0183994 - Playgro - Hrací podložka Zahrada

CZ Hrací podložka Zahrada
SK Hracia podložka Záhrada
Gratulujeme vám k výběru hrací podložky Playgro pro vaše miminko. Zdraví vašeho miminka je pro nás to nejdůležitější,
pečlivě proto dodržujte pokyny, abyste vaše dítě neohrozili. / Gratulujeme vám ku kúpe hracej podložky Playgro pre vaše bábätko.
Zdravie vášho bábätka je pre nás to najdôležitejšie, preto dodržujte pokyny, aby ste neohrozili svoje dieťa.
w
VAROVÁNÍ / VAROVANIE
Tyčové vzpěry (A) / Tyčové vzpery (A)
Podložka (B) / Podložka (B)
Odnímatelné závěsné hračky (C) /
Odnímateľné závesné hračky (C)
Hrací sluníčko (D) / Hracie slniečko (D)
.le
w
w
Jakmile se se dítě začne stavět na ruce a kolena, přestaňte používat tyčové vzpěry
s hračkami. Podložku se nepokoušejte zvedat nebo přesouvat, když je na ní dítě. Zdravá
miminka by měla spát v pozici na zádech! Snažte se předcházet riziku syndromu
náhlého úmrtí kojence tak, že budete dítě ke spánku ukládat na záda.
Na hrací podložce by děti neměly spát. Nepoužívejte tuto podložku jako přikrývku.
Podložku pokládejte výhradně na podlahu nebo zem, ne na vyvýšená místa. Nepoužívejte
v dětské postýlce ani ohrádce. /
Len čo sa dieťa začne stavať na ruky a kolená, prestaňte používať tyčové vzpery s hračkami.
Podložku sa nepokúšajte zdvíhať ani presúvať, ak je na nej dieťa. Zdravé bábätká by mali
spať na chrbte! Snažte sa predchádzať syndrómu náhleho úmrtia dojčaťa tak, že budete
dieťa na spánok ukladať do pozície na chrbte.
Na hracej podložke by deti nemali spať. Nepoužívajte túto podložku ako prikrývku.
Podložku umiestňujte výhradne na podlahu alebo na zem, nikdy nie na vyvýšené miesta.
Nepoužívajte v detskej postieľke ani v ohrádke.
ng
ni
ar
z
.c
ys
to
POKYNY PRO SPOTŘEBITELE: Tyto pokyny si uschovejte, obsahují důležité informace. Design: Playgro. Vyrobeno v Číně. /
POKYNY PRE SPOTREBITEĽOV: Tieto pokyny si prosím odložte, obsahujú dôležité informácie. Dizajn: Playgro. Vyrobené v Číne.
CZ Hrací podložka Zahrada
SK Hracia podložka Záhrada
VODNÍ KOUSÁTKO:
CZ
w
Naplňte destilovanou vodou. Před podáním dítěti kousátko zkontrolujte, zda
není děravé nebo jinak poškozené. Myjte v teplé mýdlové vodě. Důkladně
opláchněte čistou vodou. NEDÁVEJTE DO VROUCÍ VODY. Nechte
volně oschnout. Nevkládejte do myčky. Nevkládejte do mikrovlnné trouby.
Zchlaďte kousátko v lednici, aby miminku pomohlo zklidnit bolavé dásně.
Chlaďte jen v lednici, nedávejte do mrazáku.
VODNÁ HRYZAČKA:
SK
w
Naplňte destilovanou vodou. Pred podaním hračky dieťaťu skontrolujte, či
hryzačka nie je deravá alebo inak poškodená. Umývajte v teplej mydlovej
vode. Dôkladne opláchnite čistou vodou. NEDÁVAJTE DO VRIACEJ
VODY. Nechajte voľne oschnúť. Nedávajte do umývačky. Nedávajte do
mikrovlnnej rúry. Hryzačku ochladzujte v chladničke, aby bábätku
pomohla zmieniť bolesť ďasien. Ochladzujte iba v chladničke, nedávajte
do mrazničky.
AKO NA TO:
JAK NA TO:
Zapněte hudbu a světla
Zapnite hudbu a svetlá
ZAPNÚŤ
ZAPNOUT
w
VYPNÚŤ
RODIČOVSKÝ REŽIM
RODIČOVSKÝ REŽIM
DĚTSKÝ REŽIM
DETSKÝ REŽIM
VYŽADUJE 3 AAA x 1,5 V
VYŽADUJE 3 AAA x 1,5 V
.le
VYPNOUT
Po 10 minutách nečinnosti se hudba i světla vypnou.
Chcete-li hračku aktivovat, musíte ji opět vypnout a zapnout.
ar
Po 10 minútach nečinnosti sa hudba aj svetlá vypnú.
Ak chcete hračku aktivovať, musíte ju opäť vypnúť a zapnúť.
3 AAA x 1,5 V / 3 AAA x 1,5 V
ng
ni
VYMĚNITELNÉ BATERIE / VYMENITEĽNÉ BATÉRIE
BATERIE NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ / BATÉRIE NIE SÚ SÚČASŤOU BALENIA
RODIČOVSKÝ REŽIM:
• Slniečko hrá hudbu nepretržite 5 minút a do rytmu hudby blikajú svetlá.
• Po 5 minútach nepretržitej hudby hračka prejde do režimu spánku
a pre opätovné spustenie ju treba vypnúť a zapnúť.
DETSKÝ REŽIM:
• Jemným dotykom zavesenej hračky sa slniečko aktivuje a zahrá
jednu pesničku a do rytmu hudby blikajú svetlá.
• Len čo sa pesnička skončí, slniečko prestane hrať a blikať, kým sa
dotykom opäť neaktivuje.
3 x AAA 1,5 V
3 x AAA 1,5 V
Playgro Europe B.V.
P.O. Box 2
5280 AA Boxtel
Nizozemsko
z
.c
Playgro Pty Ltd
49-51 Sunmore Close
Heatherton 3202
Victoria Austrálie
1. Uvoľnite skrutku z krytu batérie. Žiadne ďalšie skutky okolo krytu batérie neuvoľňujte,
tak by ste získali prístup do vnútorného mechanizmu kolotoča. 2. Vyberte kryt a vložte
batérie podľa obrázka. Dbajte na správnu polaritu. 3. Kryt vráťte na miesto a priskrutkujte.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: Pri výmene batérií odporúčame dohľad dospelej osoby.
Používajte len odporúčané batérie. NEPOUŽÍVEJTE NABÍJACIE BATÉRIE. Batérie treba
vkladať so správnou polaritou. Nekombinujte staré a nové batérie. Nekombinujte alkalické
a klasické batérie. Nenabíjajte batérie, ktoré na to nie sú určené. Nevhadzujte batérie
do ohňa, môžu explodovať alebo vytiecť. Batérie likvidujte ekologicky a bezpečne. Ak
hračku nebudete dlhší čas používať, batérie z nej vyberte. Napájacie kontakty batérií
neskratujte. Vybité batérie z hračky vyberte.
ys
1. Uvolněte šroub z krytu baterie. Žádné další šrouby okolo krytu baterie neuvolňujte, tím
byste získali přístup do vnitřního mechanismu kolotoče. 2. Sejměte kryt a vložte baterie
dle obrázku. Dbejte na správnou polaritu. 3. Kryt vraťte zpět na místo a přišroubujte
ho. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Při výměně baterií doporučujeme dohled dospělé osoby.
Používejte pouze doporučené baterie. NEPOUŽÍVEJTE NABÍJECÍ BATERIE. Baterie je
nutné vkládat správnou polaritou. Nekombinujte staré a nové baterie. Nekombinujte
alkalické a standardní baterie. Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny. Nevhazujte
baterie do ohně, mohou explodovat nebo vytéci. Baterie likvidujte ekologicky a bezpečně.
Pokud hračku nebudete delší dobu používat, baterie z ní vyndejte. Napájecí kontakty baterií
nezkratujte. Vybité baterie z hračky vyjměte.
to
RODIČOVSKÝ REŽIM:
• Sluníčko hraje hudbu nepřetržitě po dobu 5 minut, zatímco do rytmu blikají
světla.
• Po 5 minutách nepřetržité hudby přejde hračka do režimu spánku a pro
opětovné spuštění je třeba ji vypnout a zapnout.
DĚTSKÝ REŽIM:
• Lehkým dotykem zavěšené hračky se sluníčko aktivuje a zahraje jednu
písničku, zatímco do rytmu blikají světla.
• Jakmile písnička skončí, sluníčko přestane hrát a blikat, dokud se dotykem
opět neaktivuje.
Výhradní zastoupení pro ČR a SR / Výhradné zastúpenie pre ČR a SR:
Quido Bergmann, spol. s.r.o.,
Hradecká 2526/3, 130 00 Praha 3
Tel.: +420 732 800 709, email: [email protected],
www.learningtoys.cz