽ„—ꖈꘑŒŽ„B†B‹’ꝙB¾
dˆ—ˆ±êŒêˆ‹’Ꝅ†‹’™5‘BꑄWŒ™˜±êˆ–—ŒWˆê…œ’꘏’™ˆ‘’ê„ê–‘?‡ˆ‘’­êw•’—’궇Œ“„–—Œˆêˆêê‹ˆ‡Œ–Ž„ê
‰œŒ’’ŠŒ†ŽU†‹ê“•’†ˆ–Sꈐ’†ˆ±êê‹ˆ‡Œ–Ž„ꏒŠŒŽœêÀꄅ–˜•‡˜µ­êÂw’•O‘?™ê¡©§©®ê¤¥£Ã
qˆê—’ê“dˆŽ’‘5‘Bê“dŒ•’ˆ‘>ê“dB•’‡‘Bꌑ—ˆ•‡ŒŽ†ˆê‘„꓈•–’‘Œ‰ŒŽ„:‘BêR•’™‘Œ®ê5Ž„˜Ã±êŽ—ˆ•>ê
‘„ꍈ‡‘>ꖗ•„‘?Ꙉ‡’êŽê—’—ˆŒ„†Œê’…ˆŽ—S±ê‘„ꇕ˜‹>ꖗ•„‘?êÀꑄꙜOOBêR•’™‘Œê„œŽ’™U†‹ê
–†‹’“‘’–—BêÀêŽê™œ—™’dˆ‘Bꓒ’™U†‹±êŽ’‘†ˆ“—˜5‘B†‹ê•ˆ“•ˆˆ‘—„†BꒅˆŽ—Sê™êœ–Œ­
w’Ꙝ—™’dˆ‘Bꇌ“„–—Œˆê˜–ˆ’ê™O„Žê…U—±ê“’‡ˆê—>—’ꌑ—ˆ•‡ŒŽ:‘Bꋜ“’—>œ±ê–˜…ˆŽ—˜êŒ‘‡Œ™Œ¾
‡˜5‘B˜êŒê–’†Œ„—Œ™‘B˜±êŽ’ˆŽ—Œ™‘B˜Ãêdˆ>±êWˆê—’ê–„>ê5•’™ˆGꑈ‘Bꗒꖄ>­
}œ—™’dˆ‘Bꇌ“„–—ŒB±ê—’ꍈꖘ…’ŠŒŽ„±ê“dˆŽ’‘5‘Bꇌ“„–—ŒBêÀꉒ•5‘BꏒŠŒ¾
Ž„­ê wdˆŽ’‘5‘Bê ‡Œ“„–—ŒBê ˆê ’W‘’ê ™œˆŒ—ê –—ˆ‘?ê „Ž’ê ‡ˆ„…–˜•‡Œ„†Œê
„…–˜•‡‘„­ê Ä°Åê v…™œŽˆê „…–˜•‡˜ê ™œ–—˜“˜ˆê ˆ‡‘’‡˜Oˆê „Ž’ê ‘ˆ“‘?¾
‘BꏒŠŒ†ŽU†‹ê“’‡B‘ˆŽ­êhˆê†’ꖈꖗ„‘ˆ±êŽ‡œWê™?†ê’…•5—Bˆ®ê’ŠŒŽ„ꍈê
‘ˆ“‘?‘Bê“’‡B‘ˆŽê„…–˜•‡‘„¸ê{„Ž’™5ꌑ™ˆ•ˆê‘ˆ…˜‡ˆêœOˆ‘Ž’™’˜ê
‹•„:Ž’˜ê„ê—„˜—’’ŠŒB±êˆ–—ŒWˆê“dŒ‘ˆ–ˆêOŒ•OBꝒ…ˆ†‘?‘B­ê
Âw’•O‘?™ê¡©§©®ê¤¥¢Ã
lÀ†Œ™ŒŒ„†ˆê “’–Žœ—˜ˆê „‘„’ŠŒ†Ž5ê –>„‘—Œ†Ž5ê “’ˆ±ê „Žê ˜Ž„˜Bê rŒ‘ˆ‘…ˆ•Š’™œê ˆ™Œ‡ˆ‘†ˆê
–“ˆ†Œ‰Œ†ŽU†‹ê Œ‘—ˆ•‘ˆ—’™U†‹ê •ˆ„†B­ê }’…„ê ê•S‘U†‹ê “„•„‡ŒŠ„—Œ†ŽU†‹ê ‘’WŒ‘ê –—ˆ‘?ê –œ‘¾
—„Ž—Œ’™„—ˆ‘U†‹ê“•™ŽSꇌ‹œ‡•’Šˆ‘ꐒ‘’’›Œ‡ê™ê˜™ˆ‡ˆ‘>ê“dBŽ„‡˜êˆê—’ê–„>±ê„ê5•’™ˆGê
‘ˆ‘Bꗒꖄ>ꍄŽ’êo¢vÃꖈꗘê™O„Žê“dˆ–’˜™5êê“dˆ‡?—‘?À’“ˆ•„:‘Bꇒꌐ„ŠŒ‘„:‘Bꐒ‡„Œ—œ­ê
uˆ‡ˆê˜Wê’ꇌ“„–—ŒŒêˆ›—ˆ•‘B†‹ê’…ˆŽ—S±ê„ˆê’ê–†‹Œ„—Œ†Ž’˜ê‡Œ“„„†Œêˆ‘—5‘B†‹ê•ˆ„Ž†B­¡¦
¡¦ê }ˆŒ†ˆê“’˜:‘5ꍈê™ê—’—’ꖐ?•˜êl†’™„ê–>Œ’’ŠŒ†Ž5ꗈ’•Œˆê‘ˆ’“„„—˜­êÂl†’ꢪª¤®ê£§Ã
¡¤£
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
u„ê5Ž„‡?ꐈ‘—5‘B‹’ꇒ—ˆŽ˜ê–ꍈ‡‘’˜ê‘ˆ…’ꇕ˜‹’˜ê“’’WŽ’˜ê—>—’êˆÀ‡Œ“„–—Œˆê–™’¾
…’‡‘?ꙒBˆê™„–—‘Bê„ꑈ’‡ˆ˜—ˆ‘’˜ê“dˆ‡–—„™˜êˆBꕈ“•ˆˆ‘—„†ˆê„ê—„Ž’™U†‹ê“’‡B¾
‘ˆŽÃê™W‡œê„Ž–ŒêŒ‘™„Œ‡‘B‹’¡§ê‡œ‘„’Œ‡‘B‹’ê’…ˆŽ—˜êÀꋌ†êˆ—ꑘ‘Ꙍ•—˜5‘Bꕈ„Œ—œ­
{ˆ‘—’ê‘’™’‡’…Uꆌ™ŒŒ„:‘Bꗜ“ꌑ—ˆ•‡ŒŽ†ˆê–ˆê‡‘ˆ–ê‘„U™5ꖏ˜O‘’–—BêÀꍈꑈ–˜O‘>Ꙉꖎ˜¾
—ˆ:‘’–—Œê‡’–’™„ꑈ“’–˜O‘>ÃêdB†Œ±êWˆê—œ—’ꎕ5’™œê‘’™>êO„—œê–’˜ê–Œ†ˆê’‡ˆ•‘B±ê„ˆê™êŽ’‘ˆ•™„¾
—Œ™‘Bê–œ–˜ê–’™„ꗒꍈê™O„Žê“•5™?꒑’êB–—’ê“’‡ê–„Ž•5‘BêB“’˜±ê‡˜…ˆ±ê†œ“dŒOˆê„“’‘?¾
‘B±êŽ„ê–ˆê‘ˆ–BÃêÀꑈ–’˜ê™S…ˆ†­ê}œ‘ˆ†‹5‘Bê“dˆ‡“’‘œê“’Àê™ê’•‰’’ŠŒŒê„Ž—˜5‘?ꓒ?•‘?ê
•’OBdˆ‘>‹’ꌇˆ’’Š>„—˜ê–˜O‘’–—ꍈꖏ˜O‘Uê“dBŽ„‡ˆê—„Ž’™>ꒅŒ—ˆ•„:‘Bꓕ’†ˆ‡˜•œ­
{°ÊÃÌïŽ>ʈ˜vœÀ“>ViÊ>ʓ>}ˆiÊÉÌĉÊ
~ˆŒ‘•Œ†‹’™–ŽUꖙ?—ꍈꓕ’—Ž5‘ꙕ–—™„Œê™—„‹S±ê–’˜™Œ–’–—Bê„ꍈŒ†‹ê‘ˆ’‡œ–Œ—ˆ‘U†‹êŒê‘ˆ‡’¾
œ–Œ—ˆ‘U†‹êŒ‘—ˆ•ˆŽ†B­êuˆ™U‘„‘?OBêê‘Œ†‹êˆêdˆ:­ê{’—’ê–’†Œ„—Œ™‘Bꓒ˜—’ꍈꑈ–—„•OBꏌ‡¾
–Ž’˜ê ˆ›—ˆ‘Bê Ât†s˜‹„‘ê ¢ªª£Ã±ê ™œ‘„ˆˆ‘’˜ê ‡5™‘’ê “dˆ‡ê “5Ž’˜±ê “•„Žˆ±ê ’Ž’’—Œ™’˜­ê
z‘„‡êˆ‘’ê‹•„ꍈꍈBê“dˆ‡†‹S‡†ˆ­
p‘—ˆ•ˆŽ†ˆê–’˜ê“•S–ˆ:BŽœêŒ‘™„•Œ„‘—‘’–—Œê„ꕈ„—Œ™Œ—œ±êˆ›—ˆ‘ˆê„ꌑ—ˆ‘ˆê™U‘„˜êÀê™ê—’—’ê
–?•˜ê S–—„„ê dˆ:ê ‹•’˜ê –’˜‹•’˜±ê ‹„•’‘ŒB½‡Œ–‹„•’‘ŒBÃê ‡’‡‘ˆ–­ê qˆ‡Œ‘’˜ê Œ–—’—’˜ê ˆê —˜ê
l†S™ê Œ‘‰’•ˆê Àê ‘ˆŽ’‘ˆ:‘Uê Ž’‘—ˆ–—ê ™Sˆê „ê Œ‘—ˆ•‡ŒŽ†ˆê ™ê R–ŒBê ‘„B—ê †ˆ–—˜ê Žê˜–“’Ž’Œ™>˜ê
‡’—ˆŽ˜±ê—?ˆ–‘>˜±ê‘ˆ…’ꑈ•™‘B˜±ê“•„Š„—Œ†Ž>˜±ê‘ˆ…’ê˜Oˆ†‹—Œˆê—•„‘–†ˆ‘‡ˆ‘—‘B˜­ê
vꗒêˆê–—„•5ꓒ‹5‡Ž„ê’êz—•‘˜BŽ’™Œê„êv™?‘†ˆ®êu„•†Œ–ê’‡êdˆ†­ê‘5•ŽI–Œ–êÓꖗ•‘˜’–—Ãꖈê
‘ˆ’‹ê‡’—Ž‘’˜—ê’…•„˜±ê“•’—’ꘖ—•‘˜êÀꑈꓕ’ê–™’˜êOˆ•ˆ‡‘’–—ê­êkŒ“„–—Œˆê‘„ꋏ„‡Œ‘?ꖗ˜¾
‡5‘Žœê…œ„êÀꍌWꗈ‘Ž•5—êÀꙌ•—˜5‘B­êhêz—•‘˜BŽê„“’‘?êŒêdˆ:ê™ê—’—5‘Bꄉ5ŒŒ­êk’Ž’‘†ˆêˆ‹’ê
™„–—‘BꐜOˆ‘Žœ±ê–’™„ê„ꌑ—’‘„†ˆê˜êS–—„œê†ŒB±ê‘„™‡’•œê„•‘Uê–‘„‹5ê™Bœêv™?‘Žœê
“dŒ“’ˆ‘’˜—ꐘꗈ›—­ê}ˆŒ†ˆê„B„™5ꓖœ†‹’’ŠŒ†Ž5ꖗ˜‡Œˆ­êt’W‘’–—ꍈBꐒ‡ˆ•‘Bꐈ‡Œ5¾
‘Bꌑ—ˆ•“•ˆ—„†ˆê’—ˆ™dˆ±ê„Žê™Bˆ±êt„•–‹„êt†s˜‹„‘ꢪª£Ã­
z’™’ê—ˆ›—ꍈꙈꖙ>ê“S™’‡‘B±êˆ—œ’’ŠŒ†Ž>ê–œ–’™?ꎒ‘Ž•>—‘Bê™U‘„˜ê—’ê–„>±ê
†’ê:ˆ–Ž>ꗎ5G±ê–BPꓕ™ŽS±êŽ’‘–—•˜Ž†ˆ¡¨êÀꈗœ’’ŠŒ†Žœê–’˜™Œ–Bê–êdˆ†Ž’˜ê†Œ™ŒŒ„:‘BꗕŒ5‡’˜®ê
—ˆ†‹‘>ê“•’–—dˆ‡ˆŽêÀꑄ“d­ê—ˆ†‹‘>ꕋ>—’•ŒŽ>ÃêÀꓒŒ>–Œ–êÂdˆˆ–’êÀꗙ5•‘?‘Bꐄ—ˆ•Œ5SÃêÀꓕ„›Œ–ê
–†‹’“‘’–—ê Àê “dˆ‡ˆ™OBê “•’–„‡Œ—ê –ˆê ‡™?„ê “dˆ‡†‹’BŒê „—•Œ…˜—œê ™ê “’Œ–íê {œ—’ê “S™’‡‘Bê
™U‘„œê“•’—’Wˆêˆ>‘„ꍈŒ†‹ê†Œ™ŒŒ„:‘Bꎒ‘—ˆ›—êŒêŽ’‘—ˆ–—ÃꍖˆêŒWê‡5™‘’ê’“˜–—ŒŒ­
}ˆê™—„‹˜êŽê—ˆ›—˜ê„Ž’ê—„Ž’™>˜ê™ꗈ›—’™>ꊕ„„—Œ†ˆ±ê–>Œ’’ŠŒ†Ž>ê•>—’•Œ†ˆÃê™O„Žê–—5ˆê
S–—5™5ꄎ—˜5‘BꇒŒ‘„‘†ˆê“S™’‡‘B‹’ꖐœ–˜®ê—ˆ›—ꍄŽ’ꐄŠŒ†Ž5ꗎ5Gꑈ…’Œê–BPê™U‘„¾
S­ê}?:‘5±ê„•†‹ˆ—œ“5‘BꈓŒ–—>„ê“•’™5Ž’™>‹’ꋏ„™’„˜êên’•‡Œ„­
z†‹ˆ‰ˆ’šŒ—ê „ê nQ‘—ˆ•—ê ˜“’’•‘ŒŒ±ê Wˆê ™ê ‘’‹„ê „œŽ’™U†‹ê •’‡Œ‘5†‹ê
–’™„ê ’‘„:˜B†Bê „Ž—ê ¶–™„’™5‘Bµê –’˜WBê •’™‘?Wê Žê™œ5‡dˆ‘Bê ’:„•’™5‘B®ê
‘„“dBŽ„‡ê ™ê —˜•Ž’—„—„•O—Œ‘?ê …„Š±ê …„±ê …’ê ‘„ˆ‘5ê –’˜:„–‘?ê ¶:„•’¾
‡?‘Œ†—™Bµê „ê ¶“’˜—’±ê “•’™„µ²ê dˆ†Ž>ê χαταδέωê ‘„ˆ‘5ê ¶“ˆ™‘?ê –™5„—µê
„ê—„Ž>궖™5„—ꐄŠŒ†ŽUêŽ’˜ˆê„Ꝅ˜’™„—µê’‡—˜‡ χατάδεσμο̋궓•’¾
™„±ê ’:„•’™„—µê Ä°Å²ê „—Œ‘–Žœê ‰„–†Œ‘˜±ê ¶Ž’˜’±ê ˜‹•„‘˜—Bµ±ê ˆê –“dB‘?¾
‘’ê–ꉄ–†Œ„ê’…Œ‘„‡’±ê’…™„’™5‘Bñê–ꉄ–†Œ–¡©ê¶–™„ˆŽµ²êŒŠ„•ˆê¶™5„—µ±ê
ŒŠ„—˜•„궄Ž—ê–™„’™5‘Bµê‘„ˆ‘„Bꕒ™‘?W궎’˜Œ—µê„궎’˜’µêÄ°Å­ê
ÂlŒ„‡ˆê¢ªª¤®ê¡¡§Ã
¡§ê {˜‡BW±ê™ê‡’–’™‘>ê–œ–˜±êˆ“Œ•Œ†Žœê‘ˆ“„—‘>‹’­
¡¨ê t5ˆê —ˆ›—±ê „ˆê Œê —ˆ›—Œ­ê v™Œ‡Œ˜–ê ™ê ˆ—’‘œŒŒê ¶“Œ‘ˆ„ê —ˆ›—„µê ‡’–’™‘?®ê –ˆ–—„™?‘>±ê —ˆ–„‘>ê …’•’™Œ†ˆÃê ™Œ‡?ê ’<±ê
}ˆ•ŠŒŒ˜–ê™êˆ—’‘œŒ†Ž>êˆ“Œ—ˆ—’‘ꉏ’•Œ…˜–ê‹’••ˆ„ê—ˆ›ˆ‘—ꇒ–’™‘?®êŽ™?—œê–’˜êRœê–—ˆ–5™5‘œÃꓕ’‡˜Ž†Œêˆ‡˜ê
™ˆê–“’ˆ:ˆ‘–—™B†‹ê™:ˆ–—ˆ™­
¡©ê {„—’ꐄŠŒˆê‰„—5‘?ꖗ5„êŒê“dŒê•’‡˜ê‘ˆ’’ŠŒ˜ê‰„–†Œ–’êÓꉄOŒ˜–ê™êp—5ŒŒê“’ê•’†ˆê¡©¡¨­
¡¤¤
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
{˜—’ê „ŠŒŒê –B—?ê ê‹˜…Œ‘œê ‡?Œ‘ê –“Œ•5’™Œ—?ê ™•5—Œê ‘„OBê †Œ™ŒŒ„†Œê ˜—Œˆ‡Œ5‘Bê ‹œ“ˆ•—ˆ›—ê
ˆÀŽ’˜‘ŒŽ„†ˆ±êŽ˜—ê–B—?­êp“ˆ•5—’•–Ž>êdˆOˆ‘BêÀꕒˆ—‘˜—Bꎗˆ•>‹’Ž’Œ™êê‹„™’„Sꐈ:ˆê
Àꍈꄎ—˜5‘Bꖗ5ˆ­ê}W‡œPꆒꍌ‘>‹’ꉄ…˜˜ˆê™5Ž„ê™ê“dB>ê“dˆ‘’–˜¸ê|Ž„˜ˆê–ˆê™O„Ž±êWˆê
Œê’‘’ꋈ•I–Ž>êdˆOˆ‘Bꖈê•5‡’ꙕ5—Bꝓ?—ꇒê–B—?±ê™ˆêŽ—ˆ•>ꝐŒBꐈŒêŒŒ„•‡„ŒêŒ‘U†‹±ê…„ê
Œê†ŒB†‹ê„ꆌ’•’‡U†‹ê‡ˆ‘’—5—S­êz—„:Bꎄ“Ž„ê‘’™Œ‘5d–Ž>ꑈŽ’“ˆ—ˆ‘†ˆ±ê„Žê˜Ž5„„ê“’˜:¾
‘5ê –—„Pê ’ê ™5ˆ:‘>ê “•’Š•„’™5‘Bê ™ê “•™‘Bê :B–ˆê tˆ‡Œ5‘B†‹ê –—˜‡ŒB­ê Âh—‹ˆŒ‡ˆê Àê n•Œˆ–ê
¢ªª¦Ã
i„•—‹ˆ–’™„ê–ˆŽ˜‘‡5•‘Bꓒˆê“„•„Œ—˜B†Bꎒ‘’—„†ˆêŒ‘™ˆ•—’™„„ê™ê‘’™’‡’…Uê•5ê–™’…’‡œ±ê
Ž‡ˆê –’˜ê Ž’‘’—„—Œ™‘Bê –†>‘5dˆê ‡•„„—Œ†Žœê ’ˆˆ‘œê “•’“’Œ†Bê ™U‘„˜±ê —ˆ‡œê —B±ê „Žê ˆ±ê
‘„“dBŽ„‡ê™ˆê–œ–˜êwˆŒ•†’™„ê–œ–—>˜ê–>Œ’—Œ„†ˆ±êŽ™5ŒÀ‡œ‘„’Œ‡‘BꒅˆŽ—ꍌWê“dˆ‡ˆê
Ž’‘–—•˜’™5‘ê“•’ꐈ‡Œ„Œ„†Œ­
z’˜d„‡‘>ê“„•„—„Ž—Œ†Ž>Ãê„ê“’‡d„‡‘>ê‹œ“’—„Ž—Œ†Ž>Ãꖏ’WŽœê“•5™ê?‘Bꖙ’˜ê‹Œˆ•„•†‹ŒŒê
Àꓒ‡d„‡‘U±ê“„•„Œ—˜B†Bê™U‘„ê–Ž•œ—?ꇒŒ‘˜ˆ±ê„Žê—’꘎5„êi„•—‹ˆ–êÂi„•—‹ˆ–ê¡©¥©Ãê
‘„ê“dBŽ„‡˜ê™’5:Ž„ê:ˆ•‘>꓏ˆ—Œê‘„ê’…5†ˆêw„•Œ–êt„—†‹­ê}꓈Œ•†’™–Ž>ê“’‹ˆ‡˜ê‘„ꐘ—Œˆ¾
‡Œ„Œ’™„‘>ꖜ–—>œêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆê™O„ŽêSWˆê„Ž’ꄘ—ˆ‘—Œ†Ž5ꕈ„Ž†ˆê™ˆdˆ‘’–—Œê’…:„‘–Ž>‹’ê
“•’–—dˆ‡BâªêR“‘?ꝐŒˆ—­ê}ꐘ—Œˆ‡Œ5‘Bê‹œ“ˆ•—ˆ›—˜êˆê–ˆŽ˜‘‡5•‘B±êœ—Œ†ŽœÀ“„•„Œ—˜B†Bê
™U‘„ê“•’‡˜Ž—ˆêdBˆ‘>ꎒ‘’—„†ˆ®êtˆ—’‘œŒ†Ž>±êˆ—„‰’•Œ†Ž>±ê„ˆŠ’•Œ†Ž>ꄑ„’ŠŒˆê˜Wê
‘ˆ‘Bꑘ—‘>Ꙝ‹ˆ‡5™„—ê„‘Œê‘ˆ‘Bꑘ—‘>ê’:ˆŽ5™„—±ê„Wꖈê™êŽ˜—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:‘Bê“•’–—dˆ‡Bꕒ¾
™Œ‘’˜ê‘„“dBŽ„‡êsˆ‘Œ‘’™„ê—ˆ’•Œˆê‡’•5™5‘Bꖘ…ˆŽ—Œ™‘B†‹ê„ê’…ˆŽ—Œ™‘B†‹ê“’‡B‘ˆŽê•ˆ™’˜¾
†ˆÃ­êt„–Œ™‘B±ê‘ˆ“dˆ‹ˆ‡‘U±êŠŒŠ„‘—Œ†Žœêˆ›“„‘‡˜B†Bꋜ“ˆ•—ˆ›êˆê—™’dBꄘ—’„—Œ†ŽœêÀꍈ‡Œ‘Uê
“dŒ•’ˆ‘Uê“•’–—dˆ‡Žˆê‘„ꝙ5‡‘˜—Bꎙ„‘—Œ—„—Œ™‘?ꑄ•S–—„B†B‹’ê‹œ“ˆ•—ˆ›—˜êˆê—’—ŒWêRWˆ‘Bê
“’ˆ±ê’ˆˆ‘BꖗŒ˜„†ˆê™?‡’Bꑄꘕ:Œ—’˜ê’…„–—­
{„Ž’™>êRWˆ‘Bꍈ‘ꝇ5‘Œ™?ꍄŽU–Œê’“„Žê†˜‹„‘’™–Ž>ꈛ—ˆ‘ˆÃꍈê‡5™‘’ê–’˜:5–—Bê…?W¾
‘>ꗈ†‹‘’’ŠŒˆê™ê‡Œ™„‡ˆêÀꗐ„ê™ê‹ˆ‡ŒO—Œ±ê…’‡’™Uꕈ‰ˆŽ—’•ê‘„êOˆ•>êˆ™ŒO—Œ­
}ꎏ„–Œ†Ž>ê•>—’•Œ†ˆê—ˆ†‹‘ŒŽ’˜±ê™œ˜WB™„B†Bꗘ—’ꐒW‘’–—ê‘„™’ˆ‘Bꍈ‡‘’‘„:‘>ꐈ‘—5‘Bê
„‘—Œ†Œ“„†ˆ±êˆê‹œ–—ˆ•’‘ê“•’—ˆ•’‘êÀꌑ™ˆ•ˆê•ˆ5‘>‹’ê:„–˜±ê“dˆ—˜’:ˆ‘Bꖒ˜™Œ–’–—Bê™ê’“„:¾
‘>ê :„–’™>ê –ˆ‡˜±ê :Bê –ˆê ™U•„‘Bê ˆŒ†‹ê R:Œ‘ˆŽê Â™ê “ˆŒ•†ˆ’™–Ž>ê —ˆ•Œ‘’’ŠŒŒ®ê ™Œ•—˜ˆÃê
ˆO—?ê“dˆ‡—B±ê‘ˆWꓒ™Bˆ±ê„ŽêŽêR:Œ‘Ž˜ê‡’O’­êh‘—Œ†Œ“„†ˆê“˜…ŒŽ„ê“„Žê‡’—™5dBꏒŠŒŽ˜ê–’˜¾
™Œ–’–—Bꓒ‡ˆê–™>‹’ê„Ž—˜5‘B‹’ê‘„–—„™ˆ‘BêÀꗘ‡BWꐑ’‹ˆê˜–“’Ž’Œ™?Œ±ê‘ˆWꍈꗒꖆ‹’“‘„ê
˜‡?„—ꍄŽ5Ž’Œ™ê„•Š˜ˆ‘—„†ˆêdˆ:‘BŽ„ꎒˆ‘—5—’•„±ê“•„™’‡„†ˆ±ê•ˆ“’•—>•„±êˆ‡Œ5‘B‹’ê
—‹Œ‘ŽÀ—„‘Ž˜Ã­
|“dˆ‘5ê „?dˆ‘’–—±ê †‹„•„Ž—ˆ•Œ–—Œ†Ž5ê –—ˆ‘?ê —„Žê “•’ê ‡?—–Ž’˜ê ‹•˜±ê ’™ê ‘„ê „B†ˆê Œê –’¾
‘„±ê „Ž’ê “•’ê “ˆ‘„—˜ê ™ê ‹’ŽˆŒ±ê 5ê ™ê “–œ†‹Œ†Ž>ê “•’†ˆ–˜ê ‡SˆWŒ—’˜ê “–œ†‹’‹œŠŒˆ‘Œ†¾
Ž’˜±ê „‘—Œ‰•˜–—•„:‘Bê ‰˜‘Ž†Œê „ê ™ê —>—’ê ˜‘Œ™ˆ•5‘Bê “’‡’…?ê –ˆê ’‘„:˜ˆê —ˆ•B‘ˆê ‡ˆŽ„—ˆ›ˆê
ÂÓꒅŒ—ˆ•„:‘BꙜ‘ˆ†‹5‘B±ê™œ“˜O—?‘Bê:5–—BꆈŽ˜êˆêdˆ—ˆˆêÀ꒓„Žêdˆ†­ κάθεξι̋êÓꘇ•Wˆ‘Bíê
{ˆ‘—’ꐈ†‹„‘Œ–˜–ê“–œ†‹ŒŽœê–ˆê™êŽ’˜‘ŒŽ„†Œê“•’ˆ™˜ˆê„Ž’ꌐ„ŠŒ‘5•‘Bꙑ?OBê–B„±ê„Ž’ê
‡˜•Ž‹ˆŒ’™–ŽUꉄŒ—ê–’†Œ„±ê„Ž’ê•>—’•ŒŽ„ê:„–˜­êm•ˆ˜‡ê–™Uêˆ‘ˆ•Šˆ—Œ†ŽUê“dB–—˜“ˆêŽêŒ‘—ˆ•¾
„Ž†Œêˆ‡‘’—Œ™U†‹ê–’WˆŽê“–œ†‹ŒŽœ±êŽ—ˆ•UꙜ–™?—’™„ê„Ž’ꇜ‘„’Œ‡‘Bꗏ„ŽêŽ„—ˆ›B±¢¡ê˜“’’•‘Œê
‘„ê™U‘„ê—?†‹—’ꐈ†‹„‘Œ–Sê™ê†ˆ>ê–“ˆŽ—•˜ê’—5ˆŽê“–œ†‹Œ†Ž>‹’ê“dˆ‘’–˜­
¢ªê }ˆŽUê ‡ˆ—„Œê —™5dˆê ’‡‡„‘?ê –„˜—˜B†B‹’ê „‘’‘œ‘B‹’ê ™’5:Ž„ê :ˆ•‘>ê “ˆ—Œê ™ˆê ‰•„‘†’˜–Ž>ê ˜‘Œ‰’•?ê ‘„ê ’…5†ˆê
„Š„B‘˜±êŽ‡ˆê–ˆê’…™œŽˆê’…ˆ™˜Bꎕ5–‘>ê‡B™Žœ±ê‡’…•5ꄘ—„ꑈ…’êqˆ„‘ên„…Œ‘±ê“S–’…B꓄•„‡’›‘?­êw•5™?ꓕ’—’ê
™O„Žê ™ê ‡’…?ê Ž•5—†ˆê “dˆ‡ê „WŒ•–Ž’˜ê ™5Ž’˜ê –ˆŽ˜‘‡5•‘B±ê “„•„Œ—˜B†Bê ˆ—’‘œŒ†Žœê “dŒ?dˆ‘U±ê „™O„Žê ˆ“Œ•Œ†Žœê
‘ˆ„‡ˆŽ™5—‘BÃê™U‘„ê„Ž—˜5‘?Ꙝ–Ž’:Œê™ê:—ˆ‘5d’™?ꓒ‡™?‡’Bêê’…5Žœê„Ž’ê:ˆ•–—™Uꓒ“À†’•‘êê“5‘™ˆ®ê‘„ê‘„Oˆê
’…:„‘œê™êŽ’’‘ŒB†‹ê–ˆêSWˆˆê–“’ˆ‹‘’˜—­
¢¡ê }ê “–œ†‹’„‘„Uˆê ˆê Ž„—ˆ›ˆê ˜™’‘?‘Bê „ê “dˆ‘’–ˆê “˜‡’™>ê ˆ‘ˆ•ŠŒˆê ‡’ê Œ‘>ê ’…„–—Œê “–œ†‹ŒŽœê ™ê –Œ—˜„†Œ±ê Ž‡œê –ˆê
‘ˆSWˆê˜“„—‘Œ—ê™ê“S™’‡‘Bꒅ„–—Œ­ê}ˆê™—„‹˜êŽê‰„‘ˆ•I‘˜êˆê™O„Žê—dˆ…„ꖌꘙ?‡’Œ—±êWˆêŒêŽ‡œWꗄ—’ꈑˆ•ŠŒˆê™êŒ‘—ˆ•‘Bê
“’Œê—™’•…œê™U‘„˜êS–—5™5Ꝅ†‹’™5‘„ê“dˆB–—?‘B±ê™êˆ›—ˆ•‘Bê“’Œê–ˆê“•5™?ꍄŽ’ê‡S–ˆ‡ˆŽê“dˆB–—?‘Bꖗ5™5ê
‡ˆŽ„—ˆ›BêÀê–>„‘—Œ†ŽUê’ˆˆ‘Bê–Œ—˜„†ˆ±êŽ—ˆ•5ꖌê“dˆB–—?‘BꙜ‘˜—Œ„­
¡¤¥
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
l–—ˆ—Œ†Ž>ꇒ>‘œê“’Œ—Œ†Ž>ꎒ˜‘ŒŽ„†ˆ±êŽ—ˆ•>ê“S–’…Bê™ê’‡ˆ•‘B†‹ê>‡ŒB†‹±ê–’˜ê“•5¾
™?ê™ê—’—’ꖐœ–˜ê“’‘?Ž˜‡êŒ‘>ꑈWꎏ„–Œ†Ž5ꎕŒ—>•Œ„ꘐ?‘B­êsŒOBꖈê™O„Ž±ê’…•„‘?êdˆ:ˆ¾
‘’±ê ˆ‘ê –™Uê Œ‡Œ’ˆŽ—ˆ±ê ‘ˆê „œŽˆ­ê r„–Œ†Ž5ê Ž•Œ—>•Œ„ê Ž•5–œ±ê —•„ŠŒ:‘„±ê Ž’Œ:‘„±ê Œ•’‘Œˆ±ê
Ž„’Ž„Š„—Œˆêˆê“•’—’êR–“?O‘?ꗕ„‘–“’‘’™„—ꑄꍈŒ†‹ê„Ž—˜5‘Bꐘ—Œˆ‡Œ5‘Bꉒ•œ­
u„ê—’—’êB–—?ꘙˆ‡˜±êˆ‘ꍄŽ’ê“dBŽ„‡±ê—dŒê—„Ž’™>ꇒ>‘œêÀêRŽ’–—‘’˜ê—•„ŠŒ:‘’êÀꓕ’¾
dˆ—ˆ‘’–—êÀꇈ˜–ꈛꐄ†‹Œ‘„ñê5’™’˜êŽ„’Ž„Š„—ŒˆÃê„ê5…„™‘’˜êŽ’Œ:‘’î
–ƒ„—Žƒé¡­ék•–‡–‹ƒé‹ˆ‘”ƒ…‡é˜é=†‹A…Š
ˆ–—ˆ—Œ†Ž5ꇒ>‘„
RŽ’–—‘B
5’™5
5…„™‘B
ˆ‡Œ5‘Bꉄ…˜„†ˆ
„˜—’‘ˆ‹’‡œ
™5ˆ:‘>ꎒ‘‰ŒŽ—œ
ˆ—ˆ†Ž>ꎄ—„–—•’‰œ
ˆŽ’’ŠŒ†Ž>ꓕ’…>œ
ŽŒ„—Œ†Ž>ꄑ’5Œˆ
ˆŠŒ–„—Œ™„
‡œ
?‘„
–“’•—ê„ê“?–—’™„‘Bê—?„
‡•„™’—‘Œ†—™B
‹Œ—“„•5‡„
Ž™Œ
–Ž•œ—5ꎄˆ•„
‰ˆˆ—’‘
•ˆ†ˆ–ˆ
Œˆ—Œ†Ž5ê…5ˆ
“•’dˆ—ˆ‘’–—
Ž„’Ž„Š„—Œˆ
Ž’ˆ‡Œˆ
qˆ‘êê—?†‹—’ê‘?Ž’ŒŽ„ê“dBŽ„‡Sê™ê…BU†‹ê“?—Œêd5‡†B†‹ê„ê—dˆ†‹ê–’˜“†B†‹Ãꏝˆê™œ—™’dŒ—ꑈ–“’:ˆ—ê
‰„…˜„:‘B†‹½ˆ–—ˆ—Œ†ŽU†‹½Œˆ—Œ†ŽU†‹êŽ’…Œ‘„†B±ê™ˆêŽ—ˆ•U†‹ê–ˆê5’™>ê—>„ê…˜‡ˆêˆ™Œ—ê
„Ž’±êdˆŽ‘?ˆ±ê“’“„O‘5ꝓ•5™„ê„ê‘„’“„ŽêÀꓒ–ˆ–—™Bê’ê˜Wꑄ–—5™„B†B†‹ê•ˆ5‘U†‹ê‘ˆ…ˆ¾
“ˆ:B†‹ê „Ž’ê ‘ˆ“’‡–—„—‘5ê Œ‘‰’•„†ˆê ’ê ‡•’…‘U†‹ê ‘ˆ“’d5‡†B†‹±ê ‘„“dBŽ„‡ê Àê ™ˆê ‡’™>ê
ˆŠŒ–„—Œ™?­
qˆê—’ꐄŠŒˆê–B—?êÀꐄŠŒˆê™ê“–œ†‹’’ŠŒ†Ž>ê–œ–˜±ê„ŠŒ:‘’–—ꍄŽ’ꍈ‡‘’êê“„•„‡ŒŠ„—ê
ˆ†‹„‘Œ–Sꉄ‘—„Œˆ±ê™ê—’êŒê…?W‘>ꌐ„ŠŒ‘„†ˆê“’—dˆ…‘>ꑄꙜ—™’dˆ‘Bꖐœ–’™?À–>„‘—Œ†¾
Ž>‹’ê’…•„˜ê–’™„±ê–„˜––˜•’™–Ž>‹’ê–ŒŠ‘Œ‰Œ>­
p‘‡ˆ›Œ†Ž5ê ‘„•5WŽ„ê –ŒŠ‘5±ê ™ê –’˜:„–‘>ê „‘Š­ê —ˆ•Œ‘’’ŠŒŒê ˆ–—ˆ—ŒŽœê Œ‘‰’•„†ˆ®ê †˜ˆÃê
‘„ꘕ:Œ—’˜êˆ–—ˆ—Œ†Ž’˜ê‡’>‘˜ê’—ˆ™dˆê™W‡œêÀê™ê‡˜†‹˜ê™UOˆê˜™ˆ‡ˆ‘>êl†’™œê—ˆ’•Œˆê‘ˆ’“„¾
„—˜ê Àê †ˆUê •ˆŠŒ–—•ê –’˜™Œ–’–—Bê Œê —„±ê Ž‡ˆê –’˜™Œ–’–—ê W5‡‘5ê ‘ˆ‘B­ê kˆ‘’—5—ê –ˆê —˜‡BWê –—5™5ê
‘ˆ“’—dˆ…‘Uê„ꇌ“„–—ŒŒêÀꓕ’ꈙˆ‘—˜5‘Bꌑ–—Œ‘Ž—Œ™‘BêR•’™ˆG꓈•†ˆ“†ˆê˜ê—?†‹±êŽ—ˆdBꍌꍈO—?ê
„Ž’ê–†‹’“‘’–—ꑈ—•„—ŒŒêÀꖘ…–˜˜ˆê“˜˜B†Bꄘ•„—Œ†Ž>ꎙ„‘—˜ê‘ˆ“•„†’™„—ˆ‘>ꌑ‰’•¾
„†ˆê‡ŒŠŒ—5‘Bꌇ>ˆê‰Œ›ˆ­
r’“ˆ›‘Bê R:ˆˆê ‘„Ž˜ê ˆê ˆ‹’ê Œ‘—ˆ•“•ˆ—’™„—ˆ‘’–—ê ™ê Œ‘>ê ‘„Ž˜ê
Ä­­­Å±ê „ê “’‘?™„‡Wê ‘„Žê ‡ˆ—ˆ•Œ‘˜ˆê Œ‘—ˆ•“•ˆ—„†Œê –ˆ…ˆê –„>‹’ê ™ê Œ‘>ê
‘„Ž˜±ê“•’‡˜Ž˜ˆêˆ‰ˆŽ—œêˆ›—ˆ•‘BêŽê–’…?ꖄ>˜±ê‰œŒ†Ž>ꈉˆŽ—œ±ê„:Ž’Œê
‘„Žê“•’‡˜Ž˜B†BꗄŽ’™>ꈉˆŽ—œê‘ˆ˜–Bê…U—ê–5ê‰œŒ†ŽUê’…ˆŽ—ˆ±ê„ˆê
ˆ‘ê—œ“ˆ­ê
ÂwˆŒ•†ˆ±êjwꨮꡩ¡Ã
k’…ŽŒ‘ê–•™­êrŒ‘ˆ‘…ˆ•Šêip®ê¢£Ãꓕ„Š„—Œ†Ž’˜ê“’‡’…˜ê—’‹’—’ꐈ†‹„‘Œ–˜ê‘„™„ê™‘ˆOˆ¾
‘?ꐈ—„†’™ˆ•Œ‘Š±ê„ˆêÀꍄŽê–ˆêŒWêdˆŽŒêÀꑈ‘BꗒꝄ–ˆê„WꗄŽê‘’™Uꉈ‘’>‘°ê}ê5–„‡?ꍈê
™O„Žêˆ‡‘’±ê„Žê‰ˆ‘’>‘ê‘„™ˆˆ­êw’‡–—„—‘>ꍈ±ê„Žê‰ˆ‘’>‘ê“S–’…Bê„êê:ˆ‹’ꙝ‘ŒŽ5­êhꗒê
–ˆê–†‹’“‘Œê“•’–—dˆ‡Žœê’‡ˆ•‘Bê–>Œ’’ŠŒˆê>‡ŒBꝐ„“’™„—ꆈŽˆêR–“?O‘?­
x°Ê<?ÛĉÀ
z™?—’™?ꓒ“˜5•‘Bꍈꇑˆ–ê—™•ˆ‘BêyŒ†‹„•‡„êy’•—œ‹’±êWˆê—ˆ’•Œˆê•ˆ‰ˆ•ˆ‘†ˆêˆê‘ˆ“’—dˆ…‘5ê
„ê™W‡œ†Žœê…œ„Ꝅ™5‡?B†B±ê“•’—’Wˆê‘ˆ‘BêW5‡‘>‹’ꙝ—„‹˜êˆŒêˆ›—ˆ•‘Bꕈ„Œ—’˜ê„ꍄœŽˆ±ê
¡¤¦
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
‘ˆ…’PꄑŒê‘ˆ™Bˆ±ê„Žê–ˆê„œŽê‘„“’˜ˆê‘„ê–™?—­êÂy’•—œê¡©©©Ãêh™O„Žê—„—’ê—ˆˆê’W‘5ꑈ‘Bê
—„Žê˜‘Œ™ˆ•5‘B±ê„Ž’˜ê–ˆêˆ™BêÀꓒ“Œ–˜ˆê™„–—‘?ꄎ—˜5‘Bꆌ™ŒŒ„:‘Bꇌ–‰˜‘Ž†Œêˆ‡‘’‡˜†‹>¾
‹’ê™U‘„˜ê™ê‹œ“ˆ•ÀŽ’˜‘ŒŽ„†Œê„ꍈ‘ê‘?Ž—ˆ•>ꍈBꓕ’ˆ™œ±ê™œ™’„‘>ꌑ—ˆ•„Ž†Bꑄ–—˜“˜B†Bê
‡ŒŠŒ—5‘Bꗈ†‹‘’’ŠŒˆê–ꎒ˜‘ŒŽ„:‘Bꗕ„‡Œ†B±êŽ—ˆ•>ꒅˆŽ—Œ™‘?ꑈ“S–’…˜Bꑈ‡’–—„—ˆŽê•ˆ‰ˆ¾
•ˆ‘†ˆ±ê„ˆê–“BOˆê„Ž’ê“’•˜†‹œê‹’‡‘’†ˆ‘B­
q„Ž’ê “dBŽ„‡ê –ˆê ˜Wê ‘„ê Œ‘>ê B–—?¢¢ê ˜™5‡?ê ˆ“Œ’‡˜ê ˆê –Œ™ˆ–—•’™–Ž>ê ™ˆ•ˆê “’d„‡˜ê
o„Œ‘œê w„š’™–Ž>ê i„‘5‘’™>ê •œ…Œ:Žœê ™ê •’†ˆê ¢ªªª®ê o„Œ‘„ê w„š’™–Ž5ê ’“’W‡?‘?ê ™œ•„Œ„ê
„˜—ˆêêw•„‹œê‘„ê‘„—5:ˆ‘Bꇒêi•‘„±ê–—ˆ‘?ꖈê™O„Žê•’‹’‡„ê‡5—ê–Œê™ê’—’•ˆ–—˜ê“dˆ‡ê†B’¾
™’˜ê–—„‘Œ†Bꕜ†‹’˜êŽ5™˜­êw’W5‡„„ê“•’—’ê–ˆ•™B•Ž˜±ê„…œêBꇒêO5Ž˜ê‹’‡Œ„ꎒ–—Ž˜êˆ‡˜ê„…œê
Ž5™„ê•œ†‹ˆŒê™œ†‹„‡„íêr‡œWꖈꝑ55ꐒ‡ˆ•5—’•Ž„ꑈ’‹„ꇒ:Ž„—ê‘5“’ˆ±ê“˜–—Œ„ê–ˆê
˜ê“˜—˜ê‡’ê–ˆ•™B•Žœ±ê—„ê–ˆê™O„Žê†ˆ5ꕒ—dˆ–ˆ‘5꒐’˜™„„ꖏ’™œ®êhˆêŽ‡œWꗈ‘ꏈ‡ê™ê‹’•Ž>ê
Ž5™?ꗄˆ°·ê{œ“Œ†ŽUê“dBŽ„‡ê„Ž—˜5‘Bꇈ“ˆ•–’‘„Œ„†ˆêÀê5?‘„ꎒ–—Žœêˆ‡˜ê™ê’‘ŠÀ‡•Œ‘Ž˜ê
„ê™êŽ5™?±êŽ‡ˆ±ê™‹ˆ‡ˆêŽê„Ž—˜5‘Bê’Ž’‘’–—ˆ±ê?„꓏‘Œ—Ꝇˆ„ꍌ‘’˜ê‰˜‘Ž†Œ­ê5?‘˜ê
™œ™’„’ê‘„“?—BꝈꖈ—Ž5‘Œê–ê—„ŽdBŽ„B†êˆˆŽ—•’‘Œ†Ž’˜ê…œ—’–—B±ê—ˆˆ™Œ‘Bꆈˆ…•Œ—’˜­êp‘™„Œ‡Œ—„ê
•ˆ‰ˆ•ˆ‘†ˆêˆBêRWˆ‘B­
yˆ„Ž†ˆê :—ˆ‘5dSê ‡ˆ‘‘B‹’ê —Œ–Ž˜ê ‘„ê ˆˆŽ—•’‘Œ†Ž’˜ê “„„—Œ„†Œê “dŒ•’ˆ‘>ê Ž’˜‘ŒŽ„†ˆê
–ˆê‘„êz’™ˆ‘–Ž˜ê?dŒŒê•ˆ“•ˆˆ‘—„—Œ™‘BŒê–—˜‡ŒˆŒê™êˆ—ˆ†‹ê¢ªª£À¢ªª¦­¢£
r•5—Ž’‡’…>Ꝑ?‘œê“’–—’Sê™ê—dBˆ—>ê’…‡’…Bꢪª£À¢ªª¦ê–’˜ê–Œ†ˆêˆ‘ꐄ•ŠŒ‘5‘B±ê„ˆê
“’’•‘’–—ꖌꝄ–˜‹˜Bꍌ–—>ꕒ“’•œêˆŒêˆ‡‘’—Œ™UŒê—œ“œê“’–—’S­êu„“dBŽ„‡ê‘BŽUê5ˆê
’ê ˆŽ’‘’ŒŽ˜ê “’Žˆ–ê ê©±¢ê Üê ‘„ê ¨±¦ê ÜÃ±ê “dˆ–ê ’:ˆŽ5™5‘Bê ™U•„‘Uê •’“’•ê ˆŒê 5ˆê
’ꇒ5†Bê “’Œ—Œ†Ž>ê ‡?‘Bê „ê „‹•„‘Œ:‘Bê “’Œ—ŒŽ˜ê “•™‘Bê ‡™„ê d5‡Žœê —„…˜ŽœÃê Àê ™W‡œPê “dŒê •„†Œ’¾
‘5‘Bê“’‹ˆ‡˜ê‡ˆê’ê–“’Œ—>ê‘5‡’…œ±ê—?–‘’˜ê™5ˆ‘’˜ê5™Œ–’–—ê’–’…ê„ê‡?S±ê„ꗒꇑˆ–±ê
™ê’…‡’…Bꊏ’…„Œ„†ˆ±ê“dˆ‡ˆ™OB­ê„B„™Uꍈê‘5•S–—ê5˜ê’ê–“’ˆ:ˆ‘–ŽUêWŒ™’—ê‘„êRŽ’•ê
“’Œ—ŒŽœê –‘„‡ê ™Œ™ê —ˆˆ™Œ‘B‹’±ê ‘ˆˆ‘’ê —ŒO—?‘>‹’ê …˜™5•˜±ê •ˆ“’•—5WBê ˆê WŒ™’—„ê –ˆ—5‘Žœ±ê
•S‘>ꗜ“œê‘ˆ…’Ꙅ•Œ„‘—œê“’d„‡˜êzˆŒ—ˆ‘êiŒ†Žˆ±ê’…ˆ™ˆ‘>‹’ê“dˆ‡ê‘’‹„ꏈ—œê•„Ž’˜–Ž’˜ê
—ˆˆ™ŒBêÀê¸Ã­
–ƒ„—Žƒé¢­év‘”‘˜ýA霏>é–‡ƒ–‹…=Š‘éœýŒ—é‘醇A›éÁyŽ‘˜‡•‘é¡©©¢¿¡©©¥Â
Ü
™‘Œ—d‘BꓒŒ—ŒŽ„
„‹•„‘Œ:‘BꓒŒ—ŒŽ„
ˆŽ’‘’ŒŽ„
“•5™œêˆê–™?—„
–“’ˆ:ˆ‘–ŽUêWŒ™’—
Ž˜—˜•„
:ˆ•‘5ꎕ’‘ŒŽ„ê„ê–’˜‡‘Œ:Žœ
–“’•—
Œ‘ˆ•†ˆê„ꕈŽ„„
{lth{pjr#êqltêvêklur€
¢ªª£
¢§±¥
¢±¡
©±¢
¡¤±©
¡¦±¦
¤±£
¤±§
¡¤±¥
¡±¨
¢ªª¦
¢£±¦
¡±¥
¨±¦
¡¥±¨
¢ª
¥±¡
¤±¦
¡¦±¨
¡±¨
•’‡B
À꣱©
Àꪱ¦
Àꪱ¦
Ðꪱ©
Ð꣱¤
Ðꪱ¨
Àꪱ¡
Ðꢱ£
ª
w–œ†‹’’ŠŒ†Žœê —˜—’ê “„•„‡’›‘Bê –Œ—˜„†Œê ˆê –‰>•œê —Œ–Ž˜ê ‡’Ž•ˆ–˜Bê ’—Œ™„:‘Bê ‡Œ–“•’“’•†ˆê
™ê‘5’•ˆ†‹ê—ˆˆ™Œ‘B†‹ê‡Œ™5ŽS±êŽ—ˆ•>ꌏ˜–—•˜ˆˆê‡™?„ꊕ„‰œêê˜™ˆ‡ˆ‘U†‹ê™UŽ˜S­êz’˜¾
:„–—Bꇒ—„‘BŽ˜ê…œ„ê…„—ˆ•Œˆê‘5‹’‡‘?ꖈd„ˆ‘U†‹ê’—5ˆŽ±êŽ—ˆ•>ꍖˆê™O„Žê“dŒê™œ‹’‡‘’†ˆ‘Bê
’‹Œê ˜–“’d5‡„—ê ‡’ê “5•Sê ™œ„‡d˜B†B†‹ê Œ‘—ˆ•™„ê Ž„‡‘Uê “’–—’ê ˆ’†ˆÃê Àê 5“’•‘Uê “’–—’ê
ˆ’†ˆÃ­ê qˆ‡‘’ê ˆê „‡5‘Bê “•™‘Bê Š•„‰Ãê –ˆê —dˆŒê ’W‘’–—Œê ‘?’ê v…‡Œ™ê Žê’–’…‘’–—ˆê
¢¢ê }„:ˆŽê¢ªª¢®ê££­
¢£ê y„‘Ž’™êÀê}„:ˆŽê¢ªª£­ê}„:ˆŽêÀêy„‘Ž’™ê¢ªª¦­
¡¤§
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
“’Œ—ŒŽœê“•’WB™5ê:„–—’êÀꒅ:„–êÀꑌŽ‡œ±êŽê‘?˜ê’“’Œ—‘BꙄ•Œ„‘—®ê‘ˆ†‹˜†ˆ‘Bêê‡’5¾
†B†‹ê ˜‡5’–—Bê “•’WB™5ê :„–—’ê Àê ’…:„–ê Àê ‘ŒŽ‡œ­ê w•™‘Bê Š•„‰ê Œ˜–—•˜ˆê •ˆ‰ˆ•ˆ‘:‘?ê ‡•„™’˜ê
•ˆ„Ž†ŒŒ®ê—>?dꦦêÜ꒗5„‘U†‹ê‘ŒŽ‡œê‘ˆ“•’WB™5ꒅ‡Œ™êŽê’–’…‘’–—ˆê“’Œ—ŒŽœêÂ:„–—’ꍈ‘ê
¢±¦êÜòꗒ˜ê’ŠŒ†Žœê’‡“’™B‡5ꕈ„Ž†ˆê‘„ꇕ˜‹’˜ê—ˆŒêÀê—>?dꤤêÜꓕ’WB™5ꝑˆ†‹˜†ˆ‘Bê
ê‡’5†B†‹ê˜‡5’–—Bê:„–—’²êˆ‘ꨱ¥êÜꑌŽ‡œ­
‰”ƒˆ­éy–”—–—”ƒé’‘•–‘ŒRéé’‘Ž‹–‹…‡éƒé–‡Ž‡˜‹œ‹éÁyŽ‘˜‡•‘°é¡©©£Â¢¤
100%
8,5
100%
90%
90%
80%
80%
70%
65,7
48
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
10%
31,7
43,5
2,6
54,5
28,8
9,7
0%
H
Často
54,8
20%
10%
0%
35,8
70%
60%
20%
16,4
Občas
D
Nikdy
M
Často
Občas
O
Nikdy
ê
oêÀꒅ‡Œ™êŽê’–’…‘’–—ˆê“’Œ—ŒŽœêìêkêÀꝑˆ†‹˜†ˆ‘Bêê‡’5†B†‹ê˜‡5’–—B
têÀêR†—„êŽê“•’‰ˆ–Œ’‘„Œ—?ê{}ꓕ„†’™‘BŽSêìêvêÀꑈ–“’Ž’ˆ‘’–—ê–ê“•’Š•„’™’˜ê‘„…B‡Ž’˜
qŒ‘’˜ê–Œ—˜„†Œê•ˆ‰ˆ•ˆ‘†ˆêŒ˜–—•˜ˆê‡•˜‹Uꊕ„‰®ê †—„êŽê“•’‰ˆ–Œ’‘„Œ—?ê{}ꓕ„†’™‘BŽSꅜê?„ê
R–—Œ—Ꙉꖓ’Ž’ˆ‘’–—ê–ê“•’Š•„’™’˜ê‘„…B‡Ž’˜­êw’–—’ˆê•ˆ–“’‘‡ˆ‘—Sꍖ’˜ê™O„Žê‡ˆê“„•„¾
‡’›‘?ꌑ™ˆ•‘BêÀêR†—„êŽê“•’‰ˆ–Œ’‘„Œ—?ꗈˆ™Œ‘B†‹ê“•„†’™‘BŽSꖈꓕ’ˆ™˜ˆê:„–—’ꍈ‘ê˜ê©±§ê
Üê—5„‘U†‹±ê5•’™ˆGê™O„Žê—>?dꢩêÜêê‘Œ†‹êˆê:„–—’ꑈ–“’Ž’ˆ‘’ê–ê“•’Š•„’™’˜ê‘„…B‡¾
Ž’˜­ê{œ—’ê“’–—’ˆê–’˜ê™ê•’“’•˜ê™ê‡S–ˆ‡Ž˜ê‰ˆ‘’>‘˜±êŽ—ˆ•Uꅜ†‹ê’…•„‘?ꑄ™„êŽ’–—Ž„ê
ˆ‡˜ê™ê‹’•Ž>êŽ5™?ꑈ—„ˆ­êwdBŽ„‡êê—dBˆ—>‹’ꌑ—ˆ•™„˜ê‡’˜‹’‡’…>ꖗ˜‡Œˆê˜™5‡Bê„Ž’ꍈ‡¾
‘˜êê’W‘’–—BêŽêˆ“Œ•Œ†Ž>˜ê˜†‹’“ˆ‘Bꗈ’•Œˆê•ˆ‰ˆ•ˆ‘†ˆ­ê}ˆê–Ž˜—ˆ:‘’–—Œêˆêˆ‡Œ‘?ꈛ„Ž—‘Bê
—ˆ’•Œˆê•ˆ‰ˆ•ˆ‘†ˆê†ˆ–—’˜êŽê“dˆŽ’‘5‘Bꖓˆ†Œ‰Œ†Ž>ꆌ™ŒŒ„:‘Bꔘ„–ŒÀ‡Œ–ˆ›ˆ±êŽ—ˆ•5ꅜꖈꖑ„‡ê
Àê“dŒê“ˆ–ŒŒ–—Œ†Ž>ê“’‹ˆ‡˜êÀꐒ‹„ê•’™Œ‘’˜—ê™ê“’•˜†‹˜±ê„‘„’ŠŒ†Ž’˜êŽ˜—˜•‘?À†Œ™ŒŒ„:¾
‘Bꖌ—˜„†Œêl™•’“œê™ˆê—dŒ†5—U†‹êˆ—ˆ†‹­
wdˆ–—’Wˆê–’˜ê“–œ†‹’’ŠŒˆê„ê–>Œ’’ŠŒˆê‘„˜Žœê–“’ˆ:ˆ‘–Ž>±ê—˜‡BWꑈˆ›„Ž—‘B±êˆê’W‘’ê
™œ˜WB—ꆈ’˜êOŽ5˜êˆ“Œ•Œ†ŽU†‹êˆ—’‡ê™UŽ˜˜±êŽ—ˆ•>ê:„–ˆê˜’W‘Bê“dŒ’˜—ê–’Œ‡‘Bê5™?•œê
„…‡˜Ž—Œ™‘Bê“•„†’™5‘Bê‡„—„…5BêÀꗍ­ê‡’–“?—êŽêˆ›„—‘Bê“’‘„—ŽSê‡Œ„Š‘’–—Œ†Ž’˜êˆ—’¾
‡’˜­êr’˜‘ŒŽ„:‘Bꓒ•˜†‹œê–ê“•’‹˜…˜B†Bꖈê†>–˜•’˜êˆŒê•ˆ5‘UŒê†Œ™ŒŒ„:‘BŒê–œ–—>œê
¢¤ê }„:ˆŽêÀêy„‘Ž’™ê¢ªª¤­
¡¤¨
tlkpsuêz{|kph
pp½¢ªª§
„ê ˆŒ†‹ê ˆ‡Œ5‘Bê “•’ˆŽ†Bê ‘ˆ–’˜ê „‘ˆ‡…„—ˆ‘>ê Àê ‘ˆˆ‘’ê “•’Š‘’–—Œ†Žœ±ê „ˆê Œê„Ž—˜5‘?±ê
‘„“dBŽ„‡ê™ˆê™—„‹˜êŽê•ˆ‰ˆ›Œê„ꉒ•˜„†Œê…?W‘U†‹ê“•’…>Sꓕ5™‘B†‹ê„ê–’†Œ5‘B†‹­ê}ˆê™—„¾
‹˜êŽê>‡ŒBêŒêŒ’ê‘?ꗒꕒ‹’‡‘?ꑈ‘B꒎•„’™Uꓕ’…>­
wˆ—ˆ•ê}„:ˆŽ±êw‹k­ê¡©¥¥Ãê{ˆ’•ˆ—ŒŽê>‡ŒB±êˆ–ˆŒ–—„±ê‘’™ˆŒ–—„­êwdˆ‡‘5OBꓖœ†‹’’ŠŒŒê„–’™>ꎒ˜‘Œ¾
Ž„†ˆê„ê–>„‘—ŒŽ˜ê‘„êr„—ˆ‡dˆêW˜•‘„Œ–—ŒŽœêmmê|rê™êi•„—Œ–„™?ê“dˆ‡—Bê‘?Ž’ŒŽêˆ—ê‘„êm„Ž˜—?ꋘ„‘Œ—¾
‘B†‹ê™?‡ê|tiê™êi„‘–Ž>êiœ–—•Œ†ŒÃ­ê}œ–—˜‡’™„êW˜•‘„Œ–—ŒŽ˜ê„ꏌ—ˆ•5•‘Bê™?‡˜ê„ꓒꇏ’˜‹’ˆ—>ꑒ™Œ‘5d–Ž>±ê
Œ—ˆ•5•‘B±ê•’‹„–’™>ê„ê—ˆˆ™Œ‘Bꓕ„›Œê–ˆê™ê‡•˜‹>ꓒ’™Œ‘?ꇈ™„‡ˆ–5—U†‹êˆ—ê–“ˆ†Œ„Œ’™„ê‘„ꈓŒ–—ˆ’’¾
ŠŒŒêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆê’‘’Š•„‰Œˆêy‡‹‘–‹…T鑕–”‘˜êÀꗖ˜ý”ƒ‹‡é”‹–‹…=Š‘é•—„Œ‡–—é•Ž‘˜‡•‡ŒéŽ‹–‡”ƒ–Q”›é
¨ §é¿é ¨¢§±êi•„—Œ–„™„ê¡©©¦²êu•—†›é‡•‡Œ‡é¿é’I˜‘†éƒé=†‹—é‡•‡Œ‹•–‹…‡Œéˆ‘”›±êi•„—Œ–„™„ê¡©©©²ê
ƒ•é‡–ƒ—”‘˜é¿é—Ž–Q”ƒé9ƒ•—é’”‡†é‘„Œƒ˜‡Aé’A•ƒ±êi•„—Œ–„™„ꢪªª²ês—Ž–‹‡†‹ý…‹ƒé¿é˜‹”–—ýŽ›é
œƒéƒé–‡š–±êi•„—Œ–„™„ꢪª¢Ã­êt’‘’Š•„‰Œ†Žœê“•„†’™„ê„ꓘ…ŒŽ’™„ê„˜—’•–ŽUꖏ’™‘BŽ’™UꓕSdˆê—ˆ•Œ¾
‘’’ŠŒBꖒ˜:„–‘>ꏌ—ˆ•5•‘Bꗈ’•Œˆê„ê“–œ†‹’’ŠŒˆêŽ’˜‘ŒŽ„†ˆê¢ªª¦Ã­êlÀ„Œ®ê™„†ˆŽÍŒ—†ˆ‘—•˜­–Ž
ˆÌiÀ>ÌÕÀ>
hˆ„‘±êi­ê¡©¥¦­êp•’‘Œˆê˜‘‡êkŒ†‹—˜‘Š­êw‰˜Œ‘Šˆ‘®êm•„‘†Žˆê}ˆ•„Š­
h—‹ˆŒ‡ˆ±ê k­ê s­ê Àê n•Œˆ–±ê q­ê u­ê ¢ªª¦­ê }’‘’™>ê “•’Š•„’™„‘Œˆ®ê w•’ˆŽ—ê “•’“„Š„‘‡œê „ê ™’‘„ê ™ê p•„Ž˜­ê
w“­ê£©À¦¥êŒ‘êtˆ‡Œ5‘Bꖗ˜‡Œ„±ê•­ê¡ê±ê:­ê¡­
i„†‹—Œ‘±êt­êt­¡©§£­êw•’…>œê“’ˆ—ŒŽœê•’5‘˜­êi•„—Œ–„™„®êz’™ˆ‘–ŽUꖓŒ–’™„—ˆE­
i„†‹—Œ‘±êt­êt­ê¡©§¥­êm•„‘;’Œ–êy„…ˆ„Œ–ê„ꏌ‡’™5ꎘ—˜•„ê–—dˆ‡’™?Ž˜ê„ꕈ‘ˆ–„‘†ˆ­êw•„‹„®êv‡ˆ’‘­
i„†‹—Œ‘±êt­êt­ê¡©¨ª­êy’5‘ꍄŽ’ꇌ„’Š­êw•„‹„®êv‡ˆ’‘­
i„•—‹ˆ–±êy­ê¡©¥©­êtœ—‹’’ŠŒˆ–­êw„•Œ–®êzˆ˜Œ­
i˜’˜Š‹±ê l­ê ¡©¡¢­ê w–œ†‹Œ†„ê kŒ–—„‘†ˆê „–ê „ê m„†—’•ê Œ‘ê h•—ê „‘‡ê „‘‡ê „ê hˆ–—‹ˆ—Œ†ê w•Œ‘†Œ“ˆ­ê p‘®ê i•Œ—Œ–†‹ê
q’˜•‘„ê’‰êw–œ†‹’’Šœ±ê¥±ê¡©¡¢±ê–­ê¡££À¡¥¨­
kˆ••Œ‡„±êq­ê¡©¦§­êkˆê„ên•„„—’’ŠŒˆ­êw„•Œ–®êtŒ‘˜Œ—­
l†’±ê|­ê¡©¦¥­êsØý˜™•ˆê’˜™ˆ•—ˆ­êw„•Œ–®êzˆ˜Œ­
l†’±ê|­ê¡©§¦­êhꗋˆ’•œê’‰ê–ˆŒ’—Œ†–­êi’’Œ‘Š—’‘®êp‘‡Œ„‘„ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­
l†’±ê|­ê¡©©¥­êp‘—ˆ•“•ˆ—5†Œ„ê„ê‘„‡Œ‘—ˆ•“•ˆ—5†Œ„­êi•„—Œ–„™„®êh•†‹„­
l†’±ê|­ê¢ªª¤­êtˆˆêŒ‘—ˆ•“•ˆ—„†ˆ­êw•„‹„®êr„•’Œ‘˜­
lŒ„‡ˆ±êt­ê¡©¦¥­ê{‹ˆêtœ—‹ê’‰ê—‹ˆêl—ˆ•‘„êyˆ—˜•‘­êw•Œ‘†ˆ—’‘®êw•Œ‘†ˆ—’‘ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­
lŒ„‡ˆ±êt­ê¢ªª¤­êv…•„œê„ê–œ…’œ­êi•‘’®êj’“˜—ˆ•êw•ˆ––­
m˜––ˆ•±ê}­¡©©¤­ê„ꉌ’–’‰ŒŒê‰’—’Š•„‰Œˆ­êw•„‹„®êoœ‘ˆŽ­
m’˜†„˜—±êt­ê¢ªªª­êz’™5ê„Ꙉ†Œ­êi•„—Œ–„™„®êr„ŒŠ•„­
m•ˆ˜‡±êz­ê¡©©¦­êw–œ†‹’’ŠŒˆê™Oˆ‡‘B‹’êWŒ™’—„­êw•„‹„®êw–œ†‹’„‘„œ—Œ†Ž>ꑄŽ„‡„—ˆ–—™B­
o•„…5Ž±êq­ê¡©§£­êw’ˆ—ŒŽ„­êw•„‹„®êˆ–Ž’–’™ˆ‘–ŽUꖓŒ–’™„—ˆ­
j‹’–Žœ±êu­¡©©¥­êq„œŽê„Ꝓ‡“’™ˆ‡‘’–P­êi•„—Œ–„™„®êh•†‹„­
q˜‘Š±ê j­ê n­ê ¡©¦©­ê {‹ˆê –—•˜†—˜•ˆê „‘‡ê ‡œ‘„Œ†–ê ’‰ê —‹ˆê “–œ†‹ˆ­ê p‘®ê j’ˆ†—ˆ‡ê š’•Ž–ê ¨íê w•Œ‘†ˆ—’‘®ê
w•Œ‘†ˆ—’‘ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­
rŒ‘ˆ‘…ˆ•Š±ê l­ê ¢ªª§­ê ipê Âsˆ–ê …>‘ˆ‰Œ†Œ„Œ•ˆ–ê Œ‘„——„‘‡˜ê ‡˜ê Œ•„†ˆê p‘—ˆ•‘ˆ—íê w“­ê ¢¢À¢£ê Œ‘ê sˆê ’‘‡ˆê
‡Œ“’„—Œ”˜ˆ±ê¥¤ê„‘™Œˆ•ê¢ªª§Ã­
rŒ‘ˆ‘…ˆ•Š±êl­ê¢ªª§­ê mŒŠ‹—Œ‘Šê‰’•êhŒ•®ê{‹ˆêi„——ˆê—’êj’‘—•’êhˆ•Œ†„Ø–êtˆ‡Œ„­êuˆšê€’•Ž®êtˆ—•’“’Œ—„‘ê
i’’Ž–­
r’˜Ž’BŽ±êm­ê¢ªª¢­êsŒ‡–ŽUꐒˆŽ­êw•„‹„®êw’•—5­
sˆêi’‘±ên­ê¡©©¤­êw–œ†‹’’ŠŒˆê‡„™S­êw•„‹„®êryh­
¡¤©
{lvyl{pjrêz{h
wl{lyê}hslr
sŒ““„‘±ê~­ê¡©¢¢­êw˜…Œ†êv“Œ‘Œ’‘­êuˆšê€’•Ž®êt„†Œ„‘­
s’—„‘±êq­êt­ê¡©©¤­ê{ˆ›—ê„ꎘ—R•„­êi•„—Œ–„™„®êh•†‹„­
t†s˜‹„‘±êt­ê¢ªª£­ê|‘‡ˆ•–—„‘‡Œ‘Šêtˆ‡Œ„­êuˆšê€’•ŽêÀês’‘‡’‘®êy’˜—ˆ‡Šˆ­
wˆŒ•†ˆ±êj­êz­ê¡©£¡À¡©£¥­êjwêÂj’ˆ†—ˆ‡êw„“ˆ•–êpêÀê}pppíêj„…•Œ‡Šˆ®êo„•™„•‡ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­ê
wˆŒ•†ˆ±êj­êz­ê¡©§§­ê zˆŒ’—Œ†–ê„‘‡êzŒŠ‘Œ‰Œ†–®ê{‹ˆêj’••ˆ–“’‘‡ˆ‘†ˆê…ˆ—šˆˆ‘êj­êz­êwˆŒ•†ˆê„‘‡ê}Œ†—’•Œ„±ê
s„‡œê~ˆ…œ­êi’’Œ‘Š—’‘®êp‘‡Œ„‘„ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­
wˆ‘•’–ˆ±êy­ê¡©©ª­ê{‹ˆêl“ˆ•’•Ø–êuˆšêtŒ‘‡­ês’‘‡’‘®ê}Œ‘—„Šˆêi’’Ž–­ê
w’•O‘ˆ™±êi­êm­ê¡©§©­êvꝄ:Œ„—Ž’†‹êE˜‡–ŽU†‹ê‡ˆB‘­êi•„—Œ–„™„®êw•„™‡„­
y„‘Ž’™±êw­êÀê}„:ˆŽ±êw­ê¢ªª£­êB—„‘Œˆê¢ªª£­êi•„—Œ–„™„®êsŒ—ˆ•5•‘ˆêŒ‘‰’•„:‘>ꆈ‘—•˜­
yˆŒ‰’™5±êp­ê„ꎒ­ê¢ªª¤­êz’™‘BŽêˆ‡Œ5‘Bꎒ˜‘ŒŽ„†ˆ­êw•„‹„®êw’•—5­
y’•—œ±êy­ê¡©©©­êmŒ’’‰Œ„ê„ꝕŽ„‡’ê“•B•’‡œ­êi•„—Œ–„™„®êr„ŒŠ•„­
wˆŒ•†ˆ±êj­êz­ê¡©§§­êzˆŒ’—Œ†–ê„‘‡êzŒŠ‘Œ‰Œ†–­êi’’Œ‘Š—’‘®êp‘‡Œ„‘„ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œêw•ˆ––­ê
y˜ŠŠ±êu­êk­ê¡©©§­êj’Š‘Œ—Œ™ˆê‘ˆ˜•’–†Œˆ‘†ˆ­êo’™ˆ±êl„–—êz˜––ˆ›®êw–œ†‹’’Šœêw•ˆ––­
z“ˆ••œ±êy­~­ê¡©©£­ê¶z†Œˆ‘†ˆê„‘‡ê’•„êw•Œ’•Œ—œêtˆ•ŠŒ‘ŠêtŒ‘‡±êi•„Œ‘ê„‘‡êo˜„‘ê}„˜ˆ–­µêp‘®êu’…ˆê
sˆ†—˜•ˆ–±ê “‹œ–Œ’’Šœê ’•ê tˆ‡Œ†Œ‘ˆê ¡©¨¡À¡©©ª­ê l­ê sŒ‘‡–ˆ‘±ê q„‘­ê zŒ‘Š„“’•ˆ®ê ~’•‡ê z†Œˆ‘—Œ‰Œ†ê
w˜…Œ–‹Œ‘Šêj’­ê
u’ˆˆÀu„˜„‘‘±êl­ê¡©§¦­ê¶{‹ˆêz“Œ•„ê’‰êzŒˆ‘†ˆ­êhê{‹ˆ’•œê’‰êw˜…Œ†êv“Œ‘Œ’‘­µêw“­ê¢¤À¥¡êŒ‘êq’˜•‘„ê
’‰ê†’˜‘Œ†„—Œ’‘±ê•­ê¢¤ê¡©§¤Ã­ê
z—ˆ•‘…ˆ•Š±êy­êq­ê¢ªª¢­êr’Š‘Œ—Œ™‘Bꓖœ†‹’’ŠŒˆ­êw•„‹„®êw’•—5­
{„…’•–Žœ±ê l­ê ¢ªª¡­ê ¶{‹ˆê p‘—ˆ•‘„ê „‘‡ê —‹ˆê l›—ˆ•‘„ê zˆŒ’–Œ†ê w•’“ˆ•—Œˆ–ê ’‰ê yˆ„Œ—œ­µê p‘ê zˆŒ’–Œ–±ê
l™’˜—Œ’‘±êl‘ˆ•Šœ±êkˆ™ˆ’“ˆ‘—­ê•­ê¡±ê:­ê¡­
{˜•‘ˆ•±êt­ê¢ªª¥­êsŒ—ˆ•5•‘Bꐜ–­êi•‘’®êo’–—­
{˜•‘ˆ•±ê}­ê¡©§¤­ê{‹ˆêyŒ—˜„êw•’†ˆ––­êo„•’‘‡–š’•—‹®êwˆ‘Š˜Œ‘êi’’Ž–­
}„:ˆŽ±êw­ê¢ªªª­ê„–ꎈ‘—„˜•’™êÀꎘ—R•„ê:„–˜ê„ꎒ˜‘ŒŽ5†Œ„ê“•ˆ‡ê™‘ŒŽ’ê“B–„­êi•„—Œ–„™„®êp•Œ–­
}„:ˆŽ±êw­ê¢ªª¢­êt˜—Œˆ‡Œ5†Œ„êÀꙌ•—˜5‘œê‘„Žê„ê—ˆ›—­êi•„—Œ–„™„®ê}œ‡„™„—ˆE–—™’ê–“’Ž˜ê–’™ˆ‘–ŽU†‹ê
–“Œ–’™„—ˆE’™­
}„:ˆŽ±êw­ê¢ªª¦À„­êz’™‘BŽêŒ—ˆ•5•‘ˆê—ˆI•ŒˆêhÀ%­êi•„—Œ–„™„®êsŒ—ˆ•5•‘ˆêŒ‘‰’•„:‘>ꆈ‘—•˜­
}„:ˆŽ±êw­ê¢ªª¦À…­ê{ˆ’•ˆ—Œ†Œê>‡ŒB­êw“­ê©¡êŒ‘êv—5ŽœêW˜•‘„Œ–—ŒŽœ±ê•­ê¤©±ê:­ê¡À¢­
}„:ˆŽ±êw­êÀêy„‘Ž’™±êw­ê¢ªª¤­êB—„‘Œˆê¢ªª¤­êi•„—Œ–„™„®êsŒ—ˆ•5•‘ˆêŒ‘‰’•„:‘>ꆈ‘—•˜­
}„:ˆŽ±êw­êÀêy„‘Ž’™±êw­ê¢ªª¦­êB—„‘Œˆê¢ªª¦­êi•„—Œ–„™„®êsŒ—ˆ•5•‘ˆêŒ‘‰’•„:‘>ꆈ‘—•˜­
}’‘•5:ˆŽ±ê}­ê¡©¦¤­êo’‡‘’†ˆ‘Bê„ꍈ‹’ê“’•˜†‹œêê‹ˆ‡Œ–Ž„ê“–œ†‹Œ„—•Œˆ­êw•„‹„®êzh}­
}’‘‡•5:ˆŽ±ê}­êÀêo’˜…±êm­ê¡©©£­êm„‘—„–—Œ†Ž>ê„ꐄŠŒ†Ž>êê‹ˆ‡Œ–Ž„ê“–œ†‹Œ„—•Œˆ­êw•„‹„®êj’˜…˜–­
~ˆŒ‘•Œ†‹±êo­ê¡©¦¤­ê{ˆ“˜–êÀêiˆ–“•’†‹ˆ‘ˆê˜‘‡êˆ•4‹—ˆê~ˆ—­êz—˜——Š„•—®êr’‹‹„ˆ•­
¡¥ª

Podobné dokumenty

-9 "6 ,9 1 - \ " / , < -/ / 6:< 9 / 6 < *"*1 , 6

-9 "6 ,9   1 - \   " / , < -/ / 6:< 9   / 6 < *"*1 , 6 /…iÊÃiÀˆ>ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊvœÀ“ÊœvÊw“Ê…ˆÃ̜Àˆœ}À>«…ÞÊ>ÃʈÌÊVœÛiÀÃÊ>“œÃÌÊÈÝÌÞÊÞi>ÀÃʜvÊ âiV…œÃœÛ>ŽÊ …ˆÃ̜ÀÞÊvÀœ“Ê£n™™Ê̜ʣ™xÇ°Ê/…iÊÌiÝÌÕ>ÊVœ˜Ìi˜ÌʈÃÊiÝ>“ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iʓi̅œ`œœ}ˆV>Ê«iÀëiV̈ÛiÊ œ...

Více

Ê * , - 1Ê Ê - Mediální studia / Media Studies

Ê * , - 1Ê Ê - Mediální studia / Media Studies i∘?Àœ`˜‰ÊŽœ“Õ˜ˆŽ>ViÊÛʎœ˜ÌiÝÌÕÊ`iŽœœ˜ˆâ>Vi\Ê ÀœâۜœÛ?ÊÌiœÀˆiÊ>Ê`ˆÃŽÕÀâʓi`ˆ?˜‰…œÊˆ“«iÀˆ>ˆÃ“Õ q„ŽŽ’Œê–’˜ê“’:5—Žœê•„„‘—‘B‹’ꙝˆ–—˜“˜êŒ‘—ˆ‘Œ—œêŒê™U‘„˜êˆŒ‘5•’‡‘Bꎒ˜‘ŒŽ„†ˆê–“’’¾ ™5‘œê–...

Více

ZXM 4/04-2/05

ZXM 4/04-2/05 h–“’Gꖈê–ê™5Œê“’‡?Bê’ê—’±ê†’ꍖˆê “dŒê—™’•…?ꗒ‹’—’êtꝍŒ–—Œ­ ~’•‡êˆêˆO—?ê™?—OBꓜ—ˆê–•„:ˆŽ±ê‘ˆWê –ˆê‡’˜‰„Œê™Œê–Ž’•’ꍄŽ>Ž’Œ™êp‘—•’ê’‡ê •’Ž˜ê¢ªªªÃ­êzꙜ“?—Bê™Oˆ†‹ê–Œê–ˆê ™ê‘?ê...

Více

*"< 9Ê Ê6:6" Ê

*"< 9Ê Ê6:6" Ê }iêÀê{ˆ†‹‘Œ†Ž5ꘑŒ™ˆ•Œ—„êv–—•„™„ t„–„•œŽ’™„ꘑŒ™ˆ•Œ—„±êi•‘’ hiz{yhj{ /…iÊ«>«iÀÊ`i>ÃÊ܈̅ʘiÜʓi`ˆ>ÊÃÌÕ`ˆiÃÊ>˜`ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iˆÀʅˆÃ̜ÀˆV>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê̜ʓi`ˆ>ÊÃÌÕ`ˆiðÊ...

Více

Ę / 6 / Ę Ę, 8 6 / Ę

Ę / 6 / Ę Ę, 8 6 / Ę ÌœÊ̅iÊÜ>ÞÃʈ˜Ê܅ˆV…ÊëœÀÌÃÊ>V̜ÀÃÊ>V̈ÛiÞÊ>««Àœ>V…ÊœÀÊÀiyiVÌÊÕ«œ˜Ê̅iʓi`ˆ>°Ê/…ˆÃÊ«>«iÀÊVœ˜ÌÀˆ‡ LÕÌiÃÊ̜Êwˆ˜}Ê̅ˆÃÊ}>«ÊLÞÊ>˜>Þ∘}Ê`ˆvviÀi˜ÌÊvœÀ“ÃʜvÊ̅iÊëœÀÌÃÊ>V̜ÀýÊ>V̈ÛiÊÕÃ>}iÊ>˜`ÊÀiyi݈...

Více