Veřejnoprávní smlouva s městem Jičín

Veíejnopróvnísmlouvoé. 32/VS/2014
uzavfenàmezi mèstemJiòína méstysemMlézovice- ra/konpienesenépúsobnostive vècech
piestupkù
Rozhodnutí
Krajského
úÍaduKrarovéhradeckéh
o ur"iuet!)1.91d?lÍ-lndi.r*.:kfiaerenisourrtasu
s uzavlením
tétosmlouvy
próvnf
nabyto
mocidn"..!2.:P^.:.?P.1.í_......
Podle9160 odst. 1zÉkonaè. 500/2004Sb.,spróvníÌéd, ve znènfpozdèj!íchpfedpisúa podteg 63
odst. 1 zékonaé..728/2OOO
Sb., o obcích,ve znénípozdèjiíchpÈedpisú,
mèsto Jiéínna zékladé
usnesení
rady mèstaè. 5 ze dne 10.12.2014
a mèstysMlózovicena zókladèusnesení
zastupìtelstva
obceé.2 ze dne\5.72.2074,
uzavírají
tutovefe.inoprévn
í smlouvu:
l. Smluvní
strany
-Jièín,Zi:kovonóm.18
1.)mÈstoJièín
tèo 27!632
bankovní
spojení:
9005-52454!/OIOO
zastoupené
starostou
mèstaJuDr.JanemMaltm,
jakoito obecs roziíÌenoupúsobností
2.)mèstysMlÉzovice- Mlézovice,Némèsti4
lèo 00271853
zastoupenó
starostou
obceToméÈem
KomÉrkem,
jakoitoobecpÍíslusné
dospróvního
obvoduobces rozjíienou
púsobnosti
tj. mèstaJiéína
, Smluvnírozsah
vikonu pienesenépúsobnosti
l. Za úèelemefektivnèjsího
vfkonu velejnéspróWse smluvnístranydohodlv,ie mèstoJièínbude
prostfednictvímsvich orgónú vykonóvatnamístoorgénú mèstyseMlózovicea vje.iím
sprévním
obvodupÌenesenoupúsobnostpodle zékoîaé.2OO/LggO
Sb.,o piestupcích,ve znènípozdèj{ích
piedpisúa to v rozsahuvymezeném
5 53 odst.l tohotozékona,konkrétnè
- pieslupkyprotipoiédkuve stétnísprÉvé
ve vècech,kteréjsoujim svèFeny
- piestupky
protipofédku
v územní
samospràvè
- piestupkyprotivefejnémupofédku
- piestupkyproti majetku
- pfestupkyproti obóanskémusouiití, pokud nebyly spóchényporuÈením
zvléStníchprÉvních
piedpisúo provozuna pozemních
komunikactcn
- pfeslupkyna úsekuvyhledévéniochrany,vyuzívénía daljiho rozvojepfirodních
lééivichzdrojú,
zdrojúmjnerélních
vod a lézeóskvch
míst.
2. Nazékladè
této smlouvybudouorgényméstaJiÈína
místnèpfíslu6nvmi
spràvními
orgényv Íízení
pro sprévníobvodmèstyseMlézovice.
3. NékladyÈízení
vybranéorgónymèstaJièínapfi ptnènítéto smtouvyjsou pfimem rozpoètumèsta
liòína.
4. Vinos pokut uloienich orgényméstaJiòínapii plnènítéto smlouvyje piimem rozpoòtumèsta
Jiòína.
t. úhradanàktadú
1. Néklady
zavikonpÍenesené
púsobnosti
v urèeném
rozsahu
budouobcifakturovény
pololetnèna
zàkladèvikazu pÍestupkú,kteri bude piílohoufakturya kjejich: projednéníje dte této smlouvy
pÍísluinémèstoJièín.MèstoJièínzaSlefakturu mèstysuMlézovìcenejdéledo 3Otidnú od skonèeni
pololetía obecseji zavazujeutìraditve lhútè3Otidnù od jejíhovystaveni.
kalendéÈního
2. ZaWkonpiedmètusmlou\,yv urèenémrozsahuse mèstysMlózovicezavazujeuhraditmèstuJiÈín
néklady
spojené
pienesené
s Mikonem
púsobnosti
podleò1. této smlouvy.
Dohodnuté
WÈenékladú
(slovydvatisícekorunòeskich)
òiní2.000,-Kè
za kaidé zahéjenífízenío pfestupkua 1.OOO,-Kè
(stovy
jedentisíckorunèeskvch)
pfestupelr
za kaidi
kteú budeodloien,postoupennebovyiízenv piíkazním
éiblokovém
iízení{tzn.pÌípady,
kdynebudezahéjeno
fízenío pÍestupku).
3. Smluvnístranysetímto
dohodly,:esezavazuji
upravit\4r3i
èàstek
uvedenich
v tomtoòlénku
podle
ofic:àlnévyhlalovanémíryinflacevyjédfenépfírústkemprúmèrnéhoroòníhoindexuspotfebitelskÍch
cenpodleúdajúCeskéhostatistického
úfaduv pfípadè,:e od posledníhostanovenív,íÈetéto èéslkv
doÈlokezmènèmíryinflaceo mjnimólnè
5 %.VtomtosmérumèstoJièín
pisemné
mèstysu
Mtézovice
oznémíúpravuvise nékladúspojenichs vikonempienesenéprjsobnosti.
tV.Dobatrvónísmlouw
1.Tatosmlouva
seuzavíré
nadobuurèitoudo31.12.2018.
2. Smlouvaje podle5 164 odst. 3 sprévníhoiédu uzavfenadnem,kdy rozhodnutíKrajského
úfadu
Krélovéhradeckého
krajeo udèlení
souhlasu
s uzaviením
smlouvy
nabudeDrévní
mocr.
3. Tutosmlouvulzevypovèdètbezudénídúvodudoruèením
písemnév,ipovèdidruhésmtuvnístranè.
Vipovèdnílhútaèinítfi mèsícea poèínébèiet prvnímdnemmèsícenéstedujícího
po mèsíci,v nèmi
byladoruéenapísemnéWpovèd'druhésmluvnístranè.potésmluvnÍstrana,které
je
Wpovéd,podala,
povinnao vÍpovèdiinformovatKrajskiúiad Krélovéhradeckého
kraje.
V. Spoleèné
e zévèreòné
ustanovení
1. Po dobuplatnostitéto smlouvyvede mèstoJjèínvejkerouspisovouagendusouvisející
s Wkonem
òinností
dleò1.ll. smlouvy.
V piípadèukonòenítéto
piedémèstoJiéínobcispisovou
smlouvy
agendu
související
s pÍedmétemtéto smlouvya to do 3oti dnú ode dne ukonÈení
smlouvy,pokudse smfuvní
jinak.
stranynedohodnou
2. Smluvnístranyzvefejnívefejnopràvnísmlouvu
bezodkladné
pojejímuzavienína
úÈedních
deskéch
svychobecních
úÈadúnadobunejméné
15dnú.
3. Po dobu platnostitéto smlouvyvyvèsísmluvnístranyna úiedníchdeskéchswch obecnichúiadù
informacio uzavfenísm{ouvya jejím pfedmétu.
4. zmènitobsahtéto smlouvylzejen písemnoudohodouobousmluvníchstran,k jejímui uzavieníje
tiebasouhlasu
Krajského
úiaduKrétovéhradeckého
kraie.
5. Vztahy\yplivající ztéto smlouvyvislovnè touto smlouvouneupravenése iídí piísluÈnúmi
ustanoveními
sprévníhoiédu upravujícími
veÈejnopràvní
smlouvy.
6. Tato smlouvase vyhotovujeve tiech stejnopisech,
které po jednom obdrií méstoJiòín,méstys
Mlézovicea jeden stejnopisKrajski úfad Krélovéhradeckého
kraje spolu se iédostí o souhlas
s uzavÈením
veiejnopràvn
í smlouvy.
7. Piilohytéto smlouvytvofí usnesenÍRadyméstaJièína,usnese
ní zastupitelstvaobcea pravomocné
rozhodnutíkrajskéhoúiadu- o souhlasus uzavfenimtéto smlouvv.
V Jièiné
dne8.1.2015
V Mlézovicích
dne
'13.1./.n /í
+
-*'-/-
-
Mèstys Mlézovìce
A JrcrN
MÉsToJIEíN- MÉsTsIffÚRAD
JI.íN
V Jièinèdne11.12.2014
Vfpis z Usnesení
ò.5
Radv méstaJiòína ze dne 10.12.2014
RM jednomyslnèschvólilauzavÌeníveÍejnopróvnismlou\y mezi mèstemJièín a mèsq/,
mèstysya obcemiBrada-Rybníèek,
Biezina,Bukvice,Butoves,CeSov,Dolni Lochov,Choteè,
Chyjice,Jinolice,KacókovaLhota, KnéZnice,Kovaó,Kozojedy,Kyje, Luzany,Ml4zovice,
Ostruzno,
Podhradi,
Podùlsí,Slatiny,StareMísto.Svatojanski
Új-ezd,
sórovcova
Lhota,Titènice,
ÚjezdPodTfoskami,Valdice,Volanice,Vrbice,VysokéVeselí,Zelezrl.lce,íereticea 2lanice za
úóelemIikonu òóstipienesenépúsobnostiv oblastiprojednàvrinípÍestupkùv rozsahuustanovení
$ 53 odst. I zikona ó. 200/1990Sb.o pÍestupcich,v platnémznèní,konkrétnè:
-
pÌestupkyproti poiódkuve strítníspróvève vècech,kteréjsou jim svèÍeny,
pÍestupky
proripoÍédkuv územnísamospróvè.
pÍestupkyproti veiejnémupoiódk.-,
pÍestupkyproti majetku,
pÍestupky proîi obèanskémusouzití, pokud nebyly spóchónyporuSenímzvléStnich
próvníchpÈedpisú
o provozunapozenmíchkomunikacích,
pÍestupkyna úsekuryhledóvóní,ochrany,\Tuzívónía dalèíhorozvojepiírodníchléòi\.ich
zdrojú,zdrojùmineràlních
voda lózpiskichmíst.
JUDr.JanMalj
sta.ostamèstaJiòína
/d
vÍPIs
USNESENÍ
ze zasedónízastupitelstvamèstysuMliizovice é,2/2014-2018
kteé sekonalo dne 15.12.2014v 19.30hv zasedacímístîosti ObecníhouÍaduv Mlézovicích
L ZNstupitolrtvo nr wém jeibóní prcj€dmlo r schvalqiq
5. Podtul àédostio uzavÌe* veiejno-pràvnísrnlouvy s méstemJiòín, 1Ó 00271632,iìÍkovo
nómèsú18, 506 01 Jiòí4 na Fojednóvónl ptestupkùza mèstysMl{zovice na období 20152018.
Usnesenlzastupitelstvaschvílenodesetihlasy.
Vjpis ryhotoven 29.12.2014
l,---z
TomdÈKortrttuk
staîostam/stysu
Ztlracovtl
MESTSKYURAD Poèol
nilol\
JrÒíN
*|teÌ p loh
{)
Doèrodùe0? -g1-2915éo"/ ll
V.llkottbytù
Òislojdnaci
PoÈrtlisú
/
N6llrtlnnó
poé.t. druh
KRAJSKÍ ÚÈAD KRÍ.LOVÉHRADECKEHOKRAJE
úÍad
Odborvnitra a krajskf àivnostenskf
V HradciIcólovédne23.2.2015
Ci.t 4390Nv20r5-2
/20l5lKHK
IID: 12121.
Vyiizuje: Mgr. Ida Tunovi
a próvní
Oddèlení:legislativní
dne:23.2.2015
Vypraveno
MèstoJièín
50601 Jióín
mèstaJUDI.JanemMalim
zastoupené
starcstou
lÓ: 002'71632
poòetlistùr2
uklidacía ska aóníznak:56.6;A/5
MèstysMlizovice
4
Nóméstí
50758 Mldzovice
Komfukem
zastoupenistarostouméstysuTomóSem
IC:00271853
ROZHODNUTI
kraje, odbor vnitra a kraiskÍ iivnostenskÍúÍad'
Krajskj úÍad Królovéhradeckého
yècnè
jako
a místnèpÍísluSnf spróvní orgín dle ust. $ 63
legislativnía próiÌtí oddèleùí,
pÍedpisrì'
odst.1zókonaò. 128/2000Sb.,o obcích(obecùízÍízent, ve znènípozdèjsích
Sb.,spróvníÍíd, ve znènípozdèjòích
udètùjepodleust. S 160odst,5 zikona ò. 500/2004
pÍedpisú(dólejen ,,spróvníiód")
souhlas
s uzavÍenímveíejnopróvnísmlouvyrnezi mèstemJitin, se sidlem Ziikovo nim' 18,
506 01 Jièín, let 00271632a méstysemMlózoYice,se sídlern Nómèstí 4' 507 58
Mlizovice, IC: 00271853,na zikladè které bude mèstoJiòín prostÍednictvímsÚeh
org:ínúpro méstysMlizovice vjeho sprór'nímobvodurTkonívat èíst ieho pÍenesené
pùsobnostiv oblasti projednívóní pÍestupkú v rozsahuust. S 53 odst' 1 zíkona è'
ve znènípozdèjiíchpiedpisú,tedypÍestupkúproti poÍidku
200/1990
Sb.,o pfestupcích,
yècech,pÍestupkùproti poÍídku v územnísarnosprdvè,
ve
svèÍenÍch
ve stótnísprivè
piestupkú proti veÍejnému poÍódku, pÍestùpkù proti maietku, piestupkú proti
zvlistníchpróvníchpiedpisúo
souZití,pokud nebytyspóchónyporuÈením
obòanskému
jakoz
pÍestupkù
na
úsekurThledívóní,ochrany'
pozemních
i
provozuúa
komunikacich,
vyuàíviní a dal5ího rozvoje pÍírodních léòivfch zdrojù' zdrojú minerilních vod a
Rady mésta
lízeúskich míst, kdyZ veÍejnopróvnísmlouvabyla schvólenausnesením
Nllízovice
ò. 2/2014mèstysu
a
ùsnesením
Zastupitelstva
Jièína è. 5 z€ dne 10,12,2014
2018ze dlle 15,12,2071.
PiYovarskénf mèstl12,15
50003HradecKróloYó
tel.495817124
fd 495817135
e-nail: itunov!@la-kaloveh.àdccl:l.tz
e-mit [email protected]
Odúvodnéní:
PiedIcajskÍm úiademIcilovéhradeckéhokaje (dólejen ,,lqajski úiad") bylo na zddost
fÎzení podle ust. $ 44 odst. I
mèstaJióína a mèstysuMlézovice drrc29.7.2015zahaJeno
sr ouvy o zajiÈlovíní vikonu
veiejnopróvní
udélení
souhlasu
s
uzaviením
iódu
o
sprívního
piestupkú
plo
méstys
Mlózovicev rozsahuust $
púsobnostina úsekuprojednóvíní
pÍenesené
53 odst. I zikona ó. 20011990Sb., o piestupcích,ve znèní pozdéjsíchpÍedpisú,tedy
projednóvdní
píestupkùFoti poiódkuve stótníspúvè ve svèienlichvécech,piestupkuproti
pÌesfirpkùproti veÍejnéúùpoÍddku,piestupkùproti ùÌajetku,
poìódkuv územnísamospróvè,
pÌestupkúproti obòanskému
souiití, pokudnebyly splchdnyporuienímzvlóitních Pr6vních
piedpisùo provozu na pozemníchkomunikacích,jakoz i piestupkùna úsekuvyhledíviní,
ochrany,vyuZívónía dalùfto rozvoje píírodníchléóivÍch zdrojù, zdrojú mineúlních vod a
sÍ ouva").
lízeiskÍch míst (díle jen ,,veÍejnopravní
s uzaviedm veiejnopróvnísnrlouvyshledal,Ze
v
iízení
o
udélení
souhlasu
kajski úiad
nllezitostitohotodruhupodiní.
;idost mópiedepsané
kajski úÍad se zabjval rovnèZotfzkou, zda velejnoprdvnísmlouvaobsahujevsecbny
próYnímipiedpisypiedepsané
obsahovéa fomólní ndlezitosti;v tomto smèrunebylyzjistèny
Zldnénedostatky.
písemné
s mozností
a to do 31.12.2018
smlouvaseuzavÍrinadobuurÒitou,
Veiejnoprfvní
na
z6kladé
lhúta
òiní
Vipovèdní
uvedení
dùvodìr'
ze
straú
bez
vipovèdi kteékoliv sÍúuvních
po
nósledujícítro
dohodysmluvníchsfan tÌi mèsícea poóínóbèZetPrvním dnem mèsíce
mèsíci,v nèmzbyla písemnóvypovèd'doÌttòenadruhésniuvní strané.
Mèstys Mlizovice se ve veÍejnoprivní smlouvèzavazujehradit mèstuJièínu nÍldady
spojenéI vikoneú pienesenépúsobnostive viSi a za podmínekvelejnopróvnísrúouvou
stanovenÍch.
Krajski úiad z vypìsú usneseníovèÍil, ze veiejnopróvnísnllouva byla schvélena
Rady mèstaJióínaó. 5 ze dne 10,12.2014a usnesenímZastupitelstvamèstysu
usnesením
8 zedne I 5.12.2014.
Mlezo'riceé. 2l2t)14-201
K€jskÍ úiad shledal,Zeuzavied veÍejnopróvnísn{ouvyje v souladùs ust. $ 63 odst.1 a
2 zékonat , l28t2I,OOSb.,o obcích(obecnízízení), ve znèriípozdéjiíchpiedpisú
kajski úiad uzavÍel,ZeveÌejnopróvní
Po zhodnocenívÈechshorauvedenychskuteòností
zdjmem,
a protopodleust.I 160odst.5
sniouvaje v souladùs próvnímipiedpisya veÍejnim
sprívníhoÍidu rozhodltak,jak je uvedenove viokové èísti tohotorozhodnutí
Pouèenío odvolóní:
Prcti tomutorozhodnutílze podatodvoliínlve lhútè 15fuù odedneozn6menírozhodnutí
k MinisteNtvu vnitra Ceské republiky, prostiednictvím podíní u lcajského úÌadu
Krflovéhndeckého kraje, odboru vnifta a kmjského zivnostenskéhoúÈadu,oddèlení
lepislativníhoa Drivního.
Otisk úÍedního razítka
ej.:4390Nv20r5
IID: 12l2ll2 15KJIK
z p. Mgr. Ida Tunovó,Y.r.
prdvník oddèlenílegislatiYníhoa prívního
KRAJSKÍ ÚÈAD KRíLOVÉHRADECKÉIIO KRAJE
Odbor vnitra a krajskf ZivnostenslcfúÍad
V HradciIftólovédne23.3.2015
C.j.t 439oNZ/2015-3
JID.27986/2015|KHK
VyÍizuje: Mgr. Ida Tunov6
Oddélení:legislativnía próvní
Vypraveno
dne:23.3.2015
poòetlistù: 1
z[ak: 56.6;A/5
spisovÍa skartaóní
M*to Jièín
MèstskÍ úÍad
Itrg. StefanMatué
vedoucíodboru spróYníchagend
ZiÌkovonímè.stí18
50601 Jièín 1
IC:00271632
Sdèlenío nabytí próvní moci rozhodnutí
TímtoVómsdèlujeme,ze
ze dne
rozhodnutíKrajského úÍadu Knílovébradeckéhokrqie èj. 4J90/V7,12015-2,
23.2.2015,o udèlenísouhlasus uzavÍenímveÍejnopr6vní smlouvy,
a méstysem
mezimèstemJiòín,se sídlemZiùkovon6m.18, 506 0l Jiòín,IC 002'11632
IC: 00271851,
na ziiLldadè
kterébude
Mízovice, se sídlemNfmèstí4, 507 58 Mldzovice,
méstoJióín prostiednictvímsvjch orgínú pro méstysMlizovice vjeho spróvnímobvodu
rTkonevatòestjeho pienesenépùsobnostiv oblastiprojednóvénípÍestupkúv rozsahuust. $
53 odst. 1 zikona i. 20011990Sb., o piestupcích,ve znéní pozdéjsíchpiedpisù, tedy
piestupkúproti poiédku ve stótní spróvéve svèienjch vècech,piestùpkùFoti poÍódkuv
územnísamosprívé,piestupkúproti veiejnémupoiÉdku,piestupkùproti majetku,piestuphi
o
proti obòanskému
souÌití, pokud nebylysplchiny poruíenímzvlàitních próvníchpÈedpisir
provozuna pozemníchkomuÍikacích,jakoz ì píestupki na úseku vyhledivóní ochany,
vyuiívíní a dalsíhorozvojepíírodníchléóivjch zdrojù,zdrojúminerdlníchvod a lízeiskfch
míst, kdyz veÌejnopróvnísmlouvabyla schviílenausnese[ímRadymèstaJièínaó. 5 ze dne
Zastupitelstva
méstysu
Mlízoticeó. U2014-201
8 zedne15.12.2014,
10.12.2014
a usnesením
nabylopràvnímocidoe13.3.2015.
Otisk
úiedního razítka
Pivova$ké nimèstí lZ5
50003 Erade KióloYé
z p. Mgr. Ida Tunovi, v,r.
prívúík oddélenílegislativníhoa pr6vniho
tù.495 8171U
fax 495 El7 336
ènail: itunova@h-laaloyehnd€cky.s
e-mil: [email protected]