I´m Yours – Jason Mraz A song

I´m Yours – Jason Mraz
A song
Jason Mraz
I'm Yours lyrics
Songwriters: LAMILLA, SORAYA
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you will find love love love love
Listen to the music of the moment, people dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait,
I'm yours
Open up your mind and see like me
Open up your plans and damm your free
Look into your heart and you'll find the sky is yours
So please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate cause our time is short
This o' this o' this is our fate
I'm yours
http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jason_mraz/im_yours.html (6. 4. 2013)
Pěkně si mě zřídila a buď si jistá, že jsem to cítil
Snažil jsem se být chladný,
ale jsi tak žhavá,že jsem roztál
Tou trhlinou sem propadl dolů,
Teď se snažím vzchopit se
A než skončí to dobré,
dám tomu, co mohu
a zastaví mě snad jen zásah Boha
A je nejspíše opět řada na mě,
abych buď vyhrál či se poučil
Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Nemůže to počkat, jsem jenom tvůj
Tak otevři svou mysl a dívej se na svět jako já
Otevři své plány, vždyť jsi volná
Podívej se do svého srdce a najdeš tam lásku,lásku,lásku…
Naslouchejte hudbě lidi, tancujte a zpívejte
jsme jedna velká rodina
A je to naše Bohem dané právo, abychom byli milováni
Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Už to nepočká, jsem si jistý
Není třeba to komplikovat,
Náš čas je krátký,
Tohle je náš osud, jsem jenom tvůj
Pojď blíž, lásko
a já tě kousnu do ouška
Moc dlouho strávil jsem vzhlížením svého jazyku v zrcadle
a obracel jsem ho dozadu,jen abych ho viděl celý
ale můj dech zamlžil sklo,
tak jsem nakreslil novou tvář a pousmál se
Řeknu vám, že není lepší důvod
zbavit se marnosti a splynout
A to je to,kam míříme
Naše jméno je naše ctnost
Již nebudu váhat.. nikdy více, nikdy více
Nemůže to počkat, jsem jenom tvůj
Tak otevři svou mysl a dívej se na svět jako já
Otevři své plány, vždyť jsi volná
Podívej se do svého srdce a zjistíš, že ti patří celé nebe
Prosím nedělej to, prosím ne, nedělej to
Není žádný důvod, proč to komplikovat
Protože náš čas je krátký,
Tohle, oh, tohle je náš osud, jsem jen tvůj
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/mraz-jason/i-m-yours-53044 (7. 4. 2013)
1. Listen to the song and cross out the words you hear:
MELTED, BEFORE, INTERVENTION, I´M YOURS, MIND, HEART, DANCE, FAMILY,
COMPLICATE, MIRROR, BACKWARDS, FACE, VANITIES, VIRTUE, FREE, SKY
2. Now match the English words with their Czech translations:
a. melt
b. before
c. intervention
d. I´m yours
e. mind
f. heart
g. dance
h. family
i. complicate
j. mirror
k. backwards
l. face
m. vanity
n. virtue
o. free
p. sky
1. marnivost, ješitnost
2. pozadu, obráceně
3. tvář, obličej
4. zásah, zákrok
5. komplikovat
6. zrcadlo
7. rodina
8. volný, svobodný
9. rozpustit se, roztát
10. ctnost, klad, slušnost
11. mysl, rozum
12. před
13. jsem tvůj/tvoje
14. tanec, tancovat
15. srdce
16. obloha, nebe
3. Put the lines in the correct order as you her them in the song (number them)
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
I tried to be chill but you're so hot that I melted
Well you done done me and you bet I felt it
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back
4. Answer the questions:
a. The lyrics of this song – is it easy or quite ok for you? Do you understand the meaning of the song?
b. What are the words/phrases you still do not understand?
c. The singer is called Jason Mraz – what could be t he reason for his Czech sounding surname?
d. Do you like the song? Would you like to hear J. Mraz´s other songs?
5. Listen and fill in the gaps:
I'm Yours
Well you done done 1._________ and you bet I 2.___________it
I 3.__________ to be chill but you're so hot that I melted
I fell 4.__________ through the cracks, now I'm trying to get back
5.___________ the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna 6.__________ me but divine intervention
I reckon it's again my turn, to win some or 7.__________ some
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Well open up your 8.__________ and see like me
Open up your 9._________ and damn you're free
Look 10.__________ your heart and you will find love love love love
Listen to the music of the moment, 11.___________ dance and sing
We're just one big 12.___________
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no 13.___________ to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours
I've been spending way too long checking my 14.___________ in the mirror
And 15.____________ over backwards just to try to see it clearer
But my 16.___________ fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I be saying is there ain't no 17.____________ reason
To rid yourself of vanities and just go with the 18.___________
It's what we 19.__________ to do, our name is our virtue
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait,
I'm yours
Open up your mind and see like me
Open up your plans and damm your free
Look into your heart and you'll find the 20.__________ is yours
So please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate cause our time is short
This o' this o' this is our fate
I'm yours
3. key
1.me 2.felt 3.tried 4.right 5.before 6.stop 7.learn 8.mind 9.plans 10.into 11.people
12.family 13.need 14.tongue 15.bending 16.breath 17.better 18.seasons 19.aim 20.sky
Lucky (feat. Colbie Caillat)
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/mraz-jason/lucky-feat-colbie-caillat-53033 (7. 4. 2013)
jméno autora
Kateřina Csibová
název projektu
Informatika a digitální technika
číslo projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0158
číslo šablony
předmět/ třída
(ročník)
pořadové číslo
DUM
III/2 Inovace výuky pomocí ICT
datum
23. 04. 2013
název DUM
I´m Yours - písnička
metodická
poznámka k
využití
Anglický jazyk/kvinta
32
Výukový materiál k prezentaci písničky. Slouží k seznámení se s textem a slovní
zásobou, procvičení či zopakování slovní zásoby, procvičení textu a celkovému
porozumění textu. Možno použít nahrávku z časopisu Bridge, Issue 07, 2013 nebo
verzi z uvedené internetové stránky.