Pobierz katalog pdf

Transkript

Pobierz katalog pdf

PRACOVNÍ BRÝLE
OKULARY OCHRONNE
Prvopočátky vývoje brýlí, jako nástroje na čtení, jsou zaznamenány již ve starém Egyptě. Je dochován zápis, jehož autorem je Seneca,
ve kterém se říká: „Písmenka, i hodně malá a nezřetelná, jsou vidět větší a zřetelnější, díváme-li se na ně přes sklenici naplněnou vodou“.
Brýle, které nalezenete na následujících stránkách, jsou určeny primárně pro práci. Jejich úkolem je ochránit oblast očí, případně i část
obličeje. Potřebujete-li chránit obličej celý, vyberte si ze široké nabídky štítů.
Především vývoj posledních několika let v oblasti designu posunul pracovní ochranné brýle výrazně dopředu, není proto důvod se stydět
takové brýle nosit. Z tohoto důvodu některé varianty bezpečnostních brýlí na první pohled od těch sportovních nerozeznáte.
Dodáváme pracovní brýle pro práci v různém prostředí, proto si dobře všímejte materiálů, ze kterých jsou vyrobeny především zorníky.
Například polykarbonátové zorníky vykazují vyšší ochranu proti nárazu, což nejvíce ocení pracovníci ve strojírenství či jiném podobném
průmyslu, kde se vyskytují odlétávající odštěpky. Nabízíme varianty s UV filtrem, ochranou proti poškrábání či orosení, se žlutými,
tmavými, kouřovými nebo zrcadlovými zorníky. Aby ochranné brýle seděly téměř každému, mají stranice některých modelů možnost
nastavení jak délky, tak úhlu.
Neopomíjejte doplňky, např. pouzdra nebo čistící hadříky. Ochrání vaše brýle před opotřebením a ty vám tak budou sloužit déle.
Początki ewolucji okularów, jako narzędzi ułatwiających czytanie, notowane były już w starożytnym Egipcie. Zachowała się notatka
autorstwa Seneki, która mówi: „Literki, nawet bardzo małe i niewyraźne, są większe i wyraźniejsze, jeżeli patrzymy na nie przez szklankę
napełnioną wodą“.
Okulary, które znajdą Państwo na kolejnych stronicach, przeznaczone są głownie do wykorzystania w pracy. Ich zadaniem jest ochrona oczu,
a niekiedy także części twarzy. Jeśli konieczna jest ochrona całej twarzy, proponujemy szeroki wybór osłon twarzy.
Rozwój okularów ochronnych posunął naprzód przede wszystkim rozwój w dziedzinie wzornictwa, który miał miejsce w ostatnich
latach. Dlatego nie ma powodu, aby wstydzić się ich noszenia. Niektóre wersje okularów ochronnych na pierwszy rzut oka nie różnią
się niczym od okularów sportowych.
Dostarczamy okulary ochronne do pracy w różnych środowiskach, dlatego należy przede wszystkim zwrócić uwagę na materiał,
z jakiego wykonane zostały szybki. Na przykład szkła wykonane z poliwęglanu zapewniają lepszą ochronę przed odpryskami ciał stałych,
występujących podczas obróbki metali lub w innych, podobnych dziedzinach przemysłu. Oferujemy okulary z filtrem UV, odporne na
zarysowania, nie ulegające zaparowaniu, z żółtymi, ciemnymi, szarymi lub zapewniającymi lustrzane odbicie szybkami. Okulary można
dopasować do prawie każdego rozmiaru głowy, gdyż ramiona niektórych modeli można regulować pod względem długości i kąta
pochylenia. Nie zapominajcie Państwo o dodatkach, np. pokrowcach lub ściereczkach do czyszczenia. Zapewnią one okularom ochronę
przed przedwczesnym zużyciem czy zniszczeniem, dzięki czemu okulary będą mogły służyć dłużej.
Photo© Červa
332
04_01_Bryle_IS.indd 332
30.8.2011 14:14:40
OBSAH KAPITOLY
TREŚĆ ROZDZIAŁU
BRÝLE I-SPECTOR
OKULARY I-SPECTOR
338
BRÝLE 3M
OKULARY I GOGLE 3M
344
BRÝLE UVEX
OKULARY I GOGLE UVEX
346
BRÝLE ČERVA
OKULARY I GOGLE ČERVA
348
BRÝLE JSP
OKULARY JSP
349
ŠTÍTY 3M
PRZYSŁONY 3M
350
ŠTÍTY ČERVA
PRZYSŁONY ČERVA
BRÝLE A ŠTÍT Y/OKULARY I PRZESŁONY
332
333
30.8.2011 14:14:42
OKULARY
NELLORE
0501 0433 81 999
0501 0433 06 999
0501 0433 70 999
0501 0433 45 999
čirá/bezbarwne
kouřová/przyciemnione
žlutá/żółte
zrcadlová/lustrzanki
nastavitelné stranice
regulowana długość
ramion
Brýle sportovního vzhledu optické třídy 1 s polykarbonátovým zorníkem s úpravou proti poškrábání a orosení
(třída F dle normy EN 166), ochranou proti nárazu s malou energií a nastavitelnou délkou stranic. Žlutý zorník
má ochranný filtr proti UV záření dle normy EN 170, šedý
zorník má ochranný protisluneční filtr dle normy EN 172.
Okulary z szybkami poliwęglanowymi, regulowana długość ramion, sportowy wygląd, szybki nieparujące
i odporne na zarysowania, klasa F według normy EN
166 – ochrona przed odpryskami ciał stałych o niskiej
energii uderzenia, klasa optyczna 1, żółte szybki z filtrem
UV według normy EN 170, przyciemnione szybki z ochronnym przeciwsłonecznym filtrem według normy EN 172.
VERNON
0501 0424 81 999 čirá/bezbarwne
0501 0424 06 999 kouřová/przyciemnione
0501 0424 70 999 žlutá/żółte
Brýle sportovního vzhledu optické třídy 1 s polykarbonátovým
zorníkem s úpravou proti poškrábání a orosení (třída F
dle normy EN 166), ochranou proti nárazu s malou energií a nastavitelnou délkou stranic. Žlutý zorník má ochranný filtr proti UV záření dle normy EN 170, šedý zorník má
ochranný protisluneční filtr dle normy EN 172.
Okulary z szybkami poliwęglanowymi, regulowany kąt
nachylenia i długość ramion, sportowy wygląd, szybki
nieparujące i odporne na zarysowania, klasa F według
normy EN 166 – ochrona przed odpryskami ciał stałych
o niskiej energii uderzenia, klasa optyczna 1, żółte szybki
z filtrem UV według normy EN 170, przyciemnione szybki
z ochronnym przeciwsłonecznym filtrem według normy
EN 172.
MOQ 1
300
regulowana długość ramion
nastavitelný úhel stranic
regulowany kąt pochylenia
ramion
MOQ 1
300
TERREY
0501 0365 81 999
0501 0365 06 999
0501 0365 70 999
0501 0365 01 999
čirá/bezbarwne
kouřová/przyciemnione
žlutá/żółte
zrcadlová/lustrzanki
Brýle vhodné pro práce v průmyslu s nastavitelnou
délkou stranic a zorníkem třídy F povrstveným proti
oděru.
Okulary z regulowaną długością ramion, konstrukcja
specjalnie zaprojektowana do pracy w przemyśle,
szybki klasy F z powłoką zabezpieczającą przed zarysowaniem, ISO 9001.
nast
regu
ramion
MOQ 1
300
334
30.8.2011 14:14:43
BRÝLE
ARTILUX
0501 0366 70 999 žlutá/żółte
MOQ 1
300
Ochranné brýle moderního designu s tvrzeným polykarbonátovým zorníkem (čirý, kouřový,
žlutý) a bez obrouček.
Okulary ochronne z szybkami poliwęglanowymi (bezbarwne, przyciemnione, żółte), bez
oprawek, szkło utwardzane, nowoczesny wygląd.
FERGUS
0501 0423 70 999 žlutá/żółte
MOQ 1
300
Brýle sportovního vzhledu optické třídy 1 se žlutým polykarbonátovým zorníkem s ochranným
filtrem proti UV záření (dle normy EN 170), úpravou proti poškrábání a orosení (třídy F dle
normy EN 166), ochranou proti malému nárazu a nastavitelným úhlem a delkou stranic.
Okulary z szybkami poliwęglanowymi, regulowany kąt nachylenia i długość ramion,
sportowy wygląd, szybki nieparujące i odporne na zarysowania, klasa F według normy
EN 166 – ochrona przed odpryskami ciał stałych o niskiej energii uderzenia, klasa optyczna
1, żółte szybki z filtrem UV według normy EN 170.
regulowany kąt pochylenia ramion
335
30.8.2011 14:14:58
OKULARY
FINNEY
MOQ 1
300
Brýle sportovního vzhledu optické třídy 1 s šedým polykarbonátovým zorníkem s ochranným
protislunečním filtrem (dle normy EN 172), úpravou proti poškrábání a orosení (třídy F dle
normy EN 166), ochranou proti malému nárazu a nastavitelným úhlem stranic.
Okulary z szybkami poliwęglanowymi, regulowany kąt nachylenia i długość ramion,
sportowy wygląd, szybki nieparujące i odporne na zarysowania, klasa F według normy EN
166 – ochrona przed odpryskami ciał stałych o niskiej energii uderzenia, klasa optyczna 1,
szare szybki z filtrem UV według normy EN 172.
regulowany kąt pochylenia ramion
ROZELLE
0501 0363 01 999 zrcadlová/lustrzanki
MOQ 1
300
Brýle sportovního vzhledu optické třídy 1 s čirým polykarbonátovým zorníkem s úpravou proti
poškrábání a orosení, UV filtrem (dle normy EN 170) nebo se zrcadlovým zorníkem třídy F1
s ochranným protislunečním filtrem (dle normy EN 172) a úpravou proti poškrábání (třídy F
dle normy EN 166).
Okulary z szybkami poliwęglanowymi, regulowana długość ramion. Bezbarwne szybki –
nieparujące, odporne na zarysowania, filtr UV według normy EN 170. Lustrzanki – odporne
na zarysowania, przeciwsłoneczne, szybki klasy 1F.
336
30.8.2011 14:15:07
BRÝLE
ORBIT
Bezbarvý a extrémně flexibilní polykarbonátový zorník tř. 1F, s ohebnými konci stranic.
Bezbarwna, wyjątkowo elastyczna szybka poliwęglanowa klasy 1 F, regulowane
ramiona.
NEW!
MOQ 1
300
BARDEN
NEW!
0501 0364 70 999 žlutá/żółte
MOQ 1
300
ohebné stranice
regulowane ramiona
Ochranné brýle s nastavitelnými stranicemi, PC zorníkem s nemlživou úpravou a vrstvou
proti poškrábání. Jsou dodávány ve třech variantách: čiré, kouřové na ochranu před
oslněním od slunce a žluté pro zvýšení kontrastu při slabém osvětlení.
Okulary ochronne z regulowanymi ramionami, szkła z poliwęglanu z powłoką
zabezpieczającą przed parowaniem oraz zarysowaniem. Dostępne w trzech
wariantach: bezbarwne, przyciemniane, chroniące przed światłem słonecznym oraz
innymi źródłami światła; żółte, zwiększające kontrast przy słabym oświetleniu.
nastavitelná délka stranic
337
30.8.2011 14:15:11
3M – SPECTACLES AND GOGGLES
3M™ PROFESIONÁLNÍ OCHRANA ZRAKU
3M™ PROFESJONALNA OCHRONA WZROKU
Photo© 3M
velmi lehké
ultra lekkie
měkký nastavitelný nosní můstek
miękki regulowany mostek nosowy
3M 1100E (37 g)
3M 1200E (28 g)
MOQ 1
20
MOQ 1
20
Tyto produkty slouží k ochraně před částicemi s vysokou rychlostí a nízkou energií (F) v extrémních teplotních podmínkách -5 °C až +55 °C, a (T) v souladu s normou EN 166:2001. Tyto
brýle chrání před UV zářením podle normy EN 170:2002, chrání také před oslněním podle normy EN 172:1994 (pouze šedé zorníky). Tato nová řada byla navržena pro použití v různém
prostředí včetně venkovního, kde je klíčový faktorem ochrana před oslněním. Povrch zorníků těchto brýlí je AS-AF, tj. ochrana proti poškrábání a zamlžení.
Powyższe produkty służą do ochrony przed odpryskami ciał stałych o dużej prędkości i niskiej energii uderzenia (F) w ekstremalnych warunkach termicznych -5 °C do +55 °C, i (T) zgodnie
z normą EN 166:2001. Okulary zapewniają ochronę przed promieniowaniem UV zgodnie z normą EN 170:2002, przed oślepieniem zgodnie z normą EN 172:1994 (tylko szare szybki). Ta
nowa seria produktów została zaprojektowana do wykorzystania w różnych środowiskach a także na zewnątrz, gdzie kluczowym czynnikiem jest ochrona przed oślepieniem. Powierzchnia
szybek AS-AF, tzn. nieparująca i odporna na zarysowania.
338
04_02_Bryle_3M.indd 338
20.8.2011 0:29:56
BRÝLE
3M 284x
0501 0337 81 999 (2840) čirá/bezbarwne
0501 0337 99 999 (2841) kouřová/przyciemnione
0501 0337 70 999 (2842) žlutá/żółte
0501 0337 01 999 (2844) zrcadlová/lustrzanki
0501 0337 05 999 (2845) IR 5/IR 5
0501 0337 20 999 (2846) oranžová/pomarańczowe
měkké vnitřní polstrování
miękkie po stronie
wewnętrznej
polohovatelné stranice a zorník
regulowane ramiona oraz szybki
3M 282x
0501 0336 81 999 (2820) čirá/bezbarwne
0501 0336 70 999 (2822) žlutá/żółte
Brýle s výborným krytím a zorným polem, velmi lehké (22 g). Měkké, pružné stranice lze
naklonit. Pevný polykarbonátový zorník s ochrannou vrstvou proti poškrábání a zamlžování.
Dodávány ve třech variantách: čiré pro zvýšení kontrastu při slabém osvětlení, kouřové
na ochranu před oslněním od slunce a žluté pro zvýšení kontrastu při slabém osvětlení.
Okulary zapewniają doskonałą ochronę oczu oraz szerokie pole widzenia, bardzo lekkie
(22 g). Miękkie, sprężyste ramiona można odchylić. Wytrzymałe szybki poliwęglanowe
z powłoką zabezpieczającą przed zarysowaniem i zaparowaniem dostarczane są w trzech
wersjach: bezbarwne, przyciemnione dla ochrony przed oślepieniem przez słońce, żółte dla
zwiększenia kontrastu przy słabym świetle.
regulowany kąt nachylenia
ramion
Tyto ochranné brýle jsou vybaveny integrovaným chráničem obočí pro větší ochranu. Mají pevný
polykarbonátový zorník s ochrannou vrstvou proti poškrábání a zamlžování, a jsou dodávány v šesti
variantách: čiré, žluté pro zvýšení kontrastu při slabém osvětlení, kouřové na ochranu před oslněním
od slunce, světle zlaté zrcadlové pro práci uvnitř i venku, IR5 pro svařování plynem a červenooranžové
proti intenzivnímu modrému světlu. Jsou kompatibilní s respirátory 3M řady 9300.
Te okulary ochronne wyposażone są w zintegrowany system ochrony brwi w
celu zapewnienia wyższego bezpieczeństwa. Wytrzymałe szybki poliwęglanowe
z powłoką zabezpieczającą przed zarysowaniem i zaparowaniem dostarczane są w
sześciu wersjach: bezbarwne, żółte dla zwiększenia kontrastu przy słabym świetle,
przyciemnione dla ochrony przed oślepieniem przez słońce, jasnozłote lustrzanki
do pracy w środku i na zewnątrz, IR 5 do spawania gazowego oraz
czerwonopomarańczowe przeciw intensywnemu, niebieskiemu
MOQ 1
światłu. Kompatybilne z maskami 3M serii 9300.
20
MOQ 1
20
3M 280x
ramion
0501 0334 81 999 (2800) čirá/bezbarwne
0501 0334 70 999 (2802) žlutá/żółte
Ochranné krycí brýle (38 g), pevný polykarbonátový zorník
s ochrannou vrstvou proti poškrábání, nastavitelná délka
stranic (čtyři polohy), sklápěcí zorník, univerzální provedení umožňuje použití s mnoha různými
dioptrickými brýlemi, měkké stranice s nízkým profilem pro pohodlí a minimální ovlivňování
dioptrických brýlí. Dodávány ve dvou variantách: čiré a žluté pro zvýšení kontrastu při
slabém osvětlení.
regulowany kąt nachylenia
ramion
Okulary ochronne (38 g), wytrzymałe szybki poliwęglanowe z powłoką zabezpieczającą
przed zarysowaniem, regulowana długość ramion (czterostopniowa), regulowany kąt
nachylenia szybek, uniwersalne wykonanie umożliwia wykorzystanie z wieloma różnymi
okularami korekcyjnymi, wygodne, miękkie ramiona o niskim profilu gwarantują dobre
dopasowanie do każdych okularów korekcyjnych. Dostarczane są w dwóch wersjach:
bezbarwne oraz żółte dla zwiększenia kontrastu przy słabym świetle.
MOQ 1
20
339
20.8.2011 0:30:02
OKULARY I GOGLE
3M 272x
0501 0328 81 999 (2720) čirá/bezbarwne
0501 0328 70 999 (2722) žlutá/żółte
Ochranné brýle s odolností proti nárazům, optická třída 1 pro vysokou čirost,
polykarbonátový zorník poskytuje spolehlivou ochranu proti stanoveným hladinám
nebezpečného ultrafialového záření, vrstva proti poškrábání pro zvýšení odolnosti a lepší
vidění, vrstva proti zamlžování má pomoci snížit zamlžování zorníku zejména během fyzické
práce nebo při použití polomasek. Kompatibilní s respirátory 3M řady 9300.
Okulary ochronne odporne na uderzenia, wysoka przejrzystość optyczna – klasa
optyczna 1, poliwęglanowa szybka zapewnia doskonałą ochronę przed danymi
poziomami niebezpiecznego promieniowania ultrafioletowego, powłoka zabezpieczająca
przed zarysowaniem – dla zwiększenia odporności i lepszej przejrzystości, powłoka
zabezpieczająca przed zaparowaniem pomaga ograniczyć zaparowanie zwłaszcza przy
wykonywaniu pracy fizycznej lub przy użyciu półmasek. Kompatybilne z maskami 3M serii
9300.
MOQ 1
20
3M 274x
0501 0330 81 999 (2740) čirá/bezbarwne
0501 0330 70 999 (2742) žlutá/żółte
vidění, vrstva proti zamlžování má pomoci snížit zamlžování zorníku zejména během fyzické
práce nebo při použití polomasek, nastavitelná délka stranic pro individuální přizpůsobení,
nastavitelný úhel zorníku.
regulowana długość ramion nastavitelný úhel stranic
regulowany kąt
nachylenia ramion
wykonywaniu pracy fizycznej lub przy użyciu półmasek, regulowana długość ramion
gwarantuje indywidualne dopasowanie, regulowany kąt nachylenia ramion.
MOQ 1
20
3M 275x
0501 0331 81 999 (2750) čirá/bezbarwne
vidění, vrstva proti zamlžování má pomoci snížit zamlžování zorníku, zejména během fyzické
práce nebo při použití polomasek, nastavitelná délka stranic pro individuální přizpůsobení,
měkký, přizpůsobivý nosní můstek s větracím otvorem. Kompatibilní s 3M respirátory řady
9300 a 3M polomaskami řady 4000 a 7500.
wykonywaniu pracy fizycznej lub przy użyciu półmasek, regulowana długość ramion
gwarantuje indywidualne dopasowanie, miękki, wygodny,wentylowany mostek nosowy.
Kompatybilne z maskami 3M serii 9300oraz półmaskami 3M serii 4000
i 7500.
1
MOQ
20
340
20.8.2011 0:30:08
BRÝLE
QX 1000, QX 2000
otočné konce stranic (pouze u QX2000)
obracane (ruchome) końcówki zauszników
(tylko QX2000)
0501 0353 81 999 (QX1000) čirá/bezbarwne
0501 0353 00 999 (QX1000) kouřová/przyciemnione
0501 0353 70 999 (QX1000) žlutá/żółte
0501 0354 81 999 (QX2000) čirá/bezbarwne
0501 0354 00 999 (QX2000) kouřová/przyciemnione
0501 0354 70 999 (QX2000) žlutá/żółte
Brýle s barevným (kouřový, čirý, žlutý) PC zorníkem, nastavitelná délka stranic, barevné
(černé, modré) poloobruby, ergonomický sportovní design, velmi lehké, kombinovaný
tvrzený povlak s antistatickou úpravou, boční ochrana dle normy EN 166, zorník třídy F,
ochranný sluneční filtr dle normy EN 172. Modelová řada QX 2000 – stejné kombinace,
ale s přizpůsobitelným nosním můstkem a nastavitelnými stranicemi s otočným koncem.
Okulary z szybkami kolorowymi PC (bezbarwne, przyciemnione, żółte), regulowana długość
ramion, kolorowe (czarne, niebieskie) oprawki, ergonomiczny sportowy wygląd, bardzo
lekkie, kombinowana powłoka antystatyczna, boczna ochrona według normy EN 166,
szybki klasy F, przeciwsłoneczny filtr ochronny według normy EN 172. Seria modeli QX2000
– takie same plus miękki mostek nosowy o regulowanej grubości oraz obracane (ruchome)
końcówki zauszników.
brýle proti slunci
okulary przeciwsłoneczne
MOQ 1
100
QX 3000
Brýle s barevnými (kouřový, čirý) PC zorníky, stranice s nastavitelnou délkou, barevné
(černé, modré) poloobruby. Přizpůsobitelný nosní můstek a „Strap system“ – postranice
přilnou k hlavě. Ergonomický sportovní design, velmi lehké, kombinovaný tvrzený povlak
s antistatickou úpravou, boční ochrana dle normy EN 166, zorník třídy F, ochranný sluneční
filtr dle normy EN 172, dodávají se včetně gumy k upevnění na hlavu.
Okulary z szybkami kolorowymi PC (bezbarwne, przyciemnione), regulowana długość
ramion, kolorowe (czarne, niebieskie) oprawki. Miękki mostek nosowy oraz „Strap system“
– ramiona doskonale przylegające do głowy. Ergonomiczny sportowy wygląd, bardzo lekkie,
kombinowana powłoka antystatyczna, boczna ochrona według normy EN 166, szybki klasy
F, ochronny przeciwsłoneczny filtr według normy EN 172, dostarczane razem z gumką do
okularów.
brýle proti slunci
okulary przeciwsłoneczne
MOQ 1
100
MAXIM
otočné konce stranic
obracane (ruchome)
końcówki zauszników
0501 0360 70 999 žlutá/żółte
Brýle s barevným (žlutý, kouřový a čirý) PC zorníkem, černé (modré) stranice s nastavitelnou
délkou a úhlem, černé (modré) poloobruby, ergonomický design, měkký nosní můstek,
velmi lehké, kombinovaný tvrzený a nepotivý zorník třídy F s antistatickou úpravou, ochranný
filtr proti UV-A záření, částečný UV-B a UV-C, boční ochrana dle normy EN 166. Patentované
asférické zorníky pro 180° vidění s jedinečným povrchem DX, který odolá zamlžení,
poškrábání a chemikáliím. Duální polstrovaná ochrana obočí pro větší pohodlí a absorbci
nárazů.
Okulary z szybkami kolorowymi PC (żółte, bezbarwne, przyciemnione), czarne (niebieskie)
ramiona z regulowaną długością i kątem nachylenia, czarne (niebieskie) oprawki,
ergonomiczny wygląd, miękki mostek nosowy, bardzo lekkie, nieparujące zabezpieczone
przed zarysowaniem, antystatyczne szybki klasy F łatwe do wymiany, filtr ochronny
przeciw promieniowaniu UV-A, częściowo UV-B i UV-C, boczna ochrona według normy
EN 166. Opatentowane szybki asferyczne zapewniają 180° pole widzenia z wyjątkową
powierzchnią DX odporną na zamglenie, zarysowania oraz chemikalia. Podwójna miękka
ochrona brwi dla większej wygody i absorbcji uderzeń.
MOQ 1
20
341
14.9.2011 21:37:33
OKULARY I GOGLE
F9900
0501 0362 99 999 (50x22) čirá/bezbarwne
0501 0368 99 999 (52x22) čirá/bezbarwne
průhledný boční kryt
przezroczysta osłona
boczna
Ochranné brýle, bezbarvý zorník, odklápěcí boční krycí síťka, obroučky vhodné k osazení
bezpečnostními dioptrickými skly.
Okulary ochronne, bezbarwne szybki, składane osłony boczne, możliwość montażu
szkieł korekcyjnych.
MOQ 1
100
AVENUE
Ochranné brýle, bezbarvý zorník, průhledný boční kryt, obroučky vhodné k osazení
bezpečnostními dioptrickými skly.
průhledný boční kryt
przezroczysta osłona
boczna
Okulary ochronne, bezbarwne szybki, przezroczyste osłony boczne, możliwość montażu
szkieł korekcyjnych.
MOQ 1
100
METALIKS
Kouřové PC zorníky, tvrzené a nemlživé, leštěné kovové obroučky, ergonomický sportovní
design, nastavitelné plastové konce stranic, zorníky třídy F. Díky nastavitelnému nosnímu
můstku vyhovují většině obličejů.
Przyciemnione szybki PC, odporne na zaparowanie i zarysowania, błyszczące metalowe
oprawki, ergonomiczny sportowy wygląd, regulowane plastikowe końcówki ramion,
szybki klasy F. Regulowany mostek nosowy zapewnia doskonałe dopasowanie okularów
do różnych kształów twarzy.
MOQ 1
20
342
14.9.2011 21:37:54
BRÝLE
EAGLE
0501 0351 99 999 (a-antifog) čirá/bezbarwne
0501 0352 99 999 (b-antiscratch) čirá/bezbarwne
0501 0350 99 999 (c-visor CR39) čirá/bezbarwne
Čiré PC zorníky, stranice plně nastavitelné, čiré tvrzené obroučky, boční ochrana dle normy EN 166, zorníky třídy F, ochranný filtr proti UV-A záření, částečně UV-B a UV-C.
typ a – zorníky s nemlživou úpravou
typ b – tvrzené zorníky s vyšší odolností proti poškrábání
typ c – CR39
Bezbarwne szybki PC, regulowana długość ramion, bezbarwne oprawki, boczna ochrona według normy EN 166, szybki klasy F, filtr ochronny przeciw promieniowaiu UV-A, częściowo
UV-B i UV-C.
typ a – odporne na zaparowanie
typ b – utwardzane, odporne na zarysowania
typ c – CR39
MOQ 1
20
průhledné boční kryty
przezroczyste osłony boczne
otočné konce stranic
obracane (ruchome) końcówki zauszników
typ a, c
typ a, c
typ b
typ b
ramion
PELTOR pouzdro/pokrowiec
120600
PELTOR šňůrka k brýlím
/sznurek do okularów
0504 0023 99 999 černá/czarny
0504 0025 99 999 - černá/czarny
Pouzdro se zipem a karabinkou.
Pokrowiec z zamkiem błyskawicznym
i karabińczykiem.
MOQ 1
20
MOQ 1
50
343
20.8.2011 0:30:26
OKULARY I GOGLE
Supravision HC-AF - ochrana vnější strany
zorníku proti poškrábání, vnitřní strany
zorníku s úpravou proti zapocení NEBO
orosení, se 100% UV filtrem.
Supravision HC-AF - szybki z zewnątrz
chronione przed zarysowaniami,
niezaparowujące od strony wewnętrznej
100 % filtr UV.
Supravision NC - ochrana zorníku proti
poškrábání, s úpravou vnitřní strany
zorníku proti zapocení NEBO orosení ,
vnější strany s ochranou proti působení
chemikálií, snadno se čistí.
Infradur Plus - zorník se svářečským
filtrem proti oslnění, UV a IR záření a se
speciální povrchovou úpravou.
Infradur Plus - filtr spawalniczy do
ochrony przed promieniowaniem
UV i IR oraz oślepieniem, specjalna
powierzchnia.
Quatroflex - 4 komfortní polštářky pro
maximální pohodlí.
Quatroflex - 4 miękkie poduszeczki
w celu osiągnięcia maksymalnego
komfortu.
Ultradura - ochrana zorníku proti
poškrábání, se 100% UV filtrem.
Duo-flex - jedinečný patentovaný
polštářek na konci stranic.
Ultradura - dobra odporność na
zarysowania, 100 % filtr UV.
Duo-flex - wyjątkowa, opatentowana
poduszeczka na końcach ramion.
Nastavitelný úhel stranic.
Brýle jsou vhodné pro současné použití
s dioptrickými brýlemi.
Supravision NC - szybki odporne na
zarysowania, wewnątrz niezaparowujące,
z zewnątrz odporne na chemikalia, łatwo
oczyszczalne.
Optidur 3000 UV - extrémní ochrana zorníku
proti poškrábání, s ochranou proti působení
chemikálií a 100% UV filtrem.
Regulowany kąt nachylenia ramion.
Dostosowane do noszenia z okularami
korekcyjnymi.
Optidur 3000 UV - szybki ekstremalnie
odporne na zarysowania, odporne na
chemikalia, 100 % filtr UV.
Optidur NC - 4 v 1 = zorník s nemlživou
úpravou, ochranou proti poškrábání,
antistatický, se 100% UV filtrem.
Nastavitelná délka stranic.
Lehce se čistí.
Regulowana długość ramion.
Łatwe do czyszczenia.
Optidur NC - 4 w 1, niezaparowujące,
odporne na zarysowania, antystatyczne,
100 % filtr UV.
ramion
I-VO
0501 0083 99 999 (9160265 supravision HC-AF) čirá/bezbarwne
0501 0077 99 999 (9160068 supravision HC-AF) hnědé/brązowe
Brýle ve sportovním provedení, se změkčením rámečku v oblasti nosníku, čela a konců
stranic, zorníkem optidur NC a supravision HC-AF, modro-oranžovým rámem.
Okulary o sportowym wyglądzie, miękkie w okolicach mostka nosowego, czoła oraz
końcówek ramion. Szybki optidur NC, supravision HC-AF, niebiesko-pomarańczowe oprawki.
MOQ 1
5
344
04_03_Bryle_Uvex.indd 344
19.8.2011 22:17:08
BRÝLE
COSMOFLEX
0501 0132 99 999 (9168861) čirá/bezbarwne
0501 0036 99 999 (9130302) čirá/bezbarwne
Univerzální lehké brýle s polyamidovými rámečky, nastavitelnými stranicemi (délka,
úhel), zorníkem ultradura a modrým rámem, vhodné pro všechny druhy mechanického
obrábění, řidiče, svařování apod.
Ochranné plastové čiré brýle v klasickém provedení, s horní i boční ochranou,
zorníkem z tvrzeného skla tř. 1.
Uniwersalne, lekkie okulary nadające się do użycia przy obróbce każdego rodzaju,
dla kierowców, do spawania itd. Poliamidowe oprawki, regulowana długość i kąt
nachylenia ramion. Szybki ultradura, niebieska oprawka.
Plastikowe okulary ochronne, bezbarwne, klasyczny wygląd, ochrona boczna i od góry.
Szybki wykonane z utwardzonego szkła klasy 1.
MOQ 1
5
MOQ 1
5
ULTRAVISION UH
ULTRASONIC HC-AF
0501 0288 99 999 (9301714) čirá/bezbarwne
0501 0295 99 999 (9302245) čirá/bezbarwne
Uzavřené obličejové brýle s výměnným UH-acetát zorníkem s nemlživou úpravou,
panoramatického tvaru a přichycením vodoodpudivou gumovou páskou, se speciálním
systémem odvětrávání, zakomponovanou ochranou proti oslnění ze shora a možností
nasazení na dioptrické brýle.
ASTROSPEC
Uzavřené obličejové brýle s výměnným PC HC-AF zorníkem s nemlživou úpravou,
panoramatického tvaru a přichycením gumou, se speciálním systémem odvětrávání,
šedooranžovým rámem a možností nasazení na dioptrické brýle, vhodné do prašného
prostředí, chrání zrak před nárazem letících částic i rozstřikem kapalin.
Gogle ochronne z wymienialną szybką. Kształt panoramiczny, gumowa, wodoodporna
taśma mocująca. Specjalny system wentylacyjny, ochrona przed oślepieniem
promieniami słonecznymi od góry. Dostosowane do noszenia zwykłych okularów
korekcyjnych. Szybka UH-acetat, nieparujące.
Gogle ochronne z wymienialna i niezaparowujaca szybka PC. Kształt panoramiczny,
gumowa tasma mocujaca. Specjalny system wentylacyjny. Własciwe do zakurzonego
srodowiska, przeciw derzeniom cząstek stałych i rozpryskom płynów. Dostosowane
do noszenia zwykłych okularów korekcyjnych. Szybka poliweglanowa HC-AF, oprawka
szaro-pomaranczowa.
MOQ 1
5
MOQ 1
5
345
04_03_Bryle_Uvex.indd 345
19.8.2011 22:17:09
OKULARY
BASIC
Ochranné brýle s čirým polykarbonátovým zorníkem
tř. 1F panoramatického tvaru a možností nasazení
na dioptrické brýle.
Okulary ochronne, bezbarwna panoramiczna szybka
klasy 1F, dostosowane do noszenia okularów
korekcyjnych.
MOQ 1
1500
WAITARA
Ochranné nepřímo větrané brýle s nemlživou úpravou
a tvrzeným zorníkem tř. 1F.
Gogle z wentylacją pośrednią, nieparujące, szybka
utwardzana klasy 1F.
MOQ 1
60
PANOLUX
Anatomicky tvarované panoramatické brýle
s polykarbonátovým zorníkem tř. 1BT, měkkou
plastovou lícnicí, krytým větráním, ochranou před
stříkajícími kapalinami a možností nasazení na
dioptrické brýle.
Anatomicznie kształtowane gogle panoramiczne
z miękką częścią twarzową, szybka poliwęglanowa
klasy 1BT, wentylacja, ochrona przed rozpryskami
płynów. Dostosowane do noszenia okularów
korekcyjnych.
MOQ 1
400
346
04_04_Bryle_CRV.indd 346
19.8.2011 22:17:41
BRÝLE
HOXTON
Ochranné nepřímo větrané brýle s plochým PC zorníkem tř. 1F, měkkou plastovou lícnicí a ochranou před stříkajícími kapalinami.
Gogle z płaską szybką poliwęglanową i miękką plastikową częścią twarzową, z wentylacją pośrednią, ochrona przed rozpryskami płynów, szybka klasy 1F.
MOQ 1
250
Ochranné přímo větrané brýle s plochým PC zorníkem tř. 1F a měkkou plastovou lícnicí.
Gogle z płaską szybką poliwęglanową i miękką plastikową częścią twarzową, z wentylacją bezpośrednią, szybka klasy 1F.
MOQ 1
300
PILLI
347
04_04_Bryle_CRV.indd 347
19.8.2011 22:17:43
OKULARY
BRÝLE
FORCEFLEX
0501 0396 00 999
0501 0396 06 999
0501 0396 99 999
0501 0396 81 999
oranžová-šedá/
pomarańczowo-szare
černá-kouřová/
czarne-przyciemnione
tm. modrá-žlutá/
ciemnoniebiesko-żółte
šedá-čirá/szaro-bezbarwne
Obroučky z termoplastického polyuretanu (TPU) jsou profilovány okolo
tvrzených zorníků patentovaným systémem vstřikování. Propojení
zorníku s obroučkou poskytuje dokonalou ochranu proti nárazu. Brýle
- s jedinečnou flexibilitou rámu - jsou vhodné pro všechny velikosti
hlavy. Jsou schopny obnovit svůj tvar po téměř jakékoli deformaci
způsobené např. nošením v kapse. Díky vlastnostem materiálu
TPU brýle odolají i nejnáročnějším podmínkám ve stavebnictví
a průmyslovém prostředí. Nejmodernější sportovní design s polymerovou
vrstvou na stranicích. Výběr z různých kombinací zorníků/obrouček.
6-ti násobně převyšuje požadavky na třídu F podlenormy EN 166.
pružné postranice
elastyczne ramiona
Oprawki z poliuretanu termoplastycznego (TPU) profilowane wokół
utwardzanych szybek z opatentowanym systemem wtryskiwania.
Połączenie szybek z oprawką zapewnia doskonałą ochronę przed
uderzeniami. Okulary – dzięki wyjątkowej elastyczności oprawek
– są dostosowane do wszystkich rozmiarów głowy. Są w stanie
odnowić swój kształt po praktycznie jakimkolwiek zniekształceniu
spowodowanym np. noszeniem ich w kieszeni. Dzięki właściwościom
materiału TPU okulary wytrzymują najtrudniejsze warunki
w budownictwie i środowisku przemysłowym. Najnowocześniejszy
wygląd sportowy z warstwą polimerową na ramionach. Wybór
z różnych kombinacji szybek/oprawek. Ponad 6-krotnie przewyższa
wymagania klasy F według normy EN 166.
MOQ 1
120
oranžový rám - šedý zorník
pomarańczowa oprawka-szare szybki
tm. modrý rám - žlutý zorník
ciemnoniebieska oprawka-żółte
szybki
černý rám - kouřový zorník
czarna oprawkaprzyciemniane szybki
šedý rám - čirý zorník
szara oprawkabezbarwne szybki
348
04_05_Bryle_JSP.indd 348
19.8.2011 22:18:08
PRZYSŁONY
ŠTÍTY
SPEEDGLAS™ 100
0503 0042 99 999 BLAZE
0503 0043 99 999 TRIBAL
Samozatmívací kukly SpeedglasTM 100 mají výbornou optickou
kvalitu se spolehlivým přepínáním ze světlého do tmavého stavu.
Samozatmívací kazety SpeedglasTM 100S-10 a 100S-11 mají stupeň
zatemnění 10 nebo 11 a ve světlém stavu stupeň 3, samozatmívací
kazeta SpeedglasTM 100V má stupně zatemnění 8-12 a ve světlém
stavu stupeň 3.
Samościemniające przyłbice spawalnicze SpeedglasTM 100
charakteryzują się świetną jakością optyczną z niezawodnym
przełączaniem filtra ze stanu jasnego na ciemny. Samościemniające
filtry SpeedglasTM 100-S 10 i 100-S 11 mają stały stopień
przyciemnienia 10 lub 11, a w stanie jasnym stopień 3.
Samościemniający filtr SpeedglasTM 100V ma zmienny stopień
przyciemnienia 8-12, a w stanie jasnym stopień 3.
MOQ 1
1
BLAZE
TRIBAL
349
04_06_Stity_3M.indd 349
19.8.2011 22:18:32
PRZYSŁONY
WELDGUARD SE 1140
0501 0378 99 999 modrá/niebieskie
Ochranné nepřímo větrané brýle s měkkou plastovou
lícnicí, pevným čirým obdélníkovým zorníkem třídy F,
odklápěcím svářečským zorníkem, možností nasazení
na dioptrické brýle, ochranou proti záření vznikajícím
při svařování, vhodné pro svařování. Tmavá ochranná
svářečská skla nejsou součástí, nutno objednat
samostatně. Vyhovuje normě EN 175 a EN 166.
SE 1140 – Gogle spawalnicze z miękką, elastyczną
oprawką, trwała, przezroczysta, prostokątna szybka
kklasy F, wentylacja pośrednia, można zakładać na
ookulary korekcyjne, ochrona przed promieniowaniem
ppowstającym podczas spawania, ciemne ochronne
sszkła spawalnicze nie są załączone i należy zamówić
jje osobno. Zgodne z normą EN 175 oraz EN 166.
NÁHRADNÍ SKLO PRO SVAŘOVÁNÍ 108x51 MM, ČIRÉ 00, KOUŘOVÉ 05-12
12
ZAPASOWE SZKŁO DO SPAWANIA 108x51 MM, BEZBARWNE 00,
PRZYCIEMNIONE 05-12
0504 0031 10 xxx kouřová/przyciemnione
MOQ 1
10
MOQ 1
60
ARTILUX WELD
Modré ochranné nepřímo větrané brýle s odklápěcími
kruhovými zorníky třídy F, možností nasazení
na dioptrické brýle a ochranou proti záření vznikajícím
při svařování, vhodné pro svařování. Vyhovuje normě
EN 166.
Niebieskie gogle ochronne z podnoszonymi okrągłymi
szkłami klasy F, wentylacja pośrednia, ochrona przed
promieniowaniem powstającym podczas spawania,
można zakładać na okulary korekcyjne. Zgodne
z normą EN 166.
NÁHRADNÍ SKLO PRO SVAŘOVÁNÍ, TMAVOST 05-08 NEBO ČIRÉ
ZAPASOWE SZKŁO DO SPAWANIA PRZYCIEMNIONE 05-08 LUB BEZBARWNE
0504 0029 99 xxx kouřová/przyciemnione
MOQ 1
10
MOQ 1
200
UT
Ruční modrý štít s možností variabilního upevnění
rukojeti, se sklem DIN 10 a zorníkem o velikosti
110x90 mm, vhodný pro svářeče. Vyhovuje normě EN
175 a EN 166.
Ręczna tarcza spawalnicza w kolorze niebieskim,
możliwość opcjonalnego zamontowania rękojeści,
szkło DIN 10, szybka 110x90 mm. Zgodne z normą
EN 175 oraz EN 166.
NÁHRADNÍ SKLO PRO SVAŘOVÁNÍ 110x90 MM, TMAVOST
OST 06-11
ZAPASOWE SZKŁO DO SPAWANIA 110x90 MM,
PRZYCIEMNIENIE 06 -11
0504 0027 99 xxx tmavá/ciemne
MOQ 1
10
MOQ 1
50
350
04_07_Stity_CRV.indd 350
19.8.2011 22:18:58
ŠTÍTY
MAXSHIELD
Čirý PC celoobličejový štít s náhlavním držákem
a zorníkem třídy F. Vyhovuje normě EN 166.
Bezbarwna, poliwęglanowa osłona twarzy z uchwytem
na głowę, poliwęglanowa szybka klasy F. Zgodne
z normą EN 166.
MOQ 1
60
NÁHRADNÍ POLYKARBANÁTOVÝ ZORNÍK
ZAPASOWA SZYBKA POLIWĘGLANOWA
MOQ 1
200
NEW!
NEW!
OKULA ŠTÍT 28/OSŁONA TWARZY OKULA ŠP 28
0502 0050 99 999
OKULA ŠTÍT 29/OSŁONA TWARZY OKULA ŠP 29
MOQ 1
100
0502 0051 99 999
MOQ 1
100
Ochranný štít o velikosti 220 x 290 mm z čirého PMMA tl. 2 mm je
j typem
t
štítu
štít
s náhlavním nosičem. Určen k ochraně očí a obličeje proti nárazu pomalu letících
částic s dopadovou energií max. 0,56 J. Umožňuje současné použití korekčních brýlí.
Vyhovuje normě EN 166.
Ochranný štít o velikosti 330 x 290 mm z čirého PMMA tl. 2 mm je
j typem
t
štítu
štít
s náhlavním nosičem. Určen k ochraně očí a obličeje proti nárazu pomalu letících
částic s dopadovou energií max. 0,56 J. Umožňuje současné použití korekčních brýlí.
Vyhovuje normě EN 166.
Osłona twarzy z nagłowiem, wymiary osłony: 220x290mm, wykonana z bezbarwnego
PMMA o grubości 2mm. Przeznaczona do ochrony oczu i twarzy przed uderzeniami
małych, wolno poruszających się cząsteczek stałych o energii uderzenia nie
przekraczającej 0,56J. Umożliwia jednoczesne stosowanie okularów korekcyjnych.
Zgodne z normą EN 166.
Osłona twarzy z nagłowiem, wymiary osłony: 330x290mm, wykonana z bezbarwnego
PMMA o grubości 2mm. Przeznaczona do ochrony oczu i twarzy przed uderzeniami
małych, wolno poruszających się cząsteczek stałych o energii uderzenia nie
przekraczającej 0,56J. Umożliwia jednoczesne stosowanie okularów korekcyjnych.
Zgodne z normą EN 166.
351
19.8.2011 22:19:02
PRZYSŁONY
SK 200
VISIGUARD
Čirý PC celoobličejový štít s náhlavním držákem a polykarbonátovým
zorníkem třídy 1B. Vyhovuje normě EN 166.
MOQ 1
35
Svářecí kukla s výklopným hledí. DIN 10 sklo 110x90mm. Lehká konstrukce
helmy. Vyhovuje normě EN 175 a EN 166.
Przyłbica spawalnicza z odchylaną osłoną. Szkło DIN 10 o wymiarach
110x90mm. Lekka konstrukcja hełmu. Zgodne z normą EN 175 oraz EN 166.
Bezbarwna, poliwęglanowa osłona twarzy z uchwytem na głowę,
poliwęglanowa szybka klasy 1B. Zgodne z normą EN 166.
MOQ 1
1
NÁHRADNÍ POLYKARBONÁTOVÝ ZORNÍK, ČIRÝ
ZAPASOWA SZYBKA POLIWĘGLANOWA, BEZBARWNA
0503 0051 99 999
MOQ
Q1
1400
NEW!
speciální oděvy,
str. 175
ubrania
specjalistyczne,
str. 175
VISIGUARD MESH
0502 0025 99 999 drátěný/siatkowy
MOQ 1
35
Drátěný celoobličejový štít s náhlavním držákem. Vyhovuje normě EN 1731.
Osłona siatkowa twarzy z uchwytem na głowę. Zgodne z normą EN 1731.
352
19.8.2011 22:19:06
ŠTÍTY
náhradní sklo
110x90 mm, str. 350
zapasowe szkło
do spawania
110x90mm, str. 350
ASK 300
SK 100
0503 0008 99 999 černá/czarne
0503 0015 99 999 černá/czarne
Przyłbica spawalnicza samościemniająca, regulowane przyciemnienie automatycznego
filtra optycznego od 9 do 13. Zgodne z normą EN 166, EN 175 oraz EN 379.
MOQ 1
8
Plastová kukla pro svářeče se snadno vyměnitelnými skly (110x90 mm) a tmavostí
ochranných svářečských skel 06-11. Vyhovuje normě EN 175 a EN 166.
Plastikowa przyłbica spawalnicza, łatwo wymienialne szkła (110x90 mm),
przyciemnienie spawalniczych szkieł ochronnych 06-11. Zgodne z normą EN 175 oraz
EN 166.
MOQ 1
8
ASK 400
ASK 2000
0503 0013 99 999 černá/czarne
0503 0014 99 999 stříbrně-šedá/srebrno-szara
Svářečská samostmívací kukla s nastavitelnou tmavostí a citlivostí automatického
optického filtru od 9 do 13. Vyhovuje normě EN 166, EN 175, EN 379.
Svářečská samostmívací kukla s nastavitelnou tmavostí automatického optického
filtru od 9 do 13, regulací citlivosti a zpoždění. Vyhovuje normě EN 166, EN 175,
EN 379.
filtra optycznego od 9 do 13. Zgodne z normą EN 166, EN 175 oraz EN 379.
filtra optycznego od 9 do 13, regulacja stopnia przyciemnienia i czasu reakcji. Zgodne
z normą EN 166, EN 175 oraz EN 379.
MOQ 1
8
Svářečská samostmívací kukla s nastavitelnou tmavostí automatického optického
filtru od 9 do 13. Vyhovuje normě EN 166, EN 175, EN 379.
MOQ 1
8
353
19.8.2011 22:19:10

Pobierz katalog pdf

Transkript

Podobné dokumenty

Untitled - Ochranné brýle

Katalog SAFETY PRODUCTS 2015 - 2016

Yowie dámská řada

euRoFoRT S4

hirsholm high ankle s3 hro ci src birgholm high ankle s3 hro ci src