Slabikář rukavic

Trocha teorie
4
5
Otázky a odpovědi
Penetrace
Z jakých důvodů nepoužívat kožené rukavice?
Penetrace znamená pronikání chemikálií skrze rukavice
v důsledku díry. Také mikroskopicky malé díry propouští
chemikálie. Rukavice KCL jsou 100% kontrolovány na
těsnost – poskytují tedy maximální ochranu pro Vás jako
uživatele.
Kožené rukavice mají špatný tvar, švy tlačí, propouštějí vlhkost a
chemikálie, ukládají je a často obsahují chrom VI/- (karcinogenní) a
PCB v důsledku procesu vyčiňování kůže. Nitrilové rukavice jsou
trvanlivější a odolnější proti opotřebení než kožené rukavice. Nitrilové
rukavice jsou k dostání v mnoha velikostech, vydrží déle, poskytují
větší ochranu, jsou odolné proti vlhkosti, neobsahují škodlivé látky
(testováno dle směrnice Eko-Tex 100) a jsou omyvatelné.
SlabikářRukavic
Pokny pro
používání a údržbu
6
5 Kroků pro správné používání vašich
ochranných rukavic
Pro správné používání ochranných rukavic KCL jsme pro Vás
vyvinuli letáček, který byste měli uchovávat v dosahu svého
pracoviště. Jsou v něm uvedeny veškeré důležité tipy pro
zacházení s ochrannými rukavicemi.
Všimne si člověk působení chemikálií na kůži okamžitě?
Existuje řada chemikálií které nemají žádnou chuť, žádný zápach, ale
ukládají se v těle a způsobují rakovinové bujení a genetická poškození.
Velmi často se objeví kožní a fyzické reakce teprve po letech nebo
dokonce po desetiletích. Viz příklady u kapitoly 3 (kategorie III).
Proč jsou rukavice z PVC nevhodné pro protichemické použití?
Rukavice z PVC mají vysoký obsah změkčovadel, která mohou způsobit
podráždění kůže. Při kontaktu s chemikáliemi se mohou postupně
rozpouštět a mohou vzniknout malé dírky. Rukavice z PVC jsou často
vyráběny v zahraničí bez přísné kontroly kvality.
Penetrace: Chemické látky
pronikají přes rukavici kvůli
dírám
Jak jako uživatel poznám, že jsou vybrané rukavice správné
co do kvality?
Permeace
Při permeaci se chemikálie nepozorovaně dostává skrze
rukavici. I když nejsou rukavice poškozeny, mohou být
netěsné.
CO JE DOBRÉ
VĚDĚT
V SOUVISLOSTI S
OCHRANOU
VAŠICH RUKOU
5 Kroků pro
správné
používání
vašich
ochranných
rukavic
Podívejte se do návrhu KCL nebo se zeptejte Vašeho bezpečnostního
technika. Zkontrolujte pro jistotu ještě jednou označení na rukavicích
a při používání chemikálií nepřekračujte dobu použitelnosti rukavic
stanovenou laboratoří KCL. V případe pochybností kontaktujte
bezpečnostního technika nebo volejte naší informační linku KCL: 603
491 841
Pokud dnes používám rukavice 5 minut a zítra ještě jednou
5 minut a to při kontaktu s chemikáliemi, mohu pak doby
používání sečíst?
Ne! Protože pronikání začíná při prvním kontaktu s chemikáliemi a
dochází k němu i po ukončení práce.
Kdy musí být ochranné rukavice vyměněny?
2 hod
Permeace: Chemické látky
pronikají rukavicí skrze uzavřený
materiál za různě dlouhou dobu.
Pokud zde není naše šestistránková brožurka „Pět
kroků....“ k dispozici, žádejte ji prosím na naši horké
lince T: 603 491 841.
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
Tel. +420596663638
CZ-709 00 Ostrava Fax +420596663698
cl.cz
www.k cz
cl.
info@k
H A B E K O S T, V 0 7 0 4 , 1. 0 0 0
1 min
- z hygienických důvodů nejpozději po 5 dnech.
- Při zašpinění nebo silnému odření rukavic chránícím proti
mechanickým poraněním bez kontaktu s chemikáliemi po poškození
popř. když již čištění či umývání není účinné. Mnoho z kvalitních
ochranných rukavic proti mechanickému poranění KCL je
omyvatelných. Především Rukavice z Para-Aramid chránící před
pořezáním.
- U protichemických ochranných rukavic ihned v případě poškození,
při využití jako ochrana proti potřísnění okamžitě po kontaktu
s chemikáliemi a při úplné ochraně pak po dosažení doby použitelnosti
udané laboratoří KCL.
1
Nebezpečí poranění v případě
nesprávného zacházení s
ochrannými rukavicemi
Chráníme vaše ruce!
Všude, kde musí být používány ochranné rukavice nebo
protichemické ochranné rukavice, jsou pro to dobré důvody.
Poranění způsobená nesprávným nebo dokonce nepoužitím
rukavic mohou být různého typu.
Kromě řezných ran, bodných ran, oděrek, ekzémů, poleptání
nebo popálenin se mohou při pravidelném kontaktu
s chemikáliemi objevit dokonce dlouhodobá poškození jako
např. zvýšené hodnoty škodlivých látek v krvi a orgánech s
těžkými zdravotní následky. To by mělo závažné důsledky
jak pro Vás osobně, tak pro Vašeho zaměstnavatele.
Profesionální rukavice s certifikátem
bezpečnosti
Ochranné rukavice, které KCL nabízí skoro pro všechny účely,
Vás mohou spolehlivě ochránit před těmito důsledky. KCL
stále kontroluje pomocí vlastní laboratoře a dle DIN ISO 9001
ochranné vlastnosti svých rukavic při mechanickém a
chemické zátěži. Ve spolupráci s firmami jsou při prohlídkách
závodů a v analýzách rizik a nebezpečí, vytvořených při
těchto prohlídkách, vyvíjeny návrhy rukavic, které definují
pro každé pracoviště doporučení týkající se rukavic a dobu
použitelnosti. V návaznosti na to jsou pak proškoleni
uživatelé rukavic a bezpečnostní technici. Pracoviště jsou
pak každoročně kontrolována a zjišťuje se, zda jsou
dodržována definovaná doporučení týkající se rukavic.
Určení správných ochranných rukavic
a jejich správné použití
2
KCL Vám, spolu s Vašimi bezpečnostními techniky, pomůže
vybrat pro Vaši speciální činnost správné ochranné rukavice.
Proto jsou návrhy na ochranné rukavice KCL vyvíjeny dle typu
Vašeho závodu, Vašeho pracoviště a Vaší činnosti.
Sortiment rukavic
zelená
modrá
žlutá
hnědá
bílá
Camatril
Dermatril
Sahara
Worktril W
Camapur Comfort
ochrana před
chemickými látkami
manžeta
ochrana před
chemickými látkami
na jedno použití
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
ochrana proti chladu
manžeta
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
730
740
100
315
616
7, 8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
7, 8, 9, 10
8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
Označení zboží
Číslo zboží
Velikosti
Označení
SEPP & MÜLLER KG
EN 388
EN 374
2101
AJL
EN 374
EN 388
EN 374
EN 374
EN 388
EN 388
3111
3111
Tři kategorie ochrožení/označení
ochranných rukavic s příklady z praxe
3
Při vizuální kontrole označení rukavic
mimo jiné zjistíte kategorii ohrožení.
Rozlišují se tři kategorie:
označené ochranné
rukavice KCL
Minimální rizika/malé ochranné požadavky např. obyčejné
latexové rukavice jako ochrana před vlhkem a špínou při
úklidových činnostech bez kontaktu s chemikáliemi a
mechanického ohrožení.
Kategorie I
EN 388
Označení:
Razítko Kategorie I
do -20°C
Kategorie
Délka cca (mm)
Oddělení
000x
2131
III
III
II
II
II
310
250
250
270
240
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
broušení
sklad materiálu
venkovní práce
Konfekce
jemná montáž
Chemické látky
čistič Fina D 8059
brusný olej MB-30
směs FC 321
směs FC 110
Motorex Swisscool 7755 Aero
Fina Rusan 20
Fina Rusan DWF 4
speciální benzín 40/80
Vypracováno 08.11.02
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
120 Min.
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
480 Min.
10 Min.
480 Min.
480 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
Kategorie III
Kategorie ohrožení
Penetrace:
stupeň 3 pro ochranu proti
uvedeným chemickým látkám
v případě neuvedených
chemických látek nás
prosím informujte
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
709 00 Ostrava
+42 05 96 66 36 38
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
Zobrazení zhotoveného podnikového
plánu rukavic.
Vedle kategorie a přidělení k určitým druhům činnosti,
se zde dá také ověřit ochranný účinek chemických
rukavic proti odzkoušeným chemikáliím.
Střední rizika/ochrana proti např. mechanickému ohrožení.
Pokud se nepoužívají vhodné ochranné rukavice, může např.
na ostrém plechu dojít ke vzniku malých řezných ran, které
mohou být dostačujícím způsobem ošetřeny náplastí.
Mohou se však objevit i hluboké řezné rány, které jdou až
ke šlachám a znamenají šití rány a několika týdenní pracovní
neschopnost.
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, piktogramy, adresa
výrobce.
Odolnost proti prořezání
Odolnost proti dalšímu natržení
Odolnost proti probodnutí
3 1 1 1
Příklad 2: Při práci s vysoce jedovatou chemikálií je výrazně
překročena doba použitelnosti rukavic, doporučená laboratoří
KCL. Chemikálie se nepozorovaně dostává přes rukavice a
přes kůži do krevního oběhu. Lékařské vyšetření prokáže
vysoce zvýšené hodnoty v krvi s následkem genetických
poškození.
Pamatuj:
Každé rukavice i ochranné rukavice KCL mají časově
omezené ochranné účinky např. maximální dobu použití. Neexistují
žádné rukavice, které by uměly všechno a hodily se na všechny typy
ohrožení a proti všem chemikáliím. Z tohoto důvodu jsme pro Vás
spolu s Vaším bezpečnostním technikem stanovili toto ohrožení a
vybrali jsme vhodný typ ochranných rukavic, které chrání Vás a Vaše
zdraví..
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, ident.č. zkušebního a
kontrolního institutu, číslo
výrobku, velikost, zboží,
piktogramy, adresa výrobce.
EN 374
Penetrace
Permeace
3 6
in
(m
Odolnost proti oděru
EN 388
)
x4
ma
0; 4)
in ax
(m m
0; 5)
in ax
(m ; m )
4
0
in ax
(m ; m
0
in
(m
Vaše zdraví je pro nás důležité – pokud budete mít další
dotazy na téma ochranných rukavice, neváhejte zavolat na
naši poradní horkou linku T. 603 491 841.
Kategorie II
Příklad 1: Při práci s kyselinami omylem použijete rukavice
ze savé kůže namísto protichemických ochranných rukavic
z nitrilu. Toto má za následek bolestivé poleptání rukou.
)
x6
ma )
3
0;
in ax
(m ; m
0
Z tohoto návrhu můžete zjistit/rozlišit správný typ rukavic
vhodný pro Vaše pracoviště popř. Vaši činnosti. Pokud by to
nebylo možné nebo pokud budete mít jiné dotazy,
kontaktujte Vašeho bezpečnostního technika, který Vás pak
bude informovat o správném výrobku, který máte použít.
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, adresa výrobce.
Vysoké rizika/ochrana proti trvalému poškození a nebezpečím
smrti např. poškození způsobené chemikáliemi
Od kategorie II je uváděn
piktogram EN388 (symbol
kladiva) s výkonnostními
levely. Takto můžete posoudit
ochrannou schopnost rukavic.
Ochr.index/level/třída pro
Výsledek dle EN 374
hodnoty permeace dle EN 374 für die Chemikalie:
Třída 1 ≥ 10 min
kyselina sodná 32%= 6
Třída 2 ≥ 30 min
topný olej
=6
Třída 3 ≥ 60 min
studený čistič
=6
Třída 4 ≥ 120 min
karbolin
=6
Třída 5 ≥ 240 min
motorový olej
=6
Třída 6 ≥ 480 min
benzin super
=6
CE 0121 = Zkušební institut BGIA, Sankt Augustin, Německo
Příklady ukazují jasně jednu věc: Jen správně a pečlivě
vybrané rukavice mohou chránit – pokud jsou správně
používány a využívány. Díky laboratoři KCL jsme schopni
Vám říci na minutu přesně, jak dlouho budou vybrané
rukavice při správném využívání odolávat používané
chemikálii.
1
Nebezpečí poranění v případě
nesprávného zacházení s
ochrannými rukavicemi
Chráníme vaše ruce!
Všude, kde musí být používány ochranné rukavice nebo
protichemické ochranné rukavice, jsou pro to dobré důvody.
Poranění způsobená nesprávným nebo dokonce nepoužitím
rukavic mohou být různého typu.
Kromě řezných ran, bodných ran, oděrek, ekzémů, poleptání
nebo popálenin se mohou při pravidelném kontaktu
s chemikáliemi objevit dokonce dlouhodobá poškození jako
např. zvýšené hodnoty škodlivých látek v krvi a orgánech s
těžkými zdravotní následky. To by mělo závažné důsledky
jak pro Vás osobně, tak pro Vašeho zaměstnavatele.
Profesionální rukavice s certifikátem
bezpečnosti
Ochranné rukavice, které KCL nabízí skoro pro všechny účely,
Vás mohou spolehlivě ochránit před těmito důsledky. KCL
stále kontroluje pomocí vlastní laboratoře a dle DIN ISO 9001
ochranné vlastnosti svých rukavic při mechanickém a
chemické zátěži. Ve spolupráci s firmami jsou při prohlídkách
závodů a v analýzách rizik a nebezpečí, vytvořených při
těchto prohlídkách, vyvíjeny návrhy rukavic, které definují
pro každé pracoviště doporučení týkající se rukavic a dobu
použitelnosti. V návaznosti na to jsou pak proškoleni
uživatelé rukavic a bezpečnostní technici. Pracoviště jsou
pak každoročně kontrolována a zjišťuje se, zda jsou
dodržována definovaná doporučení týkající se rukavic.
Určení správných ochranných rukavic
a jejich správné použití
2
KCL Vám, spolu s Vašimi bezpečnostními techniky, pomůže
vybrat pro Vaši speciální činnost správné ochranné rukavice.
Proto jsou návrhy na ochranné rukavice KCL vyvíjeny dle typu
Vašeho závodu, Vašeho pracoviště a Vaší činnosti.
Sortiment rukavic
zelená
modrá
žlutá
hnědá
bílá
Camatril
Dermatril
Sahara
Worktril W
Camapur Comfort
ochrana před
chemickými látkami
manžeta
ochrana před
chemickými látkami
na jedno použití
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
ochrana proti chladu
manžeta
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
730
740
100
315
616
7, 8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
7, 8, 9, 10
8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
Označení zboží
Číslo zboží
Velikosti
Označení
SEPP & MÜLLER KG
EN 388
EN 374
2101
AJL
EN 374
EN 388
EN 374
EN 374
EN 388
EN 388
3111
3111
Tři kategorie ochrožení/označení
ochranných rukavic s příklady z praxe
3
Při vizuální kontrole označení rukavic
mimo jiné zjistíte kategorii ohrožení.
Rozlišují se tři kategorie:
označené ochranné
rukavice KCL
Minimální rizika/malé ochranné požadavky např. obyčejné
latexové rukavice jako ochrana před vlhkem a špínou při
úklidových činnostech bez kontaktu s chemikáliemi a
mechanického ohrožení.
Kategorie I
EN 388
Označení:
Razítko Kategorie I
do -20°C
Kategorie
Délka cca (mm)
Oddělení
000x
2131
III
III
II
II
II
310
250
250
270
240
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
broušení
sklad materiálu
venkovní práce
Konfekce
jemná montáž
Chemické látky
čistič Fina D 8059
brusný olej MB-30
směs FC 321
směs FC 110
Motorex Swisscool 7755 Aero
Fina Rusan 20
Fina Rusan DWF 4
speciální benzín 40/80
Vypracováno 08.11.02
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
120 Min.
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
480 Min.
10 Min.
480 Min.
480 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
Kategorie III
Kategorie ohrožení
Penetrace:
stupeň 3 pro ochranu proti
uvedeným chemickým látkám
v případě neuvedených
chemických látek nás
prosím informujte
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
709 00 Ostrava
+42 05 96 66 36 38
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
Zobrazení zhotoveného podnikového
plánu rukavic.
Vedle kategorie a přidělení k určitým druhům činnosti,
se zde dá také ověřit ochranný účinek chemických
rukavic proti odzkoušeným chemikáliím.
Střední rizika/ochrana proti např. mechanickému ohrožení.
Pokud se nepoužívají vhodné ochranné rukavice, může např.
na ostrém plechu dojít ke vzniku malých řezných ran, které
mohou být dostačujícím způsobem ošetřeny náplastí.
Mohou se však objevit i hluboké řezné rány, které jdou až
ke šlachám a znamenají šití rány a několika týdenní pracovní
neschopnost.
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, piktogramy, adresa
výrobce.
Odolnost proti prořezání
Odolnost proti dalšímu natržení
Odolnost proti probodnutí
3 1 1 1
Příklad 2: Při práci s vysoce jedovatou chemikálií je výrazně
překročena doba použitelnosti rukavic, doporučená laboratoří
KCL. Chemikálie se nepozorovaně dostává přes rukavice a
přes kůži do krevního oběhu. Lékařské vyšetření prokáže
vysoce zvýšené hodnoty v krvi s následkem genetických
poškození.
Pamatuj:
Každé rukavice i ochranné rukavice KCL mají časově
omezené ochranné účinky např. maximální dobu použití. Neexistují
žádné rukavice, které by uměly všechno a hodily se na všechny typy
ohrožení a proti všem chemikáliím. Z tohoto důvodu jsme pro Vás
spolu s Vaším bezpečnostním technikem stanovili toto ohrožení a
vybrali jsme vhodný typ ochranných rukavic, které chrání Vás a Vaše
zdraví..
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, ident.č. zkušebního a
kontrolního institutu, číslo
výrobku, velikost, zboží,
piktogramy, adresa výrobce.
EN 374
Penetrace
Permeace
3 6
in
(m
Odolnost proti oděru
EN 388
)
x4
ma
0; 4)
in ax
(m m
0; 5)
in ax
(m ; m )
4
0
in ax
(m ; m
0
in
(m
Vaše zdraví je pro nás důležité – pokud budete mít další
dotazy na téma ochranných rukavice, neváhejte zavolat na
naši poradní horkou linku T. 603 491 841.
Kategorie II
Příklad 1: Při práci s kyselinami omylem použijete rukavice
ze savé kůže namísto protichemických ochranných rukavic
z nitrilu. Toto má za následek bolestivé poleptání rukou.
)
x6
ma )
3
0;
in ax
(m ; m
0
Z tohoto návrhu můžete zjistit/rozlišit správný typ rukavic
vhodný pro Vaše pracoviště popř. Vaši činnosti. Pokud by to
nebylo možné nebo pokud budete mít jiné dotazy,
kontaktujte Vašeho bezpečnostního technika, který Vás pak
bude informovat o správném výrobku, který máte použít.
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, adresa výrobce.
Vysoké rizika/ochrana proti trvalému poškození a nebezpečím
smrti např. poškození způsobené chemikáliemi
Od kategorie II je uváděn
piktogram EN388 (symbol
kladiva) s výkonnostními
levely. Takto můžete posoudit
ochrannou schopnost rukavic.
Ochr.index/level/třída pro
Výsledek dle EN 374
hodnoty permeace dle EN 374 für die Chemikalie:
Třída 1 ≥ 10 min
kyselina sodná 32%= 6
Třída 2 ≥ 30 min
topný olej
=6
Třída 3 ≥ 60 min
studený čistič
=6
Třída 4 ≥ 120 min
karbolin
=6
Třída 5 ≥ 240 min
motorový olej
=6
Třída 6 ≥ 480 min
benzin super
=6
CE 0121 = Zkušební institut BGIA, Sankt Augustin, Německo
Příklady ukazují jasně jednu věc: Jen správně a pečlivě
vybrané rukavice mohou chránit – pokud jsou správně
používány a využívány. Díky laboratoři KCL jsme schopni
Vám říci na minutu přesně, jak dlouho budou vybrané
rukavice při správném využívání odolávat používané
chemikálii.
1
Nebezpečí poranění v případě
nesprávného zacházení s
ochrannými rukavicemi
Chráníme vaše ruce!
Všude, kde musí být používány ochranné rukavice nebo
protichemické ochranné rukavice, jsou pro to dobré důvody.
Poranění způsobená nesprávným nebo dokonce nepoužitím
rukavic mohou být různého typu.
Kromě řezných ran, bodných ran, oděrek, ekzémů, poleptání
nebo popálenin se mohou při pravidelném kontaktu
s chemikáliemi objevit dokonce dlouhodobá poškození jako
např. zvýšené hodnoty škodlivých látek v krvi a orgánech s
těžkými zdravotní následky. To by mělo závažné důsledky
jak pro Vás osobně, tak pro Vašeho zaměstnavatele.
Profesionální rukavice s certifikátem
bezpečnosti
Ochranné rukavice, které KCL nabízí skoro pro všechny účely,
Vás mohou spolehlivě ochránit před těmito důsledky. KCL
stále kontroluje pomocí vlastní laboratoře a dle DIN ISO 9001
ochranné vlastnosti svých rukavic při mechanickém a
chemické zátěži. Ve spolupráci s firmami jsou při prohlídkách
závodů a v analýzách rizik a nebezpečí, vytvořených při
těchto prohlídkách, vyvíjeny návrhy rukavic, které definují
pro každé pracoviště doporučení týkající se rukavic a dobu
použitelnosti. V návaznosti na to jsou pak proškoleni
uživatelé rukavic a bezpečnostní technici. Pracoviště jsou
pak každoročně kontrolována a zjišťuje se, zda jsou
dodržována definovaná doporučení týkající se rukavic.
Určení správných ochranných rukavic
a jejich správné použití
2
KCL Vám, spolu s Vašimi bezpečnostními techniky, pomůže
vybrat pro Vaši speciální činnost správné ochranné rukavice.
Proto jsou návrhy na ochranné rukavice KCL vyvíjeny dle typu
Vašeho závodu, Vašeho pracoviště a Vaší činnosti.
Sortiment rukavic
zelená
modrá
žlutá
hnědá
bílá
Camatril
Dermatril
Sahara
Worktril W
Camapur Comfort
ochrana před
chemickými látkami
manžeta
ochrana před
chemickými látkami
na jedno použití
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
ochrana proti chladu
manžeta
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
730
740
100
315
616
7, 8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
7, 8, 9, 10
8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
Označení zboží
Číslo zboží
Velikosti
Označení
SEPP & MÜLLER KG
EN 388
EN 374
2101
AJL
EN 374
EN 388
EN 374
EN 374
EN 388
EN 388
3111
3111
Tři kategorie ochrožení/označení
ochranných rukavic s příklady z praxe
3
Při vizuální kontrole označení rukavic
mimo jiné zjistíte kategorii ohrožení.
Rozlišují se tři kategorie:
označené ochranné
rukavice KCL
Minimální rizika/malé ochranné požadavky např. obyčejné
latexové rukavice jako ochrana před vlhkem a špínou při
úklidových činnostech bez kontaktu s chemikáliemi a
mechanického ohrožení.
Kategorie I
EN 388
Označení:
Razítko Kategorie I
do -20°C
Kategorie
Délka cca (mm)
Oddělení
000x
2131
III
III
II
II
II
310
250
250
270
240
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
broušení
sklad materiálu
venkovní práce
Konfekce
jemná montáž
Chemické látky
čistič Fina D 8059
brusný olej MB-30
směs FC 321
směs FC 110
Motorex Swisscool 7755 Aero
Fina Rusan 20
Fina Rusan DWF 4
speciální benzín 40/80
Vypracováno 08.11.02
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
120 Min.
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
480 Min.
10 Min.
480 Min.
480 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
Kategorie III
Kategorie ohrožení
Penetrace:
stupeň 3 pro ochranu proti
uvedeným chemickým látkám
v případě neuvedených
chemických látek nás
prosím informujte
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
709 00 Ostrava
+42 05 96 66 36 38
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
Zobrazení zhotoveného podnikového
plánu rukavic.
Vedle kategorie a přidělení k určitým druhům činnosti,
se zde dá také ověřit ochranný účinek chemických
rukavic proti odzkoušeným chemikáliím.
Střední rizika/ochrana proti např. mechanickému ohrožení.
Pokud se nepoužívají vhodné ochranné rukavice, může např.
na ostrém plechu dojít ke vzniku malých řezných ran, které
mohou být dostačujícím způsobem ošetřeny náplastí.
Mohou se však objevit i hluboké řezné rány, které jdou až
ke šlachám a znamenají šití rány a několika týdenní pracovní
neschopnost.
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, piktogramy, adresa
výrobce.
Odolnost proti prořezání
Odolnost proti dalšímu natržení
Odolnost proti probodnutí
3 1 1 1
Příklad 2: Při práci s vysoce jedovatou chemikálií je výrazně
překročena doba použitelnosti rukavic, doporučená laboratoří
KCL. Chemikálie se nepozorovaně dostává přes rukavice a
přes kůži do krevního oběhu. Lékařské vyšetření prokáže
vysoce zvýšené hodnoty v krvi s následkem genetických
poškození.
Pamatuj:
Každé rukavice i ochranné rukavice KCL mají časově
omezené ochranné účinky např. maximální dobu použití. Neexistují
žádné rukavice, které by uměly všechno a hodily se na všechny typy
ohrožení a proti všem chemikáliím. Z tohoto důvodu jsme pro Vás
spolu s Vaším bezpečnostním technikem stanovili toto ohrožení a
vybrali jsme vhodný typ ochranných rukavic, které chrání Vás a Vaše
zdraví..
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, ident.č. zkušebního a
kontrolního institutu, číslo
výrobku, velikost, zboží,
piktogramy, adresa výrobce.
EN 374
Penetrace
Permeace
3 6
in
(m
Odolnost proti oděru
EN 388
)
x4
ma
0; 4)
in ax
(m m
0; 5)
in ax
(m ; m )
4
0
in ax
(m ; m
0
in
(m
Vaše zdraví je pro nás důležité – pokud budete mít další
dotazy na téma ochranných rukavice, neváhejte zavolat na
naši poradní horkou linku T. 603 491 841.
Kategorie II
Příklad 1: Při práci s kyselinami omylem použijete rukavice
ze savé kůže namísto protichemických ochranných rukavic
z nitrilu. Toto má za následek bolestivé poleptání rukou.
)
x6
ma )
3
0;
in ax
(m ; m
0
Z tohoto návrhu můžete zjistit/rozlišit správný typ rukavic
vhodný pro Vaše pracoviště popř. Vaši činnosti. Pokud by to
nebylo možné nebo pokud budete mít jiné dotazy,
kontaktujte Vašeho bezpečnostního technika, který Vás pak
bude informovat o správném výrobku, který máte použít.
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, adresa výrobce.
Vysoké rizika/ochrana proti trvalému poškození a nebezpečím
smrti např. poškození způsobené chemikáliemi
Od kategorie II je uváděn
piktogram EN388 (symbol
kladiva) s výkonnostními
levely. Takto můžete posoudit
ochrannou schopnost rukavic.
Ochr.index/level/třída pro
Výsledek dle EN 374
hodnoty permeace dle EN 374 für die Chemikalie:
Třída 1 ≥ 10 min
kyselina sodná 32%= 6
Třída 2 ≥ 30 min
topný olej
=6
Třída 3 ≥ 60 min
studený čistič
=6
Třída 4 ≥ 120 min
karbolin
=6
Třída 5 ≥ 240 min
motorový olej
=6
Třída 6 ≥ 480 min
benzin super
=6
CE 0121 = Zkušební institut BGIA, Sankt Augustin, Německo
Příklady ukazují jasně jednu věc: Jen správně a pečlivě
vybrané rukavice mohou chránit – pokud jsou správně
používány a využívány. Díky laboratoři KCL jsme schopni
Vám říci na minutu přesně, jak dlouho budou vybrané
rukavice při správném využívání odolávat používané
chemikálii.
1
Nebezpečí poranění v případě
nesprávného zacházení s
ochrannými rukavicemi
Chráníme vaše ruce!
Všude, kde musí být používány ochranné rukavice nebo
protichemické ochranné rukavice, jsou pro to dobré důvody.
Poranění způsobená nesprávným nebo dokonce nepoužitím
rukavic mohou být různého typu.
Kromě řezných ran, bodných ran, oděrek, ekzémů, poleptání
nebo popálenin se mohou při pravidelném kontaktu
s chemikáliemi objevit dokonce dlouhodobá poškození jako
např. zvýšené hodnoty škodlivých látek v krvi a orgánech s
těžkými zdravotní následky. To by mělo závažné důsledky
jak pro Vás osobně, tak pro Vašeho zaměstnavatele.
Profesionální rukavice s certifikátem
bezpečnosti
Ochranné rukavice, které KCL nabízí skoro pro všechny účely,
Vás mohou spolehlivě ochránit před těmito důsledky. KCL
stále kontroluje pomocí vlastní laboratoře a dle DIN ISO 9001
ochranné vlastnosti svých rukavic při mechanickém a
chemické zátěži. Ve spolupráci s firmami jsou při prohlídkách
závodů a v analýzách rizik a nebezpečí, vytvořených při
těchto prohlídkách, vyvíjeny návrhy rukavic, které definují
pro každé pracoviště doporučení týkající se rukavic a dobu
použitelnosti. V návaznosti na to jsou pak proškoleni
uživatelé rukavic a bezpečnostní technici. Pracoviště jsou
pak každoročně kontrolována a zjišťuje se, zda jsou
dodržována definovaná doporučení týkající se rukavic.
Určení správných ochranných rukavic
a jejich správné použití
2
KCL Vám, spolu s Vašimi bezpečnostními techniky, pomůže
vybrat pro Vaši speciální činnost správné ochranné rukavice.
Proto jsou návrhy na ochranné rukavice KCL vyvíjeny dle typu
Vašeho závodu, Vašeho pracoviště a Vaší činnosti.
Sortiment rukavic
zelená
modrá
žlutá
hnědá
bílá
Camatril
Dermatril
Sahara
Worktril W
Camapur Comfort
ochrana před
chemickými látkami
manžeta
ochrana před
chemickými látkami
na jedno použití
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
ochrana proti chladu
manžeta
Ochrana před
mechanickým poraněním
pletený lem
730
740
100
315
616
7, 8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
7, 8, 9, 10
8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11
Označení zboží
Číslo zboží
Velikosti
Označení
SEPP & MÜLLER KG
EN 388
EN 374
2101
AJL
EN 374
EN 388
EN 374
EN 374
EN 388
EN 388
3111
3111
Tři kategorie ochrožení/označení
ochranných rukavic s příklady z praxe
3
Při vizuální kontrole označení rukavic
mimo jiné zjistíte kategorii ohrožení.
Rozlišují se tři kategorie:
označené ochranné
rukavice KCL
Minimální rizika/malé ochranné požadavky např. obyčejné
latexové rukavice jako ochrana před vlhkem a špínou při
úklidových činnostech bez kontaktu s chemikáliemi a
mechanického ohrožení.
Kategorie I
EN 388
Označení:
Razítko Kategorie I
do -20°C
Kategorie
Délka cca (mm)
Oddělení
000x
2131
III
III
II
II
II
310
250
250
270
240
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
CNC frézování
CNC obrábění
čištění součástek
broušení (za mokra)
zásilkové oddělení
broušení
sklad materiálu
venkovní práce
Konfekce
jemná montáž
Chemické látky
čistič Fina D 8059
brusný olej MB-30
směs FC 321
směs FC 110
Motorex Swisscool 7755 Aero
Fina Rusan 20
Fina Rusan DWF 4
speciální benzín 40/80
Vypracováno 08.11.02
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
480 Min.
120 Min.
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
480 Min.
10 Min.
480 Min.
480 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
10 Min.
Kategorie III
Kategorie ohrožení
Penetrace:
stupeň 3 pro ochranu proti
uvedeným chemickým látkám
v případě neuvedených
chemických látek nás
prosím informujte
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
709 00 Ostrava
+42 05 96 66 36 38
nepoužívat pro
manipulaci s rotujícími
součástkami
Zobrazení zhotoveného podnikového
plánu rukavic.
Vedle kategorie a přidělení k určitým druhům činnosti,
se zde dá také ověřit ochranný účinek chemických
rukavic proti odzkoušeným chemikáliím.
Střední rizika/ochrana proti např. mechanickému ohrožení.
Pokud se nepoužívají vhodné ochranné rukavice, může např.
na ostrém plechu dojít ke vzniku malých řezných ran, které
mohou být dostačujícím způsobem ošetřeny náplastí.
Mohou se však objevit i hluboké řezné rány, které jdou až
ke šlachám a znamenají šití rány a několika týdenní pracovní
neschopnost.
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, piktogramy, adresa
výrobce.
Odolnost proti prořezání
Odolnost proti dalšímu natržení
Odolnost proti probodnutí
3 1 1 1
Příklad 2: Při práci s vysoce jedovatou chemikálií je výrazně
překročena doba použitelnosti rukavic, doporučená laboratoří
KCL. Chemikálie se nepozorovaně dostává přes rukavice a
přes kůži do krevního oběhu. Lékařské vyšetření prokáže
vysoce zvýšené hodnoty v krvi s následkem genetických
poškození.
Pamatuj:
Každé rukavice i ochranné rukavice KCL mají časově
omezené ochranné účinky např. maximální dobu použití. Neexistují
žádné rukavice, které by uměly všechno a hodily se na všechny typy
ohrožení a proti všem chemikáliím. Z tohoto důvodu jsme pro Vás
spolu s Vaším bezpečnostním technikem stanovili toto ohrožení a
vybrali jsme vhodný typ ochranných rukavic, které chrání Vás a Vaše
zdraví..
Označení:
Razítko Kategorie II
značka CE, ident.č. zkušebního a
kontrolního institutu, číslo
výrobku, velikost, zboží,
piktogramy, adresa výrobce.
EN 374
Penetrace
Permeace
3 6
in
(m
Odolnost proti oděru
EN 388
)
x4
ma
0; 4)
in ax
(m m
0; 5)
in ax
(m ; m )
4
0
in ax
(m ; m
0
in
(m
Vaše zdraví je pro nás důležité – pokud budete mít další
dotazy na téma ochranných rukavice, neváhejte zavolat na
naši poradní horkou linku T. 603 491 841.
Kategorie II
Příklad 1: Při práci s kyselinami omylem použijete rukavice
ze savé kůže namísto protichemických ochranných rukavic
z nitrilu. Toto má za následek bolestivé poleptání rukou.
)
x6
ma )
3
0;
in ax
(m ; m
0
Z tohoto návrhu můžete zjistit/rozlišit správný typ rukavic
vhodný pro Vaše pracoviště popř. Vaši činnosti. Pokud by to
nebylo možné nebo pokud budete mít jiné dotazy,
kontaktujte Vašeho bezpečnostního technika, který Vás pak
bude informovat o správném výrobku, který máte použít.
značka CE, č. výrobku, velikost,
zboží, adresa výrobce.
Vysoké rizika/ochrana proti trvalému poškození a nebezpečím
smrti např. poškození způsobené chemikáliemi
Od kategorie II je uváděn
piktogram EN388 (symbol
kladiva) s výkonnostními
levely. Takto můžete posoudit
ochrannou schopnost rukavic.
Ochr.index/level/třída pro
Výsledek dle EN 374
hodnoty permeace dle EN 374 für die Chemikalie:
Třída 1 ≥ 10 min
kyselina sodná 32%= 6
Třída 2 ≥ 30 min
topný olej
=6
Třída 3 ≥ 60 min
studený čistič
=6
Třída 4 ≥ 120 min
karbolin
=6
Třída 5 ≥ 240 min
motorový olej
=6
Třída 6 ≥ 480 min
benzin super
=6
CE 0121 = Zkušební institut BGIA, Sankt Augustin, Německo
Příklady ukazují jasně jednu věc: Jen správně a pečlivě
vybrané rukavice mohou chránit – pokud jsou správně
používány a využívány. Díky laboratoři KCL jsme schopni
Vám říci na minutu přesně, jak dlouho budou vybrané
rukavice při správném využívání odolávat používané
chemikálii.
Trocha teorie
4
5
Otázky a odpovědi
Penetrace
Z jakých důvodů nepoužívat kožené rukavice?
Penetrace znamená pronikání chemikálií skrze rukavice
v důsledku díry. Také mikroskopicky malé díry propouští
chemikálie. Rukavice KCL jsou 100% kontrolovány na
těsnost – poskytují tedy maximální ochranu pro Vás jako
uživatele.
Kožené rukavice mají špatný tvar, švy tlačí, propouštějí vlhkost a
chemikálie, ukládají je a často obsahují chrom VI/- (karcinogenní) a
PCB v důsledku procesu vyčiňování kůže. Nitrilové rukavice jsou
trvanlivější a odolnější proti opotřebení než kožené rukavice. Nitrilové
rukavice jsou k dostání v mnoha velikostech, vydrží déle, poskytují
větší ochranu, jsou odolné proti vlhkosti, neobsahují škodlivé látky
(testováno dle směrnice Eko-Tex 100) a jsou omyvatelné.
SlabikářRukavic
Pokny pro
používání a údržbu
6
5 Kroků pro správné používání vašich
ochranných rukavic
Pro správné používání ochranných rukavic KCL jsme pro Vás
vyvinuli letáček, který byste měli uchovávat v dosahu svého
pracoviště. Jsou v něm uvedeny veškeré důležité tipy pro
zacházení s ochrannými rukavicemi.
Všimne si člověk působení chemikálií na kůži okamžitě?
Existuje řada chemikálií které nemají žádnou chuť, žádný zápach, ale
ukládají se v těle a způsobují rakovinové bujení a genetická poškození.
Velmi často se objeví kožní a fyzické reakce teprve po letech nebo
dokonce po desetiletích. Viz příklady u kapitoly 3 (kategorie III).
Proč jsou rukavice z PVC nevhodné pro protichemické použití?
Rukavice z PVC mají vysoký obsah změkčovadel, která mohou způsobit
podráždění kůže. Při kontaktu s chemikáliemi se mohou postupně
rozpouštět a mohou vzniknout malé dírky. Rukavice z PVC jsou často
vyráběny v zahraničí bez přísné kontroly kvality.
Penetrace: Chemické látky
pronikají přes rukavici kvůli
dírám
Jak jako uživatel poznám, že jsou vybrané rukavice správné
co do kvality?
Permeace
Při permeaci se chemikálie nepozorovaně dostává skrze
rukavici. I když nejsou rukavice poškozeny, mohou být
netěsné.
CO JE DOBRÉ
VĚDĚT
V SOUVISLOSTI S
OCHRANOU
VAŠICH RUKOU
5 Kroků pro
správné
používání
vašich
ochranných
rukavic
Podívejte se do návrhu KCL nebo se zeptejte Vašeho bezpečnostního
technika. Zkontrolujte pro jistotu ještě jednou označení na rukavicích
a při používání chemikálií nepřekračujte dobu použitelnosti rukavic
stanovenou laboratoří KCL. V případe pochybností kontaktujte
bezpečnostního technika nebo volejte naší informační linku KCL: 603
491 841
Pokud dnes používám rukavice 5 minut a zítra ještě jednou
5 minut a to při kontaktu s chemikáliemi, mohu pak doby
používání sečíst?
Ne! Protože pronikání začíná při prvním kontaktu s chemikáliemi a
dochází k němu i po ukončení práce.
Kdy musí být ochranné rukavice vyměněny?
2 hod
Permeace: Chemické látky
pronikají rukavicí skrze uzavřený
materiál za různě dlouhou dobu.
Pokud zde není naše šestistránková brožurka „Pět
kroků....“ k dispozici, žádejte ji prosím na naši horké
lince T: 603 491 841.
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
Tel. +420596663638
CZ-709 00 Ostrava Fax +420596663698
cl.cz
www.k cz
cl.
info@k
H A B E K O S T, V 0 7 0 4 , 1. 0 0 0
1 min
- z hygienických důvodů nejpozději po 5 dnech.
- Při zašpinění nebo silnému odření rukavic chránícím proti
mechanickým poraněním bez kontaktu s chemikáliemi po poškození
popř. když již čištění či umývání není účinné. Mnoho z kvalitních
ochranných rukavic proti mechanickému poranění KCL je
omyvatelných. Především Rukavice z Para-Aramid chránící před
pořezáním.
- U protichemických ochranných rukavic ihned v případě poškození,
při využití jako ochrana proti potřísnění okamžitě po kontaktu
s chemikáliemi a při úplné ochraně pak po dosažení doby použitelnosti
udané laboratoří KCL.
Trocha teorie
4
5
Otázky a odpovědi
Penetrace
Z jakých důvodů nepoužívat kožené rukavice?
Penetrace znamená pronikání chemikálií skrze rukavice
v důsledku díry. Také mikroskopicky malé díry propouští
chemikálie. Rukavice KCL jsou 100% kontrolovány na
těsnost – poskytují tedy maximální ochranu pro Vás jako
uživatele.
Kožené rukavice mají špatný tvar, švy tlačí, propouštějí vlhkost a
chemikálie, ukládají je a často obsahují chrom VI/- (karcinogenní) a
PCB v důsledku procesu vyčiňování kůže. Nitrilové rukavice jsou
trvanlivější a odolnější proti opotřebení než kožené rukavice. Nitrilové
rukavice jsou k dostání v mnoha velikostech, vydrží déle, poskytují
větší ochranu, jsou odolné proti vlhkosti, neobsahují škodlivé látky
(testováno dle směrnice Eko-Tex 100) a jsou omyvatelné.
SlabikářRukavic
Pokny pro
používání a údržbu
6
5 Kroků pro správné používání vašich
ochranných rukavic
Pro správné používání ochranných rukavic KCL jsme pro Vás
vyvinuli letáček, který byste měli uchovávat v dosahu svého
pracoviště. Jsou v něm uvedeny veškeré důležité tipy pro
zacházení s ochrannými rukavicemi.
Všimne si člověk působení chemikálií na kůži okamžitě?
Existuje řada chemikálií které nemají žádnou chuť, žádný zápach, ale
ukládají se v těle a způsobují rakovinové bujení a genetická poškození.
Velmi často se objeví kožní a fyzické reakce teprve po letech nebo
dokonce po desetiletích. Viz příklady u kapitoly 3 (kategorie III).
Proč jsou rukavice z PVC nevhodné pro protichemické použití?
Rukavice z PVC mají vysoký obsah změkčovadel, která mohou způsobit
podráždění kůže. Při kontaktu s chemikáliemi se mohou postupně
rozpouštět a mohou vzniknout malé dírky. Rukavice z PVC jsou často
vyráběny v zahraničí bez přísné kontroly kvality.
Penetrace: Chemické látky
pronikají přes rukavici kvůli
dírám
Jak jako uživatel poznám, že jsou vybrané rukavice správné
co do kvality?
Permeace
Při permeaci se chemikálie nepozorovaně dostává skrze
rukavici. I když nejsou rukavice poškozeny, mohou být
netěsné.
CO JE DOBRÉ
VĚDĚT
V SOUVISLOSTI S
OCHRANOU
VAŠICH RUKOU
5 Kroků pro
správné
používání
vašich
ochranných
rukavic
Podívejte se do návrhu KCL nebo se zeptejte Vašeho bezpečnostního
technika. Zkontrolujte pro jistotu ještě jednou označení na rukavicích
a při používání chemikálií nepřekračujte dobu použitelnosti rukavic
stanovenou laboratoří KCL. V případe pochybností kontaktujte
bezpečnostního technika nebo volejte naší informační linku KCL: 603
491 841
Pokud dnes používám rukavice 5 minut a zítra ještě jednou
5 minut a to při kontaktu s chemikáliemi, mohu pak doby
používání sečíst?
Ne! Protože pronikání začíná při prvním kontaktu s chemikáliemi a
dochází k němu i po ukončení práce.
Kdy musí být ochranné rukavice vyměněny?
2 hod
Permeace: Chemické látky
pronikají rukavicí skrze uzavřený
materiál za různě dlouhou dobu.
Pokud zde není naše šestistránková brožurka „Pět
kroků....“ k dispozici, žádejte ji prosím na naši horké
lince T: 603 491 841.
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
Tel. +420596663638
CZ-709 00 Ostrava Fax +420596663698
cl.cz
www.k cz
cl.
info@k
H A B E K O S T, V 0 7 0 4 , 1. 0 0 0
1 min
- z hygienických důvodů nejpozději po 5 dnech.
- Při zašpinění nebo silnému odření rukavic chránícím proti
mechanickým poraněním bez kontaktu s chemikáliemi po poškození
popř. když již čištění či umývání není účinné. Mnoho z kvalitních
ochranných rukavic proti mechanickému poranění KCL je
omyvatelných. Především Rukavice z Para-Aramid chránící před
pořezáním.
- U protichemických ochranných rukavic ihned v případě poškození,
při využití jako ochrana proti potřísnění okamžitě po kontaktu
s chemikáliemi a při úplné ochraně pak po dosažení doby použitelnosti
udané laboratoří KCL.
Trocha teorie
4
5
Otázky a odpovědi
Penetrace
Z jakých důvodů nepoužívat kožené rukavice?
Penetrace znamená pronikání chemikálií skrze rukavice
v důsledku díry. Také mikroskopicky malé díry propouští
chemikálie. Rukavice KCL jsou 100% kontrolovány na
těsnost – poskytují tedy maximální ochranu pro Vás jako
uživatele.
Kožené rukavice mají špatný tvar, švy tlačí, propouštějí vlhkost a
chemikálie, ukládají je a často obsahují chrom VI/- (karcinogenní) a
PCB v důsledku procesu vyčiňování kůže. Nitrilové rukavice jsou
trvanlivější a odolnější proti opotřebení než kožené rukavice. Nitrilové
rukavice jsou k dostání v mnoha velikostech, vydrží déle, poskytují
větší ochranu, jsou odolné proti vlhkosti, neobsahují škodlivé látky
(testováno dle směrnice Eko-Tex 100) a jsou omyvatelné.
SlabikářRukavic
Pokny pro
používání a údržbu
6
5 Kroků pro správné používání vašich
ochranných rukavic
Pro správné používání ochranných rukavic KCL jsme pro Vás
vyvinuli letáček, který byste měli uchovávat v dosahu svého
pracoviště. Jsou v něm uvedeny veškeré důležité tipy pro
zacházení s ochrannými rukavicemi.
Všimne si člověk působení chemikálií na kůži okamžitě?
Existuje řada chemikálií které nemají žádnou chuť, žádný zápach, ale
ukládají se v těle a způsobují rakovinové bujení a genetická poškození.
Velmi často se objeví kožní a fyzické reakce teprve po letech nebo
dokonce po desetiletích. Viz příklady u kapitoly 3 (kategorie III).
Proč jsou rukavice z PVC nevhodné pro protichemické použití?
Rukavice z PVC mají vysoký obsah změkčovadel, která mohou způsobit
podráždění kůže. Při kontaktu s chemikáliemi se mohou postupně
rozpouštět a mohou vzniknout malé dírky. Rukavice z PVC jsou často
vyráběny v zahraničí bez přísné kontroly kvality.
Penetrace: Chemické látky
pronikají přes rukavici kvůli
dírám
Jak jako uživatel poznám, že jsou vybrané rukavice správné
co do kvality?
Permeace
Při permeaci se chemikálie nepozorovaně dostává skrze
rukavici. I když nejsou rukavice poškozeny, mohou být
netěsné.
CO JE DOBRÉ
VĚDĚT
V SOUVISLOSTI S
OCHRANOU
VAŠICH RUKOU
5 Kroků pro
správné
používání
vašich
ochranných
rukavic
Podívejte se do návrhu KCL nebo se zeptejte Vašeho bezpečnostního
technika. Zkontrolujte pro jistotu ještě jednou označení na rukavicích
a při používání chemikálií nepřekračujte dobu použitelnosti rukavic
stanovenou laboratoří KCL. V případe pochybností kontaktujte
bezpečnostního technika nebo volejte naší informační linku KCL: 603
491 841
Pokud dnes používám rukavice 5 minut a zítra ještě jednou
5 minut a to při kontaktu s chemikáliemi, mohu pak doby
používání sečíst?
Ne! Protože pronikání začíná při prvním kontaktu s chemikáliemi a
dochází k němu i po ukončení práce.
Kdy musí být ochranné rukavice vyměněny?
2 hod
Permeace: Chemické látky
pronikají rukavicí skrze uzavřený
materiál za různě dlouhou dobu.
Pokud zde není naše šestistránková brožurka „Pět
kroků....“ k dispozici, žádejte ji prosím na naši horké
lince T: 603 491 841.
KCL CZ s.r.o.
Suderova 2013
Tel. +420596663638
CZ-709 00 Ostrava Fax +420596663698
cl.cz
www.k cz
cl.
info@k
H A B E K O S T, V 0 7 0 4 , 1. 0 0 0
1 min
- z hygienických důvodů nejpozději po 5 dnech.
- Při zašpinění nebo silnému odření rukavic chránícím proti
mechanickým poraněním bez kontaktu s chemikáliemi po poškození
popř. když již čištění či umývání není účinné. Mnoho z kvalitních
ochranných rukavic proti mechanickému poranění KCL je
omyvatelných. Především Rukavice z Para-Aramid chránící před
pořezáním.
- U protichemických ochranných rukavic ihned v případě poškození,
při využití jako ochrana proti potřísnění okamžitě po kontaktu
s chemikáliemi a při úplné ochraně pak po dosažení doby použitelnosti
udané laboratoří KCL.