Elešácký mikroslovníček

Dobrou chuť
pofta buna
Nepiji
jeu nu bea
Zlý pes
keine rau
Hodný pes
bun keine
Ano
da
ne
nu
Ekumenická lesní škola 2014
Česko-rumunský mikroslovník
Česky
Rumunsky (výslovnost)
Ahoj
salut
Dobrý den
buna ziva
Na shledanou
larevedere
Děkuji
mulcumesk
Prosím Vás
va rog
Mé jméno je
numele meu este
Jsem z české republiky
jeu sunt din Republika Čeha
Promiňte, omlouvám se imi pare rau, permiteki mi
Kde je
unde ještě
Kudy
pe unde?
Národnost
nacionalitate
Policie
milicia
Pas
pašaportul
Někdo mi ukradl
čineva mi ja furat
Jak daleko je
kum de departe ještě
Kilometr
kilometru
Hodina
ora
9
nova
Cesta
drum
10
zeče
Hora
munte
11
unsprezeče
Město
oraš
12
doisprezeče
Dědina
sat
20
douvazeč
Salaš
styna
30
patruzeč
Voda
apa
100
o suta
Zvíře
animal
200
douwa sute
Les
padura
1000
o míje
Skála
stynca
2000
douva míí
Čas odjezdu
sosire
Kolik stojí
kyt kosta
Čas příjezdu
plekare
Peníze
baň
Nádraží
gara
Pivo
bere
Auto
automobilul
Kořalka
cujka
Stopování
autostopul
Červené víno
vin rošu
1
un
Bílé víné
vin alb
2
doi
Hospoda
kyrčuma
3
trei
Obchod
magacin mixt
4
patru
Na zdraví!
norok
5
činč
Dám si
jau
6
šase
Zaplatím
plata
7
šapte
Chleba
pyjine
8
opt
Sýr
brynza