Záloha_apout2012 cj bar cb okraje
Transkript
Záloha_apout2012 cj bar cb okraje
SAINT ANNA´S FAIR 26. - 29.7. 2012 TOWN FESTIVAL OF HORŠOVSKÝ TÝN Thursday 26th July, 2012 Sunday 29th July, 2012 Church of St. Peter and Paul Town square lower part 19.00 Gala concert VLACH QUARTET PRAGUE Jana Vlachová, Karel Stadtherr, Jiří Kabát, Mikael Ericsson 9.00 - 18.00 OLD CZECH FAIR demonstrations of old crafts with products for sale TURDUS historical music band CONJURER PŮPA conjurer, juggler and clown Půpa shows his skills to children and adults Friday 27th July, 2012 Hall, terrace MKZ Town square main stage concerts 9.00 - 16.00 EXHIBITION, TEASHOP ŽELVA Hosted by Martin Švejda 'Fair rocking' 15.00 AFERA 16.00 JAKOBIČ 17.30 ODYSSEA CLASSIC 19.00 TLESKAČ 21.00 MANDRAGE 22.30 VISACÍ ZÁMEK Under the castle 10.00 - 18.00 MEDIEVAL MERRYING VK AVALON swordsmen, ARVENA dancer, TURDUS historical music, DARKNESS historical guns, children shooting range, archery tournament and games, mintage of coins, exhibition of guns, armour etc., Refreshments provided Courtyard of the castle Cinema 20.00 Theatre play premiere Vladimír Zajíc: ŠANGHAJ Amateur theatre group belonging to MKZ Horšovský Týn 23.00 Film screening in 2D THE DARK KNIGHT RISES grand finale of bat´s saga 10.10 - 12.10 TROFEO NIKE BOHEMIA 2012 Charming tour of historical vehicles through the south-western Bohemia and exhibition of beautiful old vehicles in the courtyard of the castle. The leader of the convoy is Karel Loprais, six times winning Rallye Paris-Dakar, with Tatra Dakar. Accompanying programme and signing. Church of St. Peter und Paul in the square 10.30 SUNDAY HOLLY MASS Restaurants Cinema 20.00 Víla Análka - Sport Bar Kobra 20.00 Barbus - Čerchovanka 20.00 Guitar session with Duo moc-I-van - Vinárna u Pecků Film screenings for children in 3D 11.00 MADAGASCAR 3 14.00 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT Film screenings in 2D 17.00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL the successful film by Marie Poledňáková 20.00 PROMETHEUS the new film by Ridley Scott in 3D Saturday 28th July, 2012 Shooting range behind the cemetery 9.00 Shooting competition for children and adults for the 'Best Shot' challenge cup 13.00 Announcement of 'Best shot 2012' results Town square main stage concerts 9.00 - 18.00 OLD CZECH FAIR demonstrations of old crafts with products for sale SEDM NEDOSTATEČNÝCH folk music CONJURER PŮPA conjurer, juggler and clown Půpa shows his skills to children and adults Hosted by Jaroslav Kopejtko 12.00 TURDUS historical music band 13.00 STRAŇANKA brass band from Strání 15.00 OLD TIMERS JAZZ BAND 17.00 TRABAND 19.00 JAN HRUBÝ & KUKULÍN Celtic rock Hall, terrace MKZ All Saints´ Church in Horšov Town square lower part 9.00 - 16.00 EXHIBITION, TEASHOP ŽELVA 16.00 Holy Mass Under the castle Restaurants 10.00 - 18.00 MEDIEVAL MERRYING VK AVALON swordsmen, ARVENA dancer, TURDUS historical music, DARKNESS historical guns, children shooting range, archery tournament and games, mintage of coins, exhibition of guns, armour etc., Refreshments provided EXHIBITIONS Town square main stage concerts Hosted by Pavel Cích 11.00 SEDM NEDOSTATEČNÝCH folk music band from Pilsen 12.30 HORALKA brass music 14.30 THE SHOWER OLDIES REVIVAL BAND the unique show of 50´s and 60´s hits 16.30 MICHAL ŠINDELÁŘ TRIO „Memory of the father“ hits of Katapult music band 18.30 HANA A PETR ULRYCHOVI A JAVORY BEAT 19.30 MELODY MAKERS swing and jazz orchestra 20.30 KAMIL STŘIHAVKA with the music band LEADERS 22.30 SMOKIE REVIVAL PRAHA, Suzi Quatro, Tina Turner Cinema Film screenings for children in 3D 11.00 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 14.00 MADAGASCAR 3 Film screenings in 2D 17.00 OKRESNÍ PŘEBOR Czech football comedy 20.00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL the successful film by Marie Poledňáková 23.00 PROMETHEUS the new film by Ridley Scott in 3D 17.00 MOBYDick - Sport Bar Kobra 17.00 Staří psi - Čerchovanka ACCOMPANYING EVENTS . Breeders' exhibition of ČSCH Horšovský Týn the area by ZUŠ Sady P Bezruče 19th show of rabbits, poultry, and pigeons; regional sheep and goats show in Horšovský Týn; and 5th show of pedigree guinea-pigs Saturday 8 to 18 o'clock Shepherds' day Sunday 8 to 16 o'clock Vysoká tráva concert starting at 10.00 Farmer´s market, tasting, exhibition of ornamental birds, horse riding, raffle Exhibition of authorial works of art “Z hloubi duše („From the Depth of Soul“) Jiřina a Ludovít Vasiovi, Věra Borošová, Tomáš Babka Exhibition room of MKZ Horšovský Týn 9.00 16.00 daily Exhibition of costumes and stage properies from the most favourite Czech fairy - tale “Three light shoes for Cinderella” Castle and Château Horšovský Týn 9.00 17.00 daily Bonsai exhibiton - Château bailey - weekend 28th July and 29th July Trips with VZP, during which the visitors will have their blood pressure, fat, and vital lung capacity measured free of charge; consequently they will be given a discount on the Château tour Castle and Château Horšovský Týn on Sunday 29th July. Church of St. Anna Cars exhibiton Autocentrum Šmucler Horšovský Týn the top part of the square 12.00 Arrival of procession from Schönsee 12.15 PILGRIMAGE HOLY MASS OLD CZECH FAIR Lower part of the square 28th - 29th July 9.00 18.00 Demonstrations of old trades; selling of products; Medieval music; historical dancing; old Czech treats Football pitch in Vrchlického street Restaurants MEDIEVAL MERRYING under the castle open space under the castle and opposite the police station 28th - 29th July 10.00 - 18.00 20.00 20.00 20.00 17.00 View tower of St. Peter and Paul's church in the town square opened from 9.00 to 22.00 on Friday and Saturday; and from 9.00 to 20.00 on Sunday Šibeniční vrch view tower free to access 16.00 Friendly match of FC DYNAMO vs SLAVOJ STOD DEXONs MUSIC Sport Bar Kobra Psanec Kid & spol. - Restaurant and quest house Parkur Relaxis - Čerchovanka Guitar session with Duo moc-I-van Vinárna u Pecků TOWN VIEW Organised by: Town of Horšovský Týn and Municipal Cultural Facility of Horšovský Týn www.mkzht.cz www.horsovskytyn.cz Right to change programme reserved