Příručka projektování CFox, RFox

Transkript

TXV00416 rev.3b.odt
Poslední změna dne 23. 3. 2015
FOXTROT – Ovládej svůj dům!
Příručka projektování CFox, RFox a Foxtrot
TXV00416 rev.3b
březen 2015
Teco a.s. Havlíčkova 260, 280 58 Kolín,
www.tecomat.cz, www.ovladejsvujdum.cz
1
TXV00416 rev.3b.odt
Rejstřík
Foxtrot základní moduly
Uživatelem definovaný
rejstřík
CP-1000..................................................45
CP-1003..................................................50
CP-1004..................................................57
CP-1014..................................................66
CP-1005..................................................67
CP-1015..................................................73
CP-1006..................................................74
CP-1016..................................................75
CP-1008..................................................80
C-OR-0202B..........................................495
C-LC-0202B...........................................497
C-JC-0201B...........................................498
C-OR-0008M.........................................499
C-OR-0011M-800...................................501
C-JC-0006M...........................................503
C-HM-0308M.........................................505
C-HM-1113M.........................................507
C-HM-1121M.........................................510
C-IR-0203M...........................................514
C-DM-0006M-ULED................................517
C-DM-0006M-ILED.................................519
C-DM-0402M-RLC..................................521
C-IB-1800M...........................................524
C-IT-0200S...........................................527
C-IR-0202S...........................................529
C-IR-0203S...........................................531
C-IT-0504S...........................................533
C-IT-0908S...........................................536
C-DL-0012S...........................................539
C-DL-0064M..........................................540
C-IT-0200R-design................................541
C-RC-0002R-design................................543
C-RC-0003R-design................................546
C-WS-0x00R-Logus................................548
C-WS-0x00R-ABB...................................549
C-WS-0x00R-Obzor................................550
C-WS-0x00R-iGlass................................551
C-RI-0401S...........................................554
C-RI-0401R-design................................556
C-WG-0503S.........................................557
C-RQ-0600S..........................................560
C-RQ-0600R-PIR....................................562
C-RQ-0600R-RHT...................................563
C-AM-0600I...........................................564
C-IT-0200I............................................566
C-IT-0100H-P........................................568
C-RQ-0400I...........................................569
C-RQ-0400I-xx......................................571
C-RQ-0400H-P.......................................573
RCM2-1.................................................575
Uživatelem definovaný
rejstřík
IB-1301..................................................86
OS-1401.................................................88
IR-1501..................................................90
IT-1604..................................................92
IT-1602..................................................97
OT-1651.................................................99
UC-1203................................................101
UC-1204................................................103
SC-1101................................................106
SC-1102................................................108
Definované uživatelem
R-OR-0001B..........................................492
R-OR-0008M.........................................496
R-HM-1113M.........................................509
R-HM-1121M.........................................509
R-OR-0001W.........................................568
2
TXV00416 rev.3b.odt
Obsah
1 Filozofie systému, komponenty, práce s příručkou............................................11
1.1 Práce s příručkou............................................................................................................11
1.2 Struktura systému Foxtrot.............................................................................................12
2 FOXTROT – základní a periferní moduly, napájení.............................................13
2.1 Napájení systému – napájecí zdroje..............................................................................15
2.1.1 Napájecí zdroj PS2-60/27...............................................................................................16
2.1.2 Napájecí zdroj DR-60-24................................................................................................18
2.2 Napájení základního modulu Foxtrot............................................................................19
2.2.1 Zálohované napájení CP-1004, zdroj PS2-60/27..............................................................20
2.3 Komunikační rozhraní základního modulu Foxtrot.......................................................21
2.3.1 Komunikační rozhraní CH1 základních modulů CP-10xx, RS232........................................21
2.3.2 Komunikační rozhraní CH1 základních modulů CP-1003, RS485........................................22
2.3.3 Komunikační rozhraní CH2, použití volitelných submodulů................................................23
2.3.3.1 MR-0104 - rozhraní RS-232, s galvanickým oddělením...............................................26
2.3.3.4 MR-0160 - rozhraní 2x CAN, s galvanickým oddělením...............................................27
2.3.3.5 MR-0161 - rozhraní CAN, s galvanickým oddělením...................................................28
2.3.3.6 MR-0152 - rozhraní PROFIBUS DP, s galvanickým oddělením.....................................28
2.3.3.7 MR-0158 – rozhraní M-Bus slave, s galvanickým oddělením.......................................28
2.3.4 Komunikační rozhraní CH2 ÷ CH4, použití vícenásobných submodulů...............................29
2.3.4.1 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-10x4, CP-10x5..........................................29
2.3.4.2 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-1000, CP-1001, CP-1003...........................30
2.3.4.3 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-10x6, CP-10x8..........................................30
2.4 Rozhraní ETHERNET PLC Foxtrot (rozhraní, kabely)....................................................31
2.4.1 Fyzické rozhraní ETHERNET PLC Foxtrot.........................................................................31
2.4.2 Zapojení přímých a křížených UTP kabelů ETHERNET......................................................31
2.4.3 Doporučené kabely UTP (FTP) pro ETHERNET.................................................................32
2.4.4 Zásady instalace rozvodů ETHERNET..............................................................................33
2.4.5 Příklady zapojení sítí ETHERNET.....................................................................................33
2.4.5.1 Základní propojení, realizace sítě ETHERNET.............................................................33
2.4.6 Zapojení Foxtrotu do optické sítě....................................................................................34
2.4.7 SX-1162, Ethernet switch na DIN lištu............................................................................35
2.5 Příklady zapojení komunikačních rozhraní Foxtrot......................................................37
2.5.1 Rozhraní RS485 (submodul MR-0114) komunikačního rozhraní CH2, vlastnosti..................37
2.5.2 Propojení dvou systémů Foxtrot rozhraním RS-485 (submodul MR-0114)..........................38
2.5.3 Propojení systémů TC700 a Foxtrot rozhraním RS-485.....................................................38
2.5.4 Připojení systému Foxtrot k PC, rozhraní RS-232, CH1.....................................................39
2.5.5 Modul XL-0471 – příklad propojení Foxtrot, rozhraní RS-485............................................40
2.6 Submoduly PX-7811, PX-7812 (CH2 Foxtrot osazení DI a DO)...................................41
2.7 Základní moduly FOXTROT.............................................................................................43
2.7.1 CP-1000, CP-1001.........................................................................................................45
2.7.1.1 CP-1000, napájení bez zálohování............................................................................46
2.7.1.2 CP-1000, napájení se zálohováním...........................................................................48
2.7.2 CP-1003........................................................................................................................50
2.7.3 CP-1004........................................................................................................................57
2.7.3.1 Speciální funkce binárních vstupů modulu CP-1004...................................................60
2.7.3.2 Analogové vstupy, měření proudu 0 ÷ 20 mA...........................................................65
2.7.4 CP-1014........................................................................................................................66
2.7.5 CP-1005........................................................................................................................67
2.7.5.1 Připojení dvouvodičových snímačů 4 ÷ 20 mA...........................................................72
2.7.6 CP-1015........................................................................................................................73
2.7.7 CP-1006........................................................................................................................74
2.7.8 CP-1016........................................................................................................................75
3
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.9 CP-1008........................................................................................................................80
2.8 Periferní moduly FOXTROT.............................................................................................85
2.8.1 IB-1301, modul binárních vstupů 24 V............................................................................86
2.8.2 OS-1401, modul binárních výstupů 24 V.........................................................................88
2.8.3 IR-1501, modul reléových výstupů.................................................................................90
2.8.4 IT-1604, modul univerzálních analogových vstupů...........................................................92
2.8.4.1 Třívodičově připojená čidla Pt100 k modulu IT-1604..................................................95
2.8.4.2 MT-1691, Submodul s odpory pro napájení pasivních čidel (k IT-1601) ......................96
2.8.5 IT-1602, modul pro měření termočlánků a mV signálů.....................................................97
2.8.6 OT-1651, modul 4 analogové výstupy.............................................................................99
2.8.7 UC-1203, modul pro připojení pohonů MP-Bus..............................................................101
2.8.8 UC-1204, komunikace s kotlem s rozhraním OpenTherm................................................103
2.8.8.1 Připojení kotlů Thermona s rozhraním OpenTherm..................................................105
2.8.9 SC-1101, modul přídavného rozhraní RS-232 a RS-485..................................................106
2.8.10 SC-1102, modul přídavného rozhraní CAN...................................................................108
3 Sběrnice CIB, síť RFox, sběrnice TCL2..................................................................110
3.1 Sběrnice CIB – zásady projektování a instalace.........................................................110
3.1.1 Vlastnosti sběrnice CIB................................................................................................111
3.1.2 Napájení CIB sběrnic – zásady , optimalizace................................................................112
3.1.3 Interní CIB master u CP-10xx.......................................................................................113
3.1.4 Externí CIB master CF-1141.........................................................................................114
3.1.5 Oddělení napájení sběrnice CIB – oddělovací modul C-BS-0001M...................................116
3.1.6 Ochrana proti přepětí sběrnice CIB - ochrana DTNVEM 1/CIB a DTNVE 1/CIB.................117
3.2 Sběrnice RFox – zásady projektování a instalace.......................................................119
3.2.1 Základní parametry sběrnice RFox................................................................................119
3.2.2 Funkce systému, konfigurace, vlastnosti.......................................................................119
3.2.3 RF master RF-1131......................................................................................................121
3.2.4 RFox router R-RT-2305W.............................................................................................122
3.3 Sběrnice TCL2 – zásady projektování a instalace.......................................................123
3.3.1 Instalace sběrnice TCL2...............................................................................................123
3.3.2 Připojení rozšiřovacích modulů k systému FOXTROT (sběrnice TCL2 s napájením)...........124
3.3.3 Připojení vzdálených periferních modulů FOXTROT (sběrnice TCL2 bez napájení)............126
3.3.4 Připojení vzdálených periferních modulů FOXTROT a modulu MASTER sběrnice CIB........128
3.3.5 Připojení periferních modulů FOXTROT optickým kabelem, modul KB-0552.....................130
3.4 Sériová komunikační rozhraní RS-232, RS-485, RS-422, CAN a další.......................133
3.4.1 Základní informace o rozhraní RS-485...........................................................................134
3.4.2 Doporučené kabely pro komunikace RS-485..................................................................135
4 Vytápění, chlazení, větrání........................................................................................136
4.1 Teplovodní otopná tělesa, deskové radiátory.............................................................137
4.1.1 Motorická CFox hlavice C-HC-0201F-E...........................................................................138
4.1.2 Motorická RFox bateriová hlavice R-HC-0101F...............................................................142
4.1.3 Dvoupolohové hlavice (Alpha AA) řízené reléovým výstupem..........................................143
4.1.4 Spojitě řízené hlavice signálem 0÷10V (Alpha AA 5004).................................................145
4.1.5 Dvoupolohové hlavice (Alpha AA) řízené výstupem modulu RCM2-1................................146
4.2 Podlahové vytápění teplovodní....................................................................................147
4.3 Stropní teplovodní vytápění a chlazení (kapilární systémy)......................................149
4.4 Podlahové vytápění elektrické.....................................................................................150
4.5 Podlahové konvektory – řízení.....................................................................................152
4.5.1 Řízení podlahových konvektorů (např. ISAN) s EC motory 24 VDC..................................152
4.5.2 Příklad připojení konvektoru MINIB k systému Foxtrot...................................................153
4.6 Fan-coily - řízení............................................................................................................154
4.6.1 Příklad připojení fan-coilů AERMEC FCXI.......................................................................155
4.7 Kotel – ovládání a regulace zdrojů ÚT.........................................................................156
4.7.1 Připojení TČ CARRIER 30AWH__H................................................................................157
4.8 Řízení klimatizačních jednotek....................................................................................158
4.8.1 Připojení klimatizačních jednotek SAMSUNG..................................................................158
4.8.2 Připojení klimatizačních jednotek LG.............................................................................160
4
TXV00416 rev.3b.odt
4.8.3 připojení jednotek přes rozhraní COOLMASTER.............................................................162
4.9 Ovládání servopohonů a ventilů pro vytápění.............................................................163
4.9.1 Dvoubodově řízený zónový kulový ventil VZK................................................................166
4.9.2 Tříbodově řízený pohon DANFOSS AMV 20....................................................................167
4.10 Ovládání oběhových čerpadel s EC motory...............................................................169
4.11 Větrání, rekuperační jednotky...................................................................................170
4.11.1 Řízení otáček ventilátorů, rekuperační jednotky...........................................................171
4.11.2 Větrací rekuperační decentrální jednotka inVENTer......................................................172
5 Ohřev TV, FVE, HFVE....................................................................................................173
5.1 Ohřev TV........................................................................................................................174
5.1.1 Solární ohřev vody.......................................................................................................175
5.2 Řízení vlastní spotřeby FVE..........................................................................................176
5.2.1 Spojité řízení výkonu el. ohřevu TV (vlastní spotřeba FVE), SSR modul...........................176
5.3 Připojení střídačů FVE...................................................................................................177
5.3.1 Monitoring a řízení střídačů FVE, Solar Monitor..............................................................177
6 Osvětlení, zásuvkové okruhy....................................................................................178
6.1 Základní informace, pojmy, rozdělení zdrojů..............................................................178
6.1.1 Rozdělení zdrojů..........................................................................................................178
6.1.2 Základní pojmy............................................................................................................179
6.1.3 LED – základní informace.............................................................................................181
6.2 Spínání osvětlení LED, žárovky, zářivky atd................................................................182
6.2.1 Spínání světelných zdrojů 230 VAC, modul C-OR-0011M-800..........................................184
6.2.2 Spínání světelných zdrojů 230 VAC, modul C-LC-0202B..................................................185
6.2.3 Spínání externích spínaných zdrojů pro LED zdroje (napěťové i proudové)......................186
6.2.4 Spínání společného zdroje se samostatným ovládáním více LED pásků............................187
6.2.5 Spínání osvětlení – žárovky 230 VAC, žárovky 12 VDC...................................................188
6.3 Stmívání LED, řízení napětím 12V, 24V.......................................................................189
6.3.1 Stmívání RGB, jednobarevných a dvoubarevných LED pásků..........................................190
6.3.2 Příklad připojení výkonového LED pásku na delší vzdálenost k C-DM-0006M-ULED..........191
6.3.3 Stmívání LED bodových reflektorových zdrojů (MR16)....................................................192
6.3.4 stmívání LED pásků řízenými zdroji 230 V, např. zdroji LPF firmy Mean Well....................193
6.4 Stmívání LED napájených z proudového zdroje..........................................................195
6.4.1 Stmívání LED se jmenovitým proudem 150, 350, 500 nebo 700 mA................................196
6.4.2 Příklad stmívání výkonových LED čipů CREE modulem C-DM-0006M-ILED.......................197
6.4.3 Stmívání LED stropních panelů s proudem 1 A, modul C-DM-0006M-ILED.......................199
6.5 Stmívání kompaktních zářivek (CFL) a LED žárovek..................................................201
6.5.1 Testované CFL a LED žárovky, naměřené parametry......................................................202
6.6 Stmívání – DALI a DSI rozhraní...................................................................................203
6.6.1 Ovládání předřadníků DALI, modul C-DL-0012M............................................................204
6.6.2 Ovládání předřadníků DALI, modul C-DL-0064M............................................................205
6.6.3 Ovládání předřadníků DSI, modul C-DL-0064M..............................................................206
6.6.4 Spínání napájení předřadníků DSI, DALI atd..................................................................207
6.7 Stmívání – zářivky s předřadníkem 0 ÷ 10 V..............................................................208
6.7.1 Řízení předřadníku HELVAR modulem C-IR-0203S.........................................................209
6.7.2 Řízení předřadníků 0 ÷ 10 V modulem C-IR-0202S........................................................210
6.8 Stmívání – žárovky, LED žárovky, CFL, 12 V zdroje....................................................211
6.8.1 Stmívání žárovek o příkonu do 500 W...........................................................................212
6.8.2 Stmívání žárovek o příkonu do 2 kW.............................................................................213
6.8.3 Stmívání – NN zdroje s vinutými i elektronickými transformátory....................................215
6.9 Stmívání – řízení DMX...................................................................................................216
6.9.1 Ovládání DMX zařízení, připojení k rozhraní CH4 modulu CP-1000..................................217
6.10 Ovládání zásuvkových okruhů a zásuvek..................................................................218
6.10.1 Ovládání zásuvkových okruhů, modul C-OR-0011M-800...............................................219
6.10.2 Ovládání zásuvkových okruhů, modul R-OR-0001B......................................................220
6.10.3 Ovládaná zásuvka – zásuvkový adaptér R-OR-0001W..................................................221
7 Žaluzie, zastínění, okna, dveře.................................................................................222
7.1 Ovládání žaluzií a rolet.................................................................................................222
5
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.1 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-JC-0006M.................................224
7.1.2 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-JC-0201B.................................225
7.1.3 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-OR-0202B................................226
7.1.4 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-OR-0008M................................227
7.1.5 Ovládání motorů SOMFY RTS, komunikační převodník RS485 RTS..................................228
7.1.6 Ovládání pohonů SONESSE 30 RS485 firmy SOMFY.......................................................229
7.1.7 Ovládání motorů ILT firmy SOMFY................................................................................230
7.1.8 Ovládání stejnosměrných motorů pro rolety..................................................................231
7.1.9 Připojení žaluzií systému LUTRON.................................................................................232
7.2 Ovládání dveří a vrat.....................................................................................................233
7.2.1 Připojení posuvných bran LineaMatic............................................................................233
7.2.2 Připojení cylindrické vložky s integrovanou čtečkou APERIO C100...................................234
7.3 Ovládání oken a střešních oken...................................................................................237
7.3.1 Ovládání střešních oken Velux......................................................................................237
7.3.2 Ovládání střešních oken ROTO.....................................................................................238
7.3.3 Ovládání oken Schüco..................................................................................................239
8 EZS, EPS, řízení přístupu.............................................................................................240
8.1 Detektory pohybu (PIR čidla), EZS..............................................................................241
8.1.1 Připojení PIR detektorů s dvojitým vyvážením k modulu C-IB-1800M..............................242
8.1.2 Připojení PIR detektoru s dvojitým vyvážením k modulu C-IT-0200S...............................243
8.1.3 Připojení interiérových detektorů pohybu (PIR) k modulu C-WG-0503S...........................244
8.1.4 Připojení venkovních detektorů pohybu (PIR) k modulu C-WG-0503S..............................247
8.2 Detektory rozbití skla...................................................................................................249
8.2.1 Připojení detektoru rozbití skla IMPAQ Glass Break k modulu C-WG-0503S......................249
8.3 Požární detektory, EPS.................................................................................................251
8.3.1 Připojení požárních detektorů EXODUS k modulu C-WG-0503S.......................................251
8.4 Detektory otevření........................................................................................................253
8.5 Sirény.............................................................................................................................255
8.5.1 Připojení vnitřní sirény.................................................................................................255
8.5.2 Připojení venkovní sirény.............................................................................................257
8.6 Připojení ústředen EZS k systému Foxtrot..................................................................258
8.6.1 Připojení ústředen Tecnoalarm.....................................................................................258
8.6.2 Připojení ústředen Paradox..........................................................................................259
8.6.3 Připojení ústředen DSC................................................................................................260
8.6.4 Připojení ústředen Galaxy.............................................................................................261
8.6.5 Připojení systému JABLOTRON 100...............................................................................262
8.7 Bezkontaktní identifikace, RFID snímače....................................................................264
8.7.1 Připojení snímače AXR-100/110 k modulu C-WG-0503S.................................................265
8.7.2 Připojení snímače SSA-R1000/1001 k modulu C-WG-0503S............................................268
8.7.3 Připojení snímačů OP10, OP30 a OP45) k modulu C-WG-0503S......................................270
8.7.4 Snímač RFID karet CFox v interiérovém provedení, C-WG-0503R-design.........................272
8.7.5 Snímač RFID karet pro zákaznicky vestavěné provedení.................................................274
8.8 Klávesnice, řízení přístupu...........................................................................................275
8.8.1 Připojení klávesnice SSA-R2000V k modulu C-WG-0503S...............................................275
8.8.2 Připojení klávesnice ACM08E k modulu C-WG-0503S......................................................278
8.9 Komunikace s uživatelem a PCO..................................................................................280
8.9.1 Komunikační rozhraní na pult centrální ochrany (PCO)...................................................280
8.10 Nouzové osvětlení v RD..............................................................................................281
8.10.1 Nouzové osvětlení – LED pásek s modulem C-WG-0503S.............................................282
9 Komunikace s uživatelem, multimédia.................................................................283
9.1 Ovladače tlačítkové na zeď (ovládání osvětlení, žaluzie apod..)...............................283
9.1.1 Ovladače na sběrnici CIB, design Logus........................................................................284
9.1.2 Ovladače na sběrnici CIB pro designy ABB....................................................................285
9.1.3 Ovladače na sběrnici CIB, designy Decente, Elegant, Variant..........................................286
9.1.4 Ovladače na sběrnici CIB, design iGlass........................................................................287
9.1.5 Ovladače bezdrátové RFox, design ABB Time................................................................288
9.1.6 Krátkocestná tlačítka S-WS-0004R-Merten, připojení k C-IT-0504S.................................289
6
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.7 Nástěnná tlačítka snímaná vstupním modulem C-IT-0200S.............................................291
9.1.8 Nástěnná tlačítka snímaná vstupním modulem C-IT-0504S.............................................292
9.1.9 Ovladač GIRA 2001 xx snímaný vstupním modulem C-IT-0504S.....................................293
9.1.10 Ovladač JUNG 3248TSM snímaný vstupním modulem C-IT-0908S.................................294
9.1.11 Tlačítka snímaná modulem C-IB-1800M v rozvaděči.....................................................295
9.1.12 Tlačítka snímaná modulem C-HM-1113M v rozvaděči...................................................296
9.2 Displeje a ovladače vytápění na stěnu........................................................................297
9.2.1 Ovládací modul vytápění C-RC-0002R-design................................................................297
9.2.2 Ovládací modul vytápění C-RC-0003R-design................................................................298
9.2.3 Ovládací modul vytápění, klimatizace a osvětlení RCM2-1, CFox.....................................299
9.2.4 Ovládací modul vytápění, klimatizace a osvětlení R-RC-0001R, RFox...............................300
9.3 Infračervené (IR) ovládání...........................................................................................301
9.3.1 IR vysílač a přijímač v designu na zeď C-RI-0401R-design.............................................302
9.4 Integrace multimediálních systémů............................................................................303
9.4.1 Propojení AV systému Control4 se systémem Foxtrot.....................................................303
9.4.2 Propojení AV systému Bang&Olufsen se systémem Foxtrot............................................304
9.5 SMS komunikace...........................................................................................................306
9.5.1 SMS komunikace, připojení modemu UC-1205 k základnímu modulu Foxtrot...................307
9.5.2 SMS komunikace, připojení modemu INSYS GSM small k základnímu modulu Foxtrot......308
9.5.3 Antény pro SMS modem a RFox master RF-1131...........................................................309
9.6 Komunikace s dalšími systémy.....................................................................................311
9.6.1 Integrace systému KNX (např. využití KNX ovladačů).....................................................311
9.7 Hlasová komunikace a ovládání...................................................................................312
9.7.1 Modul hlasového výstupu C-VO-0001B..........................................................................312
9.8 Ovládání pohybovými senzory.....................................................................................313
9.8.1 Ovládání osvětlení CFox PIR detektorem C-RQ-0600R-PIR.............................................314
9.8.2 Ovládání osvětlení PIR detektorem Vantage FL-MS........................................................316
9.9 Ovládání energie pro hotelové pokoje apod................................................................317
9.9.1 Spořič energie v hotelovém pokoji (kartový držák) VingCard..........................................317
10 Měření teploty..............................................................................................................318
10.1 Měření teploty v interiéru...........................................................................................322
10.1.1 Čidlo teploty CFox v designu dle elektroinstalace, C-IT-0200R-design............................323
10.1.2 Čidlo teploty CFox v designu ABB, C-IT-0200R-Time....................................................324
10.1.3 Čidlo teploty RFox, design ABB Time...........................................................................325
10.1.4 Čidlo teploty samostatné S-TS-01R, připojené na AI systému.......................................326
10.2 Měření venkovní teploty.............................................................................................327
10.2.1 Venkovní čidlo teploty CFox, C-IT-0100H-P..................................................................327
10.2.2 Venkovní čidlo teploty Pt1000, P11PA.........................................................................327
10.3 Měření teploty podlahy, snímače teploty s kabelovým vývodem............................328
10.3.1 Měření teploty podlahy, kabelová čidla NTC nebo Pt1000, Ni1000.................................328
10.4 Měření teploty – technologie.....................................................................................329
10.4.1 Měření teploty vody v potrubí, příložné čidlo CFox, C-IT-0100H-P,................................330
10.4.2 Měření teploty vody v potrubí, příložné čidlo Pt1000, P15PA.........................................330
10.4.3 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou CFox, C-IT-0100H-P................................331
10.4.4 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou CFox, C-IT-0100H-A................................332
10.4.5 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou Pt1000, P13PA........................................333
10.4.6 Měření teploty vzduchu v kanálu, čidlo se stonkem CFox, C-IT-0100H-P........................334
10.4.7 Měření teploty vzduchu v kanálech VZT, čidlo se stonkem Pt1000, P12PA.....................335
10.4.8 Měření vysokých teplot do 1100 °C, TC, C-IT-0200I.....................................................336
10.5 Měření sálavého tepla.................................................................................................337
10.5.1 Měření sálavého tepla v halách (průmyslové vytápění).................................................337
11 Měření energií a neelektrických veličin..............................................................338
11.1 Měření elektrické energie...........................................................................................338
11.1.1 Měření odběru 1f sítě, elektroměr 9901M a ED11.M, měření pulzů S0...........................339
11.1.2 Připojení elektroměru optickou hlavou TXN 149 01......................................................343
11.1.3 Měření výroby a odběru 1f sítě, elektroměr ED 110......................................................344
11.1.4 Měření výroby a odběru 3f sítě, elektroměr ED 310.DR, rozhraní RS485........................346
7
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.5 Modul SMM33 pro měření a analýzu 3f sítě..................................................................349
11.1.6 Měření DC napětí, proudu a výkonu (FVE apod.)..........................................................351
11.1.7 Měření výroby a spotřeby el. energie, 3f rychlé měření, elektroměr PA 144...................353
11.1.8 Měření 4x 1f výroby nebo spotřeby, elektroměr PA 144................................................357
11.2 Měření průtoku a tepla...............................................................................................358
11.2.1 Měření průtoku vody ÚT a TÚV (studená voda, teplá voda)..........................................359
11.2.2 Měření tepla, vyrobené a spotřebované teplo TÚV a ÚT (např. TČ)...............................360
11.2.3 Měření tepla solárního okruhu (max. teplota média do 120°C)......................................361
11.3 Měření kvality vzduchu, CO2, RH, VOC......................................................................363
11.3.1 Měření CO2 , CFox modul C-AQ-0001R........................................................................366
11.3.2 Měření kouře, CFox modul C-AQ-0003R......................................................................368
11.3.3 Měření VOC (těkavé látky), CFox modul C-AQ-0002R...................................................369
11.3.4 Měření rel. vlhkosti (RH) , CFox modul C-AQ-0004R.....................................................370
11.3.5 Měření rel. vlhkosti (RH) a teploty , CFox modul C-RQ-0600R-RHT...............................371
11.3.6 Měření venkovní rel. vlhkosti a teploty , CFox modul C-RQ-0400I..................................372
11.3.7 Měření venkovní relativní vlhkosti a teploty s odděleným čidlem...................................373
11.3.8 Měření relativní vlhkosti a teploty ve VZT potrubí.........................................................374
11.3.9 Měření teploty a RH pro VZT aplikace, čidlo s výstupem 4÷20 mA................................375
11.4 Měření rosení (kondenzace vzdušné vlhkosti)..........................................................376
11.4.1 Měření rosení (ochrana proti rosení chladicích stropů apod.)........................................377
11.4.2 Měření rosení většího množství chladicích stropů apod.................................................378
11.4.3 Hlídání rosení (kondenzace na rozvodech fancoilů apod.).............................................379
11.5 Měření osvětlení..........................................................................................................381
11.5.1 Měření osvětlení v interiéru........................................................................................382
11.5.2 Měření intenzity venkovního osvětlení.........................................................................383
11.5.3 Měření venkovního osvětlení, čidlo instalováno zákazníkem..........................................384
11.6 Meteo měření – vítr, srážky, oslunění.......................................................................385
11.6.1 Měření rychlosti a směru větru....................................................................................387
11.6.2 Měření množství srážek, srážkoměr s překlápěcím člunkem..........................................390
11.6.3 Měření intenzity slunečního záření (solární radiace)......................................................391
11.6.3.1 Měření solární radiace, CFox čidlo C-IT-0200I-SI...................................................392
11.6.3.2 Měření solární radiace čidlem S-SI-01I s modulem C-HM-03008M...........................394
11.6.4 Meteostanice GIOM3000............................................................................................395
11.7 Připojení zařízení s rozhraním M-bus........................................................................396
11.7.1 Připojení zařízení slave s rozhraním M-bus, modul SX-1181..........................................397
11.7.2 Připojení zařízení slave s rozhraním M-bus, submodul MR-0158....................................399
11.8 Měření a hlídání hladiny vody....................................................................................401
11.8.1 Spojité měření hladiny vody ve studni nebo nádrži.......................................................402
11.8.2 Limitní hlídání hladiny vody ve studni nebo nádrži........................................................403
11.9 Měření a hlídání tlaku vody (otopná soustava apod.)..............................................404
11.9.1 Hlídání tlaku vody v topném okruhu............................................................................405
11.9.2 Spojité měření tlaku vody v topném okruhu.................................................................406
11.10 Měření spotřeby zemního plynu...............................................................................407
11.10.1 Měření spotřeby, plynoměry Elster............................................................................407
12 Ovládání a monitorování dalších technologií...................................................409
12.1 Odmrazování, ochrana okapů a potrubí....................................................................410
12.1.1 Odmrazování venkovních ploch, čidlo ETOG-55............................................................411
12.1.2 Odmrazování okapů, čidlo ETOR-55............................................................................413
12.1.3 Odmrazování venkovních ploch, čidlo ESF 524 001......................................................415
12.1.4 Odmrazování okapů, čidlo ESD 524 03........................................................................416
12.2 Bazénová technologie.................................................................................................417
12.2.1 Měření pH.................................................................................................................418
12.2.2 Měření REDOX...........................................................................................................419
12.2.3 Měření pH a Redox (chlor).........................................................................................420
12.3 Voda – ovládání, zavlažování, hlídání zaplavení.......................................................421
12.3.1 Ventily pro ovládání vody (hlavní uzávěr vody apod.)...................................................422
12.3.2 Měření vlhkosti půdy (závlahové systémy)...................................................................424
12.3.3 Ovládání 24 V ventilů TORO pro závlahové systémy.....................................................427
8
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.4 Řízené bistabilní ventily pro závlahové systémy, CFox, RFox.........................................429
12.3.5 Řízení ventilů (solenoid) pro závlahové systémy, CFox.................................................432
12.3.6 Hlídání zaplavení – technická místnost, sklep...............................................................433
12.3.7 Hlídání zaplavení – koupelna, kuchyně (únik vody ze spotřebičů)..................................434
12.4 Signál HDO, snímání a přenos signálu.......................................................................435
12.4.1 Přímé zapojení vstupů CP-1000 na výstup SP..............................................................437
12.4.2 Připojení třípovelového SP na vstupy CP-1000.............................................................439
12.4.3 Nepřímé zapojení vstupu C-AM-0600I na výstup SP přes pomocné relé.........................441
13 Projekční a montážní informace...........................................................................442
13.1 Příkony modulů CFox (odběr z CIB nebo externího napájení)................................443
13.2 Rozměry modulů.........................................................................................................444
13.2.1 9M mechanika na DIN lištu (lišta TS 35, dle ČSN EN 60715).........................................444
13.2.2 6M mechanika na DIN lištu.........................................................................................444
13.2.5 Modul do instalační krabice (vestavný)........................................................................446
13.2.6 Modul s vyšším krytím s průchodkami.........................................................................447
13.3 Parametry konektorů a svorkovnic modulů..............................................................448
13.3.1 Konektory se šroubovými svorkami, rozteč 5,08mm, moduly na DIN lištu......................448
13.3.2 Svorkovnice 24A, moduly na DIN lištu.........................................................................449
13.3.3 Svorkovnice, moduly do instalační krabice...................................................................450
13.3.4 Svorkovnice miniaturní...............................................................................................451
13.3.5 Svorkovnice pružinové „Push In“ 5,08 mm..................................................................452
13.4 Parametry reléových výstupů, zásady správného použití........................................453
13.4.1 Relé 5A, základní moduly Foxtrot a periferní moduly CFox............................................454
13.4.2 Relé 16 A (spínací proud 160 A), periferní moduly CFox, RFox......................................455
13.4.3 Relé 16 A (spínací proud 80 A), periferní moduly CFox, RFox........................................456
13.4.4 Relé 6 A, periferní moduly Foxtrot..............................................................................457
13.4.5 Polovodičové relé 1 A.................................................................................................458
13.5 Ochrana proti přepětí, výběr a instalace SPD...........................................................459
13.5.1 Základní pojmy, stanovení požadavků na SPD.............................................................459
13.5.2 Příklad třístupňové koordinované ochrany v silových rozvodech....................................465
13.5.3 Koordinace SPD při umístění ŘS v hlavním rozvaděči nebo blízko něj............................466
13.5.4 SPD při umístění ŘS v podružném rozvaděči................................................................467
13.5.5 Ochrana hlavního přívodu TN-C, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 0/1, Typ 1..............................468
13.5.6 Ochrana hlavního přívodu TN-C, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 0/1, Typ 1+2..........................469
13.5.7 Ochrana napájecí sítě TN-S, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 1/2, Typ 2....................................470
13.5.8 Ochrana zařízení 1f, 230 V, rozhraní LPZ 2/3, Typ 3.....................................................471
13.5.9 Koordinace SPD, rázové oddělovací tlumivky...............................................................472
13.5.10 Ochrana zásuvkových obvodů...................................................................................473
13.5.11 Ochrana proti přepětí komunikačního rozhraní RS485 (RS232)....................................475
13.5.12 Ochrana Ethernetu (meteostanice, WiFi na střeše).....................................................478
13.5.13 Ochrana TV rozvodů (koaxiální vedení).....................................................................480
13.6 Doporučené kabely.....................................................................................................481
13.6.1 Kabel pro CIB sběrnici, J-Y(St)Y..................................................................................481
13.6.2 Venkovní instalace ETHERNET (WiFi, kamery apod.)....................................................481
13.6.3 Kabely pro připojení čidel teploty, SYKFY.....................................................................482
13.7 Zvýšení odolnosti aplikací..........................................................................................483
13.7.1 Ochrana výstupních prvků (relé,...).............................................................................483
13.7.2 Instalace a vedení kabelů...........................................................................................483
13.7.3 Odrušení, aplikace odrušovacích prvků........................................................................484
13.7.4 Zásady aplikace stíněných kabelů...............................................................................487
13.8 Parametry analogových a binárních vstupů modulů CFox, RFox.............................488
13.8.1 Binární vstupy – spolehlivé vyhodnocení krátkých pulzů...............................................488
13.8.2 Binární vstupy – napěťové úrovně DI/AI, požadavky na spínací obvod..........................489
13.8.3 Jednoduše vyvážené vstupy – napěťové úrovně, vyhodnocení......................................490
13.8.4 Dvojitě vyvážené vstupy – napěťové úrovně, vyhodnocení...........................................491
13.8.5 Analogové vstupy – rozlišení a přesnost měření teplotních snímačů..............................491
9
TXV00416 rev.3b.odt
13.9 Jištění elektrických rozvodů, charakteristika modulárního jističe..........................492
14 Doplňky...........................................................................................................................493
14.1 Přehled a základní příklady zapojení modulů CFox a RFox......................................494
14.1.1 C-OR-0202B, reléové výstupy a analogové vstupy........................................................495
14.1.2 R-OR-0001B, reléový výstup 230 VAC.........................................................................496
14.1.3 C-LC-0202B, modul pro ovládání osvětlení...................................................................497
14.1.4 C-JC-0201B, modul pro ovládání žaluzií.......................................................................498
14.1.5 C-OR-0008M, reléové výstupy....................................................................................499
14.1.6 R-OR-0008M, reléové výstupy....................................................................................500
14.1.7 C-OR-0011M-800, reléové výstupy..............................................................................501
14.1.8 C-JC-0006M...............................................................................................................503
14.1.9 C-HM-0308M.............................................................................................................505
14.1.10 C-HM-1113M...........................................................................................................507
14.1.11 C-HM-1121M...........................................................................................................510
14.1.12 R-HM-1113M...........................................................................................................513
14.1.13 R-HM-1121M...........................................................................................................513
14.1.14 C-IR-0203M (obj. č. TXN 133 59)..............................................................................514
14.1.15 C-DM-0006M-ULED..................................................................................................517
14.1.16 C-DM-0006M-ILED (obj. č. TXN 133 46)....................................................................519
14.1.17 C-DM-0402M-RLC....................................................................................................521
14.1.18 C-IB-1800M.............................................................................................................524
14.1.19 C-IT-0200S..............................................................................................................527
14.1.20 C-IR-0202S..............................................................................................................529
14.1.21 C-IR-0203S..............................................................................................................531
14.1.22 C-IT-0504S..............................................................................................................533
14.1.23 C-IT-0908S..............................................................................................................536
14.1.24 C-DL-0012S.............................................................................................................539
14.1.25 C-DL-0064M............................................................................................................540
14.1.26 C-IT-0200R-design, obj. č. TXN 133 20.....................................................................541
14.1.27 C-RC-0002R-design..................................................................................................543
14.1.28 C-RC-0003R-design..................................................................................................546
14.1.29 C-WS-0x00R-Logus..................................................................................................548
14.1.30 C-WS-0x00R-ABB.....................................................................................................549
14.1.31 C-WS-0x00R-Obzor..................................................................................................550
14.1.32 C-WS-0x00R-iGlass..................................................................................................551
14.1.33 C-RI-0401S..............................................................................................................554
14.1.34 C-RI-0401R-design...................................................................................................556
14.1.35 C-WG-0503S............................................................................................................557
14.1.36 C-RQ-0600S............................................................................................................560
14.1.37 C-RQ-0600R-PIR......................................................................................................562
14.1.38 C-RQ-0600R-RHT.....................................................................................................563
14.1.39 C-AM-0600I.............................................................................................................564
14.1.40 C-IT-0200I..............................................................................................................566
14.1.41 C-IT-0100H-P..........................................................................................................568
14.1.42 C-RQ-0400I.............................................................................................................569
14.1.43 C-RQ-0400I-xx.........................................................................................................571
14.1.44 C-RQ-0400H-P.........................................................................................................573
14.1.45 R-OR-0001W...........................................................................................................574
14.1.46 RCM2-1...................................................................................................................575
14.1.47 S-SI-01I..................................................................................................................577
14.2 Vysvětlení pojmů a zkratek........................................................................................579
15 Použitá literatura........................................................................................................580
16 Seznam změn dokumentu.......................................................................................581
10
TXV00416 rev.3b.odt
1 Filozofie systému, komponenty, práce s příručkou
1.1 Práce s příručkou
Příručka projektování systému CFox, RFox je určena především pro projektanty řídicích systémů,
kterým by měla pomoci se orientovat s výběrem vhodného HW řešení pro ovládání, řízení, měření a
monitorování technologií a událostí, které mají být řešeny jejich projektem.
Příklady v příručce jsou v drtivé většině odzkoušená a ověřená řešení, která můžeme doporučit, ale
nejedná se o řešení jediná správná – vždy lze nalézt jiná, určitě i lepší řešení a je na znalostech a
prostoru projektanta, zda si vybere se zde uvedených řešení, nebo použije svá.
V příkladech a textu je řada odkazů (hypertextový odkaz v případě elektronické pdf verze) na další
doplňující informace, takže podrobnější získání informací k dané problematice předpokládá projít
informace na více místech příručky (např. informace k použitým relé a svorkám u modulu, který mne
zajímá apod.)
Příručka je členěna do několika částí:
•
Kapitola 2. obsahuje informace k napájení celého systému včetně zdrojů, zapojení
základního modulu, informace ke komunikačním rozhraním a submodulům, podrobné
informace o všech základních modulech Foxtrot a periferních modulech na sběrnici TCL2
•
Kapitola 3. obsahuje podrobné informace o sběrnicích CIB, TCL2 a RF síti RFox.
•
Kapitoly 4. až 12. jsou členěny podle jednotlivých technologií, pro které jsou následně
uvedeny příklady zapojení, uvedeny doporučení, zásady a upozornění na možné problémy. V
každé kapitole jsou další podkapitoly, které více konkrétně rozdělují popisované téma – např.
v kapitole 6. Osvětlení, zásuvkové okruhy najdeme podkapitolu 6.3. Stmívání LED, řízení
napětím 12V, 24V, ve které jsou uvedeny konkrétní příklady a řešení, např. podkapitola 6.3.2.
Příklad připojení výkonového LED pásku na delší vzdálenost k C-DM-0006M-ULED uvádí
konkrétní příklad zapojení pro stmívání výkonového LED pásku.
•
Kapitola 13. obsahuje společné informace, příkony CFox modulů (odběr z CIB), podrobné
parametry reléových výstupů, svorkovnic a konektorů, analogových a binárních vstupů.
Parametry doporučených kabelů, mechanické rozměry modulů, zásady a doporučení pro
zvýšení odolnosti aplikací – odrušení, ochrana proti přepětí.
•
Kapitola 14. obsahuje přehled CFox a RFox modulů, doplňuje technické parametry potřebné
pro jejich projektování – izolační napětí, stručný popis vnitřního zapojení zejména analogových
a binárních vstupů atd...
K dispozici máte také diskuzní fórum na portálu elektrika.cz.
Tato příručka by měla být Vám, projektantům a uživatelům našich řídicích systémů pomůckou a
průvodcem. Určitě v ní nejsou zdaleka všechny potřebné a užitečné informace, naleznete v ní i řadu
nedostatků a chyb. Budete-li mít připomínky, výhrady, nápady, naleznete-li chybu nebo budete-li mít
dotazy a přání, budu rád za každou pozitivní i negativní informaci.
Jindřich Kubec
[email protected]
11
TXV00416 rev.3b.odt
1.2 Struktura systému Foxtrot
Ústředním prvkem systému je základní modul Foxtrot (CP-1000 a další varianty).
Pro instalace, kde nepředpokládáme na základní modul připojovat vstupy (čidla teploty apod.) a
výstupy (ovládání např. osvětlení, vytápění), dále pro instalace programované parametrizačním
programem FoxTool použijeme centrální modul CP-1000, nebo variantu s rozšířenou kapacitou paměti
CP-1001 (složitější aplikace, větší množství integrovaných techologií s podporou speciálními FB
apod...).
Pro instalace, kde část vstupů a výstupů řízené aplikace (regulace složitějších zdrojů vytápění apod.)
chceme přímo připojit na základní modul (jeho AI, AO, DI a DO) a pro programování použijeme
prostředí Mosaic, s výhodou využijeme kterýkoli ze základních modulů Foxtrot (viz dokumentace [4].),
nejčastěji CP-1006 nebo CP-1008.
Snímané vstupy (teploty, tlačítka ovladačů apod...) a ovládané výstupy (svítidla, motory žaluzií,
pohony ventilů vytápění, motory ventilátorů větrání atd...) připojujeme na periferní moduly, které
připojujeme k základnímu modulu Foxtrot jednou ze tří sběrnic:
Sběrnice TCL2.
Je to systémová sběrnice, která má k dispozici omezený sortiment periferních modulů, sběrnice je
přísně liniová a poměrně striktně definovaná. Bližší popis sběrnice TCL2 je v kapitole 3.3 Sběrnice
TCL2 – zásady projektování a instalace. Periferní moduly na této sběrnici jsou pouze v provedení na
DIN lištu. V domovních instalacích se tato sběrnice nejčastěji využívá pro připojení externích master
modulů CFox (CF-1141) a RFox (RF-1131), ev. modulů pro řízení kotlů s protokolem OpenTherm a
pohonů Belimo s protokolem MP-Bus.
Sběrnice CIB (síť CFox):
Největší počet periferních prvků připojujeme instalační sběrnicí CIB. Tyto periferní moduly dodávané
pod souhrnným názvem CFox jsou k dispozici v různých provedeních – na DIN lištu, do instalační
krabice, na zeď do interiéru, do výrobku, s vyšším krytím apod... Podrobný popis CIB je uveden v
kapitole 3.1 Sběrnice CIB – zásady projektování a instalace
Síť (sběrnice) RFox:
další instalační sběrnicí k systému Foxtrot je bezdrátová síť RFox (zde není sběrnice ve své fyzické
podstatě, ale logicky se prvky RFox chovají jako sběrnice). Periferní bezdrátově připojené moduly
RFox jsou také k dispozici ve více mechanických provedeních – na DIN lištu (s napájením 230VAC
nebo 24VDC), do instalační krabice (bateriové nebo napájené z 230VAC), na zeď do interiéru
(většinově bateriové), s vyšším krytím apod... Podrobný popis sběrnice RFox je uveden v následující
kapitole 3.2 Sběrnice RFox – zásady projektování a instalace
Vstupy a výstupy připojené na kteroukoli z výše uvedených sběrnic jsou z pohledu programování,
vizualizace a obsluhy rovnocenné. Pouze RFox prvky napájené z baterie mají drobná specifika (delší
interval obnovy hodnoty, hlídání stavu baterie...).
Takže např. při spínání reléového výstupu ovládajícího svítidlo je rovnocenné, zda reléový výstup je
na modulu připojeném sběrnicí TCL2, sběrnicí CIB, v síti RFox, nebo je použit přímo reléový výstup na
základním modulu Foxtrot. Kromě vlastní konfigurace v programovacím prostředí programátor ani
nerozezná, o jak fyzicky připojené relé se jedná.
12
TXV00416 rev.3b.odt
2 FOXTROT – základní a periferní moduly, napájení
Základní modul systému Foxtrot je samostatný řídicí systém vybavený napájecími obvody,
komunikačními kanály, vstupy a výstupy. Pro jeho programování používáme vývojové prostředky prostředí Mosaic a v případě základního modulu CP-1000 i prostředí FoxTool.
Na čelním panelu je kromě vyvedeného rozhraní Ethernet i indikační část, která je k dispozici v
několika variantách:
Sedmisegmentový displej, který zobrazuje základní stav modulu a při držení tlačítka pod displejem
nám ukáže aktuální IP adresu rozhraní Ethernet (další viz [2]). Zároveň zde máme k dispozici
signalizační LED diody, které zobrazují základní stav modulu a stavy příslušných I/O modulu.
Nebo provedení s podsvíceným znakovým displejem 4x20 znaků a tlačítky (lze použít jako standardní
ID panel v cílové aplikaci).
Aktuální přehled variant základního modulu Foxtrot včetně zjednodušené tabulky vstupů a výstupů je
v následující tabulce:
CP-100y
CP-10x0
CP-10x4
CP-10x5
CP-10x6
CP-10x8
CP-1000
CP-1004
CP-1005
CP-1006
CP-1008
LED ind.
4x20 LCD
ANO
CP-101y
AI
DI 230
V
1
DI
4
CP-1014
CP-1015
CP-1016
CP-1018
4
HDO
AO
RO
2
2
4
2
6
6
10
6 (7)
1
4
6
13 + 1HSC
10 + 2
1
1
DO
(SSR)
2
2 +2
ANO
CP-10xy
x – definuje indikační část (horní panel – LED diody, ovládací panel s LCD displejem 4x20 znaků)
y – definuje periferní část (spodní část s konektory – velikost modulu, počty a typy vstupů a výstupů)
13
CIB
2
1
1
1
1
TXV00416 rev.3b.odt
Čelní pohled na základní modul (příklad CP-1004):
Sběrnice
TCL2
napájení
modulu
sběrnice
CIB
Rozhraní
CH1 (RS-232)
svorky I/O
signalizace
chodu modulu
signalizace
chyby modulu
Indikační LED
signálů I/O
Ethernet
displej
Tlačítko pro
Zobrazení IP
adresy modulu
Rozhraní CH2 (volitelné submodulem)
svorky I/O
CP-1004 představuje nejjednodušší variantu základního modulu Foxtrot.
Základní modul je napájen ze zdroje 24 VDC.
Součástí základního modulu je interní zdroj malého výkonu pro napájení sběrnice CIB (pro max. proud
100 mA).
Na konektoru A je vyvedena systémová sběrnice TCL2 (pro připojení periferních modulů Foxtrot ,
ovládacích panelů a externích master modulů CF-1141 a RF-1131) a sériový komunikační kanál CH1
(obvykle pro připojení GSM modemu).
Na konektoru C je vyveden druhý komunikační kanál, na kterém je možné pomocí přídavných
submodulů realizovat další rozhraní, např. RS-485, M-bus master, CAN, RS-232 a další, nebo realizovat
až 3 další komunikační kanály (CH2 až CH4) pomocí speciálních submodulů.
Na konektory B a D připojujeme vstupy a výstupy řízené technologie.
Podrobnější informace o jednotlivých skupinách vstupů výstupů a dalších signálů včetně periferních
modulů naleznete dále v této dokumentaci.
14
TXV00416 rev.3b.odt
2.1 Napájení systému – napájecí zdroje
Systém Foxtrot a sběrnice CIB jsou napájeny stejnosměrným napětím 24V DC nebo 27,2V DC (v
případě zálohování akumulátory). Dovolené tolerance napájecího napětí jsou uvedeny v kapitole 3.1.1
Vlastnosti sběrnice CIB.
Parametry zdroje:
Doporučujeme použít zdroje předepsané v této dokumentaci. Pro napájení systému lze v případě
nutnosti využít i jiné zdroje. Obvykle vyhoví většina zdrojů s výstupním stabilizovaným napětím 27,2V
DC nebo 24V DC. Použitý zdroj musí splňovat podmínky SELV, zdroj 27V musí být výslovně určen pro
přímé nabíjení akumulátorů. Můžeme použít i zdroj nestabilizovaný 24 VDC (bez zálohování), ale
musíme dát pozor na výstupní napětí (při výrazně nadbytečném výkonu zdroje může výstupní napětí
vystoupit nad povolenou hodnotu).
Stanovení výkonu zdroje:
Pro napájení samotné (bez sběrnic CIB) CP-1000 lze použít zdroj s výkonem min. 15W (doporučujeme
DR-15-24). Napájíme-li ze zdroje další obvody, musíme jeho výkon úměrně zvýšit. Pro napájení
centrálního modulu a obou sběrnic CIB (viz. kap.2.2.1.Napájení bez zálohování) doporučujeme zdroj
DR-60-24 nebo DR-100-24, pro napájení se zálohováním záložním akumulátorem doporučujeme zdroj
PS2-60/27 (viz. kap.2.2.2.Napájení se zálohováním).
Jištění napájení:
Vstup napájení (svorka + 27V) je chráněn interní elektronickou pojistkou. Doporučujeme předřadit
napájení modulu externí pojistku s doporučenou jmenovitou hodnotou T3,15L250V (pro centrální
modul CP-10x0 a plně osazené obě sběrnice CIB).
SELV:
Jestliže napájecí zdroj splňuje parametry zdroje SELV dle ČSN EN 60 950 (ČSN 33 2000-4-41), pak
všechny I/O obvody systému splňují požadavky SELV. I v případě, že reléové výstupy spínají obvody
nízkého napětí (izolace reléových výstupů od vnitřních obvodů systému je 4 kV AC). Předepsané
napájecí zdroje systému Foxtrot splňují parametry SELV.
Zvýšení odolnosti napájecích zdrojů:
Pro zajištění bezporuchového provozu i při výjimečných situacích (vlivy úderu blesku, obecně špatného
stavu rozvodné sítě nebo vlivu blízkých výkonových zařízení špatně ošetřených z hlediska zpětného
vlivu na rozvodnou síť) doporučujeme na přívod napájecího napětí 230VAC osadit doporučeným
způsobem přepěťové ochrany, viz příklady zapojení v kapitole 13.5. Ochrana proti přepětí.
15
TXV00416 rev.3b.odt
2.1.1 Napájecí zdroj PS2-60/27
Napájecí zdroj PS2-60/27 (obj. č.: TXN 070 40) je síťový spínaný zdroj s pevným výstupním napětím
27,2 V DC / 2,2 A a 12 V DC / 0,3 A s celkovým výkonem 60 W. Je určen pro napájení řídících
systémů Foxtrot s možností přímého zálohování 24 V akumulátory nabíjenými z tohoto zdroje.
Výstupní napětí 12 V DC slouží pro napájení prvků EZS, EPS a je aktivní i při výpadku napájecího
napětí v případě, že k výstupu 27,2 V zdroje jsou připojeny nabité akumulátory.
Modul nevyžaduje nucené chlazení, je napájen ze standardní rozvodné sítě TN-S nebo TN-C 230 V AC.
Zdroj je na vstupu 230 VAC osazen interní tavnou pojistkou 2,5 A/35, typ T , řada MT, vypínací
schopnost 35 A.
Vstup 230 V zdroje by měl být vždy ošetřen proti přepětí. V kapitole 13.5 jsou popsány základní
zásady ochrany proti přepětí včetně příkladů zapojení SPD typu 3 a napájecího zdroje.
Napájecí zdroj PS2-60/27 splňuje požadavky na bezpečnostní transformátory a je zdrojem malého
bezpečného napětí (SELV).
Tab. 2.1.1.1
Základní parametry zdroje PS2-60/27
Vstupní napětí
230 VAC +15% -25% 1)
Příkon
max. 106 VA
Výstupní napětí - hladina 1
27,2 V DC ±0,5 %
Výstupní proud - hladina 1
max. 2,2 A
Výstupní napětí - hladina 2
12 V DC ±0,5 %
Výstupní proud - hladina 2
max. 0,3 A
Celkový výstupní výkon trvalý
max. 60 W
Ochrana výstupů proti zkratu
elektronická
Elektrická odolnost izolace vstup/výstup
3000 V AC
Provozní teplota
-10 °C až +60 °C (zatěž. charakteristika viz obr. 2.1.1.1.)
Rozměry
150 x 90x 58 mm (6M na DIN lištu TS-35)
1)
Zdroj je schopen provozu ze sítě 110 V AC při výkonu sníženém o 25 %.
Tab. 2.1.1.2
Parametry svorkovnice napájení 230V zdroje PS2-60/27
Rozteč svorek
Typ svorky
7,5
Šroubová klecová
Délka odizolování vodiče
Točivý moment utahování svorky
Upínací rozsah, pevný vodič
Upínací rozsah, lanko
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
Materiál - plast konektoru
Šroub svorky konektoru
mm
Rozměry vodičů
mm2
mm2
V
A
16
6
0,5 Nm
0,15 ÷ 2,5
0,15 ÷ 1,5
750
16
PA6.6 UL94V0
M3
TXV00416 rev.3b.odt
B6
B7
B8
B9
+27V
GND
B5
+27V
GND
B4
+27V
B3
+27V
B2
GND
B1
GND
Obr. 2.1.1.1. Zatěžovací charakteristika zdroje PS2-60/27
OUTPUT 27 V---, 2,2 A
POWER
Pozor: Zařízení s nebezpečným napětím.
Před sejmutím krytu odpojte napájení.
Caution: High voltage inside.
Disconnect power before removing cover.
See manual for additional
information.
PS2-60/27
C3
C4
C5
GND
C2
GND
C1
OUTPUT 12 V---, 300 mA
N
GND
U
GND
INPUT 230 V~, 106 VA, 50 Hz
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
Obr. 2.1.1.2. Čelní pohled na zdroj PS2-60/27, rozmístění konektorů B, D a svorkovnice C
Poznámky:
1) Parametry konektoru B a D jsou uvedeny v kapitole 13.3.1.
2) Parametry svorkovnice C jsou v tabulce 2.1.1.2.
3) Na konektoru B je vyveden výstup zdroje 27,2 VDC, max. 2,2 A
4) na konektoru D je vyvedena výstupní hladina 12 VDC, 300 mA
5) Na svorkovnici C připojujeme síťové napětí 230 VAC. Zdroj je el. předmět třídy I a je nutné
připojit svorku C5 na ochranné uzemnění (PE).
17
TXV00416 rev.3b.odt
2.1.2 Napájecí zdroj DR-60-24
Napájecí zdroj DR-60-24 je síťový spínaný zdroj s pevným výstupním napětím 24 V, 2,5 A. Je určen
pro napájení řídících systémů Foxtrot bez zálohování. Základní vlastnosti má společné se zdrojem DR60-12 (rozměry, síťová část), který používáme např. pro napájení LED pásků a čipů.
Modul nevyžaduje nucené chlazení, je napájen ze standardní rozvodné sítě 230 V AC.
Při spínání vstupu zdroje je nutné zohlednit maximální hodnotu zapínacího proudu až 36 A (bližší
informace v kap. 6.1.1). Doporučené předjištění tavnou pojistkou F 3,15 A.
Vstup 230 V zdroje by měl být vždy ošetřen proti přepětí. V kapitole 13.5 jsou popsány základní
zásady ochrany proti přepětí včetně příkladů zapojení SPD typu 3 a napájecího zdroje.
Napájecí zdroj DR-60-24 splňuje požadavky na bezpečnostní transformátory a je zdrojem malého
bezpečného napětí (SELV).
Tab. 2.1.2.1
Základní parametry zdroje DR-60-24
Vstupní napětí
Vstupní proud
Zapínací proud
Výstupní napětí
Výstupní proud
Celkový výstupní výkon trvalý
Ochrana výstupu proti zkratu
Elektrická odolnost izolace vstup/výstup
Provozní teplota
Rozměry
88 ÷ 264 VAC
0,8 A / 230 VAC
max. 36 A / 230 VAC (max. 30 ms)
24 V DC
max. 2,5 A
max. 60 W
elektronická
3000 V AC
-20 °C až +60 °C (zatěž. charakteristika viz obr. 2.1.2.1.)
78 x 93x 56 mm (4,5M na DIN lištu TS-35)
Obr. 2.1.2.1. Zatěžovací charakteristika zdroje DR-60-24
VSTUP
100-240 V AC
VÝSTUP
24 V DC/ 2,5 A
56
47
27.4
N L
78
+ + - -
jemné ladění
výstupního napětí ±10%
Obr. 2.1.2.2. Čelní pohled na zdroj DR-60-24, rozměry modulu zdroje
18
93
68
45
DR-60-24
TXV00416 rev.3b.odt
2.2 Napájení základního modulu Foxtrot
Modul vyžaduje pro správnou funkci stejnosměrné vyhlazené napájecí napětí 24 VDC, v případě
zálohování napájení akumulátory lze systém napájet ze zdroje 27,2 VDC – doporučujeme použít
napájecí zdroj PS2-60/27, podrobné informace ke zdroji jsou v kapitole 2.1.1 Napájecí zdroj PS260/27. Maximální příkon systému (při plném zatížení – sepnutí reléových výstupů, osazení přídavným
submodulem a aktivní komunikaci) je cca 6 ÷ 10 W (dle typu základního modulu), bez osazeného
submodulu je max. příkon cca 2 ÷ 6 W. Toto neplatí pro základní moduly CP-1000 a CP-1001,
informace k jejich napájení viz kapitola 2.7.1.
Tabulka s příkony základních modulů Foxtrot
Typ základního modulu
Max. Příkon
1)
Typ. Příkon
CP-1004, CP-1014
8W
4W
CP-1005, CP-1015
8W
4W
CP-1006, CP-1016
10 W
6W
CP-1008, CP-1018
10 W
6W
2)
1) všechny výstupy a vstupy vybuzené (sepnuté vstupy, připojena čidla, sepnutá relé...), osazený
submodul s max. dovoleným příkonem
2) všechny výstupy a vstupy vybuzené (sepnuté vstupy, připojena čidla, sepnutá relé...), submodul
neosazen, nebo osazen běžný submodul s rozhraním RS-232, RS-485, RS-422.
Napájecí napětí modulu je galvanicky spojené s komunikačním rozhraním CH1, rozhraním CIB1 a
systémovým kanálem TCL2 a většinou se vstupy DI /AI na základním modulu (typ. konektory na horní
straně modulu), toto neplatí pro CP-1003 – viz kapitola 2.7.2. Také v případě osazení kanálu CH2
submodulem s galvanicky neoddělenými I/O obvody jsou tyto obvody galvanicky propojené s
napájením systému.
Společnou svorkou je svorka GND (např. svorka A3 u CP-1004).
Při aplikaci systému je nutné zohlednit společnou svorku (galvanické spojení) výše
uvedených I/O částí modulu – zejména při napájení z více míst, napájení z více zdrojů
nebo riziku vzniku zemních smyček.
SELV:
Jestliže napájecí zdroj splňuje parametry zdroje SELV dle ČSN EN 60 950 (ČSN 33 2000-4-41), pak
všechny I/O obvody systému splňují požadavky SELV. I v případě, že reléové výstupy spínají obvody
nízkého napětí (izolace reléových výstupů od vnitřních obvodů systému je 4 kV AC).
Stanovení výkonu zdroje:
Pro napájení samotného řídicí systému je optimální zdroj s výkonem min. 15W (neplatí pro CP-1000).
Napájíme-li ze zdroje další obvody, musíme jeho výkon úměrně zvýšit. Je nutné v případě použití
zdroje s nestabilizovaným výstupem dodržet v plném rozsahu zatížení daném aplikací dovolený rozsah
napájecího napětí, zejména v případě použití zdroje s velkým nadbytečným výkonem.
Pro napájení centrálního modulu bez zálohování (příklad zapojení viz kap.2.7.1.1, doporučujeme zdroj
DR-60-24 nebo DR-100-24 (podle celkového příkonu napájených obvodů),
pro napájení se zálohováním záložním akumulátorem doporučujeme zdroj PS2-60/27 (viz. kapitola
2.2.1 Zálohované napájení CP-1004, zdroj PS2-60/27).
Jištění napájení:
Vstup napájení (svorka A4) není chráněna interní pojistkou. Doporučujeme předřadit napájení modulu
externí pojistku s doporučenou jmenovitou hodnotou T500L250V. Toto neplatí pro základní moduly
CP-1000 a CP-1001, informace k jejich napájení viz kapitola 2.7.1.
19
TXV00416 rev.3b.odt
TCL2+
TCL2-
GND
+24V
CIB+
CIB-
RxD
OUTPUT 27 VDC, 2,2 A
TC LINE
24 V DC
CIB LINE
A8
A9
B1
B2
CH1/RS-232
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI7
AI3
A7
DI6
AI2
A6
DI5
AI1
A5
DI3
A4
DI4
AI0
A3
DI2
A2
DI1
A1
GND
B9
DI0
B8
TxD
B7
RTS
B6
+27V
GND
B5
+27V
GND
B4
+27V
B3
+27V
B2
GND
B1
GND
2.2.1 Zálohované napájení CP-1004, zdroj PS2-60/27
DIGITAL INPUTS
DIGITAL/ANALOG INPUTS
POWER
CP-1004
information.
PS2-60/27
D9
L
N
PE
C7
C8
C9
D1
+
D2
D3
D4
D5
D6
D7
+
T 3,15 A
230 VAC
Obr.2.2.1.1
12 V
12 V
záložní AKU
2 x 12 V
Příklad zálohovaného napájení základního modulu CP-1004
Poznámky:
1) napájecí zdroj musí být stabilizovaný 27,2 VDC, splňující podmínky SELV a určený pro nabíjení
připojených akumulátorů, standardně je předepsán PS2-60/27.
2) Akumulátory používáme zapouzdřené olověné 12 V (zapojené 2ks do série) s kapacitou 1,3 až
17 Ah (dle požadavku na dobu zálohování a příkonu zálohované sestavy).
3) Životnost akumulátorů je cca 3 až 4 roky, s rostoucí teplotou okolí životnost výrazně klesá,
proto je vhodné umístit akumulátory na chladnější místo, v rozvodnici je umístíme co nejníže
(na dno skříně apod.)
20
D8
DO5
C6
DO4
C5
DO3
C4
COM2
C3
DO2
C2
DO1
C1
DO0
COM1
D8
TxRx+
D7
TxD
TxRx-
D6
RxD
-
D5
TxRx+
D4
CTS
TxRx-
D3
BT+
D2
RTS
BT-
D1
GNDS
GNDS
N
C6
DIGITAL OUTPUTS
+5 V
+5 V
C5
GND
C4
GND
C3
GND
C2
GND
U
C1
CH2 SUBMODULE (e.g. RS-232, RS-485)
INPUT 230 V~, 106 VA, 50 Hz
D9
TXV00416 rev.3b.odt
2.3 Komunikační rozhraní základního modulu Foxtrot
Základní moduly Foxtrot CP-10xx jsou vybaveny asynchronními sériovými kanály (CH1, CH2),
rozhraním CIB1, systémovým kanálem TCL2 a rozhraním ETHERNET. Každý sériový kanál i logický
datový kanál LCH (Jedno rozhraní ETHERNET realizuje až čtyři LCH) může být nastaven do jednoho z
komunikačních režimů a realizovat různé sítě a propojení. Kterýkoli z kanálů CH1 až CH4 v režimu PC
a ETHERNET může být použitý pro programování PLC, ale v jednom okamžiku vždy pouze jeden !
2.3.1 Komunikační rozhraní CH1 základních modulů CP-10xx, RS232
A4
A5
A6
A7
A8
A9
RTS
A3
TxD
A2
GND
A1
RxD
Sériové rozhraní základního modulu CH1 základních modulů (neplatí pro CP-1003) je osazeno pevně
rozhraním RS232 bez galvanického oddělení (tj. signály rozhraní jsou galvanicky spojeny s napájením
modulu, rozhraním CIB, TCL2 a analogovými vstupy na základním modulu CP-10xx). Pohled na
svorkovnici (při standardní pracovní poloze PLC na panelu rozvaděče) je na obr. 2.3.1.1.
CH1/RS-232
Obr.2.3.1.1
Svorkovnice A – zapojení rozhraní CH1, RS232.
Poznámky:
1) Signálová zem GND rozhraní je společná pro napájení modulu, sběrnici CIB a TCL2 (zároveň je
společná se zápornou společnou svorkou vstupů DI/AI).
2) Základní modul CP-1000 má svorku GND k dispozici i na svorce A6.
3) Signál RTS je řídicí signál (výstup), který používají některá zařízení (převodníky rozhraní
apod.). Použití signálu je popsáno v příručce Sériová komunikace programovatelných
automatů Tecomat TXV 001 06.
21
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.2 Komunikační rozhraní CH1 základních modulů CP-1003, RS485
A4
A5
A6
A7
A8
A9
GND
A3
TxRx+
A2
GND
A1
TxRx-
Sériové rozhraní základního modulu CH1 modulu CP-1003 je osazeno pevně rozhraním RS485 bez
galvanického oddělení (tj. signály rozhraní jsou galvanicky spojeny s napájením modulu, rozhraním
CIB, TCL2 a analogovými vstupy na základním modulu CP-1003). Pohled na svorkovnici (při standardní
pracovní poloze PLC na panelu rozvaděče) je na obr. 2.3.2.1.
CH1/RS-485
Obr.2.3.2.1
Svorkovnice A – zapojení rozhraní CH1, RS485.
Poznámky:
1) Signálová zem GND rozhraní je společná pro napájení modulu, sběrnici CIB a TCL2 (zároveň je
společná se zápornou společnou svorkou vstupů AI).
2) Použití rozhraní je popsáno v příručce [3]
22
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.3 Komunikační rozhraní CH2, použití volitelných submodulů
Komunikační rozhraní CH2 je vyvedeno na svorkovnici C nebo D podle typu základního modulu.
Rozmístění signálů na svorkách je k dispozici ve více variantách podle typu základního modulu:
obr.2.3.3.1 pro základní moduly CP-1000 a CP-1001
obr.2.3.3.2 pro základní modul CP-1003
obr.2.3.3.3 pro základní moduly CP-10x4, CP-10x5
obr.2.3.3.4 pro základní moduly CP-10x6, CP-10x8.
Rozhraní CH2 není standardně není osazeno žádným submodulem. Zákazník si dle požadovaného
rozhraní (RS232, RS485, CAN, M-bus atd…) vybere příslušný submodul a osadí si jej do připravené
pozice uvnitř modulu (postup osazení submodulu je popsán v příručce [3].
Obr.2.3.3.1
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
Konektor D modulů CP-1000/1001 – zapojení rozhraní CH2, volitelné rozhraní.
Poznámky:
1) Popisy u svorek odpovídají dvěma nejčastějším submodulům – rozhraní RS232 a RS485, pro
jiné varianty osazených submodulů je samozřejmě význam svorek jiný – viz popis příslušného
submodulu.
2) Svorkovnice je galvanicky oddělena od všech obvodů základního modulu. Při osazení
submodulu s galvanickým oddělením jsou jeho vstupy a výstupy vyvedeny na konektor D
galvanicky odděleny od ostatních obvodů základního modulu (signálová zem galvanicky
odděleného rozhraní je značena GNDS).
23
TXV00416 rev.3b.odt
D. OUTPUT
TxRx+
TxRx-
TxRx+
TxRx-
BT+
BT-
GNDS
+5V
OPTIONAL CH2 SUBMODULE (e. g. RS-485)
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
Obr.2.3.3.2
Konektor D modulů CP-1003 – zapojení rozhraní CH2, volitelné rozhraní.
Poznámky:
1) Popisy u svorek odpovídají rozhraní RS485, pro jiné varianty osazených submodulů je
samozřejmě význam svorek jiný – viz popis příslušného submodulu.
submodulu s galvanickým oddělením jsou jeho vstupy a výstupy vyvedeny na konektor D
Obr.2.3.3.3
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
Konektor C modulů CP-10x4, CP-10x5 – zapojení rozhraní CH2, volitelné rozhraní.
Poznámky:
1) starší varianty základních modulů byly osazeny pevnými svorkovnicemi, ale číslování a význam
všech svorek je shodný
2) Popisy u svorek odpovídají dvěma nejčastějším submodulům – rozhraní RS232 a RS485, pro
jiné varianty osazených submodulů je samozřejmě význam svorek jiný – viz popis příslušného
submodulu.
submodulu s galvanickým oddělením jsou jeho vstupy a výstupy vyvedené na konektor C
24
TXV00416 rev.3b.odt
Obr.2.3.3.4
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
CH2 OPT. SUBMODULE (e.g. RS-232, RS-485)
D7
D8
D9
Konektor D modulů CP-10x6, CP-10x8 – zapojení rozhraní CH2, volitelné rozhraní.
Poznámky:
1) Rozhraní CH2 je u těchto základních modulů vyvedeno pouze na svorky D1 až D5 (popisy na
krabičce opět popisují signály pro rozhraní RS232 a RS485), POZOR ! Některé submoduly mají
omezené využití, některé nelze do těchto základních modulů osadit vůbec.
2) Na svorkách D7 až D9 jsou vyvedeny výstupy DO0 a DO1 – SSR výstupy 230 VAC, 1A,
výstupy jsou galvanicky odděleny od všech ostatních obvodů základního modulu
3) Svorky rozhraní CH2 D1 až D5 jsou galvanicky odděleny od všech obvodů základního modulu.
Při osazení submodulu s galvanickým oddělením jsou jeho vstupy a výstupy vyvedené na
konektor D galvanicky odděleny od ostatních obvodů základního modulu (signálová zem
galvanicky odděleného rozhraní je značena GNDS).
25
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.3.1 MR-0104 - rozhraní RS-232, s galvanickým oddělením
Submodul MR-0104 zajišťuje převod signálů TTL sériového rozhraní na rozhraní RS-232, včetně
galvanického oddělení. Toto rozhraní je určené pouze k propojení dvou účastníků (zapojení bod-bod).
Je vhodné např. ke spojení PLC TECOMAT a PC na krátké vzdálenosti (do 15 m). Galvanické oddělení
sériového rozhraní zajišťuje vestavěný měnič a není třeba externí napájení. Podrobné údaje u
submodulu, jeho vnitřní zapojení a nastavení je uvedeno v dokumentaci [4].
Svorky
Tab.2.3.3.1
Zapojení konektoru sériového kanálu CH2 při osazeném submodulu MR-0104
CP-10x4
CP-10x6
CP-1000 Signál Typ signálu
Užití
CP-10x5
CP-10x8
CP-1003
C1
D1
+ 5V
Výstup napájení
C2
D1
D2
GNDS
signálová zem
sig. zem odděleného rozhraní
C3
D2
D3
RTS
výstup
řídicí signál 1)
C5
D3
D5
CTS
vstup
C7
D4
D7
RxD
vstup
datový signál
C8
D5
D8
TxD
výstup
datový signál
1)
Použití signálu je popsáno v příručce [3]. Klidová úroveň signálu odpovídá hodnotě logická 1.
Submodul MR-0114 zajišťuje převod signálů TTL sériového rozhraní na rozhraní RS-485 galvanicky
oddělené. Toto rozhraní pracuje v poloduplexním režimu a umožňuje vícebodové (multidrop) propojení
účastníků. Pro správnou funkci je třeba správné zakončení komunikační linky (viz dále). Galvanické
oddělení sériového rozhraní zajišťuje vestavěný měnič a není třeba externí napájení. Podrobné údaje u
submodulu, jeho vnitřní zapojení a nastavení je uvedeno v dokumentaci [5].
Svorky
Tab.2.3.3.2
CP-10x4 CP-10x6 CP-1000 Signál Typ signálu
Užití
CP-10x5 CP-10x8 CP-1003
C1
D1
+ 5V
Výstup napájení
C2
D1
D2
GNDS Napájení, společná sv.
signálová zem
C3
D2
D3
BT–
– výstup zakončení
zakončení sběrnice RS-485
C4
D3
D4
BT+
+ výstup zakončení
zakončení sběrnice RS-485
C5, C8
D5
D5, D8
TxRx– – vstup/výstup RS-485
datový signál
C6, C9
D4
D6, D9
TxRx+ + vstup/výstup RS-485 datový signál
26
TXV00416 rev.3b.odt
Submodul MR-0124 zajišťuje převod signálů TTL sériového rozhraní na rozhraní RS-422 galvanicky
odděleném. Rozhraní umožňuje spojení dvou spolupracujících zařízení (bod-bod).
Každé jednotlivé vedení (RxD i TxD) musí být zakončeno na konci vedení zakončovacími odpory 120
Ohm. Galvanické oddělení sériového rozhraní zajišťuje vestavěný měnič a není třeba externí napájení.
Podrobné údaje u submodulu, jeho vnitřní zapojení a nastavení je uvedeno v dokumentaci [6].
Svorky
Tab.2.3.3.3
CP-10x4 CP-10x6 CP-1000
Signál Typ signálu
Užití
CP-10x5 CP-10x8
C1
D1
+5V
Výstup napájení +5V
C2
D2
GNDS signálová zem
C3
D3
CTS–
vstup
C4
D4
CTS+ vstup
Nelze
C5
D5
RxD–
vstup
datový signál
použít
C6
D6
RxD+ vstup
datový signál
C8
D7
TxD–
výstup
datový signál
C9
D8
TxD+ výstup
datový signál
D9
1)
Použití signálu je popsáno v [3]. Klidová úroveň signálu odpovídá hodnotě logická 1.
2.3.3.4 MR-0160 - rozhraní 2x CAN, s galvanickým oddělením
Submodul MR-0160 umožňuje připojení PLC TECOMAT Foxtrot do dvou sítí CAN s přenosovými
rychlostmi 500, 250, 125, 50, 20 nebo 10 kBd. Lze jej použít pouze v režimech CAN, CAS a CAB.
Zakončení linky CAN je vyvedeno pouze pro jeden kanál (libovolný). Druhý kanál je nutné zakončit
externě připojeným odporem 120.
Svorky
Tab.2.3.3.4
Zapojení konektoru C nebo D sériového kanálu při osazeném submodulu MR-0160
CP-10x4 CP-10x6 CP-1000
CP-10x5 CP-10x8
C1
D1
+5V
C2
D2
GNDS
signálová zem
C3
D3
BT1–
– výstup zakončení linky CAN
C4
D4
BT1+ + výstup zakončení linky CAN
Nelze
použít
C5
D5
TxRx1– přijímaná a vysílaná data kanálu 1 (úroveň –)
C6
D6
TxRx1+ přijímaná a vysílaná data kanálu 1 (úroveň +)
C8
D8
TxRx2– přijímaná a vysílaná data kanálu 2 (úroveň –)
C9
D9
TxRx2+ přijímaná a vysílaná data kanálu 2 (úroveň +)
27
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.3.5 MR-0161 - rozhraní CAN, s galvanickým oddělením
Submodul MR-0161 umožňuje připojení PLC TECOMAT Foxtrot do sítě CAN s přenosovými rychlostmi
500, 250, 125, 50, 20 nebo 10 kBd. Lze jej použít pouze v režimech CAN, CAS a CAB (další viz [2]).
Svorky
Tab.2.3.3.5
Zapojení konektoru C nebo D sériového kanálu při osazeném submodulu MR-0161
CP-10x4 CP-10x6 CP-1000
CP-10x5 CP-10x8 CP-1003
C1
D1
+5V
C2
D1
D2
GNDS
signálová zem
C3
D2
D3
BT–
– výstup zakončení linky CAN
C4
D3
D4
BT+
+ výstup zakončení linky CAN
C5, C8
D5
D5, D8
TxRx– přijímaná a vysílaná data (úroveň –)
C6, C9
D4
D6, D9
TxRx+ přijímaná a vysílaná data (úroveň +)
2.3.3.6 MR-0152 - rozhraní PROFIBUS DP, s galvanickým oddělením
Submodul MR-0152 umožňuje připojení PLC TECOMAT Foxtrot do sítě PROFIBUS DP jako stanice slave
(podřízená) s přenosovou rychlostí až 12 MBd. Lze jej použít pouze v režimu DPS (další viz [2]).
Vzhledem k tomu, že fyzické rozhraní sběrnice PROFIBUS odpovídá standardu RS-485, je zapojení
konektoru sériového kanálu shodné jako při osazení submodulem MR-0114 (viz Tab.2.3.3.2) včetně
možnosti zakončení.
2.3.3.7 MR-0158 – rozhraní M-Bus slave, s galvanickým oddělením
Podrobné údaje rozhraní M-Bus včetně příkladů zapojení submodulu MR-0158 naleznete
v kapitole 11.7.2 Připojení zařízení slave s rozhraním M-bus, submodul MR-0158
28
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.4 Komunikační rozhraní CH2 ÷ CH4, použití vícenásobných submodulů
V případě potřeby více komunikačních rozhraní (až 4 komunikační kanály RS-232, RS-485), je možno
využít submoduly pro pozici CH2, které jsou osazené třemi komunikačními kanály CH2 až CH4.
Komunikační rozhraní CH2 je vyvedeno na konektor C nebo D (podrobný popis viz 2.3.3) a standardně
není osazeno žádným submodulem. Zákazník si dle požadované kombinace rozhraní (RS232, RS485)
vybere příslušný submodul a osadí si jej do připravené pozice uvnitř modulu (postup osazení
submodulu je popsán v příručce [3]).
V případě, že nestačí čtyři (pro některé základní moduly 3) komunikační kanály, je možno přidat další
sériové kanály RS-232, RS-485 nebo CAN pomocí externích komunikačních modulů SC-1101 a SC1102.
Tab.2.3.4.1
Kombinace rozhraní pro jednotlivé kanály dle osazeného submodulu v pozici CH2
Submodul
CH1
CH2
CH3
CH4 (CH31))
neosazen
RS-232
není
není
není
MR-0104
RS-232
RS-232
není
není
MR-0114
RS-232
RS-485
není
není
MR-0124
RS-232
RS-422
není
není
MR-0105
RS-232
RS-232
RS-485
RS-232
MR-0106
RS-232
RS-232
RS-485
RS-485
MR-0115
RS-232
RS-485
RS-485
RS-485
Galv. oddělení
NE
ANO, vždy
ANO, vždy
ANO, vždy
Varianty CP
CP-10xx
CP-10xx
CP-10x4, CP-10x5,
CP-10x0
CP-10xx
1)
Základní moduly CP-10x6 a CP-10x8 mají tento komunikační kanál (v tabulce CH4) vyveden jako CH3 (kanál v
této tabulce označený jako CH3 není u těchto CP vyveden na konektor).
2.3.4.1 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-10x4, CP-10x5
Svorkovnice C
Tab.2.3.4.2
Vyvedení komunikačních kanálů CH2, CH3 a CH4 pro CP-10x4, CP-10x5
Svorka
MR-0105
MR-0106
MR-0115
C1
C2
GNDS
GNDS
GNDS
C3
TxD4
CH4
TxRx4–
CH4
TxRx4–
CH4
RS-232 TxRx4+
RS-485 TxRx4+
RS-485
C4
RxD4
C5
TxRx3–
CH3
TxRx3–
CH3
TxRx3–
CH3
RS-485
RS-485
RS-485
C6
TxRx3+
TxRx3+
TxRx3+
C7
C8
TxD2
CH2
TxD2
CH2
TxRx2–
CH2
RS-232 RxD2
RS-232 TxRx2+
RS-485
C9
RxD2
29
TXV00416 rev.3b.odt
2.3.4.2 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-1000, CP-1001, CP-1003
Svorkovnice D
Tab.2.3.4.3
Vyvedení komunikačních kanálů CH2, CH3 a CH4 pro CP-10x0
Svorka
MR-0105
MR-0106
D1
D2
GNDS
GNDS
D3
TxD4
CH4
TxRx4–
CH4
RS-232
RS-485
D4
RxD4
TxRx4+
D5
TxRx3–
CH3
TxRx3–
CH3
RS-485 TxRx3+
RS-485
D6
TxRx3+
D7
D8
TxD2
CH2
TxD2
CH2
RS-232 RxD2
RS-232
D9
RxD2
MR-0115
GNDS
TxRx4–
CH4
RS-485
TxRx4+
TxRx3–
CH3
RS-485
TxRx3+
TxRx2–
CH2
RS-485
TxRx2+
Poznámky:
1) U CP-1003 musíme při využití výstupu DO0 nechat volnou svorku D10, abychom dodrželi
bezpečné galvanické oddělení obvodů výstupu DO0 od obvodů komunikačního rozhraní.
2.3.4.3 MR-0105, MR-0106, MR-0115, osazení CP-10x6, CP-10x8
Svorkovnice D
Tab.2.3.4.4
Vyvedení komunikačních kanálů CH2,CH4 a DO0-1 pro CP-10x6, CP-10x8
Svorka
MR-0105
MR-0106
MR-0115
D1
GNDS
GNDS
GNDS
D2
TxD4
CH3
TxRx4–
CH3
TxRx4–
CH3
RS-232 TxRx4+
RS-485 TxRx4+
RS-485
D3
RxD4
D4
RxD2
CH2
RxD2
CH2
TxRx2+
CH2
RS-232
RS-232
RS-485
D5
TxD2
TxD2
TxRx2–
D6
D7
COM1
D8
DO0
D9
DO1
Poznámky:
1) svorka D6 MUSÍ zůstat nezapojena, zajišťuje galvanické bezpečné oddělení obvodů
komunikačních kanálů od binárních výstupů DO0 a DO1
30
TXV00416 rev.3b.odt
2.4 Rozhraní ETHERNET PLC Foxtrot (rozhraní, kabely)
Základní modul je standardně osazen rozhraním Ethernet, 10/100 Mbit, konektor RJ-45, viz kap. 2.4.1.
Každé fyzické rozhraní Ethernet (tj. jedno fyzické připojení na PLC) může realizovat až šest logických
datových kanálů (dále značené LCH1 až LCH6), které mohou být nastaveny v několika režimech a
umožňují různé propojení systémů (další viz [2]) a jsou plně nezávislé na ostatních komunikačních
rozhraních PLC (s výjimkou systémových služeb v režimu PC+, které mohou být v jednom okamžiku
aktivní pouze na jednom (fyzickém i logickém) komunikačním kanále.
Rozhraní Ethernet PLC Foxtrot automaticky rozpozná připojení (přímé nebo křížené) a automaticky se
přizpůsobí.
2.4.1 Fyzické rozhraní ETHERNET PLC Foxtrot
Rozhraní Ethernet je osazeno standardním konektorem RJ-45 se standardním rozmístěním signálů.
Konektor je připraven pro použití běžných UTP patch kabelů (zapojení kabelů viz kapitola 2.4.1.2)
Tab.2.4.1.1
Zapojení rozhraní Ethernet na základním modulu (pohled zepředu na konektor PLC)
Pin
Signál
Barva vodiče
8
nepoužitý
hnědý
7
nepoužitý
bílý / hnědý
6
RD–
zelený
5
nepoužitý
bílý / modrý
4
nepoužitý
modrý
3
RD+
bílý / zelený
2
TD–
oranžový
1
TD+
bílý / oranžový
2.4.2 Zapojení přímých a křížených UTP kabelů ETHERNET
Propojovací kabely TP (kroucený pár) rozlišujeme přímé (UTP patch kabel) a křížené.
Přímý TP kabel je nejběžnější kabel, určený především pro spojení switch – koncové zařízení (síťová
karta PC, PLC TC700 apod.), lze použít i pro přímé propojení systémů Foxtrot. Je běžně vyráběný a
dostupný. Kabel je osazen na obou koncích konektory RJ-45 (8 pinů). Funkční jsou pouze 4 signály
(pro běžně používané rozhraní 10 Base-T), ostatní vodiče jsou nepoužité (na obr. 2.4.21 naznačeny
čárkovaně). Musí být použitý kabel s kroucenými páry (nelze použít telefonní nekroucený kabel !) a
jeden kroucený pár musí být použit vždy pro jeden směr toku dat (např. RD). Pro ethernetové kabely
je normováno a nejčastěji používáno barevné značení vodičů v kabelu TIA568B, uvedené v
tab.1.3.1.1 (pro přímý kabel).
Datové UTP (nestíněné) a STP (stíněné – stínění není na straně PLC připojeno) se vyrábějí v několika
kategoriích, označené čísly 3 až 6. Pro 10/100 Mbit Ethernet (10Base-T) je možné použít kteroukoli
kategorii, ale doporučené je použití kategorie minimálně 5.
Základní sortiment přímých kabelů je dodáván pod objednacím číslem TXN 102 05.xx (záčíslí vyjadřuje
délku kabelu dle sortimentu – viz katalog TC700). Maximální délka TP kabelu je omezena na 100 m.
31
TXV00416 rev.3b.odt
RJ-45
ETHERNET
KONEKTOR
Obr.2.4.2.1
TD+
1
1
TD+
TD–
2
2
TD–
RD+
3
3
RD+
–
4
4
–
–
5
5
–
RD–
6
6
RD–
–
7
7
–
–
8
8
–
RJ-45
ETHERNET
KONEKTOR
Zapojení přímého kabelu (ETHERNET UTP patch kabel)
Křížený kabel se používá pro přímé připojení dvou rovnocenných zařízení (např. HUB – HUB, bez
použití uplinkového portu na HUBech). Není tak běžně k dispozici a je nutné jej objednávat s
výslovným uvedením požadavku na křížený kabel. Kabel je osazen na obou koncích konektory RJ-45
(8 pinů). Funkční jsou pouze 4 signály (pro běžně používané rozhraní 10Base-T), ostatní vodiče jsou
nepoužité (na obr. 2.4.22 naznačeny čárkovaně). Použitý kabel musí být s kroucenými páry (nelze
použít telefonní nekroucený kabel !) a jeden kroucený pár musí být použit vždy pro jeden směr toku
dat (např. RD).
Základní sortiment křížených kabelů je dodáván pod objednacím číslem TXN 102 06.xx (záčíslí
vyjadřuje délku kabelu dle sortimentu – viz katalog TC700).
RJ-45
ETHERNET
KONEKTOR
Obr.2.4.2.2
2.4.3
TD+
1
1
TD+
TD–
2
2
TD–
RD+
3
3
RD+
–
4
4
–
–
5
5
–
RD–
6
6
RD–
–
7
7
–
–
8
8
–
RJ-45
ETHERNET
KONEKTOR
Zapojení kříženého TP kabelu ETHERNET
Doporučené kabely UTP (FTP) pro ETHERNET
Pro běžné instalace v interiéru, uvnitř rozvaděče apod. používáme běžně používané kabely UTP, které
jsou standardně používány pro strukturované sítě.
Kabely TP (kroucený pár) můžeme použít nestíněné (UTP), nebo stíněné (FTP). Stíněné FTP kabely
můžeme velmi dobře použít i pro rozvody RS485.
UTP kabely, příklady možných typů:
PCEY 4x2x0,5 (PCEY 4x2x0,6), výrobce VUKI a. s. (distributor ISOKAB s.r.o.)
UTP Datový kabel – třída 5, výrobce KABLO ELEKTRO, a. s. Vrchlabí
UTP Cat. 5, výrobce PRAKAB
FTP kabely, příklad možných typů:
PCEHY 4x2x0,5 (PCEHY 4x2x0,6), výrobce VUKI a. s. (distributor ISOKAB s.r.o.).
FTP Datový kabel – třída 5, výrobce KABLO ELEKTRO, a. s. Vrchlabí
UNITRONIC EtherLine-H CAT.5, výrobce LAPP KABEL
FTP Cat. 5, výrobce PRAKAB
32
TXV00416 rev.3b.odt
2.4.4 Zásady instalace rozvodů ETHERNET
Všeobecné zásady pro instalaci UTP kabelů:
Při instalaci kabelů se vyvarovat ostrých ohybů, nikdy nelámat kabel např. v rohu, pro každý typ
kabelu výrobce uvádí minimální poloměr ohybu - typicky poloměr ohybu min. 6 x průměr kabelu,
neohýbat kabel o více než 90° Kabely nesmí být vystaveny mechanickému tlaku. Při manipulaci s
kabely (protahování otvory, lištami) nesmíme překročit povolenou mez tahu. Zatahování kabelů silou
větší než cca 10 kg způsobí jejich poškození roztažením twistování => náchylnost k chybovosti !
Kabely by měly být uloženy tak, aby byly mechanicky chráněny, ne volně, kabely nenapínat, ale raději
ponechat volné. Rovněž časté pohyby kabely poškozují.
Nedodržení zásad pokládání kabelů může způsobit zhoršení přenosu dat a i přerušení kabelové trasy.
Vzhledem k vysokým kmitočtům způsobí neprůchodnost dat už pouhá změna geometrického
uspořádání žil v kabelu i když kabel může být ohmicky v pořádku. Na mechanické poškození jsou
zvlášť citlivá místa přechodu kabelu ke konektoru, v těchto místech je nutné chránit kabel před
násilnými ohyby i osovým tahem.
V případě venkovního rozvodu je vhodné umístit kabely do kovových, dobře zemněných žlabů a na
obou koncích kabelu osadit přepěťové ochrany (běžné pro TP rozvody počítačových sítí).
V případě vyššího rizika rušení, souběhu apod. je vhodné použít stíněné kabely FTP (STP, viz kapitola
1.1.5.3) a použít aktivní síťové prvky (HUB, switch apod.) s připojeným stíněním kabelu na ochranné
uzemnění (pouze na jedné straně kabelu !!).
Souběh s ostatními kabely:
Není přípustné klást UTP kabely do blízkosti silových vedení. Pokud nemůžeme dodržet minimální
vzdálenost ( 0,15 m ), zejména při rozvodu v lištách a plastových kanálech musí se pro počítačový
rozvod použít stínících kanálů (koryta vyrobená z pozinkového plechu). Tyto kanály musí být v celém
rozvodu dobře vodivě propojeny a spojeny se zemním vodičem silových rozvodů. Kabely UTP musí být
v dostatečné vzdálenosti ( 50 mm) od jakékoli části obvodů nízkého napětí (230 VAC).
2.4.5 Příklady zapojení sítí ETHERNET
2.4.5.1 Základní propojení, realizace sítě ETHERNET
základní připojení PC-PLC
např. použití notebooku
možno použít křížený kabel TXN 102 06 (zapojení viz
obr.2.4.5.2) nebo přímý kabel (zapojení viz obr.2.4.5.1)
max. 100 m
propojení přes HUB (běžně používané HUBy nebo SWITCHe)
možno použít křížený kabel nebo přímý kabel
přímé propojení 2 PLC
možno použít křížený kabel nebo přímý kabel
max. 100 m
33
TXV00416 rev.3b.odt
2.4.6 Zapojení Foxtrotu do optické sítě
Pro začlenění Foxtrotu do optické sítě (singlemode 9/125μm, multimode 62,5/125μm) použijeme
mediakonvertor, např. N-TRON 102MC-ST.
Konvertor je napájen ze 24VDC (odběr max. 140mA, lze jej napájet ze společného zdroje se
systémem Foxtrot), je vybaven jedním portem 100BaseTX (standardní ETHERNET RJ-45, pro připojení
do ETHERNET konektoru systému Foxtrot) a jedním portem 100BaseFX, ST nebo SC Duplex port pro připojení do optické sítě.
Optický konektor a optické vlákno je nutné specifikovat při objednávce. Podle portu (SC nebo ST) jsou
na čelním panelu modulu příslušné konektory:
Modul 102MC je vybaven redundantním napájením. Stačí připojit kterýkoli vstup (V1 nebo V2) na
napájecí napětí 24 VDC:
+
+
–
–
V2-
OUTPUT 24 V DC / 2,5 A
V2+
24 VDC
CIB
A7
A8
A9
RTS
CIB+
TC LINE
A6
TxD
A5
RxD
A4
CIB-
A3
GND
N
A2
+24V
L
A1
TCL2-
230 V AC
TCL2+
DR-60-24
V1V1+
CH1/RS-232
ST (SC)
102MC-ST
PATCH CABLE ETHERNET
L
N
PE
230 VAC
Obr.2.4.6.1
Zapojení mediakonvertoru 102MC k základnímu modulu Foxtrot
34
TXV00416 rev.3b.odt
2.4.7 SX-1162, Ethernet switch na DIN lištu
Modul SX-1162 obsahuje standardní 5-portový Ethernet switch. Porty jsou zakončené
konektory RJ-45 a podporují rozhraní 10Base-T a 100Base-TX (rychlost 10 nebo 100 Mbit).
Dále jsou vybaveny funkcí automatického křížení kabelu (Auto-MDIX). Stav každého portu je
indikován LED diodou na čelním panelu modulu. Po připojení koncového zařízení indikační LED
příslušného portu svítí, při výměně dat bliká.
Modul je umístěn do 2M krabičky na DIN lištu, 4 Ethernet porty jsou vyvedeny na spodní desce
modulu (dva nahoru a dva dolů), pátý port je na čelním panelu modulu (stejně jako Ethernet na
základních modulech Foxtrot).
Výhodou tohoto modulu je mechanické provedení (pro umístění do domovních rozvodnic apod.) a
provozní konstrukce, kdy na rozdíl od běžných komerčních switchů je určen pro trvalý provoz v
zástavbě rozvaděče (není riziko přehřátí apod.).
Základní parametry modulu SX-1162
Připojení napájení
šroubové svorky, max. 2,5 mm2 průřez vodiče
Připojení Ethernet
5x konektor RJ-45
Typ zařízení
vestavné
Napájecí napětí
typ. 24 V DC -15% + 25%
Interní jištění
vratná elektronická pojistka
Typický příkon
1,3 W
Maximální příkon
2W
Galvanické oddělení napájení od
Ethernetových portů
ano, i porty mezi sebou
Typ rozhraní
10Base-T nebo 100Base-TX
dle IEEE802.3
Maximální přenosová rychlost
100 Mbit
Maximální délka kabelu
1)
Maximální délka platí pro UTP (STP) kabel dle specifikace.
100 m
35
1)
TXV00416 rev.3b.odt
PORT 1
PORT 2
24V + PORT 1-2
SX-1162
POWER
PORT 1
2
3
4
5
PORT 5
PORT 3
Obr.2.4.7.1
PORT 4
Rozmístění konektorů (Ethernet portů) na modulu SX-1162
36
TXV00416 rev.3b.odt
2.5 Příklady zapojení komunikačních rozhraní Foxtrot
Příklady ukazují základní doporučená zapojení, které nejsou samozřejmě jedině možným způsobem
zapojení.
2.5.1 Rozhraní RS485 (submodul MR-0114) komunikačního rozhraní CH2, vlastnosti
Submodul sériového rozhraní RS-485 (typ MR-0114, obj. č. TXN 101 14 ) je osazen kompletním
obvodem zakončení sběrnice, vyvedeným na svorky C4 (signál BT+) a C3 (signál BT–) viz obr.2.5.1.1.
Zakončení se připojí na sběrnici propojením svorek BT+ a TxRx+, resp. BT– a TxRx– (viz. příklad na
obr.2.5.2.1).
+5V
BT+ C4
Foxtrot
360
BT+
BT–
kladná svorka obvodu zakončení sběrnice
záporná svorka obvodu zakončení sběrnice
GND
signálová zem (společná svorka) rozhraní
TxRx+
TxRx–
kladná signálová svorka rozhraní RS-485
záporná signálová svorka rozhraní RS-485
150
BT– C3
GND C2
TxRx+ C9
TxRx+ C6
GND
MR-0114 ( RS485 )
360
Pozn.
1
2
3
TxRx– C5
Svorky (signály) stejně označené jsou uvnitř submodulu
propojené
Zakončovací impedance sběrnice je realizována odporem
150 
Všechny svorky jsou galvanicky oddělené od ostatních
obvodů systému.
TxRx– C8
Obr.2.5.1.1.
Zapojení rozhraní RS-485 submodulu MR-0114 a vyvedení na svorkovnici C
37
TXV00416 rev.3b.odt
2.5.2 Propojení dvou systémů Foxtrot rozhraním RS-485 (submodul MR-0114)
Obr.2.5.2.1
TxRx+
TxRx–
TxRx+
C6
C8
C9
GND
C2
BT+
TxRx+
C9
TxRx–
TxRx–
C8
C5
TxRx+
C6
C4
TxRx–
C5
BT–
BT+
C3
BT–
FOXTROT, CH2
RS485 (MR-0114)
C4
FOXTROT, CH2
RS485 (MR-0114)
C3
C2
PLC1
FOXTROT
GND
Propojení dvou systémů Foxtrot sériovým kanálem s rozhraním RS-485 je uvedeno na obr.2.5.2.1.
Zapojení předpokládá dva systémy a tudíž zakončení sběrnice je propojené na obou stranách. V
případě propojení více systémů se zakončení (svorky BT+ a BT–) propojí pouze na koncových
systémech připojených na sběrnici. Další parametry (vodiče, zásady instalace) platí dle předchozích
kapitol týkajících se RS-485.
PLC2
FOXTROT
Schéma propojení dvou systémů Foxtrot s rozhraním RS-485 (submodul MR-0114)
2.5.3 Propojení systémů TC700 a Foxtrot rozhraním RS-485
Propojení systémů TC700 a NS950 sériovým kanálem s rozhraním RS-485 je uvedeno na obr.2.5.31.
Zapojení předpokládá dva systémy a tudíž zakončení sběrnice je realizované na obou stranách. V
případě propojení více systémů se zakončení připojí pouze na koncových systémech připojených na
sběrnici.
TC700, CHx
FOXTROT, CH2
Obr.2.5.31
BT–
BT+
TxRx–
TxRx+
TxRx–
TxRx+
C4
C5
C6
C8
C9
TxRx+
A8
GND
BT+
A7
C3
GND
A6
C2
TxRx–
A5
RS485 (MR-0114)
A10 TxRx+
BT–
TxRx–
A3
PLC1
TC700
A2
RS485 (MR-0112)
Schéma propojení systémů TC700 a Foxtrot s rozhraním RS-485
38
PLC2
FOXTROT
TXV00416 rev.3b.odt
2.5.4 Připojení systému Foxtrot k PC, rozhraní RS-232, CH1
Chceme-li připojit Foxtrot sériovým kanálem k PC (např. pro programování – nechceme-li nebo
nemůžeme-li využít rozhraní ETHERNET), můžeme použít rozhraní RS-232 a kabel zapojený dle
obr.2.5.41. Rozhraní CH1 základního modulu Foxtrot je osazeno rozhraním RS-232 pevně.
Zapojení je standardní pro propojení dvou koncových zařízení, tj. se kříží datové signály (propojí se
TxD na jedné straně s RxD na straně druhé).
4
GND
5
DSR
6
RTS
7
CTS
8
RS-232
CH1
FOXTROT
A1
A2
PLECH KONEKTORU
(SHIELD)
Obr.2.5.4.1
A3
A4
24 V DC
Schéma připojení Foxtrot k PC, rozhraní RS-232, CH1
39
A5
A6
A7
A8
A9
TxD
3
DTR
RTS
TxD
RxD
2
GND
PC
Dsub 9
ZÁSUVKA
(FEMALE)
RxD
CH1/RS-232
TXV00416 rev.3b.odt
2.5.5 Modul XL-0471 – příklad propojení Foxtrot, rozhraní RS-485
Požadujeme-li propojení komunikačních kanálů Foxtrot (např. realizace sítě PLC s rozhraním RS-485),
chceme pohodlně připojit na komunikační rozhraní systému Foxtrot další zařízení, nebo chceme zvýšit
odolnost proti přepětí, můžeme použít modul XL-0471. Modul obsahuje rozbočovač rozhraní RS-485 s
tím, že průchozí připojení (svorkovnice A a B) prochází přímo modulem a odbočení (svorkovnice C) je
chráněno přepěťovou ochranou (bleskojistka, transil). Příklad zapojení modulu viz obr..2.5.5.1. Modul
zároveň umožňuje přímé připojení stínění kabelu. Stínění průchozích větví je propojeno navzájem a
vyvedeno na svorku G1 (např. u průchozího kabelu nemusíme stínění uzemnit na modulu), stínění
odbočky je připojeno na svorku G2, na kterou je připojena i přepěťová ochrana a předpokládá se její
připojení na uzemnění rozvaděče (pracovní uzemnění).
TxRx-
GND2
TxRx2-
TxRx2+
C1
C2
C3
PLC
TxRx+
EXTERNAL I/O MODULE - XL-0471
GND1
TxRx1-
TxRx1+
B1
B2
B3
SHIELD
G1
G2
GND1
TxRx1-
TxRx+
TxRx+
TxRx-
TxRx-
NEXT PLC (BUS)
PREVIOUS PLC (BUS)
A1
A2
A3
TxRx1+
RS-485
PE
ground connection
Obr.2.5.5.1
Schéma zapojení modulu XL-0471 (propojení systémů Foxtrot, RS-485)
40
TXV00416 rev.3b.odt
2.6 Submoduly PX-7811, PX-7812 (CH2 Foxtrot osazení DI a DO)
Chceme-li rozšířit základní modul Foxtrot CP-10x4, CP-10x5 a CP-1000 o několik binárních vstupů
event. i výstupů a nevyužíváme zároveň CH2, tak můžeme využít submoduly PX-7811 a 7812.
POZOR ! Submoduly PX-7811 a PX-7812 nelze použít v základních modulech CP-10x6 a CP-10x8.
Submodul PX-7811 osazený v pozici CH2 základního modulu Foxtrot umožňuje snímání až 7
binárních signálů 24 V DC se společnou svorkou mínus, typ 3 (vstup DI5 je nepoužitý – není vyveden
na svorkovnici). Submodul obsahuje inteligentní vstupní obvody, které vyžadují připojit externí
napájecí napětí 24 V DC, připojené na svorky konektoru základního modulu.
+24V
GND
DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI6
DI7
CH2 OPTIONAL SUBMODULE (e.g. RS-232, RS-485)
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
24 VDC
L2L2+
Obr.2.6.1
Schéma zapojení vstupů submodulu PX-7811
41
TXV00416 rev.3b.odt
Submodul PX-7812 osazený v pozici CH2 základního modulu Foxtrot umožňuje snímání až 4
binárních signálů 24 V DC se společnou svorkou mínus, typ 3 a spínání až 3 binárních výstupů 24 V DC
se společnou svorkou +24 V (výstup DO1 je nepoužitý – není vyveden na svorkovnici). Submodul
obsahuje inteligentní vstupní a výstupní obvody, které vyžadují připojit externí napájecí napětí 24 V
DC, připojené na svorky konektoru základního modulu.
Výstupy jsou polovodičové, max. spínaný proud 0,5 A pro každý výstup.
+24V
GND
DI0
DI1
DI2
DI3
DO0
DO2
DO3
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
24 VDC
L2L2+
Obr.2.6.2
Schéma zapojení vstupů a výstupů submodulu PX-7812
42
TXV00416 rev.3b.odt
2.7 Základní moduly FOXTROT
Analogové vstupy CP-10xx, rozsahy, základní informace
Analogové vstupy na základních modulech umožňují připojit řadu čidel a měřených signálů. Jednotlivé
varianty CP-10xx jsou osazeny různým počtem vstupů s různými parametry – rozsahy, typy čidel a
signálů.
V tabulkách 2.71 až 2.74 jsou výčtem pro každý vstup (AI0, AI1,...) uvedeny možné rozsahy a typy
připojitelných čidel podle varianty základního modulu Foxtrot. Tento přehled by měl umožnit získání
představy o možné kombinaci čidel a signálů, které můžeme ke konkrétnímu základnímu modulu
Foxtrot připojit.
Podrobné údaje o čidlech teploty, jejich vlastnosti a výběr vhodných doporučených čidel podle
technologie naleznete v kapitole 10. V této dokumentaci naleznete i řadu příkladů zapojení a
doporučená čidla pro měření různých veličin.
Základní příklady připojení čidel a signálů ke vstupů CP-10xx jsou uvedeny v příslušných kapitolách
popisujích základní moduly Foxtrot.
V tabulkách jsou vždy v jednotlivých řádcích vyjmenovány všechny dostupné rozsahy konkrétního
základního modulu (podrobné info o čidlech viz kapitola 10). V tabulce je pak znázorněno, které
konkrétní rozsahy (čidla) lze připojit k jednotlivým vstupům modulu.
Tab.2.71 Přehled rozsahů analogových vstupů modulu CP-10x4
CP-10x4
AI0 AI1 AI2 AI3 celkem
0 ÷ 10 V
ano
ano
ano
ano
4
0 ÷ 20mA
1)
1)
1)
1)
4
4 ÷ 20mA
1)
1)
1)
1)
4
1) Pouze s externím odporem 500Ω (modul MT-1690) s manuálním přepočítáním z napětí
CP-10x5
AI0 AI1 AI2 AI3 AI4
AI5 celkem
Pt100
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
Pt1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
Ni1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
OV1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
NTC 12k
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 2 kΩ
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 200 kΩ
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
4 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 10 V
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0÷5V
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0÷2V
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0÷1V
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 0,5 V
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
43
TXV00416 rev.3b.odt
AI8
AI9
AI10 AI11 AI12 celkem
Pt1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
13
Ni1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
13
OV1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
13
KTY81-121
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
13
0 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
7
4 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
7
CP-10x8
AI0 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7
AI8
AI9
AI10 AI11 AI12 celkem
Pt1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
10
Ni1000
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
10
0 ÷ 2 kΩ
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
10
KTY81-121
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
10
NTC 12k
ano
ano
ano
ano
ano
ano
6
0 ÷ 200 kΩ
ano
ano
ano
ano
ano
ano
0 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
4 ÷ 20mA
ano
ano
ano
ano
ano
ano
Interní čidlo teploty
CP-10x6
AI0 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7
6
6
6
TC
ano
ano
0÷2V
ano
ano
0÷1V
ano
ano
2
-0,02 ÷ 0,1 V
ano
ano
2
-0,02 ÷ 0,05 V
ano
ano
2
Lambda sonda
ano
ano
2
Zálohování vnitřních dat a času CP-10xx při výpadku napájení.
Při vypnutí napájecího napětí CP-10xx jsou vybraná uživatelská data a hodiny zálohována. Zálohování
je zajištěno akumulátorem Li-Ion. Po obnovení napájení se akumulátor dobije a opět je připraven
zálohovat. Akumulátor nevyžaduje žádnou údržbu. Akumulátor Li-Ion vydrží zálohovat zhruba 500
hodin.
Přídavná vnitřní zálohovací baterie
Pokud z nějakého důvodu potřebujeme prodloužit dobu zálohování (např. překlenutí vypnutí napájení
po delší dobu než 500 hodin), můžeme osadit do připraveného držáku přídavnou lithiovou baterii typu
CR2032, která po vybití akumulátoru začne dodávat energii a prodlouží tak dobu zálohování až na 20
000 hodin.
Výměnu záložní baterie (typ CR2032 nebo obdobná, 3 V, průměr 20 mm, tloušťka 3,2 mm)
je doporučeno provádět v intervalu 2 až 3 roky. Životnost baterie je obvykle 5 let. Baterie je zasunuta
v držáku umístěném na prostřední desce základního modulu a je přístupná po vyjmutí desek z
plastového krytu (podrobnější informace jsou k dispozici v základních dokumentacích jednotlivých
modulů).
44
2
2
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.1 CP-1000, CP-1001
Pro řízení instalace inteligentního domu, systému vytápění apod. můžeme využít libovolný základní
modul systému Foxtrot. Jednotlivé typy základních modulů se liší počtem a typem vstupů a výstup,
osazením interními komunikačními rozhraními a indikací.
Výběr základního modulu záleží především na velikosti aplikace (počet periferních modulů na
sběrnicích CFox, RFox a TCL2), její topologii (umístění základního modulu a řízených systémů v
instalaci atd...) a na vlastních řízených technologiích (zdroje tepla, jejich složitost atd...).
Např. je-li součástí systému solární ohřev vody, řízení zdroje tepla, nabíjení akumulačních nádrží apod.
je výhodné použití základního modulu CP-1006 nebo CP-1008, které mají větší množství vstupů pro
připojení čidel teploty, výstupy pro spojité řízení otáček oběhových čerpadel a přímý vstup pro HDO
signál.
Pro aplikace, kde je základní modul umístěn daleko od řízené technologie, kde je větší množství
periferních modulů na CIB sběrnicích, je výhodné použít základní modul CP-1000.
Pro rozsáhlé aplikace, kde se předpokládá složitý aplikační SW, obsluha více zařízení přes komunikační
rozhraní atp. je vhodné použít základní modul CP-1001. Tento základní modul má dvakrát větší pamět
pro program a třikrát větší pamět pro registry (data aplikace) než CP-1000. Z pohledu vstupů a
výstupů, tedy vlastností důležitých pro vlastní projekt jsou oba základní moduly (CP-1000 a CP-1001)
úplně totožné.
45
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.1.1 CP-1000, napájení bez zálohování
CP-1000 představuje nejjednodušší variantu základního modulu pro domovní instalace.
Základní modul je napájen ze zdroje 24 VDC.
Ze základního modulu jsou napájeny obě větve CIB (konektor B) – to znamená, že už se nepoužívá
žádný oddělovací modul pro napájení sběrnic CIB, oddělovací obvody pro napájení obou sběrnic jsou
integrovány přímo do základního modulu CP-1000.
Na konektoru A je vyvedena systémová sběrnice TCL2 (především pro připojení externích master
modulů CF-1141 a RF-1131) a sériový komunikační kanál CH1 (obvykle pro připojení GSM modemu).
Na konektoru D je vyveden druhý komunikační kanál, na kterém je možné pomocí přídavných
submodulů realizovat další rozhraní, např. RS485, M-bus master, CAN, RS232 a další. Možná osazení
submoduly rozhraní jsou popsána v kapitole Komunikační rozhraní základního modulu Foxtrot.
Na konektory E a F připojujeme vstupy a výstupy: 4 univerzální AI/DI (kontakt, NTC, Pt1000, Ni1000),
2 samostatné reléové výstupy 3A, vstup HDO a vstup IN 230 VAC (standardní binární vstup 230 VAC).
Zálohování vnitřních dat a času CP-1000 při výpadku napájení.
Při vypnutí napájecího napětí CP-1000 jsou vybraná uživatelská data a hodiny zálohována. Zálohování
je zajištěno akumulátorem Li-Ion. Po obnovení napájení se akumulátor dobije a opět je připraven
zálohovat. Akumulátor nevyžaduje žádnou údržbu.
Akumulátor Li-Ion vydrží zálohovat zhruba 500 hodin.
Přídavná vnitřní zálohovací baterie
Pokud z nějakého důvodu potřebujeme prodloužit dobu zálohování (např. překlenutí vypnutí napájení
po delší dobu než 500 hodin), můžeme osadit do připraveného držáku přídavnou lithiovou baterii typu
CR2032, která po vybití akumulátoru začne dodávat energii a prodlouží tak dobu zálohování až na 20
000 hodin.
Výměnu záložní baterie (typ CR2032 nebo obdobná, 3 V, průměr 20 mm, tloušťka 3,2 mm)
je doporučeno provádět v intervalu 2 až 3 roky. Životnost baterie je obvykle 5 let. Baterie je zasunuta
v držáku umístěném na prostřední desce základního modulu a je přístupná po vyjmutí desek z
plastového krytu (podrobnější informace jsou k dispozici v základních dokumentacích jednotlivých
modulů). Stav baterie je sledován a signalizován v systémových registrech základního modulu.
Přídavnou baterii osazujeme jen tehdy, že skutečně potřebujeme dlouhou dobu zálohy, protože tím
přestává být základní modul bezúdržbový a je nutno baterii pravidelně měnit.
46
TXV00416 rev.3b.odt
CIB1
to external masters
CF-1141, RF-1131
+
+
–
to GSM
modem
2x CIB
powered
CIB 2
–
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
AGND
AI0
DI0
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
E1
E2
E3
E4
E5
E6
L
N
PE
E7
L
BT+
D3
N
RTS
BT-
D2
E8
E9
F1
F2
C8
C9
GND
C7
GND
C6
GND
C5
POWER 27 VDC
IN 230 VAC
DO0
GNDS
GNDS
D. OUTPUT
D1
C4
HDO
F3
D. OUTPUT
F4
F5
F6
F7
F8
DO1
C3
ACU 24 VDC
CI BUS 2
+5 V
+5 V
C2
L
CI BUS 1
C1
COM2
B9
+27V
B8
+27V
B7
+27V
B6
N
CIB1-
CH1/RS-232
B5
GND
B4
+24V
B3
CIB2-
B2
CIB2+
B1
CIB2-
A9
CIB2+
A8
COM1
TC LINE
A7
CIB1+
A6
CIB1-
A5
CIB1+
A4
TxD
A3
RTS
A2
RxD
A1
GND
N
GND
L
TCL2+
230 V AC
TCL2-
DR-60-24
F9
+24 V
0V
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.1.1. Příklad zapojení napájení CP-1000 bez zálohování
Poznámky:
1) Doporučujeme napájecí zdroj stabilizovaný 24 VDC, splňující podmínky SELV, standardně
doporučujeme DR-60-24. Příkon CP-1000 je dán součtem příkonu vlastních obvodů centrály
(typ. 3W) a celkového příkonu všech modulů CFox připojených na obě větve CIB.
2) Na svorkovnici B je výstup obou větví CIB sběrnice včetně napájení s max. proudem 1 A pro
každou větev.
3) Vstupy AI/DI0 až AI/DI3 jsou univerzální vstupy (kontakt, čidlo teploty NTC, Pt1000, Ni1000),
vstupy nemají funkci „zachycení krátkého pulzu“ tj. vyhodnocovaný stav vstupu musí mít
délku trvání větší než otočka programu (obvykle 200 ms stačí)
4) vstup IN 230 VAC (svorky F1 a F2) je určen pro monitorování přítomnosti síťového napájení
230V. Je to standardní vstup 230V, galvanicky oddělený
5) Vstup HDO (svorky F4 a F5) je určen pro připojení HDO signálu. Vstup snese bez poškození i
špatně zapojené HDO v domovní instalaci.
6) Výstupy DO0 a DO1 jsou standardní elektromechanická relé 3A na kontakt, galvanicky
oddělena od ostatních obvodů.
47
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.1.2 CP-1000, napájení se zálohováním
Využíváme-li řídicí systém Foxtrot zároveň jako EZS objektu, je nezbytně nutné systém zálohovat
záložními akumulátory. Napájecí zdroj musí být schopen zajistit napájení EZS ve všech jeho stavech
po požadovanou dobu a současně napájecí zdroj musí zajišťovat dobíjení připojených záložních
akumulátorů. Pro napájení systému je předepsaný napájecí zdroj PS2-60/27 s výstupním napětím
27.2V DC pro napájení celého systému a dobíjení záložních akumulátorů. Zdroj je zároveň osazen
výstupem 12 VDC, max. 300 mA určeným pro napájení detektorů EZS. Toto napájecí napětí je aktivní i
při chodu aplikace z připojených akumulátorů. Pro zálohování je nutné použít dva zapouzdřené
olověné akumulátory 12V DC (s kapacitou typicky 7 Ah až 18 Ah), zapojené do série – viz následující
obrázek.
Přítomnost síťového napětí 230 VAC snímáme vstupem IN 230VAC (síťové napětí připojíme na svorky
F1 a F2). Základní modul zároveň měří hodnotu hlavního napájecího napětí (tj. napětí na konektoru
C). Ze stavu vstupu IN 230VAC a hodnoty napájecího napětí lze vyhodnotit jak přítomnost síťového
napětí 230VAC tak v případě chodu z akumulátorů měřením napětí můžeme sledovat jejich stav a včas
signalizovat blížící se vybití (odeslání SMS atd...).
CIB1
2x CIB
powered
CIB 2
12 V
to external masters
CF1141, RF-1131
+
+
+
–
–
to GSM
modem
T 3,15 A
12 V
záložní AKU
2 x 12 V
–
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
AGND
AI0
DI0
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
D5
D6
D7
D8
D9
E1
E2
E3
E4
E5
L
N
PE
E6
E7
L
BT+
D4
N
RTS
BTD3
E8
E9
F1
F2
C8
C9
GND
C7
GND
C6
GND
C5
POWER 27 VDC
IN 230 VAC
DO0
GNDS
GNDS
D2
C4
ACU 24 VDC
D. OUTPUT
D1
C3
HDO
F3
D. OUTPUT
F4
F5
F6
F7
F8
DO1
+5 V
+5 V
CI BUS 2
C2
L
CI BUS 1
C1
COM2
B9
+27V
B8
+27V
B7
+27V
B6
N
CIB1-
CH1/RS-232
B5
GND
B4
+24V
B3
CIB2-
B2
CIB2-
B1
CIB2+
A9
CIB2+
A8
COM1
TC LINE
A7
CIB1-
A6
CIB1+
A5
CIB1+
A4
TxD
A3
RTS
A2
RxD
A1
GND
N
GND
U
TCL2-
230 V AC
TCL2+
PS2-60/27
OUTPUT 27,2 V DC / 2,2 A
F9
+24 V
0V
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.1.2. Příklad zapojení napájení CP-1000 se zálohováním napájecího napětí systému
48
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
připojených akumulátorů, standardně PS2-60/27. Příkon CP-1000 je dán součtem příkonu
vlastních obvodů centrály (typ. 4W) a celkového příkonu všech modulů CFox připojených na
obě větve CIB.
2) Životnost akumulátorů je cca 3 až 4 roky, s rostoucí teplotou okolí životnost výrazně klesá,
proto je vhodné umístit akumulátory na chladnější místo, v rozvodnici je umístíme co nejníže
(na dno skříně apod.)
každou větev.
4) Vstupy AI/DI0 až AI/DI3 jsou univerzální vstupy (kontakt, čidlo teploty NTC, Pt1000, Ni1000),
vstupy nemají funkci „zachycení krátkého pulzu“ tj. vyhodnocovaný stav vstupu musí mít
délku trvání větší než otočka programu (obvykle 200 ms stačí)
5) vstup IN 230 VAC (svorky F1 a F2) je určen pro monitorování přítomnosti síťového napájení
230V. Je to standardní vstup 230V, galvanicky oddělený
6) Vstup HDO (svorky F4 a F5) je určen pro připojení HDO signálu. Vstup snese bez poškození i
špatně zapojené HDO v domovní instalaci
7) výstupy DO0 a DO1 jsou standardní elektromechanická relé 3A na kontakt, galvanicky
oddělena od ostatních obvodů.
V zapojení dle obr. 2.7.1.2. nesmíme použít výkonnější typ napájecího zdroje, protože při
výpadku dodávky elektrické energie a vybití akumulátorů pak vzroste napájecí (a nabíjecí)
proud na hodnoty, kdy již vypne pojistka na přívodu napájení CP-1000. Následně systém
dále pracuje pouze na akumulátory a nedojde k jejich dobití.
49
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.2 CP-1003
Základní modul CP-1003 je vybaven osmi víceúčelovými vstupy, z nichž každý je využitelný buď jako
analogový (napěťový, proudový nebo pro pasivní čidla teploty) nebo jako binární 24V, osmi rychlými
binárními vstupy s nastavitelnou rozhodovací úrovní, čtyřmi analogovými výstupy ±10V, osmi
reléovými výstupy a čtyřmi rychlými tranzistorovými výstupy s možností přímého připojení DC nebo
krokových motorků.
Základní modul CP-1003 je osazen rozhraním Ethernet, až 4 sériovými kanály (první s pevným
rozhraním RS-485, další s pozicí pro volitelný submodul) a dvě systémová rozhraní TCL2 určená pro
připojení rozšiřovacích modulů, které zvyšují počet I/O systému.
Modul je ve standardním provedení na DIN lištu, v 9M krytu (rozměry krabičky naleznete v kapitole
13.2.1 9M mechanika na DIN lištu), osazen šesti vyjímatelnými svorkovnicemi.
Osazení I/O:
Napájení
24 VDC, příkon max. 10W (info k napájení viz kapitola 2.2)
AI0 ÷ AI7
7 analogových vstupů, s galvanickým oddělením s volitelnou funkcí binárního vstupu:
rozsahy viz tabulka níže
DI8 ÷ DI15
AO0 ÷ AO3
DO0
DO1 ÷ DO6
DO7
DO8 ÷ DO11
ETH
CH1
CH2
8 binárních vstupů, s galvanickým oddělením, rozsahy viz tabulka níže
4 analogové výstupy, s galvanickým oddělením, rozsah -10 ÷ 10 V
polovodičový výstup, galvanicky oddělený od ostatních obvodů, 1 A, 230V, SSR,
výstup lze nastavit do režimu PWM
6 reléových výstupů, galvanicky oddělené od ostatních obvodů, 3 A na výstup
reléový výstup 10A trvale (kontakt 16 A)
4 polovodičové výstupy 24 V, parametry viz tabulka níže
Ethernet 10/100 Mbit (standardní konektor RJ-45), galvanicky oddělené od ostatních
obvodů, viz kapitola 2.4.1
Sériový kanál, pevně osazený rozhraním RS-485, bez galvanického odd., viz kap. 2.3.1
Sériový kanál, s možností osazení standardních submodulů, viz kapitola 2.3.3
Základní parametry
Napájecí napětí (SELV)
24 V DC, +25 %, –15 %
Příkon modulu
max. 10 W
Připojení / max. průřez vodiče
Vyjímatelné svorkovnice,
max. 2,5 mm2 (napájení, DO, CH1, TCL2),
max. 1,5 mm2 (DI, AI, AO, CH2)
50
TXV00416 rev.3b.odt
Analogové vstupy
AI0 ÷ AI7
Galvanické oddělení od vnitřních obvodů
ano (galvanicky spojeny pouze s analogovými
výstupy)
Snímač teploty Pt1000, W100=1,385 nebo 1,391
-90 °C ÷ +400 °C
Snímač teploty Ni1000, W100=1,500 nebo 1,617
-60 °C ÷ +200 °C
Snímač teploty NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
Snímač teploty KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odporové rozsahy
0 ÷ 1 kΩ
0 ÷ 2 kΩ
0 ÷ 200 kΩ
Napěťové rozsahy
0 ÷ 0,5 V
0÷1V
0÷2V
0÷5V
0 ÷ 10 V
Proudové rozsahy
0 ÷ 20 mA
4 ÷ 20 mA
Vstupní odpor pro proudové rozsahy
100 Ω
Vstupní odpor pro napěťové rozsahy
> 20 kΩ (rozsahy 10 V, 5 V)
> 50 kΩ (rozsahy 2 V, 1 V, 0,5 V)
Interní napětí pro napájení odporových snímačů
7,27 V
Doba převodu kanálu
typ. 80 μs
Doba obnovy hodnoty každého kanálu
typ. 480 μs
Analogové výstupy
AO0 ÷ AO3
Výstupní rozsah
-10 ÷ 10 V
Maximální výstupní hodnota
105 % horní meze výstupního rozsahu
Maximální výstupní proud
10 mA
Max. kapacita zátěže
50 nF
ano
Výstupy AO0 - AO3 mají společnou zem se vstupy DI0 / AI0 - DI7 / AI7.
1
51
1
TXV00416 rev.3b.odt
Binární vstupy
DI0 ÷ DI7
DI8 ÷ DI15
ano (galvanicky spojeny pouze s analogovými výstupy)
Vnější napájení
-
Ano, VDI = 5 ÷ 30 V DC
Vstupní napětí pro log. 0
max. +5 V DC
max. 0,25 * VDI
min. +15 V DC
typ. +24 V DC
max. +30 V DC
min. 0,6 * VDI
typ. VDI
max. +30 V DC
Vstupní proud při log. 1
typ. 5 mA
typ. 5 mA při 24 V
-
5 μs
Minimální šířka zachyceného pulzu
Poznámky:
1. Vstupy DI0 - DI7, které lze použít i jako analogové vstupy AI0 - AI7, jsou galvanicky odděleny
od vnitřních obvodů PLC, mají společnou zem s analogovými výstupy AO0 - AO3. Vstupy DI0 DI7 pracují jako binární pouze tehdy, pokud nejsou použity pro analogové měření (platí pro
každý vstup nezávisle na ostatních)
2. Vstupy DI8 - DI15 lze použít jako vstupy pro čítače. Tyto vstupy jsou uspořádány do dvou
čtveřic se samostatně vyvedeným napájením pro každou galvanicky oddělenou čtveřici. Každá
čtveřice těchto vstupů tedy může pracovat s různou napěťovou úrovní v rozsahu 5 - 24 V, což
umožňuje i připojení snímačů IRC s napájením 5 nebo 12 V. I v případě využití jako vstupy
pro čítače jsou vstupy DI8 - DI15 současně použitelné jako binární.
3. Vstupy DI8 - DI15 umožňují zapnout funkci zachytávání krátkých pulzů. Tato funkce prodlužuje zvolenou úroveň vstupního signálu až do otočky PLC. Tak zajistíme, že nepřijdeme o jednotlivý pulz na vstupu, kratší než doba cyklu PLC.
4. Pokud je kterýkoli vstup ze čtveřice použit pro objekt příslušného čítače, nelze v celé čtveřici
použít funkci zachytávání krátkých pulzů.
Čítačové vstupy DI8 ÷ DI15
Vstupní kmitočet – rychlý čítač jednosměrný
100 kHz
Vstupní kmitočet – standardní čítač
5 kHz
Kmitočet symetrického signálu IRC snímače (stopy V, G)
Max. rychlost odměřování
100 kHz
400000 inkrementů/s
Šířka pulzu
min. 5 µs
Měření délky pulzu, měření periody a fázového posunu:
vstupní kmitočet
Šířka pulzu
0,1 ÷ 5000 Hz
50 až 10 000 000 µs
Poznámky:
1. Běžný čítač lze provozovat se signálem o kmitočtu do 5 kHz. V režimech s jednosměrným
čítačem a IRC je aktivována hardwarová podpora a čítač lze provozovat v rychlém režimu
(high speed) se signálem o kmitočtu do 100 kHz.
52
TXV00416 rev.3b.odt
Binární výstupy DO8 ÷ DO11
Počet výstupů
4 (v jedné skupině)
Typ výstupů
ano
polovodičový výstup, poloviční můstek (push-pull)
Spínané napětí
10 - 32 V
Spínaný proud
každý výstup trvale 2,7 A, pulzně 4 A
při teplotě okolí 25°C
při teplotě okolí 50°C
IDO8 + IDO9 + IDO10 + IDO11 < 6 A
IDO8 + IDO9 + IDO10 + IDO11 < 4 A
Zbytkový proud (blokované výstupy)
max. 2 mA
Výstupní odpor
typ. 0,3 
max. 0,6 
Doba sepnutí / rozepnutí
typ. 1,6 / 0,6 µs
Ochrana proti zkratu
ano
Výstupy PWM DO8 ÷ DO11
Binární tranzistorové výstupy DO8 až DO11 lze provozovat také v režimu pulzně šířkové modulace
(PWM). Pro tyto výstupy lze v rámci inicializace nastavit společnou periodu opakování pulzů. Vlastní
šířka pulzů je proměnná a je určena pro každý výstup zvlášť hodnotou příslušné výstupní proměnné
objektu PWM. Tyto čtyři výstupy lze po dvojicích blokovat z uživatelského programu.
53
TXV00416 rev.3b.odt
Reléové výstupy modulu CP-1003
D. OUTPUT
DO0 SSR (polovodičové relé) výstup, trvalý proud výstupem 0,7 A,
krátkodobě 1 A. Výstup je osazen SSR relé se spínáním v nule. Je možno jej
použít jako PWM výstup pro řízení např. otáček malých asynchronních
motorů (ventilátor, oběhové čerpadlo)
izolační napětí mezi výstupem a ostatními obvody je 3750 VAC, tj. bezpečné
oddělení obvodů
E1
E2
E3
DO1 ÷ DO3, výstupy se společnou svorkou, trvalý proud výstupem 3 A,
krátkodobě 5A, max.trvalý proud společnou svorkou COM2 je 10 A,
podrobnější informace o kontaktech relé
DO2
DO3
E5
E6
E7
E8
E9
DO1
COM3
DIGITAL OUTPUTS
E4
izolační napětí mezi skupinami výstupů a od ostatních obvodů je 3750 VAC,
tj. bezpečné oddělení obvodů
COM2
DO4
DO5
DO6
COM4
DO7
F3
DO8
F5
DO9
F6
VDO
F7
GDO
DIGITAL OUTPUTS
F4
F8
DO8 ÷ DO11, polovodičové výstupy se společným napájením na svorkách
VDO a GDO, trvalý proud výstupem 2,7 A, výstupy vyžadují pro správnou
funkci napájení (typicky 24 VDC),
F2
F1
DO7 relé trvalý proud 10A, krátkodobé přetížení 160 A < 20 μs, podrobné
informace o relé v kapitole 13.4.2
F9
Zásady ochrany a použití pro kapacitní a induktivní zátěže najdete v kapitole 13.7.1 Ochrana
výstupních prvků (relé,...).
Svorkovnice základního modulu jsou konektory s klecovou svorkou s roztečí 5,08 mm. Podrobnější
parametry svorek jsou uvedeny v kapitole 13.3.1 Konektory se šroubovými svorkami, rozteč 5,08mm,
moduly na DIN lištu
54
Ni1000
Ni1000
4÷20mA
+
-
24 VDC
4÷20mA
-
Ni1000
+
TXV00416 rev.3b.odt
L1+
L1L2+
L2-
DIGITAL/COUNTER INPUTS
DI8
DI9
DI10 DI11
DI12 DI13 DI14 DI15
DI0
DI1
DI2
DI3
AO3
AO2
AO1
AO0
AGND
DI0
AI0
DI1
AI1
DI2
AI2
DI3
AI3
DI4
AI4
DI5
AI5
DI6
AI6
DI7
AI7
AGND
DI15
GDIB
TxRx+
DI14
TCL2-
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
DI13
TCL2+
CH1/RS-232
DI12
+24V
TC LINE B
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
VDIB
GND
24 V
A9
DI11
TCL2-
TC LINE A
A8
GDIA
A7
DI9
A6
DI10
A5
DI8
A4
VDIA
A3
GND
A2
TxRx-
A1
TCL2+
5 VDC
ANALOG OUTPUTS
DI4
DI5
DI6
DI7
CP-1003
DO7
DO8 DO9
E4
E6
E7
E8
E9
L
N
F1
DO7
COM4
DO6
DO5
DO4
COM3
E5
F2
F3
GDO
E3
DO3
DO2
DO1
E2
VDO
E1
DIGITAL OUTPUTS
DO9
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
DO4 DO5 DO6
DIGITAL OUTPUTS
COM2
D. OUTPUT
TxRx+
TxRx-
TxRx+
TxRx-
BT+
BT-
GNDS
+5V
OPTIONAL CH2 SUBMODULE (e. g. RS-485)
DO1 DO2 DO3
DO8
DO0
F4
F5
F6
F7
F8
F9
M
L3+
L3-
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.2.1
Příklad zapojení modulu CP-1003
55
DC
MOTOR
TXV00416 rev.3b.odt
INKREMENTÁLNÍ
SNÍMAČ 1
INKREMENTÁLNÍ
SNÍMAČ 2
ENCODER
ENCODER
Un V G NI 0V
Un V G NI 0V
(např. LARM IRC302)
+24 V
0V
MĚŘICÍ
DOTYK 1
Obr. 2.7.2.2
GDIB
DIGITAL/COUNTER INPUTS
Příklad připojení inkrementálních snímačů k CP-1003
56
AGND
DI15
DI14
DI13
DI12
VDIB
DI11
GDIA
DI9
DI10
DI8
VDIA
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
MĚŘICÍ
DOTYK 2
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.3 CP-1004
Základní modul CP-1004 je nejmenší samostatný řídicí systém řady Foxtrot. Je ve standardním
provedení na DIN lištu, v 6M krytu (rozměry krabičky naleznete v kapitole 13.2.2 6M mechanika na
DIN lištu), osazen čtyřmi vyjímatelnými svorkovnicemi.
Osazení:
Napájení
DI0 ÷ 7
DO0 ÷ DO5
ETH
CH1
CH2
24 VDC, příkon typ. 3 W, max. 8W (viz kapitola 2.2)
8 binárních vstupů, bez galvanického oddělení:
DI0 ÷ DI3 volitelně speciální funkce (viz kapitola 2.7.3.1),
DI4 ÷ DI7 volitelně analogové vstupy 0÷10V (kladná vstupní svorka AI0÷AI3)
6 reléových výstupů, galvanicky oddělené od ostatních obvodů
Sériový kanál, pevně osazený rozhraním RS232, bez galvanického odd., viz kap. 2.3.1
Analogové vstupy AI0 ÷ AI3
Rozsah
0 ÷ 10 V
Vstupní odpor
cca 6,9 kΩ
Doba převodu
20 μs
Binární vstupy DI0 ÷ DI7
Typ vstupu
Typ 1
Vstupní napětí pro log.0
max. +5 VDC
min. +15 VDC, typ. +24 DC, max. +30 VDC
50 μs
Max. Vstupní kmitočet (vstupy DI0 ÷ DI3)
5 kHz
Reléové výstupy
DO0 ÷ DO2, výstupy se společnou svorkou, trvalý proud výstupem 3 A, krátkodobě 5A, max.trvalý
proud společnou svorkou COM1 je 10A, podrobnější informace o kontaktech relé
izolační napětí mezi skupinami výstupů a od ostatních obvodů je 3750 VAC, tj. bezpečné oddělení
obvodů
57
TXV00416 rev.3b.odt
+
+
–
–
CH1/RS-232
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI7
AI3
B2
DI6
AI2
RxD
CIB LINE
B1
DI5
AI1
CIB-
24 V DC
A9
DI3
CIB+
TC LINE
A8
DI4
AI0
A7
DI2
A6
DI1
A5
DI0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
GND
N
+24V
L
TCL2-
230 V AC
TCL2+
DR-60-24
DIGITAL INPUTS
CP-1004
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
DO5
TxD
TxRx-
C6
DO4
RxD
-
C5
DO3
TxRx+
C4
COM2
CTS
TxRx-
C3
DO2
BT+
C2
DO1
RTS
BT-
C1
DO0
GNDS
GNDS
DIGITAL OUTPUTS
+5 V
+5 V
D9
L
N
+24 V
0V
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.31 Základní příklad zapojení základního modulu CP-1004
Poznámky k zapojení:
1. Skupiny reléových výstupů (DO0÷2 a DO3÷5) mohou spínat obvody napájené z různých
zdrojů. Skupiny jsou odděleny izolací odpovídající bezpečnému oddělení obvodů.
2. Volitelné funkce vstupů DI/AI se nastavují z programovacího prostředí, příklady zapojení jsou
uvedeny v následujících kapitolách.
3. Sběrnice TCL2 je na základním modulu pevně zakončena a vždy musí být na konci linie
sběrnice (viz kapitola 3.3 Sběrnice TCL2 – zásady projektování a instalace)
4. napájení modulu, rozhraní TCL2, CIB a CH1 mají společnou signálovou zem, svorku GND
(svorka A3). Tato svorka je spojená se společnou svorkou DI/AI (svorka B1).
5. Analogové vstupy AI0÷AI3 jsou konfigurované jako vstupy se společnou zápornou svorkou
GND.
58
TXV00416 rev.3b.odt
6. Svorky A3 a B1 (GND) doporučujeme nepropojovat (jsou propojené vnitřními obvody). Při
napájení CP i obvodů vstupů z jednoho zdroje (viz příklad) svorku B1 vůbec nepoužijeme.
Kdybychom napájeli obvody vstupů DI ze samostatného zdroje, pak zápornou svorku tohoto
zdroje připojíme na svorku B1 (viz obr. 2.7.3.2).
+
+
+
–
–
CH1/RS-232
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
B2
DI3
RxD
CIB LINE
B1
DI4
AI0
CIB-
24 V DC
A9
DI2
CIB+
TC LINE
A8
DI1
A7
DI0
A6
GND
A5
RTS
A4
TxD
A3
+24V
N
A2
GND
L
A1
TCL2-
230 V AC
TCL2+
DR-60-24
DIGITAL INPUTS
CP-1004
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
DO5
TxD
TxRx-
C6
DO4
RxD
-
C5
COM2
TxRx+
C4
DO3
CTS
TxRx-
C3
DO2
BT+
C2
DO1
RTS
BT-
C1
DO0
GNDS
GNDS
DIGITAL OUTPUTS
+5 V
+5 V
D9
L
N
+24 V
0V
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.3.2 Příklad zapojení analogových vstupů modulu CP-1004
59
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.3.1 Speciální funkce binárních vstupů modulu CP-1004
Binární vstupy DI0, DI1 (čítač 1) a DI2, DI3 (čítač 2) se mohou kromě funkce běžných vstupů nastavit
do jedné ze speciálních funkcí, umožňujících připojení inkrementálního snímače polohy, aplikace
rychlých čítačů, měření periody a fázového posunu (např. pro přifázování generátoru MVE) atd.
Jednotlivé funkce jsou podrobně popsány v dokumentaci [2], zde jsou přehledově uvedeny v tabulce s
konkrétními svorkovými příklady připojení.
Čítač 1
režim
00
01
02
04
05
08
14
15
18
1C
1D
funkce
Čítač vypnutý (vstupy DI0 a DI1 – běžné binární vstupy)
Jeden jednosměrný čítač
Dva jednosměrné čítače
Obousměrný čítač
Čítač s řízením směru
Inkrementální snímač (bez nulování a zachycení)
Obousměrný čítač s nulováním a zachycením
Čítač s řízením směru s nulováním a zachycením
Inkrementální snímač s nulováním a zachycením
Měření délky pulzu
Měření periody a fázového posunu
DI0 DI1 DI2 DI3
DI0
DI1 Dle čítače 2
CI1
Dle čítače 2
CI1
CI2 Dle čítače 2
UP1 DN1 Dle čítače 2
CI1 U/D1 Dle čítače 2
V1
G1
Dle čítače 2
UP
DN
RES MEM
CI
U/D RES MEM
V
G
NI
MD
IN1
IN2
IN3
IN4
PER1 PER2 PER3 PER4
Čítač 2
Režim
00
01
02
04
05
08
funkce
Čítač vypnutý (vstupy DI0 a DI1 – běžné binární vstupy)
Jeden jednosměrný čítač
Dva jednosměrné čítače
Obousměrný čítač
Čítač s řízením směru
Inkrementální snímač (bez nulování a zachycení)
DI0 DI1
Dle čítače 1
Dle čítače 1
Dle čítače 1
Dle čítače 1
Dle čítače 1
Dle čítače 1
čítačové vstupy DI0 ÷ DI3
Max. vstupní kmitočet
5 kHz
50 μs
DI2
DI2
CI2
CI3
UP2
CI2
V2
Inrementální snímač:
Max. kmitočet symterického signálu V, G
5 kHz
Šířka pulzu (V, G, NI, MD)
min. 50 µs
Vstupní kmitočet
0,1 ÷ 5000 Hz
Šířka pulzu
50 ÷ 10000000 µs
60
Příklad
2.7.3.1.1
2.7.3.1.2
2.7.3.1.3
2.7.3.1.4
DI3 Příklad
DI3
2.7.3.1.1
CI4 2.7.3.1.2
DN2
U/D2
G2 2.7.3.1.3
TXV00416 rev.3b.odt
pulzní pulzní
vstup 1 vstup 2
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI3
DI4
AI0
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
DI0
B3
DI2
B2
DI1
B1
GND
+24 V
0V
DIGITAL INPUTS
Obr. 2.7.3.1.1 příklad připojení snímače s pulzním výstupem (pro čítač 1 i čítač 2)
1.
Vstupy jsou realizované pevně se společnou svorkou – (svorka GND – POZOR! – svorka je
galvanicky spojena se zápornou svorkou napájení a signálovou zemí rozhraní TCL2, CIB a
CH1)
2.
Vstupy vyžadují připojení snímače s pulzním výstupem (s ošetřením zákmitů).
61
TXV00416 rev.3b.odt
pulzní pulzní pulzní pulzní
vstup 1 vstup 2 vstup 3 vstup 4
+24 V
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI3
DI4
AI0
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
DI0
B3
DI2
B2
DI1
B1
GND
0V
DIGITAL INPUTS
Obr. 2.7.3.1.2 příklad připojení snímače s pulzními výstupy (pro čítač 1 až 4)
1.
CH1)
2.
Vstupy vyžadují připojení snímače s pulzním výstupem (s ošetřením zákmitů).
62
TXV00416 rev.3b.odt
INKREMENTÁLNÍ
SNÍMAČ 1
INKREMENTÁLNÍ
SNÍMAČ 2
ENCODER
ENCODER
Un V G NI 0V
Un V G NI 0V
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI3
DI4
AI0
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
DI0
B3
DI2
B2
DI1
B1
GND
+24 V
0V
DIGITAL INPUTS
Obr. 2.7.3.1.3 příklad připojení inkrementálních snímačů (čítač 1 i čítač 2)
1.
CH1)
2.
Modul je ourčen pro připojení inkrementálních snímačů polohy (rotační, lineární)
s výstupem 24V (nelze připojit snímače s výstupem 5V !). V tomto režimu se snímají
pouze obě stopy snímače. Nelze vyhodnocovat nulový impulz a měřicí dotyk (zachycovací
vstup).
63
TXV00416 rev.3b.odt
INKREMENTÁLNÍ
SNÍMAČ 1
ENCODER
Měřicí dotyk
snímače 1
Un V G NI 0V
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI3
DI4
AI0
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
DI0
B3
DI2
B2
DI1
B1
GND
+24 V
0V
DIGITAL INPUTS
Obr. 2.7.3.1.4 příklad připojení inkrementálního snímače s nulováním a zachycením
1.
CH1)
2.
Modul je ourčen pro připojení inkrementálního snímače polohy (rotační, lineární)
s výstupem 24V (nelze připojit snímač s výstupem 5V !). V tomto režimu se snímají obě
stopy, nulový pulz i měřicí dotyk připojeného snímače.
64
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.3.2 Analogové vstupy, měření proudu 0 ÷ 20 mA
CH1/RS-232
CIB-
RxD
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI7
AI3
CIB+
B2
DI6
AI2
+24V
CIB LINE
B1
DI5
AI1
GND
24 V DC
A9
DI3
TCL2-
TC LINE
A8
DI4
AI0
A7
DI2
A6
DI1
A5
DI0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
Binární vstupy DI4 až DI7 je možno v konfiguraci nastavit do režimu analogových vstupů (pak jsou
zpracovávány jako analogové vstupy AI0 až AI3) se vstupním rozsahem 0 ÷ 10 VDC, nebo s pomocí
bočníku 500  zapojenému paralelně s příslušným vstupem umožňují měřit proud 0 ÷ 20 mA nebo
4 ÷ 20 mA.
Napěťové signály o ÷ 10 V se zapojují přímo na svorky (kladná svorka na AIx, záporná na GND).
Proudové vstupy vyžadují externí bočník 500 , který lze realizovat samostatně objednatelným
bočníkem MT-1690 (viz obr.2.7.3.2.1). Vývody bočníku MT-1690 se zasunou přímo do svorek spolu
s připojovacími vodiči. Nevyužívané vývody bočníku lze odlomit a tyto vstupy pak mohou být použity
jako binární
nebo napěťové. SW konfigurace se provede v programovacím prostředí Mosaic. Vývody bočníku pro
vstupy, kterými nepožadujeme měřit proudové signály vylomíme. Vstupy jsou pasivní, tj. požadují
připojit externí zdroj napájení proudových smyček (opět viz obr.2.7.3.2.1).
DIGITAL INPUTS
CP-1004
Obr. 2.7.3.2.1 Příklad připojení bočníku MT-1690 k CP-1004 (proudové analogové vstupy)
65
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.4 CP-1014
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI1
DI2
DI3
DI4
AI0
DI5
AI1
DI6
AI2
DI7
AI3
GND
B1
DI0
CP-1014 má osazení I/O (vstupy, výstupy, napájení, komunikační rozhraní) shodné s modulem CP1004 (podrobné informace viz kap.2.7.3 CP-1004).
Liší se horním panelem, kde místo indikačních LED a sedmisegmentového malého displeje je osazen
větší displej 4x20 znaků a 7 tlačítek. Displej s tlačítky poskytuje funkce operátorského panelu
(podobně jako např. ID-14) a je připojen interně na sběrnici TCL2 a v konfiguraci (Mosaic) je
identifikován a obsluhován jako samostatná periferie „operátorský panel“.
Displej je alfanumerický, podsvícený a zároveň funguje jako systémový – zobrazení stavu systému
(Run, Halt, IP adresa apod…), signalizace IO (náhrada indikačních LED) atd. (další informace viz [2]).
DIGITAL/SPECIAL INPUTS
Obr.2.7.4.1 Čelní pohled na základní modul CP-1014
66
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.5 CP-1005
Základní modul CP-1005 je základní modul řídicího systému řady Foxtrot. Je ve standardním provedení
na DIN lištu, v 6M krytu (rozměry krabičky naleznete v kapitole 13.2.2 6M mechanika na DIN lištu),
osazen čtyřmi vyjímatelnými svorkovnicemi.
Osazení:
Napájení
AI0 ÷ AI5
AO0 ÷ AO1
DO0 ÷ DO5
ETH
CH1
CH2
24 VDC, příkon typ. 3 W, max. 8W (viz kapitola 2.2)
6 analogových vstupů, bez galvanického oddělení s volitelnou funkcí binárního vstupu:
rozsahy: 10 V, 0÷20 mA, 4÷20 mA, Ni1000, Pt100, OV1000, OV100, DI 24 VDC
2 analogové výstupy, bez galvanického oddělení, rozsah 0 ÷10 V
6 reléových výstupů, galvanicky oddělené od ostatních obvodů
Napěťové rozsahy
0 ÷ 0,5 V
0÷1V
0÷2V
0÷5V
0 ÷ 10 V
-90 °C ÷ +400 °C
-90 °C ÷ +400 °C
-60 °C ÷ +200 °C
-40 °C ÷ +125 °C
-55 °C ÷ +125 °C
Odporové rozsahy
0 ÷ 1 kΩ
0 ÷ 2 kΩ
0 ÷ 200 kΩ
Proudové rozsahy
0 ÷ 20 mA
4 ÷ 20 mA
Vstupní odpor pro napěťové rozsahy
> 20 kΩ (rozsahy 10 V, 5 V)
> 50 kΩ (rozsahy 2 V, 1 V, 0,5 V)
100 Ω
7,27 V
typ. 80 μs
typ. 480 μs
Binární vstupy
max. +5 VDC
min. +15 VDC
typ. +24 DC
max. +30 VDC
typ. 5 mA
500 μs
67
TXV00416 rev.3b.odt
Analogový výstup AO0, AO1
Výstupní rozsah
0 ÷ 10 V
10 mA
50 nF
Reléové výstupy
izolační napětí mezi skupinami výstupů a od ostatních obvodů je 3750 VAC, tj. bezpečné oddělení
obvodů
68
TXV00416 rev.3b.odt
+
+
–
–
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI4
AI4
DI5
AI5
RxD
CIB LINE
B1
DI3
AI3
CIB-
24 V DC
A9
DI2
AI2
CIB+
TC LINE
A8
DI1
AI1
A7
DI0
AI0
A6
AO1
A5
AO0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
+24V
N
GND
L
TCL2-
230 V AC
TCL2+
DR-60-24
ANALOG OUTPUTS
CH1/RS-232
CP-1005
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
DO5
TxD
TxRx-
C6
DO4
RxD
-
C5
DO3
TxRx+
C4
COM2
CTS
TxRx-
C3
DO2
BT+
C2
DO1
RTS
BT-
C1
DO0
GNDS
GNDS
DIGITAL OUTPUTS
+5 V
+5 V
D9
L
N
+24 V
0V
24 VDC SELV
Obr. 2.7.5.1 Základní příklad zapojení základního modulu CP-1005
1. Skupiny reléových výstupů (DO0÷2 a DO3÷5) mohou spínat obvody napájené z různých
zdrojů. Skupiny jsou odděleny izolací odpovídající bezpečnému oddělení obvodů.
2. Volitelné funkce vstupů AI se nastavují z programovacího prostředí a propojkami umístěnými
na spodní straně krabičky ( nad držákem DIN lišty), příklady zapojení jsou uvedeny
v následujících kapitolách.
69
TXV00416 rev.3b.odt
sběrnice (viz kapitola 3.2)
(svorka A3). Tato svorka je spojená se společnou svorkou AI/AO (svorka B1).
5. Analogové vstupy AI0÷AI5 jsou konfigurované jako vstupy se společnou zápornou svorkou
GND.
6. Svorky A3 a B1 (GND) doporučujeme nepropojovat (jsou propojené vnitřními obvody). Při
napájení CP i obvodů vstupů z jednoho zdroje (viz příklad) svorku B1 vůbec nepoužijeme.
Kdybychom napájeli obvody vstupů DI ze samostatného zdroje, pak zápornou svorku tohoto
zdroje připojíme na svorku B1.
Následující obrázek 2.7.5.2 znázorňuje zapojení různých analogových zdrojů a snímačů a
bezpotenciálových kontaktů:
vstup AI0
vstup AI1
vstupy AI2 , AI3
vstupy AI4, AI5
výstupy AO0, AO1
napěťový - připojujeme napětí např. 0÷10 V, kladná svorka na AI0, záporná
svorka na GND,
proudový, tj připojujeme zdroj proudu např. 4÷20 mA (napájené smyčky musí
být zajištěno externím zdrojem, viz příklad v kapitole 11.3.9),
jsou pasivní – připojujeme dvouvodičově odporová čidla (RTD) nebo odporové
vysílače,
jsou digitální (tj. vyhodnocovány jako DI4 a DI5), standardní vstupy 24V se
společnou zápornou svorkou GND,
napěťové výstupy 0÷10V, na obrázku připojené zátěže Rz (řízené obvody).
70
TXV00416 rev.3b.odt
+24 V
0V
+
CIB-
RxD
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI5
AI5
CIB+
B2
DI4
AI4
+24V
CIB LINE
B1
DI3
AI3
GND
24 V DC
A9
DI2
AI2
TCL2-
TC LINE
A8
DI1
AI1
A7
DI0
AI0
A6
AO1
A5
AO0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
+
ANALOG OUTPUTS
CH1/RS-232
CP-1005
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
230 VAC
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
L
N
+24 V
0V
Obr. 2.7.5.2 Příklad zapojení analogových vstupů a výstupů základního modulu CP-1005
71
DO5
TxRx+
C6
DO4
CTS
TxRxC5
DO3
BT+
C4
DO2
RTS
BTC3
DO1
GNDS
GNDS
C2
DO0
+5 V
+5 V
C1
COM2
DIGITAL OUTPUTS
D9
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.5.1 Připojení dvouvodičových snímačů 4 ÷ 20 mA
B5
AO0
AO1
DI0
AI0
DI1
AI1
ANALOG OUTPUTS
B6
B7
B8
B9
DI5
AI5
B4
DI4
AI4
B3
DI3
AI3
B2
DI2
AI2
B1
GND
+
-
+24 V
0V
4÷20mA
4÷20mA
+
-
Následující obrázek ukazuje připojení dvou proudových snímačů 4 ÷ 20 mA ve dvouvodičovém
provedení. Stejným způsobem lze připojit až 6 snímačů k jednomu modulu CP-1005. Zdroj 24 V může
být samostatný nebo lze použít společný zdroj pro napájení CP-1005 i proudových smyček s měřenými
snímači.
Příklad připojení proudových snímačů s aktivním výstupem (se samostatným napájením) je znázorněn
v kapitole 11.3.9 Měření teploty a RH pro VZT aplikace, čidlo s výstupem 4÷20 mA.
Obr.2.7.5.1.1 Příklad zapojení proudových vstupů základního modulu CP-1005 (připojení
dvouvodičových čidel 4 ÷ 20 mA)
Poznámky
1. Vstup modulu CP-1005 je osazen vnitřním snímacím odporem 100 Ω, který zároveň definuje
vnitřní odpor vstupu pro proudové rozsahy. Odpor je elektronicky připojován na svorky
modulu (na rozdíl od starého provedení CP-1005 s pevnými svorkami, kde se připojoval
propojkami). V případě, že je CP-1005 vypnutý, nebo není příslušný vstup konfigurován na
proudový rozsah, je odpor odpojen a vstup má velký vnitřní odpor – čímž dojde k rozpojení
smyčky !
72
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.6 CP-1015
CP-1015 má osazení I/O (vstupy, výstupy, napájení, komunikační rozhraní) shodné s modulem CP1005 (podrobné informace viz kap.2.7.5 CP-1005).
73
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.7 CP-1006
CP-1006 má osazení I/O (vstupy, výstupy, napájení, komunikační rozhraní) shodné s modulem CP1016 (podrobné technické informace viz kap.2.7.8 CP-1016).
74
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.8 CP-1016
osazen šesti vyjímatelnými svorkovnicemi.
Osazení I/O:
Napájení
AI0 ÷ AI5
rozsahy: Ni1000, Pt1000, OV1000, binární vstup bezpotenciálový kontakt
AI6 ÷ AI12
rozsahy: 0÷20 mA, 4÷20 mA, Ni1000, Pt1000, OV1000, binární vstup
bezpotenciálový kontakt
DI13
pulzní vstup (průtokoměr apod.), bezpotenciálový kontakt
DI14
binární vstup 230 V AC (např. HDO), galv. oddělený
AO0-1
2 analogové výstupy, bez galvanického oddělení, rozsah 0 ÷ 10 V
DO0, DO1
2 polovodičové výstupy, galvanicky oddělené od ostatních obvodů, 1 A, 230V, SSR,
výstupy lze nastavit do režimu PWM
DO2 ÷ DO11 10 reléových výstupů, galvanicky oddělené od ostatních obvodů, 3 A na výstup,
ETH
CH1
CH2
Analogové vstupy
AI0 ÷ AI5
AI6 ÷ AI12
-90 °C ÷ +270 °C
-90 °C ÷ +270 °C
-60 °C ÷ +155 °C
-60 °C ÷ +155 °C
-55 °C ÷ +125 °C
-55 °C ÷ +125 °C
Odporové rozsahy
0 ÷ 1 kΩ (OV1000)
0 ÷ 1 kΩ (OV1000)
Proudové rozsahy
-
0 ÷ 20 mA
4 ÷ 20 mA
-
100 Ω
8,34 V
typ. 50 μs
typ. 650 μs
Poznámky:
1. Proudové rozsahy vyžadují zasunutí propojky pro příslušný vstup. Propojky jsou umístěny pod
víčkem s popisem čísel a názvů svorek (nad konektorem C).
75
TXV00416 rev.3b.odt
Binární vstupy
DI0 ÷ DI12
DI13
DI14
min. +2,3 V DC
max. +12 V DC
max. 120 V AC
max. +1 V DC
min. 200 V AC
max. 250 V AC
typ. 1,7 mA
typ. 5 mA
20 ms
50 μs
-
-
5 kHz
-
Max. frekvence
Poznámky:
1. Vstupy DI0 ÷ DI3 a DI13 umožňují zapnout funkci zachytávání krátkých pulzů. Tato funkce
prodlužuje zvolenou úroveň vstupního signálu, čímž zajistíme, že nepřijdeme o jednotlivý pulz
na vstupu, kratší než doba cyklu programu (např. pro připojení pulzních výstupů průtokoměrů
apod.).
2. Vstup DI13 lze nastavit do režimu čítače, např. pro impulzních výstupů průtokoměrů apod.
Výstupní rozsah
0 ÷ 10 V
10 mA
50 nF
76
TXV00416 rev.3b.odt
Reléové výstupy modulu CP-1016
D6
COM1
D8
DO0
D9
DO1
E1
COM2
E2
DO2
E3
DO3
E4
DO4
DIGITAL OUTPUTS
D7
DO0, DO1, SSR (polovodičové relé)výstupy se společnou svorkou, trvalý
proud výstupem 1 A, krátkodobě 1 A, max.trvalý proud společnou svorkou
COM1 je 2 A. Výstupy jsou osazeny SSR relé se spínáním v nule. Je možno
je použít jako PWM výstupy pro řízení např. Otáček malých asynchronních
motorů (ventilátor, oběhové čerpadlo)
COM3
E7
DO5
E8
DO6
E9
DO7
F1
COM4
F2
DO8
F3
DO9
F4
COM5
F5
DO10
F6
DO11
DIGITAL OUTPUTS
E6
E5
F8
COM6
F9
DIGITAL OUTPUTS
F7
mezi těmito skupinami je pouze pracovní izolace 1750 VAC
DI14
DI14, vstup 230 VAC, vhodný zejména pro připojení signálu HDO, příklad
zapojení viz kapitola 12.4.1 Snímání HDO signálu, základní modul CP-1006
77
TXV00416 rev.3b.odt
Ni1000
Ni1000
Ni1000
-
+
-
+
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
DI9
AI9
DI10
AI10
DI11
AI11
DI12
AI12
4÷20mA
DI8
AI8
4÷20mA
B7
CH1/RS-232
B8
B9
AN. OUTPUTS
C9
DI13
B6
DI7
AI7
B5
DI6
AI6
RxD
B4
GND
CIB-
B3
AO1
CIB+
B2
AO0
+24V
CIB LINE
B1
DI5
AI5
GND
24 V DC
A9
DI4
AI4
TCL2-
TC LINE
A8
DI3
AI3
A7
DI2
AI2
A6
DI1
AI1
A5
DI0
AI0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
+24 V
0V
C
RUN
ERR
M
E7
E8
E9
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
L
N
PE
230 VAC
24 VDC SELV
Obr.2.7.8.1 Základní příklad zapojení základního modulu CP-1016
1. Skupiny reléových výstupů (DO0 ÷ DO1, DO2 ÷ DO4, DO5 ÷ DO7 ) mohou spínat obvody
napájené z různých zdrojů. Skupiny jsou odděleny izolací odpovídající bezpečnému oddělení
obvodů.
2. Skupiny výstupů DO8 ÷ DO9 a DO10 ÷ DO11 jsou vzájemně odděleny pouze pracovní izolací.
Od ostatních obvodů jsou odděleny izolací odpovídající bezpečnému oddělení obvodů.
78
DI14
DO11
E6
COM6
DO10
E5
COM5
E4
DO9
E3
DO8
E2
COM4
E1
DO7
D9
DO6
DO4
D8
DO5
DO3
D7
DIGITAL OUTPUTS
COM3
DO2
D6
COM2
D5
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DIGITAL OUTPUTS
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
ETH
F8
F9
TXV00416 rev.3b.odt
3. Volitelné funkce vstupů AI se nastavují z programovacího prostředí, pouze proudové rozsahy
20 mA (AI 6 až AI12) se navíc nastavují propojkami umístěnými pod pravým horním víčkem
(nad svorkovnicí)
sběrnice (viz kapitola 3.3 Sběrnice TCL2 – zásady projektování a instalace)
(svorka A3). Tato svorka je galvanicky spojená se společnou svorkou AI/AO (svorka B1 a C1).
6. Analogové vstupy jsou konfigurované jako vstupy se společnou zápornou svorkou GND.
7. Svorky A3 a B1 a C1 (GND) v aplikaci nepropojujeme. Svorku C1 použijeme v případě
proudových smyček 0 ÷ 20 mA nebo 4 ÷ 20 mA napájených z jiného zdroje 24 VDC
galvanicky odděleného od zdroje napájejícího samotný základní modul.
8. Vstupy DI0 až DI12 jsou určeny pro připojení bezpotenciálového kontaktu. Společný signál
binárních vstupů připojíme na svorku GND (A3).
9. Vstup DI13 je určený pro zpracování pulzního výstupu např. průtokoměru, vodoměru, vstup je
určen pro bezpotenciálový kontakt (minimální šířka zachyceného pulzu je 50 μs.
10. Vstup DI14 je vstup 230V AC, vstup je dimenzovaný i na přítomnost sdruženého napětí
400VAC (např. zpracování signálu HDO). Vstup je galvanicky oddělený od ostatních obvodů
izolací odpovídající bezpečnému oddělení obvodů.
79
TXV00416 rev.3b.odt
2.7.9 CP-1008
osazen šesti vyjímatelnými svorkovnicemi.
Osazení I/O:
Napájení
AI0 ÷ AI3
4 analogové vstupy, bez galvanického oddělení s volitelnou funkcí binárního vstupu:
rozsahy: Ni1000, Pt1000, OV1000, KTY81-121, binární vstup (bezpotenciálový
kontakt)
AI4 ÷ AI9
rozsahy: 0 ÷ 20 mA, 4 ÷ 20 mA, Ni1000, Pt1000, OV1000, NTC 12k, NTC (měření
odporu do 200 k), KTY81-121, binární vstup (bezpotenciálový kontakt)
AI10 ÷ AI11
2 analogové vstupy, bez galvanického oddělení
rozsahy: termočlánky J, K, R, S, B, T, N, Lambda sonda, napěťové vstupy (50 mV,
100 mV, 1 V, 2 V)
DI10
binární vstup 230 VAC (např. HDO), galvanicky oddělený
AO0 ÷ AO3
4 analogové výstupy, bez galvanického oddělení, rozsah 0 ÷10 V
DO0, DO1
DO2
DO3 ÷ DO5
DO6
DO7, DO8
DO9, DO10
ETH
CH1
CH2
2 polovodičové výstupy, galvanicky oddělené od ostatních obvodů, 0,7 A, 230 V AC,
SSR, volitelná funkce PWM
relé 5 A izolace 4kV od ostatních obvodů
3 relé 3 A trvalý proud, 5 A krátkodobý proud, se společnou svorkou E4 (proud
společnou svorkou max. 10 A)
relé, trvalý proud 15A, krátkodobé přetížení 160A < 20 ms
polovodičové relé (triakový výstup se spínáním v nule), max. spínaný proud 2 A,
230VAC (podrobné zapojení výstupů (ve skupině s DO9, DO10) je na obr.2.7.9.2)
elektromechanické relé s přepínacím kontaktem, trvalý spínaný proud 2A, krátkodobý
spínaný proud 5 A (podrobné zapojení výstupů (ve skupině s DO7, DO8) je na
obr.2.7.9.2)
Binární vstupy
DI0 ÷ DI9
DI10
min. +2,3 V DC
max. +12 V DC
max. 120 V AC
max. +1 V DC
min. 200 V AC
max. 250 V AC
typ. 1,7 mA
typ. 5 mA
20 ms
-
80
TXV00416 rev.3b.odt
Analogové vstupy
AI0 ÷ AI3
AI4 ÷ AI9
AI10, AI11
-90 °C ÷ +270 °C
x
-60 °C ÷ +155 °C
x
-55 °C ÷ +125 °C
x
x
Odporové rozsahy
-40 °C ÷ +125 °C
x
0 ÷ 2 kΩ
Proudové rozsahy
x
x
0 ÷ 200 kΩ
x
x
0 ÷ 20 mA
4 ÷ 20 mA
x
x
-20 ÷ +50 mV
-20 ÷ +100 mV
0 ÷ +1 V
0 ÷ +2 V
x
J (–210 ÷ +1200 °C)
K (–200 ÷ +1372 °C)
R (–50 ÷ +1768 °C)
S (–50 ÷ +1768 °C)
B (+250 ÷ +1820 °C)
T (–200 ÷ +400 °C)
N (–200 ÷ +1300 °C)
Napěťové rozsahy
x
Termočlánky
x
lambda sonda
2,85 ÷ 21,21 % O2
100 Ω
8,34 V
typ. 50 μs
typ. 650 μs
Poznámky:
1. Proudové rozsahy vyžadují zasunutí propojky pro příslušný vstup. Propojky jsou umístěny pod
víčkem s popisem čísel a názvů svorek (nad konektorem C).
Analogové výstupy AO0 ÷ AO3
Výstupní rozsah
0 ÷ 10 V
10 mA
50 nF
Binární výstupy, SSR
DO0, DO1
DO7, DO8
Spínané napětí
max. 260 V
min. 20 V
max. 260 V
min. 180 V
Spínaný proud
max. 0,7 A
max. 4 A
Při teplotě okolí 25 °C
max. 0,7 A
IDO7 + IDO8 < 4 A
1.
Při teplotě okolí 50 °C
max. 0,5 A
IDO7 + IDO8 < 2 A
1.
Ochrana proti přetížení
není
81
Tepelná ochrana
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
1. Maximální trvalý proud, při kterém nedochází k aktivaci tepelné ochrany. Při překročení těchto
hodnot dojde k periodickému odpojování obou výstupů vlivem tepelné ochrany
2. Výstupy DO7 a DO8 jsou zapojeny do skupiny s reléovými výstupy DO9 a DO10, přesné
zapojení viz obr.2.7.9.2
Reléové výstupy:
DO0, DO1, SSR (polovodičové relé)výstupy se společnou svorkou, trvalý proud výstupem 1 A,
krátkodobě 1 A, max.trvalý proud společnou svorkou COM1 je 2 A. Výstupy jsou osazeny SSR relé se
spínáním v nule. Je možno je použít jako PWM výstupy pro řízení např. otáček malých asynchronních
motorů (ventilátor, oběhové čerpadlo). Podrobnější informace k spínacímu prvku naleznete v kapitole
13.4.5 Polovodičové relé 1 A.
vnitřní zapojení výstupů na konektoru E
DO2 - relé, trvalý proud výstupem 3 A,
krátkodobě 5A, podrobnější informace o
kontaktech relé
DO5
COM4
DO6
E3
DO4
E2
DO3
E1
COM3
DO2
izolační napětí mezi skupinami výstupů
a od ostatních obvodů je 3750 VAC, tj.
bezpečné oddělení obvodů
COM2
DIGITAL OUTPUTS
E4
E5
E6
E7
E8
E9
DO3 ÷ DO5, výstupy se společnou
svorkou, trvalý proud výstupem 3 A,
krátkodobě 5A, max.trvalý proud
společnou svorkou COM3 je 10 A,
izolace mezi výstupem DO6 a skupinou
DO3 ÷ DO5 je pouze pracovní – nelze
použít pro bezpečné oddělení obvodů !
DO6 – relé trvalý proud 10A,
krátkodobé přetížení 160 A < 20 μs,
podrobné informace o relé v kapitole
13.4.2
L
N
+24 V
0V
230 VAC
24 VDC SELV
Obr. 2.7.9.1 Příklad zapojení konektoru E základního modulu CP-10x8 – reléové výstupy DO2 až DO6.
82
TXV00416 rev.3b.odt
RE2
SSR2
SSR1, SSR2 - polovodičové relé (triakový
výstup se spínáním v nule),
max. spínaný proud 4 A, 230 V AC.
RE1
SSR1
vnitřní zapojení výstupů na konektoru F:
RE1, RE2 – elektromechanické relé s
přepínacím kontaktem,
trvalý spínaný proud 2 A,
krátkodobý spínaný proud 5 A, více informací
k relé naleznete v kapitole 13.4.4
DO7
COM6
DO8
DO9
DO10
COM7
COM8
DI10
D. INPUT
COM5
DIGITAL OUTPUTS
izolační napětí mezi skupinou výstupů a
vstupem na konektoru F je pouze pracovní
1750 VAC
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
izolační napětí mezi konektorem F a ostatními
obvody je 3750 VAC, tj. bezpečné oddělení
obvodů
vstup DI10 – vstup 230VAC, připraven pro
snímání HDO – tj. Můžeme na něj připojit
napětí až 400 VAC (při nesprávném zapojení
obvodů HDO v instalaci)
L
N
230 VAC
Příklad zapojení výstupů pro ovládání
třífázových motorů, jednofázově napájených,
s možností reverzace. Triakové výstupy
umožňují pulzní řízení (krátkodobý chod,
řízení otáček např. ventilátoru).
M
3
M
3
Obr.2.7.9.2 Příklad zapojení konektoru F základního modulu CP-10x8 – řízení třífázového motoru a
vnitřní zapojení výstupů DO7 až DO10.
Konektory základního modulu jsou standardní vyjímatelné konektory s klecovou svorkou ve
vyjímatelné části s roztečí 5,08 mm. Pro manipulaci se svorkou je doporučený plochý šroubovák se
šířkou 3,5 mm. Podrobnější parametry konektorů jsou uvedeny v kapitole 13.3.1 Konektory se
šroubovými svorkami, rozteč 5,08mm, moduly na DIN lištu
83
TXV00416 rev.3b.odt
+24 V
0V
24 VDC
+
+
AI11
AI6
DI6
DO10
COM7
COM8
DI10
D. INPUT
DO9
DIGITAL OUTPUTS
DO8
E3
AI10
AI5
DI5
COM6
E2
C9
DO7
E1
C8
COM5
D9
C7
DO6
D8
C6
COM4
DO2
D7
C5
AGND
AI4
DI4
AN. OUTPUTS
C4
AI9
DI9
C3
AI8
DI8
C2
AI7
DI7
C1
DIGITAL OUTPUTS
COM2
DIGITAL OUTPUTS
B9
AO3
AO1
CH1/RS-232
B8
AO2
B7
DO1
D6
B6
DO0
TxRx-
D5
B5
COM1
D4
TxD
TxRx+
RxD
BT+
D3
B4
AO0
RxD
L
N
230 VAC
D2
B3
DO5
CIB+
CIB-
D1
BT-
RTS
GNDS
B2
AGND
+24V
CIB LINE
B1
DO4
GND
24 V DC
A9
DO3
TCL2-
TC LINE
A8
AI3
DI3
A7
COM3
A6
AI2
DI2
A5
AI1
DI1
A4
AI0
DI0
A3
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
+
E4
E5
E6
E7
E8
E9
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
+24 V
0V
24 VDC SELV
M
3
Obr. 2.7.9.3 Příklad zapojení základního modulu CP-1008
84
M
3
TXV00416 rev.3b.odt
2.8 Periferní moduly FOXTROT
Základní modul Foxtrot lze podle potřeby aplikace rozšířit o další periferní a speciální moduly.
K jednomu centrálnímu modulu lze připojit až 10 periferních modulů propojených sběrnicí TCL2.
Dále lze po sběrnici TCL2 připojit k centrálnímu modulu master moduly CF-1141(dvojitý externí master
CIB) a další speciální moduly – např. textový panel ID-14 apod.
Každá skupina modulů (tj. periferní moduly, master moduly a speciální moduly) má vyhrazený
samostatný adresový prostor, takže se navzájem adresami nemohou překrývat (např. periferní modul
IB-1301, externí master CF-1141 i panel ID-14 mohou mít nastavenou adresu 0).
Na čelním panelu modulu najdeme signalizační LED diody a otočný přepínač, kterým nastavujeme
adresu modulu. Každý periferní modul, připojený k jednomu základnímu modulu musí mít nastavenou
jinou adresu (v rozsahu 0 až 9). Adresu lze nastavit šroubovákem otočením otočného prvku šipkou
proti číslu s požadovanou adresou.
Čelní pohled na periferní modul:
Připojení sběrnice TCL2
napájení modulu
I/O část svorkovnice A
Signalizace chodu modulu
Signalizace stavu I/O
signalizace blokování výstupů
Nastavení adresy modulu
(zde nastavena adresa 0)
I/O svorkovnice B
85
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.1 IB-1301, modul binárních vstupů 24 V
Rozšiřovací modul IB-1301 je určený pro snímání až 12 binárních signálů 24 V DC se společnou
svorkou (dle zapojení minus nebo plus), typ 1 (dle ČSN EN 61 131).
Vstupy DI0 ÷ DI3 umožňují realizovat speciální funkce shodné se vstupy základního modulu CP-1004
(funkce, režimy vstupů jsou shodné se vstupy DI0 ÷ DI3 modulu CP-1004, podrobnější informace a
příklady zapojení naleznete v kapitole 2.7.3.1 Speciální funkce binárních vstupů modulu CP-1004).
Vstupy DI4 ÷ DI11 jsou standardní binární vstupy se vstupním filtrem 5 ms.
Vstupy jsou galvanicky oddělené od vnitřních obvodů (napájení a komunikace k základnímu modulu) a
skupiny vstupů jsou odděleny mezi sebou, stav každého vstupu je indikován na čelním panelu modulu.
DI0 ÷ DI3
Typ vstupu
DI4 ÷ DI7
Typ 1
max. +5 VDC
typ. 10 mA
typ. 5 mA
50 μs
-
5 kHz
50 μs
1,25 kHz
min. 50 µs
Vstupní kmitočet
0,1 ÷ 5000 Hz
Šířka pulzu
50 ÷ 10000000 µs
Napájecí napětí
24 V DC, +25%, –15%
Typický příkon
1W
2W
Konektory modulu jsou standardní vyjímatelné konektory s klecovou svorkou ve vyjímatelné části
s roztečí 5,08 mm. Pro manipulaci se svorkou je doporučený plochý šroubovák se šířkou 3,5 mm.
Podrobnější parametry konektorů jsou uvedeny v kapitole 13.3.1 Konektory se šroubovými svorkami,
rozteč 5,08mm, moduly na DIN lištu
86
TXV00416 rev.3b.odt
A7
A8
A9
A1
TCL2+
TCL2-
GND
+24V
COM1
DI0
DI1
DI2
DI3
TCL2+
TC LINE
24 V DC
RUN
6
A3
TC LINE
BLK
4 5
3
2
1
0
DIGITAL INPUTS
A2
3
2
1
0
ADR
A5
A6
A7
24 V DC
RUN
7
8
9
A4
A8
DIGITAL INPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IB-1301
IB-1301
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI9
DI10
DI11
COM2
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI9
DI10
DI11
DIGITAL INPUTS
COM2
DIGITAL INPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
L2+
L224 VDC
Obr.2.8.1.1
A9
DI3
A6
DI2
A5
DI1
A4
DI0
A3
+24V
A2
COM1
A1
TCL2-
24 VDC
L1+
L1-
GND
24 VDC
L+
L-
Základní schéma zapojení modulu IB-1301
1.
Vstupy DI0 ÷ DI3 mohou umožňují realizovat speciální funkce (připojení inkrementálních
čidel, čítače apod.), podrobnější informace viz kapitola 2.7.3.1
2.
Skupiny vstupů (DI0 ÷ 3 a DI4 ÷ 11) jsou galvanicky vzájemně oddělené.
3.
v levém příkladu jsou vstupy zapojeny se společnou svorkou minus, pravé schéma
znázorňuje zapojení se společnou svorkou minus pro vstupy DI0 ÷ DI3 a se společnou
svorkou plus pro vstupy DI4 ÷ DI11
87
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.2 OS-1401, modul binárních výstupů 24 V
Rozšiřovací modul OS-1401 obsahuje 12 polovodičových výstupů se spínacím kontaktem a společnou
svorkou plus (VDO+).
Výstupy DO0 ÷ DO3 umožňují spínat max. 24 VDC, 2A na výstup (součet proudu zátěží všech čtyřech
výstupů nesmí překročit 4,4 A), výstupy DO4 ÷ DO11 umožňují spínat max. 24 VDC, 0,5 A na výstup.
Výstupy jsou galvanicky oddělené od vnitřních obvodů (napájení a komunikace k základnímu modulu)
a skupiny výstupů jsou galvanicky spojené, mají společné napájení a kladnou společnou svorku
(VDO+), stav každého výstupu je indikován na čelním panelu modulu.
Binární výstupy D00 ÷ DO11
DO0 ÷ DO3
Typ výstupu
DO4 ÷ DO11
Tranzistorový
Společný vodič
plus
Rozsah spínaného napětí
9,6 ÷ 28,8 V DC
Spínaný proud
Proud společnou svorkou
Omezení počátečního špičkového proudu
max. 2 A
max. 0,5 A
max. 4,4 A
max. 4,5 A
typ. 7,5 A (doba odpojení typ. 4 ms)
Omezení zkratového proudu
typ. 4 A
Ochrana proti přepólování
ano
Napájecí napětí
24 V DC, +25%, –15%
Typický příkon
1W
2W
88
TXV00416 rev.3b.odt
A3
A4
A5
A6
A7
TCL2-
GND
+24V
COM1
DO0
DO1
TC LINE
24 V DC
RUN
A9
DIGITAL OUTPUTS
BLK
4 5
3
2
1
0
A8
DO3
A2
DO2
A1
TCL2+
+24 V
0V
6
7
8
9
ADR
OS-1401
Obr.2.8.2.1
VDO+
DO4
DO5
DO6
DO7
DO8
DO9
DO10
DO11
DIGITAL OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
Základní schéma zapojení modulu OS-1401
1.
Výstupy spínají proti společné svorce VDO+ (max. proud svorkou 9 A)
2.
Výstupy jsou realizovány polovodičovými spínači s interní ochranou proti proudovému a
teplotnímu přetížení. Pro zvýšení odolnosti a životnosti je při spínání induktivní zátěže
nutné ošetřit spínané zátěže příslušnými odrušovacími prvky (viz kapitola 13.7.3
Odrušení, aplikace odrušovacích prvků).
3.
Napájení 24 VDC připojené na svorky VDO+ a COM1 je nutné pro správnou funkci
výstupních spínačů !
89
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.3 IR-1501, modul reléových výstupů
Rozšiřovací modul IR-1501 je určený pro snímání až 4 binárních signálů 24 V DC se společnou svorkou
(dle zapojení minus nebo plus), typ 1. Modul obsahuje 8 reléových výstupů se spínacím kontaktem a
společnou svorkou.
Vstupy DI0 ÷ DI3 umožňují realizovat speciální funkce shodné se vstupy základního modulu CP-1004
(funkce, režimy vstupů jsou shodné se vstupy DI0 ÷ DI3 modulu CP-1004, podrobnější informace a
příklady zapojení naleznete v kapitole 2.7.3.1 Speciální funkce binárních vstupů modulu CP-1004).
Reléové výstupy mohou spínat max. 230 V AC, 3 A (proud společnou svorkou max. 10 A).
Vstupy jsou galvanicky oddělené od vnitřních obvodů (napájení a komunikace k základnímu modulu) a
vstupy jsou odděleny od výstupů, stav každého vstupu a výstupu je indikován na čelním panelu
modulu.
DI0 ÷ DI3
Typ vstupu
Typ 1
max. +5 VDC
typ. 10 mA
50 μs
5 kHz
50 μs
1,25 kHz
min. 50 µs
Vstupní kmitočet
0,1 ÷ 5000 Hz
Šířka pulzu
50 ÷ 10000000 µs
Napájecí napětí
24 V DC, +25%, –15%
Typický příkon
2,2 W
3W
Reléové výstupy DO0 ÷ DO7
výstupy se společnou svorkou, trvalý proud výstupem 3 A, krátkodobě 5 A, max. trvalý proud
společnou svorkou COM2 je 10 A, podrobnější informace o kontaktech relé naleznete v kapitole 13.4.1
Relé 5A, základní moduly Foxtrot a periferní moduly CFox
90
TXV00416 rev.3b.odt
A3
A4
A5
A6
A7
TCL2-
GND
+24V
COM1
DI0
DI1
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A8
A9
DI3
A2
DI2
A1
TCL2+
+24 V
0V
DIGITAL INPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IR-1501
COM2
DO0
DO1
DO2
DO3
DO4
DO5
DO6
DO7
DIGITAL OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
L
N
Obr.2.8.3.1
Základní schéma zapojení modulu IR-1501
1.
Vstupy DI0 ÷ DI3 mohou umožňují realizovat speciální funkce (připojení inkrementálních
čidel, čítače apod.), podrobnější informace viz kapitola 2.7.3.1
2.
Reléové výstupy jsou odděleny od ostatních obvodů izolací 4kV.
3.
v příkladu jsou vstupy zapojeny se společnou svorkou minus.
91
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.4 IT-1604, modul univerzálních analogových vstupů
Rozšiřovací modul IT-1604 nahrazuje předchozí modul IT-1601.
Modul obsahuje 8 analogových vstupů se společnou svorkou a 2 analogové výstupy se společnou
svorkou. Vstupy jsou univerzální, nezávisle konfigurovatelné jako napěťové, proudové vstupy,
dvouvodičové připojení pasivních odporových čidel. Rozlišení je 16 bit, modul zabezpečuje zpracování
naměřené hodnoty, převod na inženýrské jednotky apod. Analogové výstupy jsou s rozlišením 10 bit,
napěťové 0 ÷ 10V. Analogové vstupy a výstupy jsou galvanicky oddělené od vnitřních obvodů a stav
každého vstupu je signalizován na panelu modulu.
Napěťové rozsahy
0 ÷ +10 V
0 ÷ +5 V
0 ÷ +2 V
0 ÷ +1 V
0 ÷ +0,5 V
Proudové rozsahy
Pasivní teplotní snímače
odporové rozsahy
Vstupní impedance v rozsahu signálu
0 ÷ 20 mA
4 ÷ 20 mA
0 ÷ 5 mA
Pt100, W100 = 1,385 a 1,391
Pt1000, W100 = 1,385 a 1,391
Ni1000, W100 = 1,617 a 1,500
KTY81-121
NTC termistor 12 kΩ
+400°C
+400°C
+200°C
+125°C
+125°C
> 100 kΩ (rozsahy 0,5 V, 1 V a 2 V)
> 50 kΩ (rozsahy 5 V a 10 V)
10 V
Vnitřní odpor u proudových rozsahů
Obnova hodnoty každého kanálu
÷
÷
÷
÷
÷
0 ÷ 100 Ω (odporový vysílač OV100)
0 ÷ 1 kΩ (odporový vysílač OV1000)
0 ÷ 2 kΩ
0 ÷ 200 kΩ
Referenční napětí (Vref)
Doba měření jednoho kanálu
–90
–90
–60
–40
–40
100 Ω
typ. 65 ms (70 ms pro měření teplotních snímačů)
typ. 500 ms (600 ms pro měření teplotních snímačů)
Analogové výstupy AO0, AO1
Výstupní rozsah
0 ÷ 10 V
10 mA
50 nF
92
TXV00416 rev.3b.odt
Napájecí napětí
24 V DC, +25%, –15%
Typický příkon
2,2 W
2,4 W
Poznámky k zapojení na následujícím obrázku 2.8.4.1:
1.
Analogové vstupy a výstupy jsou se společnou svorkou AGND.
2.
pro zvýšení přesnosti měření je doporučeno zapojit vstupní signály (čidla) dle příkladu, tj.
pro měření pasivních odporových čidel použít jako společnou svorku AGND svorku A8
3.
Na svorce Vref je k dispozici přesné napětí +10,0 V, které je k dispozici pro napájení
pasivních odporových čidel (pomocí externího sériového rezistoru).
4.
Dvouvodičově připojená pasivní odporová čidla jsou napájena vnitřním zdrojem 10V přes
sériové odpory 7k5 (osazené uvnitř modulu – POZOR, změna proti modulu IT-1601). Z
důvodu zpětné kompatibility s modulem IT-1601 je možné i externí napájení čidel přes
odpor 7k5 ze svorky Vref. Rezistor se v tom případě osadí vně modulu do rozvaděče.
Druhý konec čidla zapojit na svorku AGND č. A8 ! (doporučujeme použít modul MT-1691)
a v konfiguraci nastavit režim kompatibilní s IT-1601.
5.
Přesnost odporu 7k5 (je-li osazen zvenku) má klíčový vliv na přesnost měření odporových
čidel. Odpory použité v modulu MT-1691 jsou se základní přesností 0,1% a teplotním
koeficientem nejhůř 25 ppm.
6.
Proudové rozsahy (20 mA apod.) se přepínají s programovacího prostředí Mosaic (modul
není osazen interními propojkami).
93
TXV00416 rev.3b.odt
A1
A2
A3
A4
A5
GND
+24V
AGND

Y
A6
A7
AO1
Y
AO0

TCL2-
0÷ 10 V
TCL2+
0÷ 10V
24 VAC
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A9
Vref
AGND
A8
ANALOG OUTPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IT-1604
AI5
AI6
AI7
-
AI4
+
AI3
AI1
B3
AI2
AI0
B2
B4
B5
B6
B7
B8
B9
+
-
+
+
N
–
–
OUTPUT 24 V DC / 2 A
U
230 V AC
B1
+
PS50/24
AGND
ANALOG INPUTS
+
-
–
4÷20mA
4÷20mA
4÷20mA
3x 4÷20 mA
Obr.2.8.4.1
Základní schéma zapojení modulu IT-1604
Poznámky k zapojení jsou na předchozí straně
94
Ni1000
Pt100
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.4.1 Třívodičově připojená čidla Pt100 k modulu IT-1604
A5
TCL2-
GND
+24V
AGND
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A6
A7
A8
A9
Vref
A4
AO1
A3
AGND
A2
AO0
A1
TCL2+
Požadujeme-li 3-vodičové měření Pt100 (snížení vlivu odporu přívodního kabelu čidel), můžeme taktéž
využít externí odpory 7k5 a čidla zapojit dle následujícího obrázku.
ANALOG OUTPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IT-1604
AGND
AI0
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
ANALOG INPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
.......
R
7k5
R
7k5
R
7k5
R
7k5
.......
Pt100
Obr.2.8.4.2
Pt100
Pt100
Pt100
Příklad 3-vodičového připojení čidel Pt100 k modulu IT-1604
Poznámky:
1) všechna čidla jsou napájena přes sériové odpory (rezistor 7k5, přesnost nejlépe 0,1%) ze
svorky referenčního napětí Vref. (A9). Přesnost odporu 7k5 má klíčový vliv na přesnost měření
odporových čidel.
2) Pro zachování přesnosti dle specifikace modulu je nutné použít odpory se základní přesností
0,1% a teplotním koeficientem nejhůř 25 ppm.
3) Rezistory je nutné osadit vně modulu do rozvaděče.
95
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.4.2 MT-1691, Submodul s odpory pro napájení pasivních čidel (k IT-1601) .
Odpory R pro napájení pasivních čidel není nutné shánět a osazovat ručně v aplikaci, ale využít
připraveného modulu MT-1691, který dle obr.2.8.4.3 nasuneme do spodní svorkovnice a volný konec
vodiče upevníme do svorky A9 modulu IT-1604 (stejně jako u staršího IT-1601).
Vývody odporového členu MT-1691 se zasunou přímo do svorek spolu s připojovacími vodiči.
(Doporučujeme zasunout připojovací vodiče pod vývody odporového členu.) Nevyužívané vývody
odporového členu lze odlomit a tyto vstupy pak mohou být použity jako analogové vstupy s jiným
rozsahem . Vývody můžeme odlamovat pouze od konce, na který není přiveden vodič s referenčním
napětím. SW konfigurace se provede v programovacím prostředí Mosaic.
A5
TCL2-
GND
+24V
AGND
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A6
A7
A8
A9
Vref
A4
AO1
A3
AGND
A2
AO0
A1
TCL2+
IT-1601
ANALOG OUTPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IT-1601
Obr.2.8.4.3
AGND
AI0
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
ANALOG INPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
připojení odporového členu MT-1691 k modulu IT-1601
Poznámky:
1) toto zapojení lze z důvodu zpětné kompatibility použít i u modulu IT-1604 (např. při servisní
výměně apod.)
96
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.5 IT-1602, modul pro měření termočlánků a mV signálů
Rozšiřovací modul IT-1602 obsahuje 8 analogových vstupů se společnou svorkou a 2 analogové
výstupy se společnou svorkou. Vstupy jsou univerzální, nezávisle konfigurovatelné jako napěťové nebo
pro přímé připojení termočlánků. Kompenzace studeného konce je realizována externím čidlem Ni1000
připojeným na vstup CJC. Čidlo je potřeba umístit na svorkovnici, kde končí kompenzační vedení
(ekvipotenciální svorkovnice). Rozlišení je 16 bit, modul zabezpečuje zpracování naměřené hodnoty,
převod na inženýrské jednotky apod. Analogové výstupy jsou s rozlišením 10 bit, napěťové bipolární
-10 ÷ +10V. Analogové vstupy a výstupy jsou galvanicky oddělené od vnitřních obvodů a stav
každého vstupu je signalizován na panelu modulu.
Napěťové rozsahy
-0,1 ÷ +0,1 V
-1 ÷ +1 V
Termočlánky
J
K
R
S
B
T
N
Vstupní impedance v rozsahu signálu
–210 ÷ +1200 °C
–200 ÷ +1372 °C
–50 ÷ +1768 °C
–50 ÷ +1768 °C
+250 ÷ +1820 °C
–200 ÷ +400 °C
–200 ÷ +1300 °C
>1MΩ
Doba měření jednoho kanálu
typ. 65 ms (100 ms pro termočlánky)
Obnova hodnoty každého kanálu
typ. 500 ms (800 ms pro termočlánky)
Čidlo kompenzace st. konce (CJC)
Ni1000, W100 = 1,617
Analogové výstupy AO0, AO1
Výstupní rozsah
-10 V ÷ 10 V
Miniimální výstupní hodnota
-105 % dolní meze výstupního rozsahu
10 mA
50 nF
Napájecí napětí
24 V DC, +25%, –15%
Typický příkon
1,7 W
2,5 W
97
TXV00416 rev.3b.odt
Ni 1000
A1
A2
A3
A4
A5
GND
+24V
AGND

Y
A6
A7
AO1
Y
AO0

TCL2-
- 10÷ 10 V
TCL2+
- 10÷ 10V
24 VAC
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A9
CJC
AGND
A8
ANALOG OUTPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IT-1602
AGND
AI0
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
ANALOG INPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
S
Napěťové zdroje
B
Termočlánek
Obr.2.8.5.1
Základní schéma zapojení modulu IT-1602
1. Analogové vstupy a výstupy jsou se společnou svorkou AGND.
2. pro zvýšení přesnosti měření je doporučeno zapojit vstupní signály (čidla) dle příkladu, tj. pro
analogové vstupy použít jako společnou svorku AGND svorku B1 (A5 pro analogové výstupy a
A8 pro kompenzaci studeného konce)
3. vstup CJC je určen pouze pro měření studeného konce při přímém měření termočlánků.
Připojené čidlo musí být typu Ni1000.
98
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.6 OT-1651, modul 4 analogové výstupy
Rozšiřovací modul OT-1651 obsahuje 4 analogové unipolární výstupy. Každý lze použít buď jako
napěťový, nebo proudový výstup. Zátěže obou typů se připojují proti společné svorce – signálová zem
(AGND). Rozlišení je 12 bitů. Analogové výstupy jsou galvanicky oddělené od napájení modulu a
komunikace TCL2. Výstupní obvody požadují pro svou funkci samostatné externí napájení 24 V DC.
Stav proudové smyčky je signalizován na panelu modulu.
Analogové výstupy AO0 ÷ AO3
Typ výstupu
napěťový aktivní
proudový aktivní
0 ÷ 10 V
0 ÷ 20 mA
Výstupní rozsah
10 mA
-
Zkratový proud
12 mA
-
-
0 ÷ 600 
Odpor proudové smyčky
Napájecí napětí (komunikační část, svorka A4)
24 V DC, +25 %, –15 %
Typický příkon (komunikační část)
0,3 W
Napájecí napětí výstupních obvodů (svorka A6)
24 V DC, - 25 %, + 20 %
Odebíraný proud výstupní části
1.
max. 135 mA
Max. celková výkonová ztráta modulu
4,4 W
Poznámky:
1. V případě použití pouze proudových výstupů lze použít nižší napájecí napětí + VAO pro snížení
výkonové ztráty modulu. Hodnota napětí se spočítá z největšího odporu proudové smyčky x
maximální proud (21 mA) + 6V
99
TXV00416 rev.3b.odt
+
+
–
–
A4
A5
A6
AGND
VDO+
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
4 5
A7
A8
A9
IO0
A3
UO0
A2
AGND
A1
+24V
N
GND
L
TCL2-
230 V AC
TCL2+
DR-60-24
ANALOG OUTPUTS
BLK
6
7
8
9
ADR
AGND
UO1
IO1
AGND
UO2
IO2
AGND
UO3
IO3
ANALOG OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
RZ
24 VAC
Y

Y
0÷ 10V
Obr.2.8.6.1

0 ÷ 10V
Příklad zapojení modulu OT-1651
1. Analogové výstupy (napěťové i proudové) jsou se společnou svorkou AGND.
2. Napájecí zdroj pro výstupní obvody je nutno vždy použít, v příkladu máme připojen zdroj DR60-24. V případě, že nevyužijeme galvanické oddělení, je možno pro i výstupní obvody použít
zdroj pro napájení systému (pak propojíme svorky A4 s A6 a A3 s A5)
100
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.7 UC-1203, modul pro připojení pohonů MP-Bus
Modul UC-1203 slouží pro připojení regulačních pohonů firmy Belimo pomocí sběrnice MP-Bus (firemní
sběrnice firmy Belimo). Modul umožňuje na sběrnici MP-Bus připojit až 8 regulačních pohonů (pohony
zdvihových ventilů a pohony regulačních kulových kohoutů). K některým pohonům je možno navíc
připojit externí čidlo (aktivní / pasivní), které je též modulem UC-1203 zpracováváno. Obsluha jednoho
připojeného pohonu trvá cca. 700 ms, tzn. obsluha všech 8 pohonů trvá cca. 5,6 s. Při obsluze
pohonů je nutno v aplikačním programu s tímto časovým zpožděním počítat.
Modul je napájen z vnějšího napájecího napětí 24 V DC, které není galvanicky oddělené od vnitřních
obvodů, je galvanicky odděleno od rozhraní MP-Bus .
Modul je osazen šroubovými svorkami pro maximální průřez vodiče 2,5 mm2 na svorku. Svorkovnice
slouží pro připojení komunikační linky TCL2, napájení modulu a pro připojení sběrnice MP-Bus.
Modul je v plastové 1M krabičce (šířka 17,5 mm), rozměry jsou uvedeny v kapitole 13.2.4.
Základní parametry modulu UC-1204
Systémová sběrnice
Napájecí napětí
Galvanické oddělení od sběrnice MP-Bus
Pracovní teplota
Pracovní poloha
Instalace
Připojení / průřez vodičů
MP-Bus úroveň high
MP-Bus úroveň low
MP-Bus proud do zkratu
Komunikační rychlost / struktura bytu
Přenos dat
Počet připojitelných slave
TCL2
20,4 ÷ 28,8 V DC
2,5 W
ano
-20 ÷ +55 °C
libovolná
na DIN lištu
šroubové svorky / max. 2,5 mm2
min. 11V typ. 15 V max. 18 V
max. 2,5 V
max. 10 mA
1200 baud / 1 start, 8 data, 1 stop, no parity
obousměrný, half duplex
8
Stručné informace ke sběrnici MP-Bus
MP-Bus je sběrnice typu master-slave firmy Belimo. Na jeden master (modul UC-1203) může být
připojeno až 8 slave pohonů – klapkové pohohy, ventilové pohony (MP/ MFT). Na jeden pohon lze
připojit jedno čidlo – např. s výstupem 0 ÷ 10 V, kontakt, Pt1000, Ni1000 nebo NTC čidlo teploty.
MP-Bus je tvořen třemi vodiči – napájení 24 V AC nebo DC, společný signál GND a komunikační vodič
MP. Všechny tři vodiče se vedou v jednom kabelu. Není potřeba žádný speciální kabel a ni zakončení
sběrnice.
Topologie sběrnice je libovolná. Může být zapojení pohonů do hvězdy, kruhu, stromu, linie a jejich
kombinace.
Max. délka kabelu je dána průřezem vodičů, příkonem pohonů (dle typu) a napájením (AC nebo DC),
podrobné informace k výpočtu jsou uvedeny ve firemních podkladech Belimo.
Např. pro 4 pohony s celkovým příkonem 13,5 W rozložené na jednom kabelu, napájení 24 VDC je
max. délka kabelu při průřezu 1,5 mm2 110 m, pro průřez 2,5 mm2 platí max. délka 190 m.
101
TXV00416 rev.3b.odt
120 R
R
L1+
L1TCL2TCL2+
GND
GND
+24V
+24V
TCL2-
TCL2+
24 V DC
RUN MP-bus
3
2
1
0
4 5
6
7
8
9
ADR
UC-1203
MP
GND1
24 V DC
L2+
L2MP
24VAC
_
_
Pohon
Pohon
Pohon
Pohon
BELIMO MFT
BELIMO MFT
BELIMO MFT
BELIMO MFT
~
w
PP
U5
+
1 2 3 4 5
_
_
~
w
PP
U5
+
1 2 3 4 5
_
_
~
w
PP
U5
+
1 2 3 4 5
_
_
~
w
Y
0÷10 V
Ni1000
Základní příklad připojení pohonů Belimo k modulu UC-1203
Poznámky:
1. Připojení Belimo pohonů k modulu UC-1203 se provádí pomocí svorek 24V~/GD/MP. Modul
UC-1203 neposkytuje pro ovládané pohony napájení, pohony musí být napájeny externím
zdrojem 24V AC/DC.
2. Dimenzování napájecího zdroje, maximální délky sběrnice a průřezy vodičů pro sběrnici MPBus viz. firemní dokumentace firmy Belimo, stručný popis viz výše v textu
102
U5
1 2 3 4 5
+
Obr.2.8.7.1
PP
+
-
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.8 UC-1204, komunikace s kotlem s rozhraním OpenTherm
Modul UC-1204 je určen pro připojení zařízení (kotle) komunikujícího obousměrným protokolem
OpenTherm k základnímu modulu FOXTROT.
Modul je určen k “point-to-point“ propojení, tzn. umožňuje připojit jedno OpenTherm zařízení.
Modul UC-1204 vystupuje v OpenTherm komunikaci jako master (řídicí jednotka), připojené zařízení
tedy musí být typu slave. Modul podporuje zařízení podle kompletní specifikace OpenTherm (v.2.2)
označované jako OpenTherm Plus (OT/+) i podle základní specifikace označované jako OpenTherm
Lite (OT/–).
Modul je napájen z vnějšího napájecího napětí 24 V DC, které není galvanicky oddělené od vnitřních
obvodů.
Modul je osazen šroubovými svorkami pro maximální průřez vodiče 2,5 mm2 na svorku. Svorkovnice
slouží pro připojení komunikační linky TCL2, napájení modulu a pro připojení sběrnice OpenTherm.
Základní parametry modulu UC-1204
Připojení
Typ zařízení
vestavné
Napájecí napětí
typ. 24 V DC -15% + 25%
Interní jištění
vratná elektronická pojistka 24 V DC
Typický příkon
0,25 W
0,4 W
Galvanické oddělení rozhraní OpenTherm
Ano
OpenTherm
Je komunikační rozhraní určené především pro komunikaci kotlů s nadřazeným regulačním systémem.
Protokol je ve dvou verzích:
OpenTherm Lite – základní verze, komunikace pomocí PWM – pouze požadovaná teplota vody
OpenTherm Plus – kompletní specifikace, komunikace umožňuje oboustranný přenos více informací –
stav kotle, konfigurace kotle, reset kotle, informace: tlak a teploty, počítadlo zážehů, časy hoření a
běghu čerpadel, atd...
Komunikační protokol neumožňuje řešit podrobné řízení kotle, ale regulátor předává kotli údaj o
požadované teplotě topné vody a již neřeší, jak se tohoto dosáhne.
Regulátor (systém Foxtrot s modulem UC-1204) vystupuje v komunikaci jako master. Master vysílá
změnou napětí na komunikačních vodičích, kotel odpovídá změnou proudu:
log.”0”
log.”1”
master
max.7 V
15 - 18 V
slave
5 - 9 mA
17 - 23 mA
103
TXV00416 rev.3b.odt
120 R
R
TCL2+
TCL2-
GND
+24V
+24V
GND
GND
TCL2TCL2+
4 5
L
N
PE
Kotel ÚT
RUN OT
3
2
1
0
230 VAC
6
L
N
7
8
9
ADR
N.C.
N.C.
N.C.
UC-1204
Rozhraní OpenTherm
Obr.2.8.8.1
N.C.
OT2
OT1
OT/+ OT/+
1 2
Obecný příklad připojení modulu UC-1204 ke kotli s rozhraním OpenTherm
Poznámky:
1) Kabel pro rozhraní OpenTherm lze použít např. SYKFY 2x2x0,5 (kabel s jedním stíněným
párem, nemusí být kroucený), polarita je libovolná
max. délka kabelu 50 m
max. odpor kabelu 2 x 5 .
2) Sběrnice OpenTherm je pouze bod-bod – tj. lze propojit pouze jeden modul UC-1204 s jedním
kotlem. Kaskádu je nutno řešit buď propojením kotlů mezi sebou (kaskádu si pak řídí sami –
např. kotle Thermona s rozhraním RS-485), nebo použitím více modulů UC-1204 (jeden modul
ke každému kotli, max. lze k jednomu základnímu modulu Foxtrot připojit 10 periferních
modulů UC-1204)
104
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.8.1 Připojení kotlů Thermona s rozhraním OpenTherm
Příklad připojení kotle Thermona osazeného modulem interface IU05. Tento interface umožňuje
realizaci kaskády kotlů po vlastní sběrnici.
120 R
R
TCL2+
TCL2-
GND
+24V
+24V
GND
GND
TCL2TCL2+
Kotel THERM
RUN OT
3
2
1
0
4 5
6
7
8
9
ADR
N.C.
N.C.
N.C.
UC-1204
Interface IU05
N.C.
OT2
OT1
CHRONO
RS 485
J3 J3
Rozhraní OpenTherm
další kotle kaskády
Obr.2.8.8.1
Příklad připojení modulu UC-1204 ke kotli Thermona (interface IU05)
105
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.9 SC-1101, modul přídavného rozhraní RS-232 a RS-485
Modul SC-1101 je systémový komunikační modul umožňující rozšíření centrální jednotky o další sériový
kanál podporující režimy UNI a PC, obsahuje 1 sériový kanál s paralelně vyvedenými rozhraními RS232 a RS-485 (lze použít současně pouze jedno z rozhraní !). Podrobnější popis sériových komunikací
a jejich použití je uveden v příručce Sériová komunikace programovatelných automatů TECOMAT model 32 bitů (obj. č. TXV 004 03.01).
Základní modul FOXTROT umožňuje připojit až 6 systémových komunikačních modulů SC-1101 a SC1102, které obsazují kanály CH5 - CH10. Je třeba mít na paměti, že vzhledem k přenosové kapacitě
sběrnice TCL2 jsou tyto sériové kanály vhodné na datově a časově méně náročné komunikace.
Základní parametry modulu SC-1101
Připojení
Typ zařízení
vestavné
Napájecí napětí
typ. 24 V DC -15% + 25%
Interní jištění
0,8 W
Galvanické oddělení rozhraní rozhraní
1000 VDC
Počet sériových kanálů
1
Rozhraní RS-232
Vstupní odpor přijímače
min. 7 kΩ
Výstupní úroveň signálů
typ. ± 8 V
Max. délka připojeného vedení
15 m
Rozhraní RS-485
Citlivost přijímače
min. ± 200 mV
Výstupní úroveň signálů
typ. 3,7 V
Max. délka připojeného vedení
1200 m*
* Maximální délka platí pro kroucený a stíněný kabel a komunikační rychlost max. 120 kBd.
Zakončení linky RS-485
Zakončení linky RS-485 se provádí přepnutím obou přepínačů BT na čelním panelu modulu do polohy
ON (vpravo). Linku RS-485 je nutné zakončit u každého zařízení, které se nachází na každém z obou
konců linky. Pokud je zařízení připojeno uprostřed linky, zakončení se neprovádí. V tomto případě
budou oba přepínače BT přepnuty vlevo.
106
TXV00416 rev.3b.odt
24 V DC
L1+
L1-
7
8
6
5
4
3
1
TCL2+
TCL2GND
2
120 R
7
8
čísla dle pinů RJ-45
1
+ TCL2 - GND
2
3
4
5
6
9 10 11 12
RS485
+ –
S0
+24V GND
SC-1101
+V
ED 310.DR
–V
LED
RUN ERR
Vadj.
ADR
CH5-CH10
13
12
11
10 9 8
ON
BT
DR-15-24
RS-232/485
+ TxRx - GNDS
L
L1
RxD TxD RTS
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
1A
L1
L2
L3
N
Obr. 2.8.9.1
Příklad připojení elektroměru ED310 k modulu SC-1101
107
N
TXV00416 rev.3b.odt
2.8.10 SC-1102, modul přídavného rozhraní CAN
Modul SC-1102 je systémový komunikační modul umožňující rozšíření centrální jednotky
o další sériový kanál, modul obsahuje 1 řadič sběrnice CAN obsluhovaný v režimu CSJ.
Podrobnější popis sériových komunikací a jejich použití je uveden v samostatné příručce Sériová
komunikace programovatelných automatů TECOMAT - model 32 bitů (obj. č. TXV 004 03.01).
Základní moduly FOXTROT umožňují připojit až 6 systémových komunikačních modulů SC-1101 a SC1102, které obsazují kanály CH5 - CH10. Je třeba mít na paměti, že vzhledem k přenosové kapacitě
sběrnice TCL2 jsou tyto sériové kanály vhodné na datově a časově méně náročné komunikace.
Základní parametry modulu SC-1102
Připojení
Typ zařízení
vestavné
Napájecí napětí
typ. 24 V DC -15% + 25%
Interní jištění
0,8 W
Galvanické oddělení rozhraní rozhraní
1000 VDC
Počet sběrnic CAN
1
Zakončení komunikační linky
Zakončení komunikační linky sběrnice CAN se provádí přepnutím obou přepínačů BT na čelním panelu
modulu do polohy ON (vpravo). Linku je nutné zakončit u každého zařízení, které se nachází na
každém z obou konců linky. Pokud je zařízení připojeno uprostřed linky, zakončení se neprovádí. V
tomto případě budou oba přepínače BT přepnuty vlevo.
Upozornění: Oba přepínače BT musí být nastaveny shodně, tzn. oba vpravo, nebo oba vlevo. Jiné
nastavení může mít za následek chybovost komunikace.
108
TXV00416 rev.3b.odt
24 V DC
L1+
L1120 R
TCL2+
TCL2GND
+ TCL2 - GND
+24V GND
SC-1102
RUN ERR
ADR
CH5-CH10
13
12
11
10 9 8
ON
BT
CAN
+ TxRx - GNDS
Obr. 2.8.10.1
Příklad zapojení modulu SC-1102
109
TXV00416 rev.3b.odt
3 Sběrnice CIB, síť RFox, sběrnice TCL2
V této kapitole je uveden popis všech sběrnic umožňujících připojení periferních modulů systému
Foxtrot. Jsou zde uvedeny základní vlastnosti, parametry, zásady použití, varianty propojení, schémata
propojení atd...
3.1 Sběrnice CIB – zásady projektování a instalace
CIB je sběrnice vyvinutá firmou Teco a. s., je určena primárně pro velmi odolné a flexibilní připojení
periferních modulů k základnímu modulu Foxtrot, nejčastěji pro oblast tzv. „inteligentních domů“ a
MaR. Představuje kvalitní řešení dvoudrátové sběrnice s libovolnou topologií a řadou kvalitních
programových funkcí – např. aktualizace FW modulů po sběrnici (možno provést i na dálku, je-li
systém připojen k internetu) atd...
Sběrnice CIB umožňuje připojit k systému Foxtrot sběrnicové periferní moduly vyráběné pod
označením CFox (sběrnicové periferní moduly CFox jsou určené především pro oblast řízení budov,
zdrojů a rozvodů tepla a VZT, ale lze je použít i jako standardní periferní jednotky k systému Foxtrot
při respektování jejich vlastností).
Jedna větev (sběrnice CIB ohraničená jedním masterem) umožňuje připojit max. 32 periferních
modulů.
Základní moduly CP-10x4, CP-10x5, CP-10x6 a CP-10x8 jsou osazeny jedním masterem sběrnice CIB,
další moduly lze připojit prostřednictvím externích CIB master modulů CF-1141 (max. 4 master moduly
CF-1141 k jednomu základnímu modulu).
Každý externí master modul CF-1141 umožňuje připojit dvě větve CIB (2 x 32 jednotek).
Moduly CF-1141 jsou k základnímu modulu připojeny sběrnicí TCL2 (viz kapitola 3.3).
110
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.1 Vlastnosti sběrnice CIB
Sběrnice CIB je dvoudrátová sběrnice s libovolnou topologií. Vlastní komunikace je namodulována na
stejnosměrném napájecím napětí. Napájení sběrnice tvoří standardní zdroj stejnosměrného napětí
27,2 VDC nebo 24 VDC připojený na sběrnici přes interní oddělovací obvody (CP-1000, CF-1141) nebo
externí oddělovací modul C-BS-0001M. Napájecí zdroj lze využít zároveň i pro napájení vlastního
systému Foxtrot.
Sběrnice kromě vlastního přenosu dat umožňuje napájet připojené moduly (jednotky), pouze je nutné
brát ohled na maximální odběr všech napájených jednotek a max. úbytky napájecího napětí tak, aby
ve všech částech sběrnice byly dodrženy podmínky tolerance napájecího napětí.
Jmenovité napětí napájení sběrnice (se zálohováním)
Jmenovité napětí napájení sběrnice (bez zálohování)
Topologie
Max. vzdálenost mastera od nejvzdálenější jednotky 1)
27,2 VDC
24 VDC
Libovolná
cca 500 m
+ 10%, - 25%
+ 25%, - 15%
Max. délka celé instalace jedné větve je především limitována úbytky napětí na kabelu sběrnice. I na
nejvzdálenější jednotce musí být napájecí napětí v dovolené toleranci.
1)
Pro instalaci sběrnice CIB lze použít libovolné dvouvodičové kabely.
Doporučujeme použít kabely s krouceným stíněným párem průměrem žil alespoň 0,6 mm, nejlépe 0,8
mm (odpor vodiče cca 7  / 100 m), např. J-Y(St)Y1x2x0,8, YCYM 2x2x0,8.
Průřez a topologii je potřeba volit především s ohledem na úbytky napětí na kabelech – podle počtu a
typu instalovaných modulů CFox.
Základní pravidla instalace CIB:
– sběrnice CIB umožňuje libovolnou topologii instalace (linie, hvězda, odbočky), nesmí se uzavřít
do kruhu!
– Je výhodné omezit souběh s kabely silové instalace (230 VAC) – záleží na konkrétních
možnostech realizace, speciální požadavky na umístění kabelů nejsou
– Pro rozsáhlejší instalace je nutné výpočtem ověřit úbytky napájecího napětí na kabelech – aby
bylo ve všech místech instalace dodrženo min. napájecí napětí sběrnice CIB.
– Při instalaci je potřeba zohlednit galvanické propojení vstupních a výstupních obvodů všech
sběrnicových prvků - kromě obvodů nízkého napětí (reléové výstupy, stmívače, HDO vstupy
atd..) – ty jsou vždy galvanicky oddělené (bezpečné oddělení obvodů)
– sběrnice CIB musí být vždy navrhována a realizována tak, aby splňovala SELV nebo PELV.
– Kabel sběrnice CIB nesmí mít chybně zapojené stínění.
111
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.2 Napájení CIB sběrnic – zásady , optimalizace
Počet periferních modulů na sběrnici (větvi) CIB.
Maximálně lze na každé sběrnici CIB osadit 32 periferních modulů CFox.
Tento počet NELZE nikdy překročit. V případě použití modulů s větším maximálním příkonem
napájených z CIB (např. C-HM-1113M) maximální počet připojených modulů na sběrnici klesá tak, aby
nebyl překročen celkový maximální proud, který daná konfigurace CIB mastera a napájení poskytuje
(viz parametry použité konfigurace - master modul, nebo oddělovací modul sběrnice CIB).
Proto je vhodné vždy spočítat dle dokumentace celkový příkon všech modulů a ověřit, zda sběrnice
nebude přetěžována.
Pro výpočet celkového příkonu všech modulů na jedné sběrnici (větvi) CIB máme v kapitole 13
pomocnou tabulku s příkony CFox periferních modulů. Tabulka uvádí vždy minimální (všechna relé
vypnuta, minimální odběry z ostatních vstupů a výstupů) a maximální (všechna relé zapnuta, všechny
vstupy a výstupy zatíženy na 100%) příkon (a odběr). Dle reálného souběhu reléových výstupů lze
odhadnout poměrné snížení maximálního příkonu a tím získat výkon navíc pro jiné moduly apod...
Snížení zatížení (odběru z napájení) sběrnice CIB.
Většina periferních modulů je napájena ze sběrnice CIB. Jsou však moduly, např. C-HM-1121M, který
je napájen ze sítě 230VAC, nebo C-OR-0008M, C-OR-0011M-800, C-JC-0006M a C-IB-1800M, které je
možno volitelně napájet z externího zdroje 24 nebo 27 VDC, a v tom případě nezatěžují sběrnici CIB a
umožňují osadit více vstupů a výstupů, aniž by byla sběrnice CIB výkonově přetížena.
Rozdělení větší aplikace mezi více sběrnic (větví) CIB.
V případě větší aplikace (více sběrnic CIB) je vhodné zohlednit při návrhu topologie kabeláže příkony
jednotlivých periferií. Abychom se nesnažili např. na jednu sběrnici osadit moduly vybavené reléovými
výstupy a na druhou sběrnici nástěnné ovladače a čidla teploty (první sběrnice bude výrazně více
výkonově zatížena, zatímco u druhé bude výkon sběrnice nevyužit). Vždy je vhodné prvky rozdělit tak,
abychom dosáhli rozumného souladu topologie kabeláže, počtu modulů a zatížení jednotlivých CIB
sběrnic. Není vždy vhodné se snažit plně využít kapacitu jednotlivých sběrnic – je vhodné ponechat
určitou rezervu pro případné rozšíření nebo změnu konfigurace aplikace.
Jištění a ochrana napájení CIB sběrnice
Externí master CF-1141 i interní master CIB, resp. celý základní modul Foxtrot, který interní master
obsahuje (např. CP-1000) a externí oddělovací modul C-BS-0001M připojujeme přímo na výstup
napájecího zdroje (PS2-60/27 nebo např. DR-60-24).
Mezi výstup zdroje a CIB master nebo oddělovač nesmíme vložit žádný prvek, který by ovlivnil
indukčnost obvodu.
Můžeme použít běžnou tavnou pojistku (není nutné, výstupy zdrojů i vstupy modulů obsahují
elektronické vratné pojistky), ale NESMÍME použít např. DC jistič nebo jinou než předepsanou
přepěťovou ochranu. Pro ochranu proti přepětí (tam kde je potřeba !) využijeme ochrany DTNVE(M)
1/CIB.
112
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.3 Interní CIB master u CP-10xx
Základní moduly CP-10xx Foxtrot jsou standardně osazeny interním masterem CIB sběrnice (až na CP1003). Podle typu základního modulu je několik variant napájení sběrnice CIB s interním masterem:
Základní moduly CP-10x4 a CP-10x5, provedení s pevnou svorkovnicí, již není v prodeji - nemají
žádné napájení CIB sběrnice interního masteru. Vždy musíme při použití sběrnice CIB připojit externí
oddělovací modul C-BS-0001M (max. celkový proud prvků na sběrnici 1A).
Základní moduly CP-10x4 a CP-10x5 (provedení s vyjímatelnými konektory), CP-10x6 a CP10x8 mají vnitřní zdroj (oddělovač) CIB sběrnice interního masteru pouze omezeného výkonu, vnitřní
oddělovač CIB může napájet připojené CIB periferní moduly o celkovém max. odběru 100 mA.
Při požadavku na větší výkon musíme na sběrnici CIB připojit externí oddělovací modul C-BS-0001M
(max. celkový proud prvků na sběrnici 1A).
Základní modul CP-1000 a CP-1001 je osazen dvěma interními mastery CIB sběrnice včetně
interního oddělovacího obvodu plného výkonu (tj. max. celkový proud prvků na každé sběrnici CIB je
1 A). Zde žádné externí oddělovací obvody nepřipojujeme.
Přehled napájení CIB sběrnice u základních modulů FOXTROT:
Interní napájení CIB sběrnice
Externí napájení CIB sběrnice
CP-1000
2 x 1A
NE
CP-1001
2 x 1A
NE
CP-1003
Nemá CIB master
Nemá CIB master
CP-1004, CP-1014
100 mA
1 A (modul C-BS-0001M)
CP-1005, CP-1015
100 mA
CP-1006, CP-1016
100 mA
CP-1008, CP-1018
100 mA
Podrobnější informace o základních modulech FOXTROT naleznete v dokumentaci [4].
113
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.4 Externí CIB master CF-1141
Master modul CF-1141 zabezpečuje napájení a obsluhu dvou sběrnic (větví) CIB, každá po max. 32
připojených periferních modulech (jednotkách). CF-1141 zabezpečuje identifikaci, adresaci, konfiguraci
a obsluhu připojených periferních modulů, dále zabezpečuje zpracování dat a jejich přenos do
základního modulu Foxtrot. K základnímu modulu je připojen systémovou sběrnicí TCL2. K jednomu
základnímu modulu Foxtrot lze připojit max. 4 externí master moduly CF-1141. Konfigurace a veškerá
obsluha modulu se provádí z programovacího prostředí Mosaic nebo parametrizačního SW FoxTool.
Master modul je zároveň vybaven diagnostikou, která umožňuje získat informace o stavu komunikace
každého sběrnicového modulu , počty chyb komunikace atd. CF-1141 je zároveň vybaven svorkami
pro připojení záložního akumulátoru zabezpečujícího napájení vlastního master modulu a obou sběrnic
CIB při výpadku hlavního zdroje. Všechny vstupy a výstupy jsou chráněny vratnou elektronickou
pojistkou proti zkratu.
Čelní panel modulu obsahuje signalizační dvoubarevné LED (zelená LED indikuje provoz sběrnice,
červená barva chyby komunikace na sběrnici) a adresovací otočný přepínač, který slouží k nastavení
adresy master modulu.
Master modul je napájen ze zdroje 24 VDC nebo 27,2 VDC (v případě zálohování). Obsahuje zároveň
oddělovací obvody napájení obou sběrnic CIB, takže se už nepoužívají žádné externí oddělovací
moduly. Příkon modulu je dán součtem příkonu všech periferních modulů na obou sběrnicích CIB. Pro
napájecí zdroje platí stejné požadavky jako pro napájení základních modulů CP-1000.
Maximální zatížení každé sběrnice (větve) CIB je 1A.
Pro tento odběr (a odpovídající příkon) je nutné dimenzovat jak napájecí zdroj master modulu tak i
celkový odběr všech připojených a napájených periferních modulů CFox.
Je-li CF-1141 umístěn ve stejném rozvaděči jako základní modul, je možné jej napájet ze společného
(a společně zálohovaného) zdroje (pak se záložní akumulátor připojuje pouze k jednomu z modulů –
např. k základnímu modulu Foxtrot).
K základnímu modulu Foxtrot je modul CF-1141 připojen komunikačním rozhraním TCL2 (kap.3.3).
Základní připojení CF-1141 je na následujícím obrázku.
Zakončovací člen
KB-0290
GND
TCL2+
GND
TCL2-
TCL2+
PLC Tecomat Foxtrot
TCL2-
A1 A2 A3
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
CF-1141
Obr. 3.1.4.1. Připojení CF-1141 k základnímu modulu Foxtrot
Kompletní příklad zapojení CF-1141 k CP-1004 je uveden vv kapitole 3.3.4.
Zálohovací akumulátor je možné připojit i k modulu CF-1141, viz následující obrázek. Pak je možno z
výstupu BACKUP (svorky B8 a B9) napájet i základní modul, ale pouze v případě, že celkový příkon
sestavy vyhovuje zdroji PS2-60/27.
Nebo je možno napájet i zálohovat modul CF-1141 i základní modul Foxtrot (např. CP-1000)
samostatně a nezávisle – pak jsou oba moduly propojeny pouze rozhraním TCL2.
114
TXV00416 rev.3b.odt
12 V
12 V
+
to CP-1020
záložní AKU
2 x 12 V
+
+
+
–
–
+
T 3,15 A
–
TCLÌ
A5
A6
A7
A8
GND
POWER 27VDC
PWR
4 5
ACU
BU
6
7
8
9
CF-1141
ADR
CIB1
PWR2
B4
B5
B6
CIB2+
B3
CIB2+
CIB1-
B2
CIB2
CIB1-
CIB1+
CIB1+
CIB1
CIB2
B7
B8
CIB2-
PWR1
B1
BACKUP
ACU 24V
CIB2-
3
2
1
0
A9
UB+
A4
+24V
A3
GND
A2
GND
A1
+27V
N
GND
U
TCL2-
230 V AC
TCL2+
PS2-60/27
OUTPUT 27,2 V DC / 2,2 A
B9
CIB 2
L
N
PE
CIB1
2x CIB
powered
230 VAC
Obr. 3.1.4.2. Základní zapojení CF-1141 se zálohováním
Poznámky:
připojených akumulátorů, standardně PS2-60/27. Příkon CF-1141 je dán součtem příkonu
vlastních obvodů modulu (typ. 0,5W) a celkového příkonu všech modulů CFox připojených na
obě větve CIB.
každou větev.
3) Záložní akumulátory používáme zapouzdřené olověné, kapacita typ. 7 Ah až 28 Ah (dle
požadované doby zálohování a příkonu zálohované části systému)
4) Výstup BACKUP (svorky A8, A9) lze použít pro napájení základního modulu, je-li ve stejné
rozvodnici jako zálohovaný master CF-1141 (záložní akumulátor je v tom případě připojen
pouze k CF-1141 a zálohuje zároveň i základní modul). Nesmí být překročen příkon celé
sestavy tak, aby vyhověl výkonu zdroje PS2-60/27 (maximální celkový odběr 2,2 A)
115
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.5 Oddělení napájení sběrnice CIB – oddělovací modul C-BS-0001M
Oddělovací modul C-BS-0001M zabezpečuje korektní napájení jedné sběrnice CIB. Modul odděluje
napájecí zdroj sběrnice od periferních modulů a mastera sběrnice tak, aby zabezpečil napájení
sběrnice a zároveň oddělil vlastní komunikaci od napájecího zdroje. Modul je realizován v 1M krabičce
na DIN lištu, na čelním panelu signalizuje zelená LED správné napětí na výstupu modulu. Výstup je
chráněn vratnou elektronickou pojistkou proti zkratu na sběrnici CIB. Tento modul je určen pro
posílení napájecích obvodů sběrnice CIB pro základní moduly vybavené napájecím obvodem CIB s
omezeným výkonem (např. CP-1004, CP-1006), nebo pro starší verze základních modulů Foxtrot,
které napájecí obvody CIB neměly instalovány vůbec.
Maximální zatížení sběrnice CIB napájené z tohoto modulu je 1A.
Pro tento odběr (a odpovídající příkon) je nutné dimenzovat jak napájecí zdroj modulu C-BS-0001M
tak i celkový odběr všech připojených a napájených periferních modulů CFox.
+24V 0V
CIB1
CH1/RS-232
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI6
AI2
DI7
AI3
RxD
B2
DI5
AI1
CIB-
CIB LINE
B1
DI3
CIB+
24 V DC
A9
DI4
AI0
+24V
TC LINE
A8
DI2
A7
DI1
A6
DI0
A5
GND
A4
TxD
A3
RTS
A2
GND
CIB
A1
TCL2-
CIB-
A3
TCL2+
A2
CIB+
A1
DIGITAL INPUTS
PWR
CP-1004
B2
TxD
TxRx-
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
DO5
RxD
-
C6
DO4
TxRx+
C5
COM2
CTS
TxRx-
C4
DO3
BT+
C3
DO2
RTS
BT-
C2
DO1
GNDS
GNDS
C1
DO0
+5 V
+5 V
GND
+27V
B1
DIGITAL OUTPUTS
27 VDC
D9
B3
NAPÁJENÍ
24 VDC
Obr. 3.1.5.1. Základní zapojení C-BS-0001M se základním modulem Foxtrot CP-1004
Poznámky:
1) napájecí zdroj musí být stabilizovaný 24 VDC, splňující podmínky SELV
2) CIB sběrnice je napájena s max. proudem 1 A (součet odběrů všech připojených periferních
modulů CFox).
116
TXV00416 rev.3b.odt
3.1.6 Ochrana proti přepětí sběrnice CIB - ochrana DTNVEM 1/CIB a DTNVE
1/CIB
V případě, že sběrnice CIB je instalovaná tak, že existuje riziko vzniku přepětí na vlastní sběrnici nebo
připojených prvcích (např. souběh s hromosvodem, částečná instalace mimo objekt apod…), je NUTNÉ
správným způsobem použít přepěťové ochrany. Pro ochranu proti přepětí sběrnice CIB se mohou
použít pouze předepsané speciální typy přepěťových ochran. Použití jiných, než předepsaných typů
může výrazně snížit spolehlivost a funkčnost aplikace.
Pro sběrnici CIB jsou k dispozici dvě doporučené přepěťové ochrany.
Obě mají shodné elektrické vlastnosti, liší se mechanickým provedením:
DTNVEM 1/CIB
provedení 1M na DIN lištu se šroubovými svorkami.
DTNVE 1/CIB
vestavné provedení (např. do instalační krabice pod omítku) s vývody
izolovanými vodiči délky cca 10 cm.
Přepěťová ochrana DTNVEM 1/CIB představuje základní prvek pro ochranu vlastní sběrnice CIB.
Chrání pouze proti přepětí, které může vniknout do vlastní instalace sběrnice CIB. Nenahrazuje
ochranu celého řídicího systému. Hlavní ochranou každé aplikace je vždy ochrana napájecích zdrojů
aplikace – tj. správně navržená a instalovaná ochrana napájecího napětí 230 V. Ochrana síťového
napájení systému by měla být nedílnou součástí každé aplikace řídicího systému. Pro ochranu síťového
napájecího napětí 230V platí všechny zásady instalace přepěťových ochran tak jak jsou obecně známé
a používané.
DTNVEM 1/CIB je přepěťové ochranné zařízení (SPD) podle ČSN EN 61643-21 (kategorie A2, B2, C2,
C3, D1) určené pro ochranu sběrnice CIB proti bleskovým proudům a přepětím. Doporučené umístění
je na vstupu vedení z venkovního prostředí do stavby, dále na rozhraních dalších LPZ (podle ČSN EN
62305) a v blízkosti chráněného zařízení, tak aby délka vedení mezi přepěťovým ochranným zařízením
a chráněným zařízením byla maximálně 10 m.
DTNVEM 1/CIB je složeno ze základny a výměnného modulu obsahujícího vlastní ochranu. Základna
zůstává stále připojena a v případě revizní kontroly nebo poškození se manipuluje pouze s výměnným
modulem. Základna je i bez výměnného modulu průchozí (obvod není přerušen).
Ochrana je určena pro trvalý procházející proud max. 0,5A. Je nutné zabezpečit při tvorbě projektu
aplikace aby tento proud nebyl překročen.
DTNVEM 1/CIB se zapojuje výstupem směrem k chráněnému zařízení.
Obr. 3.1.6.1. Vnitřní zapojení přepěťové ochrany DTNVEM 1/CIB (platí i pro DTNVE 1/CIB)
Ochrana DTNVEM 1/CIB se zapojuje vždy před část sběrnice, kterou chceme chránit (tj. musíme
ošetřit všechny části instalace, které opouští zónu ZBO1, nebo mají souběh s velkými kovovými částmi
budovy, které jsou v zóně 0, např. bleskosvod).
117
TXV00416 rev.3b.odt
Musíme chránit samostatně vždy všechny části instalace, kterých se výše uvedená věta týká.
Na obr. 3.1.6.2 máme naznačen příklad, kdy je provedena instalace systému se sběrnicí CIB v domě.
Hlavní část instalace ③ je umístěna uvnitř chráněného objektu a její ochrana je realizována na přívodu
napájení celého systému 230 V (ochrana komplet celé aplikace – centrální jednotky i sběrnicových
jednotek).
Část jednotek ② je umístěna ve vedlejší budově (garáž), kam vede sběrnice kabelem uloženým v
zemi. Zde je nutné instalovat ochrany vždy na vstup do objektu tak, aby obě části instalace byly
chráněny proti vniknutí přepětí, které se může objevit na zemním vedení.
Jedna jednotka ① je umístěna pod střechou (např. připojení měřiče rychlosti větru) a vedení sběrnice
k této jednotce je umístěno tak, že má souběh s bleskosvodem umístěným na venkovní straně
obvodové zdi. V tomto případě je na vhodném místě (konec souběhu) umístěna přepěťová ochrana (v
příkladu je pouze na jedné straně – jednotka ① je bez ochrany, ale zbytek aplikace je správně
ochráněn.
BLESKOSVOD
DŮM
IM2-140M
VOUT 27 VDC
R
1
GARÁŽ
3
2
IM2-140M
VOUT 27 VDC
R
IM2-140M
VOUT 27 VDC
R
OUTPUT
DTNVEM 1/CIB
HES
DTNVEM 1/CIB
DTNVEM 1/CIB
OUTPUT
INPUT
CIB
OUTPUT
CENTRAL
UNIT
CIB
INPUT
INPUT
Obr. 3.1.6.2. Typické zapojení ochrany DTNVEM 1/CIB
118
EZS
FIRE
...
TXV00416 rev.3b.odt
3.2 Sběrnice RFox – zásady projektování a instalace
Sběrnice RFox je bezdrátová radiová sběrnice. Je provozována v souladu s všeobecném
oprávnění č. VO-R/10/09.2010-11 k využívání rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého
dosahu v bezlicenčním radiovém pásmu 868 MHz a pro její provozování není potřeba žádné další
povolení.
Sběrnice RFox je vždy tvořena jedním řídícím masterem sběrnice a až 64 podřízenými (slave)
periferními moduly. Master je realizován jako externí modul pro montáž na lištu rozvaděče. RFox
periferní moduly jsou realizovány v několika provedeních (instalace do interieru, provedení pro montáž
na lištu do rozvaděčů, ruční dálkové ovladače, ....).
3.2.1 Základní parametry sběrnice RFox
Sběrnice (síť) RFox je navržena tak, aby byla plně v souladu s výše uvedeným všeobecným
oprávněním. Systém je navržen tak, aby v co nejmenší míře zvyšoval již nyní často neúměrné zatížení
okolního prostoru radiovým provozem. Vysílací výkon je cca 3,5 mW (povoleno je max. 25 mW) a
systém je navržen tak, aby minimalizoval radiovou komunikaci na minimum. Použitý výkon umožňuje
dosáhnout vyšší životnosti baterií u bateriově napájených modulů. Minimální výkon zároveň vylučuje
jakýkoli vliv na zdraví člověka.
Systém je v běžné standardní konfiguraci splňuje požadavek na max. 1% klíčovací poměr, i když
vzhledem k implementaci LBT není tento klíčovací poměr v tomto případě omezen.
Využívá možnost více kanálů, standardně je k dispozici 8 kanálů v kmitočtovém rozsahu g1 ( 868,000–
868,600 MHz dle všeobecného oprávnění).
3.2.2 Funkce systému, konfigurace, vlastnosti
Komunikace mezi RF masterem a RF periferním modulem je podporována pro topologie typu hvězda a
topologie typu mesh.
Topologie typu hvězda představuje přímý komunikační dosah mezi masterem a RF modulem, master
má vždy přímý komunikační dosah se všemi podřízenými RF moduly.
Obr. 3.2.2.1
Příklad topologie typu hvězda
119
TXV00416 rev.3b.odt
Topologie typu mesh představuje takové rozmístění obsluhovaných jednotek, kdy master má přímý
komunikační dosah pouze s některými jednotkami, do ostatních jednotek dosáhne použitím tzv.
routerů. Router (opakovač) je zařízení, které příchozí RF paket přijme, zesílí a přepošle dále. Použitím
routerů lze tedy zvětšit základní komunikační dosah mastera.
Obr. 3.2.2.2
Příklad topologie typu mesh
V jedné mesh síti lze použít maximálně 4 routerů. Vyslaný RF paket musí ke svému příjemci doputovat
s využitím maximálně 5 přeskoků (hopů). Každý hop představuje zvětšení časové prodlevy mezi
vysláním a doručením RF paketu (prodlužuje se reakční doba mezi povelem a akcí).
Pro funkci routeru lze použít buď jednoúčelový RF router, nebo kterýkoliv RF modul v trvalém provozu
(funkce routeru se modulu přiřadí při konfiguraci modulu do RFox sítě).
Z hlediska provozu se v RFox síti mohou vyskytovat moduly s trvalým provozem a moduly s
přerušovaným provozem.
Moduly s trvalým provozem jsou kdykoli schopné reagovat na povely mastera (většinou trvale
napájené moduly).
Moduly s přerušovaným provozem přecházejí do režimu „spánku“ (sleep mode), během kterého
nereagují na povely mastera (většinou bateriově napájené moduly).
Ze sleep režimu mohou moduly přejít na základě uživatelské akce (např. stisk tlačítka na modulu),
nebo na základě časové akce (vypršení časové prodlevy).
120
TXV00416 rev.3b.odt
3.2.3 RF master RF-1131
RF master realizuje komunikaci s RF periferními moduly a získaná data předává po systémové
komunikační sběrnici (TCL2) do nadřízeného základního modulu.
Master je relizován jako externí periferní modul systémové komunikační sběrnice TCL2, s označením
RF-1131.
Jeden RF master umožňuje obsloužit až 64 periferních RF modulů. Základní modul Tecomat Foxtrot
umožňuje obsloužit jeden interní RF master a až 4 externí RF mastery.
120 R
R
A2
TCL2-
A3
GND
A1
TCL2+
GND
TCL2TCL2+
TC LINE /RS-485
RF-1131
ADR
12
10
8
6
14
4 2 0
RUN RF
+24V
GND
GND
24 V---
B1
B2
B3
+24 VDC
GND
Obr. 3.2.3.1 Svorkové zapojení externího RFox mastera RF-1131
121
TXV00416 rev.3b.odt
Externí master RF-1131 se propojuje k PLC Tecomat Foxtrot pomocí vazebních obvodů rozhraní
vyvedených na svorky A1 až A3 svorkovnice označené TC LINE.
PLC Tecomat Foxtrot
Obr. 3.2.3.2
GND
TCL2+
GND
TCL2-
TCL2+
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
TCL2-
Zakončovací člen
KB-0290
RF-1131
Připojení modulu RF-1131 k PLC TECOMAT Foxtrot
Na straně PLC je komunikační linka TCL2 impedančně zakončena uvnitř PLC. Na straně modulu RF1131 je nutné impedanční zakončení linky provést. Zakončení se provádí pomocí zakončovacího členu
KB-0290 (TXN 102 90, 120Ω), zapojeného mezi svorky TCL2+ a TCL2-. Tento zakončovací člen je
součástí příbalu PLC Tecomat Foxtrot. Pokud jsou na komunikační lince TCL2 další moduly, zakončení
se provádí vždy až na konci celé linky!
Napájení modulu
RF master pro provoz vyžaduje napájení 24V DC. K napájení lze využít stejný napájecí zdroj, který je
využit pro napájení CPU. Interní RF master je napájen přímo vnitřními obvody CPU, napájení externího
mastera se připojuje na svorky +24V a GND.
Anténa pro RF master
RFox master vyžaduje pro svoji funkci externí anténu, kterou připojíme do konektoru SMA na čelním
panelu. Je možno použít buď anténu přímo našroubovanou na modul, případně anténu se stíněným
kablíkem pro umístění mimo prostor rozvaděče. Bližší informace o anténách vhodných pro RF master
(a také pro RFox periferní moduly s konektorem SMA pro připojení externí antény) jsou uvedeny v
kapitole Antény pro SMS modem a RFox.
3.2.4 RFox router R-RT-2305W
Interiérový modul routeru R-RT-2305W je určen pro zvýšení základního komunikačního dosahu
jednotlivých radiových modulů. Router je v zásuvkovém provedení pro síťové zásuvky 230VAC,
obsahuje jednu zelenou indikační LED.
Router svou funkcí zajišťuje příjem RF paketu a jeho následné přeposlání RF paketu dále. V jedné
RFox lince je možné použít maximálně 4 routery.
Router je realizován jako adaptér do zásuvky 230VAC a kromě síťové vidlice nemá žádné daší
připojovací prvky.
122
TXV00416 rev.3b.odt
3.3 Sběrnice TCL2 – zásady projektování a instalace
Periferní moduly na sběrnici TCL2 (např. IB-1301) jedné sestavy PLC Foxtrot (tj. všechny periferní
moduly ovládané jedním základním modulem) musíme vzájemně propojit sběrnicovým propojením,
které se zapojuje do svorek na levém horním kraji modulu (sběrnice TCL2 a popř. napájení). Propojení
modulů MUSÍ být provedeno lineárně (tzn. že moduly jsou propojeny v sérii jeden za druhým, nelze
realizovat odbočku), centrální modul MUSÍ být na jednom konci sběrnice, na druhý konec musíme
osadit zakončovací odpor 120 nebo modul zakončení sběrnice KB-0290 (je v příbalu každého
základního modulu Foxtrot).
Moduly na sběrnici TCL2 rozdělujeme do několika skupin. Z každé skupiny je možno na jednu sběrnici
TCL2 (s jedním masterem) připojit libovolnou kombinaci modulů v daném maximálním počtu:
skupina
Typy modulů
Periferní moduly
IB, OS, IR, IT, OT, UC
Komunikační moduly
SC
Max. počet modulů na
sběrnici TCL2 (TCL2A)
10
Max. počet modulů na
sběrnici TCL2B (pouze
pro CP-1003)
10
6 (součet obou sběrnic CP-1003)
Externí master moduly CF-1141, RF-1131
Operátorské panely
ID
Moduly ze všech skupin (v max. počtu dle tabulky) lze připojit na jeden master TCL2 (základní modul
Foxtrot) současně.
Výjimkou je základní modul CP-1003, který je osazen dvěma mastery sběrnice TCL2. Na první (TCL2A)
i druhou sběrnici (TCL2B) lze současně připojit 10 periferních modulů (na obou sběrnicích mohou být
periferní moduly se stejnou adresou), moduly z ostatních skupin lze připojit libovolně na obě sběrnice,
ale počtem a adresací se sběrnice chovají jako sběrnice jedna.
3.3.1 Instalace sběrnice TCL2
Jednotlivé moduly Foxtrot propojujeme kabely určenými pro sběrnici RS-485, min. 2 páry (propojení
pouze komunikační sběrnice, viz kapitola 3.3.3), nebo kabely včetně napájení (pro sběrnici TCL2
musíme opět použít kabel určený pro sběrnici RS-485 (propojení včetně napájení - viz kapitola 3.3.2).
V případě větší vzdálenosti (typ. nad 10m) propojujeme vždy pouze komunikační sběrnici bez napájení
(kapitola 3.3.3). Vždy musíme použít kvalitní stíněný kabel a stínění MUSÍ být vždy připojeno na
hlavní zemní svorku pouze na jednom konci kabelu !
Sběrnice TCL propojená metalickými kabely (RS-485) musí být vždy na obou koncích zakončena. Na
straně základního modulu je zakončení realizováno pevně přímo uvnitř základního modulu – základní
modul MUSÍ být vždy na jednom konci sběrnice !
Druhý konec sběrnice zakončíme externím odporem cca 120 osazeným mezi signály TCL2+ a TCL2-.
Pro snadnou instalaci je v příbalu základního modulu k dispozici zakončovací člen KB-0290
(samostatné obj. číslo TXN 102 90), který obsahuje požadovaný zakončovací odpor 120 a je
uzpůsoben pro zasunutí do svorek TCL2 (většinou A1, A2). Při montáži zasuneme zakončovací člen do
svorek, zasuneme instalovaný vodič propojení sběrnice a svorky utáhneme.
Moduly mohou být vzájemně propojeny také optickými kabely nebo kombinací optických a metalických
kabelů. K propojení optickým kabelem je třeba použít převodník na optiku KB-0552 (zapojení viz
kapitola 3.3.5). Moduly propojíme standardními patch kabely ST-ST.
Optický kabel zaručuje galvanické oddělení a proto pro napájení následujícího modulu musí být
samostatný napájecí zdroj.
123
TXV00416 rev.3b.odt
V následující tabulce uvádíme souhrnné vlastnosti možných způsobů propojení modulů Foxtrot do
sestav. Uvedené možnosti propojení je samozřejmě možné vzájemně kombinovat:
Tab 3.3.1.1 Možnosti propojení modulů systému Foxtrot - souhrn.
řešení
1
2
HW (přídavný)
Přenosové médium
Kabel (2x kroucený pár) Kroucený pár + GND
(2x kroucený pár)
Distribuce napájení
Galvanické oddělení sběrnice
Použitý kabel
Konektor
Útlum cca
Vlnová délka
Typ vlákna
ANO
NE
Dle specifikace
RS-485
Šroubovací svorky
-
NE
NE
Dle specifikace
RS-485
Šroubovací svorky
-
3
KB-0552
Optický kabel
NE
ANO
Standardní patch
kabel ST-ST
2x ST
3,5 dB/km
820 nm
sklo multimode
62.5/125 mm
10
Max. počet I/O modulů k
10
10
jedné CP
Max. délka jednoho
10 m
400 m
max. 1,7 km
segmentu sběrnice
Max. celková délka sběrnice
10 m
400 m
Dle počtu segmentů
Podrobné informace najdete
3.3.2
3.3.3
[2]
Poznámky k jednotlivým řešení:
1. Základní způsob propojení včetně napájení. Vhodné pro sestavy s několika moduly v jednom
rozvaděči. Toto řešení je omezené max. délkou sběrnice (vedení napájení).
2. Propojení v případě větší vzdálenosti mezi moduly – řídicí systém distribuovaný v několika
skříních v technologii apod. Každý modul (nebo několik modulů pohromadě) musí mít svůj
zdroj. Propojneí sběrnice TCL2 umožňuje použít libovolný kabel splňující požadavky pro
sběrnici RS-485, protažený kanály, průchodkami rozvaděčů.
3. Propojení pro velké vzdálenosti (nejkvalitnější řešení). Vzhledem k tomu, že délky jednotlivých
segmentů se sčítají, můžeme dosáhnout až km délky sběrnice celého systému. Optický kabel
zaručuje galvanické oddělení a proto v modulu (seskupení modulů) připojeném optickým
kabelem musí být umístěn napájecí zdroj.
3.3.2 Připojení rozšiřovacích modulů k systému FOXTROT (sběrnice TCL2 s
napájením)
Následující obrázek 3.3.2.1 zobrazuje základní připojení rozšiřovacích modulů k základnímu modulu.
Periferní moduly jsou propojeny včetně napájení. Poslední modul na sběrnici (nejvzdálenější od
základního modulu) musí být vždy osazen zakončovacím odporem sběrnice TCL2 (viz odpor na obr.
3.3.3.1).
124
230 VAC
L
N
L
N
230 V AC
C2
C1
TC LINE
CIB LINE
CH1/RS-232
24 V DC
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D2
D1
D3
D4
D5
D6
D7
CP-1004
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL INPUTS
D8
D9
B2
ADR
4 5
B1
3
2
1
0
RUN
TC LINE
6
7
8
9
B3
B4
B5
B6
B7
IB-1301
DIGITAL INPUTS
DIGITAL INPUTS
BLK
24 V DC
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
A9
RTS
DR-60-24
GND
–
DI0
–
DI1
DO1
+
DI2
DO2
+
DI3
COM2
DI4
AI0
NEXT
FOXTROT
I/O MODULES
DI5
AI1
DO3
TCL2+
+5 V
+5 V
DI6
AI2
DO4
TCL2GNDS
GNDS
DI7
AI3
DO5
GND
RTS
BT-
TCL2+
COM2
+24V
BT+
TCL2-
DI4
CIB+
CTS
TxRx-
GND
DI5
CIBTxRx+
+24V
DI6
TxD
RxD
-
COM1
DI9
RxD
TxD
TxRx-
DI0
TxRx+
DI1
COM1
DI2
DO0
DI3
DI7
125
B8
DI10
Základní schéma zapojení sběrnice TCL2 s napájením
B9
DI11
Obr.3.3.2.1
DI8
TXV00416 rev.3b.odt
TXV00416 rev.3b.odt
3.3.3 Připojení vzdálených periferních modulů FOXTROT (sběrnice TCL2 bez
napájení)
126
C2
C1
TC LINE
CIB LINE
CH1/RS-232
24 V DC
A8
Základní schéma zapojení sběrnice TCL2 bez napájení
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D2
D1
D3
D4
D5
D6
D7
CP-1004
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL INPUTS
D8
D9
B2
ADR
4 5
B1
3
2
1
0
RUN
TC LINE
6
7
8
9
B3
B4
B5
B6
B7
IB-1301
DIGITAL INPUTS
DIGITAL INPUTS
BLK
24 V DC
B8
B9
B1
3
2
1
0
ADR
4 5
RUN
TC LINE
A2
A1
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
A9
DO1
A7
RTS
DO2
A6
GND
COM2
A5
DI0
DO3
A4
DI1
DO4
A3
DI2
DO5
A2
DI3
COM2
B2
6
7
8
9
BLK
B3
B4
B5
A9
A8
A7
B6
B7
OS-1401
DIGITAL OUTPUTS
A6
A5
DIGITAL OUTPUTS
24 V DC
A4
A3
DO1
120 R
DI4
AI0
DI4
A1
R
DI5
AI1
DI5
TCL2-
+5 V
+5 V
DI6
AI2
DI6
TCL2+
GNDS
GNDS
DI7
AI3
DI7
GND
RTS
BT-
TCL2-
TCL2+
DI8
CIB+
BT+
GND
DI9
+24V
CTS
TxRx-
+24V
DI10
CIB-
TxRx+
COM1
DI11
TxD
RxD
-
DI0
VDO+
RxD
TxD
TxRx-
DI1
TxRx+
DI2
COM1
DI3
DO0
TCL2-
TCL2+
DO4
GND
DO6
DO2
24 VDC
L2+
L2-
DO7
DO3
DO9
+24V
DO5
DO0
COM1
DO8
127
B8
DO10
Obr.3.3.3.1
B9
DO11
24 VDC
L1+
L1-
TXV00416 rev.3b.odt
TXV00416 rev.3b.odt
3.3.4 Připojení vzdálených periferních modulů FOXTROT a modulu MASTER
sběrnice CIB
128
C2
C1
RTS
BT-
C3
BT+
C4
CTS
TxRx-
C5
C6
TxRx+
C7
C8
TxRx+
C9
D2
D1
D3
DO1
D4
D5
DIGITAL OUTPUTS
D6
D7
CP-1004
D8
D9
B2
7
8
9
6
B3
B4
B5
A9
A8
A7
B6
B7
IB-1301
DIGITAL INPUTS
DIGITAL INPUTS
BLK
24 V DC
A6
A5
A4
A3
ADR
4 5
B1
3
2
1
0
RUN
TC LINE
A4
A3
GND
RxD
-
A6
A5
CIB+
+24V
TxD
TxRx-
DIGITAL INPUTS
A7
RxD
CIB-
CH1/RS-232
A8
TxD
CIB LINE
A9
RTS
DO2
24 V DC
B1
GND
COM2
TC LINE
A2
A1
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
DI0
DO3
A2
DI1
DO4
A1
DI2
24 VDC
L2+
L2-
DI3
24 VDC
L1+
L1-
DI4
AI0
COM2
TCL2-
+5 V
+5 V
DI5
AI1
DI4
TCL2+
GNDS
GNDS
DI6
AI2
COM1
DI7
AI3
DO0
TCL2-
TCL2+
DO5
GND
DI5
B8
B9
R
ADR
4 5
7
8
9
6
B1
B2
CIB1
B3
PW R
B4
B5
POWER 27VDC
P W R 1 C IB 1
3
2
1
0
TCLÌ
B6
CF-1141
BU
BACKUP
B7
CIB2
P W R 2 C IB 2
ACU
ACU 24V
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
24 VDC
L3+
L3-
A1
120 R
TCL2+
CIB1+
+24V
DI6
TCL2CIB1+
DI0
DI7
GND
CIB1-
COM1
DI8
GND
CIB1-
DI1
DI9
GND
+27V
CIB2+
DI2
DI10
+24V
CIB2+
DI3
DI11
UB+
GND
B8
B9
CIB2-
129
CIB2-
TXV00416 rev.3b.odt
TXV00416 rev.3b.odt
3.3.5 Připojení periferních modulů FOXTROT optickým kabelem, modul KB-0552
Moduly optického propojení KB-0552 jsou určené pro připojení optických kabelů s optickými konektory
typu ST. Modul neobsahuje zakončení metalické sběrnice TCL2 (odpor 120 ), takže nemusí být vždy
na konci metalické linky. Pokud je na konci metalické linky, pak musí být použit zakončovací člen KB0290.
Moduly optického propojení KB-0552 se propojují duplexním skleněným optickým kabelem (se dvěma
vlákny - pro každý směr přenosu jedno) 62,5/125 µm nebo 50/125 µm do vzdálenosti až 1750 m.
Případně je možné použít dva jednovláknové optické kabely. Parametry modulu KB0552 jsou uvedeny
v tab.3.3.5.1.
Objednací číslo modulu KB-0552 je TXN 105 52.
Tab.3.3.5.1
Základní parametry modulů optického propojení sběrnice KB-0552
Typ modulů
KB-0552
Norma výrobku
ČSN EN 61131-2
Třída ochrany elektrického předmětu ČSN 33 0600
III
Připojení
šroubovací svorky
Duplex 2×ST
Napájení
24 V DC
Příkon
1,2 W
Vlnová délka optického záření
820 nm
Pracovní teplota
0°C až +55 °C
Překlenutelný útlum
min. 8 dB, typ. 15 dB
Střední doba užití při teplotě okolí 55°C (–3 dB výkonu )
33 roků
Střední doba užití při teplotě okolí 40°C (–3 dB výkonu )
68 roků
Vysílač
Optický výkon vysílače při 25 °C
Celkový optický výkon
min.
PT
(max)
Přijímač
Vstupní optický výkon „log.0“ 0 až +70°C
Vstupní optický výkon „log.0“ při 25°C
Vstupní optický výkon „log.1“
–15,0
min.
PRL(max)
PRL(max)
PRH
130
–24,0
–25,4
typ.
[dBm]
–12,0
0,355 mW
max.
typ.
[dBm]
max.
–10,0
–10,0
–9,2
–40,0
TXV00416 rev.3b.odt
Optický kabel, parametry a požadavky
Tab.3.3.5.2
Základní parametry optických kabelů se skleněným multimodovým vláknem
Optický konektor připojení
Duplex 2× ST
Vlnová délka optického záření
820 nm
Typ vlákna
sklo multimode 62.5/125 µm nebo 50/125 µm
Pracovní teplota
–40°C až +85 °C
Instalační teplota
0 °C až +70°C
Útlum kabelu na 1 km délky typ.

3,5 dBm
Max. krátkodobé namáhání v tahu (< 30 min.)
500 N
Zpoždění dané rychlostí šíření
5 ns/m
Max. trvalé namáhání v tahu
1N
Max. trvalý poloměr ohybu
35 mm
Vnější průměr obalu jednoho vlákna (2x)
3 až 6 mm
Maximální délka kabelu závisí na vysílaném optickém výkonu, citlivosti přijímače a útlumu
použitého kabelu:
L(max) = (PT
(max)
– PRL(max)) / 
[m]
L(max)
PT (max)
PRL(max)

maximální délka
nejmenší hodnota optického výkonu vysílače
největší hodnota vstupního optického výkonu pro log.0
hodnota útlumu kabelu na 1 m délky
Výkon vysílače je také závislý na teplotě.
PT
(t)
= PT
(25°C)
+ ΔPT/ΔT x (t – 25°C)
Útlum kabelu je také závislý na teplotě.
(t) =  + ΔT/ΔT x (t – 25°C)
Obr.3.3.5.1
Mechanické rozměry optického konektoru ST
Obr.3.3.5.2
Příklad propojení TCL2 systému Foxtrot optickým kabelem (na další straně)
131
A2
TCL2+
C2
+5 V
+5 V
C1
RTS
BT-
C3
C4
BT+
CH1/RS-232
A3
GND
TCL2-
GNDS
GNDS
CIB LINE
A4
+24V
24 V DC
A5
CIB+
C5
CTS
TxRx-
TC LINE
A8
A7
A6
CIB-
C6
TxRx+
C7
C8
C9
D2
D1
D3
D4
D5
DIGITAL OUTPUTS
D6
D7
CP-1004
A9
RTS
DIGITAL INPUTS
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
GND
DO1
TxD
RxD
-
DI0
DO2
RxD
TxD
TxRx-
DI1
TxRx+
DI2
COM1
DI3
DO0
DI4
AI0
COM2
D8
D9
Tx
B1
B2
Rx
Tx
B3
KB-0552
820 nm
Rx
RS-485
Tx
B1
B2
Rx
Tx
B3
KB-0552
820 nm
Rx
RS-485
A3
A2
A1
A3
120 R
A2
R
A1
24 VDC
L2+
L2R
B1
3
2
1
0
ADR
4 5
RUN
TC LINE
A2
A1
B2
6
7
8
9
BLK
B3
B4
B5
A9
A8
A7
B6
B7
OS-1401
DIGITAL OUTPUTS
A6
A5
DIGITAL OUTPUTS
24 V DC
A4
A3
120 R
DO1
120 R
TCL2-
TCL2+
+24V
DI5
AI1
DO3
GND
0V
DI6
AI2
DO4
TCL2-
TCL2+
+24V
DI7
AI3
DO5
GND
0V
TCL2-
VDO+
A1
R
DO8
TCL2+
DO4
GND
DO6
DO2
DO9
+24V
DO5
DO0
COM1
DO7
DO3
B8
DO10
132
B9
DO11
24 VDC
L1+
L1–
TXV00416 rev.3b.odt
TXV00416 rev.3b.odt
3.4 Sériová komunikační rozhraní RS-232, RS-485, RS-422, CAN a další...
Základní modul CP-1000 (podobně jako další základní moduly Foxtrot, např. CP-1006...) je vždy
osazen komunikačním rozhraním RS-232 vyvedeném na kanále CH1 a dále možností osadit výměnné
submoduly na kanál CH2, kde lze realizovat celou řadu dalších rozhraní, včetně až např. 3x RS-485
apod. (kanály CH2 až CH4). Podrobné informace o možných rozhraních, vhodných submodulech a
příkladech zapojení naleznete v dokumentaci [4].
Základní informace o rozhraní RS-485, včetně doporučených kabelů naleznete v následující kapitole.
Informace o ochraně proti přepětí rozhraní RS-485 jsou uvedeny v kapitole 13.5.
Některá speciální rozhraní, nebo zařízení připojena na sériové komunikační kanály jsou popsána v této
dokumentaci, např.:
Připojení měřičů s rozhraním MBus
Rozhraní DMX pro řízení osvětlení
Připojení elektroměrů s komunikačním rozhraním RS-485
133
TXV00416 rev.3b.odt
3.4.1 Základní informace o rozhraní RS-485
Tento typ rozhraní umožňuje připojení až 32 zařízení (pro některé typy rozhraní je možno zapojit více
účastníků sítě) a je někdy uváděn jako mnohospádové rozhraní (multidrop interface).
Využívá poloduplexní provoz, což znamená úsporu vodičů v kabelu, je odolné vůči rušení, umožňuje
budovat sériovou linku až 1,2 km dlouhou (bez použití opakovače). Pro správnou funkci tohoto
rozhraní je třeba zajistit zakončovací odpory 120  na každém konci kabelu.
Zakončovací odpor vyhoví jakýkoli odpor 120 , min. 0,25W umístěný vždy na svorkovnicích u zařízení
na obou koncích sítě. V systémech FOXTROT je tento požadavek řešen obvody zakončení osazenými
na submodulech sériových rozhraní RS485, obsahujícími zakončovací odpor 120  a obvody pro
korektní definování klidového stavu na lince.
Vedení musí zachovávat charakter sběrnice, tj. kabel musí být veden vždy od stanice k následující
stanici. Je-li nezbytné udělat odbočení, musí být odbočka dlouhá max. 25cm (na této odbočce nesmí
být zakončovací odpor !).
připojení stanice, tato
odbočka smí být dlouhá
max. 25cm
sběrnice
RS485
Obr. 3.4.1.1 Základní zapojení komunikační linky RS-485
Poznámky:
1) Stínění vždy připojujeme pouze na jedné straně vedení.
2) Poslední řídicí systém na sběrnici osadíme odporem 120  (propojujeme-li pouze dva
systémy, zapojíme odpory nebo obvody zakončení na oba konce kabelu)
3) Vždy propojujeme shodně označené svorky TxRx+ (někde TxRxA), shodně i TxRx- (TxRxB)
Při rozsáhlých sítích může dojít vlivem nevhodné instalace k posunu potenciálů komunikačních
rozhraní. Tento problém částečně odstraní propojení svorek GND jednotlivých účastníků sítě (ale jde o
řešení důsledků, ne příčiny). Lepší řešení je použití galvanického oddělení jednotlivých účastníků sítě
(submoduly rozhraní MR zajišťují vždy galvanické oddělení linky), event. najít a odstranit příčinu
posunu potenciálů.
Technické parametry rozhraní RS-485
cca 1 Mb/s
Maximální délka linky
1200 m
Výstupní úroveň (rozdílové úrovně)
1)
1)
Max. ± 6 V
Při maximální délce linky není dosaženo maximální přenosové rychlosti.
Kabely pro komunikační sítě klademe vždy mimo přímý kontakt se silovými kabely (odstup doporučen
min. 15 cm), vedeme mimo místa se silným rušením nebo z možností vzniku výbojů. Komunikační
rozhraní můžeme vést společně s kabely pro analogové signály, ostatní datové sítě apod.
Vždy při pokládce v prostředí s možností vzniku rušení nebo při vedení na větší vzdálenosti použijeme
stíněné kabely (zásady stínění viz příslušná kapitola).
134
TXV00416 rev.3b.odt
3.4.2 Doporučené kabely pro komunikace RS-485
Pro rozhraní RS-485 pro malé vzdálenosti (desítky až cca 100 m) vyhoví podobné kabely s alespoň
dvěma žílami (nejlépe kroucenými):
SYKFY 1x2x0,5
Pro rozhraní RS-485 a využití max. vzdálenosti je nutné použít kabel s krouceným párem o průměru
žíly 0,5mm až 0,8mm, stíněný, s impedancí blízkou 120 Ω. Pro tyto účely se často nabízí speciální
zahraniční kabely, které jsou často cenově nepřijatelné. Ze sortimentu cenově výhodných kabelů
splňujících požadavky doporučujeme:
PCEHY 1x2x0,5
(výrobce VÚKI a.s.)
Pro rozhraní RS-485 s propojením signálových zemí GND (pro rozsáhlé sítě při nebezpečí vzniku
potenciálových rozdílů mezi stanicemi - parazitní potenciál) a rozhraní. Ze sortimentu cenově
výhodných kabelů splňujících požadavky doporučujeme:
SYKFY 2x2x0,5
PCEHY 4x2x0,6
Pro rozhraní RS-232 vyhovuje většina kabelů s 4 žílami průměru min. 0,4 mm, stíněné s izolací PVC.
Doporučené kabely:
SYKFY 2x2x0,5
Technické vlastnosti kabelů PCEHY
Typ kabelu
PCEHY 1x2x0,5
PCEHY 4x2x0,5
PCEHY 4x2x0,6
[]
100 ± 15
100 ± 15
100 ± 15
[.km]
97,8
97,8
67,9
[G.km]
5
5
5
[dB/100m]
2,0
3,5
6,2
9,0
11,9
2,1 2,1
4,3 4,3
6,6 7,2
9,2 10,2
22,0 -
2,1
4,3
6,6
9,2
22,0
Přeslechové tlumení z
blízkého konce min. při 1
MHz
10 Mhz
100 Mhz
[dB]
-
62 56
47 41
32 -
62
47
32
Teplotní rozsah
[°C]
-30 ÷ +70 °C
-30 ÷ +70 °C
-30 ÷ +70 °C
[mm]
15
15
15
-
CAT. 5 CAT. 4
CAT. 5
Vlnová impedance
Elektrický odpor jádra
Izolační odpor
Měrný útlum 256 kHz
1 Mhz
4 Mhz
10 Mhz
20 Mhz
Min. poloměr ohybu
Kat. EIA/TIA-568
135
TXV00416 rev.3b.odt
4 Vytápění, chlazení, větrání
Systém Foxtrot umožňuje realizovat jak jednoduchá řešení např. regulace a řízení plynového kotle s
deskovými radiátory,
přes složitější sestavy s podlahovými konvektory, podlahovým vytápěním a řízením kombinací více
zdrojů tepla (tepelná čerpadla, kotle na plynná, tekutá i automatické kotle na pevná paliva, solární
teplovodní systémy)
až po komfortní sestavy vytápění, chlazení (jednotky fan-coil, stropní chlazení, dálkově řízené
klimatizační jednotky atd...) a řízeného rekuperačního větrání (centrální i decentralizované).
136
TXV00416 rev.3b.odt
4.1 Teplovodní otopná tělesa, deskové radiátory
Standardní radiátorové ventily ovládáme elektricky řízenými pohony, které se vyrábějí v řadě typů (liší
se rozměry, příkonem, dobou otevření a zavření, způsobem řízení, napájecím napětí, polohu v
klidovém stavu, možnostmi různého šroubení směrem k ventilu a cenou).
Pro běžné aplikace (teplovodní deskové radiátory) můžeme použít:
CFox hlavici C-HC-0201F-E nebo C-HC-0101F (v přípravě) a v případě požadavku na bezdrátové
provedení můžeme využít
RFox bateriovou hlavici R-HC-0101F.
První dvě hlavice jsou napájené přímo z CIB sběrnice, jsou motorické s plynulým řízením otevření
0÷100%.
Hlavice R-HC-0101F je napájena z jedné nebo dvou AA baterií 3,6V.
C-HC-0101F má extrémně malý příkon (cca 0,6 W během pohybu), je mechanicky shodná s RFox
hlavicí R-HC-0101F.
C-HC-0201F-E je menší, v pohybu má větší příkon, umožňuje připojit 2 externí čidla (teplota, okenní
kontakt) a má k dispozici velký sortiment adaptérů pro různé ventily a ventilové vložky.
Další možností je využití elektricky ovládaných hlavic spínaných reléovými výstupy nebo ovládané
analogovým výstupem 0÷10V.
Napájení 24V preferujeme z důvodu elektrické bezpečnosti (přístup dětí k hlavici) s nevýhodou
rozvodu napájení 24V a napájecího zdroje s příslušným výkonem.
Napětí 230V je dostupné v každém místě instalace, nejsou potřeba rozvody 24V a dimenzování výkonu
zdroje 24V.
Spojité řízení 0÷10V umožňuje komfortnější regulaci, ale jsou cenově nejvýš.
Doporučujeme pohony Alpha AA. Tyto pohony mají velmi širokou řadu adaptérů k běžným i méně
běžným radiátorovým ventilům, příjemným designem a několika variantami napájení a řízení.
K pohonu je nutné doobjednat ventil adaptér podle konkrétního výrobce a typu radiátorového ventilu.
Podrobné informace o hlavicích AA a ventil-adaptérech naleznete v kapitole 4.1.3
Při projekci regulace vytápění je nutné odborné posouzení:
– typu ventilů, způsobu upevnění hlavice a rozměrového přizpůsobení
– stavu ventilů v případě, že již byly v provozu (bezprostředně před osazením el. hlavicemi je
nutné ověřit, zda již nedošlo k zatuhnutí kuželky působením nečistot otopného média)
– omezení max. diferenčního tlaku v otopné soustavě v situacích, kdy jsou všechny nebo téměř
všechny ventily uzavřeny a dosud běží oběhové čerpadlo; nápravným opatřením může být
instalace přepouštěcího ventilu nebo čerpadla s elektronickým řízením otáček a vhodnou
charakteristikou tlaku v závislosti na průtoku.
137
TXV00416 rev.3b.odt
4.1.1 Motorická CFox hlavice C-HC-0201F-E
Ke spojitému řízení radiátorových ventilů můžeme využít motorickou hlavici C-HC-0201F-E. Hlavice je
napájena z CIB sběrnice a je osazena 2 analogovými vstupy a interním čidlem teploty.
Hlavice je osazena tichým motorem s převodovkou s typickým zdvihem pro většinu typů ventilů cca
1,5mm (max. zdvih je 2,5 mm). Přesnou hodnotu zdvihu lze dostavit př konfiguraci modulu v prostředí
Mosaic. Hlavice umožňuje manuální nebo automatickou adaptaci na ventil. Modul C-HC-0201F-E se
montuje pomocí adaptéru na ventil do libovolné polohy. Nedoporučuje se ale montovat hlavici k
ventilu zespodu, neboť voda prosakující z netěsného ventilu může způsobit poškození hlavice.
Interní čidlo teploty zabezpečuje protimrazovou ochranu (jakmile klesne teplota pod 5°C, tak bez
ohledu na komunikaci hlavice otevře ventil). Hlavice také automaticky zabezpečuje protočení ventilu
(vždy po 30-ti dnech klidu).
Vždy je při objednávce nutné přiobjednat adaptér pro upevnění na ovládaný ventil. K dispozici jsou
adaptéry pro řadu ventilů a ventilových vložek, viz tabulka níže (adaptér se skládá z několika částí,
které jsou v druhé tabulce vyspecifikované).
NTC 12k
NTC 12k
CIB-
CIB+
AI2
COM
AI1
COM
C-HC-0201F-E
Obr. 4.1.1.1 Příklad zapojení – motorická hlavice CIB pro radiátorové ventily C-HC-0201F-E
Poznámky:
1) Motorická hlavice je osazena dvěma vstupy konfigurovatelnými jako analogové (pro teplotní
čidla) nebo jako binární bezpotenciálové vstupy (okenní kontakt). Takže např. k hlavici
můžeme připojit čidlo teploty v prostoru a okenní kontakt zároveň.
2) Kabely k externím čidlům připojíme na svorkovnici pod krytem hlavice, vývod kabelů je řešen
vylamovacími otvory ve spodní části krytu hlavice (viz obr. 4.1.1.2)
3) K hlavici je nutno doobjednat příslušný adaptér dle konkrétního ventilu (přehled viz následující
tabulka)
4) pro připojení externích čidel teploty nebo konktaktních vstupů jsou osazeny Push-in svorky pro
průřez vodiče 0,14 ÷ 1,5 mm2
138
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 4.1.1.2 umístění otvorů pro kabely a znázornění osazení součástí adaptéru hlavice
Adaptér elektronické hlavice C-HC-0201F-E musí odpovídat typu termostatického ventilu, na který
bude hlavice montována. Na trhu je k dispozici velké množství různých typů termostatických ventilů.
Na převážnou část z nich je možné aplikovat hlavice C-HC-0201F-E.
Základní varianty hlavic včetně adaptérů pro běžně používané ventily jsou v následující tabulce:
Obj. číslo
adaptér hlavice
vnitřní závit
použitelné pro ventily
TXN 133 48.01
HS-Heimeier
M30x1,5mm
Heimeier, Oventrop, Ivar, Honeywell, Siemens,
Jaga, Landis&Gyr atd.
TXN 133 48.02
HS-Comap
M28x1,5mm
Comap, Herz
TXN 133 48.03
HS-Danfoss RA
klip
Danfoss RA, vložka Brugman (OV)
TXN 133 48.04
HS-Giacomini
klip
Giacomini
Podrobnější seznam použitelných ventilů včetně potřebných prvků pro připojení jsou uvedeny v
následujícím přehledu.
139
TXV00416 rev.3b.odt
Přehled adaptérů nebo připojovacích prvků pro ventily a ventilové vložky
Přehled typů ventilů (včetně vyobrazení) a příslušné adaptéry nabízí následující tabulka (kliknutím na
miniaturu obrázku se zobrazí detailní snímek). Vzhledem k tomu, že průběžně neustále dochází k
různým konstrukčním změnám ventilových armatur, nemusí být uvedené údaje vždy aktuální.
ventil
značky na ventilu
poznámky
Adaptér
Rozpis prvků pro připojení
Comap M28
"sar"
5
HS-Comap
EA006+RK+DV
Comap M30
"sar"
1,6
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
Danfoss RA
HS-Danfoss RA EA008+2xM4
Danfoss RTD
EA007+RKx
Heimeier
1
Giacomini-klip
Honeywell typ SL
"MNG"
Honeywell typ THV-NF-V
"MNG"
Landis&Gyr - Siemens
"L&G"
3
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
1
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
1, 2
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
1
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
1
Siemens - KOMBI
"OV"
Jaga
Coterm
EA007+RK+DV
HS-Giacomini EA009+DV+2xM4
Giacomini-závit
Oventrop
HS-Heimeier
"CTM", "RD"
EA006+RKx
Herz
HS-Comap
SAM
EA006+RK+DV
EA006+RK+DV+DVx
IVAR ventil - nový
IVAR ventil - starší
1
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
IVAR vložka rozdělovače
1
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
Kermi
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
Watts Catania
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
Schlösser
"JS"
1
TA Hydronics
Rehau, Gabotherm vložka
rozdělovače
Brugman vložka
rozdělovače
EA007+RK+DVx
"OV" na červeném
plastu
HS-Danfoss RA EA008+2xM4
CONECTERM
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
Meibes
HS-Heimeier
EA007+RK+DV
HS-Comap
EA006+RK+DV
ICMA vložka rozdělovače
4
Poznámky:
1) Montážní problém: Šestihranná matice nad připojovacím závitem ventilu nemá sražené hrany.
Plastový redukční kroužek je nutné narazit silou. Pokud na hrany dosednou právě i výstupky příruby,
dojde k jejich mírnému rozevření, což může ztížit našroubování převlečné matice.
Montážní postup: Plastový redukční kroužek narazit tak, aby výstupky příruby hlavice nedosedaly na
hrany kovové matice ventilu. Převlečnou matici zašroubovat natolik, aby hlavicí bylo možno ještě otočit.
Teprve nyní pootočit hlavici do správné polohy a převlečnou matici dotáhnout. Hrany matice se zaříznou
do plastového materiálu redukčního kroužku či příruby matice, ale neovlivní dosednutí na opěrnou
plochu ventilu.
2)
Jsou míněny ventily OVENTROP se závitem pro termostatické hlavice velikosti M30x1,5mm.
140
TXV00416 rev.3b.odt
3)
V r. 2008 se na trhu objevily ventily Giacomini se závitovým uchycením hlavice (M30x1,5). Jde (alespoň
prozatím) o ventily R401H a R402H. Typ šroubení je shodný s typem pro Heimeier.
4)
Může nastat problém při nasazování plastového kroužku RK na válcovou část hlavy ventilu. Nejde-li
kroužek nasunout, zvětšete poněkud vnitřní průměr kroužku RK seškrábnutím jemné špony vhodným
nástrojem.
5)
Závit M28x1,5 mají ventily 809, 808, 908, 933, 3809, 3808, 3908
6)
Závit M30x1,5 mají ventily COMAP: D3805E, D3804E, D3908E, D3809EBC, SF3805, SF3804, SF3908
Přehled součástí adaptérů pro ventily (lze objednat i samostatně):
•
•
•
•
•
•
•
•
EA006 je převlečná matice se závitem M28x1,5mm
EA007 je převlečná matice se závitem M30x1,5mm
EA008 je převlečný kroužek na ventily Danfoss RA
EA009 je převlečný kroužek na ventily Giacomini-klip
RK je plastový (zubatý) redukční kroužek, výstupky kroužku zapadnou do drážek příruby
hlavice
RKx je plastový redukční kroužek RK snížený ve své válcové (plné) části o cca 2mm
DV je distanční vložka (váleček) délky 10mm
DVx je distanční vložka (váleček) délky 7,5mm
Přehled otopných těles opatřených ventilovými vložkami:
Na trhu se vyskytují teplovodní otopná tělesa různých výrobců, která jsou osazena ventilovými
vložkami odlišných konstrukcí. Při zjišťování specifikace těchto ventilových vložek může být dílčím
vodítkem i následující tabulka.
Otopná tělesa opatřená ventilovými vložkami se závitem
M30x1,5 (jako u ventilů Heimeier, Oventrop, ... atd.)
ACOVA
Alarko
Aluplan
Arbonia (i
bajonet!)
Bemm
Borer
Bremo
Caradon-Stelrad
Cetra
Cöskünöz
Concept
Dekatherm
DEF
Delta
DemirDökum
Demrad
DiaNorm
Dia-therm
Dunaferr
DURA
Ferroli
Ferro-Wärmetechnik
Gerhard+Rauh
Hagetee
Heatline
Henrad
HM-Heizkörper
Hoval
IMAS
Itemar/Biasi
Jaga
JOCO
Kaitherm
Kermi
Kalor
Korad
Korado
Manaut
Merriott
Neria
Purmo
Radson
Rettig
Runtal
Starpan
Stelrad
Superia
Univa
Vasco
VEHA
Winkels
Zehnder
Wärmekörper
Zehnder
Zenith
Otopná tělesa s ventilovými vložkami "na bajonet"
(jako u ventilů Danfoss RA)
Agis
Arbonia (i M30x1)
Baufa
Brötje
Brugman
Buderus
CICH
De'Longhi
Finimetal
Hudevad
Radel
Ribe/Rio
Schäfer
TERMO TEKNIK
Thor
Vogel&Noot
Zpracováno podle [9] a [10]. Změny vyhrazeny!!!
141
TXV00416 rev.3b.odt
4.1.2 Motorická RFox bateriová hlavice R-HC-0101F
Ke spojitému řízení radiátorových ventilů můžeme využít bateriovou motorickou hlavici R-HC-0101F.
Hlavice je napájena z 1 nebo 2 ks primární AA baterie Li-SOCl2 3,6 V, 2,4 Ah (typ ER14505).
Hlavice je standardně určena pro ventily se šroubením M30x1,5 (Heimeier a další).
Hlavice je osazena velmi tichým a úsporným motorem a interním čidlem teploty. Doba přeběhu
motoru (0 ÷ 100%) je cca 42 s. K dispozici je také varianta s možností připojení externího čidla
teploty nebo okenního kontaktu R-HC-0201F. Externí čidlo se připojuje na kablík délky cca 0,5 m,
který je vyveden ze spodní části hlavice.
Hlavice se montuje na ventil do libovolné polohy. Nedoporučuje se ale montovat hlavici k ventilu
zespodu, neboť voda prosakující z netěsného ventilu může způsobit poškození hlavice. Interní čidlo
teploty zabezpečuje protimrazovou ochranu (jakmile klesne teplota pod 5°C, tak bez ohledu na
komunikaci hlavice otevře ventil). Hlavice také automaticky zabezpečuje protočení ventilu (vždy po 30ti dnech klidu).
Závit (připojení ventilu)
M30x1,5 (Heimeier a další)
Rozměry
75 × 85 × 50 mm
Barva
bílá
Obr. 4.1.2.1 Mechanické uspořádání hlavice pro radiátorové ventily R-HC-0101F
142
TXV00416 rev.3b.odt
4.1.3 Dvoupolohové hlavice (Alpha AA) řízené reléovým výstupem
Ke spínání hlavice můžeme použít libovolný reléový výstup systému (typický příkon hlavice je cca 3W).
Pro spínání v místě umístění hlavice je vhodné využití modulu C-IR-0202S, který je vybaven reléovým
výstupem 3A s poměrně tichým relé (na hlučnost spínání je potřeba dát pozor např. v ložnici) a dále
dvěma vstupy (např. teplota v místnosti a okenní kontakt).
Pro spínání prvkem v rozvaděči můžeme využít libovolný reléový výstup, např. výstupy na C-HM1113M apod.
DO1
COM1
AI2
AOUT1
AI1
GND
CIB-
CIB+
C-IR-0202S
L
N
230 VAC
Obr. 4.1.3.1 Příklad zapojení – Dvoupolohová hlavice (termopohon) pro radiátorové ventily
Poznámky:
1) Hlavice Alpha AA (230 VAC i 24 VDC/AC) mají trvalý příkon cca 1,8W. Napájecí zdroj (jištění)
musí být dimenzováno na krátkodobě vyšší spínací proud po zapnutí (až 300 mA na jeden
termopohon po dobu až 2 minut). Podobné hodnoty mají i elektricky řízené termopohony
většiny výrobců. Součástí hlavice je vždy samostatně objednávaný ventil-adaptér VA (viz
níže).
Základní parametry dvoupolohově řízených hlavic Alpha AA:
Výběr provozního napětí je dán dle přání zákazníka.
Termopohon ALPHA AA
napájecí napětí
funkce
Spínací
proud max.
Provozní
proud
Bez napětí zavřeno
300 mA pro
AA 2004 / 230 V NC 230 V AC, +10% .. -10%
8 mA
50 až 60 Hz
max 200 ms
AA 2104 / 230 V NO
Bez napětí otevřeno
AA 4004 / 24 V NC
24 V AC, +20% .. -10% Bez napětí zavřeno
250 mA na
75 mA
0 (DC) až 60 Hz
max 2 min.
AA 4104 / 24 V NO
Bez napětí otevřeno
Stav bez napětí (otevřeno nebo zavřeno) záleží, zda preferujeme minimalizaci spotřeby elektrické
energie (řízené radiátory v zatepleném domě budou větší část roku zavřené a je tedy výhodnější bez
napětí zavřeno), nebo požadujeme aby při výpadku proudu byl ventil otevřený z důvodu chodu
soustavy (bez napětí otevřeno).
Tento termopohon patří svým rozměrem k nejmenším. Montáž a demontáž je jednoduchá. Osazením
přes ventil-adaptér VA je termopohon Alpha použitelný pro široký okruh na trhu dostupných
termostatických ventilů. Jednoduchý optický ukazatel nám přesně určí, v jaké pozici se termopohon
právě nachází. Součástí termopohonu je pojistka proti odcizení.
143
TXV00416 rev.3b.odt
Přehled ventil-adaptérů VA podle výrobců na trhu dostupných ventilů:
NÍZKÉ PROVEDENÍ
Tyčinka :
Typ :
Výrobce :
VA 80
Heimeier
Herb
MNG (od 1998)
Onda
Oventrop (od 1997)
Schlosser
Siemens
Simplex
M 30 x 1,5 Tmavě-šedá
VA 50
Honeywell&Braukmann
Reich (rozdělovač)
Landys&Gyr
Gazzaniga
M 30 x 1,5 Světle-šedá
VA 10
Beluco
Dumser
Simplex
M 30 x 1 Bílá
M 28 x 1,5 Červená
M 28 x 1,5 Tmavě-šedá
M 28 x 1,5 Světle-zelená
Popelavě šedá
VA
VA
VA
VA
VA
VA
M 30 x 1,5 Bílo-šedá
39
16
54
32
26
02
Beluco (od 2005)
Bohnish-BK (od 1998)
Cazzaniga
Dumser
Honeywell&Braukmann
Ivar
Reich (rozdělovač)
Taco
Oventrop (před 1997)
Herz
Polytherm
MMA
Tour & Andersson
Giacomini (ne pro rohový ventil)
Velta
VYŠŠÍ PROVEDENÍ
Bílá
Světle-šedá
Popelavě šedá
M 30 x 1 Světle-modrá
M 30 x 1,5 Čokoládová
Popelavě šedá
Bílo-šedá
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
78
59
72
04
16
19
26
80
M 30 x 1,5
VA 81 H
M 28 x 1,5 Žlutá
M 30 x 1,5 Oranžová
M 30 x 1,5 Karmínově
červená
M 30 x 1 Světle-žlutá
Světle-modrá
VA 70 H
VA 63 H
Comap , Universa (před 1999)
VA 02
Velta
VA 94
VA 97 H
Rotex
H
H
H
H
H
Danfoss RA
Flasch
Danfoss RAVL/L
Flasch
Danfoss RAV
Flasch
Baluco (před 2005)
Herz
Viega
Giacomini ( rohový ventil)
Bohnisch (SBK) (H) (od 1998)
Kermi (tělesa)
Strawa (před 2003)
Universa (od 1999)
Temset
Pohon (provedení NC) po připojení napájecího napětí otevírá cca 2 minuty (první minuta je prodleva
be viditelného projevu), signalizační prstenec se vysouvá se zpožděním cca 3 minuty. Pohon zavírá cca
5 minut (napřed se zasune signalizační prstenec, pak teprve vlastní mechanismus ovládající ventil).
144
TXV00416 rev.3b.odt
4.1.4 Spojitě řízené hlavice signálem 0÷10V (Alpha AA 5004)
Hlavici můžeme řídit libovolným analogovým výstupem 0÷10V systému Foxtrot. Pro řízení v místě
umístění hlavice je vhodné využití modulu C-IR-0202S, který je vybaven analogovým výstupem 0÷10V
a dále dvěma vstupy (např. teplota v místnosti a okenní kontakt). Při napájení více hlavic ze
společného zdroje 24VAC je potřeba dát pozor na galvanické propojení analogových výstupů
jednotlivých CIB modulů s komunikací CIB a s napájením 24V samotných hlavic. Záporná svorka
tohoto napájení a záporná svorka CIB jsou propojeny přes obvody analogového výstupu – zde je
potřeba dodržet minimální rozdíl napětí mezi oběma signály (stejná topologie kabelů, dostatečné
průřezy kabelů CIB i napájení 24VAC pro hlavice).
DO1
COM1
AOUT1
AI2
AI1
GND
CIB-
CIB+
C-IR-0202S
24 VAC
Obr. 4.1.4.1 Příklad zapojení – Spojitě řízená hlavice (termopohon) pro radiátorové ventily
Poznámky:
1) při řízení více hlavic AA 5004 je potřeba počítat s trvalým příkonem cca 1,8W na každou
hlavici (spínací proud až 200 mA po dobu max. 2 minut pro každou hlavici)
2) Vstupní odpor analogového vstupu hlavice AA 5004 je 100 k.
3) Chceme-li napájet více hlavic ze společného zdroje 24VAC, musíme zohlednit galvanické
propojení tohoto zdroje a sběrnice CIB (přes analogový vstup hlavice) – vždy musíme CIB
sběrnici i napájení 24 VAC vést silnějšími vodiči a stejnou cestou.
4) Při větších délkách kabelů (desítky metrů) je doporučeno použít motorické CIB hlavice nebo
dvoupolohové termopohony.
145
TXV00416 rev.3b.odt
4.1.5 Dvoupolohové hlavice (Alpha AA) řízené výstupem modulu RCM2-1
Modul RCM2-1 je osazen polovodičovým výstupem (SSR) umožňujícím přímo spínat dvoupolohovou
hlavici (např. Alpha AA) s napájecím napětím 24 V AC/DC. Max. spínaný proud 600 mA. Výstup je
galvanicky oddělen od ostatních obvodů modulu RCM2-1.
RCM2-1
1
CIB+
2
CIB+
3
CIB-
4
CIB-
5
--
6
THERM
DOUT
8
7
THERM
COM
9
Obr. 4.1.5.1 Příklad zapojení – Dvoupolohová hlavice (termopohon) řízená modulem RCM2-1
Poznámky:
1) Výstup je určen pouze pro spínání malého bezpečného napětí 24V AC/DC. Výstup je s
libovolnou polaritou (pracujeme s ním jako s běžným samostatným reléovým kontaktem).
2) Pro spínání větší zátěže než 600 mA (např. více hlavic) je možné tímto výstupem spínat
standardní elektromechanické relé umístěné např. do instalační krabice, kterým pak spínáme
výkonnější zátěž.
146
TXV00416 rev.3b.odt
4.2 Podlahové vytápění teplovodní
Podlahové teplovodní vytápění je komfortní nízkoteplotní systém pro vytápění místností. Umožňuje
zajistit optimální teplotní profil místnosti blížící se ideálním doporučeným hodnotám.
Jednotlivé smyčky jsou svedeny do tzv. rozdělovače, který zajišťuje nastavení průtoků jednotlivých
větví (smyček). Podlahové topení patří mezi pomalu reagující systémy s velkou setrvačností, ale lze je
realizovat tak, že již po např. cca 45 minutách je v místnosti viditelná změna teploty a lze rozumně
řídit teploty v jednotlivých místnostech. A to nejen z důvodu úspory nákladů na vytápění, ale zejména
z důvodu zajištění komfortní teploty v jednotlivých místnostech, v čase různě ovlivňovaných slunečními
zisky, ztrátovým teplem spotřebičů a požadavky obyvatel.
Pro regulaci vytápění jednotlivých místností osadíme ventily rozdělovače elektricky řízenými pohony.
Pohony (většinou dvoupolohové) umístěné v rozdělovači můžeme spínat několika typy modulů (dle
počtu větví a ev. dalších požadavků na měření či ovládání), k ovládání můžeme použít libovolné
reléové výstupy systému. Příklad ovládání 6-ti pohonů v rozdělovači ukazuje následující obrázek. V
příkladu použitý modul C-HM-0308M je možné umístit přímo do tělesa rozdělovače.
Podrobné informace o vhodných hlavicích a jejich parametry naleznete v kapitole Teplovodní otopná
tělesa, deskové radiátory.
Pro efektivní využití max. teploty podlahy (vysoký náběhový výkon) je vhodné osadit do podlahy čidlo
teploty, které nám umožní hlídat max. teplotu podlahy - cca 29 °C pro obytné místnosti, 33 °C pro
podlahy v koupelnách a až 35 °C pro podlahy v okolí bazénu. Pak můžeme regulovat teplotu topné
vody tak, abychom využili max. přípustnou teplotu vody do systému (např. 45 °C), ale nepřekročili
max. teplotu podlahy.
Vhodná čidla pro měření teploty podlahy jsou uvedena v kapitole Měření teploty podlahy, snímače
teploty s kabelovým vývodem, kde jsou uvedeny i podrobnější informace o montáži a umístění čidla
teploty v podlaze.
Teplotu ve vytápěné místnosti měříme buď samostatným čidlem teploty umístěným na stěně, obvykle
řešeným jako prvek v designu elektroinstalačních prvků (vypínače, zásuvky) v místnosti.
Nebo použijeme ovladač s displejem, který zároveň měří teplotu v prostoru a také k němu připojujeme
čidlo teploty podlahy.
147
A3
A4
A5
A6
A7
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
ANALOG/ DIGITAL INPUTS
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB-
CIB+
TXV00416 rev.3b.odt
A. OUTPUTS
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
L
N
230 VAC
6x HLAVICE S VENTILEM V ROZDĚLOVAČI
Obr. 4.2.1 Příklad řízení teplovodního podlahového vytápění modulem C-HM-0308M
148
TXV00416 rev.3b.odt
4.3 Stropní teplovodní vytápění a chlazení (kapilární systémy)
Stropní topení a chlazení představuje velmi efektivní způsob vytápění i i chlazení místností. Vzhledem k
tomu, že se jedná o radiační (sálavý) zdroj tepla, dochází k přenosu tepla do podlahy a předmětů a
rozložení teplot v místnosti není příliš odlišné od podlahového topení. Jedná se o nízkoteplotní systém
s teplotou topné vody cca 28 až 35 °C, proti podlahovému topení má výhodu rychlejšího náběhu
teploty.
Použití pro chlazení umožňuje řešit bezprůvanové a velmi komfortní chlazení místnosti. Pro efektivní
chlazení je potřeba hlídat relativní vlhkost stropu tak, aby nedocházelo k rosení.
Teplota vody pro chlazení je cca 16 až 19 °C.
Stropní systémy, často tzv. kapilární, řídíme úplně shodně s podlahovým topením, příklad zapojení
rozdělovače je uveden v kapitole Podlahové vytápění teplovodní.
Hlídání relativní vlhkosti (rosného bodu) stropu je uvedeno v kapitole Měření rosení (ochrana proti
rosení chladicích stropů apod.).
Maximální teplota topné vody je určena technickou specifikací systému (technologické omezení –
vlastnosti materiálu rozvodů apod..), obvykle bývá okolo 40 °C a řeší se buď přímo regulací teploty
zdroje (např. TČ), nebo směšováním z vyšší teploty.
149
TXV00416 rev.3b.odt
4.4 Podlahové vytápění elektrické
Podobně jako teplovodní vytápění do podlahy je možno řešit i přímotopné elektrické podlahové topení.
Topné prvky v tomto případě jsou elektrické topné kabely (instalací podobné teplovodním systémům),
topné rohože (pohodlnější instalace) a topné fólie (pod plovoucí podlahy apod.). Z pohledu řízení jsou
všechny varianty rovnocenné. Běžné instalace se osazují prvky s výkonem 60 až 100 W/m 2 (pro
koupelny až 160 W/m2), z celkové plochy a el. propojení pak vychází spínaný výkon pro každou
samostatně ovládanou část instalace.
Výhodou je, dle instalace, možnost rychlého náběhu teploty a lze lépe využít možnosti řízení teploty
místnosti dle času a dalších podmínek.
Topné kabely nebo topné rohože spínáme reléovými výstupy dle spínaného výkonu.
Můžeme využít reléový výstup přímo do instalační krabice ( C-OR-0202B s možností zároveň měřit
teploty podlahy), nebo modul C-OR-0008M, kterým můžeme spínat až 8 větví a umístit jej do
rozvodnice k jističům jednotlivých topných větví. Modul můžeme také využít v provedení RFox pod
názvem R-OR-0008M, napájet jej ze zdroje 24VDC (např. DR-15-24) a pro komunikaci využít
bezdrátovou síť RFox.
Velmi výjimečně je potřeba spínat větší výkon, pak je možno použít buď externí stykač spínaný
reléovým výstupem systému Foxtrot, nebo, je-li možné rozdělit zátěž na více výstupů použít např. dva
reléové výstupy 16A a spínat každou část samostatným výstupem.
Pro standardní instalace je nutno hlídat max. teploty podlahy a osadit do podlahy čidlo teploty, které
nám umožní měřit teplotu podlahy a zajistit dodržení maximální teploty podlahy cca 29 °C pro obytné
místnosti, 33 °C pro podlahy v koupelnách a až 35 °C pro podlahy v okolí bazénu.
Vhodná čidla pro měření teploty podlahy jsou uvedena v kapitole Měření teploty podlahy, snímače
teploty s kabelovým vývodem, kde jsou uvedeny i podrobnější informace o montáži a umístění čidla
teploty v podlaze.
Teplotu ve vytápěné místnosti měříme buď samostatným čidlem teploty umístěným na stěně, obvykle
řešeným jako prvek v designu elektroinstalačních prvků (vypínače, zásuvky) v místnosti.
Nebo použijeme ovladač s displejem, který zároveň měří teplotu v prostoru a také k němu připojujeme
čidlo teploty podlahy.
150
CIB LINE
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
NO2
B1
NC2
A9
DO2
A8
NO1
A7
NC1
CIB-
A6
DO1
CIB-
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
CIB+
TXV00416 rev.3b.odt
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
HW ADDRESS 19AE
C9
D1
D2
D3
D4
D5
NO8
NC7
C8
NC8
DO7
C7
NO7
NO6
C6
DO8
NC6
C5
DO6
NC4
C4
NO5
DO4
C3
NC5
NO3
C2
NO4
NC3
C1
DIGITAL OUTPUTS
DO5
DO3
DIGITAL OUTPUTS
D6
D7
D8
D9
L
N
230 VAC
R
R
TOPNÝ
KABEL
Obr. 4.4.1
R
TOPNÝ
KABEL
R
TOPNÝ
KABEL
R
TOPNÝ
KABEL
R
TOPNÝ
KABEL
TOPNÝ
KABEL
Příklad řízení elektrického podlahového vytápění modulem C-OR-0008M
Poznámky:
1) jištění dimenzujeme dle výkonu topných větví, max. 16A na větev
151
TXV00416 rev.3b.odt
4.5 Podlahové konvektory – řízení
4.5.1 Řízení podlahových konvektorů (např. ISAN) s EC motory 24 VDC.
Modul C-FC-0024X umožňuje řídit několik konvektorů osazených 24V EC motory (řízení analogové
0÷10V nebo PWM), řízení až dvou elektrických pohonů (teplá a studená voda), měření až 3 teplot
(každý vstup může být nakonfigurován na měření teploty, nebo jako kontakt – např. okenní kontakt).
PODLAHOVÝ KONVEKTOR
CIB FANCOIL CONTROLLER C-FC-0024X
WSb
+24V
0V
t
TEPLOTA
VÝMĚNÍKU
NTC 12k
+24V
2
1
0V
OKENNÍ
KONTAKT
CIB+
CIB-
Obr. 4.5.1.1 Příklad řízení dvoutrubkového konvektoru ISAN s EC motorem EBM Papst
152
TANGENCIÁLNÍ
VENTILÁTOR
EC motor 24V
EBM PAPST
WINDOW
SENSOR
WSa
TS2b
TEMP.
SENS.2
TS2a
TS1b
TS1a
CIB -
CIB -
CIB +
CIB +
TEMP.
SENS.1
D1
B1
D2
B2
D3
B3
D4
B4
D5
B5
0V
0V
COLD
COLD
HEAT
0V
HEAT
0V
AOUT
+24V
AOUT
+24V
0V
0V
+24V
CIB
C1
A1
C2
A2
C3
A3
C4
A4
C5
A5
C6
A6
C7
A7
C8
A8
+24V
VALVE
OUTPUTS
FAN
OUTPUT
INPUT
IN
POHON
1
2
3
4
5
1
2
TXV00416 rev.3b.odt
4.5.2 Příklad připojení konvektoru MINIB k systému Foxtrot.
Konvektor je osazen pouze blokem regulace EB, ventil topení je osazen v rozdělovači (nebo může být
osazen přímo v konvektoru), konvektor není osazen dalšími čidly (mrazová ochrana). Konvektor (blok
regulace EB) je napájen střídavým napětím 12V z transformátoru TT100 (230 V/12 VAC, 100VA). V
příkladu je použita hlavice AA4104 (24V, NO).
CIB LINE
A9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
AI3
GND
ANALOG INPUTS
A8
DI1
A7
COM2
A6
AO2
A5
AO1
A4
AI2
A3
AI1
A2
CIB-
CIB+
A1
COM1
TT100
PE N
L
L1 L2
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
230 VAC
L
N
PE
C9
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
COM7
D1
DO11
DO10
DO6
DO5
C8
DO9
C7
COM6
C6
DO8
C5
DO4
COM4
DO3
C4
COM5
C3
DIGITAL OUTPUTS
DO7
C2
DO2
COM3
C1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
D9
24 VDC
(nebo 24 VAC)
+24V
0V
1
2
3
4
EB
KONVEKTOR
MINIB
VENTIL TOPENÍ
Obr. 4.5.2.1 Příklad řízení konvektoru MINIB osazeného blokem regulace EB
153
5
6
TXV00416 rev.3b.odt
4.6 Fan-coily - řízení
A3
A4
A5
A6
A7
CIB+
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB-
NTC 12k
NTC 12k
Jednotky fan-coil se vyrábějí z pohledu řízení v různém provedení. Příklad typického zapojení s
tříotáčkovým ventilátorem, dvoupolohovými pohony topení a chlazení a příkladem připojení čidla
kondenzace a dvou čidel teploty ukazuje následující obrázek. Zde použitý modul C-HM-0308M
poskytuje možnost ovládat např. analogově řízené pohony, nebo řídit otáčky EC motoru, snímat čidlo
kondenzace apod.
A. OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
DO1
COM2
DIGITAL OUTPUTS
B9
230 VAC
L
N
N
I
II
III
M
VENTILÁTOR
3-OTÁČKOVÝ
VENTIL TOPENÍ
VENTIL CHLAZENÍ
Obr. 4.6.1 Příklad řízení čtyřtrubkového fan-coilu s tříotáčkovým ventilátorem
154
TXV00416 rev.3b.odt
4.6.1 Příklad připojení fan-coilů AERMEC FCXI
A3
A4
A5
A6
A7
CIB+
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB-
NTC 12k
NTC 12k
Inverterové fan-coily AERMEC FCXI a FCLI jsou k dispozici ve 2- a 4-trubkovém provedení. V nabídce
je rovněž verze FCXI-P bez opláštění k montáži na vzduchotechnické potrubí ve sníženém stropu či
falešné zdi, případně v kombinaci s příslušenstvím do parapetní niky. Fan-coily AERMEC FCXI a
kazetové fan-coily FCLI umožňují plynulé řízení otáček motoru ventilátoru (0 – 100 %), a tím i plynulé
řízení průtoku vzduchu a kapacity chlazení, resp. topení.
A. OUTPUTS
B2
B3
B4
B5
B6
B8
COM3
DO5
B7
DO6
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
230 VAC
L
N
PE
10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
FAN-COIL
FCXi AERMEC
Obr. 4.6.1.1 Příklad zapojení fancoil jednotky FCXI (AERMEC)
Poznámky:
1) Pro 2-trubkové zapojení fancoil jednotky FCXI ovládáme pouze pohon ventilu na svorkách 3 a
4, pro 4-trubkové zapojení na svorkách 3-4 je připojen pohon ventilu topení, na svorkách 1-2
chlazení, pohony jsou napájené z 230 VAC.
155
TXV00416 rev.3b.odt
4.7 Kotel – ovládání a regulace zdrojů ÚT
Kotel (plynový, automatický peletkový, automatický uhelný apod.) můžeme řídit libovolným reléovým
výstupem systému Foxtrot. Je vhodné omezit vlastní „inteligenci“ kotle – ekvitermní křivku atd... a
optimální způsob řízení kotle dle dohody s projektantem vytápění řešit přímo v systému Foxtrot – tím
získáme možnost nastavení, změn, sledování chování celé soustavy přímo v systému Foxtrot včetně
všech nástrojů dálkové správy, dohledu a servisu.
Podobným způsobem lze řídit i tepelná čerpadla, která sama neumožňují inteligentní komunikaci s
řídicím systémem domu. Využijeme vstupu typicky pro prostorový termostat, kterým ovládáme chod
tepelného čerpadla.
Kotle vybavené rozhraním OpenTherm je možné řídit s využitím modulu UC-1204. Příklad obecného
zapojení a připojení ke kotli Thermona osazeného modulem interface IU05 včetně zásad připojení jsou
uvedeny v následujících kapitolách.
Tepelná čerpadla vybavená komunikačním rozhraním je většinou též možné připojit tímto rozhraním
k základnímu modulu Foxtrot, v případě tepelných čerpadel řízených systémem Foxtrot (součást
dodávky čerpadla) je možné propojit s řídicím systémem inteligentního domu pomocí Ethernetu a též
využít pro lepší řízení a přenos parametrů – např. je možné nastavení čerpadla přidat do webových
stránek řízení domu a vše řešit jako jeden celek. Vlastní komunikaci (přenos dat mezi systémem řízení
čerpadla a systémem Foxtrot pro řízení domu) je nutné řešit v součinnosti s dodavatelem nebo
výrobcem čerpadla.
Některá tepelná čerpadla umožňují pouze základní řízení pomocí několika signálů (ZAP/VYP,
topení/chlazení...). Konkrétní připojení je vždy nutno řešit s dodavatelem TČ nebo dle dokumentace
výrobce TČ. Příklad možného připojení TČ je uvedeno v kapitole 4.7.1.
Tepelná čerpadla a systémy vytápění řízená systémem Foxtrot:
ACOND
AC HEATING
CTC (regulátor Regulus IR-12)
NEOTA
NUKLEON
PZP Komplet
156
TXV00416 rev.3b.odt
4.7.1 Připojení TČ CARRIER 30AWH__H
TČ 30AWH__H je možné v základním zapojení ovládat binárními signály. TČ je vybaveno
kompresorem s technologií inverter, umožňuje topit i chladit a dodává se v několika výkonových
variantách. Podrobné informace o montáži a elektrickém připojení jsou v uživatelském manuálu TČ.
Následující obrázek ukazuje možný příklad připojení k modulu C-HM-0308M (ovládání TČ) a měření
proudu TČ elektroměrem ED11.M.
L
230 VAC N
PE
A4
A5
A6
A7
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A3
AO1
A2
AI1
DI1
CIB+
A1
CIB-
N
6
COM1
N
4
A. OUTPUTS
ED-11.M
L
N
B1
B2
B3
B4
B5
21 22 3
6
7
8
2
B6
B8
COM3
DO5
B7
DO6
DO4
3
L
DO3
1
L
DO2
20
+
COM2
21
–
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
TČ CARRIER
30AWH__H
Obr. 4.7.1.1 Příklad zapojení TČ 30AWH_H k modulu C-HM-0308M
Poznámky:
1) binární vstupy TČ se musí ovládat kontakty se spínacím proudem alespoň 25 mA při 12V.
2) Svorky TČ: 3: Off/ON, 6: chlazení/topení, 7:Normal/Economic
3) hodnota jištění vstupu napájení 230V je dle typu TČ – viz dokumentace k TČ
157
TXV00416 rev.3b.odt
4.8 Řízení klimatizačních jednotek
4.8.1 Připojení klimatizačních jednotek SAMSUNG
Pro připojení klimatizačních jednotek SAMSUNG (řady DVM, CAC, FJM...) využijeme komunikační
rozhraní MIM-B04A, MIM-B13A/B osazené do venkovních jednotek klimatizačních zařízení, které
připojíme na komunikační kanál CH2 (CH3, CH4) základního modulu FOXTROT. Na jedno komunikační
rozhraní (RS485) můžeme připojit až 16 venkovních jednotek s celkem připojenými 200 vnitřními
klimatizačními jednotkami. Komunikační převodníky je nutno správně naadresovat a připojit (viz obr),
další nastavení není potřeba. Předpokladem je správné propojení venkovních a vnitřních klimatizačních
jednotek dle specifikace výrobce.
Pro obsluhu jednotek máme k dispozici knihovnu FB. Funkce v systému Foxtrot umožňují monitorování
jednotek (chyby vnitřní jednotky, stav filtru, teploty, otáčky ventilátoru, režim, zámek tlačítek místního
termostatu atd...) a ovládání jednotek(otáčky ventilátoru, provozní režim, požadovaná teplota, nucené
zapínání termostatu, zámek tlačítek termostatu atd...).
Pro připojení můžeme využít převodníky a jim odpovídající venkovní jednotky:
MIM-B04A (Podpora max. 48 vnitřních jednotek):
DVM
Mini DVM (R22)
CAC
MIM-B13A/B13B (Podpora max 64 vnitřních jednotek): DVM PLUS II/III
DVM PLUS II/III HR
FJM
Super FJM
Mini DVM (R410A)
Obr. 4.8.1.1 Přehledové schéma připojení jednotek SAMSUNG k systému FOXTROT
158
TXV00416 rev.3b.odt
CP-1000
OUTDOOR
UNIT
(DVM PLUS2,
FJM PLUS...)
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
F2 F1
GNDS
GNDS
D1
R1 R2
F2 F1
+5 V
+5 V
MIM-B13A
NEXT
MIM-B04A
MIM-B13A/B
Obr. 4.8.1.2 Příklad připojení komunikačního rozhraní MIM-B13A (SAMSUNG) k CP-1000
Poznámky:
1) Komunikační rozhraní CH2 základního modulu CP-1000 je v příkladu osazeno submodulem
MR-0114, bližší informace v dokumentaci [4]
2) Propojovací kabel rozhraní RS485 mezi CP-1000 a moduly rozhraní venkovních jednotek
SAMSUNG je standardní kabel pro RS485, stíněný kroucený pár, min. Průměr 0,35 mm.
3) Maximální délka kabelu cca 1000 m, je nutno dodržet pravidla instalace pro RS485.
4) Maximální počet venkovních jednotek (jejich rozhraní MIM-B04A, MIM-B13A/B) je 16.
5) Podrobné informace pro propojení venkovních a vnitřních jednotek a jejich instalaci jsou
uvedeny ve firemních materiálech klimatizačních jednotek SAMSUNG
159
TXV00416 rev.3b.odt
4.8.2 Připojení klimatizačních jednotek LG
Pro připojení klimatizačních jednotek LG (řady Multi V, Multi M, Multi F, Single A, RAC, eco V...)
využijeme komunikační rozhraní PI485 (varianty PMNFP14A0, PMNFP14A1, PHNFP14A0 a PSNFP14A0,
protokol LGAP) osazené do venkovních nebo vnitřních jednotek klimatizačních zařízení, které připojíme
na komunikační kanál CH2 (CH3, CH4) základního modulu FOXTROT. Na jedno komunikační rozhraní
(RS485) můžeme připojit až 256 vnitřních jednotkek (16 skupin po 16-ti vnitřních jednotkách).
Komunikační převodníky je nutno správně naadresovat a připojit (viz obr), další nastavení není
potřeba. Předpokladem je správné zapojení klimatizačních jednotek dle specifikace výrobce.
Pro obsluhu jednotek máme k dispozici knihovnu FB. Funkce v systému Foxtrot umožňují monitorování
jednotek (chyby vnitřní jednotky, stav filtru, teploty, otáčky ventilátoru, režim, zámek tlačítek místního
termostatu, plazmový filtr atd...) a ovládání jednotek(otáčky ventilátoru, provozní režim, požadovaná
teplota, nucené zapínání termostatu, zámek tlačítek termostatu, plazma atd...).
Pro připojení můžeme využít jednotky:
Řada Multi V
Multi V Plus, Multi V Super, Multi V Sync, Multi V Water
Řada Multi & Single
Multi M/MDX, Multi F/FDX, Single A
Jednotky balené vody Produkty balené vody RAC
Větrací jednotky
eco V
Varianty komunikačních modulů:
PMNFP14A0
instalace do venkovních jednotek Multi V, Multi, Single A
k venkovní jednotce lze připojit max. 16 vnitřních jednotek
PMNFP14A1
instalace do venkovních jednotek Multi V
k venkovní jednotce lze připojit max. 48 vnitřních jednotek
PHNFP14A0
instalace do vnitřních jednotek Single (Duct, CVT)
pouze 1 vnitřní jednotka na modul rozhraní
PSNFP14A0
instalace do vnitřních jednotek Single (RAC, PAC, CST)
pouze 1 vnitřní jednotka na modul rozhraní
Obr. 4.8.2.1 Přehledové schéma připojení jednotek LG k systému FOXTROT
160
TXV00416 rev.3b.odt
CP-1000
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
Indoor
Main PCB
CN_CC
CN_OUT
BUS_B
PHNFP14A0
BUS_A
Outdoor
Main PCB
CN_CC
PMNFP14A0
BUS_A
BUS_B
CN_OUT
NEXT
PMNFP14A0
PHNFP14A0
PSNFP14A0
Obr. 4.8.2.2 Příklad připojení komunikačních rozhraní PI485 (LG) k CP-1000
Poznámky:
1) Komunikační rozhraní CH2 základního modulu CP-1000 je v příkladu osazeno submodulem
MR-0114, bližší informace v dokumentaci [4]
2) Propojovací kabel rozhraní RS485 mezi CP-1000 a moduly rozhraní PI485 jednotek LG je
standardní kabel pro RS485, stíněný kroucený pár, min. průměr 0,35 mm.
3) Maximální délka kabelu cca 1000 m, je nutno dodržet pravidla instalace pro RS485.
4) Podrobné informace pro zapojení klimatizačních jednotek a jejich instalaci jsou uvedeny ve
firemních materiálech klimatizačních jednotek LG
161
TXV00416 rev.3b.odt
4.8.3 připojení jednotek přes rozhraní COOLMASTER
TBD
162
TXV00416 rev.3b.odt
4.9
Ovládání servopohonů a ventilů pro vytápění
Pro ovládání a regulaci soustav topení, chlazení a podobných aplikací používáme ventily, dle principu
funkce dvoucestné, třícestné a čtyřcestné.
Ventily mohou být pouze s funkcí ZAP/VYP nebo přepínací, nebo mohou být regulační, směšovací a
rozdělovací.
Pro jejich ovládání používáme pohony, které dle potřeby ovládání (pouze ZAP/VYP nebo spojitě
ovládající) rozdělujeme na dvoubodové, tříbodové, analogově řízené a další varianty se speciálním
řízením (např. MP-bus).
Dvoucestný ventil
Ventil dvoucestný se používá pro otevírání/zavírání jednotlivých topných větví apod., nebo pro regulaci
průtoku příslušnou větví. Podle toho pak je nutno zvolit vhodný pohon – dvoubodový nebo tříbodový,
popř. analogově řízený.
Třícestný ventil přepínací
Používá se např. pro přepínání zdropjů tepla (mezi kotlem, tepelným čerpadlem nebo solárním
systémem), nebo pro přepínání topných okruhů (vytápění a ohřev TV) apod.
Směšovací funkce
Směšovací ventil třícestný
Směšovací ventily používáme ke směšování 2 kapalin o různé teplotě v takovém poměru, aby byla na
výstupu z ventilu konkrétní požadovaná teplota. Rozdělují se na třícestné a čtyřcestné.
Třícestné ventily směšují ze dvou přívodů do jednoho výstupu, směšováním tedy snižují nebo zvyšují
průtok v jednotlivých přívodech. Typické použití těchto ventilů je pro směšování otopné vody do o
topných okruhů (podlahové, stěnové vytápění, otopná tělesa), nebo směšování zpátečky kotlů na tuhá
paliva pro zamezení nízkoteplotní koroze.
Základní princil směšovacího třícestného ventilu:
Vstupy kapaliny se obvykle značí písmeny A, B,
Společný výstup se značí písmeny AB
B
Pohybem segmentu (na obrázku černě) se plynule
mění průtoky od obou vstupů A, B do výstupu.
Obvykle je rozsah regulace 90° od jednoho konce
(vstup A otevřen, B uzavřen) do druhého (vstup A
uzavřen, B otevřen).
A
163
AB
TXV00416 rev.3b.odt
Ve schématech se také vstupy označují plným trojúhelníkem, výstup prázdným trojúhelníkem
M
A
TŘÍCESTNÝ
SMĚŠOVACÍ VENTIL
AB
B
Obr. 4.9.1 Směšovaný topný okruh s třícestným ventilem
Tam, kde je nutné zajistit konstantní neškrcený průtok i na přívodu do směšovacího ventilu, je nutné
použít čtyřcestný směšovací ventil, který zajišťuje směšování na požadovanou teplotu, při
zachování průtoků na obou stranách ventilu. Typickým příkladem využití je směšování za plynovým
kotlem, ve kterém je nutné zachovat průtok otopné vody, nebo směšování zpátečky kotlů na tuhá
paliva.
Rozdělovací ventil
Podobným způsobem, jako směšovací ventil funguje i
ventil ve funkci rozdělovací. V podstatě se otočí směr
proudění.
B
AB
164
A
TXV00416 rev.3b.odt
Dvoubodové ovládání
V případě ovládání otevřeno/zavřeno (pro dvoucestný i třícestný přepínací ventil) můžeme použít
pohony řízené dvoubodově, nebo i tříbodově.
Obvyklé je dvoubodové řízení, kdy ovládáme (přepínáme) jedním výstupem pohon do aktivní polohy.
Do druhé koncové (klidové) polohy se ventil přesune po rozepnutí výstupu buď zpětnou pružinou,
nebo opět motorem napájeným trvale připojeným napětím – viz kapitola 4.10.1 Dvoubodově řízený
zónový kulový ventil VZK. Podle provedení může být dvoubodově řízený ventil v klidové poloze otevřen
nebo uzavřen.
Tříbodové ovládání
Směšovací ventily (třícestný směšovací ventil, čtyřcestný ventil, rozdělovací ventil) musíme řídit
pohonem, který umožňuje nastavení libovolné pracovní polohy mezi dvěma krajními polohami ventilu.
Jedním ze způsobů řízení je tzv. tříbodové ovládání, kdy ovládáme pohon dvěma výstupy a rozlišujeme
tři stavy: otevírá – klid – zavírá.
Stejný způsobřízení používáme někdy i pro řízení dvoucestných ventilů, viz kapitola 4.10.2 Tříbodově
řízený pohon DANFOSS AMV 20.
Tříbodové ovládání je shodné s ovládáním běžných žaluziových motorů, platí pro ně stejné zásady, viz
kapitola 7.1 Ovládání žaluzií a rolet, kde jsou uvedeny další informace, požadavky na reléové výstupy
atd.
Analogové ovládání
Pro spojité řízení ventilů se používají také pohony, které jsou řízeny analogovým napětím 0 ÷ 10V.
Toto řízení nám umožňuje komfortně a pohodlně nastavit dle požadavku regulace přesnou polohu
ventilu. Pohony jsou napájeny buď střídavým napětím 230 VAC, pak je analogové řízení u
servopohonu vyvedeno samostatně, nebo je napájen typicky napájecím napětím 24 VAC, pak je
obvykle jedna svorka napájecího napětí společná s analogovým vstupem 0 ÷ 10 V a je nutno toto
zohlednit při návrhu zapojení. Stejným způsobem je napájena a řízena i hlavice na topná tělesa, viz
kapitola 4.1.4 Spojitě řízené hlavice signálem 0÷10V (Alpha AA 5004).
Ovládání sběrnicové, MP-bus
Spojité řízení pohonů pro servoventily a klapkové pohony také umožňují pohony s rozhraním MP-bus
dodávané firmou Belimo.
Podrobnější informace naleznete v kapitole 2.8.7 UC-1203, modul pro připojení pohonů MP-Bus.
165
TXV00416 rev.3b.odt
4.9.1 Dvoubodově řízený zónový kulový ventil VZK
Zónový ventil se používá k řízení průtoku do jednotlivých zón hydraulických rozvodů (např. otopných,
chladicích nebo solárních systémů, rozvodů vody apod.). Používají se dvoucestné nebo třícestné
ventily. Dvoucestný umožňuje pouze zavírat nebo otevírat jednotlivé hydraulické okruhy, třícestný z
jednoho společného vstupu směřuje průtok do jednoho ze 2 výstupů podle toho, zda je sepnutý nebo
vypnutý. Zónové ventily se dále dělí podle použití, maximálních a uzavíracích tlaků, teplot a typů
kapalin, typů elektrických pohonů a bezpečnostních funkcí.
Zónové ventily jsou obvykle řešené s dvoubodovým ovládáním, který umožňuje pouze funkci ZAP/VYP
(dvoucestný ventil) nebo přepínací (trojcestný ventil).
V následujícím obrázku je uveden příklad elektrického zapojení zónového ventilu VZK 2xx - 230 - 1P –
001, dodávaného firmou Regulus, ovládaného modulem C-IR-0203M spolu s oběhovým čerpadlem
Wilo Yonos.
Pt1000
ČIDLA TEPLOTY
CIB+
CIB-
CIB-
AI/DI1 AI/DI2 GND
AO1
Pt1000
CIB+
ON
M
PWM/0-10V
RUN
MC
NC2
4
3
2
1
230 VAC
L
N
PE
Obr. 4.9.1.1 Příklad připojení dvoubodově řízeného ventilu VZK
Poznámky:
1. Ventil VZK má klidový odběr cca 3 VA, při běhu motoru cca 7 VA
166
(žlutozelený/green-yellow)
NO2
WILO Yonos
(modrý/blue)
DO2
(černý/black)
DO2
VZK 2xx-2301P-001
(modrý/blue)
NC1
(hnědý/brown)
NO1
(červený/red)
DO1
(hnědý/brown)
C-IR-0203M
DO1
TXV00416 rev.3b.odt
4.9.2 Tříbodově řízený pohon DANFOSS AMV 20
Příklad tříbodově řízeného regulačního ventilu je uveden v následujících obrázcích.
V příkladu je použitý tříbodově řízený pohon DANFOSS AMV 20, s napájecím napětím 230 VAC, příkon
2 VA.
Pohon je ovládán standardním tříbodovým řízením zavírá-klid-otevírá, který se používá např. i pro
žaluziové pohony a stejným způsobem se i elektricky zapojuje. Pro elektrické řízení můžeme použít
dva nezávislé spínací kontakty, nebo speciálně zapojený výstup se dvěma relé a vzájemným
blokováním sepnutí obou výstupů (viz kapitola 7.1.4 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie,
markýzy, C-OR-0008M). Vždy musíme zajistit, aby nedošlo k současnému sepnutí obou výstupů.
AMV 20
M
N
L
4
1
3
5
L
N
PE
230 VAC
Obr. 4.9.2.1 Základní princip (zapojení) tříbodového řízení pohonu
167
A3
A4
A5
A6
A7
CIB-
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB+
NTC 12k
NTC 12k
TXV00416 rev.3b.odt
A. OUTPUTS
N
M
AMV 20
M
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
N
230 VAC
L
N
PE
Obr. 4.9.2.2 Příklad připojení tříbodově ovládaného pohonu AMV 20
168
L
4
1
3
5
TXV00416 rev.3b.odt
4.10 Ovládání oběhových čerpadel s EC motory
Nově používaná oběhová čerpadla se EC motory (energeticky úsporná) přinášejí nové vlastnosti i z
pohledu ovládání – jak prosté spínání, tak možnosti řízení otáček. Připravujeme řadu řešení a příkladů
pro ovládání otáček i správné spínání těchto čerpadel.
TBD
169
TXV00416 rev.3b.odt
4.11 Větrání, rekuperační jednotky
Větrací a rekuperační jednotky se dodávají s vlastním řízením, které je ale mnohdy velmi těžkopádně
nastavitelné a není možné jej začlenit do systému řízení budovy. Je proto výhodnější vlastní řízení
rekuperační nebo větrací jednotky realizovat přímo systémem Foxtrot, který je vybaven řadou
vstupně-výstupních modulů pro tento účel vhodných. A postupně se rozšiřuje i knihovna funkčních
bloků připravena pro regulaci větracích a rekuperačních jednotek, jednotek fan coil atd... Výhoda
tohoto řešení je i ve flexibilitě HW, kdy vlastní řízení větrání je možné kombinovat s dalšími
technologiemi – jak v SW řízení, tak i HW konfiguraci řídicího systému.
Možné varianty periferních modulů dle technologie:
Ventilátory:
nespojitá regulace otáček motorů 230V
reléové moduly,
např. C-HM-0308M
Plynulá regulace otáček 230V asynchronních motorů, provedení do tělesa
C-FC-0230X
Plynulá regulace EC motorů 24 VDC, provedení do tělesa
C-FC-0024X
Plynulá regulace EC motorů 24 VDC, 0÷10V řízení
Např. C-HM-0308M
Plynulá regulace motorů s frekv. měničem, 0÷10V řízení
Např. C-HM-0308M
čidla:
Čidla teploty – typ čidel dle vybraného modulu
např. C-HM-0308M
Čidla kondenzace
C-HM-xxxxM
Čidla CO2 v interiérovém provedení
C-AQ-0001R
servopohony:
Servopohon 3-bodově řízený, 230V nebo 24V
reléové moduly,
např. C-HM-0308M
Servopohon řízený analogově 0÷10 V
AOUT,
např. C-HM-03308M
Klapkový pohon, 1-bodové řízení
reléové moduly,
např. C-HM-0308M
Servopohon s protokolem MP-Bus
UC-1203
Dále je možno ovládat elektrický ohřev (reléové výstupy 16A, např. C-OR-0008M),
snímat vstupy od poruchových čidel (filtr atd..), od dálkového ovládání (manuální ovládání např. z
koupelny atd...)
170
TXV00416 rev.3b.odt
4.11.1 Řízení otáček ventilátorů, rekuperační jednotky
NTC 12k
NTC 12k
Na obrázku je uveden příklad ovládání rekuperační jednotky se dvěma ventilátory s EC motory,
servopohonem a klapkou, až třemi čidly teploty, vše připojeno k modulu C-HM-0308.
EC MOTOR
VENTILÁTOR
IN
A3
A4
A5
A6
A7
CIB+
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB-
0V
+24V
M
EC MOTOR
VENTILÁTOR
A. OUTPUTS
IN
0V
+24V
M
+24V
0V
B1
B2
2
3
B3
B4
B5
B6
B7
B8
1
2
3
COM3
DO5
DO6
DO4
DO3
DO2
COM2
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
230 VAC
L
N
1
LM230A
KLAPKOVÝ POHON
2-BODOVÉ ŘÍZENÍ
LM230A
KLAPKOVÝ POHON
3-BODOVÉ ŘÍZENÍ
Obr. 4.11.1.1 Příklad zapojení rekuperační větrací jednotky s EC motory
171
TXV00416 rev.3b.odt
4.11.2 Větrací rekuperační decentrální jednotka inVENTer
Pro napájení a řízení až dvou nezávislých větracích jednotek inVENTer je určen modul C-VT-0102B.
Modul je napájen z CIB sběrnice a při max. výkonu obou ventilátorů má příkon až 5W – tj. zatěžuje
CIB sběrnici podobně jako cca 5 běžných CIB modulů.
Modul je vybaven vstupem pro externí čidlo teploty (teplota v interiéru, venkovní teplota apod...).
Jednotky inVENTer se připojují přímo na výstupní vodiče modulu, na pořadí krajních svorek (výstupy
A1 a A2, resp. B1 a B2) nezáleží (pouze se obrací směr otáčení ventilátoru, s čímž je potřeba počítat
při regulaci).
V1
V2
PŘIPOJOVACÍ KONEKTORY inVENTer
NTC 12k
C-VT-0102B
Obr. 4.11.2.1 Příklad zapojení modulu C-VT-0102B s dvěma jednotkami INVENTER
1. Čidlo teploty (vstup TSa, TSb) lze použít: NTC 12k, NTC termistory s max. odporem 160k.
2. Ventilátory jednotek inVENTer se připojují přímo na výstupy modulu, přívodní vodiče max.
délky 15 m.
3. Modul C-VT-0102B má max. příkon 5W (při dvou ventilátorech a max. otáčkách)
172
TXV00416 rev.3b.odt
5 Ohřev TV, FVE, HFVE
173
TXV00416 rev.3b.odt
5.1 Ohřev TV
Ohřev teplé vody (TV) je jedna z energeticky velmi významých částí technologie RD a dalších budov.
Pro její ohřev využíváme celou řadu zařízení a řešení.
Pro ohřev vody solárním systémem (termické kolektory) můžeme s výhodou využít přímé řízení
systémem Foxtrot, které nám kromě možnosti sledování funkce (chytré telefony, tablety atd.),
dálkového dohledu apod., umožňuje i měření získané tepelné energie a inteligentní vazbu na další
systémy ohřevu či předehřevu TV. Např. při instalaci solárního systému pro předehřev TV je vhodné
řídit navazující elektrický zásobníkový ohřívač, aby nedocházelo např. ke zbytečnému natápění vody
elektřinou při malém odběru a natopeném solárním zásobníku apod...
Další možností snížení spotřeby elektrické energie je inteligentní řízení standardního elektrického
akumulačního ohřívače TV, pro které bude k dispozici podpora (HW i SW) v systému Foxtrot. Výrobci
ohřívačů uvádí (v souladu s evropskou legislativou) postupně na trh tzv. chytré (SMART) boilery, ale
jednak jsou zatím téměř všechny osazené i většina osazovaných boilerů klasických, ale i tzv. chytré
boilery chceme začlenit do systému řízení – právě např. s ohledem na optimální využití dalších
systémů ohřevu či předehřevu TV (např. předehřev TV tepelným čerpadlem).
Řízení ohřevu TV (nabíjení akumulační nádrže) je významné také v instalacích, jejichž součástí je FVE.
Zde je vhodná možnost spojitého řízení výkonu do topných těles. Příklad tohoto řešení je v kapitole
5.2.1.Spojité řízení výkonu el. ohřevu TV (vlastní spotřeba FVE), SSR modul.
174
TXV00416 rev.3b.odt
5.1.1 Solární ohřev vody
Solární systémy pro ohřev vody můžeme bez problémů přímo řídit systémem Foxtrot. Není potřeba
žádná autonomní regulace, přímo využijeme čidla teploty (kolektor, nádrž) připojena k analogovým
vstupům systému Foxtrot, oběhové čerpadlo přímo řídíme systémem Foxtrot a případné ventily také.
Výběr a připojení čidel teploty je popsáno v kapitole 10. Při výběru musíme zohlednit teplotní
požadavky na čidlo teploty u kolektoru a správné umístění čidla teploty dle specifikace výrobce
kolektorů. Pro měření teploty v akumulační nádrži lze použít již běžné provedení čidel kabelových,
nebo se stonkem (nádrže jsou standardně vybaveny jímkami).
Oběhové čerpadlo můžeme spínat buď standardním reléovým výstupem, nebo využijeme polovodičové
výstupy DO1 a DO2, jimiž jsou osazeny základní moduly Foxtrot řady CP-10x6 a CP-10x8, které
umožňují v určitém rozsahu řízení otáček oběhových čerpadel – viz následující obrázek.
Pro vlastní řízení využijeme FB v prostředí Mosaic, nebo v případě specifické instalace (více nádrží,
přitápění apod..) můžeme aplikaci naprogramovat dle potřeby. Popř. můžeme sestavu doplnit o
měření získaného tepla.
T1
T
M
ETH
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
CTS
BT-
D2
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
T
T2
CP-1016
L
N
PE
230 VAC
Obr. 5.1.1.1 Příklad připojení oběhového čerpadla k základnímu modulu CP-1016
Poznámky:
1) obrázek naznačuje připojení až dvou čerpadel s asynchronním motorem s možností řízení
otáček (max. příkon čerpadla cca 140 W)
2) ve schématu znázorněná čidla teploty připojíme k analogovm vstupům modulu CP-1016 nebo
libovolnému modulu CFox s vhodnými vstupy pro měření teploty.
175
TXV00416 rev.3b.odt
5.2 Řízení vlastní spotřeby FVE
5.2.1 Spojité řízení výkonu el. ohřevu TV (vlastní spotřeba FVE), SSR modul
Pro spojité řízení výkonu do odporové zátěže, např. topné patrony akumulační nádrže na TV můžeme
použít SSR moduly, např. pro výkony do cca 3 kW modul RGS1A23D25, řízené PWM výstupem
systému – v příkladu použit modul C-IR-0203M. Modul umožňuje spínat 2 topné spirály a třetí řídit
plynule PWM výstupem (tím získáme spojité řízení v rozsahu 0 ÷ 3 kW pro 3x spirálu 1 kW) a zároveň
měřit až dvě teploty – např. teplotu v aku nádrži potřebnou pro optimální regulaci teploty TV.
Pt1000
ČIDLA TEPLOTY
1
CIB+
CIB-
CIB-
AI/DI1 AI/DI2 GND
AO1
Pt1000
CIB+
L1
ON
PWM/0-10V
RUN
MC
RGS1A23D25
A1+
A2-
C-IR-0203M
3x 10A
DO1
DO1
NO1
NC1
DO2
DO2
NO2
NC2
2
T1
3x 1kW
230 VAC
L
N
PE
Obr. Příklad spojitého řízení odporové zátěže (el. ohřev TV)
Poznámky:
1. SSR modul spíná i rozepíná při průchodu nulou, což je pozitivní pro minimalizaci rušení, ale
naopak zhoršuje možnost spojitého řízení a také zvyšuje riziko vzniku rychlé změny napětí
(tzv. flikr) způsobenou dlouhou periodou PWM, která může způsobit negativní vizuální vjem.
2. Přesnější řízení výkonu do odporové zátěže (max. 1 kW, ev. i 2 kW) umožní také využití
modulu C-DM-0402M-RLC.
3. Při instalaci SSR modulů je nutno zohlednit jejich velkou vlastní tepelnou ztrátu, která může
limitovat max. spínaný výkon (dle údajů výrobce daného modulu)
4. příklad demonstruje zapojení, kdy řídíme spojitě zátěž 0 ÷ 3 kW na jedné fázi.
176
TXV00416 rev.3b.odt
5.3 Připojení střídačů FVE
5.3.1 Monitoring a řízení střídačů FVE, Solar Monitor
Systém Solar Monitor, výrobek české společnosti Solar Monitor s.r.o. (www.solarmonitor.cz), je určen
pro dohled, průbežný monitoring stavu střídačů, čtení chyb, vyčítání provozních údajů. Ve spolupráci s
řídicím systémem umožňuje kompletní řešení řízení činného i jalového výkonu podle platné legislativy.
Pro integraci Solar Monitoru je pro systém Foxtrot k dispozici knihovna FB SolarMonitorLib.
SM2-MU ve verzi Solar Monitor Basic je určen pro připojení jednoho střídače a je vhodný pro střešní
aplikace na RD a podobných menších instalacích.
DI3
DCOM
DI1
DI2
DO2
DO1
DC-
DC-
DC+
DC-
DC+
DC+
+24 V
0V
Solar
Monitor
SM2-MU
Status
RS485
Sensors
Ethernet
A
B
4GND
Y
Z
GND
VS+
1W
Setup
Střídač
Obr. Základní zapojení modulu SM2-MU (Solar Monitor)
Základní parametry modulu Solar Monitor
Ethernet
Rozhraní pro připojení střídače
RJ45 (100BASE-T)-100Mbit/s
2 x RS485 nebo 1 x RS422 (softwarově volitelné)
Napájecí napětí
9 ÷ 35 VDC
Příkon
max. 3 W
Rozměry
71,6 x 89,7 x 62,2 mm
Provozní teplota
0 ÷ +70 °C
Svorkovnice
0,5 mm² - 1,5 mm²
177
TXV00416 rev.3b.odt
6 Osvětlení, zásuvkové okruhy
6.1 Základní informace, pojmy, rozdělení zdrojů
6.1.1 Rozdělení zdrojů
LED pásky a LED napájené malým napětím (typ. 12VDC, 24VDC), lze je stmívat.
spínání zdrojů pro LED pásky viz kapitola 6.2. Spínání osvětlení LED, žárovky, zářivky atd.
stmívání LED pásků viz kapitola 6.3. Stmívání LED, řízení napětím 12V, 24V
LED výkonové napájené jmenovitým proudem (typ. 350, 500, 700, 1000 mA).
Stmívatelné řiditelným zdrojem proudu, viz modul C-DM-0006M-ILED.
spínání zdrojů pro proudem buzené LED viz kapitola 6.2. Spínání osvětlení LED, žárovky, zářivky atd.
stmívání proudem buzených LED viz kapitola 6.4. Stmívání LED napájených z proudového zdroje
Kompaktní LED zdroj (nesprávně LED žárovka).
Náhrada klasických žárovek, standardní závity dle žárovek, napájení 230VAC, stmívat lze pouze typy,
které jsou pro to výslovně určené, viz kapitola 6.5.Stmívání kompaktních zářivek (CFL) a LED žárovek
Trubicový LED zdroj (nesprávně LED zářivka)
Náhrada trubicových zářivek, napájení 230 VAC, obvykle nelze stmívat.
Žárovky
Optické záření v nich vzniká při zahřátí pevné látky na vysokou teplotu. Výhodou je jednoduchá
instalace a údržba, nevýhodou nízký měrný výkon (klasická žárovka s příkonem 25W má měrný výkon
cca 9 lm/W) a krátkou střední dobu životnosti (cca 1000 hodin).
Snadno se stmívají, viz kapitola 6.8. Stmívání – žárovky, zdroje 12 V (halogenové žárovky apod.)
Halogenové žárovky
Baňka halogenové žárovky je plněna obvyklou směsí dusíku a argonu, kryptonu, nebo xenonu. Navíc
náplň obsahuje sloučeniny halových prvků Halogenové žárovky mají lepší parametry než obyčejné
žárovky. Jsou vyráběny pro síťové napětí 230 V nebo jako miniaturní a speciální typy pro nízké napětí
(nejčastěji 12 V). Mají vyšší účinnost než klasické žárovky, ale jsou dražší a mají velmi malou odolnost
na přepětí a malou životnost.
Snadno se stmívají, viz kapitola 6.8. Stmívání – žárovky, zdroje 12 V (halogenové žárovky apod.)
Zářivky (nízkotlaké výbojky) představují oblíbený zdroj světla. U zářivky se přibližně 21% dodané
energie přeměňuje na světlo. Životnost zářivek je 8-12 000 hodin.
Pro stmívání se používají stmívatelné elektronické předřadníky ovládané signálem 0 (1) ÷10 V, viz
kapitola 6.7.Stmívání – zářivky, nebo rozhraním DALI – viz kapitola 6.6. Stmívání – DALI rozhraní
Kompaktní zářivky, (nesprávně „úsporky“ nebo „úsporné zářivky“) jsou světelné zdroje, které
kombinují vlastnosti zářivek a vzhled žárovek. Kompaktní zářivka patří do skupiny nízkotlakých
rtuťových výbojových zdrojů a je konstruována jako zářivková trubice s elektronickým předřadníkem a
paticí. Měrný výkon se pohybuje od 50 do 100 lm/W.
Stmívat lze pouze typy, které jsou pro to výslovně určené, viz kapitola 6.5. Stmívání kompaktních
zářivek (CFL) a LED žárovek.
Výbojky vysokotlaké (výbojky rtuťové, sodíkové, směsové, s velmi vysokým tlakem, xenonové).
Obvykle se využívají pro veřejné osvětlení a podobné účely.
Vysokotlaké výbojky se většinou nestmívají.
Pro stmívání různých zdrojů, zejména pro složitější řízení je k dispozici řešení s DMX a DALI.
178
TXV00416 rev.3b.odt
6.1.2 Základní pojmy
Světelný tok (lm) – vyjadřuje množství světelné energie (celkové
množství záření), které vyzáří zdroj světla s přihlédnutím k citlivosti
lidského oka (charakterizuje světelný výkon zdroje světla)
Intenzita osvětlení (lx) – vyjadřuje poměr dopadajícího
světelného toku k osvětlené ploše.
Intenzita osvětlení je 1 lx, když světelný tok 1 lm dopadá
rovnoměrně na plochu 1m2.
1 Lux (lx)
1 Lumen (lm)
1 m2
Svítivost (cd) – svítivost vyjadřuje určitým směrem (vyjádřený prostorovým úhlem) vyzařovaný
světelný tok (míra světelného toku vyzařovaného do prostorového úhlu).
Jas (cd/m2) - jas světelného zdroje nebo osvětlené plochy – je to rozhodující pro vnímání jasnosti
světla
Světelná účinnost (lm/W) – vyjadřuje, jak účinně mění zdroj světla dodanou elektrickou energii na
viditelné světlo (také Měrný výkon světelného zdroje).
Typ zdroje
el. příkon
[W]
Měrný výkon
[lm/W]
Světelný tok
[lm]
žárovka obyčejná
75
12,5
940
Žárovka halogenová
70
17
1190
Zářivka kompaktní
20
58
1160
Zářivka lineární
14
97
1358
Výbojka metal-halogenidová
35
100
3500
LED pásek běžný, 1m
13
70
910
LED CREE, proudem buzený čip
11
118
1300
179
TXV00416 rev.3b.odt
Barva světla (barevná teplota, teplota chromatičnosti) – charakterizuje barvu světla, udává se v
Kelvinech (K), vyjadřuje teplotu absolutně černého tělesa, jehož světlo vyvolá stejný barevný dojem.
Tento údaj je důležitý zejména u LED zdrojů a zářivek.
Barevné teploty:
2800 K
Žárovka obyčejná
< 3300 K
teplá bílá (Warm White)
3300 ÷ 5000 K
Chladně bílá (Cool White)
> 5000 K
Denní bílá (studená denní bílá, Daylight)
5500 K
Fotografické blesky a výbojky
6000 K
Jasné polední světlo
10000 K
Zamračená obloha, modré nebe bez slunce
1800K
4000K
5500K
8000K
12000K
16000K
Index barevného podání (Ra, čatěji CRI) – hodnocení věrnosti barevného vjemu, který vznikne
osvětlením z konkrétního zdroje v porovnání s tím, jaký barevný vjem by vznikl při slunečním světle.
Hodnota CRI může být 0 (nelze rozeznat barvy) až 100 (přirozené, dokonalé podání barev). Pro
interiéry s trvalým pobytem osob je předepsána hodnota alespoň 80.
180
TXV00416 rev.3b.odt
6.1.3 LED – základní informace
LED dioda je obvykle (není-li tvořena kombinací více barev LED) tvořena čipem produkujícím modré
světlo luminoforem, který část tohoto světla transformuje tak, aby ve výsledku LED svítila bíle.
Výsledná kvalita barevného podání (CRI) je pak obvykle nepřímo úměrná účinnosti. Např. LED s
měrným světelným výkonem 80 lm/W mají velmi dobrý index barevného podání (CRI) 85%, při CRI
např. 70% může být světelný výkon až 130 lm/W.
Výkonné čipy LED (dnes již běžně čipy s příkonem jednotek W) je nutno chladit. Část energie se
přemění v teplo, které ale na rozdíl od žárovek není vyzářeno a musí být odvedeno. Vzhledem k tomu,
že doporučené teploty LED jsou do cca 80°C (povrchová teplota chladiče doporučená cca 55 °C), je
nutno výkonové LED osazovat na poměrně masivní chladiče (což pocitově neodpovídá vyzdvihované
vynikající účinnosti, ale právě je nutno si uvědomit rozdílné pracovní teploty a způsob odvodu tepla).
LED zdroje – výběr a porovnání:
Výkon – pro běžné interiéry (náhrada zářivek, žárovek) již dnes LED zdroje plně dostačují a dokáží
svým světelným tokem řešit úlohy v osvětlování interiéru.
Účinnost – zde LED předčí téměř všechny zdroje porovnatelné barevným podáním (vyšší účinnost je
např. u metalhalogenidových výbojek, které ale v interiéru nepoužíváme).
Barva světla – zde LED také vítězí, lze namíchat v podstatě libovolnou barvu, kterou je možno
dodržet i při změně podmínek (stmívání apod.)
Index barevného podání – zde vítězí klasické tepelné zdroje – žárovky. Dnes ale LED již dosahují
CRI 80 a více, takže je lze bez problémů používat pro běžné osvětlení interiérů, existují i LED s CRI až
90, které za cenu nižší účinnosti a vyšších nákladů již mohou nahradit žárovky ve speciálních
aplikacích (nasvícení galerií apod..).
Životnost – zde LED také vítězí. Životnost LED zdrojů se uvádí až 50000, někde i ke 100000
hodinám. Další výhodou je libovolná četnost zapínání a okamžitý náběh na plný výkon).
181
TXV00416 rev.3b.odt
6.2 Spínání osvětlení LED, žárovky, zářivky atd.
Spínání světelných okruhů, resp. jednotlivých typů světelných zdrojů 230 VAC má svá specifika, které
se v poslední době výrazně mění.
S nástupem úsporných zdrojů se zvyšuje podíl spínaných napájecích zdrojů pro úsporné světelné
zdroje, které mají obvykle charakter kapacitní zátěže.
To znamená, že v okamžiku zapnutí (tzv. studený start) odebírají velmi krátkou dobu (desítky μs až
jednotky ms) mnohem větší proud, než během normálního provozu. Proto pro ovládání spínaných
zdrojů nedoporučujeme použít žádné reléové výstupní moduly s relé, které nejsou výslovně určeny pro
velké spínací (záběrové) proudy.
Pro spínání svítidel, světelných okruhů nelze používat běžné reléové kontakty. V žádném
případě nedoporučujeme používat pro spínání osvětlení 230 V žádné běžné reléové
kontakty, včetně relé s proudem 16 A. VŽDY používejte reléové výstupy, které jsou určené
pro spínání zátěží s kapacitním charakterem – viz následující popis a přehled.
Správný výběr reléových modulů je nutno zohlednit již při specifikaci a projektování aplikace,
dodatečné „posílení“ poddimenzovaných reléových kontaktů je téměř nemožné (různé sériové
impedance jsou problematické – s ohledem na proměnnost ppoužitých zdrojů a jejich fyzikální
vlastnosti).
Je potřeba dát pozor i na případné pokusy použít slabší reléové kontakty (běžná relé) a zesílení řešit
externími instalačními relé nebo stykači na DIN lištu. Většina instalačních relé, které se takto používají
(typicky v patici na DIN lištu) mají horší parametry (krátkodobý spínací proud) než reléové výstupy
níže uvedených modulů. Podobně i instalační stykače nemají tak vysoké krátkodobé proudy a tudíž z
pohledu vlastního kontaktu to je horší řešení než použít moduly osazené relé s inrush kontakty 800 A.
Např. - běžně používaný zdroj MW LPV-35-12 (35W, 12VDC) pro LED pásky může v okamžiku
připojení na síť 230V odebírat krátkodobě až 60 A (tzv. studený start dle katalogového listu výrobce) a
nelze jej spínat reléovým výstupem s běžným kontaktem, ale pouze reléovými výstupy, které jsou pro
tyto zátěže výslovně doporučené – tj. moduly:
C-OR-0011M-800
C-LC-0202B
C-OR-0008M
C-OR-0202B
C-HM-1113M
C-HM-1121M
C-IR-0203S
R-OR-0001B
11 reléových výstupů s krátkodobým spínacím proudem až 800 A
2 reléové výstupy s krátkodobým spínacím proudem až 80 A
8 reléových výstupů s krátkodobým spínacím proudem až 80 A
1 reléový výstup s krátkodobým spínacím proudem až 800 A
pro většinu modulů jsou k dispozici i RFox varianty (např. R-OR-0008M), které mají funkčně shodné
parametry a používáme a zapojujeme je, kromě napájení, úplně stejně jako v provedení CFox.
LED žárovky jsou zdroje, které také často vykazují kapacitní charakter zátěže.
Např. LED žárovka EMOS A70 LED PREMIUM 16W (podobně i A 80 LED PREMIUM 20W) odebírá při
zapnutí krátkodobě proud až 25 A (po dobu cca 100 μs) – pro tyto LED žárovky nelze použít běžné
reléové výstupy (ani kontakty relé s max. proudem např. 20 A nelze velmi často pro LED žárovky
182
TXV00416 rev.3b.odt
použít), je nutno použít zesílené kontakty se spínacím proudem alespoň 80 A, nejlépe 800 A (např.
modul C-OR-0011M),
4 ks těchto LED žárovek spínaných jedním výstupem odebírají špičkově až více než 70 A – tj. zde je
nutno použít reléový výstup s krátkodobým proudem 800 A.
LED žárovka OSRAM PARATHOM CLASSIC A 40 ADVANCED 6W odebírá v okamžiku sepnutí proud až
130 A, ale pouze po dobu jednotek μs, i zde je nutno použít relé se zesíleným kontaktem.
Např. při sepnutí 16 ks těchto žárovek na jedné instalaci byla naměřena proudová špička přes 400 A,
zde již max. proud omezuje celková impedance rozvodu.
Pro spínání klasických žárovek můžeme použít libovolné reléové výstupy systému Foxtrot. Např.
reléové výstupy modulu C-HM-0308M jsou osazeny relé s kontaktem 5A, trvalý spínaný proud 3A,
takže můžeme spínat každým výstupem žárovky až 600W, ale vzhledem k možnému proudovému rázu
při přerušení vlákna a zejména možnosti výměny žárovky za zdroj s kapacitním charakterem zátěže je
výhodnější také použít moduly s výkonnějšími relé.
Vinuté transformátory pro halogenové žárovky 12 V můžeme spínat reléovým kontaktem 5 A, pro
elektronické transformátory určitě doporučujeme použít výstupy 16A.
Zářivky (klasické i kompaktní) doporučujeme spínat 16 A výstupy.
Je nutno také zohlednit počet zátěží připojených paralelně na jeden reléový výstup. Např. některé
elektronické předřadníky a zdroje mají proud při zapnutí až 40 A a můžeme je bez problémů spínat
modulem C-OR-0008M, ale chceme-li současně spínat více těchto předřadníků zároveň, tak už musíme
použít relé s většími spínacími proudy, např. modul C-OR-0011M-800.
V některých případech je nutno již vzít v potaz i vybavení zkratové spouště předřazených jističů a je
vhodné světelné zdroje rozdělit do více skupin spínaných postupně.
183
TXV00416 rev.3b.odt
6.2.1 Spínání světelných zdrojů 230 VAC, modul C-OR-0011M-800
Nejvíce univerzálním modulem pro spínání světelných okruhů je C-OR-001M-800. Tento modul je
osazen 11 reléovými výstupy se spínacím kontaktem 16 A, který je vybaven wolframovým
předkontaktem s max. spínacím proudem 800 A po dobu 200 μs. Každý kontakt je vyveden
samostatně, což umožňuje libovolné rozdělení do jištěných skupin světelných okruhů. Výstupy
můžeme zároveň použít pro ovládání zásuvkových okruhů a v podstatě libovolných dalších zátěží, pro
které vyhovují kontakty relé svými parametry.
12 V
230 V / 12V
+V -V
+24 V
0V
B7
B8
B9
DO4
B6
DO11
B5
DO3
B4
COM4
B3
COM11
B2
COM3
B1
DO10
A9
DO2
A8
COM2
CIB-
CIB LINE
A7
DO1
CIB-
A6
COM1
CIB+
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
N
L
230 VAC
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
C-OR-0011M-800
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D1
D2
D3
COM10
DO9
COM9
DO8
COM8
COM7
DIGITAL OUTPUTS
DO7
DO6
COM6
DO5
COM5
DIGITAL OUTPUTS
D4
D5
D6
D7
D8
D9
L
N
230 VAC
Obr. 6.2.1.1 Příklad zapojení spínání zdrojů světla modulem C-OR-001M-800
184
TXV00416 rev.3b.odt
6.2.2 Spínání světelných zdrojů 230 VAC, modul C-LC-0202B
Pro ovládání světel 230VAC máme k dispozici specializovaný modul C-LC-0202B, určený pro ovládání
dvou světel a umístění do instalační krabice poblíž světelných zdrojů.
Modul je osazen dvěma vstupy, které jsou určeny pro připojení tlačítkového ovladače světel. Při
výpadku komunikace je zajištěna autonomní funkce modulu – ovládání výstupů DO1, DO2 (světel)
tlačítky DI1 a DI2.
C-LC-0202B
NO1
DO1
DO2
NO2
L
N
PE
OVLADAČ
SVĚTLA
TL1 TL2
Obr. 6.2.2.1
230 VAC
Příklad zapojení spínání zdrojů světla modulem C-LC-0202B
Poznámky:
1. Reléové kontakty jsou s krátkodobým spínacím proudem až 80 A, takže bez problémů
zvládnou i spínací jevy při sepnutí a rozepnutí kontaktu
2. Dva vstupy DI1 a DI2 jsou určeny pro přímé připojení tlačítek ovladače světel, v případě
hluboké instalační krabice (např. KOPOS KPR 68 nebo KPR 68/L), nebo krabice s bočním
prostorem (např. KUH 1 nebo KUH 1/L) můžeme osadit modul C-LC-0202B přímo pod
tlačítkový ovladač.
3. Při výpadku komunikace modul automaticky ovládá výstupy jednotlačítkovým ovládáním
vstupy DI1 a DI2 (při prvním sepnutí DI1 se sepne výstup DO1, při druhém sepnutí rozepne,
analogicky ovládá vstup DI2 výstup DO2)
185
TXV00416 rev.3b.odt
6.2.3 Spínání externích spínaných zdrojů pro LED zdroje (napěťové i proudové).
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
NO2
B1
NC2
A9
DO2
A8
NO1
CIB-
CIB LINE
A7
NC1
CIB-
A6
DO1
CIB+
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
Následující příklad znázorňuje spínání světelných zdrojů s kapacitním charakterem zátěže - běžně
používaných zdrojů MW LPV-35-12 (35W, 12VDC). Tyto zdroje mohou v okamžiku připojení na síť
230V odebírat krátkodobě až 60A (tzv. studený start dle katalogového listu výrobce), proto pro jejich
spínání doporučujeme např. modul C-OR-0008M:
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
HW ADDRESS 19AE
C9
D1
D2
D3
D4
NO8
DO7
C8
NC8
NO6
C7
DO8
NC6
C6
NC7
DO6
C5
NO7
NO5
C4
NC5
DO4
C3
DO5
NO3
C2
NC4
NC3
C1
DIGITAL OUTPUTS
NO4
DO3
DIGITAL OUTPUTS
D5
D6
D7
D8
D9
LPV-35-12
LPV-35-12
L
N
230 VAC
+V -V
+V -V
+
-
Obr. 6.2.3.1 Příklad spínání spínaných zdrojů pro LED modulem C-OR-0008M
186
TXV00416 rev.3b.odt
6.2.4 Spínání společného zdroje se samostatným ovládáním více LED pásků
ANALOG INPUTS
B4
DI1
DI2
DI3
B8
B9
D2
D3
D4
D5
D6
D7
COM7
D1
DO11
DO10
C9
DO9
DO6
DO5
C8
COM6
C7
DO8
C6
DO4
COM4
C5
COM5
C4
B7
DIGITAL OUTPUTS
DO7
C3
DO3
DO2
COM3
DO1
C2
B6
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B5
DI8
B3
DI7
B2
DI6
B1
DI5
A9
DI4
A8
COM2
A7
AO2
A6
AO1
COM1
A5
GND
CIB+
CIB LINE
A4
AI3
A3
AI2
A2
AI1
A1
CIB-
Chceme-li využít jeden výkonnější zdroj 230VAC / 12 VDC pro napájení více LED (např. pásky) a
požadujeme samostatné spínání jednotlivých pásků a i vypínat celý zdroj (aby trvale neodebíral proud
při vypnutém osvětlení), je možné s výhodou využít C-HM-1113M (nebo C-HM-1121M) – pro spínání
zdroje využijeme 16A výstup (DO11, tento výstup je určen pro spínací proud až 800 A) a reléovými
výstupy 5A pak spínáme jednotlivé LED pásky – viz obr:
D8
D9
L
N
230 VAC
LPV-60-12
-
+V -V
-
-
Obr. 6.2.4.2 Příklad spínání LED pásků napájených spínaným zdrojem modulem C-HM-1113M
187
TXV00416 rev.3b.odt
6.2.5 Spínání osvětlení – žárovky 230 VAC, žárovky 12 VDC
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
NO2
B1
NC2
A9
DO2
A8
NO1
CIB-
CIB LINE
A7
NC1
CIB-
A6
DO1
CIB+
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
Ve schématu je uvedeno zapojení modulu C-OR-0008M, který spíná různé druhy zátěže – od klasické
žárovky, zářivky až po zdroje pro halogenové žárovky 12 V. Podobným způsobem můžeme použít i
modul C-OR-0011M-800, který má pro spínání světelných okruhů ještě výhodnější parametry.
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
HW ADDRESS 19AE
D4
D5
NC8
D3
NO8
D2
NO7
D1
DO8
C9
NC7
C8
DO7
C7
NC6
C6
NO6
C5
DO6
NC4
C4
NC5
DO4
C3
NO5
NO3
C2
NO4
NC3
C1
DIGITAL OUTPUTS
DO5
DO3
DIGITAL OUTPUTS
D6
D7
D8
D9
230 V / 12V
L
N
230 VAC
+V -V
Obr. 6.2.5.1 Příklad spínání žárovek a zářivek modulem C-OR-0008M
188
TXV00416 rev.3b.odt
6.3 Stmívání LED, řízení napětím 12V, 24V
Napětím řízené LED známe jako běžně používané LED pásky.
Nejběžnější jsou LED pásky se jmenovitým napětím 12 VDC, buď jednobarevné, nebo dvoubarevné
nebo RGB s společnou svorkou + (tj. spojené anody diod v pásku).
O něco méně se používají LED pásky se jmenovitým napětím 24 VDC.
Pro tyto LED pásky máme k dispozici stmívací modul C-DM-0006M-ULED. Modul umí stmívat na
napájet LED pásky se jmenovitým napětím 12 ÷ 24 VDC, celkem 6 nezávislých kanálů, maximálně 4 A
na každý kanál při rovnoměrném zatížení všech výstupů jednoho modulu. Jednotlivé výstupy lze zatížit
proudem až 6 A, ale celkový součet všech zatěžovacích proudů výstupů jednoho modulu nesmí
překročit 24 A !
Modulem C-DM-0006M-ULED nelze stmívat RGB pásky se společnou zápornou svorkou !
Modulem C-DM-0006M-ULED nelze stmívat výkonové proudem buzené LED pásky !
Modul C-DM-0006M-ULED není vybaven zkratovou ochranou výstupů !
LED pásky mají, kromě jmenovitého napětí, také uveden příkon na jednotku délky,
např. výkonový LED pásek 60/NW 2200 CREE má uveden příkon 36 W/m,
což při jmenovitém napětí 12 V odpovídá max. odběru 3 A/m.
To znamená, že můžeme při max. proudu 4 A stmívat jedním výstupem modulu C-DM-0006M-ULED
cca 1,33 m LED pásku, nebo při max. proudu 6 A max. 2 m LED pásku.
Při napájení LED pásků na delší vzdálenost je potřeba také počítat s úbytky napětí na přívodních
kabelech. Je vhodné spočítat úbytky a podle toho navrhnout vhodný průřez přívodních kabelů. Příklad
napájení výkonového pásku je uveden v kapitole Příklad připojení výkonového LED pásku na delší
vzdálenost k C-DM-0006M-ULED.
I přes energetickou úspornost se LED pásky při provozu hřejí, zejména výkonové LED pásky proto
vyžadují důkladý odvod tepla a je vždy nutno zohlednit požadavky výrobce LED pásku na odpovídající
chlazení – chladicí profily apod.
189
TXV00416 rev.3b.odt
6.3.1 Stmívání RGB, jednobarevných a dvoubarevných LED pásků
Pro plynulé řízení jasu LED pásků se jmenovitým napájecím napětím 12V nebo 24V DC máme k
dispozici modul C-DM-0006M-ULED.
Max. proud jednoho výstupu jsou 4A, max. proud společnou napájení svorkou (svorky A6, A7) je 24A.
+12 VDC / 24 A max.
A4
CIB-
A5
A6
A7
GND
A3
Uin+
A2
CIB-
CIB+
A1
CIB+
0V
CIB
LED POWER 12V/24V DC
LED+
LED1
LED2
LED3
LED+
LED4
LED5
LED6
LED+
VOLTAGE OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
+
C
R
H
G
B
-
Obr. 6.3.1.1 Příklad zapojení stmívače C-DM-0006M-ULED, stmívání LED pásků
Poznámky:
1) max. proud každého výstupu (LED1 až LED6) je 4A,
2) proud každou výstupní svorkou (LED+: svorky B1, B5, B9)) je 16A - tj. nelze všechny LED
pásky při využití max. výstupního proudu zapojit na jedinou společnou svorku (např. B1)
3) každý modul musí být napájen ze samostatného zdroje 12V nebo 24V / 24 A max.
4) Záporná svorka CIB je galvanicky spojena se zápornou svorkou zdroje pro LED (A7)
5) Modul C-DM-0006M-ULED není vybaven zkratovou ochranou výstupů !
190
TXV00416 rev.3b.odt
6.3.2 Příklad připojení výkonového LED pásku na delší vzdálenost k C-DM0006M-ULED
Modul C-DM-0006M-ULED je určený pro montáž na DIN lištu. Stejně i napájecí zdroj pro LED (např.
DR-60-12) je určený instalaci do rozvodnice. Což znamená, že většinou musíme vést řízené napětí z
výstupů stmívače na delší vzdálenost.
V případě napětí 12V jsou úbytky na kabelech mnohem významnější a je nutno s nimi počítat. Je
vhodné, když napájecí zdroj umožňuje doladění výstupního napětí, což nám umožní zvýšit napětí
zdroje a tím alespoň částečně eliminovat úbytky na kabelech. Musíme ale dát pozor, abychom při
současném napájení různých pásků (výkon, délky kabelů) některé LED pásky zvýšeným napětím
nepřetěžovali.
V následujícím popisu je uvedeno měření konkrétního zapojení LED pásku na kanál LED1 modulu CDM-0006M-ULED, který je napájen ze zdroje DR-60-12. Pásek je připojen kabelem délky 30 m.
Použitý LED pásek:
Použitý zdroj:
Kabel:
Stmívací modul:
1m pásku 60/NW 2200 CREE, parametry: 12V, 36 W/m, 2200 lm/m
DR-60-12, výstup zdroje nastaven na 13,42 V
2x1,5 CYKY, délka 30 metrů
C-DM-0006M-ULED
12
napětí na LED pásku
10
8
6
4
2
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
LEVEL
Obr. 6.3.2.1 Naměřený průběh napětí na LED pásku
Odpory běžných CYKY kabelů:
CYKY 1,5 odpor 12,5 Ω/km (info: PRAKAB)
CYKY 2,5 odpor 7,5 Ω/km
CYKY 4
odpor 4,7 Ω/km
Celkový odpor kabelu CYKY 1,5 pro 30 metrů: 0,75 Ω
Napětí na výstupu zdroje
Napětí na LED pásku (max.)
( 0,0125 Ω/m x 30 x 2)
13,42 V (zhruba odpovídá i napětí na výstupu LED1)
11,5 V
13,4 V – 11,5 V = 1,92 V, z toho vyplývá proud 2,56 A a příkon LED pásku 29,5 W
Z naměřených hodnot je vidět, že i výkonový LED pásek je možno i na větší vzdálenost bez problémů
napájet a stmívat. Pro dosažení napětí na LED pásku až plných 12V by bylo možno použít zdroj s
možností nastavení ještě vyššího napětí, nebo použít kabel s větším průřezem (např. CYKY 2,5), ale
vzhledem k tomu, že s blížícím se max. napětím na LED již klesá jejich účinnost a rozdíl je poměrně
minimální, je uvedený příklad bez problémů použitelný.
Z grafu je rovněž vidět tzv. "logaritmická charakteristika" stmívače, která je standardně
implementovaná v modulu C-DM-0006M-ULED.
191
TXV00416 rev.3b.odt
6.3.3 Stmívání LED bodových reflektorových zdrojů (MR16)
Stmívačem C-DM-0006M-ULED můžeme stmívat i stmívatelné nízkonapěťové reflektorové zdroje,
např. LED SUPERSTAR MR16 12 V advanced.
Tyto LED zdroje zapojujeme shodně jako LED pásky a podobné zdroje. Některé zdroje ale nelze
zapojit paralelně na jeden výstup, tj. Vždy můžeme na jeden výstup modulu připojit pouze jeden LED
zdroj – to platí i pro LED použitou v následujícím příkladu.
V příkladu použitá LED SUPERSTAR MR16 12 V advanced 35 24° ADV 5 W/830 GU5.3 (výrobce
OSRAM) lze stmívat od cca 5 % do 100 %.
+12 VDC / 24 A max.
A4
CIB-
A5
A6
A7
GND
A3
Uin+
A2
CIB-
CIB+
A1
CIB+
0V
CIB
LED POWER 12V/24V DC
LED+
LED1
LED2
LED3
LED+
LED4
LED5
LED6
LED+
VOLTAGE OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
LED SUPERSTAR MR16 12 V advanced
Obr. 6.3.3.1 Příklad zapojení stmívače C-DM-0006M-ULED, stmívání LED reflektorových zdrojů
Poznámky:
1. POZOR – na jeden výstup modulu můžeme připojit vždy pouze jeden LED zdroj uvedený v
příkladu (při více LED zdrojích paralelně blikají a nechovají se korektně). V případě jincýh
zdrojů je potřeba paralelní zapojení více LED zdrojů na jeden výstup modulu odzkoušet.
2. Modul C-DM-0006M-ULED není vybaven zkratovou ochranou výstupů !
192
TXV00416 rev.3b.odt
6.3.4 stmívání LED pásků řízenými zdroji 230 V, např. zdroji LPF firmy Mean Well
Pro stmívání a napájení LED pásků (jmenovité napětí 12 V nebo 24 V) a stmívání LED zdrojů
napájených jmenovitým proudem (LED pásky proudové, LED čipy) můžeme také použít stmívatelné
napájecí zdroje, např. zdroje řady LPF firmy Mean Well.
Tyto zdroje řídíme analogovým signálem 0 ÷ 10 V a můžeme použít buď libovolný analogový výstup
systému Foxtrot, nebo specializovaný modul C-DM-0002L-10V, který je vybaven programovatelným
řízením v čase (rampa) podobně jako ostatní moduly řady C-DM.
LED strip 98/W CREE
LED strip 90/W 6300 CREE
V(Black)
V+
DIM-
(Red)
(Blue)
(White)
DIM+
V(Black)
V+
DIM-
DIM+
DIM2
(Red)
DIM1
(Blue)
CIB
A6
(White)
A5
AO2
A4
GND
CIB-
A3
GND
A2
CIB+
A1
AO1
+
+
MC
(Brown)
(Blue)
AC/L
AC/N
(Blue)
B6
AC/N
B5
(Brown)
B4
AC/L
DO2
DO1
B3
NO2
B2
RELAY 2
NC2
B1
COM1
COM1
RELAY 1
LPF-60D-12
LPF-40D-24
RUN
L
N
230 VAC
Obr. 6.3.4.1
Příklad použití modulu C-DM-0002L-10V pro řízení zdrojů LPF
Poznámky:
1. V následujícím textu jsou uvedeny základní informace ke stmívání zdrojů řady LPF a k
použitým LED páskům:
193
TXV00416 rev.3b.odt
LPF-40D-24
stmívatelný spínaný zdroj určený primárně pro napájení LED zdrojů jak jmenovitým napětím (klasické
LED pásky), tak i jmenovitým proudem (výkonové LED čipy a moduly)
regulovatelný konstantní proud v rozsahu napětí na výstupu 14,4 ÷ 24 VDC
Proudový ráz (inrush current) při zapnutí (cold start) je max. 50 A po dobu max. 210 μs.
Při nastavení lineární charakteristiky v modulu C-DM odpovídá od 10% hodnota požadovaného jasu
hodnotě výstupního proudu:
Požadovaná
10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
hodnota
Výstupní proud
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 % 100 %
Pod hodnotu 10 % je výstup na nulové hodnotě, tj. světelný zdroj je zhasnutý.
LPF-60D-12
stmívatelný spínaný zdroj určený primárně pro napájení LED zdrojů jak jmenovitým napětím (klasické
LED pásky), tak i jmenovitým proudem (výkonové LED čipy a moduly)
regulovatelný konstantní proud v rozsahu napětí na výstupu 7,2 ÷ 12 VDC
Proudový ráz (inrush current) při zapnutí (cold start) je max. 55 A po dobu max. 270 μs.
Při nastavení lineární charakteristiky v modulu C-DM odpovídá od 10% hodnota požadovaného jasu
hodnotě výstupního proudu:
Požadovaná
10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
hodnota
Výstupní proud
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 % 100 %
Pod hodnotu 10 % je výstup na nulové hodnotě, tj. světelný zdroj je zhasnutý.
Led pásek 98/W CURRENT CREE, příklad použití:
CRI > 80
délka pásku 1143 mm (musí odpovídat max. napájecímu proudu)
světelný tok 3900 lm
příkon LED pásku 33 W
max. proud v daném zapojení 1,67 A (použití zdroje LPF-40D-24)
Tento pásek je jedním z typů, které jsou konstruovány pro napájení zdrojem proudu. Nemají sériové
odpory u LED diod, takže dosahují nejvyšší účinnosti z těchto zdrojů. Nelze je, jako běžné napěťové
pásky, spojovat paralelně v různých délkách, jejich délka je limitována max. proudem – konstrukcí
vlastního pásku a je nutno ji řešit při návrhu (nelze dle potřeby pásek zkracovat atd.)
Pro napájení těchto pásků používáme zdroje konstantního proudu, nebo zdroj napětí, který může
pracovat v režimu „constant current“ - např. zdroje v použité v tomto příkladu.
Led pásek 90/W 6300 CREE,
CRI > 80
světelný tok 6300 lm/m
příkon LED pásku 79 W/m
délka pásku 1056 mm
max. proud v daném zapojení x A (použití zdroje LPF-60D-12)
Tento pásek, použitý v příkladu, je jeden z velmi výkonných napěťových LED pásků. Standardně
řízený zdrojem napětí.
194
TXV00416 rev.3b.odt
6.4 Stmívání LED napájených z proudového zdroje
LED napájené jmenovitým proudem jsou vlastně samotné vyráběné LED čipy (součástky), které
poskytují nejvyšší světelnou účinnost a nejkvalitnější z nich již dnes překonávají účinností (> 110
lm/W) téměř všechny zdroje používané v interiéru. I barevným podáním a barvou světla dnes
plnohodnotně nahrazují klasické žárovky a další zdroje.
Příklad LED čipu:
Výkonový čip CREE XML na Al destičce pro upevnění na chladič,
max. příkon 10 W (max. proud 3 A),
světelný tok až 1000 lm (při 700 mA světelný tok 200 ÷ 300 lm),
CRI až 80.
LED zdroje, pro které využijeme stmívání pomocí stmívačů s jmenovitým proudem (např. C-DM0006M-ILED) se používají stále častěji.
Velká část LED svítidel (např. velkoplošné LED panely, stropní a nástěnní svítidla) obsahují výkonové
LED diody zapojené do soustavy, která se napájí tzv. driverem, což je obvykle levný zdroj jmenovitého
proudu s primární (vstupní) částí na 230 VAC. Na zdroji jsou většinou uvedeny výstupní parametry –
např. jmenovitý proud 1 A, výstupní napětí 30 až 45 V.
Tento zdroj odpojíme a nahradíme příslušným stmívaným zdrojem nebo stmívačem – viz příklad
zapojení v kapitole 6.4.3.Stmívání LED stropních panelů s proudem 1 A, modul C-DM-0006M-ILED.
195
TXV00416 rev.3b.odt
6.4.1 Stmívání LED se jmenovitým proudem 150, 350, 500 nebo 700 mA
Plynulé řízení jasu proudově napájených LED zdrojů se jmenovitým napájecím proudem 150 mA, 350
mA, 500 mA, 700 mA máme k dispozici modul C-DM-0006M-ILED. Každý výstup lze nastavit
samostatně a nezávisle. Napájecí napětí LED je v rozmezí 4,5 až 48 VDC (společné pro všechny LED
napájené a řízené modulem) pomocí externího napájecího zdroje připojeného na svorky A7, A8.
+4,5 ÷ 48 V
A6
CIB
A7
A8
A9
GND
CIB-
A5
GND
A4
Uin+
A3
Uin+
A2
CIB-
CIB+
A1
CIB+
0V
LED POWER 4,5 ÷ 48 VDC
LED+
LED1
LED2
LED3
LED+
LED4
LED5
LED6
LED+
CURRENT OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
LED1...
...LED6
Obr. 6.4.1.1 Příklad zapojení stmívače C-DM-0006M-ILED, stmívání proudem řízených LED
Poznámky:
1) max. proud každého výstupu (LED1 až LED6) je nastavitelný z hodnot 150 mA, 350 mA, 500
mA, 700 mA. Výstupní proud každého výstupu je vždy řiditelný v rozsahu 0 až max. proud
2) napájecí napětí pro LED je připojeno na zdvojené svorky Uin+ a GND. Napájecí zdroj musí mít
výstupní napětí v rozsahu 4,5 V až 48 V.
3) Více proudem napájených LED lze zapojit do série s ohledem na napájecí napětí (max. 48V –
dle použitého zdroje).
4) Záporná svorka CIB je galvanicky spojena se zápornou svorkou zdroje pro LED (A8).
Doporučujeme z jednoho zdroje napájet moduly C-DM-0006M-ILED pouze v případě, že jsou
umístěny v bezprostřední blízkosti (co nejkratší napájecí vodiče).
196
TXV00416 rev.3b.odt
6.4.2 Příklad stmívání výkonových LED čipů CREE modulem C-DM-0006M-ILED
Při řešení stmívání výkonových čipů, nebo výkonových LED pásků buzených proudem (začínají se
používat z důvodu vyšší účinnosti proti napěťovým LED páskům) je potřeba vhodně dimenzovat
napájecí zdroj pro LED.
Požadavky na zdroj pro napájení LED:
Stmívač C-DM-0006M-ILED umožňuje napájení ze zdroje 4,5 ÷ 48 VDC, s maximálním odebíraným
proudem 4,2 A. Je vhodné vybrat jmenovité napětí zdroje, které je o několik V (např. 5 V) vyšší, než
ze všech kanálů stmívače nejvyšší součet max. napětí na sériově zapojených čipech každého kanálu.
Je také vhodné, aby na jednotlivých kanálech stmívače byly podobné počty sériově zapojených LED
(budeme-li mít např. na výstupu LED1 zapojen jeden čip a na výstupu LED2 5 čipů s úbytky cca 3,5
V/čip, tak musíme napájet stmívač ze zdroje cca 24 VDC, což znamená, že v případě kanálu LED1
bude velmi vysoká výkonová ztráta v modulu (protože tento kanál potřebuje napájení pouze cca 8 V).
V následujícím popisu je uveden příklad zapojení konkrétních LED čipů na modul C-DM-0006M-ILED,
který je napájen ze zdroje DR-60-12.
Použitý LED čip:
Použitý zdroj:
Kabel:
Stmívací modul:
CREE XT-E R4/6300K, max. UF = 3,4 V, IF = 1,5 A, 231 lm/700 mA
DR-60-12
vodiče průřez 0,5 mm2, délky cca 5 ÷ 15 m
C-DM-0006M-ILED
LED čipy:
V příkladu jsou stmívány LED čipy CREE XT-E, připájené na hliníkovém DPS TR20-1M (firma TRON),
vždy 2 DPS jsou upevněny na jeden chladič a umístěny do stropního podhledu.
Čip XT-E je dodáván v řadě variant dle požadované barvy světla, max. příkon čipu je 5 W, při buzení
proudem 1,5 A a dosahuje vybraný typ světelný tok 401 lm. Při buzení proudem 700 mA dosahuje
světelný tok 231 lm (je vidět, že s rostoucím proudem klesá účinnost čipů).
Výběr vhodného zdroje:
Pro zapojení 2 čipů do série můžeme počítat s max. napětím na pro jejich napájení 2 x 3,4 V, s
vhodnou rezervou jsme použili zdroj 12V. Při max. proudu všech kanálů modul odebírá ze zdroje 4,2
A, což vyžaduje zdroj alespoň 50 W. Zde lze s výhodou použít zdroj DR-60-12.
Spínání zdroje pro napájení LED (DR-60-12).
Aby zdroj DR-60-12 nebyl stále zapnutý v síti a neodebíral zbytečně proud, je spínán jeho vstup
230VAC reléovým výstupem, zde použit výstup DO1 modulu C-IR-0203M.
Zdroj DR-60-12 má výrobcem uvedený proud při zapnutí (tzv. "studený start") až 36 A, proto musíme
pro spínání tohoto zdroje (a drtivé většiny podobných zdrojů pro napájení LED) použít relé s patřičným
kontaktem, nejčastěji s tzv. Inrush technologií – modul C-IR-0203M je osazen relé se krátkodobým
proudem při sepnutí až 80 A a proto je pro tento účel vhodné.
Naměřené výsledky:
V uvedeném zapojení byl naměřen max. příkon jednoho čipu typ. 2,2 W.
Zkušebně bylo umístěno do místnosti 10 čipů, tj. 5 ks chladičů po dvou LED do stropního podhledu,
celkový příkon 22 W, vedle nich byly umístěny 2 klasické žárovky 60 W, tj. celkem 120 W, vždy bez
krytů, jen samotné zdroje.
U podlahy byla měřena osvětlenost, vždy bylo vybráno místo s největší intenzitou.
Osvětlenost v úrovni podlahy žárovkami 120 W celkem byla 69 lx,
Osvětlenost v úrovni podlahy LED čipy 22 W celkem byla 132 lx.
V tomto případě je přibližná účinnost LED osvětlení cca 10x vyšší, než u klasických žárovek. Pro LED
zde pozitivně působí i vyzařovací charakteristika – směrovost dolů s vyzařovacím úhlem více než 120 °
proti všesměrové žárovce.
197
TXV00416 rev.3b.odt
Graf zobrazuje další měření – závislost osvětlenosti na hodnotě
zadávané do stmívače C-DM-0006M-ILED, kde je opět vidět tzv.
"logaritmická" charakteristika stmívače zohledňující vnímání
intenzity osvětlení lidským okem.
120
osvětlenost (lx)
100
80
60
40
20
0
0
20
Obr. 6.4.2.1 Naměřená závislost intenzity osvětlení na
požadované hodnotě
40
60
80
100
LEVEL (%)
L
N
230 VAC
CIB-
AI/DI1 AI/DI2 GND
AO1
A5
A6
A7
CIB
A8
A9
GND
A4
GND
A3
Uin+
A2
Uin+
CIB+
A1
CIB-
CIB-
CIB-
CIB+
CIB+
CIB+
ON
N
PWM/0-10V
L
DC OK
+V
-V
RUN
MC
DR-60-12
C-DM-0006M-ILED
C-IR-0203M
LED6
LED+
NC2
LED5
NO2
LED4
DO2
LED+
DO2
CURRENT OUTPUTS
LED3
NC1
LED2
NO1
LED1
DO1
LED+
DO1
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
LED1 ÷ LED12
Obr. 6.4.2.2 Příklad řízení 12 ks LED čipů CREE stmívačem C-DM-0006M-ILED včetně řízení napájení
Poznámky:
1. V příkladu jsou zapojeny (rozloženy na výstupy modulu) LED čipy optimálně, 2 ks do série na
každém kanálu.
198
TXV00416 rev.3b.odt
6.4.3 Stmívání LED stropních panelů s proudem 1 A, modul C-DM-0006M-ILED
Některé světelné zdroje, osazené jednoduchým zdrojem (driverem) na 230V jsou osazeny LED
diodami v zapojení vhodném pro přímé stmívání – tj. lze místo zdroje, který je součástí svítidla,
připojit přímo LED diody (vlastní LED obvody svítidla) na vhodný stmívač.
Např. LED panel HLP59545WW je osazen LED diodami v zapojení určeném pro napájení zdrojem
jmenovitého proudu 1A DC (rozsah potřebného napětí zdroje pro napájení panelu je 36 ÷ 42 V). Zdroj
z 230V AC s tímto výstupem, který je standardní součástí balení svítidla nepoužijeme a panel připojíme
přímo na výstupy stmívače C-DM-0006M-ILED (dále v textu C-DM).
Modul C-DM je osazen výstupy s max. proudem 700 mA, ale je možno výstupy LED1 a LED3
(analogicky LED2 a LED4) spojit paralelně a při jejich konfiguraci 500 mA získáme celkový proud 1 A a
při napájení modulu C-DM ze zdroje 48 V DC máme správný výkon a parametry pro řízení 2 LED
panelů jedním modulem C-DM. V aplikačním SW musíme oba spřažené kanály řídit stejným způsobem
(stejná požadovaná hodnota).
Druhou možností stmívání podobného svítidla, jako v příkladu použitý LED panel, je použít řízené
zdroje, které se ovládají analogovým výstupem systému, viz příklad v kapitole 6.3.4.stmívání LED
pásků řízenými zdroji 230 V, např. zdroji LPF firmy Mean Well
Poznámky k následujícímu obrázku 6.4.3.2:
1. LED panel HLP 59545 je připojen přímo na výstupy modulu C-DM-0006M-ILED (zdroj, který je
součástí dodávky LED panelu se nepoužije !)
2. Paralelně lze spojit výstupy modulu C-DM-0006M-ILED pouze: výstup 1 s výstupem 3, výstup
2 s výstupem 4. Tím získáme stmívaný společný výstup s max. proudem 1,4 A (konfigurace
výstupů modulu 700 mA) nebo 1 A (výstupy nastaveny na 500 mA)
3. Spínaný zdroj DRP-480-48 je poskytuje na svém výstupu 48 V DC s max. proudem 10 A – tj.
je možno v této konfiguraci napájet bez problémů i dvojnásobnou sestavu, než je v příkladu
uvedena.
4. Zdroj DRP-480-48 je nutno spínat (jeho napájení 230 V AC) reléovým kontaktem určeným pro
kapacitní zátěže (max. proud při tzv. studeném startu zdroje je 40 A).
5. Je nutno zajistit dostatečné větrání zdroje, při překročení teploty okolí klesá max. použitelný
výkon zdroje – viz graf na obrázku 6.4.3.1 (platí pro standardní polohu montáže na DIN lištu)
6. Napájení více modulů C- DM-0006M-ILED z jednoho zdroje (viz příklad obr. 6.4.3.2) je možné,
ale je nutno, aby moduly byly u sebe a propojení napájení ULED a CIB sběrnice modulů
navzájem musí být co nejkratšími vodiči.
Obr. 6.4.3.1 Zatěžovací charakteristika zdroje DRP-480-48
199
CIB
A5
A6
CIB
A7
A8
A9
GND
A4
GND
A3
Uin+
A2
Uin+
A1
CIB-
A9
CIB-
A8
CIB+
A7
CIB+
A6
GND
A5
Uin+
A4
GND
A3
Uin+
A2
CIB-
CIB+
A1
CIB-
CIB+
TXV00416 rev.3b.odt
DRP-480-48
230 V AC
N
L
N
PE
L
-V -V +V +V
C-DM-0006M-ILED
C-DM-0006M-ILED
LED1
LED2
LED3
LED+
LED4
LED5
LED6
LED+
B6
LED+
B5
LED+
B4
LED5
B3
CURRENT OUTPUTS
LED6
LED3
B2
LED+
LED2
B1
LED4
LED1
230 VAC
LED+
CURRENT OUTPUTS
B7
B8
B9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
Obr. 6.4.3.2 Příklad řízení LED panelu se jmenovitým proudem 1 A modulem C-DM-0600M-ILED
200
TXV00416 rev.3b.odt
6.5 Stmívání kompaktních zářivek (CFL) a LED žárovek
Kompaktní zářivky (dále CFL) a LED žárovky (dále LED), které jsou výrobcem
přímo určeny pro stmívání,
tj. mají na krytu nebo balení uvedený text "Dimmable", nebo symbol, např.:
stmíváme stmívacím modulem C-DM-0402M-RLC.
Modul C-DM-0402M-RLC se pro tyto zátěže (CFL a LED žárovky) nastavuje pro zátěže RL (odporová a
induktivní zátěž). Při nastavení RC (kapacitní a odporová zátěž) se CFL a LED chovají nestandardně,
blikají apod.
Příklad zapojení je shodný s příklady pro stmívání žárovek, viz kapitola 6.8.1. Stmívání žárovek o
příkonu do 500 W.
Kompaktní zářivky a LED žárovky nelze stmívat od 0%. Všechny tyto zdroje potřebují určitou energii
pro vlastní funkci, takže je lze smysluplně řídit od cca 20 až 45% nastavené hodnoty jasu. Při
nastavení nižší hodnoty se zdroj chová nestandardně, bliká, zvyšuje nedefinovaně svůj jas apod. Proto
se pro každý kanál stmívače nastavuje tzv. zážehová mez (proměnná MINIMUM v SW konfiguraci
modulu) , která definuje minimální hodnotu jasu, kterou lze nastavit. Při nastavení nižší hodnoty
(proměnná LEVEL) stmívač zůstává vypnutý, při nastavení vyšší hodnoty ihned začíná od hodnoty
MINIMUM podle nastavené rampy (proměnná RAMP), tj. nedochází ke zpoždění rozsvícení zdroje.
Minimální hodnota jasu se liší u každého typu CFL nebo LED, také záleží na provozní teplotě a zda
světlo rozsvěcíme od nuly nebo naopak s jasem klesáme k nule.
Naměřené hodnoty vzorků některých typů jsou uvedeny v následující kapitole 6.5.1. Testované CFL a
LED žárovky, naměřené parametry. Z ní je vidět, že např. kompaktní zářivky (CFL) lze typicky
smysluplně stmívat v rozmezí 30 ÷ 70 % (hodnota LEVEL) a další informace.
201
TXV00416 rev.3b.odt
6.5.1 Testované CFL a LED žárovky, naměřené parametry
Pro ověření správné funkce jsme testovali (a dále testujeme) různé CFL a LED žárovky. Zapojení
testovaných zdrojů je shodné s příklady pro stmívání žárovek, viz kapitola 6.8.1. Stmívání žárovek o
příkonu do 500 W.
Naměřené hodnoty vybraných vzorků některých typů CFL a LED žárovek jsou uvedeny v následující
tabulce.
V tabulce jsou uvedeny také naměřené hodnoty stmívatelných spínaných zdrojů PCD výrobce MEAN
WELL, které se svými vlastnostmi chovají podobně, ale charakterem jsou kapacitní zátěž – tj. musíme
nastavit typ zátěže RC.
Tabulka s výsledky měření testovaných vzorků CFL a LED žárovek
Typ
Příkon Světelný tok
[W]
[lm]
Označeni
Zážehová
mez [%]
Horní mez
[%]
Typ
zátěže
CFL
Philips Tornado 1% Dimmable
15
900
30
70
RL
CFL
Philips Tornado T3 Dimmable
20
1200
30
70
RL
CFL
Philips Softone 20W WW E27
20
1150
45
70
RL
CFL
Philips Master, PL-Electronic Dimmable
20
1200
30
70
RL
CFL
Osram Dulux intelligent dimmable classic A
16
880
45
70
RL
CFL
Sparsam (IKEA)
15
820
30
70
RL
CFL
Megaman 3U218d dimmerable
18
1008
35
90
RL
RL
LED Philips Master LEDluster clear
4
250
20
70
RL
LED Philips Master LEDspot PAR 20
7
-
20
70
RL
LED Megaman LG0911dv2 dimmable LED classic
11
620
40
90
RL
LED LEDON LED LAMP
6
400
40
80
RL
LED Osram PARATHOM CLASSIC A 40 ADVANCED
6
470
30
90
RL
LED Osram PARATHOM CLASSIC B 25 ADVANCED
3,8
250
25
90
RL
LED MEAN WELL PCD-16-1050B + LED čipy SOC20-1M
-
-
20
80
RC
LED MEAN WELL PCD-25-700B + LED čipy SOC20-1M
-
-
20
50
RC
Typ
Označení
Příkon
Světelný tok
Zážehová mez
Zhasínací mez
nižší
Horní mez
Typ zátěže
typ zdroje – kompaktní zářivka (CFL), LED žárovka nebo zdroj pro LED (Mean Well)
název produktu
jmenovitý příkon zdroje dle údaje výrobce
max. světelný tok dle údaje výrobce
hodnota, při které testovaný vzorek začal svítit při zapínání (tj. ze stavu vypnuto)
Pod touto hodnotou zátěž bliká, nebo nesvítí vůbec
hodnota, při které testovaný vzorek úplně zhasl (tj. ze stavu zapnuto), je cca. o 10 až 15 %
oproti hodnotě zážehové (závislá na teplotě) – není uvedeno v tabulce
Nad touto hodnotou není již lidským okem patrný nárůst jasu.
Nastavení stmívače (určení typu zátěže)
Z tabulky je vidět, že např. kompaktní zářivky (CFL) lze smysluplně stmívat v rozmezí 30 ÷ 70 %
(hodnota LEVEL). Tyto hodnoty nejsou vždy stejné, liší se nejen typem, ale i konkrétním kusem a
provozní teplotou. Těmto parametrům je vhodné přizpůsobit i řízení – z celého rozsahu regulace
0 ÷ 100 % se často nevyužije ani polovina rozsahu.
202
TXV00416 rev.3b.odt
6.6 Stmívání – DALI a DSI rozhraní
Protokol DALI je určen pro připojení osvětlovacích zařízení podle specifikace NEMA Standards
Publication 243-2004 Digital Addressable Lighting Interface (DALI) Control Devices Protocol PART 12004 a PART 2-2004.
Komunikace DALI sběrnice probíhá sériově speciálním synchronním protokolem po dvou vodičích.
Ke sběrnici může být připojeno max. 64 „slave“ předřadníků pro světla.
Adresování účastníků je prováděno pomocí takzvaných krátkých adres v rozsahu 0..63, nebo
skupinových adres 0..15 (knihovna pro rozlišení skupinové adresy používá čísla v rozsahu 100..115),
nebo přístupem „broadcast addressing“ (globální adresa 255), tedy do všech „slave“ zařízení
najednou.
Pro ovládání předřadníků DALI máme k dispozici dva moduly:
Pro max. 12 předřadníků malý vestavný modul C-DL-0012S,
pro větší instalace, max. 64 předřadníků, modul C-DL-0064M.
Protokol DSI je určen pro ovládání předřadníků osvětlení, vznikl v roce 1991, vytvořen firmou
TRIDONIC. Byl to v podstatě předchůdce DALI rozhraní.
Protokol používá jednu hodnotu osvětlení, kterou po sběrnici předává všem připojeným předřadníkům.
To znamená, že všechny převodníky připojené na jedno DSI rozhraní jsou ovládány společně –
stejnou hodnotou úrovně jasu. Komunikace je bez zpětné informace o stavu předřadníků a není
striktně omezen počet předřadníků na jednom DSI rozhraní.
Podrobné informace o programování a obsluze modulů C-DL-0012S a C-DL-0064M jsou uvedeny v
dokumentaci TXV 003 66.01.
203
TXV00416 rev.3b.odt
6.6.1 Ovládání předřadníků DALI, modul C-DL-0012M
Pro řízení osvětlovacích zařízení s protokolem DALI (typicky předřadníky zářivek apod...) je určen
převodník protokolů CIB – DALI - modul C-DL-0012S. Je určen pro připojení zařízení s protokolem
DALI dle specifikace: NEMA Standards Publication 243-2004 Digital Addressable Lighting Interface
(DALI) Control Devices Protocol PART 2-2004.
Signály sběrnic CIB a DALI jsou vyvedeny páskovým vodičem s barevným rozlišením. Napájení modulu
je ze sběrnice CIB, modul nezajišťuje galvanické oddělení sběrnic.
Modul C-DL-0012S umožňuje samostatně řídit 12 DALI prvků na sběrnici.
DALI-
DALI+
CIB-
CIB+
C-DL-0012S
DALI
DALI
DIMMING
BALLAST
DIMMING
BALLAST
LAMP 1
LAMP 2
DALI
DALI
N
L
DALI
DALI
N
L
DALI
N
L
230 VAC
DALI
L
N
DIMMING
BALLAST
.......
LAMP 12
Obr. 6.6.1.1 Příklad zapojení C-DL-0012S, řízení zdrojů s DALI sběrnicí
Poznámky:
1) Kabel pro DALI sběrnici se používá typ. 5 x 1,5 mm2,
standardní kabel pro elektroinstalace (společně v kabelu se vede DALI sběrnice i 230VAC),
celková délka kabelu je max. 300m,
topologie je možná liniová, stromová nebo hvězdicová.
2) Sběrnice DALI není polarizovaná (je možné prohazovat oba signálové vodiče DALI u SLAVE
prvků), sběrnice se neukončuje žádným prvkem. DALI sběrnice je galvanicky (splňuje SELV)
oddělena od napájecího napětí 230V,
204
TXV00416 rev.3b.odt
6.6.2 Ovládání předřadníků DALI, modul C-DL-0064M
Modul C-DL-0064M je převodník protokolů CIB – DALI. Je určen pro připojení osvětlovacích zařízení s
protokolem DALI podle specifikace: NEMA Standards Publication 243-2004
Digital Addressable Lighting Interface (DALI) Control Devices Protocol PART 2-2004.
Signály sběrnic CIB a DALI jsou přivedeny na šroubovací svorky. Napájení modulu je z externího
zdroje 24 VDC mimo sběrnici CIB. Modul nezajišťuje galvanické oddělení sběrnic. Programové ovládání
musí být podporováno funkčními bloky z knihovny DaliLib.mlb.
Počet předřadníků
Max. 64
Galvanické oddělení DALI od CIB
Ne
Napájecí napětí (svorky A3, A4)
24 VDC -15% +25%
Interní jištění
Ano
Typická spotřeba
30 mA
Maximální spotřeba z externího zdroje 24 V (plné zatížení DALI)
320 mA
+24V
0V
DALI
A3
A4
CIB-
GND
A6
L
N
230 VAC
DIMMING
BALLAST
DIMMING
BALLAST
LAMP 1
LAMP 2
DIMMING
BALLAST
C-DL-0064M
Obr. 6.6.2.1 Příklad zapojení C-DL-0064M, řízení zdrojů s DALI sběrnicí
Poznámky:
viz předchozí kapitola
205
.......
LAMP 64
DALI
DALI
L
N
DALI
DALI
L
N
DALI
RUN
DALI
DALI
N
CIB
A5
L
CIB+
A2
+24V
DALI
A1
TXV00416 rev.3b.odt
6.6.3 Ovládání předřadníků DSI, modul C-DL-0064M
Modul C-DL-0064M je možno nastavit do režimu převodník protokolů CIB – DSI. Je určen pro připojení
osvětlovacích zařízení s protokolem DSI firmy Tridonic.
Signály sběrnic CIB a DALI jsou přivedeny na šroubovací svorky. Napájení modulu je z externího
zdroje 24 VDC mimo sběrnici CIB.
230 VAC
L
N
CIB+
A1
A2
A3
A4
GND
DSI
+24V
DSI
0V
CIB-
+24V
CIB
A5
A6
7
DALI
4
6
3
1
2
2
D2 D1
3
RUN
TRIDONIC
PCA 1x18 TC ECO x!tec II
D1/DA 5
D2/DA 6
10
11
12
C-DL-0064M
13
13 14 15 16
TC-F
T5
Obr. 6.6.3.1 Příklad zapojení C-DL-0064M, řízení zdrojů s DSI sběrnicí
206
TXV00416 rev.3b.odt
6.6.4 Spínání napájení předřadníků DSI, DALI atd..
Elektronické předřadníky, ať již jsou ovládány signálem 0 ÷ 10 V, nebo rozhraním DALI, DSI mají
velmi často výrazný kapacitné charakter zátěže a v okamžiku připojení napájecího napětí odebírají po
krátkou dobu mnohonásobně větší proud.
Např.:
• některé předřadníky OSRAM odebírají až 10x větší proud než standardní jmenovitý proud,
• předřadník Helvar EL1/2x18-42TCS může odebírat prvních 192 μs proud (tzv. studený start)
až 40 A.
Tyto max. hodnoty proudu jsou také závislé na délce a průřezu přívodních vedení.
Při současném spínání více předřadníků je nutno zohlednit nejen max. proud spínajícím reléovým
kontaktem, ale také předřazené jištění (aby nedocházelo k vybavování zkratové spouště předřazeného
jističe).
Předřadník Tridonic PCA 1x14 T5 BASIC Ip x!tec ll odebírá až 19,6 A po dobu 147 μs při průřezu
přívodního kabelu 2,5 mm2 (přitom jmenovitý předřadníku proud je pouze 0,08 A !). Výrobce uvádí
přehlednou tabulku, kde je pro konkrétní typ předřadníku, průřez kabelu a předřazený jistič
(charakteristika a jmenovitý proud) uveden maximální počet předřadníků, které lze současně připojit a
nedocházelo k vybavování jističe.
Proto je vždy nutno při výběru vhodného zapojení (typ relé, počet současně spínaných předřadníků)
zohlednit parametry uváděné výrobcem.
Doporučujeme pro spínání jednoho předřadníku použít reléový kontakt s min. spínacím proudem 80 A,
např. C-OR-0008M nebo C-LC-0202B (lze konstatovat, že relé s krátkodobým spínacím proudem pod
40 A je velmi málo použitelné pro spínání předřadníků), při spínání několika předřadníků paralelně je
nutno použít relé s větším spínacím proudem - doporučujeme použít moduly osazené relé se spínacím
proudem 800 A – např. C-OR-0011M.
Pro větší počet předřadníků současně spínaných než cca 4 je z důvodu spolehlivé funkce předřazeného
jištění potřeba důkladně prověřit max. spínací proudy předřadníků a použitý typ jističe, někdy je nutno
rozdělit předřadníky na více reléových kontaktů a v SW ošetřit postupné spínání (pro velké objekty –
průmyslové haly apod. není tento způsob ovládání nijak na závadu).
207
TXV00416 rev.3b.odt
6.7 Stmívání – zářivky s předřadníkem 0 ÷ 10 V
Stmívatelné elektronické předřadníky zářivek často využívají pro řízení stmívání analogový signál 0 ÷
10 V resp. 1 ÷ 10 V.
Pro řízení jasu můžeme využít libovolný analogový výstup systému Foxtrot.
Některé předřadníky ani při přivedení napětí 0 V úplně nezhasnou zářivku a pro úplné zhasnutí zářivky
je nutno vypnout napájení předřadníku. Zároveň tím snižujeme zbytečný trvalý odběr předřadníku.
Výběr reléového výstupu systému pro spínání napájení předřadníku je nutno řešit s ohledem na
max. spínací proud předřadníku (studený start) – u některých předřadníků dosahuje tato hodnota i 40
A (podrobnější popis viz kap. 6.6.4.Spínání napájení předřadníků DSI, DALI atd..).
Při současném ovládání více předřadníků je nutno dodržet max. proud analogového výstupu
(typicky 10 mA – viz data příslušného modulu), ale zejména je nutno dodržet max. spínaný proud
reléového výstupu. Při spínání většího množství předřadníků (průmyslové haly apod.) je nutno
předřadníky rozdělit do více skupin a použít více reléových výstupů.
Zároveň je nutno zohlednit předřazené jištění – aby nedocházelo k vybavování předřazeného
jištění. Při rozdělení předřadníků mezi více reléových výstupů je vhodné v aplikačním programu ošeřit
postupné spínání skupin předřadníků a tím snížit proudový ráz na předřazené jištění.
208
TXV00416 rev.3b.odt
6.7.1 Řízení předřadníku HELVAR modulem C-IR-0203S
Pro řízení elektronických předřadníků HELVAR (a podobných typů ostatních výrobců) určených ke
stmívání zářivek řiditelných analogovým napětím 0 ÷ 10 V nebo 1 ÷ 10 V lze použít např. Modul C-IR0203S – modul je osazen reléovým výstupem pro vypnutí napájení předřadníku (úplné zhasnutí,
odstranění trvalého odběru) a analogovým výstupem pro vlastní řízení jasu, je možné jej osadit přímo
do svítidla nebo instalační krabice.
DO1
NO1
B3
6
5
L
AO2
A8
B2
AO1
A7
8
N
GND
A6
NC1
DI/AI2
A5
B1
GND
DI/AI1
A4
CIB+
A2
A3
CIBA1
C-IR-0203S
L
N
4
3
C0-
C1+
230 VAC
DIMMING
BALLAST
HELVAR
EL1x21sc
LAMP
Obr. 6.7.1.1 Příklad zapojení – stmívání zářivkových předřadníků 1÷10V modulem C-IR-0203S
Poznámky:
1. Modul je osazen relé s max. krátkodobým proudem při sepnutí 80 A, v případě současného
řízení více předřadníků je nutno dodržet celkový proud při zapnutí napájení pod touto
hodnotou
209
TXV00416 rev.3b.odt
6.7.2 Řízení předřadníků 0 ÷ 10 V modulem C-IR-0202S
Pro řízení elektronických předřadníků zářivek řiditelných analogovým napětím 0 ÷ 10 V nebo 1 ÷ 10 V
lze použít např. modul C-IR-0202S – modul je osazen reléovým výstupem pro vypnutí napájení
předřadníku (úplné zhasnutí, odstranění trvalého odběru) a analogovým výstupem pro vlastní řízení
jasu, je možné jej osadit přímo do svítidla nebo instalační krabice. Pro řízení lze použít i další moduly s
analogovými výstupy (např. moduly C-HM, které jsou osazeny zároveň i reléovými výstupy pro
odepínání napájení, v provedení na DIN lištu).
AI2
AOUT1
COM1
DO1
6
5
N
L
C1+
8
AI1
GND
3
4
C0-
CIB-
CIB+
C-IR-0202S
L
N
230 VAC
DIMMING
BALLAST
LAMP
Obr. 6.7.2.1 Příklad zapojení – stmívání zářivkových předřadníků 1÷10V modulem C-IR-0202S
Poznámky:
1. Je nutno vždy prověřit, zda předřadník neodebírá v okamžiku sepnutí napájení proud větší než
5 A (max. proud kontaktem relé modulu), jinak je nutno použít jiný modul, např. C-IR-0203S
(osazen relé s max. krátkodobým proudem při sepnutí 80 A)
210
TXV00416 rev.3b.odt
6.8 Stmívání – žárovky, LED žárovky, CFL, 12 V zdroje
Pro stmívání klasických žárovek, halogenových žárovek 230 V, LED žárovek 230 V, úsporných zářivek
(CFL), elektronických i vinutých transformátorů pro zdroje 12 V (halogenové žárovky) máme k
dispozici stmívací modul C-DM-0402M-RLC v provedení na DIN lištu.
Modul C-DM-0402M-RLC umožňuje spínání a stmívání RLC zátěží (odporová, indukční a kapacitní
zátěž) a stmívatelných kompaktních LED zdrojů a kompaktních zářivek.
U modulu není dovoleno současně připojovat zátěže indukčního a kapacitního charakteru
na jeden výstup. Je také nutné chránit vstup L jednotek pojistkou charakteristiky F, která
musí být dimenzována podle připojené zátěže.
Modul C-DM-0402M-RLC disponuje 2 stmívanými kanály.
Každý kanál lze zatížit žárovkou (více paralelně zapojenými žárovkami, platí pouze pro odporovou
zátěž – klasické žárovky) o maximálním příkonu 500 W – viz kapitola Stmívání zdrojů o výkonu do 500
W.
Klasické žárovky je možno stmívat do plného příkonu 500 VA. Pro větší výkony do 2 kW lze zapojit
až 4 kanály paralelně, příklady zapojení a další informace jsou uvedeny v kapitole Stmívání zdrojů o
výkonu do 2 kW.
LED žárovky je možno stmívat do celkového příkonu 250 VA, stmívání více LED žárovek zapojených
paralelně je možno do max. 16 ks, je potřeba také zohlednit technické parametry výrobce (omezení
počtu společně stmívaných žárovek).
Úsporné zářivky (CFL) je možno stmívat do celkového příkonu 250 VA.
Vinuté transformátory lze použít do příkonu 250 VA při podmínce minimální trvalé zátěže 80%
jmenovitého výkonu transformátoru.
Uvedené výkony platí pro síť 230 VAC. V případě použití stmívače v síti 110 VAC (50 i 60 Hz) jsou
všechny výkony a příkony pouze poloviční !
Stmívač C-DM-0402M-RLC rovněž disponuje 4 univerzálními vstupy , které lze využít pro místní
ovládání nebo pro připojení např. čidel teploty (Ni1000, Pt1000). Více informací o vlastnostech,
zásadách použití a zapojení stmívače C-DM-0402M-RLC jsou uvedeny v kapitole 14.1.16.
211
TXV00416 rev.3b.odt
6.8.1 Stmívání žárovek o příkonu do 500 W
A4
A5
A6
A7
A8
A9
GND
DI1
AI1
DI2
AI2
DI3
AI3
DI4
AI4
CIB+
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
Zapojení výstupních a vstupních obvodů stmívače C-DM-0402M-RLC pro zátěže do 500 W je uvedeno
na následujícím obrázku.
CIB
B5
B6
B7
OUT2
B4
OUT2
B3
N
B2
U
OUT1
B1
U
OUT1
OUTPUTS
B8
B9
F 3,15A
L
N
230 VAC
Obr. 6.8.1.1
Příklad zapojení C-DM-0402M-RLC
Poznámky:
1. Vstupy AI/DI1 až AI/DI4 jsou konfigurovatelné jako analogové (přímé připojení čidel teploty
Pt1000, Ni1000, NTC 12k, KTY81-121, odpor do 160 k), nebo jako prosté binární vstupy
(připojení bezpotenciálového kontaktu).
2. Shodným způsobem zapojujeme a stmíváme stmívatelné kompaktní zářivky (CFL) a LED
žárovky.
212
TXV00416 rev.3b.odt
6.8.2 Stmívání žárovek o příkonu do 2 kW
A4
A5
A6
A7
A8
A9
GND
DI1
AI1
DI2
AI2
DI3
AI3
DI4
AI4
CIB+
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
Pro stmívání zátěží více než 500W je k dispozici paralelní řazení kanálů stmívače (pouze odporová
zátěž).
V případě paralelního spojení 2 kanálů získáme celkový stmívaný výkon 1 kW,
při spojení 4 kanálů (dva moduly C-DM-0402M-RLC) získáme až 2 kW.
Pro korektní chod musí být oba moduly (výstupem spojené pro výkon 2 kW) na stejné CIB větvi, musí
být nakonfigurovány shodně a ovládány shodně (do obou kanálů obou modulů se musí posílat shodná
data).
CIB
B5
B6
B7
OUT2
B4
OUT2
B3
U
B2
N
OUT1
B1
U
OUT1
OUTPUTS
B8
B9
F 5A
L
N
230 VAC
Obr. 6.8.2.1 Zapojení stmívače C-DM-0402M-RLC pro zátěž do 1 kW
Poznámky:
1. Pro stmívaný výkon 1 kW (zátěž H1 v příkladu) lze spojit dle příkladu libovolné dva kanály
stmívačů, které musí být na stejné větvi CIB – tj. dva kanály jednoho modulu (dle obrázku),
nebo dva kanály dvou různých modulů (např. z důvodu rozložení výkonu a tím i oteplení)
2. Svorky B1 a B2 jsou vnitřně propojené, podobně i B4 s B5 a B8 s B9
3. svorka N je nutná pro vnitřní obvody modulu, není zatěžována stmívaným výkonem, takže je
možno ji připojit i vodičem menšího průřezu – např. 0,75 mm2
213
A1
A2
GND
DI1
AI1
DI2
AI2
DI3
AI3
DI4
AI4
CIB+
CIB+
A4
A5
A6
A7
A8
A9
CIB
B2
B3
B4
B5
B6
B7
OUT2
B1
N
B9
U
B8
U
B7
OUT1
B6
OUT1
B5
OUT2
B4
OUT2
B3
N
B2
U
OUT1
B1
OUTPUTS
U
OUT1
OUTPUTS
OUT2
CIB
A3
DI4
AI4
A9
DI3
AI3
A8
DI2
AI2
A7
DI1
AI1
A6
GND
A5
CIB-
A4
CIB-
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
CIB+
TXV00416 rev.3b.odt
B8
B9
F 10A
L
N
230 VAC
Obr. 6.8.2.1 Zapojení stmívače C-DM-0402M-RLC pro zátěž do 2 kW
Poznámky:
1. pro stmívaný výkon 2 kW (zátěž H1 v příkladu) lze spojit dle příkladu libovolné čtyři kanály
stmívačů, které musí být na stejné větvi CIB – tj. vždy dva kanály dvou modulů (dle obrázku),
nebo čtyři kanály čtyř různých modulů (např. z důvodu rozložení výkonu a tím i oteplení)
apod.
2. svorky B1 a B2 jsou vnitřně propojené, podobně i B4 s B5 a B8 s B9
3. s ohledem na zatížení svorek je vhodnější celkový výkon nepřenášet vnitřními obvody modulů
a výstupy spojit např. tak jak naznačuje obrázek (výstupy B9 levého modulu s výstupem B1
pravého a zátěží H1)
4. svorka N je nutná pro vnitřní obvody modulu, není zatěžována stmívaným výkonem, takže je
možno ji připojit i vodičem menšího průřezu – např. 0,75 mm2
5. pro výkon do 1,5 kW analogicky spojíme celkem 3 kanály stmívačů.
214
TXV00416 rev.3b.odt
6.8.3 Stmívání – NN zdroje s vinutými i elektronickými transformátory
A4
A5
A6
A7
A8
A9
GND
DI1
AI1
DI2
AI2
DI3
AI3
DI4
AI4
CIB+
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
Pro stmívání NN žárovek napájených vinutými nebo elektronickými transformátory lze využít stmívací
modul C-DM-0402M-RLC v provedení na DIN lištu. Umožňuje spínání a stmívání RLC zátěží (odporová,
indukční a kapacitní zátěž) a stmívatelných kompaktních LED zdrojů a kompaktních zářivek.
Upozornění: u modulu není dovoleno současně připojovat zátěže indukčního a kapacitního charakteru
na jeden výstup. Je také nutné chránit vstup L jednotek pojistkou charakteristiky F, která musí být
dimenzována podle připojené zátěže.
Stmívač C-DM-0402M-RLC rovněž disponuje 4 univerzálními vstupy , které lze využít pro místní
ovládání nebo pro připojení např. čidel teploty (Ni1000, Pt1000). Zapojení výstupních a vstupních
obvodů stmívače C-DM-0402M-RLC je uvedeno na následujícím obrázku.
CIB
B5
B6
B7
OUT2
B4
OUT2
B3
N
B2
U
OUT1
B1
U
OUT1
OUTPUTS
B8
B9
F 3,15A
230 V / 12V
L
N
230 VAC
12V/ 50W
+V -V
Obr. 6.8.3.1 Příklad zapojení modulu C-DM-0402M-RLC
215
TXV00416 rev.3b.odt
6.9 Stmívání – řízení DMX
DMX512 je seriový protokol pro řízení světelné techniky jako jsou stmívače a další speciální efekty
pomocí digitálního rozhraní. Protokol je udržovan od roku 1998 organizací ESTA ( Entertainment
Services and Technology Association). Topologie vícebodového propojení vytváří sběrnici s jednou
řídící stanicí (master) a více řízenými zařízeními. Sběrnice využívá rozhraní RS485 a typicky je
realizována 120 Ω dvovodičovým vedením a podřízené stanice vytvářejí tak zvaný věneček a poslední
stanice má připojen zakončovací odpor.
Podle normy DMX512/1998 je standardní konektor XLR 5 pinů, zásuvka na straně vysílače a vidlice na
straně přijímače. Obvykle se ale používá konektor XLR 3 piny.
Požadavky na zapojení sběrnice DMX jsou elektricky totožné se sběrnicí RS485:
1. přísně liniové zapojení bez odboček, odbočky, resp. větvení do hvězdy je možnořešit pomocí
aktivních prvků (rozbočovač)
2. linka musí být na obou koncích vždy impedančně zakončena. Např. na straně master modulu
využijeme zakončení sběrnice, které je k dispozici na submodulu MR-01xx (viz přiklad na obr.
6.9.1 pro submodul MR-0106) a aktivuje se proletováním plošek na submodulu (popis viz
dokumentace submodulu TXV 101 15), druhý konec sběrnice (poslední ovládané DMX
zařízení) zakončíme odporem cca 120 Ω.
3. sběrnice musí být vedena stíněným kabelem (doporučené kabely pro RS485) s krouceným
párem (datové vodiče), stínění se musí zapojit na pin 1 konektoru. Stínění se nesmí připojovat
na kovový kryt konektoru !
4. vzhledem k reálné možnosti rušení (výkonové řízení osvětlení apod.) je nutno realizovat
instalaci korektně a dodržovat všechna doporučení
Master DMX sběrnice je možné realizovat pouze v základním modulu Foxtrot, při použití submodulů
MR-0105, MR-0106 nebo MR-0115.
Pracuje jen na komunikačních kanálech CH3 nebo/i CH4, kde je rozhraní RS485 protože pouze tyto
kanály umožńují vysílat rychlostí 250 kBd.
Pro řízení osvětlení je k dispozici v prostředí Mosaic podpora ve formě připravených funkčních bloků.
Stínění u konektoru podle normy musí být na pinu číslo 1 (konektor 5 pinů), nesmí se připojit na
kovový kryt konektoru.
Konektor DMX:
Pin
Signál
Vodič (barva)
1
Zem (0 V)
Stínění
2
Data -
Černý (1. pár)
3
Data +
Bílý
4
Data2 -
Zelený
5
Data2 +
Červený (2. pár)
4
(1. pár)
5
3
3
2
1
2
1
(2. pár)
5-Pin XLR Vidlice
216
3-Pin XLR Vidlice
TXV00416 rev.3b.odt
6.9.1 Ovládání DMX zařízení, připojení k rozhraní CH4 modulu CP-1000
Následující příklad popisuje připojení sběrnice DMX ke komunikačnímu rozhraní CH4 základního
modulu CP-1000. Takto je možno ovládat až 512 zařízení na sběrnici DMX z uživatelského programu
systému Foxtrot. Pro snadnou aplikaci je k dispozici podpora v programovacím prostředí Mosaic.
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
PE
RxTx+
3
RxTx-
Obr. 6.9.1.1
2
1
Příklad zapojení DMX konektoru k CH4 CP-1000 (submodul MR-0106 nebo MR-0115)
Poznámky:
1) stínění kabelu musí být připojeno pouze v jednom bodě na ochranné uzemnění (PE),
podrobnější informace ke správné instalaci kabelů naleznete v kapitole Instalace a vedení
kabelů
2) kabely pro rozvod DMX jsou shodné s kabely pro RS-485 rozhraní, doporučené typy naleznete
v kapitole Doporučené kabely pro komunikace RS-485.
217
TXV00416 rev.3b.odt
6.10 Ovládání zásuvkových okruhů a zásuvek
Zásuvky a zásuvkové okruhy jednofázové se obvykle jistí jističem 16 A a pro jejich ovládání (spínání)
můžeme použít reléové výstupy 16 A systému Foxtrot.
Podle požadavku umístění spínacího prvku můžeme použít:
• reléové výstupy umístěné v rozvaděči (typicky moduly C-OR-0008M, C-OR-0011M-800,
výstupy 16 A modulu C-HM-1121M a jejich RFox varianty), viz kapitola 6.10.1
• umístěné do instalační krabice C-OR-0202B a R-OR-0001B, viz kapitola 6.10.2
• volně použitelný zásuvkový adaptér R-OR-0001W, viz kapitola 6.10.3
Pro spínání 3f zásuvek, obvykle s větším jmenovitým proudem (32 A apod.) je nutno použít externí
stykač dimenzovaný na příslušný proud a spínaný reléovým výstupem systému. Je vhodné ošetřit
stykač (jeho ovládanou cívku) jako induktivní zátěž, tj. použít odrušovací prvky tak jak je popsáno v
kapitole 13.7.
218
TXV00416 rev.3b.odt
6.10.1 Ovládání zásuvkových okruhů, modul C-OR-0011M-800.
Nejčastější je ovládání zásuvkových okruhů reléovými výstupy přímo z rozvaděče. Pro standardní
zásuvkové okruhy jištěné jističem 16 A je vhodný např. modul C-OR-0011M-800. Modul je osazen relé
s velmi kvalitními kontakty s krátkodobým proudem při sepnutí až 800 A, což umožňuje spínat všechny
typy zařízení napájených ze zásuvek, které odpovídají jištění 16 A.
PE
230 VAC
B7
B8
B9
DO4
B6
DO11
B5
COM4
B4
COM11
B3
DO3
B2
COM3
B1
DO2
A9
COM2
A8
DO10
CIB LINE
A7
DO1
CIB-
A6
COM1
CIB-
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
N
L1
L2
CIB+
+24 V
0V
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
C-OR-0011M-800
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D1
D2
D3
COM10
DO9
COM9
DO8
DO7
COM8
DIGITAL OUTPUTS
COM7
DO6
COM6
DO5
COM5
DIGITAL OUTPUTS
D4
D5
D6
D7
D8
D9
Obr. 6.10.1.1 Příklad zapojení modulu C-OR-0011M-800 pro ovládání zásuvek
Poznámky:
1. Mezi výstupy DO1 a DO2 je pouze pracovní izolace (viz popis modulu C-OR-0011M-800 v
kapitole 14. Doplňky, přílohy), takže musí být napájeny ze shodné fáze (L1), mezi výstupy
DO2 a DO3 je izolace splňující bezpečné oddělení obvodů a tudíž můžeme výstupy DO3 a DO4
napájet z jiné fáze (L2).
2. Použité svorky jsou dimenzované pro proudy do 16 A stejně jako kontakt použitých relé
219
TXV00416 rev.3b.odt
6.10.2 Ovládání zásuvkových okruhů, modul R-OR-0001B
Požadujeme-li ovládat zásuvky přímo v místě instalace zásuvky (nebo zásuvek), nebo řešíme
dodatečné ovládání vybraných zásuvek, můžeme použít bezdrátově komunikující modul R-OR-0001B,
který umístíme do instalační krabice vedle nebo pod spínanou zásuvku.
PE
230 VAC
R-OR-0001B
N
N
L
L
DO1
Obr. 6.10.2.1 Příklad zapojení modulu R-OR-0001B pro ovládání zásuvek
Poznámky:
1. Modul je určen pro montáž do instalační krabice - do hluboké krabice pod zásuvku, nebo do
samostatné standardní krabice KU68 apod..
2. kontakt použitých relé je pro trvalý proud 16A, krátkodobý zapínací proud až 800 A
3. podrobné technické informace modulu naleznete v kapitole 14.
220
TXV00416 rev.3b.odt
6.10.3 Ovládaná zásuvka – zásuvkový adaptér R-OR-0001W
Pro ovládání spotřebičů, které jsou napájeny ze standardních zásuvek 230 VAC můžeme využít
adaptér R-OR-0001W.
Adaptér se osazuje do standardní zásuvky a je osazen další zásuvkou, která je řízena RF komunikací
dle uživatelského programu v systému Foxtrot. Z pohledu funkce se jedná o běžný reléový výstup
systému řízení.
221
TXV00416 rev.3b.odt
7 Žaluzie, zastínění, okna, dveře
Tato kapitola popisuje vlastnosti, upozorňuje na možné problémy a uvádí příklady zapojení pro
ovládání:
- venkovní a vnitřní žaluzie
- rolety
- markýzy a podobná zařízení stínicí techniky
- ovládání pohonů a zámků pro vchodové dveře
- garážová vrata
- venkovní brány (plotové)
7.1 Ovládání žaluzií a rolet
Motory pro pohony žaluzií, markýz a podobných zařízení jsou typicky střídavé asynchronní motory
s reverzací přepínáním napájení vinutí (přímo a přes kondenzátor), typicky s příkony mezi 60 až 150
VA. Stejným způsobem řešené motory mají i tříbodově ovládané servopohony používané řízení
otopných soustav apod., které se i stejným způsobem ovládají a lze je tedy zapojit dle stejných
příkladů a zásad jako asynchronní motory žaluzií.
Následující obrázek znázorňuje princip řízení směru otáčení 1f asynchronního motoru žaluzie:
a)
b)
c)
N
N
DO1
N
DO1d
DO1u
C-JC-0006M:
L
N
PE
L
N
PE
230 VAC
L
N
PE
230 VAC
230 VAC
a) motor stojí, oba výstupy (např. u modulu C-JC-0006M výstupy DO1u a DO1d) jsou rozepnuté.
b) motor se otáčí ve směru nahoru, výstup DO1u je sepnutý na fázový přívodní vodič 230 VAC.
c) motor se otáčí ve směru dolů, výstup DO1d je sepnutý na fázový přívodní vodič 230 VAC.
Ke spínání jsou vhodné libovolné reléové výstupy systému Foxtrot, ale z důvodu vyloučení sepnutí
obou výstupů (směrů) zároveň je vhodnější využít relé s přepínacími kontakty zapojené se vzájemným
blokováním sepnutí (viz. kapitola Ovládání asynchronních motorů pro venkovní žaluzie, markýzy).
U těchto pohonů je nutné bezpodmínečně vyloučit současné připojení vstupních svorek pro
oba směry otáčení současně – s velkou pravděpodobností dojde ke zničení motoru.
Nesmí se paralelně zapojit více motorů na jeden reléový výstup systému, jestliže to
výrobce žaluzií (jejich pohonů) výslovně nepovoluje.
222
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastní logiku řízení (koncové polohy, doba běhu, natáčení žaluzií) je potřeba ošetřit v aplikačním
programu dle konkrétních motorů a ovládaných stínicích prvků, např. s využitím připravených
funkčních bloků v prostředí Mosaic.
Vždy je potřeba zajistit, aby nedošlo k současnému sepnutí obou výstupů (nahoru a dolů) a také je
potřeba zajistit, aby při rychlém přepnutí směru (např. ze směru dolů rovnou přejít na směr nahoru)
byla zajištěna prodleva na uklidnění motoru min. 300 ms (dle specifikace výrobce motorů), jinak může
dojít nejen k poškození motoru, ale i poškození reléového výstupu systému.
Pro interiérové žaluzie a rolety se také používají menší stejnosměrné motory (12 VDC nebo 24
VDC), u kterých se směr otáčení mění změnou polarity napájecího napětí (viz. kapitola Ovládání
stejnosměrných motorů pro rolety)
U venkovních markýz je vhodné ošetřit automatické zasunutí v závislosti na rychlosti větru, pro což
můžeme využít anemometr T114, meteostanici GIOM3000 nebo podobné snímače. Zároveň je možno
využít informace od srážkoměru a dalších senzorů systému Foxtrot.
Žaluzie můžeme řídit opět s ohledem na rychlost větru podobně jako markýzy, zároveň můžeme využít
pro jejich řízení informace od detektorů rozbití skla (např. při krupobití a rozbití skla okna žaluzie
sjedou dolů a i s rizikem jejich poškození sníží možné mnohem vyšší škody na vybavení interiéru).
Také můžeme pro řízení žaluzií využít vnitřní i venkovní čidla intenzity osvětlení a tím udržovat v
interiéru požadovanou úroveň intenzity osvětlení.
223
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.1 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-JC-0006M
Pro ovládání motorů 230VAC s reverzací pomocí přepínání vinutí (podobně jako 3-bodové pohony pro
ventily a klapky) máme k dispozici specializovaný modul C-JC-0006M osazený 6 výstupy pro ovládání
žaluzií. Blokování současného sepnutí obou výstupů je u tohoto modulu blokováno jak mechanicky
(vnitřním uspořádáním reléových výstupů), tak i programově (zajišťuje vlastní firmware modulu).
2
L
230 VAC
N
PE
N
3
1
M
PE
POWER 24VDC
DO4
C3
C4
DO2d
DO2
B6
DO1
DO2
DO5
DO6
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
DO6d
DO6
DO5
DO5u
DO4d
DIGITAL OUTPUTS
DO4
DO4u
DO3d
DO3
DO3u
Obr. 7.1.1.1
C2
B5
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B4
DO6u
DO3
B3
DO1d
DO1u
B2
DO2u
B1
DO1
A6
DO5d
CIB
A5
GND
A4
+24V
CIB+
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
J4 WT
SOMFY
žaluziový pohon
D6
Příklad zapojení ovládání motoru žaluzií modulem C-JC-0006M
Poznámky:
1) Reléové výstupy se vzájemným blokováním sepnutí obou výstupů, při sepnutí DO1u jede
motor nahoru, při sepnutí DO1d jede dolů
2) Reléové kontakty jsou s maximálním proudem 5 A.
3) Vzhledem k výkonu motorů pro pohon stínicích prvků plně vyhovuje napájecí a ovládací kabel
k motoru o průřezu 0,8 ÷ 1,5 mm2,
4) modul je na čelním panelu osazen tlačítky, které umožňují manuální ovládání žaluzií při
výpadku komunikace a i během normálního chodu systému (je-li to v konfiguraci povoleno).
5) Paralelní zapojení více motorů je možné pouze v případě, že to výslovně povoluje výrobce, v
případě motorů J4 WT povoluje výrobce zapojit paralelně max. 3 pohony na jeden reléový
ovládací výstup systému.
224
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.2 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-JC-0201B
ventily a klapky) máme k dispozici specializovaný modul C-JC-0201B určený pro ovládání jedné žaluzie
a umístění do instalační krabice poblíž stínicího prvku nebo přímo do tělesa žaluzie. Blokování
současného sepnutí obou výstupů je u tohoto modulu blokováno jak mechanicky (vnitřním
uspořádáním reléových výstupů), tak i programově (zajišťuje vlastní firmware modulu).
Modul je osazen dvěma vstupy, které jsou určeny pro připojení tlačítkového ovladače žaluzie. Při
výpadku komunikace je zajištěna autonomní funkce modulu – ovládání výstupů (žaluzie) tlačítky.
C-JC-0201B
ŽALUZIE
DO1u
DO1
N
M
PE
DO1d
L
N
PE
OVLADAČ
ŽALUZIE
Obr. 7.1.2.1
230 VAC
Příklad zapojení ovládání motoru žaluzií modulem C-JC-0201B
Poznámky:
1) Reléový výstup je řešen se vzájemným mechanickým blokováním sepnutí obou výstupů, při
sepnutí DO1u jede motor nahoru, při sepnutí DO1d jede dolů
2) Reléové kontakty jsou s proudem až 16 A, takže bez problémů zvládnou i spínací jevy při
sepnutí a rozepnutí kontaktu
k motoru o průřezu 1,5 mm2
4) Dva vstupy DI1 a DI2 jsou určeny pro přímé připojení tlačítek ovladače žaluzíí, v případě
hluboké instalační krabice (např. KOPOS KPR 68 nebo KPR 68/L), nebo krabice s bočním
prostorem (např. KUH 1 nebo KUH 1/L) můžeme osadit modul C-JC-0201B přímo pod
5) Při výpadku komunikace modul automaticky ovládá výstupy dle stavu vstupů DI1 a DI2
(při sepnutí DI1 se sepne výstup DO1u, při sepnutí DI2 sepne výstup DO1d), současné
sepnutí je blokované.
225
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.3 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-OR-0202B
ventily a klapky) doporučujeme reléové výstupy s blokováním sepnutí obou výstupů (které obvykle
způsobí zničení motoru pohonu).
Zapojení řízení modulem umístěným přímo v tělese nebo poblíž stínicího prvku v instalační krabici.
C-OR-0202B
ŽALUZIE,
SERVO...
NC1
NO1
DO1
N
DO2
M
PE
NO2
NC2
L
N
PE
OVLADAČ
ŽALUZIE
Obr. 7.1.3.1
230 VAC
Příklad zapojení ovládání motoru žaluzií modulem C-OR-0202B
Poznámky:
1) Reléové výstupy se vzájemným blokováním sepnutí obou výstupů, při sepnutí DO1 jede motor
nahoru, při sepnutí DO2 jede dolů, při chybném sepnutí obou výstupů jede motor nahoru
2) Reléové kontakty jsou s krátkodobým spínacím proudem až 80 A, takže bez problémů
k motoru o průřezu 1,5 mm2,
4) Dva univerzální vstupy (AI1, AI2) můžeme využít pro přímé připojení tlačítek ovladače žaluzíí,
v případě hluboké instalační krabice (např. KOPOS KPR 68 nebo KPR 68/L), nebo krabice s
bočním prostorem (např. KUH 1 nebo KUH 1/L) můžeme osadit modul C-OR-0202B přímo pod
226
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.4 Ovládání asynchronních motorů pro žaluzie, markýzy, C-OR-0008M
ventily a klapky) doporučujeme reléové výstupy s blokováním sepnutí obou výstupů (které obvykle
způsobí zničení motoru pohonu).
ŽALUZIE,
SERVO...
M
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
NO2
B1
NC2
A9
DO2
A8
NO1
CIB-
CIB LINE
A7
NC1
CIB-
A6
N
PE
DO1
CIB+
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
230 VAC
L
N
PE
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
HW ADDRESS 19AE
Obr. 7.1.4.1
D3
D4
NC8
D2
NO8
D1
DO8
C9
NC7
C8
NO7
C7
DO7
DO6
C6
NC6
NO5
C5
NO6
NC5
C4
DO5
C3
NC4
DO4
C2
DIGITAL OUTPUTS
NO4
NC3
C1
NO3
DO3
DIGITAL OUTPUTS
D5
D6
D7
D8
D9
Příklad zapojení ovládání motoru žaluzií modulem C-OR-0008M
Poznámky:
1) Reléové výstupy se vzájemným blokováním sepnutí obou výstupů, při sepnutí DO1 jede motor
nahoru, při sepnutí DO2 jede dolů, při chybném sepnutí obou výstupů motor stojí
2) Reléové kontakty jsou s krátkodobým spínacím proudem až 80 A, takže bez problémů
k motoru o průřezu 1,5 mm2,
227
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.5 Ovládání motorů SOMFY RTS, komunikační převodník RS485 RTS
Pro řízení roletových a žaluziových motorů SOMFY RTS můžeme využít komunikační převodník RS485
RTS připojený na komunikační rozhraní RS-485 systému Foxtrot.
Jeden modul RTS může bezdrátově ovládat až 16 motorů prostřednictvím modulů Animeo RTS motor
controller, které ovládají běžné roletové a žaluziové motory (např. 24V DC reverzované motory).
FOXTROT
napájení
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
somfy
RS485 RTS TRANSMITTER
NC
Obr. 7.1.5.1
-
+ G
Příklad zapojení žaluzií SOMFY rozhraním RS-485
Poznámky:
1) Modul RTS RS485 se připojuje standardním kabelem pro rozhraní RS-485, viz popis rozhraní
2) Po jedné sběrnici lze ovládat až 16 modulů RTS, každý modul RTS může ovládat několik
motorů
3) Komunikace je standardní RS-485, přenosová rychlost 4800 Bd, popis komunikace je k
dispozici na dotaz
228
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.6 Ovládání pohonů SONESSE 30 RS485 firmy SOMFY
Pro řízení trubkových pohonů Sonesse 30 RS485 můžeme použít jejich přímou komunikaci s rozhraním
RS-485. Pohon můžeme připojit na libovolný komunikační kanál systému Foxtrot s rozhraním RS-485,
aniž bychom potřebovali další převodník či řídicí modul. Funkční blok systému umožňuje ovládání
polohy motoru (příkazy otevřít, zavřít, zastavit), zpětné vyčítání stavu motoru (dojezdy na koncovou
polohu).
Motor na straně určené k upevnění na konstrukci domu má tři konektory. Konektor se 4 piny je určen
pro prvotní nastavení (koncové polohy atd...). Konektor se 3 piny má vyvedené komunikační rozhraní
RS-485, na konektor se 2 piny připojujeme napájecí napětí 24 V DC.
CP-1000
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
RS485 A
RS485 B
GND
24 V +
24 V -
L
N
4
červený
3
černý
2
zelený
1
bílý
pruhovaný
MOTOR
SONESSE 30 RS485
N
L
DC OK
+V
-V
DR-60-24
Obr. 7.1.6.1
Příklad připojení motoru SONESSE 30 RS485 k rozhraní CH2 modulu CP-1000
Poznámky:
1. Kabely s rozhraním RS-485 a napájením jsou součástí motoru, příklad znázorňuje doporučené
zapojení výrobce motoru s propojovacím konektorem
229
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.7 Ovládání motorů ILT firmy SOMFY
Pro řízení pohonů ILT firmy SOMFY můžeme použít přímou komunikaci s řídicím modulem RS485 4ILT
INTERFACE s rozhraním RS-485, který umí ovládat až 4 motory s rozhraním ILT. Jednotku můžeme
připojit na libovolný komunikační kanál systému Foxtrot s rozhraním RS-485. Funkční blok systému
umožňuje nastavení polohy motoru, zpětné vyčítání stavu motoru a dojezdy na koncovou polohu.
Motor (max. 4) je připojen k řídicí jednotce speciálním kabelem s konektorem RJ9, řídicí jednotka je
osazena konektorem, na kterém je vyvedeno rozhraní RS-485 pro připojení k řídicímu systému.
M1 M2 M3 M4
somfy
RS485 4ILT INTERFACE
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
RS485
NC
Obr. 7.1.7.1
Příklad připojení řídicího modulu RS485 4ILT k CH2 CP-1006
230
-
+ G
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.8 Ovládání stejnosměrných motorů pro rolety
Pro ovládání stejnosměrných motorů s reverzací pomocí přepínání polarity napájecího napětí (motory
pro vnitřní rolety apod.) doporučujeme reléové výstupy s přepínacím kontaktem, např. C-OR-0202B.
C-OR-0202B
NC1
NO1
DO1
DO2
M1
M2
M
NO2
NC2
ROLETY
+24 V
0V
24 VDC
Pt1000
Obr. 7.1.8.1
NTC 10k
Příklad zapojení ovládání stejnosměrného motoru rolet modulem C-OR-0202B
Poznámky:
1) napájecí zdroj pro motory a potřebné jištění osazujeme dle specifikace výrobce konkrétního
motoru
2) externím čidlem teploty můžeme měřit teplotu v prostoru apod.. nebo můžeme využít vstup
pro připojení bezpotenciálového kontaktu (okenní kontakt, tlačítko apod.)
3) takto připojený např. pohon Somfy LT 28 vyžaduje napájecí napětí v rozsahu 20 ÷ 27 VDC
4) stejným způsobem můžeme zapojit reléové výstupy i modulu C-OR-0008M – požadujeme-li
spínací prvky umístit do rozvaděče
231
TXV00416 rev.3b.odt
7.1.9 Připojení žaluzií systému LUTRON
Žaluzie systému LUTRON je možno integrovat jako součást instalace systému LUTRON – řízení
osvětlení a žaluzií, které se dodává jako komplexní systém, který se jako celek integruje do sestavy
řízení domu systémem Foxtrot.
Bližší informace a řešení zajišťuje firma KD Elektronika.
232
TXV00416 rev.3b.odt
7.2 Ovládání dveří a vrat
Ovládání vrat a bran je možno řešit např. podobně jako připojení posuvné brány LineaMatic, dálkové
ovládání je možno řešit např. ovladači RFox, nebo samostatným dálkovým ovládáním s kontaktními
výstupy připojenými na periferní modul CFox řízení pohonů (podobně jako tlačítka). Pro zabezpečení
vrat je možno použít detektory otevření speciálně určené pro tyto aplikace.
7.2.1 Připojení posuvných bran LineaMatic
Pro ovládání posuvných bran lze např. využít pohon posuvných bran LineaMatic, výrobce Hörmann.
Pohon má základní ovládání dvěma signály – plné otevření brány a částečné otevření cca 1,5 m pro
průchod osob.
Pro ovládání vrat je vhodné využít modul C-OR-0202B umístění u vlastní brány. Vstupy modulu je
možné využít např. pro místní ovládací tlačítka, nebo pro připojení výstupů RF přijímače (chceme-li
použít dálkové ovládání jiného výrobce).
Hormann
LineaMatic
23 5 21 20
C-OR-0202B
NC1
NO1
DO1
DO2
NO2
NC2
OVLÁDÁNÍ
BRÁNY
Obr. 7.2.1.1
Příklad připojení pohonu LineaMatic k modulu C-OR-0202B
Poznámky:
1) signály svorkovnice ("ext. Funk") Lineamatic:
20
– GND,
5
– výstup 24 VDC (max. 500 mA),
23
– částečné otevření brány,
21
– impulzní ovládání (otevírání-zastavení-zavírání-zastavení).
2) Vzdálenost reléového modulu od pohonu brány (délka kabelu) je max. 10 m
233
TXV00416 rev.3b.odt
7.2.2 Připojení cylindrické vložky s integrovanou čtečkou APERIO C100
Pro integraci bezdrátové cylindrické vložky APERIO C100 nebo dveřního kování E100 firmy Assa Abloy
využijeme modul C-WG-0503S s protokolem Wiegand.
K modulu C-WG-0503S připojíme komunikační HUB Wiegand, který zabezpečuje bezdrátovou
komunikaci s vlastní cylindrickou vložkou APERIO C100 nebo dveřním kováním APERIO E100, které
zajišťují vlastní zajištění dveří a ovládání uživatelem pomocí RFID karty.
Základní vlastnosti APERIO C100:
Funkce vnějšího (outside) knoflíku:
• Elektronicky kontrolovaný, v klidovém stavu se volně protáčí.
Funkce vnitřního (inside) knoflíku:
• Není elektronicky kontrolován, při otáčení vždy ovládá střelku zámku (palec cylindrické vložky).
V případě použití panikového zámku ovládá rovněž jeho závoru.
Použití:
• Pro plné i rámové dveře s úzkým profilem rámu, skleněné a jiné atypické konstrukce.
• Vhodné řešení pro rozšíření stávajících systémů kontroly vstupu nebo pro aplikace s omezením při
instalaci klasických kabelových technologií.
• Cylindrickou vložku lze jednoduchým způsobem konfigurovat pro běžně dostupné RFID technologie.
Výhody:
• On-line komunikace.
• Kompatibilní se všemi DIN zadlabacími zámky, vhodná pro zámky na skleněná dveřní křídla a stěny.
• Bateriové napájení, jednoduchá výměna.
• Možnost monitorováni přístupů.
• Jednoduchá a rychlá instalace.
234
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 7.2.2.1
AI/DI5
AI/DI4
DO3
DO2
DO1
DI3
DI2
DI1
+12V
CIB-
GND
1
8÷24V
2
GND
3
GREEN
4
RED
5
DATA0
6
DATA1
7
RS485 B
8
RS485 A
Aperio Communication hub
Pt1000
CIB+
C-WG-0503S
Příklad připojení Aperio hubu k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1. konektor Hubu je umístěn uprostřed zadní stěny modulu (vyjímatelný standardní konektor).
2. Modul se instaluje dvěma šrouby na standardní instalační krabici s roztečí otvorů 60 mm
3. Aktivace vstupu GREEN umožní otevření dveří, aktivace vstupu RED odepře přístup.
Technická specifikace APERIO C100:
Rozměry
Základní rozměr 30/30 mm (další rozměry po 5 mm)
Rozměr knoflíku
Modularita
42 x 36,4 mm (LxO)
Veškerá elektronika osazena do vnějšího knoflíku s ohledem na
flexibilní výměnu baterií
LED informace o stavu
červená / zelená / oranžová
Baterie
Lithium CR2
Životnost baterie
min. 40 000 cyklů
Bezdrátová komunikace
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Zabezpečení bezdrátové komunikace
AES 128 Bit
Provozní vzdálenost HUB / cylindrická
vložka
až 5m
RFID technologie
Mifare, DesFire, iCLASS, 125 kHz a další
Rozsah provozních teplot
0 ÷ 60 °C
IP krytí
IP30
Povrchová úprava knoflíku
Černý, potažen gumou
Oprávnění vstupu v off-line režimu
10 držitelů karet
235
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 7.2.2.2
Základní rozměry cylindrické vložky Aperio C100
Aperio komunikační HUB Wiegand:
Zajišťuje bezdrátové spojení s dveřním kováním APERIO E100 (C100 atd.) na dveřích a propojení
prostřednictvím rozhraní Wiegand s řídicím systémem. Modul je osazen integrovanou anténou a na
čelní straně indikačními LED. N zadní straně je umístěn konektor a přepínače pro nastavení parametrů.
Modul se instaluje dvěma šrouby na standardní instalační krabici.
LED pro vizualizaci stavu HUBu
červená / zelená / oranžová
Rozměry
82 mm x 82 mm x 13 mm
Napájení
9 ÷ 30 VDC
Odběr
80 mA při 12 VDC, 40 mA při 24 VDC
Krytí
IP30
Provozní teplota
0 ÷ 60 °C
Vlhkost
< 85% bez kondenzace
Radio
IEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Kódování radiové komunikace
Vzdálenost mezi Hubem a zámkem
Obr. 7.2.2.3
AES 128 bit
Doporučeno max. 5m (na stejné straně zdi)
Základní rozměry modulu Aperio hub
236
TXV00416 rev.3b.odt
7.3 Ovládání oken a střešních oken
7.3.1 Ovládání střešních oken Velux
Pro integraci ovládání střešních oken Velux je možno použít např. modul KLF 050, který bezdrátově
komunikuje s vlastní elektronikou okna (VELUX Integra) a je ovládán systémem Foxtrot pomocí
standardních reléových výstupů v zapojení shodném s ovládáním žaluzií. Je možno použít libovolné
dva spínací reléové kontakty systému, nebo přímo využít specializované žaluziové výstupy.
Modul je určen pro instalaci do běžné instalační krabice, rozměry modulu jsou 49 x 47 x 28 mm,
napájen je z 230 V AC.
C-JC-0201B
oranžový
DO1u
černý
DO1
červený
bílý
(anténa)
DO1d
KLF 050
VELUX
OVLADAČ
ŽALUZIE
modrý
L
N
PE
hnědý
230 VAC
Obr. 7.3.1.1 Připojení modulu Velux KLF 050 k žaluziovému modulu C-JC-0201B
Poznámky:
1. V tomto zapojení poloha „up“ (sepnutý DO1u) otevírá okno, „down“ (sepnutý DO1d) okno
zavírá
2. Dosah signálu (vzdálenost modulu od řídící elektroniky okna) je výrobcem uváděna cca 300 m
na volné ploše a asi 30 m uvnitř budovy – s tím je nutno počítat při instalaci modulu a jeho
propojení s modulem Foxtrot
237
TXV00416 rev.3b.odt
7.3.2 Ovládání střešních oken ROTO
POWER 24VDC
DO4
C3
C4
DO2d
DO2
DO1d
B6
DO1
DO2
DO5
DO6
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
DO6d
DO6
DO5
DO5u
DO4d
DIGITAL OUTPUTS
DO4
DO4u
DO3d
DO3u
DO3
C2
B5
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B4
DO6u
DO3
B3
DO2u
B2
DO1
B1
DO1u
A6
DO5d
CIB
A5
GND
A4
CIB-
CIB+
A3
+24V
A2
CIB-
A1
CIB+
Pro integraci ovládání střešních oken ROTO je možno použít jednotky RotoTronic E a RotoTronic EF,
která ovládá motory vlastního okna. Jednotku připojíme k systému Foxtrot pomocí standardních
reléových výstupů v zapojení shodném s ovládáním žaluzií. Je možno použít libovolné spínací reléové
kontakty systému, nebo přímo využít specializované žaluziové výstupy.
Následující příklad uvádí zapojení k modulu C-JC-0006M, v případě použití standardního kabelu
dodávaného k jednotce ROTO jsou v příkladu uvedeny i barvy vodičů v kabelu.
D6
RotoTronic E
nebo
RotoTronic EF
modrý
bílý
hnědý
1
2
S1
otevření
okna
S2
vnitřní
roleta
S3
venkovní
žaluzie
3
1
zelený
žlutý
2
3
1
šedý
růžový
2
3
Obr.7.3.2.1 Připojení modulu RotoTronic E (EF) k žaluziovému modulu C-JC-0006M
Poznámky:
1. K řídicí jednotce ROTO je k dispozici propojovací kabel odpovídající typu JY(St)Y 5x2x0,6 délky
10 m
238
TXV00416 rev.3b.odt
7.3.3 Ovládání oken Schüco
Pro integraci ovládání světlíkových, normálně otvíraných, ven vyklápěných a na horizontálním středu
vyklápěných oken Schüco TipTronic můžeme využít řídicí signály elektroniky (BUS-A a BUS-B) pro
přímé řízení každého okna systémem Foxtrot.
Pro ovládání použijeme libovolné reléové výstupy systému, je vhodné použít dva samostatné, na sobě
nezávislé výstupy – viz v příkladu použitý modul C-OR-0202B
BUS-B
BUS-A
žlutá
GND
modrá
bílá
+24 V
červená
okno Schuco
C-OR-0202B
NC1
NO1
DO1
DO2
NO2
NC2
+
-
=
~
napájecí zdroj
TipTronic
OVLADAČ
OKNA
L
N
PE
230 VAC
Obr.7.3.3.1 Připojení okna Schüco TipTronic k modulu C-OR-0202B
Poznámky:
1. Celková délka kabelu mezi modulem Foxtrot a oknem nesmí přesáhnout 30 m
2. Kabel nesmí vést v souběhu s ostatními, zejména silovými kabely
3. Je vhodné k ovládání použít samostatné reléové výstupy, jen tak využijeme všechny možnosti
ovládání, které okno nabízí (i současné sepnutí obou výstupů představuje určité funkce)
4. výstup DO1 otevírá okno, výstup DO2 okno zavírá
239
TXV00416 rev.3b.odt
8 EZS, EPS, řízení přístupu
Elektronické zabezpečení objektů, především se toto týká RD, můžeme řešit integrací detektorů
(detektory pohybu, otevření, rozbití skla atd...) a ovladačů (čtečky RFID, klávesnice) přímo do
systému Foxtrot, kdy vlastní funkci EZS řeší aplikační program v systému. Pro snadnou implementaci s
využitím připravených FB pro pro potředí Mosaic nebo s připravenou EZS v prostředí FoxTool.
Všechna data (stavy detektorů, stavy odstřežení či zastřežení jednotlivých zón) máme k dispozici i pro
další řízení v domě (ovládání osvětlení, vytápění, větrání, odepínání zásuvek apod..).
Požadujeme-li certifikovanou EZS (kvůli pojištění, PCO apod.), využijeme EZS systémy na trhu
vybavené komunikačním rozhraním připojeným k systému Foxtrot (např. Tecnoalarm, Galaxy, DSC,
Paradox a další). Pak můžeme EZS začlenit do řízení domu a využít základní informace z EZS - např.
pro ovládání osvětlení (simulace přítomnosti osob), vytápění (útlumy), vypínání zásuvkových okruhů
apod... podobně, jako při přímém řešení EZS systémem Foxtrot. Pouze je potřeba vzít v úvahu
omezení v přenosu dat zejména při odstřeženém stavu (např. zpoždění vyhodnocení pohybu osob z
detektoru pro ovládání osvětlení) – toto je již závislé na konkrétním řešení té které ústředny EZS a její
komunikace se systémem Foxtrot.
Elektronická požární signalizace je u větších budov vždy řešena samostatným systémem (dle
požadavků legislativy). V RD je předepsán detektor požáru pro každé podlaží, v bytě je nutno osadit
jeden detektor požáru. Připojení detektorů požáru k systému Foxtrot je uvedeno v kapitole 8.3.
Řízení přístupu (pro zastřežení/odstřežení ESZ, otevření dveří, přístupový systém apod...) je možno
řešit řadou klávesnic a bezkontaktních čteček, připojení některých typů je uvedeno v následujících
kapitolách. Další zpracování (vyhodnocení platných a neplatných kódů a karet atd..) již provádí systém
Foxtrot, pro který jsou opět připraveny FB pro snazší implementaci.
240
TXV00416 rev.3b.odt
8.1 Detektory pohybu (PIR čidla), EZS
Detektory EZS (PIR, rozbití skla apod.) běžně dostupná na trhu jsou vybavena reléovými nebo
kontaktními výstupy (ALARM, TAMPER...) vhodnými pro připojení k binárním vstupům CFox nebo
RFox.
Připojit (a vyhodnocovat) k systému je můžeme několika základními způsoby(zpracováno s využitím
podkladů [7]):
Rozpínací kontakt
Většinou se toto připojení používá při připojení požárních detektorů, kde pravděpodobně nehrozí
sabotáž smyčky. Setkáváme se s tímto jednoduchým zapojením i u detektorů EZS bytových alarmů. V
zásadě je to v pořádku, i když tím není vyloučena nefunkčnost detektoru (nebo celé skupiny
detektorů) při zkratu v kabeláži nebo svorkovnici. Proto lze doporučit spíše použití vyvážené smyčky.
Jednoduše vyvážená smyčka
Používá se většinou tam, kde je zapojeno více detektorů v jedné smyčce. Kontakty jsou pak zapojeny
v sérii. Zapojení je jednoduché a průhledné. Nevýhodou je právě to, že je více detektorů v sérii a tedy
není přesná identifikace místa aktivace. Kontakty (ALARM i TAMPER) jsou vždy rozpínací – tj. sepnutý
kontakt reprezentuje klidový stav. Podrobné informace naleznete v kapitole 13.8.3. Jednoduše
vyvážené vstupy – napěťové úrovně, vyhodnocení.
Dvojitě vyvážená smyčka
Z každého detektoru se většinou přenáší dvě informace – aktivace (pohyb, otevření dveří, …) a
narušení krytu – sabotáž. Pomocí dvou hodnot odporu se přenáší klidový stav a aktivace detektoru.
Klidový stav je dán základní hodnotou odporu, aktivace je zdvojnásobením této hodnoty. Zkrat nebo
rozpojení smyčky je bráno jako sabotáž smyčky nebo otevření krytu detektoru. Hodnoty odporu mají
opět toleranční pásmo cca 10% aby nemohl vniknout problém špatného vyhodnocení při kolísání
odporu například vlivem teploty.
Kontakty (ALARM i TAMPER) jsou vždy rozpínací – tj. sepnutý kontakt reprezentuje klidový stav.
Podrobné informace naleznete v kapitole 13.8.4. Dvojitě vyvážené vstupy – napěťové úrovně,
vyhodnocení.
V dalších kapitolách jsou popsány konkrétní moduly vhodné pro připojení EZS detektorů, doporučené
typy detektorů pro jednotlivé oblasti zabezpečení, včetně příkladů zapojení a základních technických
informací.
241
TXV00416 rev.3b.odt
8.1.1 Připojení PIR detektorů s dvojitým vyvážením k modulu C-IB-1800M
CIB
GND
B2
B3
B4
B5
B6
DI6
+12V
POWER 24VDC 12 VDC OUT
B1
DI5
A6
AI4
DI4
A5
AI3
DI3
A4
AI1
DI1
AI2
DI2
A3
GND
CIB-
A2
CIB+
A1
+24V
V instalacích, kde zákazník preferuje hvězdicové uspořádání připojení EZS detektorů – tj. od všech
detektorů jsou nataženy kabely do rozvaděče, kde se řeší napájení i vyhodnocení stavu detektorů,
máme k dispozici modul C-IB-1800M. Tento modul můžeme zároveň využít pro připojení tlačítek
(ovládání osvětlení apod.), dále vstupy AI/DI1 až AI/DI4 můžeme také využít pro měření teploty, nebo
zpracování pulzních vstupů od měřičů elektřiny, průtokoměrů apod...
Modul umožňuje přímo napájet detektory svým výstupem 12 VDC. Vzhledem k většímu příkonu je
možno modul napájet buď z CIB, nebo přímo ze zdroje 27 VDC (napětí zálohované akumulátory).
Podrobnější informace o napájení, maximálních příkonech atd... naleznete v kapitole s popisem C-IB1800M.
DIGITAL IN.
RUN
1k
C-IB-1800M
1k
1k
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI16
DI17
DI18
DI7
1k
C1
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
TAMPER
0V +12V
ALARM
PIR DETEKTOR
Obr. 8.1.1.1
TAMPER
ALARM
+12V
PIR DETEKTOR
Příklad zapojení detektorů EZS k modulu C-IB-1800M
Poznámky:
1. k modulu lze připojit až 18 detektorů z dvojitým vyvážením, modul zabezpečí i napájení 12V
pro připojené detektory. Maximální proud ze zdroje 12V je dán způsobem napájení modulu –
podrobné informace viz popis C-IB-1800M.
2. detektory je také možno napájet z jiného zdroje, např. hladiny 12V zdroje PS-2-60/27, je
nutno zajistit, aby hladina 12 V byla zálohována při výpadku napájení systému
242
0V
TXV00416 rev.3b.odt
8.1.2 Připojení PIR detektoru s dvojitým vyvážením k modulu C-IT-0200S
Jestliže chceme připojit detektor na CFox modul umístěný v instalační krabici (např. přímo pod
detektorem), tak můžeme použít celou řadu modulů, které mají vstupy s dvojitým vyvážením, jako
např. modul C-IT-0200S. U něj musíme řešit přivedení napájení 12V pro detektory, což nepotřebuje
modul C-WG-0503S, který sám zajišťuje jak napájení 12 VDC, tak zpracování dvou vyvážených
smyček a popř. I připojení až 3 kontaktů (tlačítka, detektor požáru apod...). Příklady zapojení tohoto
modulu jsou v následujících kapitolách.
AI2
AI1
GND
CIB-
CIB+
C-IT-0200S
JS-20
+12V
+12V
GND
GND
PIR
1k
1k
TMP
GBS
Obr. 8.1.2.1
Příklad zapojení čidla EZS (zde JS-20) snímaného modulem C-IT-0200S
243
TXV00416 rev.3b.odt
8.1.3 Připojení interiérových detektorů pohybu (PIR) k modulu C-WG-0503S
Použití interiérových detektorů pohybu se liší typem chráněných prostorů, přístupem zvířat v
zastřeženém stavu, velikostí prostorů atd... Na trhu je řada výrobců a typů detektorů. Možné
doporučené základní varianty detektorů jsou uvedeny v následujících kapitolách, včetně příkladů
zapojení a základních technických informací, jedná se o detektory Elite, výrobce TEXECOM, distributor
ATISgroup.
Detektor Elite-QD je standardní PIR snímač, pro běžné obytné prostory,
Elite-PW je se zvýšenou odolností proti domácím zvířatům do 40 kg, vybaven precizní zrcadlovou
technologií a
Elite-DT, kombinující mikrovlny a PIR, je velmi odolný proti falešným poplachům a je určený pro
garáže, kotelny a podobné prostory.
Tab.8.1.3.1 Základní parametry interiérových detektorů pohybu Elite
Typ
Obj. číslo
Princip detekce
Pokrytí
Elite QD
Elite PW
Elite DT
031 30300
031 30700
034 30100
infračervený pasivní QUAD
snímač, 42 detekčních zón
zrcadlová technologie, 24
detekčních zón
duální MW (9,35 GHz) +
PIR, 42 detekčních zón
15 x 15 m
15 x 15 m
15 x 15 m
90°
90°
90°
nastavení citlivosti
1 až 3 pulzy (nastavitelné)
Poplachový výstup
NC, max. 50mA
NC, max. 50mA
NC, max. 50mA
Sabotážní kontakt
NC, max. 50mA
NC, max. 50mA
NC, max. 50mA
Ano, 3x LED
Ano, 3x LED
Ano, 3x LED
ano
ano
ano
9 - 16V=
9 - 16V=
9 - 16V=
11mA
11mA
11mA
-35 až + 60 °C
-35 až + 60 °C
-35 až + 55 °C
max. 95 %
max. 95 %
max. 95 %
na stěnu, typ. 1,5 – 3,0 m
Rozměry
112,3 x 63 x 40 mm
112,3 x 63 x 40 mm
112,3 x 63 x 40 mm
Hmotnost
150 g
170 g
180 g
Úhel záběru
LED signalizace
Teplotní kompenzace
Napájecí napětí
Odběr
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Montáž, výška
244
TXV00416 rev.3b.odt
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
TAMPER
ALARM
+12V
0V
FTA RLED
ELITE QD
Obr. 8.1.3.1
Příklad připojení detektoru pohybu Elite QD k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Zapojení předpokládá zapojení smyčky jako dvojitě vyvážené, na detektoru musí být
nastaveny propojky JP3 a JP4 obě na hodnotu odporu 1k.
2) Správná instalace detektoru je uvedena v návodu použití detektoru.
3) Detektor odebírá ze zdroje 12V typicky 11 mA.
4) Pro připojení lze použít kabel s průměrem vodičů alespoň 0,3 mm, např. kabel SYKFY, délka
kabelu může být až desítky metrů
245
TXV00416 rev.3b.odt
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
1k
1k
1k
TAMPER
1k
0V +12V
ALARM
TAMPER
ALARM
+12V
0V
FTA RLED
ELITE PW
Obr. 8.1.3.2
ELITE DT
Příklad připojení detektorů pohybu Elite PW a DT k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Příklad ukazuje zapojení smyčky jako dvojitě vyvážené, na detektorech se musí správně
zapojit výstupy ALARM a TAMPER s odpory 1k (viz obecný popis dvojitého vyvážení v
kap.8.1.1).
2) Správná instalace detektorů je uvedena v jejich návodech použití.
3) Každý detektor odebírá ze zdroje 12V typicky 11 mA.
4) Pro připojení lze použít kabel s průměrem vodičů alespoň 0,3 mm, délka kabelu může být až
desítky metrů, např. kabel SYKFY
246
TXV00416 rev.3b.odt
8.1.4 Připojení venkovních detektorů pohybu (PIR) k modulu C-WG-0503S
Pro aplikace venkovních detektorů pohybu (ochrana perimetru) uvádíme doporučené základní varianty
detektorů Elite, výrobce TEXECOM, a Tecnoalarm, distributor ATISgroup.
Detektor Elite-EXT-TD-B je PIR snímač se dvěma senzory, s nastavitelným dosahem a citlivostí,
denní/noční režim, v bílé nebo černé barvě.
Venkovní duální detektor Elite Orbit DT je kombinovaný PIR + MW detektor, s velkým dosahem, v
elegantním provedení pro montáž na stěnu.
Trired je venkovní trojitý PIR detektor od firmy Tecnoalarm, s charakteristikou záclona, antimaskingem
a ochranou proti otevření a utržení. Je vybaven nastavitelnou detekcí zamaskování a dosahu pro každý
paprsek.
Tab.8.1.4.1 Základní parametry venkovních detektorů pohybu Elite a TRIRED
Typ
External TD
Elite Orbit DT
TRIRED
031 32000 (bílá)
031 32001 (černá)
031 32101
031 74600
Princip detekce
zrcadlová technologie, dva
PIR senzory
technologie digital PIR+MW
Trojitý PIR detektor
dosah
Nastavitelný 2, 5, 8, 12 m
Nastavitelný 10, 20, 30 m
90°
90°
180°
180°
nastavení citlivosti
Poplachový výstup
NC, max. 100 mA
2x, NO a NC, max. 50mA
NC, max. 50mA
NC, max. 100 mA
NC
NC, max. 50mA
LED signalizace
ano
ano
Teplotní kompenzace
ano
ano
9 ÷ 16 VDC
9 ÷ 15 VDC
10,5 ÷ 14,5 VDC
28 mA
15 mA
27 mA
-35 až + 55 °C
-20 až + 60 °C
-25 až + 65 °C
max. 95 %
max. 95 %
max. 95 %
na stěnu, typ. 1,0 ÷ 1,4 m
na stěnu, typ. 1,5 ÷ 6 m
na stěnu, typ. 1,35 ÷ 2,2 m
250 x 86.5 x 87 mm
141 x 165.5 x 109 mm
82 x 400 x 260 mm
Bílá nebo černá
stříbrná
bílá
Hmotnost
500 g
300 g
1,3 kg
Krytí
IP65
IP55
IP55
Obj. číslo
Úhel záběru
Otočná optika
Napájecí napětí
Odběr
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Montáž, výška
Rozměry
Barva krytu
247
30 m
TXV00416 rev.3b.odt
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
External TD
+12V
Obr. 8.1.4.1
0V
ALARM
TAMPER RLED
AUX
Příklad připojení detektoru pohybu External TD k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Zapojení předpokládá zapojení smyčky jako dvojitě vyvážené, na detektoru musí být
nastaveny propojky JP7 a JP6 obě na hodnotu odporu 1k. (viz obecný popis dvojitého
vyvážení v kap.8.1.1).
2) Správná instalace detektoru je uvedena v návodu použití.
Detektory Elite Orbit DT a Trired se zapojují shodně jako např. vnitřní detektory, při dvojitém vyvážení
zapojíme shodně externí odpory 1k na výstupy ALARM a TAMPER.
248
TXV00416 rev.3b.odt
8.2 Detektory rozbití skla
8.2.1 Připojení detektoru rozbití skla IMPAQ Glass Break k modulu C-WG-0503S
Pro detekci rozbití skla lze použít detektor rozbití skla Impaq Glass Break, výrobce TEXECOM,
distributor ATISgroup. Je to digitální akustický detektor rozbití skla s číslicovým zpracováním zvuku,
určený pro tabulové, laminované, tvrzené, temperované, drátěné sklo o tloušťce 2,4 až 6,4 mm.
Snímač analyzuje čtyři různé frekvenční rozsahy (frekvence, amplituda, časová následnost), což
zabezpečuje vysokou odolnost proti falešným poplachům.
Odolnost proti falešným poplachům je zvýšena použitím technologie Flex, což znamená analýzu
nízkých frekvencí vznikajících při ohybu skleněné tabule v počátku destrukce. Poplach je vyhlášen
pouze tehdy, když bezprostředně po vyhodnoceném ohybu následuje zvuk tříštění skla. Tím se
eliminují falešné poplachy např. Při rozbití skleněného předmětu v interiéru (sklenička).
Přesné informace o montáží, správném nastavení a parametrech jsou uvedeny v návodu k použití
detektoru.
Tab.8.2.1.1 Základní parametry detektoru rozbití skla Impaq Glass Break
Typ
Princip detekce
Impaq Glass Break
Akustický detektor ohybu a rozbití skla
Snímač:
Elektretový mikrofon
Dosah
9m
Detekce
170°
Poplachový výstup
NC, 50 mA
NC, 50 mA
LED indikace
ano
Napájecí napětí
9 ÷ 16 VDC
Odběr
Typy skel
11 mA
tabulové, laminované, tvrzené, temperované, drátěné, tloušťka 2,4 - 6,4 mm
Minimální rozměr skla
300 x 300 mm
Nastavení citlivosti
ano, plynulé
Paměť poplachu
ano
Barva
bílá
Provozní teplota
-10 ÷ +55 °C
Montáž
Na stěnu, roh nebo strop
Rozměry (vxšxh)
87 x 62 x 26 mm
Hmotnost
60 g
Obrázek detektoru
249
TXV00416 rev.3b.odt
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
1k
1k
Latch
ALARM
0V +12V
TAMPER
IMPAQ Glass Break
Obr. 8.2.1.1
Příklad připojení detektoru IMPAQ Glass Break k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Příklad ukazuje zapojení smyčky jako dvojitě vyvážené, na detektoru se musí správně zapojit
výstupy ALARM a TAMPER s odpory 1k (viz obecný popis dvojitého vyvážení v kap.8.1.1).
2) Správná instalace detektoru je uvedena v jeho návodu k použití.
3) Detektor odebírá ze zdroje 12V, typicky 11 mA.
250
TXV00416 rev.3b.odt
8.3 Požární detektory, EPS
8.3.1 Připojení požárních detektorů EXODUS k modulu C-WG-0503S
Pro hlídání prostorů před požárem můžeme použít požární detektory z řady EXODUS, výrobce
TEXECOM. Detektory jsou k dispozici ve čtyřech provedeních, rozdělené podle druhu chráněného
prostoru. Všechny varianty mají stejnou montážní základnu se svorkovnicí, stejné rozměry a
provedení. Detektory jsou schváleny jako požární detektory pro RD a staveb určených pro bydlení.
Vhodný detektor vybíráme podle druhu prostoru:
pokoje, kanceláře (neprašné prostředí)
EXODUS OH/4W
kuchyně, garáže, kotelny
EXODUS RR/4W
kotelny, provozy do 50 °C
EXODUS FT64/4W
kotelny, provozy do 80 °C
EXODUS FT90/4W
EXODUS OH/4W je detektor s optickou detekcí kouře a termodiferenciální detekcí nárůstu teploty,
detekuje větší kouř (doutnající oheň) nebo malý kouř a zvýšení teploty z rychle hořícího ohně, vhodný
pro rychlou detekci běžného požáru, je více odolný proti falešným poplachům ve srovnání s pouze
optickými nebo ionizačními detektory, není vhodný pro zakouřené, prašné a zamlžené prostředí
(kuchyně, bary, koupelny)
EXODUS RR/4W pracuje na principu termodiferenciální detekce nárůstu teploty (rychlý nárůst
teploty), nebo vyhlášení poplachu při překročení 58°C, je vhodný pro rychlou detekci požáru v
zakouřeném nebo prašném prostředí, např. Bary, pokroví, pro prostory, kde teplota nepřesáhne 38 °C,
není vhodný pro prostředí, kde se rychle mění teplota – koupelny, kuchyně
EXODUS FT64/4W pracuje na principu termomaximální detekce teploty nad 64°C, je vhodný pro
detekci požáru v zakouřeném prostředí, nebo kde se rychle mění teplota, např. Koupelny, kuchyně a
další prostory, kde teplota nepřesáhne 44 °C, není vhodný pro rychlou detekci pomalu hořících nebo
doutnajících ohňů nebo pro provozní teploty nad 44 °C
EXODUS FT90/4W pracuje na principu termomaximální detekce teploty nad 90°C, detektor je
vhodný pro prostředí, kde se vyskytuje teplota do 70 °C, např. Kotelny, není vhodný pro rychlou
detekci pomalu hořících nebo doutnajících ohňů.
Tab.8.3.1.1 Základní parametry detektorů požáru EXODUS
Typ
Princip detekce
EXODUS OH/4W
EXODUS RR/4W
Duální, opticky kouř a
změna teploty
Detekce nárůstu
teploty
Poplachový výstup
EXODUS FT64/4W
Detekce max. teploty Detekce max. teploty
nad 64 °C
nad 90 °C
NC, max. 50mA
Napájecí napětí
9 ÷ 16 VDC
Odběr
15 mA
Barva
bílá
Bar. rozlišení
Provozní teplota
Montáž
Rozměry
EXODUS FT90/4W
modrá
zelená
oranžová
červená
-10 ÷ +55 °C
-10 ÷ +55 °C
-10 ÷ +55 °C
-10 ÷ +80 °C
na strop (shodná montážní patice pro všechny varianty)
průměr 107 mm, výška 55 mm
Hmotnost
200g
251
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 8.3.1.1
Obrázek detektoru EXODUS (barevné mezikruží určuje přesný typ)
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
A5
A6
A7
A8
GND
DI3
A4
A10
DI2
A3
AI/DI5
DI1
A2
A9
+12V
A1
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
A B C D E F
ALARM
NC
0V +12V Latch
EXODUS 4W
Obr. 8.3.1.2
Příklad připojení detektoru EXODUS 4W k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Příklad platí pro všechny varianty detektoru EXODUS (mají stejnou základnu se svorkovnicí)
2) Svorky A až F jsou rozmístěny v kruhu po obvodu detektoru
4) Svorka NC je nepoužita
252
TXV00416 rev.3b.odt
8.4 Detektory otevření
Pro hlídání otevření dveří máme k dispozici řadu kontaktů, lišících se především mechanickým
provedením a účelem použití. Vytypované kontakty jsou popsány v následujícím textu.
Při instalaci detektorů (magnetických kontaktů) musíme dodržet několik zásad:
– chráněná okna a dveře musí mít pevně definovanou polohu při zavření (nesmí měnit např.
větrem svoji polohu – mohlo by dojít k rozpojení kontaktu a falešnému poplachu)
– maximální uváděná mezera (pro sepnutý – klidový stav) je uvažována za ideálních podmínek,
jakýkoli kovový feromagnetický materiál v okolí kontaktu snižuje dosah (např. Kovové zárubně
více než o polovinu zkracují max. mezeru)
– kontakt se musí co nejpřesněji nastavit pro dosažení co nejlepší funkčnosti
– díl kontaktu s vývodem se vždy instaluje na pevnou část oken či dveří (zárubeň).
– Zapojení 2 – vodičového nebo 4 – vodičového kontaktu je uvedeno v následujícím příkladu
Pro hlídání otevření např. masivních garážových vrat je k dispozici vratový kontakt MM-106, výrobce
ARITECH. Jedná se o masivní hliníkový kontakt s vyvedeným pancéřovaným kabelem délky 30 cm.
Pro hlídání běžných oken a dveří máme k dispozici kontakt DC-101, výrobce ARITECH, provedený v
bílé nebo hnědé barvě pouzdra, montáž na dva šroubky, upevnění na povrch.
Pro zapuštěnou montáž je určený kontakt TAP-10, dodávaný v bílém (verze WH) nebo hnědém (verze
BR) plastovém pouzdru, montáž zapuštěním do otvoru.
Tab.8.4.1 Základní parametry detektorů otevření
Typ
MM-106
DC-101 (DC-101-B)
TAP-10
Maximální mezera
50 mm
15 mm
25 mm
Upevnění
2 šrouby
2 šrouby
otvor půměru 11 mm
Připojení
Kabel 4 vodiče , 30 cm
pancéřovaný
Kabel 4 vodiče,
2,5 m délka
2 samostatné vodiče,
délka 40 cm
Kontakt
NC
NC
NC
1 ÷ 50 VDC
Max. 100 V / 0,5 A
hliník
Bílá (hnědá)
bílá (WH), hnědá (BR)
175 x 50 x 15 mm
50 x 9 x 9 mm
11 x 32 mm
Prac. napětí kontaktu
Barva
Rozměry
Obrázek kontaktu
253
TXV00416 rev.3b.odt
AI2
AI1
GND
CIB-
CIB+
C-IT-0200S
ALARM
KONTAKT
TAMPER
TAMPER
(SMYČKA)
1k
1k
DC-101
KONTAKT
TAP-10
Obr. 8.4.1
Příklad připojení 2 a 4 vodičově připojených kontaktů k modulu C-IT-0200S
Poznámky:
1) Příklad ukazuje zapojení smyčky kontaktu a tamperu u DC-101 jako dvojitě vyvážené, u
kabelu se musí správně zapojit vodiče kontaktu a smyčky tamperu s odpory 1k (viz obecný
popis dvojitého vyvážení v kap.8.1.1)
2) Dolní magnetický kontakt představuje jednoduché zapojení rozpínacího kontaktu k modulu
C-IT-0200S
254
TXV00416 rev.3b.odt
8.5 Sirény
Pro akustickou signalizaci poplachu používáme sirény. Venkovní sirény, které mají upozornit na
poplach a vnitřní sirény, které mají především znepříjemnit pobyt narušitele v objektu.
8.5.1 Připojení vnitřní sirény
Vnitřní siréna je připojena obvykle dvěma vodiči, po připojení napětí 12V na tyto vodiče siréna vydává
velmi silný tón (i více než 110 dB). Sirénu umísťujeme obvykle pod strop, na hůře přístupné místo.
Následující příklad uvádí zapojení interní sirény SA-913 T k základnímu modulu CP-1000, se
standardním napájením se zálohováním – zdroj PS2-60/27 a akumulátory 2x 12 V.
Siréna je spínána reléovým výstupem DO1, můžeme využít libovolný reléový výstup modulů CFox a
RFox, musíme zajistit, aby modul spínající napájení sirény byl také zálohován akumulátorem, tj. byl
funkční i při výpadku elektřiny.
TAMPER (sabotážní kontakt krytu sirény) je v příkladu připojen jako běžný rozpínací kontakt na vstup
DI1. Chceme-li smyčku vyhodnocovat jako vyváženou (zde jednoduché vyvážení), tak použijeme jiný
vstup DI systému, který podporuje vyvážené vstupy (např. vstup modulu C-IB-1800M), nebo můžeme
i využít vstup na CP-1000, ale měřený jako AI, do série smyčky zapojit odpor 1kΩ, měřit odpor smyčky
a zpracovat měření v uživatelském programu.
Na následující stránce:
Obr. 8.5.1.1
Příklad připojení interní sirény SA-913T k CP-1000 s napájením zdrojem PS2-60/27
255
L
N
PE
C1
C2
C4
U
C5
C6
N
INPUT 230 V~, 106 VA, 50 Hz
230 VAC
C3
information.
D2
D1
GND
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D1
D2
A4
A5
CH1/RS-232
A8
A7
A6
B6
+27V
PS2-60/27
B7
+27V
TC LINE
A3
A2
A1
B9
B8
+27V
GND
POWER
B5
+27V
OUTPUT 27 VDC, 2,2 A
B4
GND
GND
GND
GND
TCL2+
D3
RTS
BT-
B3
D4
BT+
B2
D5
CTS
TxRx-
GND
GND
TCL2-
+5 V
+5 V
GND
GNDS
GNDS
GND
D6
TxRx+
D7
D8
D9
E1
CI BUS 1
B4
B3
B2
B1
A9
RTS
E2
AI0
DI0
TxD
RxD
-
CIB1+
E3
AI1
DI1
RxD
TxD
TxRx-
CIB1+
TxRx+
CIB1-
AGND
CIB1E4
AI2
DI2
B1
B5
E5
AI3
DI3
E6
B6
CIB2+
E7
D. OUTPUT
E8
E9
IN 230 VAC
ACU 24 VDC
B7
CIB2+
CI BUS 2
C2
C1
B9
B8
CIB2-
F1
žlutý
modrý
černý
červený
F2
F3
C3
HDO
TAMPER
TAMPER
0V
F6
F7
SA-913 T
F5
+12V
F4
POWER 27 VDC
D. OUTPUT
C9
C8
C7
C6
C5
C4
záložní AKU
2 x 12 V
12 V
+27V
T 3,15 A
CIB2-
COM1
+27V
N
GND
DO0
GND
+27V
F8
COM2
+24V
N
GND
L
GND
F9
DO1
256
L
12 V
TXV00416 rev.3b.odt
TXV00416 rev.3b.odt
8.5.2 Připojení venkovní sirény
Venkovní siréna je obvykle připojena na trvalé napájení, které zajišťuje nabíjení vestavěného
akumulátoru. Siréna je kromě vlastního akustického měniče a akumulátoru obvykle vybavena i
blikačem a řídicí elektronikou.
Siréna se aktivuje buď odpojením od napájecího napětí (sabotáž), nebo aktivačním vstupem (alarm).
Obvykle je také vybavena tamper kontaktem (sabotážní kontakt), jehož stav se buď přenáší do
systému, nebo jeho aktivace (otevření krytu) rovnou spustí sirénu (opět sabotáž).
Venkovní siréna se instaluje na fasádu domu do takové výšky, aby nebyla snadno dostupná a snížilo
se riziko jejího vyřazení z činnosti. Je vhodné zakrytí před přímým deštěm (pod střechou), místo
chráněné před padajícím sněhem a ledem, dobře viditelné z okolí – může odradit potenciálního
narušitele.
Dle typu sirény obsahuje její elektronika aktivační vstupy buď pro přivedení +
nebo –. Na tyto možnosti je potřeba se informovat v manuálu pro danou sirénu a použít
odpovídající výstup z ústředny pro aktivaci sirény.
257
TXV00416 rev.3b.odt
8.6 Připojení ústředen EZS k systému Foxtrot
Pro instalace, kde je EZS řešena samostatnou ústřednou (z důvodu certifikace, speciálních technických
požadavků apod.) je možné využít integrace ústředny EZS do systému řízení domu, tj. komunikačním
rozhraním propojit základní modul systému Foxtrot a ústřednu EZS.
8.6.1 Připojení ústředen Tecnoalarm
Pro pohodlnou integraci ústředen EZS do systému Foxtrot je k dispozici řešení, které umožňuje bez
znalosti ústředny a komunikace s ní rychlé začlenění do uživatelského programu. Řešení je postavenou
na modulu vestavěném do ústředny EZS, který se připojí rozhraním RS232 k základnímu modulu
Foxtrot a pro programovou obsluhu se využije standardní funkční blok, který zajišťuje veškerou
komunikaci s ústřednou a všechna data předává v pevně dané, na konkrétní ústředně nezávislé
struktuře dat.
Vyčítaná data jsou rozdělena do několika skupin:
1) status smyček (čidel) – informace o aktuálním stavu až 512 připojených čidel (data jsou
aktivní i v odstřeženém stavu – le je využít např. Pro řízení vytápění, osvětlení)
2) status podsystémů, podsystém je skupina čidel (např. „garáž“)
3) systémové statusy – stav ústředny a další informace
Do ústředny lze zapsat pouze jeden příkaz, a to „zastřežit“ - možnost např. Dálkově zastřežit dům
když odcházející obyvatel zapomene.
První ústředna, kterou lze takto připojit je Tecnoalarm TP16-256, distributor ATISgroup, což je
zabezpečovací ústředna:
– 16 až 256 plně nezávisle programovatelných smyček, 32 podsystémů,
– 1 smyčka tamper, 32 programů střežení,
– integrovaný hlasový modul, 201 uživatelských kódů, 64 el. klíčů, 32 časovačů, 8 časových
oken, reléový výstup pro sirény (vnitřní, venkovní)
– prostor pro 17Ah akumulátor, kovová schránka, tamper proti otevření a utržení, integrovaný
telefonní a hlasový komunikátor, paměť 3000 událostí, funkce RDV, RSC
258
TXV00416 rev.3b.odt
8.6.2 Připojení ústředen Paradox
Ústředny Paradox můžeme integrovat do systému řízení domu pomocí modulu APR-PRT3 připojeného
na rozhraní RS232 základního modulu Foxtrot.
Z ústředny je možné vyčítat stavy jednotlivých smyček, stavy podsystémů, ústřednu lze ze systému
Foxtrot zastřežit a odstřežit včetně zastřežení či odstřežení podsytémů atd...
Ústředna je osazena standardním konektorem Dsub 9 pin s vyvedeným rozhraním RS232 a připojuje
se k základnímu modulu Foxtrot jako standardní zařízení RS232.
Komunikace mezi PLC Foxtrot a zabezpečovacími systémy Paradox používá ASCII
protokol, který je implementován v modulu APR-PRT3 Printer Module.
Prostřednictvím tohoto modulu lze připojit následující ústředny Paradox:
Typ ústředny
Digiplex EVO48 control panel
DGP-848 control panel
DGP-NE96 control panel
Verze
Všechny verze
Všechny verze
Všechny verze
V4.11 a vyšší
V1.60 a vyšší
Jednotlivé modely se liší počtem zón a počtem podsystémů (areas) ústředny. Datová
struktura pro výměnu dat s ústřednou Paradox je navržená na maximální počet 192 zón a 8
podsystémů. To odpovídá největšímu modelu Digiplex EVO192.
259
TXV00416 rev.3b.odt
8.6.3 Připojení ústředen DSC
Ústředny DSC Power Series můžeme připojit k základnímu modulu Foxtrot prostřednictvím
komunikačního modulu IT-100. K dispozici pro programovací prostředí Mosaic je funkční blok ke
komunikaci s ústřednami DSC typu Power Series PC1616, PC1832 a PC1864.
Základní modul Foxtrot se cyklicky dotazuje na stav ústředny a vyčítá všechny data.
K dispozici má uživatel stav všech zón, všech bloků (podsystémů), stav LED diod na ústředně a stav
zařízení ústředny.
Komunikace probíhá sériovým kanálem přes rozhraní RS-232.
Defaultní nastavení ústředny DSC je 9600 Baud, 8 bit data, bez parity, 1 stop bit.
Ústředna je osazena standardním konektorem Dsub 9 pin s vyvedeným rozhraním RS232 a připojuje
se k základnímu modulu Foxtrot jako standardní zařízení RS232 (využívají se pouze signály RxD, TxD a
GND, zapojení standardní křížené „null modem“). Bližší informace o použití sériových komunikačních
kanálů Foxtrot naleznete v dokumentaci [4].
260
TXV00416 rev.3b.odt
8.6.4 Připojení ústředen Galaxy
Pro integraci zabezpečovacích ústřednen Galaxy Dimension GD-48, GD-96, GD-264, GD-520 včetně i
starších ústředen řady Galaxy a Galaxy G3 je k dispozici podpora FB v programovacím SW Mosaic
(přesný seznam ústředen je uveden v dokumentaci TXV 003 74). Systémy Tecomat jsou se
zabezpečovacími ústřednami Galaxy propojeny prostřednictvím komunikačního modulu GXY-SMART.
Tento modul slouží pro integraci ústředen Galaxy Classic,
Galaxy G3 a Galaxy GD se zařízeními třetích stran. Pro komunikaci se používá rozhraní RS-232,
komunikační rychlost 115 200 Baud.
Ze strany PLC Foxtrot se pro
komunikaci používá sériový kanál
CH1 (standardně vybavený
rozhraním RS-232) nebo
některým z kanálů CH2, CH3
nebo CH4, který musí být
osazen
modulem rozhraním RS-232. Ze
strany modulu GXY-Smart se
používá svorkovnice CN3, kde jsou
signály rozhraní RS-232 RX, TX a
GND. Propojení se provede
kříženým kabelem (RX signál
GXY-Smart se propojí s TX
signálem na sériovém kanálu
Foxtrotu, TX signál GXY-Smart se
propojí s RX signálem na sériovém
kanálu Foxtrotu a signály GND se
spojí).
Princip připojení spočívá v průběžném monitoringu stavů všech detektorů a subsystémů (grup)
připojených k ústředně GALAXY, jejich tamper kontaktů, poruch a alarmů generovaných ústřednou.
Podporované příkazy a funkce:
MONITORING
• stav detektorů v zónách (sepnuto, rozepnuto)
• stav alarmů v zónách (klid, poplach)
• stav tamperů v zónách (ok, tamper)
• stav poruch v zónách (ok, trouble)
• stav grup (vypnuto, zapnuto, částečně zapnuto, připraveno k zapnutí, klid, poplach,
požadován reset)
OVLÁDÁNÍ A NASTAVENÍ
• vypnutí grupy
• plné okamžité zapnutí grupy
• částečné zapnutí grupy
• reset poplachu grupy
• zrušení zapínání grupy
• nucené zapnutí grupy
Stavy detektorů lze pak v systému Foxtrot využít pro jakoukoliv další logiku v inteligentní instalaci.
Například pro ovládní osvětlení, vytápění a klimatizace podle údajů z čidel pohybu nebo okenních
kontaktů v odstřeženém nebo nebo částečně zastřeženém režimu. Využít to lze i pro doplňkové
funkce zabezpečovacího systému - vygenerování alarmové SMS, e-mail zprávy apod.
261
TXV00416 rev.3b.odt
8.6.5 Připojení systému JABLOTRON 100
Pro integraci zabezpečovacího systému JABLOTRON 100 (ústředny JA-101K i JA-106K) využijeme
modul JA-121T – univerzální sběrnicové rozhraní RS-485 systému JABLOTRON 100.
Modul připojíme k systému Foxtrot sériovým rozhraním RS-485 na komunikační kanál, např. CH2
základního modulu CP-1000 (viz příklad níže), nebo externí komunikační modul SC-1101.
Modul JA-121T zároveň vyžaduje externí napájecí napětí 12 V DC, které můžeme řešit buď externím
zdrojem, např. DR-15-12 (viz příklad níže), nebo využijeme výstupní hladinu 12 V DC napájecího
zdroje PS2-27/60.
Modul JA-121T je připojen na straně systému JABLOTRON 100 na sběrnici, určené pro připojování
jednotlivých částí systému – detektorů, klávesnic, sirén, atd. Sběrnice je čtyřvodičová, s libovolnou
topologií a přesné zásady její instalace, včetně připojení modulu JA-121T jsou popsány v
dokumentacích firmy JABLOTRON.
Modul JA-121T je realizován v podobně nekryté DPS, je možno jej osadit do instalační krabice.
Základní parametry modulu JA-121T
TBD
Ústředna JA-101K je základní prvek zabezpečovacího systému JABLOTRON 100.
Nabízí flexibilní nastavování a umožňuje snadnou ochranu malých podnikatelských prostor, větších
rodinných domů, kanceláří a firem. Požadované nastavení a velikost systému se programuje
prostřednictvím softwaru F-link.
Ústředna JA-101K nabízí:
– až 50 bezdrátových nebo sběrnicových zón
– až 50 uživatelských kódů
– až 6 sekcí
JA-106K je rozšířenou verzí ústředny zabezpečovacího systém JABLOTRON 100.
Nabízí flexibilní nastavování a umožňuje inteligentní ochranu větších rodinných domů, kanceláří a
firem. Nabízí také flexibilní řešení ochrany obytných komplexů, administrativních budov a firem, které
potřebují systém o mnoha sekcích. Požadované nastavení a velikost systému se programují
prostřednictvím softwaru F-link.
Ústředna JA-106K nabízí:
– až 120 bezdrátových nebo sběrnicových zón
– až 300 uživatelských kódů
– až 15 sekcí
262
TXV00416 rev.3b.odt
CP-1000
+U
B
A
A
B
0V
GND
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
+V
–V
+12V
LED
JA-100
bus
Vadj.
JA-121T
DR-15-12
L
1A
L
N
Obr. 8.6.5.1
Příklad připojení modulu JA-121T k základnímu modulu CP-1000
263
N
TXV00416 rev.3b.odt
8.7 Bezkontaktní identifikace, RFID snímače
Pro bezkontaktní identifikaci pomocí karet a identifikátorů se používá několik systémů a standardů.
Jedny z nejrozšířenějších jsou Unique 125 kHz a MIFARE, MIFARE DESFire.
Unique EM4100/EM4102 je v ČR nejrozšířenější pro běžné aplikace, je pouze R/O (read only), není
přepisovatelná, pracovní frekvence 125 KHz,
Mifare je systém pro karty dle ISO14443A, kmitočet 13,56 MHz, R/W (read/write), používán pro
přístupové a bezpečnostní systémy. V posledních letech jej postupně nahrazuje standard MIFARE
DESFire, který nabízí především vyšší bezpečnost.
Mifare DESFire je standard s vysokou bezpečností založenou na kryptovacím algoritmu 3DES (Triple
DES), používaný např. pro elektronické karty a peněženky (ČD, OpenCard), dle ISO14443A, kmitočet
13,56 MHz, R/W.
Rozhraní Wiegand.
Snímače RFID (bezkontaktní snímání karet a podobných identifikátorů) jsou obvykle vybaveny
rozhraním Wiegand s protokolem typu Wiegand 26, Wiegand 34 nebo Wiegand 42 bitů. Datový přenos
probíhá po dvou datových vodičích Data0 (nebo Data L) a Data1 (nebo Data H) se společným
signálem GND. Datové vodiče mají klidovou úroveň log. H, v případě komunikace je odpovídající vodič
stažen do úrovně log. L. Napěťová úroveň je 5V.
Čtečku s rozhraním Wiegand můžeme připojit na vzdálenost max. 150 m, stíněným kabelem s
průřezem min. 0,35 mm2.
Snímače s protokolem Wiegand můžeme připojit k modulu C-WG-0503S nebo k submodulu MX-0301.
264
TXV00416 rev.3b.odt
8.7.1 Připojení snímače AXR-100/110 k modulu C-WG-0503S
Pro bezkontaktní čtení karet a podobných identifikátorů standardů Unique 125 kHz a Mifare, Mifare
DESFire 13,56 MHz může využít snímačů AXR-100/110 firmy EFG CZ spol.s.r.o. připojených k modulu
C-WG-0503S.
Modul zajistí napájení snímače, komunikaci Wiegand se snímačem a ovládání LED diod a bzučáku.
Snímač je vhodný ke dveřím, lze jej instalovat i na zárubeň dveří. Podrobné technické informace o
snímači naleznete na konci této kapitoly.
Obr. 8.7.1.1
1
D11 (Data1)
2
D10 (Data0)
3
BEEP
4
RLED
5
GLED
6
+12V
7
GND
8
TAMP
9
TAMP
AXR-100/110
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
Pt1000
CIB+
C-WG-0503S
Příklad připojení snímače AXR-100/110 k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Kabel pro připojení snímače je možné použít délky desítky metrů (rozhraní Wiegand připouští
až 150 m), nejlépe stíněný kabel s min. průřezem 0,35 mm 2
2) Snímač AXR-100 má uvedený odběr z napájecího napětí 112 mA, ale jedná se o impulzní
odběr, takže střední hodnota proudu je cca 50 mA a vyhoví specifikaci modulu C-WG-0503S
(max. odběr z výstupu 12V je 60 mA)
3) Volné vstupy AI/DI4 a AI/DI5 můžeme využít např. pro připojení čidel teploty (měření teploty
v místnosti apod.)
265
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry snímače AXR-100 a AXR-110
Snímač AXR-100/110 je určen pro čtení bezkontaktních (RFID) identifikátorů dle typu použité
technologie Unique/HS (AXR-100) nebo Mifare (AXR-110). O přečtení identifikátoru informuje barevná
LED na přední straně snímače společně se zvukovou signalizací (bzučák, ovládá se spojením svorky 3
(BEEP) se svorkou (7) GND). LED indikuje celkem 3 stavy:
1) Modrá - provozní klidový stav
2) Zelená - vstup povolen (ovládá se spojením svorky 5 (GLED) se svorkou (7) GND)
3) Červená - vstup zakázán (ovládá se spojením svorky 4 (RLED) se svorkou (7) GND)
Tab.8.7.1.1 Základní parametry snímače AXR-100/AXR-110
Technické parametry
Jmenovité napájecí napětí
Max. proudový odběr
Rozhraní Wiegand
Čtecí vzdálenost – ISO karta
Čtecí vzdálenost - přívěsek Tearshape
Čtecí vzdálenost - přívěšek Keyfob
Frekvenční pásmo RFID
Typ snímače
AXR-100
AXR-110
12 V DC
112 mA 1)
75 mA 1)
26/42 bitů (3/5 Byte)
Wiegand 42 bitů (5 Byte)
max. 10,5 cm 2) 3)
max. 7 cm 2) 3)
2) 3)
max. 5 cm
max. 3,5 cm 2) 3)
max. 7 cm 2) 3)
max. 3,5 cm 2) 3)
125 kHz
13,56 MHz
pouze čtení (read only)
EM4100
EM4102
Q5
Podporované typy identifikátorů
Zvuková signalizace
Optická signalizace
Svorkovnice
ISO 14443A Mifare4)
ISO 14443A DESFire4)
Bzučák
LED (modrá, zelená, červená)
Šroubový konektor
Šroub
Svorka
Kontakt
M2, materiál CB4FF+Zn
Cu Zn40 Pb2+Ni
CuSn7+Ni
0,4 Nm
1 mm2
Maximální průřez připojovaného vodiče
Rozměry snímače (Š x V x H)
42 x 120 x 40 mm
Rozměry krytu (Š x V x H)
45 x 124 x 41 mm
-20 až +50° C
Krytí
IP 54 5)
1) Odběr proudu je impulzního charakteru a střední hodnota je nižší než 60 mA, takže lze přímo napájet z
výstupu 12V modulu C-WG-0503S.
2) Měřeno pro identifikátory dodávané se snímačem. Jiné typy ID mohou mít odlišnou čtecí vzdálenost.
3) Měřeno na nekovovém podkladu. Kovový podklad může snížit čtecí vzdálenost.
4) Pouze čtení jedinečného sériového čísla karty
5) Deklarované krytí pouze za předpokladu dodržení správného montážního postupu.
Barevné varianty krytů (volitelné příslušenství):
H-100/B
H-100/W
H-100/G
H-100/T
H-100/R
kryt
kryt
kryt
kryt
kryt
snímače
snímače
snímače
snímače
snímače
AXR-100,
AXR-100,
AXR-100,
AXR-100,
AXR-100,
černý (black)
bílý (white)
šedý (grey)
titanový (titan)
červený (red)
266
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 8.7.1.2
Montážní rozměry snímače AXR-100/110 (pohled bez nasunutého vrchního krytu)
Poznámky:
1) Doporučená montážní výška je 120 cm od podlahy ke spodnímu okraji snímače
2) V zadní části snímače je prostor pro konektor a přívodní kabel
3) Vrchní barevný kryt (varianty viz výše v textu) se upevní zacvaknutím na snímač
Tab.8.7.1.2 Popis
PIN konektoru
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Obr. 8.7.1.3
svorek a signálů konektoru snímače AXR-100/AXR-110
Funkce
Popis
D11(D21) Datový vodič Data 1 rozhraní Wiegand
D10(D20) Datový vodič Data 0 rozhraní Wiegand
BEEP
Bzučák (uvnitř pull-up na +5V, spínání nulou)
RLED
Červená LED (uvnitř pull-up na +5V, spínání nulou)
GLED
Zelená LED (uvnitř pull-up na +5V, spínání nulou)
+12V
Kladný pól napájecího napětí
GND
Zem napájecího napětí
TAMPER
Ochranná smyčka, uvnitř snímače propojeno na pin č.9
TAMPER
Ochranná smyčka, uvnitř snímače propojeno na pin č.8
Umístění konektoru na zadní straně modulu AXR-100/110 (pohled zezadu)
267
TXV00416 rev.3b.odt
8.7.2 Připojení snímače SSA-R1000/1001 k modulu C-WG-0503S
Příklad připojení čtečky karet SSA-R1000/R1100 (Samsung Format, 125 kHz) a SSA-R1001/R1101
(MIFARE, 13,56 MHz), výrobce SAMSUNG, k modulu C-WG-0503S je popsán v této kapitole.
Modul C-WG-0503S zajistí komunikaci Wiegand se snímačem a ovládání LED diod a bzučáku. Napájení
snímače je vzhledem k odběru nutno zajistit externím zdrojem 12VDC (výstup 12 VDC modulu C-WG0503S nelze pro tento snímač použít).
Podrobné technické informace o snímači naleznete na konci této kapitoly.
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
2
BEEP
+12V
3
NC
0V
4
Data1
5
Data0
6
RX232(RX)
7
+12V
8
GND
9
RS232(TX)
Pt1000
GLED
SSA-R1001
1
10 SEL
Obr. 8.7.2.1
Příklad připojení snímače SSA-R1000/R1001 k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
4) Kabel pro připojení snímače je možné použít délky desítky metrů (rozhraní Wiegand připouští
až 150 m), pro komunikaci a ovládání stíněný kabel s min. průřezem 0,35 mm 2 , pro napájení
nestíněný kabel, doporučený průřez 0,75 mm2
5) Snímač SSA-R1000 má uvedený odběr z napájecího napětí 120 mA, což nevyhovuje specifikaci
modulu C-WG-0503S (max. odběr z výstupu 12V je 60 mA) a snímač je nutno napájet z
externího zdroje
v místnosti apod.)
Vlastnosti a parametry snímačů SSA-R1000/R1100 a SSA-R1001/R1101
Snímač SSA-R1000/R1001/R1100/R1101 je určen pro čtení bezkontaktních (RFID) identifikátorů dle
typu použité technologie Samsung Format 125 kHz (SSA-R1000, SSA-R1100) nebo MIFARE (SSAR1001, SSA-R1101). Snímač je vybaven červenou a zelenou indikační LED a bzučákem.
Snímač je určen pro vnitřní i venkovní použití, je vybaven kompaktním krytem, vnitřní elektronika je
pro co nejvyšší odolnost zalita.
Snímač se na stěnu upevňuje dvěma šrouby (cca M3 nebo vrut 3,5 mm), svisle nad sebou s roztečí
8,38 cm, uprostřed mezi upevňovacími otvory je ze zadní stěny vyveden pevně kabel pro připojení.
268
TXV00416 rev.3b.odt
Kabel je zakončen volnými barevnými vodiči zalisovanými (viz tab.8.7.2.2) do konektoru.
Tab.8.7.2.1 Základní parametry snímače SSA-R1000/R1100 a SSA-R1001/R1101
SSA-R1000
SSA-R1100
SSA-R1001
SSA-R1101
12 V DC
120 mA 1)
80 mA 1)
Rozhraní
26 bitů Wiegand
34 bitů Wiegand
max. 10 cm 2)
max. 10 cm 2)
125 kHz
13,56 MHz
PSK 125 kHz, Samsung Format
ISO 14443A Mifare 3)
Typ snímače
Bzučák
LED (zelená, červená)
Vyvedení signálů
Kabel, délka cca 40 cm, průměr izolace 6 mm
Zakončení kabelu
konektor
Rozměry krytu (Š x V x H) mm
47 x 122 x 26
75,3 x 109 x 31
47 x 122 x 26
75,3 x 109 x 31
-30 až +50 °C
Kryt – barva, materiál
Stříbrná s černým pruhem, polykarbonát
Krytí
IP 65
1) Odběr proudu větší než dovoluje výstup 12V modulu C-WG-0503S a je nutno snímač napájet z
externího zdroje (např. z výstupní hladiny 12V zdroje PS2-60/27, nebo ze zdroje DR-15-12)
2) vzdálenosti platí pro karty a identifikátory dodávané výrobcem snímače
Obr. 8.7.2.2
Rozměry snímačů SSA-R100x a SSA-R110x
Tab.8.7.2.2 Popis svorek a signálů konektoru snímačů SSA-R1000/R1100 a SSA-R1001/R1101
Pin konektoru Barva vodiče Funkce
Popis
1
žlutá
GLED
Zelená LED (aktivuje se připojením signálu na GND)
2
modrá
BEEP
Bzučák (aktivuje se připojením signálu na GND)
3
oranžová
NC
nepoužito
4
bílá
Data1
Datový vodič, Data 1 rozhraní Wiegand
5
zelená
Data0
6
hnědá
RS232(RX) RS232 (nepoužíváme)
7
červená
+12V
8
černá
GND
9
fialová
RS232(TX) RS232 (nepoužíváme)
10
šedá
SEL
34/26 bit Wiegand výběr (26 bit – spojením s GND)
269
TXV00416 rev.3b.odt
8.7.3 Připojení snímačů OP10, OP30 a OP45) k modulu C-WG-0503S
Pro bezkontaktní čtení karet a podobných identifikátorů standardu 125 kHz lze využít také snímačů
OP10, OP30, OP45 a dalších firmy Honeywell připojených k modulu C-WG-0503S.
Modul zajistí napájení snímače, komunikaci Wiegand se snímačem a ovládání LED diod a bzučáku.
Podrobné technické informace o snímači naleznete na konci této kapitoly.
Provedení:
OP10 miniaturní provedení.
OP30 úzké provedení pro montáž vedle dveřních rámů.
OP45 čtvercové provedení pro montáž na el.inst. krabici.
Shodně se připojují i OP40 a OP90.
Tab.8.7.3.2 Popis signálů konektorů snímače OPxx
Vodič
Signál
červený
+12V
černý
GND
bílý
Data1
zelený
Data0
hnědý
LED
fialový
Tamper
Obr. 8.7.3.1
Rozměry pro montáž snímače OP10 (údaje v palcích a mm)
270
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry snímačů OP10, OP30 a OP45
Snímače OPxx jsou určeny pro čtení bezkontaktních (RFID) identifikátorů 125 kHz.
Snímač je vybaven dvoubarevnou indikační LED a bzučákem.
Snímač je určen pro vnitřní i venkovní instalaci.
Snímač se na stěnu upevňuje dvěma šrouby (cca M3 nebo vrut 3,5 mm), rozmístění upevňovacích
otvorů je naznačeno na obr.8.7.3.1 uprostřed mezi upevňovacími otvory je ze zadní stěny vyveden
pevně kabel pro připojení.
Kabel je zakončen volnými barevnými vodiči viz tab.8.7.3.1.
Tab.8.7.3.1 Základní parametry snímačů OPxx
Typ čtečky
OP10
Technologie
OP45
HID, bezkontaktní
Pracovní frekvence
125 kHz
Napájecí napětí
5 - 16 Vss
Odběr
35 mA
Výstupní formát
Max. čtecí dosah
OP30
Wiegand
5 cm
LED dioda
9 cm
9 cm
2-barevná
Bzučák
ano
Barva krytu
černá+šedá+béžová (v dodávce)
Krytí
IP 65
Pracovní teplota
-31 - 63 °C
Relativní vlhkost
0 - 90 %
Použití v exteriéru
ano
Rozměry - výška
80 mm
145 mm
89 mm
Rozměry - šířka
40 mm
43 mm
89 mm
Rozměry - hloubka
13 mm
20 mm
15 mm
Kompatibilní karta (příklad)
ProxCard II, ISOProx II
Kompatibilní přívěsek (příklad)
ProxKey II
Kompatibilní nalep. TAG (příklad)
MicroProx Tag
271
TXV00416 rev.3b.odt
8.7.4 Snímač RFID karet CFox v interiérovém provedení, C-WG-0503R-design
Pro bezkontaktní identifikaci – otevírání dveří, identifikace pracovníka na pracovišti apod. máme k
dispozici RFID snímač C-WG-0503R-design, který je možno dodat v různých designech, např. ABB
Time, Logus, Unica, Gira, Niko, Legrand a dalších. Dostupnost pro v ceníku neuvedený, zákazníkem
požadovaný design je vždy potřeba řešit dotazem.
Modul se skládá ze dvou částí propojených kablíkem.
První část je (RFID module) vlastní mechanika konkrétního designu, do které je osazena RFID čtečka
(anténa), dvě signalizační LED, volitelně čidlo teploty (možnost osadit po dohodě) a bzučák. Obě LED
a čidlo teploty jsou viditelné na čelní ploše mechaniky.
RFID snímač je kompatibilní se standardem EM4100 (125 kHz).
Druhá část (C-WG-0503S) je vlastní elektronika modulu ve vestavném provedení, která má, kromě
propojení s první částí, vyvedenou sběrnici CIB a k dispozici dále jeden nebo dva analogové vstupy
(podle toho, zda je nebo není osazeno čidlo teploty v první části).
Oba moduly jsou standardně dodávány propojené volnými vodiči délky cca 100 mm s předpokládanou
instalací do standardní instalační krabice. Při požadavku oddělení RFID čtecí části a elektroniky modulu
(např. z důvodu bezpečnosti – např. RFID modul přede dveřmi, elektronika a CIB za dveřmi uvnitř
prostoru) je možno propojovací vodiče prodloužit. Propojení obou částí a další informace jsou uvedeny
na obr. 8.7.4.2.
Obr. 8.7.4.1 Pohled na modul C-WG-0503R-design, provedení v designu Logus
Poznámky
1. Modul na obrázku je zároveň osazen čidlem teploty
272
TXV00416 rev.3b.odt
C-WG-0503R-design
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
+12V
A2
Data1
A3
Data0
A4
BEEP
A5
RLED
A6
GLED
A7
TEMP
A8
GND
RFID module
A1
Obr. 8.7.4.2 Propojení obou částí modulu C-WG-0503R-design
Poznámky:
1. Standardně jsou obě části propojeny samostatnými vodiči délky cca 100 mm. Je možno
propojení prodloužit až na cca 1 m, je potřeba použít kabel s průměrem žil min. 0,5 mm.
2. volný vstup AI/DI5 a AI/DI4 (jestliže není RFID modul osazen interním čidlem teploty, tak je
volný i vstup AI/DI4) je možno použít např. pro připojení čidla teploty, nebo PIR detektoru
apod. Pro napájení detektorů můžeme použít výstup +12 V modulu C-WG-0503S, k dispozici
máme max. 25 mA (maximální odběr napájených detektorů)
3. dosah čtení je max. 8 cm (typ. 4 ÷ 6 cm) a závisí na mechanickém provedení celého
snímače a typu snímaného identifikátoru
273
TXV00416 rev.3b.odt
8.7.5 Snímač RFID karet pro zákaznicky vestavěné provedení
Snímač RFID identifikátorů C-WG-0503R je k dispozici i pro zákazníkem řešené mechanické umístění
snímací části.
Snímač RFID je možno objednat v provedení bez mechaniky, kdy vlastní část RFID snímače bude
dodána pouze jako osazená deska se snímačem s anténou a dalšími komponenty (LED, bzučák,
svorkovnice) a je možno ji pak mechanicky osadit do různé speciální mechaniky – přímo do zařízení
apod.
Snímač RFID je shodný s provedením uvedeným v kapitole 8.6.4, včetně propojení obou částí, pouze
chybí mechanická část konkrétního designu (typicky záslepka).
Je nutno zajistit, aby snímač nebyl v blízkosti ovlivněn elektricky vodivými předměty (kovový kryt
apod.).
Je potřeba také max. opatrnost při manipulaci a montáži, aby nedošlo k poškození elektroniky modulu.
25
37,4
32
42
Obr. 8.7.5.1 Rozměry a umístění otvorů pro upevnění snímací části RFID modulu
Poznámky:
1. Standardně jsou obě části modulu (RFID snímací část a vestavná část C-WG-0503S)
propojeny samostatnými vodiči délky cca 100 mm. Je možno propojení prodloužit až na cca 1
m, je potřeba použít kabel s průměrem žil min. 0,5 mm.
2. volné vstupy AI/DI5 a AI/DI4 je možno použít např. pro připojení čidla teploty, nebo PIR
detektoru apod. Pro napájení detektorů můžeme použít výstup +12 V modulu C-WG-0503S, k
dispozici máme max. 25 mA (maximální odběr napájených detektorů)
3. poblíž vlastního snímače s anténou (černá kostička) by mělo být co nejméně elektricky
vodivých předmětů, které by mohly ovlivinit dosah antény. Případné konstrukční provedení
(jeho vliv na dosah) je potřeba odzkoušet na cílovém zařízení.
4. Modul se upevňuje anténou (černá kostička) směrem ke snímanému identifikátoru,
svorkovnice je umístěna na zadní části desky
5. dosah čtení je max. 12 cm a závisí na mechanickém provedení celého snímače a typu
snímaného identifikátoru
274
TXV00416 rev.3b.odt
8.8 Klávesnice, řízení přístupu
8.8.1 Připojení klávesnice SSA-R2000V k modulu C-WG-0503S
Pro řízení vstupu pomocí klávesnice s bezkontaktní čtečkou karet a podobných identifikátorů můžeme
využít klávesnice SSA-R2000V firmy SAMSUNG připojeného k modulu C-WG-0503S. Snímač je vybaven
numerickou bezkontaktní klávesnicí a bezkontaktní čtečkou karet ve variantách SSA-R2000V (Samsung
Format, 125 kHz) a SSA-R2001V (MIFARE, 13,56 MHz).
Modul C-WG-0503S zajistí komunikaci Wiegand se snímačem a klávesnicí, ovládání LED diod a
bzučáku. Napájení klávesnice je vzhledem k odběru až 230 mA nutno zajistit externím zdrojem 12 VDC
(výstup 12 VDC modulu C-WG-0503S nelze pro tuto klávesnici použít).
Podrobné technické informace o klávesnici naleznete na konci této kapitoly.
AI/DI5
GND
A10
DO2
A6
A9
DO1
A5
DO3
DI3
A4
AI/DI4
DI2
A3
A8
DI1
A2
A7
+12V
A1
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
+12V
0V
2
GND
3
Data0
Pt1000
1
Data1
RS232(TX)
6
NC
7
RS232(GND)
1
GLED
2
OLED
3
BEEP
4
TAMP COM
5
TAMP NC
SSA-R2000V
konektor 2
Obr. 8.8.1.1
4
5
SSA-R2000V
konektor 1
+12V
Příklad připojení snímače SSA-R2000V k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
7) Kabel pro připojení klávesnice je možné použít délky desítky metrů (rozhraní Wiegand
připouští až 150 m), pro komunikaci a ovládání stíněný kabel s min. průřezem 0,35 mm 2 , pro
napájení nestíněný kabel, doporučený průřez 0,75 mm2
8) Snímač SSA-R2000V má uvedený odběr z napájecího napětí 230 mA, což nevyhovuje
specifikaci modulu C-WG-0503S (max. odběr z výstupu 12V je 60 mA) a snímač je nutno
napájet z externího zdroje
v místnosti apod.)
275
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry snímačů SSA-R2000V
Snímač SSA-R2000V je určen pro čtení bezkontaktních (RFID) identifikátorů dle typu použité
technologie Samsung Format 125 kHz (SSA-R2000V) nebo MIFARE (SSA-R2001V) a zadávání PIN
kódu pomocí dotykové klávesnice. Snímač je vybaven červenou, oranžovou a zelenou indikační LED a
bzučákem.
Snímač je určen pro vnitřní i venkovní použití, je v provedení antivandal, s bezkontaktní klávesnicí, s
kompaktním krytem, vnitřní elektronika je pro co nejvyšší odolnost zalita. Modul je vybaven tamper
kontaktem proti neoprávněné manipulaci.
Snímač se na stěnu upevňuje čtyřmi šrouby (cca M3 nebo vrut 3,5 mm), rozmístění upevňovacích
pevně kabel pro připojení. Tamper kontakt je v horní části cca mezi upevňovacími otvory.
Kabel je zakončen volnými barevnými vodiči zalisovanými do dvou konektorů (viz tab.8.8.1.2).
Tab.8.8.1.1 Základní parametry snímačů SSA-R2000V a SSA-R2001V
Rozhraní RFID snímač
Kódování klávesnice
Typ snímače
Klávesnice
SSA-R2000V
SSA-R2001V
12 V DC
230 mA 1)
26 bitů Wiegand
8bit kód
max. 10 cm
125 kHz
150 mA 1)
34 bitů Wiegand
8bit kód
2)
PSK 125 kHz, Samsung Format
max. 10 cm 2)
13,56 MHz
ISO 14443A Mifare
3)
Bzučák
LED (zelená, oranžová, červená)
Bezdotyková, numerické klávesy, ESC, ENT
Vyvedení signálů
Kabel, délka cca 100 cm, průměr izolace 6,5 mm
Zakončení kabelu
2x konektor
Rozměry krytu (Š x V x H)
87 x 109 x 25 mm
-30 až +50 °C
Kryt – barva, materiál
Stříbrný rámeček s černou klávesnicí, polykarbonát a hliník
Krytí
IP 68
1) Odběr proudu větší než dovoluje výstup 12V modulu C-WG-0503S a je nutno snímač napájet z
externího zdroje (např. z výstupní hladiny 12V zdroje PS2-60/27, nebo ze zdroje DR-15-12)
2) vzdálenosti platí pro karty a identifikátory dodávané výrobcem snímače
276
TXV00416 rev.3b.odt
Konektor 2
Konektor 1
Obr. 8.8.1.2
Rozměry snímače SSA-R2000V
Tab.8.8.1.2 Popis svorek a signálů konektorů snímače SSA-R2000V
Pin konektoru Barva vodiče Funkce
Popis
1
červená
+12V
2
černá
GND
3
zelená
Data0
4
bílá
Data1
5
fialová
RS232(TX)
RS232 vysílač (nepoužíváme)
6
hnědá
NC
nepoužito
7
oranžová
RS232(GND) RS232 GND
1
2
3
4
5
Obr. 8.8.1.3
žlutá
šedá
modrá
růžová
světle žlutá
GLED
OLED
BEEP
TAMP COM
TAMP NC
Zelená LED (aktivuje se připojením signálu na GND)
Oranžová LED (aktivuje se připojením signálu na GND)
Bzučák (aktivuje se připojením signálu na GND)
Tamper společná svorka
Tamper rozpínací kontakt výstup
Nákres upevnění snímače SSA-R2000V na stěnu
277
TXV00416 rev.3b.odt
8.8.2 Připojení klávesnice ACM08E k modulu C-WG-0503S
Pro řízení vstupu pomocí klávesnice s bezkontaktní čtečkou karet a podobných identifikátorů můžeme
využít snímač s klávesnicí ACM08E připojený k modulu C-WG-0503S. Snímač je vybaven numerickou
kontaktní klávesnicí a bezkontaktní čtečkou karet standardnu EM 125 kHz.
Modul C-WG-0503S zajistí komunikaci Wiegand se snímačem a klávesnicí, ovládání LED diod a
bzučáku a napájení. Podrobné technické informace o klávesnici naleznete na konci této kapitoly.
Modul je osazen zelenou, červenou a žlutou LED. Zelená svítí trvale (neřídí se), červená svítí v klidu, v
okamžiku sejmutí karty se na okamžik místo červené LED rozsvítí žlutá a pípne bzučák. Při aktivaci
vnějšího vstupu LED také zhasne červená LED a rozsvítí se žlutá. Přesný stav ovládání LED je nutno
vždy ověřit na konkrétním kuse (výrobce v barvách LED provedl změny).
Tab.8.8.2.2 Popis propojení vývodů snímače ACM08E a vývodů modulu C-WG-0503S
Snímač ACM08E
Vyvedení modulu C-WG-0503S
Vodič
Signál
-
Vodič
Signál
Svorka
červený
+12V
-
červený
+12V
A1
černý
GND
-
modrý
GND
A10
bílý
Data1 Wiegand
-
hnědý
Data1 Wiegand
A3
zelený
Data0 Wiegand
-
žlutý
Data0 Wiegand
A4
modrý
LED
-
šedý
DO2
A6
žlutý
bzučák
-
fialový
DO1
A5
Poznámky:
1) Tabulka uvádí vzájemné propojení vodičů obou modulů. POZOR ! U modulu ACM08E je
potřeba ověřit v popisu na zadní straně vlastního modulu klávesnice, zda souhlasí barvy
jednotlivých signálů s touto tabulkou (výrobce provedl změny barveného značení a nelze proto
vyloučit i jiné barvy vodičů).
2) Kabel pro připojení klávesnice je možné prodložit na cca desítky metrů (výrobce připouští až
100 m), pro komunikaci a ovládání stíněný kabel s min. průřezem 0,35 mm 2 , pro napájení
nestíněný kabel, doporučený průřez 0,75 mm2
3) Snímač ACM08E má uvedený odběr z napájecího napětí max. 70 mA, což ještě umožňuje
využití výstup napájení 12VDC modulu C-WG-0503S (max. odběr z výstupu 12V je standardně
60 mA)
v místnosti apod.)
278
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry snímače ACM08E
Snímač ACM08E je určen pro čtení bezkontaktních (RFID) identifikátorů standardně typu EM 125 kHz
a zadávání PIN kódu pomocí dotykové klávesnice.
Snímač je vybaven červenou, žlutou a zelenou indikační LED a bzučákem.
Snímač je určen pro vnitřní i krytou venkovní instalaci (výrobce neuvádí stupeň krytí), s kontaktní
klávesnicí, vnitřní elektronika je pro co nejvyšší odolnost zalita.
Snímač se na stěnu upevňuje dvěma šrouby (cca M3 nebo vrut 3,5 mm), rozmístění upevňovacích
pevně kabel pro připojení.
Kabel je zakončen volnými barevnými vodiči viz tab.8.8.2.2.
Tab.8.8.2.1 Základní parametry snímače ACM08E
Technologie
Bezkontaktní čtečka RFID, klávesnice
Pracovní frekvence
125 kHz
Napájecí napětí
5 - 16 Vss
Odběr
max. 70 mA 1)
Výstupní formát
Wiegand 26 bit
Čtecí dosah
2 ÷ 15 cm
LED dioda
2-barevná
Bzučák
ano
Barva krytu
černá
Pracovní teplota
-25 ÷ 75 °C
Relativní vlhkost
10 ÷ 90 %
Rozměry - výška
108 mm
Rozměry - šířka
88 mm
Rozměry - hloubka
32 mm
1) Odběr proudu umožňuje využít výstup 12V modulu C-WG-0503S pro napájení snímače, nebo je možné
85
snímač napájet z externího zdroje (např. z výstupní hladiny 12V zdroje PS2-60/27, nebo ze zdroje DR15-12)
Obr. 8.8.2.2 Čelní pohled a nákres upevnění snímače ACM08E
279
TXV00416 rev.3b.odt
8.9 Komunikace s uživatelem a PCO
Abychom umožnili efektivně reagovat na jakýkoli alarm – aktivace EZS, požárního detektoru, sabotáž
apod.. (podobně i např. aktivace detektorů zaplavení, výpadek elektřiny), musí být k dispozici
komunikace k uživateli nebo smluvně ošetřené hlídací službě.
Pro komunikaci s uživatelem, nebo i komunikaci s Pultem centrální ochrany (PCO) pomocí SMS zpráv
máme k dispozici SMS modemy, více informací viz kapitola 9.5 SMS komunikace.
Komunikace směrem na PCO je popsána v následujícím textu:
8.9.1 Komunikační rozhraní na pult centrální ochrany (PCO)
Pro uživatele, kteří chtějí využít systém Foxtrot i ve funkci zabezpečovací ústředny EZS a požadují
stálé spojení s pultem centrální ochrany (PCO), připravujeme komunikační rozhraní systému Foxtrot
na PCO.
TBD
280
TXV00416 rev.3b.odt
8.10 Nouzové osvětlení v RD
Nouzové osvětlení, osvětlení únikových cest a protipanické osvětlení definují příslušné normy podle
typu objektu a charakteru jeho používání.
Nouzové osvětlení slouží pro případ selhání standardního osvětlení, musí zůstat plně funkční i při
výpadku elektřiny. Jeho napájení je zajištěno nezávislými zdroji, buď samostatnými (každé nouzové
světlo je osazeno akumulátorem zajišťujícím požadovanou dobu osvětlení), nebo centrálními, kdy je
nouzové napájení z centrálního zdroje rozváděno do jednotlivých svítidel.
Dle vyhlášky č. 246/2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního
dozoru (vyhláška o požární prevenci) je nouzové osvětlení požárně bezpečnostním zařízením.
Náhradní osvětlení je druh nouzového osvětlení, které umožňuje pokračování v běžné činnost bez
podstatných změn.
Protipanické osvětlení (veřejné prostory) má zamezit nebezpečí paniky a umožnit bezpečný pohyb
směrem k únikovým cestám. Je definováno hygienickými požadavky, takže i např. kancelářské
prostory s plochou přes 60 m2 musí mít protipanické osvětlení (požadavek ke kolaudaci). Osvětlení je
definováno hodnotou osvětlenosti > 0,5 lx na úrovni podlahy, neplatí pro obvod místnosti v šíři 0,5m.
Minimální doba svícení je 1 hod.
Nouzové osvětlení únikových cest musí umožnit uživatelům bezpečný únik z daných prostor
zajištěním správného osvětlení a označení směru úniku.
Pro rodinné domy, domy pro individuální rekreaci apod. není povinnost nouzové osvětlení řešit, ale s
ohledem na bezpečnost obyvatel a ev. pohodlnější příchod do domu během výpadku elektřiny
(odstřežení EZS, pohyb ve vstupním prostoru atd...) je vhodné při řešení inteligentního řízení instalaci
alespoň základního nouzového osvětlení zvážit.
V následujících příkladech neřešíme nouzové osvětlení dle příslušných norem (veřejné budovy,
schromaždiště osob, výrobní prostory atd...), ale pouze osvětlení automaticky řízené při výpadku
elektřiny a ev. dle úrovně venkovního osvětlení a přítomnosti osob.
Pro základní nouzové osvětlení můžeme s výhodou využít rozvodu CIB sběrnice a sběrnicových
modulů, které nám poskytnou jak napájecí napětí 12V, tak i ovládání nouzových světel.
Také můžeme využít samostatného napájení (typ. 12 VDC), které rozvedeme na místa umístění
nouzových svítidel a ovládáme jej standardními reléovými výstupy řídicího systému.
Pro nouzové osvětlení s výhodou využijeme LED osvětlení, buď v podobě samostatných svítidel, např.
LED zdroje v podhledech, nebo můžeme nouzové světlo jako doplňkový zdroj osadit do standardních
svítidel – např. krátký kousek LED pásku, který napájíme z výstupu 12V u CFox modulů (např. C-WG0503S) – viz následující příklad.
281
TXV00416 rev.3b.odt
8.10.1 Nouzové osvětlení – LED pásek s modulem C-WG-0503S
Pro jednoduše realizovatelné nouzové osvětlení můžeme využít modul C-WG-0503S, který nám
poskytne napájení 12 VDC i ovládání (binární výstup) pro LED pásek, který můžeme osadit do běžného
standardního osvětlovacího tělesa.
Např. 5 cm obyčejného LED pásku 12V, 4,8 W/m nám poskytne dostatečné osvětlení chodby a
podobné místnosti a přitom má příkon pouze 0,24 W, tj. odebírá proud 20 mA a můžeme jej přímo
spínat např. výstupem DO1 modulu C-WG-0503S (binární výstupy modulu mohou spínat proud max.
30 mA). Umístíme-li uvedený LED pásek na strop, tak v úrovni podlahy intenzita osvětlení je cca 1 lx.
Výhodou tohoto řešení je energetická úspornost – vyhneme se reléovému výstupu pro spínání
osvětlení, kdy pouze samotné sepnuté relé odebírá z CIB, potažmo akumulátorů 0,2 ÷ 0,4 W.
Příklad zároveň ukazuje připojení PIR detektorů OPTEX RXC-ST k modulu C-WG-0503S.
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
1k
1k
1k
-
1k
+12V
0V
ALARM
TAMPER
OPTEX RXC-ST
+12V
0V
ALARM
TAMPER
OPTEX RXC-ST
LED 12V / 20 mA
Obr. 8.10.1.1 Příklad připojení LED pásku k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1) Příklad ukazuje zapojení smyčky detektorů jako dvojitě vyvážené, na detektorech se musí
správně zapojit výstupy ALARM a TAMPER s odpory 1k (viz obecný popis dvojitého vyvážení v
kap 8.1.1).
2) Správná instalace detektorů je uvedena v jejich návodech použití.
3) Každý detektor odebírá ze zdroje 12V typicky 8 mA. LED světelný zdroj může odebírat max.
30 mA (omezení výstupu DO1).
4) Pro připojení detektorů lze použít kabel s průměrem vodičů alespoň 0,3 mm, délka kabelu
může být až desítky metrů, např. kabel SYKFY, pro připojení LED světelného zdroje lze použít
libovolné izolované vodiče průměru alespoň 0,5 mm, délky cca do 30 m.
282
TXV00416 rev.3b.odt
9 Komunikace s uživatelem, multimédia
Kapitola obsahuje informace o ovladačích a ovládání, které umožňují uživateli obsluhovat všechny
funkce systému – tj. ovládat osvětlení (jak zapínat a vypínat či stmívat, tak i vybírat světelné scény),
ovládat žaluzie, domácí zařízení (TV, multimédia, domácí spotřebiče, které lze rozumně ovládat atd...),
ovládat systémy vytápění, chlazení a větrání a další technologie dle konkrétní instalace.
9.1 Ovladače tlačítkové na zeď (ovládání osvětlení, žaluzie apod..)
Ovladače na zeď (náhrada klasických vypínačů) lze řešit či integrovat do systému několika způsoby,
lišícími se komfortem, možnostmi, cenou a sortimentem.
První je přímo ovladač jako sběrnicový prvek systému Foxtrot. Zde je nejlepší využití prvku na zdi
(více krátkocestných tlačítek, integrované čidlo teploty, připojení dalších čidel teploty, LED signalizace
apod...), ale zároveň je sortiment omezen na přímo podporované designy – což je design Logus od
firmy Efapel, Time od ABB a všechny řady ovladačů od firmy OBZOR (Decente, Elegant a Variant).
Vedle modulů (ovladačů) na sběrnici CIB (Time, Logus, designy Obzor) lze využít také bezdrátové
ovladače v designu ABB Time, moduly R-WS-0200R-Time a R-WS-0400R-Time, které z pohledu
funkcionality mají totožné vlastnosti jako CFox moduly C-WS-0400R-Time.
Další možností je využití krátkocestných tlačítek přímo vyráběných a dodávaných výrobci
elektroinstalačních prvků – např. GIRA, JUNG, EATON... Tyto tlačítka můžeme připojit na binární
vstupy systému buď k modulu přímo umístěnému do instalační krabice pod příslušný ovladač, nebo
kabelem do rozvaděče na vstupy modulů v provedení na DIN lištu. Zde jsme opět vázáni sortimentem
takto dodávaných ovladačů na trhu.
Třetí možností je využít obyčejná tlačítka bez aretace (žaluziová, „zvonková“ apod..). Zde není
možnost signalizace, obvykle pouze jedno nebo dvě tlačítka na ovladač, ale výhodou je, že podobné
tlačítko lze zajistit v téměř každém používaném designu. Opět tlačítka připojíme na binární vstupy
systému – podobně jako předchozí odstavec.
Čtvrtou možností je integrace ovladačů s komunikací jiného výrobce – zde máme přímo k dispozici
řešení pro KNX ovladače.
283
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.1 Ovladače na sběrnici CIB, design Logus
Pt1000
NTC 10k
Pro ovládání osvětlení, žaluzií, větrání a podobných aplikací můžeme využít ovladač C-WS-0200RLogus s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole) a C-WS-0400R-Logus se dvěma hmatníky (4
tlačítka – každý hmatník tlačítko nahoře a dole). Oba typy ovladačů jsou vybaveny interním čidlem
teploty a lze k nim připojit až dvě externí čidla teploty (čidlo teploty v místnosti – samotné čidlo
Pt1000 v sousedním rámečku v designu Logus, S-TS-01R a druhé čidlo např. teplota podlahy).
Modul je osazen signalizačními LED diodami. Pro každou klapku je k dispozici LED červená a zelená,
jejich ovládání je plně na aplikaci dle požadavku zákazníka.
Obr. 9.1.1.1 Příklad zapojení ovladačů C-WS-0200R-Logus a C-WS-0400R-Logus
Poznámky:
1) čidla teploty mohou být Pt1000, NI1000, NTC 12k nebo jiné NTC s odporem do 100k, délka
přívodního kabelu může být až desítky metrů – typické použití podlahové čidlo, použitý kabel
např. SYKFY a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm.
2) Modul je řešen jako standardní instalační prvek na instalační krabici (KU68)
3) Připojovací vodiče: izolovaná lanka průřezu 0,75mm2 s nalisovanou návlečkou, délky cca 100
mm
284
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.2 Ovladače na sběrnici CIB pro designy ABB
Pro ovládání osvětlení, žaluzií, větrání a podobných aplikací můžeme využít ovladače C-WS-0200R-ABB
s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole) a C-WS-0400R-ABB se dvěma hmatníky (4 tlačítka –
každý hmatník tlačítko nahoře a dole). Ovladače se osazují hmatníky a rámečky dle konkrétního
designu ABB, k dispozici jsou designy Time, Neo, Levit, Tango, a další (dostupné designy na dotaz).
Oba typy ovladačů jsou vybaveny interním čidlem teploty a lze k nim připojit až dvě externí čidla
teploty (čidlo teploty v místnosti – např. samotné čidlo Pt1000 v sousedním rámečku ve zvoleném
designu S-TS-01R a druhé čidlo např. teplota podlahy).
Pt1000
NTC 12k
C-WS-0400R-ABB
Obr. 9.1.2.1 Příklad zapojení ovladačů C-WS-0200R-ABB a C-WS-0400R-ABB
Poznámky:
1. čidla teploty mohou být Pt1000, NI1000, NTC 12k nebo jiné NTC s odporem do 100k, délka
2. Modul je řešen jako standardní instalační prvek na instalační krabici (KU68)
3. Sběrnice CIB a oba univerzální vstupy DI/AI1 a DI/AI2 jsou vyvedeny na svorkovnici v zadní
části modulu.
285
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.3 Ovladače na sběrnici CIB, designy Decente, Elegant, Variant
Pro ovládání osvětlení, žaluzií, větrání a podobných aplikací můžeme využít ovladač C-WS-0200RObzor s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole) a C-WS-0400R-Obzor se dvěma hmatníky (4
tlačítka – každý hmatník tlačítko nahoře a dole). Ovladače se osazují hmatníky a rámečky dle
konkrétního designu – Decente, Elegant nebo Variant. Oba typy ovladačů jsou vybaveny interním
čidlem teploty a lze k nim připojit až dvě externí čidla teploty (čidlo teploty v místnosti – samotné čidlo
Pt1000 v sousedním rámečku ve zvoleném designu, S-TS-01R a druhé čidlo např. teplota podlahy).
Pt1000
NTC 12k
C-WS-0400R-Obzor
Obr. 9.1.3.1 Příklad zapojení ovladačů C-WS-0200R-Obzor a C-WS-0400R-Obzor
Poznámky:
části modulu.
286
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.4 Ovladače na sběrnici CIB, design iGlass
Pro ovládání osvětlení, žaluzií, větrání a podobných aplikací můžeme využít ovladač
C-WS-0x00R-iGlass, který je k dispozici v několika provedeních podle počtu tlačítek (1 až 6 tlačítek,
kruhový ovladač, displej) a mechanického provedení (rozměr skleněného krytu 80 x 80 mm nebo 80 x
120 mm). Ovladače jsou s kapacitními tlačítky a skleněnou čelní plochou. K ovladačům lze připojit až
dvě externí čidla teploty (např. čidlo teploty v místnosti – samotné čidlo Pt1000 v sousedním rámečku
a druhé čidlo např. teplota podlahy).
Modul C-WS-0x00R-iGlass je osazen LED podsvícením a může reagovat na přiblížení ruky. Podrobnější
technické informace, přehled dostupných variant ovladačů, rozměry a další údaje naleznete v kapitole
14.
Pt1000
NTC 12k
C-WS-0x00R-iGlass
Obr. 9.1.4.1 Příklad zapojení ovladačů C-WS-0x00R-iGlass
Poznámky:
části modulu.
287
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.5 Ovladače bezdrátové RFox, design ABB Time
Pro ovládání osvětlení, žaluzií, větrání a podobných aplikací můžeme využít bezdrátový ovladač R-WS0200R s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole) a R-WS-0400R se dvěma hmatníky (4 tlačítka
– každý hmatník tlačítko nahoře a dole), dodávaný jako standardní RFox periferní modul. Oba typy
ovladačů jsou vyráběny v designu ABB Time, jsou napájeny z lithiové baterie CR2032 umístěné pod
hmatníkem (hmatníky). Modul je v plochém provedení umožňujícím upevnění na rovné plochy
(nalepení na sklo), na instalační krabici nebo stěnu, nebo i volně položené.
Obr. 9.1.5.1
Provedení ovladačů R-WS-0200R a R-WS-0400R
Poznámky:
1) Modul se skládá s hmatníků, elektroniky v mezirámečku, standardního rámečku (na obrázku
ABB Element) a nosné části (na obrázku zleva doprava)
2) baterie je v levém horním rohu, z výroby je odpojena izolačním páskem, který se zezadu
vytáhne v okamžiku bondování k systému
3) nosná část je s plochou zadní částí s možností přilepení nebo přišroubování (otvory se
standardní roztečí 60 mm)
288
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.6 Krátkocestná tlačítka S-WS-0004R-Merten, připojení k C-IT-0504S
S-WS-0400R-Merten je ovladač s krátkocestným ovládáním s LED signalizací a čidlem teploty. Ovladač
se připojuje k zařízení, které umožňuje číst binární vstupy, ovládat LED binárními výstupy a měřit
teplotu (pod hmatníkem modulu je osazeno čidlo NTC 12k), např. lze použít CFox modul C-IT-0504S.
S-WS-0400R-Merten lze připojit i k jiným vstupům a výstupům při zachování polarity vstupů a výstupů.
Lze použít i modul C-IT-0908S-PNP, ale je nutno do série s binárními výstupy modulu C-IT-0908S
zařadit sériové odpory cca 3k3 (abychom dodrželi max. proud 3 mA na výstup modulu C-IT-0908S).
Led výstupy lze spínat i jinými analogovými výstupy, které při 10 V dodají proud 5 mA.
AO3
AO4
B5
DI/AI5
A8
B4
DI/AI4
A7
AO2
DI/AI3
A6
B3
DI/AI2
A5
AO1
DI/AI1
A4
B2
GND
A3
GND
CIB+
A2
B1
CIBA1
C-IT-0504S
S-WS-00400R-Merten
Obr. 9.1.6.1
Příklad připojení ovladače S-WS-0400R-Merten k modulu C-IT-0504S
Poznámky:
1) Modul se skládá s hmatníků, základního dílu s tlačítky, LED diodami, čidlem teploty a
svorkovnicí a nosné části pro upevnění na instalační krabici, ke kterým se doplní standardní
rámeček Merten
2) Rozmístění signálů na svorkovnici je uvedeno v příkladu zapojení a umístění svorkovnice na
zadní straně modulu je nakresleno na následujícím obrázku
289
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 9.1.6.2
Umístění svorek na zadní straně modulu S-WS-0400R-Merten
290
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.7 Nástěnná tlačítka snímaná vstupním modulem C-IT-0200S
Chceme-li snímat ovladače (tlačítka) v jiných designech, můžeme využít ze standardního sortimentu
vybraného výrobce tlačítka bez aretace a připojit je na CIB modul s binárními vstupy.
Pro ovladač s jedním nebo dvěma tlačítky s výhodou využijeme modul C-IT-0200S, který můžeme
umístit přímo do instalační krabice pod ovladač.
Obr. 9.1.7.1
AI2
AI1
CIB-
GND
CIB+
C-IT-0200S
Příklad zapojení dvou tlačítek snímaných modulem C-IT-0200S
Poznámky:
1) všechny vývody modulu (CIB i vstupy) jsou vyvedeny na izolovaná lanka délky cca 100 mm
zakončená návlečkou, která přímo instalujeme do svorek nástěnného tlačítkového ovladače.
291
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.8 Nástěnná tlačítka snímaná vstupním modulem C-IT-0504S
Podobným způsobem jako C-IT-0200S můžeme využít i vestavný modul C-IT-0504S, kterým můžeme
např. snímat 4 tlačítka ovladače, měřit teplotu v interiéru a je-li ovladač vybaven LED diodami,
můžeme ovládat až 4 LED.
Modul je osazen 5 vstupy, které mohou být konfigurované (společně pro 4 vstupy a pátý samostatně)
jako analogové (připojení čidel teploty, např. Pt1000), binární (připojení tlačítek, vyvážené vstupy).
Dále je vybaven 4 analogovými výstupy 0÷10 V, max. 3 mA na výstup (napájení LED diod ovladačů,
ovládání osvětlení, vytápění).
DI/AI3
DI/AI4
DI/AI5
GND
AO1
AO2
A6
A7
A8
B1
B2
B3
AO4
DI/AI2
A5
B5
DI/AI1
A4
AO3
GND
A3
B4
CIB+
A2
Pt1000
CIBA1
C-IT-0504S
Obr. 9.1.8.1
Příklad zapojení tlačítek a teploty snímaných modulem C-IT-0504S
Poznámky:
1) příklad zobrazuje možnou konfiguraci modulu 4+1 (4 vstupy kontaktní, pátý vstup analogový,
je možná i obrácená kombinace nebo všechny vstupy binární, resp. analogové)
2) Analogové výstupy je možné využít např. pro řízení předřadníků osvětlení apod.
292
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.9 Ovladač GIRA 2001 xx snímaný vstupním modulem C-IT-0504S
Tlačítkový ovladač GIRA 2001 je osazen dvěma krátkocestnými tlačítky (jmenovité napájení 24V
AC/DC) a dvěma LED (napájení 24VDC, 1 mA). Lze jej připojit k vestavnému modulu C-IT-0504S,
který se umístí do krabice pod ovladač a získáme plnohodnotný ovladač na CIB sběrnici. Zároveň
máme k dispozici další 3 vstupy, např. pro měření teploty v místnosti (v sousedním rámečku čidlem
teploty Pt1000 – viz kap. 10.1.4) a teploty podlahy.
Podobným způsobem zapojíme i ovladač GIRA 2003 se šesti tlačítky, který můžeme připojit na modul
C-IT-09008S. Podobný příklad je uveden v následující kapitole (ovladač Jung).
AO4
B5
Pt1000
AO3
DI/AI5
A8
1
B4
DI/AI4
A7
2
AO2
DI/AI3
A6
3
B3
DI/AI2
A5
4
AO1
DI/AI1
A4
5
B2
GND
A3
6
GND
CIB+
A2
7
B1
CIBA1
C-IT-0504S
+
8
GIRA 2001 xx
1
Obr. 9.1.9.1
2
3
4
5
6
7
8
Příklad zapojení ovladače GIRA 2001 a čidla teploty k modulu C-IT-0504S
Poznámky:
1) Analogové výstupy modulu C-IT-0504S mají na výstupu max. 10V, 3mA, LED diody na
ovladači vybuzené těmito výstupy svítí bez problémů. Analogové výstupy je potřeba ovládat
jako binární – tj. pracovat s hodnotami 0% a 100%.
2) Modul C-IT-0504S je zakončen vodiči délky cca 100mm, které přímo zapojíme do konektoru
ovladače GIRA (barvy vodičů a další informace jsou uvedeny v kapitole C-IT-0504S).
293
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.10 Ovladač JUNG 3248TSM snímaný vstupním modulem C-IT-0908S
Tlačítkový ovladač JUNG 3248TSM je osazen osmi krátkocestnými tlačítky (jmenovité napájení 24V
AC/DC) a osmi LED (napájení 24VDC, 1 mA). Lze jej připojit k vestavnému modulu C-IT-0908S
(provedení PNP – obj. č. TXN 133 52), který se umístí do krabice pod ovladač a získáme plnohodnotný
ovladač na CIB sběrnici. Zároveň máme k dispozici další vstup, např. pro měření teploty v místnosti (v
sousedním rámečku samostatným čidlem teploty Pt1000 – viz čidlo teploty S-TS-01R).
Výstupy DO1 až DO8 jsou určeny pouze pro buzení LED diod proudem cca 3 mA.
Pt1000
GND
DO8
DO7
DO6
DO5
DO4
6
DO3
DI6
5
DO2
DI5
4
DO1
DI4
3
+22V
DI3
2
GND
DI2
1
DI7
AI7
DI8
AI8
AI9
DI1
CIB+
CIB-
C-IT-0908S
7
8
JUNG 3248TSM
8
Obr. 9.1.10.1
7
6
5
4
3
2
1
Příklad zapojení ovladače JUNG 3248TSM a čidla teploty k modulu C-IT-0908S
Poznámky:
1. výstupy a vstupy modulu C-IT-0908S jsou vyvedeny na samostatné barevné vodiče, které
přímo zasuneme do příslušných svorek (bezšroubová svorkovnice) na zadní straně ovladače
Jung (analogicky se zapojují i ovladače GIRA 2001 a GIRA 2003)
2. modul C-IT-0908S je vyráběn ve dvou variantách, musíme použít variantu s PNP výstupy, obj.
č. TXN 133 52 (bez záčíslí)
294
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.11 Tlačítka snímaná modulem C-IB-1800M v rozvaděči
B3
B4
B5
B6
DI6
B2
DI5
GND
B1
AI4
DI4
A6
AI3
DI3
A5
AI1
DI1
AI2
DI2
A4
+12V
CIB+
CIB
A3
GND
A2
CIB-
A1
+24V
Pro instalaci, kdy předpokládáme umístění modulů řídicího systému v rozvaděči, je určen modul C-IB1800M. Umístíme jej do hlavního rozvaděče (spolu se základním modulem) nebo do podružných
rozvodnic (tak, abychom optimalizovali množství kabelů v domě).
Tento modul můžeme zároveň využít pro připojení detektorů EZS, dále vstupy AI/DI1 až AI/DI4
můžeme také využít pro měření teploty, nebo zpracování pulzních vstupů od měřičů elektřiny,
průtokoměrů apod... Podrobnější informace o napájení, maximálních příkonech atd... naleznete v
kapitole s popisem modulu C-IB-1800M.
DIGITAL IN.
RUN
C-IB-1800M
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI16
DI17
DI18
DI7
C1
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
Obr. 9.1.11.1
Příklad zapojení tlačítek snímaných modulem C-IB-1800M
Poznámky:
1) Kabel k tlačítkovým ovladačům např. SYKFY, J-Y(St)Y apod., délka kabelu cca do 30 m.
2) Je-li více ovladačů v jednom místě, můžeme všechny vstupy vést společným vícežilovým
kabelem. Společným kabelem lze vést popř. i čidlo teploty (např. mám-li na stěně vícenásobný
rámeček s tlačítkovým ovladačem a čidlem teploty, lze všechny tato signály vést společným
kabelem do rozvaděče), pak vždy použijeme stíněný kabel.
3) Při větších délkách kabelů a ev. souběhu s NN rozvody doporučujeme stíněné kabely (omezení
rizika falešného sepnutí tlačítka vlivem rušení).
295
TXV00416 rev.3b.odt
9.1.12 Tlačítka snímaná modulem C-HM-1113M v rozvaděči
Chceme-li snímat ovladače (tlačítka) v jiných designech, můžeme využít ze standardního sortimentu
vybraného výrobce tlačítka bez aretace a připojit je na CIB modul s binárními vstupy.
Pro instalaci, kdy předpokládáme umístění modulů řídicího systému v rozvaděči, jsou také vhodné
moduly C-HM-1113M a C-HM-1121M. Umístíme je do hlavního rozvaděče (spolu se základním
modulem) nebo do podružných rozvodnic (tak, abychom optimalizovali množství kabelů v domě).
ŽALUZIE
DI1
DI2
DI3
B8
B9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
COM7
DO10
C9
DO9
DO6
DO5
C8
COM6
C7
DO8
C6
DO4
COM4
C5
COM5
C4
B7
DIGITAL OUTPUTS
DO7
C3
DO3
DO2
DO1
COM3
Obr. 9.1.12.1
C2
B6
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B5
DI8
B4
DI7
B3
DI6
B2
DI5
B1
DI4
A9
COM2
AI3
ANALOG INPUTS
A8
AO2
A7
AO1
A6
GND
A5
DO11
CIB LINE
A4
AI2
A3
AI1
A2
CIB-
CIB+
A1
COM1
SVĚTLA
D9
Příklad zapojení tlačítek snímaných modulem C-HM-1113M
Poznámky:
4) Kabel k tlačítkovým ovladačům např. SYKFY, J-Y(St)Y apod., délka kabelu cca do 30 m.
5) Je-li více ovladačů v jednom místě, můžeme všechny vstupy vést společným vícežilovým
kabelem. Společným kabelem lze vést popř. i čidlo teploty (např. mám-li na stěně vícenásobný
rámeček s tlačítkovým ovladačem a čidlem teploty, lze všechny tato signály vést společným
kabelem do rozvaděče), pak vždy použijeme stíněný kabel.
6) Při větších délkách kabelů a ev. souběhu s NN rozvody doporučujeme stíněné kabely (omezení
rizika falešného sepnutí tlačítka vlivem rušení).
296
TXV00416 rev.3b.odt
9.2 Displeje a ovladače vytápění na stěnu
9.2.1 Ovládací modul vytápění C-RC-0002R-design
Pro řadu designů je k dispozici modul s displejem v nástěnném provedení. Modul je proveden vždy v
příslušném designu elektroinstalace, obsahuje displej (zobrazení teploty), tlačítka (korekce teploty a
změna režimu), LED a interní čidlo teploty a vývody pro připojení externího čidla teploty (např. teplota
podlahy).
Modul se skládá ze dvou částí. Vestavná část obsahuje vlastní elektroniku čidla a je zakončena 4-mi
vodiči (CIB a externí čidlo teploty) a konektorem, do kterého se zasune kablík z druhé části. Druhá
část je vlastní designový prvek na zeď s instalovaným displejem, tlačítky, LED a čidlem teploty
vyvedeným na kablík délky 70 mm zakončeným konektorem. Druhé čidlo teploty (NTC 12 k nebo NTC
do 100k) je pro např. měření teploty podlahy.
C-RC-0002R-design
AI+
AI-
CIB-
CIB+
VESTAVNÝ MODUL
DISP.
NTC 12k
KRYT V DESIGNU
s displejem
Obr. 9.2.1.1
Příklad zapojení ovládacího modulu C-RC-0002R-design včetně ext. čidla teploty
Poznámky:
1) externí čidlo teploty musí být NTC 12k nebo jiné NTC s odporem do 100k, délka přívodního
kabelu může být až desítky metrů – typické použití podlahové čidlo, použitý kabel např. SYKFY
a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm.
2) Modul je řešen jako malý vestavný modul do standardní instalační krabici (KU68), modul je
zakončen čtyřmi vodiči délky cca 10 cm (sběrnice CIB a externí čidlo teploty) a konektorem,
do kterého se zasune kabel z horní části modulu – vlastní krytky v designu s osazeným
displejem, tlačítky, LED a čidlem teploty
297
TXV00416 rev.3b.odt
9.2.2 Ovládací modul vytápění C-RC-0003R-design
Pro řadu designů je k dispozici modul s malým grafickým displejem v nástěnném provedení. Modul je
proveden vždy v příslušném designu elektroinstalace, obsahuje displej (zobrazení dvou veličin a
několika symbolů), tlačítka (korekce teploty a změna režimu) a interní čidlo teploty a relativní vlhkosti
(RH) a vývody pro připojení externího čidla teploty (např. teplota podlahy).
Modul se skládá ze dvou částí. Vestavná část obsahuje vlastní elektroniku čidla a je zakončena 4
pólovou svorkovnicí s vyvedenou sběrnicí CIB a externím čidlem teploty a konektorem, do kterého se
zasune kablík z druhé části.
Druhá část je vlastní designový prvek (např. Logus – viz obrázek na konci této kapitoly) na zeď s
instalovaným vlastním displejem, tlačítky a čidlem teploty a RH vyvedeným na kablík délky 70 mm
zakončeným konektorem. Druhé čidlo teploty (Pt1000, Ni1000, NTC 12 k nebo NTC do 160k) je pro
např. měření teploty podlahy.
C-RC-0003R-design
CIB+
CIB-
DI/AI1
GND
VESTAVNÝ MODUL (C-RC-0003S)
A4 A3 A2 A1
DISP.
KRYT V DESIGNU
s displejem
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
Obr. 9.2.2.1 Příklad zapojení ovládacího modulu C-RC-0003R-design včetně ext. čidla teploty
Poznámky:
1. externí čidlo teploty musí být Pt1000, Ni1000, KTY81-121, NTC 12k nebo jiné NTC s odporem
do 160k, délka přívodního kabelu může být až desítky metrů – typické použití podlahové čidlo,
použitý kabel např. SYKFY a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm.
2. Modul se instaluje do standardní instalační krabice (KU68)
3. Některé varianty designů (např. UNICA) mají displeje bez
podsvícení – konkrétní provedení a jeho vlastnosti je nutno
konzultovat s obchodním oddělením firmy Teco a. s.
Příklad provedení displeje v provedení Efapel Logus
298
TXV00416 rev.3b.odt
9.2.3 Ovládací modul vytápění, klimatizace a osvětlení RCM2-1, CFox
Pro komfortní a přitom velmi jednoduchou a přehlednou možnost ovládání vytápění – korekce teploty,
změnu režimu vytápění, manuální řízení otáček ventilátoru (stupňové i plynulé), zobrazení venkovní
teploty a času můžeme využít modul RCM2-1.
Modul je osazen interním čidlem teploty a umožňuje připojit externí čidlo teploty NTC 12k.
Upevňuje se pomocí 2 nebo 4 šroubů na krabici pod omítku o průměru 60 mm nebo na stěnu. Modul
je osazen znakovým displejem se speciálními symboly. Náhled na displej se všemi symboly je na konci
této příručky, kapitola RCM2-1.
RCM2-1
1
CIB+
2
CIB+
3
CIB-
4
CIB-
5
--
6
TERM
7
TERM
NTC 12k
Obr. 9.2.3.1
Příklad zapojení ovládacího modulu RCM2-1 včetně čidla teploty
299
TXV00416 rev.3b.odt
9.2.4 Ovládací modul vytápění, klimatizace a osvětlení R-RC-0001R, RFox
Pro komfortní a přitom velmi jednoduchou a přehlednou možnost ovládání vytápění – korekce teploty,
změnu režimu vytápění, manuální řízení otáček ventilátoru (stupňové i plynulé), zobrazení venkovní
teploty a času můžeme využít bezdrátovou verzi ovladače R-RC-0001R.
Modul je osazen interním čidlem teploty a umožňuje připojit externí čidlo teploty NTC 12k (např.
měření teploty podlahy).
Upevňuje se pomocí 2 nebo 4 šroubů na krabici pod omítku o průměru 60 mm nebo na stěnu.
Modul je osazen LCD displejem se zobrazením hodnoty (teplota, čas, vlhkost, otáčky, topení,
chlazení….) a řada grafických ikon používaných v oblasti vytápění, ventilace, klimatizace (displej a
základní funkční možnosti jsou shodné s modulem RCM2-1).
Modul je napájen LiSOCl2 baterií AA 3,6 V, ER14505M, umístěnou uvnitř modulu.
THERM 8
THERM 9
NTC 12k
Obr. 9.2.4.1
Příklad zapojení ovládacího modulu R-RC-0001R včetně čidla teploty
Poznámky:
1) Externí čidlo připojujeme kabelem, které je součástí čidla, nebo můžeme použít libovolný
dvoužilový kabel s průměrem vodiče alespoň 0,3 mm, délka kabelu až 20 m
300
TXV00416 rev.3b.odt
9.3 Infračervené (IR) ovládání
Pro ovládání pomocí IR dálkového ovladače (příjem IR kódu) nebo pro vysílání IR kódů (vysílání IR) je
k dispozici modul C-RI-0401R, který se skládá z vestavné části (vlastní elektronika modulu, připojení
na CIB), samostatně k dispozici jako C-RI-0401S a designové části, realizované v požadovaném
designu - modul na zeď s vestavěným IR vysílačem a přijímačem s čidlem osvětlení a teploty,
dodávaný pod objednacím číslem TXN 133 47 (přesná skladba objednacího čísla a další informace je
dle katalogu produktů a popř. dohody s obchodním oddělením firmy Teco a. s.).
Modul umožňuje i zakázkové provedení viditelné části (dle designu elektroinstalace, neosazen všemi
prvky – např. vynechat čidlo osvětlení, nebo naopak IR část), nebo i speciální provedení dle
požadavku zákazníka (vestavba IR vysílače do zařízení apod.).
Zároveň umožňuje vzdálené umístění IR vysílače a IR přijímače (např. v různých místnostech nebo
jiných stěnách téže místnosti) – pak se modul dodává v provedení C-RI-0401S a k němu samostatně
vlastní IR přijímač a vysílač (elektronické součástky), které si již zákazník sám mechanicky instaluje a
zapojí.
301
TXV00416 rev.3b.odt
9.3.1 IR vysílač a přijímač v designu na zeď C-RI-0401R-design
Modul C-RI-0401R-design obsahuje přijímač a vysílač IR signálu. Ty jsou určeny pro snímání a
generování signálu z ovladačů používajících se pro ovládání různých typů přístrojů jako jsou např.
klimatizační jednotky. Zachycený IR signál z ovladače je možné uložit v modulu a poté ho znovu
reprodukovat.
Modul je dále standardně osazen čidlem osvětlení a teploty v interiéru. Následující obrázek znázorňuje
mechanické provedení – krytka s čidly a vestavěnou elektronikou, dále standardní rámeček a spodní
díl, který se upevní na běžnou instalační krabici, naklapne se na něj rámeček s elektronikou a skrz
něho jde kabel do druhé části modulu – sběrnicového dílu (samostatně je k dispozici jako C-RI0401S).
Modul je k dispozici ve více designech, konkrétní design dle požadavku zákazníka je na dotaz.
Obr. 9.3.1.1
Sestava designové části modulu C-RI-0401R-Time
302
TXV00416 rev.3b.odt
9.4 Integrace multimediálních systémů
9.4.1 Propojení AV systému Control4 se systémem Foxtrot.
Pro rozšíření systému Foxtrot o distribuci hudby a videa do celého domu a ovládání zábavní a
spotřební elektroniky je k dispozici integrační modul systému Control4 pro systém Foxtrot. Vzájemným
propojením získáme ucelený systém řízení a ovládání domu od vytápění, osvětlení, zastínění a
zabezpečení až po kompletní multimediální systém a řízení řady dalších technologií.
Integrační modul je nutno propojit do stejné lokální sítě (LAN) spolu s základním modulem Foxtrot
a řídící jednotkou systému Control4. Z prostředí FoxTool (podobně i Mosaic) se vyexportuje
konfigurace HW periferních modulů na CIB sběrnici a tento soubor se nahraje do Integračního
modulu. V tu chvíli se v Control4 objeví seznam prvků CIB (tlačítka,relé,teploty..) se kterými můžeme
pracovat – spouštět tlačítky hudbu a filmy, vypínat a zapínat klimatizace a AV techniku, vizualizovat
stavy, ovládat relé na CIB z TV, panelů, chytrých telefonů apod.
Obr. 9.4.1.1
Ilustrační příklad propojení systémů Control4 a Foxtrot
Poznámky:
1) Propojení systémů Control4 a Foxtrot zajišťuje Integrační modul zapojený do stejné LAN spolu
se základním modulem Foxtrot a řídící jednotkou Control4. Tudíž není na straně Foxtrotu
žádný speciální požadavek na HW připojení. Vše se řeší standardním zapojením do sítě LAN
(připojení Ethernet 10/100 Mbit – viz příklady v dokumentaci [4])
2) Podrobné informace o instalaci systému Control4 včetně vzájemné integrace se systémem
Foxtrot a podpory zajistí firma Yatun, dodavatel systému Control4.
303
TXV00416 rev.3b.odt
9.4.2 Propojení AV systému Bang&Olufsen se systémem Foxtrot.
K dispozici je podpora pro propojení AV systému Bang&Olufsen se systémem Foxtrot. Propojení je
realizováno pomocí sériové linky RS232 s jednotkou MasterLink Gateway systému B&O.
Přímo ze WEB stránek Foxtrotu lze ovládat systém, opačně Foxtrot je schopen přijímat povely ze
systému B&O. Konkrétní provedení je pak dáno konkrétním projektem a rozsahem toho, co si koncový
zákazník přeje naopak ovládat napřímo z ovladačů systému B&O.
Master Link Gateway je modul určený pro ucelenou integraci mezi audiovizuálními produkty B&O a
produkty výrobců systémů řízení. Modul je určen pro instalaci do 19“ racku nebo položit volně na
rovnou podložku.
Základní parametry modulu a připojení je v následující tabulce a obrázku.
Tab. 9.4.2.1 Základní parametry modulu Master Link Gateway (MLGW), systém B&O
Rozměry (samotný modul)
35,5 x 4,5 x 15 cm
Rozměry (včetně úchytů do racku)
48,3 x 4,5 x 15 cm
Hmotnost
1,63 kg
Napájecí napětí
100 ÷ 230 VAC
Spotřeba
Typicky 2,5 W
Provozní teplota
-10 ÷ 50 °C
Rozhraní Master Link
Systém Bang & Olufsen
Rozhraní RS232
Obr. 9.4.2.1
Standardní konektor Dsub 9, vidlice
Ilustrační příklad propojení systému Bang&Olufsen a Foxtrot
304
TXV00416 rev.3b.odt
MasterLink
230 VAC
Mains inlet
A3
A4
A5
A6
A7
TCL2-
GND
+24V
CIB+
CIB-
RxD
TC LINE
24 V DC
CIB LINE
A8
A9
TxD
A2
RTS
A1
TCL2+
MASTER LINK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CH1/RS-232
DCD (input)
RxD (input)
TxD (output)
DTR (output)
RS232
GND
DSR (input)
RTS (output)
CTS (input)
RI (input)
MLGW
PE
Obr. 9.4.2.2
Příklad propojení MLGW modulu s CH1 (RS232) základního modulu Foxtrot
Poznámky:
1) Komunikační linku RS232 propojíme stíněným kabelem, maximální délka kabelu 10 m, výrobce
modulu MLGW doporučuje 2 až 5 metrů.
2) Rozhraní RS232 je na modulu MLGW vyvedeno na standardní Dsub 9-pin konektor, vidlice.
3) Nastavení parametrů komunikace musí být v souladu s nastavení MLGW modulu, přesný
postup a další podmínky instalace je nutno řešit s dodavatelem systému B&O.
305
TXV00416 rev.3b.odt
9.5 SMS komunikace
Pro komunikaci systému Foxtrot s uživatelem – např. odesílání alarmových informací (EZS – narušení
objektu, požární nebezpečí, výpadek napájení, zaplavení kotely atp...), odesílání stavových informací
nebo naopak ovládání systému pomocí SMS zpráv (zapnutí topení před příjezdem, dálkové zastřežení
EZS při opomenutí během odchodu z domu atp...) je možno využít SMS modemy připojené na
komunikační rozhraní základního modulu Foxtrot.
Standardně dodáváme modem UC-1205.
Pro SMS komunikace je možno použít i modemy dalších výrobců, např. modemy INSYS. Při použití
modemů, které jsou kompatibilní se standardními podporovanými modemy, je možno využít podporu
pro zpracování SMS zpráv a zabezpečení komunikace systému Foxtrot s modemem, která je dispozici v
prostředí Mosaic a systémech Foxtrot. V případě použití modemu s nekompatibilní komunikací je pak
nutno SW obsluhu realizovat aplikačním programem systému Foxtrot.
GSM modemy jsou obvykle osazeny konektorem (typicky SMA) pro připojení externí antény. Antény se
vyrábějí ve více provedeních, lišících se rozměry, ziskem, možnostmi upevnění a umístění a designem.
Základní dodávané typy antén jsou uvedeny v kapitole 9.5.3. Antény pro SMS modem a RFox master
RF-1131.
306
TXV00416 rev.3b.odt
9.5.1 SMS komunikace, připojení modemu UC-1205 k základnímu modulu
Foxtrot
SMS modem UC-1205 je realizován do 1M krabičky (rozměry jednofázového jističe) tak, aby jej bylo
možno osadit vedle základního modulu do běžné plastové rozvodnice, nebo, v případě samostatného
umístění do běžné plastové krabičky určené pro např. podružné jištění (1M, 3M krabice).
Modem je na čelní straně osazen vysouvacím šuplíčkem pro standardní SIM (vysunutí se provede
stisknutím tlačítka pod SIM) a standardním SMA konektorem pro připojení antény.
+24 V
0V
24 VDC SELV
B6
B7
B8
B9
DIGITAL INPUTS
A3
GND
B5
A2
TxD
RxD
B4
RxD
CIB-
CH1/RS-232
B3
DI7
AI3
CIB+
B2
DI6
AI2
+24V
CIB LINE
B1
DI5
AI1
GND
24 V DC
A9
DI3
TCL2-
TC LINE
A8
DI4
AI0
A7
DI2
A6
DI1
A5
GND
A4
DI0
A3
TxD
A2
RTS
A1
TCL2+
A1
RS-232
CP-1004
UC-1205
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
GND
C9
GND
COM1
C8
24 V--+24V
TxRx+
C7
DO5
TxD
TxRx-
C6
DO4
RxD
-
C5
DO3
TxRx+
C4
COM2
CTS
TxRx-
C3
DO2
BT+
C2
DO1
RTS
BT-
C1
DO0
GNDS
GNDS
DIGITAL OUTPUTS
+5 V
+5 V
B1
B2
B3
Obr. 9.5.1.1 Příklad připojení SMS modemu UC-1205 k základnímu modulu Foxtrot CP-1004
Poznámky:
1) SMS modem UC-1205 je z pohledu komunikace standardní modemové zařízení, takže svorka
RxD modemu je výstup a připojuje se na svorku RxD komunikačního rozhraní základního
modulu Foxtrot.
Analogicky se propojí svorka TxD modemu a svorku TxD základního modulu Foxtrot. Zároveň
je nutno propojit signálovou zem GND modemu i modulu Foxtrot.
2) Modem je typicky napájen ze stejného zdroje jako systém Foxtrot, je možné jej napájet i ze
samostatného zdroje 24 VDC.
3) Kabel pro připojení modemu je možné prodloužit na cca 15 metrů (umístění modemu z
důvodu lepšího dosahu mobilní sítě), je nutno použít stíněný kabel s min. průřezem 0,15 mm 2
307
TXV00416 rev.3b.odt
9.5.2 SMS komunikace, připojení modemu INSYS GSM small k základnímu
modulu Foxtrot
Následující příklad ukazuje připojení modemu INSYS GSM small k rozhraní CH1 základního modulu
Foxtrot.
+24 V
0V
24 VDC SELV
B6
B7
B8
B9
CP-1004
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
COM1
C7
C8
C9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
DO4
TxRx+
C6
D8
DO5
CTS
TxRxC5
COM2
BT+
C4
DO2
RTS
BTC3
DO1
GNDS
GNDS
C2
DO0
+5 V
+5 V
C1
DO3
DIGITAL OUTPUTS
NAPÁJENÍ
1
DCD
2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI
RS232 (9-pin D-Sub konektor)
DIGITAL INPUTS
3
RESET
B5
2
GND
RxD
B4
+24 VDC
CIB-
CH1/RS-232
B3
DI7
AI3
CIB+
B2
DI6
AI2
+24V
CIB LINE
B1
DI5
AI1
GND
24 V DC
A9
DI3
TCL2-
TC LINE
A8
DI4
AI0
A7
DI2
A6
DI1
A5
DI0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
1
D9
INSYS
modem
Obr. 9.5.2.1 Příklad připojení SMS modemu INSYS k základnímu modulu Foxtrot CP-1004
Poznámky:
1) pro připojení rozhraní RS232 platí shodné podmínky jako u příkladu zapojení modemu UC1205.
308
TXV00416 rev.3b.odt
9.5.3 Antény pro SMS modem a RFox master RF-1131
Anténa AN-06
Krátká anténa s kloubem – možnost nastavení orientace antény. Anténa je zakončena SMA
konektorem a lze ji použít pro RFox moduly (master RF-1131, periferní moduly např. R-HM-1121M, ROR-0008M apod.) nebo GSM modem UC-1205 .
Základní technické parametry:
Frekvenční rozsah
868 ÷ 916 MHz
Polarizace
vertikální
Zisk
2,15 dBi
Impedance
50 Ω
Způsob uchycení
Šroubovací, úhlová nastavitelná
Konektor
SMA(m)
Váha
9g
Rozměry
85/65 mm x 10 mm
Obr. 9.5.3.1 Anténa AN-06
309
TXV00416 rev.3b.odt
Anténa AO-AGSM-MG5S
Anténa prutová, tzv. "magnetka" – anténa s možností upevnění na kovovou plochu (základna antény
je vybavena magnetem). Anténa je vybavena kabelem délky cca 3m se zakončením SMA konektorem
a lze ji použít pro RFox moduly (master RF-1131, periferní moduly např. R-HM-1121M, R-OR-0008M
apod.) nebo GSM modem UC-1205.
Frekvenční rozsah
Vyzařovací úhel
Polarizace
Zisk
VSWR
Impedance
Způsob uchycení
Konektor
Kabel
Provozní teplota
Skladovací teplota
Váha
Rozměry
900/1800 MHz
H-360º, V-30º
vertikální
5 dB
< 1,8 : 1
50 Ω
Magnetická
SMA(m)
RG174/U, délka 3 m
-30 ÷ +90 °C
-40 ÷ +95 °C
74 g
Ø 3,5 mm x 282 mm
Obr. 9.5.3.2 Anténa AO-AGSM-MG5S
310
TXV00416 rev.3b.odt
9.6 Komunikace s dalšími systémy
9.6.1 Integrace systému KNX (např. využití KNX ovladačů)
Systémy Foxtrot lze s instalací KNX propojit prostřednictvím modulu KNX IP BAOS 772.
Tento modul umožňuje jak výměnu dat mezi PLC Tecomat a sítí prvků KNX, tak konfiguraci
KNX sítě softwarem ETS4. Modul KNX IP BAOS 772 je připojen na sběrnici KNX a z pohledu
KNX instalace představuje plnohodnotné KNX zařízení. Se základním modulem Foxtrot je modul KNX
IP BAOS 772 propojen přes síť LAN (rozhraní Ethernet) – tj. se oba moduly (Foxtrot i KNX IP BAOS
772) zapojí do společné sítě, podobně jako meteostanice, IP kamery, programovací PC. Tím je veškeré
HW propojení vyřešeno a není potřeba žádný jiný HW.
Modul KNX IP BAOS 772 je v síti KNX plně konfigurovatelný softwarem ETS4, kde je možno založit až
1000 objektů (Group Objects) a navázat je na skupinové adresy v síti KNX.
Informace o těchto objektech poskytuje vestavěný server ve formátu JSON (JavaScript Object
Notation). Základní modul Foxtrot tyto informace zpracuje a získané hodnoty uloží do proměnných v
paměti systému.
Výměna dat probíhá po síti LAN, přičemž jak základní modul Foxtrot, tak modul KNX IP BAOS 772
zveřejňují nové hodnoty objektů pouze při změně. To znamená, že komunikace není zahlcena
cyklickým čtení resp. zápisem, naopak pokud se „nic neděje“ systémy pouze udržují spojení a
přenosový kanál je volný a připravený přenést potřebné informace ve chvíli, kdy ve Foxtrotu či v KNX
síti dojde k nějakým změnám sledovaných objektů.
311
TXV00416 rev.3b.odt
9.7 Hlasová komunikace a ovládání
9.7.1 Modul hlasového výstupu C-VO-0001B
Pro realizaci hlasových povelů řídicího systému připravujeme modul C-VO-0001B, který umožňuje
generovat až 128 hlášení či zvuků.
Hlasové povely, hlášky se připraví na PC a nahrají na mikroSD kartu, která se zasune do otvoru na
boku modulu. Modul je standarndní CFox periferní modul a ze systému se ovládá hlasitost a další
nastavení (fadeout) a vybírají se hlášky k přehrání – je možno je i řetězit a skládat tak různé hlášení.
Hlasitost je možno nastavit (max.) potenciometrem přímo na modulu. Kvalita audio výstupu je vhodná
pro různé hlášky, gongy apod, max. 12 bit / 37 kHz, zesilovač je realizován ve třídě D, filterless.
K modulu lze připojit různé vestavné reproduktory apod.
Počet hlášek
128
Audio výstup
reproduktor 8Ω, max. 7 W
C-VO-0001B
mikroSD
REPRO 8 Ohm
Obr. 9.7.1.1 Příklad zapojení hlasového modulu C-VO-0001B
Vhodné reproduktory pro připojení k modulu jsou s impedancí 8 Ω (větší impedance je také
možná), je možno využít např. reproduktory:
Stropní reproduktory, např. CM608, s impedancí 8 Ω. Tyto reproduktory mají sice poměrně velký
výkon, ale s modulem fungují poměrně dobře, s dostatečnou hlasitostí i kvalitou, umožňující i přehrát
hudbu (různé znělky apod..).
Pro design Logus reproduktor do instalační krabice 2" - 32 Ω a k němu odpovídající kryt reproduktoru.
Pro designy ABB (Levit, Neo, Time, Element, Future linear, Solo, Solo carat, Alpha exclusive) je možno
využít Reproduktor pro zapuštěnou montáž 8200-0-0012 a k němu odpovídající mezirámeček a
rámeček dle zvoleného designu.
Malé reproduktory (v designech) nemohou poskytnou tak kvalitní reprodukci, takže jsou vhodné
zejména pro přehrávání různých hlášek, pokynů, zvukových znamení apod.
312
TXV00416 rev.3b.odt
9.8 Ovládání pohybovými senzory
Pro ovládání osvětlení v některých prostorech je vhodné použít PIR detektory, které nám dle aktivity
osob, úrovně venkovního osvětlení a dalších podmínek zajistí automatické rozsvícení zdrojů světla.
Toto řešení je vhodné např. pro osvětlení komunikačních tras v domě (děti v noci nemusí hledat
vypínače osvětlení apod.), nebo automatické ovládání osvětlení ve vybraných místnostech.
Pro vyhodnocení pohybu osob můžeme využít PIR detektory EZS a to v jak případě přímého připojení
detektorů k systému Foxtrot (systém Foxtrot zajišťuje funkce ústředny EZS), nebo nepřímo vyčítanými
stavy PIR detektorů samostatné ústředny EZS připojené k systému Foxtrot komunikačním rozhraním.
Je potřeba počítat s tím, že PIR detektory EZS mají pomalejší reakci na zachycení pohybu (eliminování
falešných poplachů atd., lze do určité míry změnit pomocí nastavení detektoru – propojky apod.)
a také umístění PIR detektoru s ohledem na zabezpečení objektu nemusí být vždy v souladu
s požadavkem na např. ovládání osvětlení (detektor je primárně umístěn tak, aby zachytil narušitele
přicházejícího např. oknem, zatímco pro ovládání osvětlení je potřeba zachytit osobu vstupující dveřmi
apod.).
V některých případech je vhodnější použít PIR detektory přímo pro ovládání osvětlení – buď je
potřeba je umístit tak, aby optimálně reagovaly na pohyb osob uvnitř domu, nebo v prostorách, kde
EZS není instalováno.
Pro tyto aplikace máme k dispozici přímo CFox modul C-RQ-0400R-PIR, který lze dodat v řadě designů
dle požadavku zákazníka – viz následující příklad,
nebo můžeme připojit na DI vstupy systému Foxtrot vhodné PIR detektory – lze použít buď běžné EZS
detektory, nebo speciální PIR používané pro ovládání – např. v příkladu dále uvedený Vantage FL-MS
MINI, umístěné optimálně z pohledu ovládání osvětlení v daném prostoru.
313
TXV00416 rev.3b.odt
9.8.1 Ovládání osvětlení CFox PIR detektorem C-RQ-0600R-PIR
Ovládání osvětlení v místnosti je možno řešit PIR detektorem realizovaným v designu
elektroinstalačních prvků C-RQ-0600R-PIR. Modul je dále možno
variantně na dotaz) osadit čidlem teploty a lze k němu připojit druhé čidlo teploty (teplota podlahy
apod.) nebo binární vstupní signál. Po dohodě je možno místo čidla teploty osadit kombinované čidlo
teplota a relativní vlhkost.
PIR senzor je řešen kulovým vrchlíkem průměru 24 mm, který je osazen obvykle do středu krytky ve
zvoleném designu a pod ním je umístěno čidlo teploty.
PIR čidlo má dosah cca 5 až 7 metrů, úhel záběru je cca 60° - blíže k čidlu je úhel větší a se
vzdáleností od čidla klesá.
Obvykle se umísťuje do výšky standardních ovladačů (vypínačů) – např. 130 cm.
Při osazení na strop místnosti je při výšce 240 cm dosah čidla cca kruhový s průměrem při zemi cca 5
m.
Senzor musí být umístěn dle zásad pro umístění PIR detektorů, je určen pouze pro vnitřní prostory,
větší změny teploty mohou ovlivnit funkci senzoru.
Po zapnutí potřebuje senzor cca 60 s pro ustálení a v této době by neměl být v zorném poli senzoru
pohyb.
Obr. 9.8.1.1 Modul C-RQ-0600R-PIR
Poznámky:
1. modul na obrázku je osazen PIR detektorem a čidlem teploty
314
TXV00416 rev.3b.odt
C-RQ-0600R-PIR
vnitřní propojení modulu
KRYT V DESIGNU s PIR snímačem
VESTAVNÝ MODUL C-RQ-0600S
A2 A1
B3 B2 B1
V+
SCL
SDA
GND
GND
DI/AI1
DI/AI2
GND
GND
PIR
+5V
CIB+
CIB-
OUT
+
–
C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1
šedá
rudá
GND
DI/AI2
GND
DI/AI1
GND
SDA
SCL
V+
modrá
CIBCIB+
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
+5V
PIR
GND
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
LED
Obr. 9.8.1.2 Připojení modulu C-RQ-0600R-PIR včetně vnitřního propojení
Poznámky:
1. modul C-RQ-0600R-PIR se skládá ze dvou částí, standardně dodávaných již propojených – viz
obrázek
2. V pravém dolním rohu obrázku jsou znázorněny svorkovnice na obou koncích modulu C-RQ0600S
315
TXV00416 rev.3b.odt
9.8.2 Ovládání osvětlení PIR detektorem Vantage FL-MS
Pro ovládání osvětlení v interiéru je možno využít miniaturní PIR pohybový senzor Vantage FL-MS
MINI 360°.
Senzor je velmi malý, s detekčním rozsahem 360°, typicky se instaluje na strop místnosti.
PIR senzor Vantage má výstup TTL otevřený kolektor, takže jej lze bez problémů připojit na vstupy
spínané proti signálové zemi - např. DI1 až DI5 na C-WG-0503S.
PIR detektory používají obvykle rozpínací výstupy, ale vždy s poměrně dlouhou dobou sepnutí ( 500
ms až několik sekund), takže je možno je bez problémů zapojit na vstupy DI modulů CFox, RFox.
Napájecí napětí
12 VDC
Odběr
4,8 mA
výstup
TTL otevřený kolektor
detekční rozsah
6,4 m při výšce umístění senzoru 2,4 m
Montážní výška
1,8 ÷ 3 m
Provozní teplota
-20 ÷ +50 °C
vnější průměr detektoru
Ø 21 mm
Montážní otvor
Ø 19 mm
Výška detektoru
25 mm
+12V
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
AI/DI4
AI/DI5
GND
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
CIB-
CIB+
C-WG-0503S
Red
Blue
Black
+12V
Motion
sensor
Ground
FL-MS MINI 360°
Obr. 9.8.2.1 Připojení PIR detektoru FL-MS MINI k modulu C-WG-0503S
Poznámky:
1. délku kabelu k detektoru je možno prodloužit až na několik metrů, min. průměr vodičů kabelu
cca 0,5 mm
2. Při použití jiných PIR detektorů je nutno dodržet parametry vstupů DI (min. a max. napětí
nebo odpor)
316
TXV00416 rev.3b.odt
9.9 Ovládání energie pro hotelové pokoje apod.
9.9.1 Spořič energie v hotelovém pokoji (kartový držák) VingCard
Při využití kartového systému Assa Abloy (i offline, bez přímé vazby na řídicí systém) je možno využít
jako kartový držák pro ovládání energie v hotelovém pokoji (tzv. spořič energie) modul na stěnu
VingCard Energy Control Unit. Modul obsahuje RFID čtečku, která rozpozná správnou kartu systému a
sepne dva reléové výstupy, které ve standardní instalaci sepnou elektrické obvody pokoje, v případě
inteligentního řízení modul sepne vstup systému, který následně aktivuje příslušné systémy pokoje.
Modul je napájen ze sítě 230 V AC, je osazen dvěma reléovými výstupy. První výstup (RELAY 1) přímo
spíná na výstupní svorku fázi 230 V. Druhý výstup je realizován jako bezpotenciálový kontakt, ale
mechanické provedení nezajišťuje bezpečné oddělení kontaktu od napájení 230 V – což znamená, že
jej nesmíme přímo připojit na běžné DI systému Foxtrot. Přímé připojení je možné pouze na vstupy
230 V (pouze na některých základních modulech). Musíme použít převodní relé, které zajistí bezpečné
oddělení obvodu modulu od DI systému Foxtrot.
B3
B4
B5
B6
DI6
B2
DI5
GND
B1
AI4
DI4
A6
AI3
DI3
A5
AI1
DI1
AI2
DI2
A4
+12V
CIB+
CIB
A3
GND
A2
CIB-
A1
+24V
VingCard
DIGITAL IN.
RELAY2
RELAY1
C-IB-1800M
L
N
230 VAC
Obr. Příklad připojení VingCard Energy Control Unit na vstupy systému Foxtrot
Poznámky:
1. Relé použijeme libovolné s cívkou na 230 VAC, izolací kontakt/cívka min. 3000 VAC a co
nejmenším povoleným proudem kontaktem (relé s min. proudem 100 mA nejsou pro tento
účel vhodná).
2. Pro snímání stavu držáku RFID karty použijeme libovolný DI systému Foxtrot.
3. Vstupy 230 VAC (např. Na CP-1000) můžeme využít přímo, bez převodního relé, vstup 230V
modulu CP-1000 zapojíme přímo místo cívky relé.
317
TXV00416 rev.3b.odt
10 Měření teploty
Teploty (venkovní, v interiéru, v technologii atd...) můžeme měřit celou řadou modulů CFox a RFox,
nebo samotných snímačů teploty připojených na analogové vstupy modulů CFox, RFox a Foxtrot. V
tabulce 10.1 je uveden stručný přehled nejpoužívanějších měření teploty a k nim doporučených čidel,
tabulka 10.2. uvádí rozsahy analogových vstupů jednotlivých modulů CFox, RFox.
Základní typy čidel teploty (stručný přehled):
Pt1000 – platinové odporové čidlo (snímač) teploty se základním odporem při 0°C R0=1000 Ω.
Vyrábějí se také čidla s jinou hodnotou odporu při 0°C: Pt100 (R0=100 Ω), Pt500 a další.
Platinové čidlo je kvalitní, dlouhodobě teplotně stabilní čidlo s velkým rozsahem teplot, nevýhodou je
trochu nižší citlivost (nižší Tk) a vyšší cena.
Standardně se dodávají platinová čidla s teplotním koeficientem odporu Tk = 3850.
Dále se používá tzv. "americké provedení" s Tk = 3910.
Parametry jsou definovány normou ČSN EN 60751: Průmyslové platinové odporové teploměry a
platinové snímače teploty.
Toleranční třídy pro platinové odporové teploměry a platinové snímače teploty:
toleranční třída
základní toleranční pásmo
B
A
± 0,3 + 0,005. l t l °C
± 0,15 + 0,002. l t l °C
-200 ÷ +850 °C
-200 ÷ +650 °C
Teplotní rozsah
Pro běžné aplikace je nejčastější třída B
Teplotní koeficient odporu popisuje závislost odporu na teplotě. Uvádí se několika způsoby, např.
koeficient čidel Pt1000, evropské provedení:
teplotní koeficient odporu α = 3,85 x 10–3 [°C –1]
nebo Tk = 3850 ppm/°C (správně 3851 zpřesněním hodnoty v dodatku A2 normy ČSN EN 60751).
nebo W100 = 1,385 (poměr odporu R100 při teplotě 100°C a odporu R0 při teplotě 0°C)
Ni1000 – niklové odporové čidlo teploty se základním odporem při 0°C R0=1000 Ω. Standardní
odporové čidlo, s menším rozsahem měřené teploty (proti Pt čidlům), s dobrou stabilitou, velmi
oblíbené je v aplikacích měření a regulace.
Standardně se dodávají niklová čidla s teplotním koeficientem odporu Tk = 6180 (W100 = 1,618) nebo
Tk = 5000 ( W100 = 1,500).
toleranční třída
B
základní toleranční pásmo
± 0,4 + 0,007. l t l °C
Teplotní rozsah
-50 ÷ +250 °C
NTC 12k – termistory se záporným teplotním součinitelem odporu. Levná čidla, s menším teplotním
rozsahem a horší přesností. Mají velmi nelineární charakteristiku.
NTC 12k – čidlo s odporem 12 k při teplotě 25°C. Vyrábí se celá řada NTC čidel s různými hodnotami
odporu při 25°C: 5k, 10k, 15k a další.
Max. tolerance odporu při teplotě 25°C, R25
typ. ± 3%
Teplotní rozsah
- 45 ÷ + 125 °C
KTY 81-121 – křemíkové čidlo teploty s kladným teplotním koeficientem. Levné odporové čidlo s
nižší přesností (základní chyba je cca ± 2 °C při pokojových teplotách).
Jmenovitý odpor R25
980 ÷ 1000 Ω
Teplotní rozsah
- 55 ÷ + 150 °C
318
TXV00416 rev.3b.odt
TC – termočlánek, termoelektrický senzor teploty
Termočlánky používáme především pro měření velmi vysokých teplot, až do 2300 °C, čidla mají horší
časovou stabilitu a velmi malou citlivost.
Termoelektrické senzory jsou založeny na Seebeckovu jevu (převod tepelné energie na elektrickou).
Termočlánek je tvořen dvěma vodiči z různých kovových materiálů, které jsou na obou koncích spolu
vodivě spojeny, jestliže teplota tm měřicího spoje bude různá od teploty t0 srovnávacího spoje, vzniká
termoelektrické napětí o hodnotách řádově několik málo desítek mV. Pro správnou funkci snímače je
nutné aby teplota t0 srovnávacího spoje byla konstantní, nebo aby vliv termoelektrického napětí
tohoto spoje byl kompenzován (tzv. kompenzace studeného konce, CJC). K propojení čidla s
analogovým vstupem systému je nutné použít kompenzačního nebo termočlánkového vedení.
Termočlánková vedení se vyznačují tím, že jsou vyrobena ze stejného materiálu jako samotný
termočlánek. Proto jsou též typy J, K,... Díky tomu nevzniká v dalších spojích (např. na svorkách mezi
termočlánkem a následným vedením) nový termočlánek. Pokud bychom použili obyčejného vodiče,
došlo by ke spojení dvou různých materiálů a vznikl by další termočlánek, který by produkoval napětí v
závislosti na teplotě tohoto spoje. Toto napětí by se přičetlo k napětí samotného termočlánku a tím by
se měřený údaj znehodnotil.
Kompenzační vedení jsou levnější náhražkou vedení termočlánkového. Materiál není shodný s
materiálem termočlánku a kompenzační vedení zachovává obdobné parametry jako termočlánkové,
avšak pouze do 200°C (vyjímečně do 260-ti °C).
Konkrétní typ termočlánku a mechanické provedení snímače je nutné řešit s ohledem na konkrétní
aplikaci. Zpracováno s využitím informací [6], kde naleznete také konkrétní výběr termočlánkových
čidel.
Základní vlastnosti termočlánků (sortiment dle modulu C-IT-0200I):
Typ
B
J
K
Rozsah
250 až 1820°C
-200 až 1200°C
-200 až 1370°C
N
-200 až 1300°C
R
S
-50 až 1760°C
-50 až 1760°C
T
-200 až 350°C
Použití
Vhodný pro extrémně vysoké teploty
Vhodný pro oxidační, redukční, inertní atmosféru i vakuum.
Vhodný pro oxidační a inertní atmosféru, není vhodný do vakua
Vhodné pro časté a velké změny teploty, nereaguje na neutronový tok (vhodné
do jaderného průmyslu)
Vhodné pro vysoké teploty, odolnost vůči korozi a oxidaci
-dttoNejvhodnější čidlo pro měření nízkých teplot, lze jej použít ve vakuu, oxidační a
redukční atmosféře
Přehledová tabulka závislosti odporu čidel na teplotě
Typ čidla
Pt1000
Ni1000
Ni1000
NTC 12k
KTY 81-121
Tk
3850
6180
5000
-
-
°C
Ω
Ω
Ω
kΩ
Ω
-20
921,6
893
913,5
98,93
677
-10
960,9
945,8
956,2
58,88
740
0
1000
1000
1000
36,13
807
10
1039
1055,5
1044,8
22,8
877
20
1077,9
1112,4
1090,7
14,77
951
25
1097,3
1141,3
1114
12
990
30
1116,7
1170,6
1137,6
9,8
1029
50
1194
1291,1
1235
4,6
1196
100
1385,1
1617,8
1500
0,95
1679
150
1573,3
1986,6
1799,3
-
2189
250
1941
2896,4
-
-
-
319
TXV00416 rev.3b.odt
Tab. 10.1 Rozdělení čidel teploty podle technologie měření teploty
samostatné
měření
Modul na CIB
Modul RFox
čidlo
teplota v interiéru
teplota venkovní
C-IT-0200R-design
TXN 133 20
C-IT-0200R-Time
TXN 133 19.01
C-IT-0200R-ABB
TXN 133 19.xx
C-IT-0100H-P
TXN 133 16.11
teplota podlahy
teplota spalin kotle
TXN 134 01.xx
-
P11PA
C-IT-0100H-P
TXN 133 16.12
C-IT-0100H-P
Čidlo pro regulaci
podlahového vytápění
Kabelové čidlo teploty
upevněné na trubce okruhu
Kabelové čidlo zasunuté do
jímky v nádrži
C-IT-0100H-P
TXN 133 16.0x
C-IT-0100H-P
TXN 133 16.0x
P15PA
P13PA-xx
P12PA-xx
P12PA-xx
C-IT-0200I, TXN 133 09
+ termočlánkové čidlo
čidlo v designu dle požadavku
zákazníka na zdi
čidlo v designu ABB Time na
zdi
Čidlo v designu ABB (kromě
Time), nutno specifikovat
čidlo venkovní na fasádě
SK8NTC12k-2SNxx
TXN 133 16.12
teplota vody bazénu
S-TS01R-ABB1)
R-IT-0100R-Time
SK2PA-2SS-xx
teplota vody v nádrži
teplota vzduchu v
potrubí
S-TS01R-ABB
TXN 134 01.01
-
SK8NTC12k-2PS-xx
teplota média
solárního okruhu
teplota vody v
potrubí
S-TS01R-design
pozn.
R-IT-0100H-A
příložné čidlo, ohřev ÚT a
TUV, solární systémy
Čidlo s jímkou (instalace do
trubky)
Čidlo do potrubí, regulace
vzduchotechniky, větrání,
nutno specifikovat délku
stonku
čidlo v jímce v potrubí, nutno
specifikovat délku stonku
Termočlánkové čidlo měřené
modulem C-IT-0200I
Poznámky:
1) Pro design ABB Tango je odlišná varianta čidla obj. číslo TXN 134 02.01 (základní provedení v
bílé barvě)
320
TXV00416 rev.3b.odt
Přehled modulů a typů připojitelných čidel teploty (a dalších analogových veličin) naleznete v
následující tabulce:
2
2
2
2
2
2
2
C-IR-0202S
2
2
2
2
2
2
2
2
C-IT-0504S
5
5
5
5
5
5
5
5
C-IT-0908S
3
3
3
3
3
3
8
8
C-RC-0002R
1
1
1
1
RCM2-1
1
2
2
2
2
čidlo rosení SHS
-2V ÷ 2V
2
2
2
1
C-IT-0200S
C-IT-0200I
-1V ÷ 1V
vyvážené vstupy
Vstup S0
DI, kontakt
Odpor 0÷6 M 
Odpor 0÷600 k 
Odpor 0÷ 450 k 
Odpor 0÷ 160 k 
interní čidlo
kondenzace
Termočlánky
0 ÷ 1V
0 ÷ 2V
0 ÷ 10V
KTY 81-121
NTC 5 ÷ 15k
1
-100 mV ÷ 100mV
C-IT-0200R
NTC 12k
Ni1000
MODUL
Pt1000
ROZSAH
0 ÷ 20 (4 ÷ 20) mA
Tab. 10.2 Přehled CFox, RFox modulů pro měření teploty a analogových veličin (napětí, proud atd..)
1
2
2
2
2
2
1
C-IT-0100H
2
1
C-HM-0308M
3
3
3
3
3
3
3
C-HM-1113M
3
3
3
3
3
3
3
C-HM-1121M
3
3
3
3
3
3
3
C-HC-0201F-E
1
1
1
1
C-WS-0200R
2
2
2
C-WS-0400R
2
2
2
C-FC-0024X
3
3
3
C-VT-0102B
2
2
2
1
1
1
3
C-AM-0400M
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
C-AM-0600I
5
5
5
5
5
5
5
5
5
C-RI-0401
2
2
2
2
2
0/1 2
2
C-OR-0202B
2
2
2
2
2
2
2
2
C-WG-0503S
2
2
2
2
2
2
3
2
1
5
R-IT-0100R
1
R-IT-0100H-A
1
R-RC-0001R
1
1
R-HC-0201F
1
1
1
4
4
5
4
1
Číslo v políčku tabulky uvádí počet vstupů vybraného modulu, které umožňují měřit čidlo nebo signál v
příslušném sloupci.
321
TXV00416 rev.3b.odt
10.1 Měření teploty v interiéru
Teplotu v interiéru měříme obvykle čidlem teploty umístěným na stěně místnosti.
Pro co nejvyšší kvalitu měření musíme dodržet několik zásad:
Umístění čidla teploty.
Čidlo teploty osazujeme do výšky cca 130 ÷ 150 cm, vždy na stěnu, která není ovlivněna jinými zdroji
tepla či chladu
Není vhodné: - umístění na venkovní nezateplené stěně
- umístění velmi těsně u dveří a dalších míst, kde je proměnlivý průvan
- umístění u výdechů vzduchotechniky
- umístění nad zdroji tepla (lednice, TV, světelný zdroj)
- instalace v místě proudění chladného vzduchu – otvory ve stropě, průvan
neutěsněnými instalačními trubkami s kabeláží k čidlu apod..
- umístění do rohu nebo jiného místa, kde je více omezeno přirozené proudění
vzduchu v místnosti
U velkých místností není vhodné umístění čidla příliš daleko od „bodového“ zdroje tepla (deskové
radiátory apod..), protože i když v místě umístění čidla bude teplota velmi přesně regulována, tak v
místě topného tělesa může kolísat i o několik °C a záleží pak na obvyklých místech pobytu osob
(vzdálenost od čidla a od zdroje tepla) – jak bude teplota v daném místě kolísat.
Výběr čidla.
Prostorovou teplotu v místnostech můžeme měřit několika způsoby. Záleží na požadavku designu
vlastního měřicího prvku, zda měříme i zároveň teplotu podlahy, zda preferujeme sběrnicové prvky
distribuované po objektu (CFox, RFox) nebo přímo čidla teploty kabelem připojená na analogové
vstupy modulů v rozvaděči. Prostorovou teplotu zároveň měří ovladače vytápění a čidla teploty lze
připojit i k nástěnným ovladačům („vypínačům“) CFox.
Přesnost měření.
Čidla, měřící teplotu v interiéru, měří obvykle s rozlišením 0,1 až 0,3 °C, přesnost měření (bez vlivu
umístění čidla) bývá cca ± 0,3 ÷ 0,6 °C, některá čidla (např. NTC) měří s větší absolutní chybou,
kterou lze programově korigovat (offset měřené teploty v konfiguraci modulu apod..).
Vzhledem k možnému ovlivnění čidla umístěním, které nelze vždy ovlivnit, je v některých případech
vhodné doplnit servisní korekci teploty, která se provede až po instalaci systému a ustálení všech
teplot pomocí externího teploměru. Také některé kombinované moduly (podsvícený displej s čidlem
teploty apod..) svým ztrátovým teplem vlastní elektroniky určitým způsobem ovlivňují měřenou teplotu
a je vhodné provést po ustálení programovou korekci měřené teploty.
Při měření teploty a kontroly její přesnosti je potřeba vždy měřit na ustáleném systému - po zapnutí
nechat alespoň 1 hodinu vše ustálit, místnost musí být v ustáleném stavu (klidový natopený stav,
minimální pohyb osob). Větší pohyb osob má významný vliv na změnu teploty a relativní vlhkosti v
místnosti a toto je potřeba zohlednit při provádění kontroly přesnosti či sw korekce čidla.
322
TXV00416 rev.3b.odt
10.1.1 Čidlo teploty CFox v designu dle elektroinstalace, C-IT-0200R-design
Pro řadu designů jsou k dispozici čidla teploty v nástěnném provedení. Modul je proveden vždy v
příslušném designu elektroinstalace, obsahuje interní čidlo teploty a svorky pro připojení externího
čidla teploty (např. teplota podlahy).
Čidlo se skládá ze dvou částí. Vestavná část obsahuje vlastní elektroniku čidla a je zakončena 4-mi
vodiči (CIB a externí čidlo teploty) a konektorem, do kterého se zasune kablík z druhé části. Druhá
část je vlastní designový prvek na zeď s instalovaným čidlem teploty vyvedeným na kablík délky 70
mm zakončeným konektorem. Druhé čidlo teploty (NTC 12 k nebo NTC do 100k) je pro např. měření
teploty podlahy.
C-IT-0200R-design
AI1
AI2
GND
CIB-
CIB+
VESTAVNÝ MODUL
NTC 12k
KRYT V DESIGNU
s čidlem teploty
Obr. 10.1.1.1 Příklad zapojení – měření teploty v interiéru a podlaze, C-IT-0200R-design, TXN 133 20
Poznámky:
1) externí čidlo teploty musí být NTC 12k nebo jiné NTC s odporem do 100k, délka přívodního
kabelu může být až desítky metrů – typické použití podlahové čidlo, použitý kabel např. SYKFY
a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm.
2) Modul je řešen jako malý vestavný modul do standardní instalační krabici (KU68), modul je
zakončen čtyřmi vodiči délky cca 10 cm (sběrnice CIB a externí čidlo teploty) a malým
konektorem, do kterého se zasune kabel čidla teploty horní části modulu – vlastní krytky v
designu s osazeným čidlem teploty
3) čidlo teploty je obvykle umístěno v čelní ploše krytky a je viditelné z venku (malý kovový
oválný kryt) – takto je zajištěno, aby čidlo měřilo skutečně teplotu v místnosti co nejméně
ovlivněnou ztrátovým teplem vnitřní elektroniky a teplotou stěny.
323
TXV00416 rev.3b.odt
10.1.2 Čidlo teploty CFox v designu ABB, C-IT-0200R-Time
Provedení pro designy ABB, např. čidlo C-IT-0200R-Time, obj. číslo TXN 133 19.01, Time bílá-bílá. K
dispozici jsou dle ceníku varianty designů ABB a zakázkově barevné provedení krytů.
NTC 12k
THERM
THERM
CIB-
CIB-
CIB+
CIB+
C-IT-0200R-xxx
Obr. 10.1.2.2 Příklad zapojení – měření teploty v interiéru a podlaze, C-IT-0200R-ABB, TXN 133 19
Poznámky:
1) externí čidlo teploty musí být NTC 12k, délka přívodního kabelu může být až desítky metrů –
typické použití podlahové čidlo, použitý kabel např. SYKFY a podobný kabel alespoň 1x2
vodiče průměru min. 0,5 mm.
2) Modul je řešen jako záslepka v designu ABB, svorkovnice je umístěna na zadní části modulu,
který se šroubuje na standardní instalační krabici (KU68), hloubka modulu je cca 13 mm
324
TXV00416 rev.3b.odt
10.1.3 Čidlo teploty RFox, design ABB Time
Pro měření teploty v interiéru můžeme využít bezdrátové čidloteploty R-IT-0100R-Time. Modul
teploměru je vyráběn v designu ABB Time, je napájen z lithiové baterie CR2032 umístěné pod
hmatníkem (krytkou). Modul je v plochém provedení umožňujícím upevnění na rovné plochy (nalepení
na sklo), na instalační krabici nebo stěnu, nebo i volně položený.
Obr. 10.1.3.1 Provedení modulu R-IT-0100R-Time
Poznámky:
1) Modul se skládá s hmatníku (krytky), elektroniky v mezirámečku, standardního rámečku (na
obrázku ABB Element) a nosné části (na obrázku zleva doprava)
2) tlačítka pod hmatníkem jsou pouze pro účely bondování. Za provozu stiskem tlačítka modul
ihned probudíme, proveden změření teploty, zakomunikuje a usne – umožňuje nám např. při
laděni aplikace měřit teplotu a testovat komunikaci dle potřeby
3) baterie je v levém horním rohu, z výroby je odpojena izolačním páskem, který se zezadu
vytáhne v okamžiku bondování k systému
4) nosná část je s plochou zadní částí s možností přilepení nebo přišroubování (otvory se
standardní roztečí 60 mm)
325
TXV00416 rev.3b.odt
10.1.4 Čidlo teploty samostatné S-TS-01R, připojené na AI systému
Pro měření teploty v interiéru lze využít samostatná čidla teploty (např. NTC 12k) v designu dle
požadavku zákazníka S-TS-01R. Čidlo se dodává v provedení ABB Time pod obj. číslem TXN 134 01.01
(základní bílá barva). Další běžně dodávané varianty designů (např. ABB, Legrand, Unica) jsou
uvedeny v ceníku, provedení pro jiné designy je zakázkové. Čidlo je osazeno prvkem NTC 12k
vyvedeným na svorky na zadní straně (směrem do instalační krabice).
Je možné zakázkově dodat i čidlo osazené senzorem Pt1000 (na dotaz, s jiným objednacím
označením).
Pro ostatní designy je možno dodat také čidla teploty, konkrétní typy designu, jejich dostupnost je
potřeba řešit dotazem.
Čidlo připojíme na libovolný analogový vstup systému s příslušným měřicím rozsahem (NTC 12k).
Např. jej lze připojit k ovladači C-WS-0x00R jako čidlo teploty v místnosti (a umístit do dvojrámečku
spolu s ovladačem) – viz obrázek dále.
Čidlo teploty lze připojit i na libovolný vstup systému s odpovídajícím rozsahem, např. vstupy AI1 až
AI4 modulu C-IB-1800M, vstupy AI1 až AI3 na modulech C-HM-0308M, C(R)-HM-1113M a C(R)-HM1121M.
S-TS-01R
NTC 12k
C-WS-0200R-Time
Obr. 10.1.4.1 Příklad zapojení čidla S-TS-01R k modulu C-WS-0200R-Time
Poznámky:
1) délka přívodního kabelu k čidlu S-TS-01R může být až desítky metrů, použitý kabel např.
SYKFY a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm stíněný.
2) Čidlo je řešeno jako záslepka (v tomto příkladu v designu ABB), svorkovnice je umístěna na
zadní části čidla, které se šroubuje na standardní instalační krabici (KU68), hloubka čidla je
cca 13 mm
326
TXV00416 rev.3b.odt
10.2 Měření venkovní teploty
10.2.1 Venkovní čidlo teploty CFox, C-IT-0100H-P
Venkovní čidlo teploty na CIB sběrnici, C-IT-0100H-P, obj.č. TXN 133 16.11 je určeno pro montáž na
stěnu domu. Modul je umístěn do krabičky s vyšším krytím, s kabelovou vývodkou. Rozměry a další
údaje jsou uvedeny u čidla P11PA. K modulu je potřeba doobjednat boční držák na zeď TXP 300 01
(viz následující kapitola).
Obr. 10.2.1.1 Příklad zapojení čidla C-IT-0100H-P.
10.2.2 Venkovní čidlo teploty Pt1000, P11PA
Pro měření venkovní teploty můžeme použít snímače osazeného čidlem Pt1000, který připojíme na
analogový vstup systému. Kryt snímače je vyroben z plastu, kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy
DIN 1.4301. Součástí snímače je plastový boční držák sloužící k uchycení snímače na stěnu.
Měřicí rozsah
-30 ÷ 80 ºC
Přesnost třída
B dle IEC 751
Stonek
nerez, DIN 1.4301, Ø = 6 mm, délka 25 mm
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Relativní vlhkost < 95 %
Vývodka
PG9, průměr kabelu 4 ÷ 8 mm
Svorkovnice
průřez vodičů 0,35 ÷ 2,5 mm²
Plastový boční držák TXP 300 01 – rozměry pro
upevnění na stěnu (pro čidlo P11PA je standardní
součástí dodávky, pro čidlo C-IT-0100H-P, obj.č. TXN
133 16.11 se objednává samostatně
327
TXV00416 rev.3b.odt
10.3 Měření teploty podlahy, snímače teploty s kabelovým vývodem
10.3.1 Měření teploty podlahy, kabelová čidla NTC nebo Pt1000, Ni1000
Pro měření teploty podlahy (pro regulaci vodního i elektrického podlahového vytápění) použijeme
kabelové čidlo teploty připojené na analogové vstupy systému, např. na analogový vstup čidla teploty
nebo ovladače vytápění umístěného na stěně místnosti.
Čidlo teploty se umístí do ochranné plastové trubky o dostatečném průměru (cca 10 mm), která musí
být zapuštěna v podkladu tak, aby nepřesáhla svou výškou a umísťuje se min. 0,5 m od kraje
podlahy, do plochy podlahy tak, aby nebylo příliš blízko topnému prvku (viz příslušné montážní návody
systémů podlahového vytápění).
Příklad zapojení viz např. CFox čidlo teploty na zeď C-IT-0200R-design.
Kabelové čidlo teploty lze použít pro kontaktní měření teploty kapalných, pevných nebo plynných
látek, např. solární okruhy, teploty vody v akumulační nádrži apod. Kromě teploty podlahy se
používá pro měření teploty v nádržích topných systémů, lze jej i použít pro měření teploty potrubí –
důkladným přichycením k trubce a pečlivému zaizolování. Jeho hlavní součástí je vlastní teplotní čidlo,
které je umístěno v kovovém pouzdru a jeho vývody jsou spojeny s přívodním kabelem. Teplotní
rozsah v tabulce platí pro vlastní čidlo i přívodní kabel. Pokud je kabel vybaven stíněním, pak toto
stínění není spojeno s pouzdrem ani s žádným vodičem snímače.
Standardně jsou k dispozici snímače osazeny čidly NTC 12k v pro vedení do 80°C a do 125°C, dále
čidlem Pt1000 (3850 ppm) a Ni1000 (6180 ppm). Standardní délky jsou uvedeny v ceníku, jiné
varianty kabelových snímačů nebo délek kabelů jsou zakázkově na dotaz. Následující tabulka uvádí
základní elektrické a mechanické parametry běžně dodávaných snímačů:
SK8NTC12k-2PS-xx
SK8NTC12k-2SNxx
SK2PA-2SS-xx
SK8S-2PS-xx
NTC 12k
NTC 12k
Pt1000
Ni1000/6180ppm
Teplotní rozsah
-30 ÷ +80 °C
-50 ÷ +125 °C
-40 ÷ +200 °C
-30 ÷ +80 °C
Příklad použití
podlahové čidlo
Teplota vody v nádrži
Solární ohřev vody
podlahové čidlo
Vodič přívodní
0,34 mm
0,5 mm
0,22 mm
0,34 mm2
Izolace vodiče
PVC
silikon
silikon
PVC
LiYCY 3x0,34 mm2
MC-ECS 3x0,5 mm2
MCBE-AFEP
2x0,22 mm2
LiYCY 3x0,34 mm2
Stínění
ANO
NE
ANO
ANO
Izolace pláště
PVC
silikon
silikon
PVC
Pozinkovaná mosaz
Pozinkovaná mosaz
Nerez DIN 1.4301
Pozinkovaná mosaz
Ø = 6,8 mm
Ø = 6,8 mm
Ø = 6 mm
Ø = 6,8 mm
délka 25 mm
délka 25 mm
délka 60 mm
délka 25 mm
Obj. číslo
Čidlo teploty
Kabel
Pouzdro
2
2
2
xx – délka kabelu v metrech (standardně dodávané délky viz ceník)
328
TXV00416 rev.3b.odt
10.4 Měření teploty – technologie
Teplotu v technologii domu (zdroj vytápění, solární systém, bazénové technologie atd...) můžeme
měřit několika způsoby.
Vhodné čidlo vybíráme dle:
– měřené médium a mechanické upevnění: pro měření teploty vzduchu (VZT potrubí) použijeme
čidla se stonkem, pro měření teploty vody v potrubí (ÚT) menšího průměru použijeme čidla
příložná, pro větší průměry čidla s jímkou
– teplotní rozsah: většinou měříme na vodě či vzduchu, takže stačí běžné typy čidel, pouze
měření spalin vyžaduje větší rozsahy teplot
– dle připojení: čidla s rozhraním CIB (přímo periferní modul CFox), nebo samostatná čidla
osazena pouze snímacím prvkem (Pt1000, Ni1000, NTC) připojena k analogovému vstupu
systému.
Můžeme využít standardní čidla teploty osazena senzory Pt1000, Ni1000, NTC a další, která připojíme
na analogové vstupy modulů CFox, RFox nebo přímo základních modulů Foxtrot (např. CP-1006, CP1008). Sortiment standardně dodávaných čidel je uveden v ceníku, přehled modulů CFox vhodných
pro měření teploty je v tabulce 10.1.
Můžeme také využít přímo čidla na CIB sběrnici:
C-IT-0100H-P v provedení se stonkem do potrubí, do jímky, příložná na potrubí a venkovní
C-IT-0100H-A v provedení se stonkem do potrubí, do jímky, pro větší rozsah teplot
R-IT-0100H-A bateriové čidlo teploty v provedení do jímky, se stonkem atd...
329
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.1 Měření teploty vody v potrubí, příložné čidlo CFox, C-IT-0100H-P,
Teplotu vody topného systému (např. výstupní voda zdroje topení, teplota vody solárního systému
apod.) měříme příložnými čidly teploty, k dispozici máme CFox modul C-IT-0100H-P, obj.č. TXN 133
16.12. Modul je určen k měření povrchové teploty potrubí. Modul je umístěn do plastové hlavice se
svorkovnicí pro připojení sběrnice CIB. Součástí modulu je kovový držák s připevňovací páskou
na potrubí. Moduly se používají v běžném prostředí, kde nejsou vystaveny vlivu agresivních
chemických látek.
Příklad zapojení je shodný s venkovním čidlem C-IT-0100H-P.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +120 ºC
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-25 ÷ +80 ºC
Vývodka
Svorkovnice
Max. 1 mm2 vodiče na svorku
10.4.2 Měření teploty vody v potrubí, příložné čidlo Pt1000, P15PA
Teplotu vody topného systému (např. výstupní voda zdroje topení, teplota vody solárního systému
apod.) měříme příložnými čidly teploty, k dispozici máme příložné čidlo osazené snímačem Pt1000,
P15PA, které připojíme na analogové vstupy systému. Snímač je určen k měření povrchové teploty
potrubí a je umístěn do plastové hlavice se svorkovnicí. Součástí modulu je kovový držák s
připevňovací páskou na potrubí. Snímače se používají v běžném prostředí, kde nejsou vystaveny vlivu
agresivních chemických látek. Snímač se dodává se silikonovým kabelem délky 2m.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +120 ºC
Přesnost třída
B dle IEC 751
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Relativní vlhkost
< 95 %
Teplota okolí
-25 ÷ +80 ºC
Vývodka
Kabel
Délka 2m
330
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.3 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou CFox, C-IT-0100H-P
Teplotu proudící kapaliny v potrubí měříme čidlem teploty se stonkem v nerezové jímce osazené do
potrubí, k dispozici máme CFox modul C-IT-0100H-P, obj.č. TXN 133 16.0x (x – délka stonku) a k
němu je nutné doobjednat příslušnou jímku TXP 300 1x (x- délka jímky). Modul je umístěn do
plastové hlavice se svorkovnicí pro připojení sběrnice CIB, kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy
DIN 1.4301, nerezová jímka je osazena závitem G1/2“. Standardní provedení modulu je určeno pro
maximální teplotu 150ºC. Moduly se používají v běžném prostředí, kde nejsou vystaveny vlivu
agresivních chemických látek.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +150 ºC
Přesnost třída
B dle IEC 751
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Relativní vlhkost
< 95 %
Teplota okolí
-25 ÷ +80 ºC
Stonek
nerez, DIN 1.4301,
Ø = 6 mm, délka jímky L2: viz tabulka
Hlavice
materiál polykarbonát, barva šedá
rozměry: 74x66x39 mm
Vývodka
Svorkovnice
L2 (mm)
Obj. číslo
Obj. číslo
Modul C-IT-0100H-P
Jímka
100
TXN 133 16.01
TXP 300 11
160
TXN 133 16.02
TXP 300 12
220
TXN 133 16.03
TXP 300 13
280
TXN 133 16.04
TXP 300 14
340
TXN 133 16.05
TXP 300 15
Jímka, základní parametry:
Délky: L2 (mm)
100,160,220,280,340
Závit
G½ a M20x1,5
Materiál
DIN 1.4301
Max. tlak
4 MPa
Mechanické rozměry jímky
návarek k jímce
331
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.4 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou CFox, C-IT-0100H-A
potrubí, k dispozici máme CFox modul C-IT-0100H-A, obj.č. TXN 133 17.0x (x – délka stonku) a k
němu je nutné doobjednat příslušnou jímku TXP 300 1x (x- délka jímky). Modul je umístěn do
hliníkové se svorkovnicí pro připojení sběrnice CIB, kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy DIN
1.4301, nerezová jímka je osazena závitem G1/2“. Standardní provedení modulu je určeno pro
maximální teplotu 250ºC. Moduly lze použít i v teplotně a chemicky náročnějším prostředí, při
maximální teplotě okolí (provozní teplotě vlastní hlavice) max. 80°C.
CIB CIB +
Obr. 10.4.4.1 Příklad zapojení čidla C-IT-0100H-A
Měřicí rozsah
-30 ÷ +250 ºC
Přesnost třída
B dle IEC 751
Stupeň krytí
IP 54 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-25 ÷ +80 ºC
Stonek
nerez, DIN 1.4301, Ø = 6 mm,
délka jímky L2: viz tabulka
Hlavice
materiál Al, rozzměry: 74x66x39 mm
Vývodka
průměr kabelu 5 ÷ 7 mm
Svorkovnice
L2 (mm)
Obj. číslo
Obj. číslo
Modul C-IT-0100H-A
Jímka
100
TXN 133 17.01
TXP 300 11
160
TXN 133 17.02
TXP 300 12
220
TXN 133 17.03
TXP 300 13
280
TXN 133 17.04
TXP 300 14
340
TXN 133 17.05
TXP 300 15
Boční a středový držák stonku čidla C-IT-0100H-A
332
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.5 Měření teploty vody v potrubí, čidlo s jímkou Pt1000, P13PA
potrubí, k dispozici máme příložné čidlo osazené snímačem Pt1000, P13PA-x (x – délka jímky), které
připojíme na analogové vstupy systému. Svorkovnice je umístěna do plastové hlavice se svorkovnicí,
kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy DIN 1.4301. Součástí dodávky snímače je i nerezová jímka
se závitem G1/2“. Standardní provedení modulu je určeno pro maximální teplotu 150ºC, stonek je o
cca 20 mm delší než jímka. Snímače s prodlouženým stonkem o 60 mm je možno použít i pro teploty
do 250ºC (v tabulce s obj. čísly sloupec „Provedení do 250ºC“). Snímače se používají v běžném
prostředí, kde nejsou vystaveny vlivu agresivních chemických látek.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +150 ºC (rozšířený -30 ÷ +250 ºC)
Přesnost třída
B dle IEC 751
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-30 ÷ +80 ºC
Stonek
nerez, DIN 1.4301,
Ø = 6 mm, délka jímky L2: viz tabulka
Hlavice
Vývodka
Svorkovnice
L2 (mm)
Obj. číslo
Obj. číslo
Provedení do 150°C
Provedení do 250°C
100
P13PA150-100
P13PA250-100
160
P13PA150-160
P13PA250-160
220
P13PA150-220
P13PA250-220
280
P13PA150-280
P13PA250-280
340
P13PA150-340
P13PA250-340
333
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.6 Měření teploty vzduchu v kanálu, čidlo se stonkem CFox, C-IT-0100H-P
Teplotu proudícího vzduchu a jiných plynných médií např. ve vzduchotechnických kanálech a
ventilačních zařízeních měříme čidlem teploty se stonkem osazeným do kanálu, k dispozici máme CFox
modul C-IT-0100H-P, obj.č. TXN 133 16.0x (x – délka stonku). Modul je umístěn do plastové hlavice
se svorkovnicí pro připojení sběrnice CIB, kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy DIN 1.4301.
Součástí modulu je plastový středový držák sloužící k uchycení modulu na stěnu vzduchotechnického
kanálu. Moduly se používají v běžném prostředí, kde nejsou vystaveny vlivu agresivních chemických
látek. K modulu je potřeba doobjednat středový držák TXP 300 03.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +250 ºC
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-25 ÷ +80 ºC
Stonek
nerez, DIN 1.4301, Ø = 6 mm, délka stonku L1: viz
tabulka
Hlavice
polykarbonát, rozměry: 74x66x39 mm
Vývodka
Svorkovnice
Délky stonku:
L1 (mm)
Obj. číslo
120
TXN 133 16.01
180
TXN 133 16.02
240
TXN 133 16.03
300
TXN 133 16.04
360
TXN 133 16.05
Středový držák TXP 300 03 stonku čidla C-IT-0100H-P
334
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.7 Měření teploty vzduchu v kanálech VZT, čidlo se stonkem Pt1000, P12PA
Teplotu proudícího vzduchu a jiných plynných médií např. ve vzduchotechnických kanálech a
ventilačních zařízeních měříme čidlem teploty se stonkem osazeným do kanálu, k dispozici máme
příložné čidlo osazené snímačem Pt1000, P12PA-délka, které připojíme na analogové vstupy systému.
Snímač je umístěn do plastové hlavice se svorkovnicí, kovový měřicí stonek je z nerez oceli třídy DIN
1.4301. Součástí snímače je plastový středový držák (viz držák TXP 300 03) sloužící k uchycení
snímače na stěnu vzduchotechnického kanálu. Snímače se používají v běžném prostředí, kde nejsou
vystaveny vlivu agresivních chemických látek.
Měřicí rozsah
-30 ÷ +250 ºC
Přesnost třída
B dle IEC 751
Izolační odpor
> 100 MΩ při 25 ºC (500 V DC)
Stupeň krytí
IP 65 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-30 ÷ +80 ºC
Stonek
nerez, DIN 1.4301,
Ø = 6 mm, délka stonku L1: viz tabulka
Hlavice
Vývodka
Svorkovnice
L1 (mm)
Obj. číslo
120
P12PA-120
180
P12PA-180
240
P12PA-240
300
P12PA-300
360
P12PA-360
335
TXV00416 rev.3b.odt
10.4.8 Měření vysokých teplot do 1100 °C, TC, C-IT-0200I
Teplotu spalin kotle a další aplikace v oblasti měření vysokých teplot můžeme měřit pomocí snímačů
teploty osazených termočlánkovým čidlem.
Termočlánky můžeme měřit modulem C-IT-0200I (viz následující příklad),
nebo můžeme využít modul analogových vstupů IT-1602 (periferní modul systému Foxtrot na sběrnici
TCL2),
nebo při menším požadavku na přesnost (např. měření teploty spalin kotle) můžeme využít analogové
vstupy základního modulu CP-10x8, bližší informace v dokumentaci [4].
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
2
AI1c
AI1b
1
CIB+
AI1a
C-IT-0200I
3
4
5
6
7
8
TC
+
-
Obr. 10.4.8.1 Příklad zapojení modulu C-IT-0200I, připojení termočlánkovým snímače teploty
Poznámky:
1) Termočlánkové čidlo připojujeme přímo na svorky modulu C-IT-0200I kompenzačním
vedením. Kompenzace studeného konce termočlánku řeší modul pomocí interního čidla
teploty.
336
TXV00416 rev.3b.odt
10.5 Měření sálavého tepla
Pro regulaci sálavých zdrojů tepla (infrazářiče elektrické, plynové apod...) je možno využít čidlo
teploty, které je konstrukčně řešeno tak, že je citlivé především na sálavou složku energie zdroje.
10.5.1 Měření sálavého tepla v halách (průmyslové vytápění)
Odporové snímače sálavého tepla P30PA jsou určeny k detekci a měření sálavé složky tepla ve větších
místnostech a halách se suchým prostředím. Snímače zachycují efektivní složku sálavého tepla v
měřeném prostoru. Dobrého výsledku měření je dosaženo díky použití černého polokulového senzoru.
Hlavice snímače je vyrobena z plastu (polykarbonát), uvnitř je umístěna svorkovnice pro připojení
snímače k analogovému vstupu systému – pro měření použijeme standardní analogové vstupy s
rozsahem pro čidlo Pt1000 (RTD).
Odpor ve 0 °C
Teplotní koeficient
Třída přesnosti
Doporučený měřící proud
Max. měřící proud
1000 Ω
3850 ppm/°C
B dle DIN 43760
0,1 mA
1 mA
Rozsah pracovní teploty
-30 ÷ 80 °C
Rozsah skladovací teploty
-30 ÷ 80 °C
Relativní vlhkost
Krytí
Průřez připojovacích vodičů
Průchodka / Ø kabelu
< 90 % bez kondenzace
IP65
max. 1,5 mm2
PG9 / 4 ÷ 8 mm
Poznámky:
1. čidlo musíme umístit tak, aby bylo půlkulovou plochu směrováno ke zdroji sálavého tepla
přibližně v místě, kde chceme udržovat požadovanou teplotu
2. Čidlo připojujeme na libovolný analogový vstup systému, který umožňuje měřit čidlo Pt1000.
Elektrické připojení čidel teploty je znázorněno v příkladech zapojení řady periferních modulů
– například připojení čidla Pt1000 ke vstupům AI1 a AI2 modulu C-IR-0203M.
337
TXV00416 rev.3b.odt
11 Měření energií a neelektrických veličin
11.1 Měření elektrické energie
Elektrickou energii nebo proud síťového napětí měříme z různých důvodů:
– odběr různých technologií (tepelné čerpadlo, ohřev TUV apod.)
– hlídání max. výkonu (řízení z důvodu nepřekročení max. proudu jističe)
– regulace vlastní spotřeby FVE
V následujících příkladech uvažujeme podružné měření (ne fakturační). Elektroměr na vstupu objektu
(majetek rozvodných závodů), i když je vybaven komunikačním rozhraním, je v zaplombovaném
prostoru a jeho využití neuvažujeme.
Měření odběru 1f zařízení (kompresor tepelného čerpadla) a výpočet okamžitého proudu (pro
vizuální informaci a jednodušší řízení dle proudu – odpínání apod.), s výhodou využijeme 1f
elektroměr s pulzním výstupem 9901M, popř. ED11.M.
Měření odběru 1f zařízení můžeme také využít elektroměr ED 110 s optickým rozhraním a hodnoty
(výkon, napětí, proud) vyčítáme optickou hlavou TXN 149 01, elektroměr je dvoutarifní, takže
vyčítáme výkony pro každý tarif samostatně. Také u elektroměru ED 110 můžeme využít impulzního
výstupu S0.
Měření výroby a odběru 1f el. energie (FVE, větrná elektrárna pro vlastní spotřebu apod.)
můžeme využít elektroměr ED 110 s optickým rozhraním a hodnoty (výkon odběru i dodávky pro dva
tarify, napětí, proud) vyčítáme optickou hlavou TXN 149 01.
Měření odběru 3f zařízení (domácnost) a výpočet okamžitého proudu (pro vizuální informaci a
jednodušší řízení dle proudu – odpínání apod.) je možné využít 1f elektroměru 9901M pro každou fázi
samostatně, nevýhoda je potřeba tří impulzních vstupů, výhodou je informace o každé fázi a příznivá
cena.
Měření odběru 3f zařízení je možné také řešit třífázovým elektroměrem s impulzním výstupem S0,
typ ED 310 (pro proudy do 63A s přímým měřením, pro vyšší proudy varianta s nepřímým měřením
ED 310I), potřebujeme pouze jeden impulzní vstup, ale nemáme informaci o odběru každé fáze
samostatně, nebo použijeme optické rozhraní a hodnoty (výkon, napětí, proud) vyčítáme optickou
hlavou TXN 149 01, obvykle je elektroměr alespoň dvoutarifní (ED 310 je až čtyřtarifní), takže
vyčítáme výkony pro každý tarif samostatně. Pro komunikaci můžeme také využít komunikační
rozhraní RS485 nebo M-bus.
Měření výroby a odběru 3f el. energie (FVE, větrná elektrárna pro vlastní spotřebu apod.)
můžeme řešit třífázovým elektroměrem ED 310 (pro proudy do 63A s přímým měřením, pro vyšší
proudy varianta s nepřímým měřením ED 310I), použijeme optické rozhraní a hodnoty (výkon
spotřeby i výroby, napětí, proud) vyčítáme optickou hlavou TXN 149 01, elektroměr ED 310 je až
čtyřtarifní, takže vyčítáme výkony pro každý tarif samostatně, nebo využijeme pro komunikaci rozhraní
RS485 nebo M-bus.
Podrobné měření 3f sítě můžeme řešit modulem SMM33, který je určen pro měření a sledování
sdružených a fázových napětí, proudů, činných a jalových výkonů, účiníků, THD napětí a proudů a
frekvence v jednofázové i trojfázové síti nn.
Měření dodávky i odběru stejnosměrné elektrické energie (MVE, FVE) je možno řešit DC
elektroměrem VMU-E, který umožňuje měřit napětí až do 400 VDC a proudy do 1000 ADC. Elektroměr
se připojuje prostřednictvím komunikačního modulu VMU-X na rozhraní RS485 základního modulu
Foxtrot.
338
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.1 Měření odběru 1f sítě, elektroměr 9901M a ED11.M, měření pulzů S0
Pro měření odebrané energie (např. monitorování odběru tepelného čerpadla) lze využít elektroměry s
výstupem S0, standardně dodáváme elektroměr elektroměr 9901M, pro některé aplikace lze využít i
např. elektroměr ED11.M. Pro připojení elektroměrů s pulzním výstupem S0, dle IEC 62053 třída A
(bližší informace k S0 naleznete na konci kapitoly) jsou určeny primárně moduly C-AM-0600I,
elektroměry vyhovující třídě B lze připojit např. přímo na vstupy CP-1008.
Funkční blok v SW nám umožní získat celkou odebranou energii a spočítaný okamžitý příkon a proud
(při předpokladu konstantního napětí 230VAC).
C-AM-0600I
GND
AI2
GND
AI3
7
8
9
GND
AI1
6
AI5
CIB-
5
AI4
CIB-
4
GND
CIB+
3
GND
CIB+
2
+
1
AV23
20
N
6
–
N
4
21
10 11 12 13 14
9901M
1
L
L
3
L
L1
230 VAC N
IN
N 230 VAC
OUT
PE
PE
Obr. 11.1.1.1 Příklad připojení elektroměru 9901M k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) Vstup síťového napětí připojujeme na svorku 1, výstup (s měřeným odběrem) na svorku 3.
Krajní vodič N připojujeme na svorku 4 nebo 6 (svorky jsou vnitřně propojené), nebo je
možné vodič N vést skrze elektroměr („V“ zapojení).
2) Podrobné parametry 9901M jsou v následujícím textu a tabulce
3) Pro připojení výstupu S0 elektroměru použijeme běžný kabel alespoň 2x 0,5 mm, např.
SYKFY 2x2x0,5, délka kabelu max. 100 m.
339
TXV00416 rev.3b.odt
C6
C7
C8
C9
AI10
AI11
AI6
DI6
C5
AGND
AI5
DI5
C4
AI9
DI9
C3
AI8
DI8
C2
AI7
DI7
C1
AI4
DI4
N
4
N
6
ED-11.M
DO7
COM6
DO8
DO9
DO10
COM7
COM8
DI10
D. INPUT
COM5
DIGITAL OUTPUTS
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
21
–
20
+
1
L
3
L
L
L1
230 VAC
N
IN
N 230 VAC
OUT
PE
PE
Obr. 11.1.1.2 Příklad připojení elektroměru ED11.M k základnímu modulu CP-1008
Poznámky:
4) Vstup síťového napětí připojujeme na svorku 1, výstup (s měřeným odběrem) na svorku 3.
Krajní vodič N připojujeme na svorku 4 nebo 6 (svorky jsou vnitřně propojené), nebo je
možné vodič N vést skrze elektroměr („V“ zapojení).
5) Podrobné parametry ED11.M jsou v následujícím textu a tabulce
6) Pro připojení výstupu S0 elektroměru použijeme běžný kabel alespoň 2x 0,5 mm, např.
SYKFY 2x2x0,5, délka kabelu max. 100 m.
340
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry elektroměru 9901M
Elektroměr 9901M je elektronický elektroměr pro sledování odběru elektrické energie v oblasti
maloodběrů o velikosti jednoho jističového modulu.
Elektroměr je jednofázový statický jednotarifní elektroměr činné energie třídy přesnosti 1, určený pro
přímé připojení. Je určen pro podružné měření odběrů do Imax = 45A, bez úředního ověření.
Mechanické počítadlo zobrazuje naměřené hodnoty v jednotkách kWh s 5 celými a jedním desetinným
místem (celkem 6 číslic).
Elektroměry 9901M měří v rozsahu od náběhového proudu 25 mA až po 45 A.
Elektroměr je vybaven rozhraním S0 podle IEC 61393 / DIN 43864. Obvod je galvanicky oddělený,
vysílá impulzy s četností odpovídající spotřebovávané energii.
Konstrukční řešení umožňuje jednoduchou instalaci na lištu DIN.
Základní parametry elektroměru 9901M
Připojení
Přímé dvouvodičové
Vlastní spotřeba
Max. 0,4 W
Rozsah měřeného proudu
25 mA ÷ 45 A
Jmenovité napětí Un
230 VAC ±30%
Pulzní výstup:
Počet impulzů
1000 imp. / 1 kWh
12 ÷20 VDC
Provozní rozsah teplot
-20 ÷ 50 °C
Max. průřez připojeného vodiče
6 mm2
Hlava šroubu svorky
4,5 mm kombinovaná drážka
Utahovací kroutící moment šroubu svorky
2 ÷ 5 Nm
Rozměry modulu (š x v x h)
18 x 90 x 58 mm (1M)
Vlastnosti a parametry elektroměru ED11.M
Elektroměr ED11.M je elektronický elektroměr pro sledování odběru elektrické energie v oblasti
maloodběrů o velikosti jednoho jističového modulu.
Elektroměr je jednofázový statický jednotarifní elektroměr činné energie třídy 1 podle ČSN EN 61036,
určený pro přímé připojení. Je určen pro podružné měření odběrů do Imax = 25A bez možnosti
úředního ověření. Mechanické počítadlo zobrazuje naměřené hodnoty v jednotkách kWh s 5 celými a
jedním desetinným místem (celkem 6 segmentů).
Elektroměry ED11.M měří v rozsahu od náběhového proudu 20 mA až po 25 A s dostatečnou rezervou
v souladu s normou.
Elektroměr je vybaven rozhraním S0 podle IEC 61393 / DIN 43864. Obvod je galvanicky oddělený
pomocí optronu, na jehož výstupu je zapojen tranzistor s otevřeným kolektorem, který vysílá impulzy
s četností odpovídající spotřebovávané energii.
Konstrukční řešení umožňuje jednoduchou instalaci na lištu DIN.
Základní parametry elektroměru ED11.M
Připojení
Vlastní spotřeba
Max. 0,5 VA
Rozsah měřeného proudu
20 mA ÷ 25 A
230 VAC
Rozsah provozního napětí
0,85 Un ÷ 1,1 Un
341
TXV00416 rev.3b.odt
Pulzní výstup:
Počet impulzů
1600 imp. / 1 kWh
18 ÷27 VDC
-20 ÷ 55 °C
Max. průřez připojeného vodiče - lanko
4 mm2
Max. průřez připojeného vodiče - drát
4 mm2
Min. průřez připojeného vodiče
1 mm2
0,5 Nm
18 x 88 x 58 mm (1M)
Impulzní výstup S0
Výstupní signál elektroměru dle IEC 61 393 / DIN 43 864, který poskytuje informaci o odběru, tj.
jeden impulz odpovídá určitému množství činné elektrické energie změřené elektroměrem, většina
elektroměrů poskytuje 500 až 10000 impulzů / 1 kWh (tato hodnota se zádává do funkčního bloku v
programovacím prostředí).
Výstup je u elektroměrů obvykle řešen polovodičovým spínacím prvkem (pasivní výstup), výstup se
měří vstupem systému napájeným z napětí typicky 24 VDC, některé výstupy lze napájet již 8VDC,
max. napětí je cca 20 ÷ 30 VDC (max. proud obvykle do 30 mA).
POZOR ! Některé elektroměry splňují specifikaci pro S0, třída A (např. 9901M) a lze je připojit např.
na modul C-AM-0600I, tyto elektroměry lze připojit i na standardní binární vstupy 24V (např. periferní
modul IB-1301), naopak některé elektroměry mají omezený rozsah napětí a proudu v sepnutém stavu
výstupu S0 – jako např. elektroměr ED11.M. Tyto elektroměry můžeme připojit přímo na binární
vstupy základních modulů CP-1008 a CP-1006 (viz příklad výše) a nemůžeme je připojit na vstupy s
napětím 24V (IB-1301), nebo vstupy S0 třída A (C-AM-0600I)
Výstupní svorky výstupu S0 jsou obvykle na elektroměru číslovány 20 a 21.
Je nutno dodržet polaritu výstupu a některé elektroměry mají na svorce 20 záporný pól,
některé kladný pól (viz např. elektroměr ED11.M).
342
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.2 Připojení elektroměru optickou hlavou TXN 149 01
Sonda optického rozhraní TXN 149 01 (též optická hlava) je určená pro vyčítání dat a komunikaci s
elektroměrem, přijímačem HDO a jinými přístroji. Sonda převádí optické signály na signály sériového
rozhraní RS-232 (RxD a TxD). Jejím hlavním účelem je umožnění komunikace s elektroměry, přijímači
HDO nebo jinými přístroji vybavenými optickým rozhraním podle standardu ČSN EN 62056-21. Sonda
obsahuje galvanicky oddělený optoelektronický vysílač a přijímač.
Sonda má v sobě zabudovaný toroidní magnet, který umožňuje její odnímatelné uchycení k povrchu
zařízení a zároveň i centrování v místě optického rozhraní. K sériovému rozhraní základního modulu
Foxtrot se připojuje pomocí kabelu zakončeného samostatnými vodiči.
Sonda optického rozhraní se připojuje do šroubovacích svorek rozhraní RS-232 základního modulu
Tecomat Foxtrot. Podrobnější informace o komunikačních kanálech Foxtrot najdete v dokumentaci [4].
Signály na vodičích sondy TXN 149 01:
Barva vodiče
Signál
zelený
RxD
červený
TxD
bílý
+24V
modrý
GND
zelený (green)
červený (red)
bílý (white)
A3
A4
A5
A6
A7
TCL2-
GND
+24V
CIB+
CIB-
RxD
TC LINE
24 V DC
CIB LINE
A8
A9
RTS
A2
TxD
A1
TCL2+
modrý (blue)
CH1/RS-232
TXN 149 01
Obr. 11.1.2.1 Příklad připojení sondy TXN 149 01 k CP-10x6 (nebo CP-10x4, 10x5, 10x8)
Poznámky:
1) délka připojovacího kabelu je cca 140 cm, barevně odlišené vývody jsou zakončeny
návlečkami.
2) sonda vyžaduje napájecí napětí 24VDC, -15% + 25%, příkon cca 0,15 W.
3) Orientace toroidního magnetu na sondě: sever na straně připojovaného zařízení
4) výška sondy je 32 mm
343
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.3 Měření výroby a odběru 1f sítě, elektroměr ED 110
Pro měření odebrané energie (např. monitorování odběru tepelného čerpadla)nebo pro podružné
měření výroby (dodávky) a spotřeby (odběru) 1f elektrické energie doporučujeme elektroměr ED 110
(obj. Číslo ED 110.D0.14E302) s přímým měřením do 32 A.
Všechna data (podrobné informace o elektroměru dále v kapitole) je možné z elektroměru vyčíst
pomocí optické sondy TXN 149 01.
Pro měření pouze odebrané energie (např. monitorování odběru tepelného čerpadla) lze využít výstup
S0. Pro připojení elektroměru s pulzním výstupem S0 jsou určeny primárně moduly C-AM-0600I.
Funkční blok v SW nám umožní získat celkovou odebranou energii a spočítaný okamžitý příkon a
proud (při předpokladu konstantního napětí 230VAC).
8
9
AI5
7
GND
6
AI4
GND
5
GND
AI1
4
AI3
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI2
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
20
21
–
+
S0
ED110.D0
L
L
N
1
3
4
T1-2
13
15
HDO
L
N
Obr. 11.1.3.1 Příklad zapojení modulu C-AM-0600I a elektroměru ED 110.D0
344
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry elektroměru ED 110
Elektroměr ED 110.D0 je jednofázový statický dvoutarifní elektroměr činné energie třídy A nebo B
podle ČSN EN 50470-1 a 50470-3, určený pro přímé připojení.
Nemá galvanicky oddělený napěťový a proudový obvod. Měřící systém umožňuje měření i za
přítomnosti stejnosměrných a harmonických složek v měřeném obvodu (napětí i proud) v celém
měřicím rozsahu elektroměru. Negativní působení ss složek je eliminováno v každé měřící periodě.
Elektroměr měří a ukládá tyto základní veličiny ( a v případě potřeby i zobrazuje na displeji):
• Pro každý ze 2 tarifů spotřebu i dodávku (tzn. 4 registry energie)
• Pro každý registr spotřeby i dodávky dobu čítání do tohoto registru (tzn. 4 registry času)
• Součtové registry pro celkový čas odběru a celkový čas dodávky
• Maximální proud a maximální výkon
• Provozní čas, počty výpadků sítě, čas po nulování maxima proudu a výkonu
• okamžité efektivní napětí
• okamžitý efektivní proud
• okamžitý výkon
• cos φ
Elektroměry volitelně obsahují optické infračervené komunikační rozhraní dle normy
ČSN EN 62056-21.
Základní parametry elektroměru ED 110
Připojení
Vlastní spotřeba (napěťové obvody vč. Napájení)
max. 0,7 W , max. 8 VA cap.
Vlastní spotřeba proudového obvodu
max. 0,05 VA
Náběhový proud Ist
menší než 15 mA
Minimální proud Imin
200 mA
Referenční proud Iref
5A
Maximální proud Imax
trvale 32A
Maximální rozsah měřeného proudu
15 mA ÷ 40 A
230 VAC
0,75 Un ÷ 1,15 Un
Pulsní výstup S0
Třída A dle ČSN EN 62053-31
Počet impulzů
programovatelný od 0,15 do 10 000 imp./1 kWh
24 VDC
napájecí napětí maximální
30 VDC
-25 ÷ 55 °C
4 mm2
4 mm2
1 mm2
0,5 Nm
53 x 90 x 58 mm (3M)
345
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.4 Měření výroby a odběru 3f sítě, elektroměr ED 310.DR, rozhraní RS485
Pro podružné měření výroby (dodávky) a spotřeby (odběru) 3f elektrické energie doporučujeme
elektroměr ED 310.DR (obj. číslo ED 310.DR.14E304-00) s přímým měřením do 60 A.
Elektroměr umožňuje měření: spotřeby a dodávce činné energie v kWh pro sazby T1 až T4, efektivní
hodnoty proudu, efektivní hodnoty napětí, okamžitý výkon, maximální proud, maximální výkon, účiník,
počet výpadků napětí a informace o stavech: aktivního tarifu (do kterého čítá elektroměr spotřebu
nebo dodávku) a aktuálního směru proudu (odběr / dodávka). Všechna data je možné z elektroměru
vyčíst pomocí optické sondy TXN 149 01, nebo komunikační linkou RS485.
Následující obrázek (na další stránce) znázorňuje připojení elektroměru ED 310.DR ke komunikačnímu
kanálu CH2 základního modulu Foxtrot. V další části kapitoly jsou uvedeny podrobné informace o
vlastním elektroměru.
Poznámky k obrázku:
1) Komunikační rozhraní RS485 je vyvedeno na dva konektory RJ-45. Oba konektory RJ 45 jsou
rovnocenné (uvnitř propojené). Popis signálů konektoru je uveden v tabulce
2) Rozhraní RS485 je galvanicky odděleno od ostatních částí elektroměru (4kV/50Hz/60s) a proto
je nutné komunikační část napájet pomocí externího zdroje. Napájení je také vyvedeno na
konektor RJ-45, na polaritě napájení nezáleží. POZOR ! Napájení rozhraní je galvanicky
spojeno s komunikačním rozhraním RS485 a je nutné použít samostatný napájecí zdroj
(24VDC), nebo galvanicky oddělené rozhraní na straně systému Foxtrot
3) Zapojení na obrázku (bez zakončení sběrnice na straně elektroměru) lze použít pro max. délku
kabelu mezi CH2 Foxtrot a elektroměrem cca 2m (nejlépe méně než 1m). Na propojení lze
využít standardní patch kabel (nejlépe stíněný FTP, lze i nestíněný UTP), jeden konec kabelu
zasuneme do konektoru elektroměru, druhý uštípneme a vodiče zapojíme dle obrázku (popis
konektoru a barvy vodičů pro standardní UTP/FTP kabel je v tabulce.
4) Potřebujeme-li delší kabel, pak musíme na straně elektroměru (při síti více elektroměrů u
posledního) mezi signály Rx/TX+ a Rx/Tx– zapojit odpor 120Ω co nejblíže elektroměru (např.
jej připojit na ustřižený konec UTP kabelu a zasunout do druhého konektoru na elektroměru)
5) Na obrázku je zobrazeno vyvedení výstupu S0 (svorky 11 a 12).
6) Výběr tarifu – až čtyřtarif, se ovládá svorkou 1 a 2 proti svorce 3
Rozmístění signálů rozhraní RS485 na konektorech RJ-45
Pin konektoru
signál
RJ-45
1
2
3
Bílá / Oranžová
Oranžová
Bílá / Zelená
4
Rx/Tx +
Modrá
5
Rx/Tx -
Bílá / Modrá
6
7
8
stínění
Vstup napájení (např. +24 V - na polaritě
napájení nezáleží), napájení obvodů
rozhraní RS485, piny vnitřně propojeny
Barvy vodičů standardního
UTP patch kabelu (dle T568B)
Vstup napájení (např. 0 V – na polaritě
napájení nezáleží), napájení obvodů
rozhraní RS485, piny vnitřně propojeny
Zelená
Bílá / Hnědá
Hnědá
Při použití FTP kabelu, opletení připojit na svorku PE v rozvaděči
346
TXV00416 rev.3b.odt
FOXTROT
napájení
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
+24 V
8
7
6
5
4
3
2
1
0V
čísla dle pinů RJ-45
15
TARIF 1÷4
S0
33
20
13
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
RS485
+ –
S0
ED 310.DR
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
L1
L2
L3
N
Obr. 11.1.4.1 Příklad zapojení elektroměru ED 310 k CH2 CP-10x6 (10x8)
347
N
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry elektroměru ED 310.DR
Elektroměr ED 310 je třífázový statický čtyřtarifní elektroměr činné energie třídy A nebo B podle ČSN
EN 50470-1 a 50470-3, určený pro přímé (ED 310) a nepřímé (ED 310.I) připojení.
Elektroměr měří a ukládá tyto základní veličiny (a v případě potřeby i zobrazuje na displeji):
• Pro každý ze 4 tarifů spotřebu i dodávku (tzn. 8 registrů energie)
• Pro každý registr spotřeby i dodávky dobu čítání do tohoto registru (tzn. 8 registrů času)
• Součtové registry pro celkový čas odběru a celkový čas dodávky
• Maximální proud a maximální výkon
• Provozní čas, počty výpadků sítě, čas po nulování maxima proudu a výkonu
• okamžité efektivní napětí
• okamžitý efektivní proud
• okamžitý činný výkon
Elektroměry ED 310 měří v rozsahu od náběhového proudu až do 63A (ED 310.I do 7,5A) s
dostatečnou rezervou v souladu s normou (ss složka i harmonické).
Elektroměry ED 310 jsou vybaveny až třemi externími vstupy pro přepínání až 4 tarifů. Přepínání tarifů
se uskutečňuje pomocí střídavého napětí přivedeného mezi tarifní svorky elektroměru. Indikace
aktivního tarifu je zobrazována na displeji.
Elektroměr je osazen rozhraním RS 485. Rozhraní je galvanicky odděleno od ostatních částí
elektroměru (4 kV / 50 Hz / 60 s), a proto je nutné komunikační část napájet pomocí externího zdroje.
Při aktivitě na sběrnici RS 485 je automaticky odpojeno optorozhraní elektroměru
Základní parametry elektroměru ED 310.DR
Připojení
Přímé čtyřvodičové
Vlastní spotřeba (napěťové obvody vč. napájení)
max. 0,7 W , max. 8 VA cap.
Vlastní spotřeba proudového obvodu
max. 0,01 VA
Náběhový proud Ist
menší než 15 mA
Minimální proud Imin
200 mA
Referenční proud Iref
5 nebo 10 A
Maximální proud Imax
Podle požadavku 40 A až 60 A
Maximální rozsah měřeného proudu
15 mA ÷ 63 A
230 VAC
0,75 Un ÷ 1,15 Un
Pulzní výstup S0
Třída A dle ČSN EN 62053-31
Počet impulzů
programovatelný od 0,15 do 10 000 imp./1 kWh
24 VDC
napájecí napětí maximální
30 VDC
Max. proud
15 mA
Rozhraní RS485
galvanicky odděleno od elektroměru i od sítě 230 V
Rozsah napájecího napětí rozhraní
12 ÷ 24 VDC nebo 12 ÷ 18 VAC
Max. odběr ze zdroje napájecího napětí
50 mA
-25 ÷ 55 °C
25 mm2
16 mm2
x mm2
M5, křížový zářez Typ Z, velikost 2
2 ÷ 3 Nm
107 x 91 x 72 mm (6M)
348
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.5 Modul SMM33 pro měření a analýzu 3f sítě
Pro podrobnou analýzu 3f sítě (měření a sledování sdružených a fázových napětí, proudů, činných a
jalových výkonů, účiníků, THD napětí a proudů a frekvence v síti nn atd...) můžeme využít modul
SMM33 připojený na komunikační kanál základního modulu Foxtrot. Podrobnější informace o
komunikačních kanálech najdete v dokumentaci [4].
SMM33 vybaven vstupy pro připojení tří napěťových signálů nominální hodnoty až 3 x 230 V ef a třemi
plně oddělenými proudovými vstupy do 5 Aef.
Napájecí napětí přístroje je nutné připojit ke svorkám AUX V přes odpojovací prvek (vypínač - viz
příklad zapojení). Musí být umístěný přímo u přístroje a musí být snadno dosažitelný obsluhou.
Odpojovací prvek musí být označen jako odpojovací prvek zařízení. Jako odpojovací prvek je vhodné
použít jistič o jmenovité hodnotě 1A, musí však být zřetelně označena jeho funkce a stav ( značkami
„0“ a „I“ dle ČSN EN 61010-1 ).
Měřená napětí je vhodné jistit např. tavnou pojistkou o hodnotě 1A. Měřená napětí je možno připojit
přes měřící transformátory napětí.
Proudové signály měřicích transformátorů proudu o nominální hodnotě 5 A nebo 1 A je nutno
přivést k párům svorek I1k, I1l, I2k, I2l, I3k, I3l, je přitom třeba dodržet jejich orientaci ( svorky k,l ).
Komunikační linka RS 485 se připojuje na svorky A, B a stínění na svorku GND. Koncové body
komunikační linky je nutno osadit zakončovacími odpory.
Základní technické parametry modulu SMM33
napájecí napětí
85 ÷ 275 VAC / 45 ÷ 450 Hz, 80 ÷ 350 VDC
příkon
3 VA / 3 W
třída přepětí a stupeň znečištění
III / 2 - dle ČSN EN 61010-1
zapojení
galvanicky izolované, nezáleží na polaritě
měřené napětí
( Unom = 400/230 VAC ) 4 ÷ 500 VAC / 2,3 ÷ 285 VAC ( sdružené / fázové )
přesnost měření napětí
± 0,5 % z hodnoty ± 0,1 % z rozsahu ± 1 digit
vstupní impedance
660 kΩ ( Li – N )
zapojení
do hvězdy
trvalé přetížení (dle IEC 258)
2 x ( tj. 1000 / 570 V )
špičkové přetížení
4 x po dobu 1 sekundy ( tj. 2000 / 1140 V )
frekvence
45 ÷ 65 Hz
přesnost měření frekvence
± 0,02 %
měřený proud
0,02 ÷ 7 AAC ( Inom = 5 AAC );
přesnost měření proudu
± 0,5 % z hodnoty ± 0,1 % z rozsahu ± 1 digit
zapojení
galvanicky izolované
trvalé přetížení (IEC 258)
14 AAC
70 AAC po dobu 1 sekundy
komunikační port
RS 485 galvanicky izolovaný, protokol Modbus-RTU
výkon činný ( Pnom = 230*INOM W )
rozsah omezen rozsahem měřeného napětí a proudu
přesnost měření činného výkonu
±2 % ±1 digit
výkon jalový ( Qnom = 230* INOM VA ) rozsah omezen rozsahem měřeného napětí a proudu
přesnost měření jalového výkonu
±2 % ±1 digit
účiník P.F. ( přesnost )
0,00 ÷ 1,00 ±2 %;
cos φ ( přesnost )
-1,00 ÷ +1,00 L, C ±2 %
THD ( přesnost )
do 25. řádu, 0 ÷ 200 %, ( ±2 % ±1 digit, pro U, I > 10 % UNOM ,INOM )
pracovní teplota
-25 až 60°C
Maximální průřez vodiče do svorky
2,5 mm2
349
TXV00416 rev.3b.odt
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
120 Ohm
AUX. V.
29
28
A
30
B
7
GND
8
CIB LINE
SMM 33
L1
L2
L3
I1k
I1l
I2k
I2l
I2k
I2l
CURRENT
N
VOLTAGE
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
1A
1A
1A
1A
k
L1
L2
L3
N
K
l
k
L
K
l
k
L
K
Obr. 11.1.5.1 Příklad zapojení analyzátoru 3f sítě SMM33 k CH2 CP-10x6 (10x8)
350
l
L
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.6 Měření DC napětí, proudu a výkonu (FVE apod.)
V aplikacích s fotovoltaickými panely nebo s malou větrnou elektrárnou někdy potřebujeme měřit ss
síť – stejnosměrné napětí, proud a výkon. Pro měření napětí do 400 VDC, proud až 1000 ADC
můžeme využít DC elektroměr VMU-E. Základní příklad zapojení elektroměru VMU-E s napájecím a
komunikačním modulem VMU-X S1 a externím s bočníkem, s připojením ke komunikačnímu rozhraní
CH2 systému Foxtrot je uveden na následujícím obrázku.
L
230 VAC N
PE
A1
D4
TxRx-
TxD
TxRx+
RxD
BT+
D3
D5
D6
DO1
D2
DIGITAL OUTPUTS
DO0
D1
BT-
3
RTS
GNDS
3
COM1
A2
D7
D8
D9
VMU-E
VMU-X S1
2
1
5
B(+) A(-) GND
4
Externí bočník (120 mVDC)
+
–
Obr. 11.1.6.1 Příklad zapojení DC elektroměru VMU-E, VMU-X S1 k CH2 CP-10x6 (10x8)
Poznámky:
1) modul VMU-X S1 je možné napájet ze zdroje 38 ÷ 265 VAC/VDC, napájení je galvanicky
odděleno od ostatních obvodů, příkon je max. 1,5 W/ 3 VA.
2) Oba moduly jsou spojeny do jednoho celku bočním konektorem, každý modul má šířku 1M,
standardní provedení na DIN lištu
3) Nepřímé měření proudu max. 1000A (bočník je volitelné příslušenství podle proudu), přímé
měření možno (jiné schéma zapojení) do 20 ADC.
4) Rozhraní RS-485 je galvanicky odděleno (4 kV izolace) od ostatních obvodů, při délce kabelu
do cca 2 metrů není nutno na straně elektroměru zakončení, jinak se osadí standardní
zakončovací odpor cca 120Ω, kabel použijeme standardní pro rozhraní RS-485
351
TXV00416 rev.3b.odt
Vlastnosti a parametry DC elektroměru, sestava VMU-E a VMU-X S1
Elektroměr je staven ze dvou modulů k montáži na DIN lištu, které jsou vzájemně propojeny bočním
konektorem do jednoho celku. Sestava měřícího modulu (E) s modulem zdroje a komunikace (X) umož
ňuje měřit stejnosměrné veličiny a množství přenesené energie. K měření proudu lze použít svorky pro
přímé měření do 20 A, nebo pomocné svorky pro externí bočník (s programovatelným rozsahem) pro
měření až do 1000 A. Komunikační rozhraní RS485 umožňuje přístup ke všem veličinám: napětí,
proud, výkon a celková energie, minima a maxima napětí, proudu a výkonu.
LED dioda na modulu VMU-E indikuje:
• červeným blikáním měřenou energii (nastavitelně, např. 1000 pulzů/kWh).
• trvalým svitem červeně splnění alarmové podmínky (tato signalizace má vyšší prioritu než
indikace probíhající komunikace nebo indikace měřené energie).
• zeleným blikáním probíhající komunikaci na portu RS485 (v případě měření energie a sou• časné komunikace dochází ke střídání barev).
LED dioda na modulu VMU-X indikuje zelenou barvou funkční napájení přístroje.
Základní technické parametry sestavy modulů VMU-E a VMU-X S1
napájecí napětí
38 ÷ 265 V AC nebo 38 ÷ 265 V DC
příkon
3 VA / 1,5 W
Kategorie instalace
III (dle EN 60664)
Zapojení napájení modulů
galvanicky izolované (4 kV), nezáleží na polaritě
měřené napětí
10 ÷ 400 V DC
± 0,5 % z hodnoty ± 2 digit
vstupní impedance (měření napětí)
5 MΩ
trvalé přetížení
500 V DC
800 V DC po dobu 1 sekundy
měřený proud (přímé měření)
0,05 ÷ 20 A DC
vstupní impedance (přímé měření)
0,006 Ω
20 A DC
100 A DC po dobu 1 sekundy
měřené napětí na externím bočníku (nepřímé
měření proudu)
0,1 ÷ 120 mV DC
přesnost měření
vstupní impedance (nepřímé měření)
> 30 kΩ
10 V DC
20 V DC po dobu 1 sekundy
komunikační port
RS-485 galvanicky izolovaný (4 kV), protokol Modbus-RTU
pracovní teplota
-25 až 55°C
Max. průřez připojeného vodiče – lanko, svorky: 1, 2
6 mm2
Max. průřez připojeného vodiče - drát, svorky: 1, 2
10 mm2
Min. průřez připojeného vodiče, svorky: 1, 2
2,5 mm2
max. 1,1 Nm
Max. průřez připojeného vodiče,
svorky: 4, 5, A1, A2, B(+), A(-), GND
1,5 mm2
max. 0,8 Nm
352
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.7 Měření výroby a spotřeby el. energie, 3f rychlé měření, elektroměr PA 144
Pro rychlé a přesné měření 3f sítě (měření fázových napětí, proudů, činných a jalových výkonů,
účiníků, THD napětí a proudů a frekvence v síti nn atd...), v rozsahu jmenovitých proudů od 15 A do
150 A (dle konfigurace elektroměru) můžeme využít elektroměr PA 144 připojený na komunikační
kanál základního modulu Foxtrot. Podrobnější informace o komunikačních kanálech najdete v
dokumentaci [4].
Napájecí napětí elektroměru je nutné připojit ke svorkám X1 a X2 přes odpojovací prvek (jistič – viz
následující příklad zapojení). Jako odpojovací prvek je vhodné použít jistič o jmenovité hodnotě 1A.
Měřená napětí je vhodné jistit např. tavnou pojistkou o hodnotě 1A. Měřená napětí je možno připojit
přes měřící transformátory napětí.
Proudové signály měřicích transformátorů (výběr transformátoru dle rozsahu proudu a způsobu
instalace) proudu připojíme k párům svorek l1, k1, l2, k2, l3, k3, l4, k4 je přitom třeba dodržet jejich
správnou orientaci ( bílý vodič na svorku k, zapojení transformátorů je podrobně popsáno v
poznámkách následujícího příkladu zapojení).
Komunikační linka RS-485 se připojuje na svorky A, B a stínění na svorku GND. Koncové body
komunikační linky je nutno osadit zakončovacími odpory.
Na objednávku je možno dodat elektroměr PA 144 s jinými rozsahy maximálních měřených proudů (od
5 A do 600 A), s dvěma variantami transformátorů proudu (průvlekové a rozevírací) a také s
komunikačním rozhraním Ethernet (protokol Modbus TCP). Zároveň je možno místo elektroměru PA
144 dodat variantně analyzátor sítě SMC 144, který má úplně shodné elektrické zapojení, včetně
variant transformátorů, ale liší se přidanými dalšími funkcemi analýzy sítě, včetně analýzy kvality dle
EN 50 160, např. Výpadky, mikrovýpadky, poklesy napájení atd...
Varianty elektroměru dle proudového rozsahu a typu měřicích transformátorů jsou uvedeny v
následujících tabulkách (vždy všechny 4 proudové vstupy elektroměru mají shodné transformátory):
Provedení s průvlekovými transformátory:
Max. měřený proud
Obj. číslo
15 A
35 A
75 A
150 A
PA 144 U P015 N N
N
PA 144 U P035 N N
N
PA 144 U P075 N N
N
PA 144 U P150 N N
N
Typ měřicího
transformátoru
JP3W
JP5W
Vnitřní průměr otvoru
pro měřený vodič
7 mm
13 mm
Vnější rozměry transf.
24 x 27 x 11 mm
37 x 41 x 14 mm
Provedení s rozevíratelnými transformátory:
Max. měřený proud
Obj. číslo
75 A
150 A
PA 144 U S075 N N N
PA 144 U S150 N N N
JC10F
JC16F
10
16
23 x 50 x 26 mm
30 x 55 x 31 mm
Typ měřicího transformátoru
Vnitřní průměr otvoru pro měřený vodič
Vnější rozměry transformátoru
353
TXV00416 rev.3b.odt
D5
D6
DO1
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
DO0
D3
RxD
BT+
BT-
D2
DIGITAL OUTPUTS
COM1
D1
RTS
GNDS
D7
D8
D9
120 Ohm
X1
G
X2
B
A
COM1
AUX. V.
PA 144
VOLTAGE
N
L1
CURRENT
L2
L2
L4
l1
k1
l2
k2
l3
k3
l4
k4
1A
1A
černý
black
bílý
white
1A
1A
L1
L2
L3
N
Obr. 11.1.7.1 Příklad zapojení měření 3f sítě přístrojem PA 144 připojeného k CH2 CP-10x6 (10x8)
Poznámky:
354
TXV00416 rev.3b.odt
1. Svorka A komunikační linky RS-485 se připojí na svorku TxRx+ komunikačního rozhraní
systému Foxtrot (analogicky svorka B na svorku TxRx-). Komunikční rozhraní na obou koncích
správně zakončíme – viz příklad.
2. Měřicí vstupy napětí je vhodné připojit přes tavné pojistky cca 1A.
3. Proudové transformátory připojujeme se správnou polaritou. Bílý vodič na svorku k, černý
vodič na svorku l příslušného vstupu.
4. Měřený vodič protáhneme otvorem transformátoru tak, aby na straně se zalitím (žlutá strana)
vedl výstup směrem ke spotřebičům, na černé straně (na následujícím obrázku „strana
zdroje“) byl vodič připojen na napájení instalace (platí pro standardní zapojení měření
spotřeby instalace).
5. Průvlekové transformátory jsou dodávány s izolovanými laněnými vodiči délky cca 110 mm.
Provedení a orientace směru měřeného proudu pro průvlekové transformátory jsou naznačeny na
následujícím obrázku, rozměry jsou uvedeny pro typ JP5W.
J&D
37
110
13,5
spotřebič
(zátěž)
strana
zdroje
Obr. 11.1.7.2 Správný směr protažení kabelu průvlekovými transfromátory
355
TXV00416 rev.3b.odt
Eletroměr PA 144 - základní vlastnosti.
PA 144 měří energii čtyřkvadrantně (kWh a KVArh) a další aktuální hodnoty elektrických veličin
(frekvence, napětí a proudy včetně THD a harmonických, výkony a účiník atd). Takto získaná data
předává po komunikační lince. V případě potřeby jej lze rozšířit na plnohodnotný analyzátor a datalogger SMC 144.
• čtyři nezávislé napěťové vstupy (svorky L1 až L4) měřené vůči nulovému vstupu (svorka N)
• čtyři průvlekové (varianta P) nebo dělené (varianta S) proudové senzory s nominálním
proudem volitelným v rozmezí 5 až 600 A
• napájení: 75 - 510 Vstř (variantně i napětí 24-48 Vstř nebo 20-75 Vss), svorky X1, X2
• 128 vzorků na periodu, napěťové a proudové vstupy jsou odečítány nepřetržitě bez prodlev,
mezer a výpadků, základní interval měření je 200 ms
• výpočet harmonických napětí a proudů do řádu 63
• vyhodnocení všech běžně měřených jedno- a třífázových veličin jako např. výkony (činný,
jalový, zdánlivý, deformační a fundamentální činný a jalový výkon), účiník, harmonické a THD
proudů a napětí
Základní technické parametry elektroměru PA 144
napájecí napětí
85 ÷ 275 VAC / 45 ÷ 450 Hz, 80 ÷ 350 VDC
příkon
7 VA / 3 W
třída přepětí a stupeň znečištění
III / 2 - dle ČSN EN 61010-1
zapojení
galvanicky izolované, nezáleží na polaritě
měřené napětí
( Unom = 400/230 VAC ) 11 ÷ 520 VAC / 6 ÷ 300 VAC ( sdružené / fázové )
±0,05 % z hodnoty ± 0,02%
vstupní impedance
2,7 MΩ ( Li – N )
zapojení
do hvězdy
trvalé přetížení (dle IEC 258)
1300V (UL-N)
1950V (UL-N) po dobu 1s
frekvence
50/60 Hz (42 ÷ 57 / 51 ÷ 70 Hz)
přesnost měření frekvence
měřený proud
zapojení
±20 mHz
0,0025 ÷ 1,2× Inom A (dle konfigurace, Inom = Pxxx)
±0,05 % z hodnoty ± 0,02 % z rozsahu
nepřímé, přes externí transformátory
trvalé přetížení (IEC 258)
komunikační port
výkon činný ( Pnom = 230*INOM W )
2 × Inom
20 × Inom (pro Inom < 35 A), 10xInom (pro Inom 35 ÷ 100A)
RS 485 galvanicky odd., protokol Modbus-RTU (volitelně Ethernet ModbusTCP)
přesnost měření činného výkonu
±0,5 % ±0,005% Pnom
výkon jalový ( Qnom = 230* INOM VA )
přesnost měření jalového výkonu
±0,5 % ±0,005% Pnom
měření energie
4 (6) kvadranty, rozsah omezen rozsahem měřeného napětí a proudu
přesnost měření činné energie
Třída 1 dle EN 62053-21
přesnost měření jalové energie
Třída 2 dle EN 62053-23
účiník P.F. ( přesnost )
±0,005
cos φ ( přesnost )
±0,005
THD ( přesnost )
do 50. řádu, 0 ÷ 20 %, ±0,5
pracovní teplota
-25 ÷ 60 °C
Maximální průřez vodiče do svorky
2,5 mm2
356
TXV00416 rev.3b.odt
11.1.8 Měření 4x 1f výroby nebo spotřeby, elektroměr PA 144
Elektroměr PA 144 můžeme použít i pro rychlé a přesné měření více jednofázových spotřebičů, např.
až 4 jednofázových spotřebičů napájených ze stejné (viz obrázek níže) nebo různých fází. Podrobné
informace o elektroměru PA 144, jeho variantách (rozsah proudu atd...) a jeho zapojení najdete v
předchozí kapitole.
CP-1000
+5 V
+5 V
GNDS
GNDS
RTS
BT-
BT+
CTS
TxRx-
TxRx+
RxD
-
TxD
TxRx-
TxRx+
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
120 Ohm
X1
G
X2
B
A
COM1
AUX. V.
PA 144
VOLTAGE
N
L1
L2
CURRENT
L2
L4
l1
k1
l2
k2
l3
k3
l4
k4
1A
1A
L1
N
Obr. 11.1.8.1 Příklad zapojení 4x měření 1f sítě elektroměrem PA 144 připojeného k CH2 CP-1000
Poznámky k zapojení viz předchozí kapitola.
357
TXV00416 rev.3b.odt
11.2 Měření průtoku a tepla
Pro měření průtoku vody, např. voda v topném systému (UT), studená a teplá voda (TUV),
monitoring unikající vody u rekreačního objektu apod. můžeme využít rychlostní průtokoměry
vybavené výstupem pro snímání okamžitého průtoku.
U rychlostních měřidel proudící tekutina působí na soustavu lopatek oběžného kola, které roztáčí.
Otáčky kola se přenášejí na počitadlo nebo se snímají bezdotykově a elektronicky vyhodnocují.
Nečistoty v měřené kapalině mohou způsobit poruchu průtokoměru, proto tento typ průtokoměrů
vyžaduje instalaci jemného filtru pro snížení rizika poruchy. Nevýhodou rychlostních průtokoměrů je
také jejich trvalá provozní tlaková ztráta způsobená hydraulickým odporem roztáčeného členu.
Pro měření průtoku kapaliny v primárním okruhu solárního systému musíme použít
průtokoměr s vyšší teplotní odolností - teplotní čidla i průtokoměry pro měření na solárním okruhu
musí být odolné provozním teplotám alespoň do 120 °C (čidlo teploty na kolektoru až 180 °C).
Můžeme využít průtokoměr AV23 připojený k modulu C-AM-0600I (který může měřit zároveň teplotu
média).
Pro měření tepla dodaného vodou (vyrobené teplo tepelným čerpadlem, spotřebovaná teplá voda
v domě apod.) využijeme měření průtoku, které doplníme o dvě čidla teploty (výstup a zpátečka) a
dodané teplo řešíme výpočtem (funkční blok) v aplikačním SW. Čidla teploty zároveň využijeme pro
vlastní řízení a sledování soustavy.
Pro měření tepla vyrobené solárním systémem využijeme průtokoměr AV23, doplníme jej o
druhou teplotu a dodané nebo odebrané teplo řešíme výpočtem (funkční blok) v aplikačním SW. Tento
průtokoměr má výhodu většího rozsahu teplot a viskozity média, takže je vhodný i pro primární okruh
solárního systému. U primárních okruhů solárních soustav se vzhledem k výrazné závislosti viskozity
nemrznoucích směsí na teplotě mohou v provozu měnit tlakové ztráty soustavy a při pevně
nastaveném výkonu oběhových čerpadel tak může průtok okruhem kolísat (až o 30 %)
Při výběru průtokoměru musíme také zohlednit parametry rozvodu – zejména požadovaný maximální
průtok vody. Podrobnější informace o zásadách pro rozvody a ovládání vody naleznete v kapitole
Ovládání vody.
358
TXV00416 rev.3b.odt
11.2.1 Měření průtoku vody ÚT a TÚV (studená voda, teplá voda)
Pro měření průtoku vody (studená nebo teplá voda – sledování úniku vody, spotřeby vody) použijeme
průtokoměr (vodoměr), např. TA-E/20 s impulzním výstupem, který připojíme na impulzní vstupy
modulu C-AM-0600I, nebo na binární bezpotenciálové vstupy základního modulu CP-10x8, CP-10x6.
Průtokoměr (výrobce Bonega) je jednovtokový lopatkový s vnitřní hradítkovou regulací a suchoběžným
počitadlem, s kolečkem pro fotometrické odečítání určený především na studenou i teplou pitnou
vodu.
Do rozvodu jej instalujeme jako běžný vodoměr, pracovní poloha je libovolná. Základní údaje a
rozměry jsou v následující tabulce:
Objednací číslo
TA-E/20
mm
20
palce
G 3/4“
Připojení vodoměru (D)
palce
G 1“
Max. (přetěžovací) průtok Qs
l/min
83
Nominální průtok Qn
l/min
41
Minimální průtok Qmin
l/min
0,83
Rozběhový průtok
l/min
> 0,1
Max. provozní tlak
MPa
1,6
Pulzy/l
2
Stavební délka (L)
mm
130
Výška (H)
mm
78
Šířka (B)
mm
75
Jmenovitá světlost DN
Impulzní číslo
Průtokoměr se osadí čidlem, které je součástí dodávky, zakončeným kabelovým vývodem délky cca 50
cm. Kabel je zakončen dvěma pocínovanými vývody (s izolací bílé a červené barvy, na polaritě
nezáleží) a stíněním. Stínění může zůstat nezapojeno, vývody připojíme na vstup modulu, např.C-AM0600I :
8
9
AI5
7
GND
6
AI4
GND
5
GND
AI1
4
AI3
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI2
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
Průtokoměr
TA-E/20
Obr. 11.2.1.1 Příklad zapojení průtokoměru TA-E/20 k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) přívodní kabel je možné prodloužit na cca max. 20 m, nejlépe stíněným kabelem, např. SYKFY
2x2x0,5 nebo JYSTY 1x2x 0,6
2) Připojujeme-li přívodní kabel průtokoměru přímo na svorky modulu C-AM-0600I, stínění
nezapojujeme. Při prodloužení kabelu stínění připojíme na ochranné uzemnění.
359
TXV00416 rev.3b.odt
11.2.2 Měření tepla, vyrobené a spotřebované teplo TÚV a ÚT (např. TČ)
Pro měření tepla (vyrobeného nebo spotřebovaného) použijeme průtokoměr, např. TA-E/20 s
impulzním výstupem, který připojíme na impulzní vstupy modulů C-AM-0600I, nebo na binární
bezpotenciálové vstupy základního modulu CP-10x8, CP-10x6. Pro měření výstupní a vratné teploty
použijeme dvě čidla teploty připojené na stejné moduly nebo na libovolné moduly s rozsahem dle
použitého čidla teploty. Vlastní výpočet (okamžitý výkon, celková dodaná energie) zajišťuje systém s
využitím připravených funkčních bloků.
8
9
Průtokoměr
TA-E/20
AI5
7
GND
6
AI4
GND
5
GND
AI1
4
AI3
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI2
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
Pt1000
Pt1000
Čidla teploty
Teplota T1 Teplota T2
Průtok V1
Obr. 11.2.2.1 Příklad zapojení průtokoměru TA-E/20 pro měření tepla k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) přívodní kabel je možné prodloužit na cca max. 20 m, nejlépe stíněným kabelem, např. SYKFY
2x2x0,5 nebo JYSTY 1x2x 0,6
2) Připojujeme-li přívodní kabel průtokoměru přímo na svorky modulu C-AM-0600I, stínění
nezapojujeme. Při prodloužení kabelu stínění připojíme na ochranné uzemnění.
M
T
T2
ÚT
T
V1
T1
C-AM-0600I
Obr. 11.2.2.2 Příklad umístění prvků pro měření tepla spotřebovaného ÚT
360
TXV00416 rev.3b.odt
11.2.3 Měření tepla solárního okruhu (max. teplota média do 120°C)
Pro měření průtoku a měření dodaného tepla v systémech pro rozvod pitné vody, v solárních
systémech a ve vytápěcích systémech vody a nemrznoucích kapalin s max. teplotou média 120 °C v
rozmezí průtoku 1 až 12 nebo 2 až 40 l/min použijeme průtokoměr AV23. Jedná se o průtokoměr
využívající modul měření průtoku a teploty Grundfos VFS (Vortex Flow Sensor). Tento modul používají
i další výrobci průtokoměrů, které je možno také použít (pro průtoky až 200 l/min).
Regulační průtokoměr AV23 je určen pro souběžné měření průtoku a teploty média. Průtok se měří
na principu víření v médiu.
Průtoková média:
• Směsi vody s běžnými antikorozními a protizámrznými přísadami (odolné proti glykolu)
• Topná voda
• Pitná voda
• Studená a teplá voda
Průtokoměr lze osadit do libovolného místa v solárním okruhu (pro běžné solární kolektory max.
Provozní teplota 120°C dostačující), nejvodnější je instalace na vratném potrubí (viz obr. 11.2.3.2).
Pracovní poloha průtokoměru je libovolná.
Při instalaci je nutné počítat s délkou přívodního kabelu cca 110 cm. Kabel je zakončen speciálním
konektorem pro přímé připojení do modulu C-AM-0600I a jeho prodloužení je nevhodné.
Objednací číslo
223.7702.000
223.7704.000
1 – 12 (l/min)
2 – 40 (l/min)
světlost
DN 20
DN 20
šroubení
G1" × G1" A
G1" × G1" A
Rozsah průtoku
Max. provozní teplota:
120 °C
Rozsah měření teploty:
0 - 100 °C
Max. provozní tlak:
Přesnost měření průtoku:
Střední viskozita:
Závit
Materiál pouzdra:
Materiál vnitřních dílů:
8 bar
< 3% finální hodnoty
1.5% finální hodnoty
≤ 4 mm²/s
G (cylindrický) podle ISO 228
mosaz
mosaz, nerezová ocel, plast
Materiál snímače:
PPS, PPA, PA
Materiál těsnění:
EPDM
Přípojení
Krytí:
s plochým těsněním 1"
IP44a
361
TXV00416 rev.3b.odt
8
9
GND
7
AI5
6
GND
GND
5
AI4
AI1
4
GND
CIB-
3
AI3
CIB-
2
AI2
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
Průtok V1
Teplota T1
Pt1000
Teplota T2
Čidlo teploty
Průtokoměr AV23
Obr. 11.2.3.1 Příklad zapojení průtokoměru/teploměru AV23 k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) Průtokoměr je vybaven kabelem délky 110 cm zakončený konektorem pro připojení do
modulu C-AM-0600I
2) Ventil lze instalovat ve vodorovné, šikmé, nebo svislé poloze. Je třeba dbát pouze na směr
šipky označující tok média.
3) Čidlo teploty lze připojit k libovolnému vstupu modulu (AI1 až AI5), pro měření teploty T2 je
možno využít čidlo teploty připojené k libovolnému modulu v systému
4) POZOR ! Výrobce modulu VFS (snímač průtoku) doporučuje pro zabezpečení udávané
přesnosti měření uzemnit zápornou svorku napájení průtokoměru (na obr. svorka GND
modulu C-AM-0600I) a zároveň trubku s průtokoměrem na svorku PE. Zemnění je naznačeno
přerušovanou čarou na obrázku. Tím se zároveň přizemní svorka CIB- a instalace se změní na
z pohledu elektrické bezpečnosti na PELV. Pozor na zemní smyčky – napájení systému včetně
CIB sběrnice už nesmí být přizemněno v jiném bodě instalace.
T
T
V1
T2
T1
C-AM-0600I
AV23
Obr. 11.2.3.2 Příklad umístění prvků pro měření tepla vyrobeného solárním systémem
362
TXV00416 rev.3b.odt
11.3 Měření kvality vzduchu, CO2, RH, VOC...
Na sběrnici CFox a RFox jsou k dispozici moduly měření CO2, kouře, těkavých látek (VOC) a RH
(relativní vlhkosti). Moduly C-AQ-0001R až C-AQ-0004R jsou určeny pro montáž na zeď nebo
instalační krabici do interiéru a jsou mechanickými rozměry i vnějším připojením (CIB sběrnice)
shodné.
Obecné zásady pro umístění čidel v interiéru:
Vhodné podmínky
• V místech, která jsou nejvíce vypovídající z hlediska kvality vnitřního vzduchu
• Ve výšce cca 1 ÷ 2,5 m nad úrovní podlahy
• Minimálně cca 1 metr od rohu místnosti
• V místech, kde se pohybuje teplota v rozmezí cca 10 ÷ 40 °C
• V blízkosti (ne v těsné blízkosti) odtahu vzduchu z místnosti
Nevhodné podmínky
• V blízkosti oken
• V blízkosti vchodových dveří
• V místech s omezenou cirkulací vzduchu jako zádveří, výklenky apod.
• V místech s prudkými změnami teploty
• V místech s prudkými změnami vlhkosti
• V místech, kde dochází ke kondenzaci vzdušné vlhkosti
• V místech, kde by přímo lidé vydechovali na čidlo
• V místech, kde se mohou nacházet výpary různých chemikálií jako např. čistících prostředků a
podobně
• V místech, kde hrozí nebezpečí postříkání čidla různými kapalinami
CO2 - kdy použít čidla měření oxidu uhličitého
Vhodným indikátorem kvality vnitřního vzduchu je koncentrace oxidu uhličitého (CO2) tam, kde jsou
hlavním „zdrojem znečištění“ vzduchu lidé. Se stoupající koncentrací CO2 stoupá totiž stoupá i
koncentrace ostatních znečišťujících látek jako jsou různé bakterie, mikroorganizmy, čpavek, těkavé
organické látky a podobně. Je vhodné tedy sledovat úroveň koncentrace CO2 a na základě
naměřených hodnot buď řídit ventilační systém nebo alespoň ručně větrání vnitřních prostory.
Samozřejmě pro prostory vybavené ventilačním zařízením je vhodné použít čidlo CO2 pro řízení
aktuálního výkonu ventilace.
V porovnání s ventilačními systémy řízenými pouze na základě času, ventilační systémy řízené pomocí
čidel kvality vzduchu mohou splnit zdánlivě protichůdné požadavky a to minimalizovat spotřebu
energie a současně zvýšit a udržet dobrou kvalitu vnitřního vzduchu.
Čidla CO2, která měří zejména obsah oxidu uhličitého ve vzduchu, nedetekují běžné znečištění
vzduchu. Kde se můžou vyskytovat další zdroje znečištění vzduchu je vhodné použít čidla znečištění
vzduchu, která jsou citlivá na různé plyny znečišťující vzduch. V těchto případech je nedostatečné řídit
ventilaci jen na základě hodnot koncentrace CO2.
Tělesným vypařováním povrchem kůže se uvolňují také těkavé organické látky (VOC), které jsou
současně nositelem odérů. Dvě třetiny těchto látek tvoří aceton, kyselina máselná, etanol a metanol.
Zbytek tvoří acetaldehyd, allyalkohol, kyselina octová, amylalkohol, dimetylketon a fenol. Vzhledem
k tomu, že u osob společně s produkcí CO2 dochází přímo úměrně k vypařování škodlivých látek a kvůli
jednoduché měřitelnosti koncentrace CO2 se vyhovuje vyhodnocení kvality vnitřního vzduchu pomocí
363
TXV00416 rev.3b.odt
obsahu CO2. Tento postup je použitelný jen u místností, kde není dovoleno kouřit a kde je hlavním
zdrojem emisí škodlivin lidský metabolizmus, stavební konstrukce a materiály a vybavení místností.
Pro sledování aktuální koncentrace CO2 je k dispozici čidlo C-AQ-0001R. Řízení větrání (nejlépe s
rekuperací tepla) koncentrace CO2 je velmi významné pro rychle rostoucí trh nízkoenergetických (NED)
a pasivních (PD) domů. Zároveň roste význam včasného řešení vlhkosti, kdy může být vhodné i využití
rekuperace vlhkosti – více v kapitole Větrání.
Typická hodnota CO2 v ovzduší na venkově je 350 ppm, 400 ppm ve městě a 450 ppm v centru
města.
Doporučené
Doporučená
Doporučená
Doporučená
hodnoty pro vnitřní prostředí (obytné prostory):
cílová hodnota < 800 ppm (vysoká kvalita vnitřního vzduchu)
střední hodnota < 1000 ppm (střední až středně nízká kvalita vzduchu)
max. hodnota < 1400 ppm (nízká kvalita vzduchu)
SMOKE – kdy použít čidla kouře
Oxid uhelnatý (CO) je bezbarvý, toxický plyn bez zápachu, vytváří se zejména při nedokonalém
spalování. Přičemž vystavení vyšším koncentracím může být velmi nebezpečné, oxid uhelnatý snižuje
schopnost krve přenášet kyslík a nepozorovaně tak může dojít k postupné otravě.. Symptomy při
nízkých koncentracích jsou bolení hlavy, únava, nevolnost apod.
Tyto příznaky jsou nezřídka pozorovány při koncentracích i pod 25ppm.
Ve většině budov je koncentrace oxidu uhelnatého pod 5ppm.
Koncentrace nad 5ppm obvykle indikují přítomnost produktů nedokonalého spalování.
Zdroji oxidu uhelnatého jsou nejčastěji kouření a potom provoz motorových vozidel.
Při hoření tabáku vzniká celá řada toxických plynů, z nichž toxikologicky nejvýznamnějším je oxid
uhelnatý - CO. Je to bezbarvý plyn bez chuti a zápachu s vysokou schopností se vázat na hemoglobin
(více než 200-krát vyšší schopnost než u kyslíku) a je značně jedovatý. Zabraňuje přenosu kyslíku krví
z plic do těla a vyvolává tak dušení.
Dalším významným toxickým plynem je z hlediska negativního vlivu na člověka oxid dusičitý - NO 2.
Velmi snadno proniká z plic do krve a může způsobovat obtíže hlavně dětem a citlivým jedincům
například trpícím astmatem. Pro ně je za bezpečnou považována koncentrace oxidu dusičitého
desetkrát nižší než pro zdravé jedince. Oxid dusičitý dráždí sliznice, způsobuje pálení očí, dýchací
potíže, bolesti hlavy.
Čidlo SMOKE, modul C-AQ-0002R využijeme pro řízení větrání prostor, kde se pohybují kuřáci
(restaurace a další prostory s větším pohybem lidí). Je vhodné i pro řízení ventilace v RD kuřáků.
VOC – kdy použít čidla těkavých organických látek
Existuje mnoho chemikálií syntetických a i přírodních, které se nazývají těkavé organické směsi
označované zkratkou VOC původem z anglického označení (Volatile Organic Compounds). V budovách
je velké množství zdrojů těchto chemických látek., jako například plasty, nábytek, stavební materiály,
různé chemické čistící prostředky, leštěnky, cigaretový kouř, dále např. kuchyňské výpary, hnijící látky
organického původu a podobně.
Čidlo VOC , modul C-AQ-0003R využijeme např. pro řízení větrání kuchyňských provozů apod.
364
TXV00416 rev.3b.odt
RH - Relativní vlhkost
Vlhkost vzduchu znamená vlastně množství vodních par, obsažených ve vzduchu, přičemž toto
množství závisí na tlaku a teplotě.
Pro vyjádření vlhkosti vzduchu v interiérech se obvykle používá takzvaná relativní vlhkost vzduchu
udávaná v procentech.
Absolutní vlhkost vzduchu je dána hmotností vodní páry v jednotce objemu vzduchu. Jednotkou
absolutní vlhkosti vzduchu je jeden kg/m3.
Relativní vlhkost vzduchu je poměr mezi množstvím vodních par obsažených ve vzduchu a
největším možným množstvím par při dané teplotě. Vyjadřuje se v procentech. Relativní vlhkost se
vypočítá jako podíl absolutní vlhkosti vzduchu ku největší možné absolutní vlhkosti vzduchu při dané
teplotě.
Pro vlhkost platí, že čím vyšší je teplota vzduchu tím více vodních par může vzduch pojmout a naopak
při ochlazování vzduchu se zvyšuje relativní vlhkost vzduchu, aniž by se měnilo absolutní množství
vody ve vzduchu a naopak.
Vlhkost vzduchu patří k velmi důležitým kvalitativním parametrům vnitřního prostředí zásadně
ovlivňujícím naše zdraví.
Vysoká relativní vlhkost vzduchu vyvolává mnoho nepříjemných a nebezpečných efektů: výskyt plísní
na zdivu hlavně v oblastech takzvaných tepelných mostů, tedy oblastí kde je z nějakého důvodu nižší
tepelný odpor zdiva a tedy i nižší teplota, dochází zde ke kondenzaci vzdušné vlhkosti. Následně
dochází i k poruše omítek a zdiva, nábytku, dřevěných konstrukcí a samozřejmě ke zhoršení
mikroklimatu spojeným se zdravotními riziky. K tomuto jevu dochází například ve starších nedobře
odizolovaných rodinných domcích popřípadě v objektech, kde dojde k výměně starých oken za nová
podstatně těsnější a tyto objekty nejsou vybaveny odpovídající ventilací.
Opačným případem bývá zejména v období topné sezóny nízká vlhkost vnitřního vzduchu.
Vlhkost vzduchu nižší než 40% relativní vlhkosti již způsobuje vysychání sliznic a dýchacích cest. Má
to vliv i na vyšší náchylnost k nemocem z nachlazení. Příčinou je nízká teplota venkovního vzduchu,
který obsahuje malé množství vodních par. Vyvětráním například otevřením okna dojde ke vpuštěním
chladného venkovního vzduchu do teplé místnosti, jeho teplota potom vzroste a to má za následek
další snížení jeho relativní vlhkosti. Ke stejnému efektu dochází ohřevem nasávaného vzduchu při
ventilování ventilačním zařízením popřípadě použitím jednotek se zpětným získáváním tepla z
odpadního vzduchu. Vysoká účinnost rekuperace tepla často vede k tomu, že uživatelé nechávají
zařízení trvale běžet i v případech, kdy to není třeba, například i v nepřítomnosti osob ve větraném
prostoru. Ohřevem chladného venkovního vzduchu dojde k velkému poklesu relativní vlhkosti
vstupního vzduchu a navíc vnitřní vzduch s vyšší relativní vlhkostí se z větraného prostoru odsává ven.
To má za následek pokles relativní vlhkosti vnitřního vzduchu i pod 30%.
Pomocí je instalování dodatečných zdrojů vlhkosti, jako jsou pokojové květiny, akvária podobně,
popřípadě použití zvlhčovačů vzduchu.
Doporučovaná relativní vlhkost vzduchu, která s sebou nese dobrý pocit pohody samozřejmě spolu s
teplotou v okolí 20 °C, je okolo 50 %. Takové prostředí působí příznivě na naše sliznice, které jsou
pak více odolné proti infekcím.
Pro měření relativní vlhkosti využijeme např. modul C-AQ-0004R.
365
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.1 Měření CO2 , CFox modul C-AQ-0001R
Modul C-AQ-0001R je prostorové čidlo koncentrace oxidu uhličitého (CO 2) ve vzduchu. Princip měření
CO2 je založen na závislosti útlumu infračerveného záření na koncentraci CO 2 (Non Dispersive Infrared
Radiation absorption). Koncentrace CO2 vypovídá o kvalitě vzduchu v prostoru a modul tak lze použít
např. pro řízení ventilace v místnosti a budovách. Zařízení je určeno pro montáž na stěnu, nebo na
instalační krabici.
Modul obsahuje dva měřicí vstupy. První vstup je připojen k čidlu koncentrace CO 2. K druhému vstupu
je připojen senzor teploty, který je určen pouze pro servisní účely. Senzor měří teplotu uvnitř zařízení
a udává informaci o provozních podmínkách modulu. Čidlo je schopno měřit koncentraci ve vzduchu v
rozsahu 0 ppm až 5000 ppm.
Modul měření oxidu uhličitého je kalibrován z výroby v rozsahu koncentrace 400 až 2000 ppm CO 2 ve
vzduchu.
Autokalibrační funkce modulu C-AQ-0001R
Modul C-AQ-0001R je vybaven autokalibrační funkcí, která kompenzuje možné driftování čidla CO2
vlivem nevyhnutelného stárnutí zdroje infračerveného záření, jedná se řádově o několika ppm/měsíc.
S pomocí této funkce pak není nutné provádět rekalibraci čidla za provozu, čidlo si automaticky
udržuje svoji přesnost po dobu mnoha let (typická doba je 15let).
Zjednodušeně řečeno autokalibrační funkce pracuje následovně: čidlo si interně sleduje koncentraci
CO2 denně v průběhu 24 hodin s periodou 14-ti dnů. Z nalezených minim koncentrace se
pak statisticky vyhodnocuje, zda nedošlo k posunu „nuly“ čidla a pokud k tomu došlo, pak je
provedena nepatrná korekce interních kalibračních hodnot čidla. Aby tato funkce mohla správně
fungovat, je potřeba, aby došlo k vyvětrání na úroveň cca 400-500 ppm v intervalu cca 14-ti dnů.
Čidlo samozřejmě dokáže lehce eliminovat dny, kdy nedošlo k poklesu koncentrace CO2 na očekávané
minimum a nebere je v potaz. Pro správnou funkci je potřeba, aby docházelo k periodickému
vyvětrávání, ideálně když vnitřní prostor není využíván alespoň 4 hodiny denně. Čidlo tedy provádí
lehkou korekci továrních kalibračních hodnot, na základě dlouhodobé tendence naměřené koncentrace
CO2 v bodech blízkých koncentraci venkovního prostředí, kde se dá předpokládat, že tyto hodnoty
jsou z dlouhodobého hlediska neměnné.
Je možné vypnout tuto autokalibrační funkci, ovšem potom je vhodné čidlo pravidelně rekalibrovat s
periodou cca 3 roky. Následující graf znázorňuje princip této autokalibrační funkce.
Dlouhodobý mírný drift čidla
Korekce pomocí autokalibrační funkce
366
TXV00416 rev.3b.odt
C-AQ-000xR
Obr. 11.3.1.1 Příklad zapojení – čidla kvality vzduchu C-AQ-000xR
367
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.2 Měření kouře, CFox modul C-AQ-0003R
Modul C-AQ-0003R je prostorové čidlo citlivé na plynné znečišťující látky ve vzduchu. Čidlo vykazuje
vysokou citlivost na nízké koncentrace plynných znečišťujících látek jako je např. oxid uhelnatý a
vodík, které se nacházejí v cigaretovém kouři. Proto je vhodné pro ventilování prostorů znečištěných
cigaretovým dýmem. Čidlo je vhodné i pro orientační detekci alkoholových par, pro detekci úniku
plynů jako např. metan, propan-butan, zemní plyn apod.. Měření znečištění vzduchu pracuje na
polovodičovém principu. Citlivý polovodičový prvek mění v závislosti na znečištění vzduchu svoji
vodivost. Tato změna vodivosti je dále zpracována pomocí vestavěné elektroniky. Čidlo není výhradně
citlivé pouze na látky obsažené v cigaretovém kouři, vykazuje citlivost i na ostatní organické výpary,
tedy je citlivé i na různé deodoranty, vůně, parfémy, zápachy a podobně. Dále čidlo vykazuje jistou
citlivost na relativní vlhkost vzduchu a dobrou dlouhodobou stabilitu.
Příklad detekovaných zdrojů znečištění: Cigaretový dým, dále i kuchyňské výpary a hnijící látky
organického původu
Použití: Pro řízení ventilačních systémů, řízení ventilace pro restaurace, kanceláře, provozovny,
šatny, kuřárny, domácnosti, byty apod.
Čidlo není určeno pro bezpečnostní signalizaci např. úniku plynů nebo detekci kouře
(náhrada detektoru požáru).
Připojení čidla na CIB sběrnici, mechanické rozměry a údaje pro montáž jsou shodné s modulem CAQ-0001R.
368
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.3 Měření VOC (těkavé látky), CFox modul C-AQ-0002R
Modul C-AQ-0002R je prostorové čidlo plynných znečišťujících látek vzduchu. Čidlo vykazuje vysokou
citlivost na nízké koncentrace znečišťujících látek ve vzduchu jako je např. amoniak, sirovodík atd.
vznikajících při rozkladu organických odpadových látek nebo které se uvolňují z materiálů použitých na
vnitřní vybavení budov. Proto je vhodné pro ventilování prostorů znečištěných plynnými látkami
organického původu, kuchyňskými výpary, cigaretovým dýmem a podobně. Čidlo je vhodné i pro
orientační detekci alkoholových par, pro detekci úniku plynů jako např. metan, propan-butan, zemní
plyn apod.. Měření znečištění vzduchu pracuje na polovodičovém principu. Citlivý prvek mění v
závislosti na znečištění vzduchu svoji vodivost. Čidlo není výhradně citlivé pouze na výše uvedené
látky, vykazuje citlivost i na ostatní organické výpary, tedy je citlivé i na různé deodoranty, vůně,
parfémy, zápachy a podobně. Dále čidlo vykazuje jistou citlivost na relativní vlhkost vzduchu a dobrou
dlouhodobou stabilitu.
Čidlo není určeno pro bezpečnostní signalizaci např. úniku plynů nebo detekci kouře.
Příklad detekovaných zdrojů znečištění: Kuchyňské výpary a hnijící látky organického původu. Látky
uvolňující se z nábytku, koberců a ostatních materiálů v budovách
Použití: Řízení ventilace pro restaurace, bistra,hotely, kanceláře, kuchyně, šatny, domácnosti apod.
Čidlo je ustálené až po delším provozu, trvale na napájecí napětí nejlépe minimálně cca 2 dny, to platí
pro většinu elektrochemických čidel. Elektrochemická čidla jsou náchylná na vlhkost při nízkých
teplotách během přepravy, z výroby jsou distribuovány s absorbátorem vlhkosti (silicagel).
Orientační závislost výstupního napětí na koncentraci
(rozsah 0 - 5 ppm pro etanol)
369
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.4 Měření rel. vlhkosti (RH) , CFox modul C-AQ-0004R
Modul C-AQ-0004R je prostorové čidlo relativní vlhkosti vzduchu. Je určeno pro měření v interiéru, pro
řízení ventilačních systémů, klimatizačních a rekuperačních jednotek, měření a regulace relativní
vlhkosti v průmyslu, skladech a podobně.
Modul měří relativní vlhkost v rozsahu 0 ÷ 100 %, v provozním rozsahu teplot 0 ÷ 50 °C.
370
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.5 Měření rel. vlhkosti (RH) a teploty , CFox modul C-RQ-0600R-RHT
Modul C-RQ-0600R-RHT je určen pro měření relativní vlhkosti a teploty vzduchu v interiéru. Je určen
pro řízení ventilačních systémů, klimatizačních a rekuperačních jednotek.
Modul měří relativní vlhkost v rozsahu 0 ÷ 100 %, v provozním rozsahu teplot 0 ÷ 50 °C.
C-RQ-0600R-RHT
vnitřní propojení modulu
KRYT V DESIGNU
s čidlem teploty a vlhkosti
A2 A1
B3 B2 B1
V+
SCL
SDA
GND
DI/AI1
GND
DI/AI2
GND
GND
PIR
+5V
CIB+
CIB-
VESTAVNÝ MODUL C-RQ-0600S
C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1
červená
bílá
černá
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
CIBCIB+
+5V
PIR
GND
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
GND
DI/AI2
GND
DI/AI1
GND
SDA
SCL
V+
modrá
LED
Obr. 11.3.5.1 Příklad zapojení modulu C-RQ-0600R-RHT a rozmístění svorek v mechanice modulu
Poznámky:
1. V pravé části obrázku je znázorněno rozmístění svorkovnic na čelních stranách modulu
371
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.6 Měření venkovní rel. vlhkosti a teploty , CFox modul C-RQ-0400I
Pro měření venkovní relativní vlhkosti a teploty vzduchu máme k dispozici snímač C-RQ-0400I.
Modul je zároveň vybaven dvěma univerzálními vstupy, které umožňují připojit např. další čidlo
teploty, tlačítko (binární vstup) atd.
Podrobnější vlastnosti kombinovaného senzoru teploty a vlhkosti a celého modulu jsou uvedeny v
kapitole s popisem modulu C-RQ-0400I.
SDA
GND
+3V3
CIB+
CIB-
AI/DI1
GND
AI/DI2
GND
RH+T
SCL
C-RQ-0400I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 10
1 2
°C
5 6
7 8
RH+T
% RH
čidlo RH+T
3 4
Pt1000
Pt1000
Čidla teploty
Obr. 11.3.6.1 Příklad zapojení modulu C-RQ-0400I a rozmístění svorek v mechanice modulu
Poznámky:
1. Kombinované čidlo teploty a vlhkosti je vyvedeno kablíkem, zapojeným do konektoru v levém
dolním rohu modulu.
372
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.7 Měření venkovní relativní vlhkosti a teploty s odděleným čidlem
Pro měření vlhkosti v prostředí s možností vzniku stékající vody, srážení vlhkosti atd... máme k
dispozici čidlo C-RQ-0400I-xx (xx – délka kabelu v dm) se senzorem umístěným na kabelu dané délky
(max. možná délka kabelu cca 2 m). Senzor je možno umístit do prostředí, kde dochází ke srážení
vlhkosti, stékání vody apod.
Podrobnější vlastnosti kombinovaného senzoru teploty a vlhkosti jsou uvedeny v kapitole s popisem
modulu C-RQ-0400I.
SCL
SDA
GND
+3V3
CIB+
CIB-
AI/DI1
GND
AI/DI2
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
černá
modrá
rudá
RH+T
bílá
C-RQ-0400I-xx
°C
% RH
Pt1000
čidlo RH+T
Pt1000
Čidla teploty
Obr. 11.3.7.1 Příklad zapojení modulu C-RQ-0400I-xx
Poznámky:
1. Kombinované čidlo teploty a vlhkosti je do modulu přivedeno kabelem, který je připojen na
svorkovnici modulu, barvy vodičů jsou uvedeny ve schématu
373
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.8 Měření relativní vlhkosti a teploty ve VZT potrubí
Pro měření relativní vlhkosti a teploty vzduchu bez agresivních příměsí v klimatizačních kanálech, VZT
potrubí apod. máme k dispozici snímač C-RQ-0400H-P.
Podrobnější vlastnosti kombinovaného senzoru teploty a vlhkosti jsou uvedeny v kapitole s popisem
modulu C-RQ-0400H-P.
SDA
GND
+3V3
CIB+
CIB-
AI/DI1
GND
AI/DI2
GND
RH+T
SCL
C-RQ-0400H-P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
°C
% RH
čidlo RH+T
Pt1000
Pt1000
Čidla teploty
Obr. 11.3.8.1 Příklad zapojení modulu C-RQ-0400H-P a rozmístění svorek v mechanice modulu
Poznámky:
1. Kombinované čidlo teploty a vlhkosti je vyvedeno kablíkem, zapojeným do konektoru v levém
dolním rohu modulu.
374
TXV00416 rev.3b.odt
11.3.9 Měření teploty a RH pro VZT aplikace, čidlo s výstupem 4÷20 mA
Pro měření teploty a vlhkosti pro např. vzduchotechnické jednotky, zemdělství apod. Je možné využít
kombinovaná čidla s analogovým výstupem, typicky s proudovou smyčkou 4 ÷ 20 mA. Příklad
připojení převodníku vlhkosti a teploty kHCPA firmy Sensorika je na následujícím obrázku.
T
+
POWER 9 ÷ 40 VDC
X2
G
H
X3
OUTPUTS
-
A8
A9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
DI3
AI3
DI4
AI4
DI5
AI5
A7
DI2
AI2
A6
DI1
AI1
A5
DI0
AI0
A4
GND
A3
RTS
A2
TxD
A1
RxD
–
CIB1-
–
CIB1+
–
+24V
+
GND
+
TCL2-
+
TCL2+
HxPA
B8
B9
24 V DC
CIB LINE
CH1/RS-232
RUN
ETHERNET
CP-1005
MODE
C9
DO2
TxRx+
-
TxRx-
C8
DO1
C7
TxD
-
RxD
TxRx+
C6
DO0
C5
-
TxRx-
CTS
BT+
C4
DIGITAL OUTPUTS
COM1
C3
-
BT-
RTS
GND
+5V
+5V
GND
C2
AO1
ERROR
C1
AN. OUTPUTS
D1
D2
D3
D4
D5
DO5
TC LINE
DO4
N
DO3
U
AO0
230 V AC
COM2
PS50/24
D6
D7
D8
D9
L
N
PE
230 VAC
Obr. 11.3.9.1 Příklad připojení převodníku kHCPA k modulu CP-1005
Poznámky:
1) převodník je vybaven aktivními proudovými výstupy se společnou svorkou minus.
375
TXV00416 rev.3b.odt
11.4 Měření rosení (kondenzace vzdušné vlhkosti)
Pro zabránění vzniku kondenzace na potrubí, chladicích stropech, stěnách zařízení apod. Využíváme
speciální odporové sondy rosení (kap.11.4.1), které umožní změnou vlastností citlivé polymerové
vrstvy měřit vysokou vlhkost, nebo vodivostní sondy, které mají dvě izolované elektrody na podložce a
měří se odpor mezi oběma elektrodami (kap.11.4.2).
Odporovou sondu s polymerovou vrstvou (kap.11.4.1) můžeme připojit pouze k vstupu AI5 modulu CAM-0600I.
Sondu s izolovanými elektrodami (kap.11.4.3) můžeme připojit ke vstupu AI5 modulu C-AM-0600I,
nebo ke vstupům AI1 až AI3 modulů C-HM-0308M, C-HM-1113M a C-HM-1121M.
Čidlo rosení musí pro správnou funkci mít stejnou teplotu jako plocha, kterou máme chránit před
kondenzací a musí být zajištěn přístup vzduchu z místnosti. Čidlo umísťujeme na nejchladnější místo
hlídaného stropu či zařízení, pro vodou chlazené stropy instalujeme čidlo na přívodní potrubí chladicí
vody. Styčné plochy čidla s podkladem můžeme potřít tepelně vodivou pastou. Přesný postup umístění
čidla pro kapilární stropní chlazení je nutné řešit dle montážních pokynů výrobce stropního chladicího
systému.
Znečištění a agresivní chemikálie ovlivňují přesnost měření a zkracují životnost čidla.
Rosný bod
Udává se zpravidla teplota rosného bodu. Je to teplota, na kterou by bylo nutné při
stálém tlaku ochladit vzduch, aby vodní pára obsažená ve vzduchu se stala takzvanou
sytou vodní párou. Sytá vodní pára při dalším snižování teploty vzduchu kapalní - vzniká
rosa.
376
TXV00416 rev.3b.odt
11.4.1 Měření rosení (ochrana proti rosení chladicích stropů apod.)
Pro ochranu proti rosení použijeme speciální čidlo SHS s odporovou charakteristikou s citlivostí v
oblasti vysoké vzdušné vlhkosti. Typické aplikace jsou chladicí stropy, skříň rozvaděčů a podobné
objekty, kde potřebujeme předejít vzniku rosení na stěnách apod.
Čidlo snese krátkodobě vlhkost až 100%, ale nesmí být vystaveno trvalé kondenzaci.
Čidlo upevníme stahovacím páskem na přívodní trubku (nejchladnější část systému) nebo
přišroubujeme na hlídanou plochu. Styčné plochy čidla s podkladem nejlépe potřeme tepelně vodivou
pastou. Čidlo chráníme před poškozením a umazáním (zabarvením apod...).
V omítce musí být pod čidlem malý otvor tak, aby se k čidlu dostal vzduch z místnosti a čidlo mohlo
správně měřit vlhkost vzduchu v místě trubky systému.
Rozsah rel. vlhkosti (RH)
0 až 100%
Rozsah provozní teploty
0 až 60°C
Rozměry (kovová podložka čidla)
20 x 12x 0,6 mm
Montážní otvor
Ø 3,2 mm
Impedance při RH < 75%
< 20 kΩ
Impedance při RH < 93%
< 100 kΩ
Impedance při RH > 97%
> 150 kΩ
Reakční doba při změně vlhkosti ze 75
na 99,9%
cca 60 s
GND
AI2
GND
AI3
5
6
7
8
9
GND
AI1
4
AI5
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI4
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
ČIDLO ROSENÍ
Obr. 11.4.1.1 Příklad připojení více čidla rosení SHS k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) čidlo SHS můžeme připojit pouze k vstupu AI5
2) přívodní kabel k čidlu je možné prodloužit až na cca 30 m. Použijeme stíněný kabel, např.
SYKFY 2x2x0,5, nebo J-Y(St)Y 1x2x0,6.
3) Při montáži čidla je nutné dát pozor na kvalitní vodivé spojení s měřenou plochou a aby
nedošlo k poškození aktivní plochy čidla.
377
TXV00416 rev.3b.odt
11.4.2 Měření rosení většího množství chladicích stropů apod.
Řešení pro větší počet měřicích míst s periferním modulem Foxtrot IT-1604.
Je-li potřeba hlídat vznik rosení stropů pro více místností, je možno s určitým doplněním
o externí rezistory využít modul IT-1604, na který lze připojit až 8 čidel SHS.
A5
TCL2-
GND
+24V
AGND
TC LINE
24 V DC
RUN
3
2
1
0
A6
A7
A8
A9
Vref
A4
AGND
A3
AO1
A2
AO0
A1
TCL2+
Připojení čidel včetně potřebných rezistorů s odpory 39k a 270k je uvedeno na
následujícím obrázku. Pro rozsah odporu čidla 20 až 100 kΩ (což odpovídá vlhkosti asi 70
až 93 %) by výstupní napětí měřené modulem (použitý rozsah 1V) mělo být cca 0,47 V
(pro vlhkost max. 75 %) až 0,94 V (pro vlhkost max. 93 %).
ANALOG OUTPUTS
BLK
4 5
6
7
8
9
ADR
IT-1604
AGND
AI0
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
ANALOG INPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
3x 270k
ČIDLA ROSENÍ
39k
39k
39k
Obr. 11.4.2.1 Připojení více čidel SHS k modulu IT-1604
Poznámky:
1) rezistory s odporem 39k a 270k mohou být s tolerancí 5%, bez dalších požadavků
nedošlo k poškození aktivní plochy čidla.
4) analogicky dle příkladu lze zapojit až 8 čidel na vstupy AI1 až AI8
378
TXV00416 rev.3b.odt
11.4.3 Hlídání rosení (kondenzace na rozvodech fancoilů apod.)
Sondy kondenzace, založené na principu izolovaných elektrod, můžeme také využít pro hlídání vzniku
kondenzace. Tyto sondy dodávají např. výrobci klimatizačních zařízení, systémů chlazení atd... jako
součást svého systému (např. UNIVERSA, čidlo rosného bodu 450 650, nebo provedení do
sádrokartonu 450 651).
Čidlo se skládá z vodivé vrstvy nanesené obvykle na pružné podložce. Ta se
samolepicí vrstvou, nebo stahovacími pásky připevní na spodní část potrubí.
A3
A4
A5
A6
A7
CIB-
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB+
ČIDLO KONDENZACE
A. OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
DO1
COM2
DIGITAL OUTPUTS
B9
Obr. 11.4.3.1 Příklad připojení čidla kondenzace k modulu C-HM-0308M
Poznámky:
1) čidlo kondenzace můžeme připojit k libovolnému vstupu modulu (AI1 až AI3)
nedošlo k poškození vodivých ploch (aktivní plochy) čidla.
379
TXV00416 rev.3b.odt
Tato čidla umožňují zapojení více čidel (max. 5 čidel) paralelně na jeden vstup systému. Vstup
systému pak vyhodnotí stav, kdy kterékoli čidlo zaznamená vznik kondenzace.
GND
AI2
GND
AI3
5
6
7
8
9
AI5
AI1
4
GND
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI4
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
ČIDLA KONDENZACE
Obr. 11.4.3.2 Příklad připojení více čidel kondenzace k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) čidlo (čidla) kondenzace můžeme připojit pouze k vstupu AI5
3) Při montáži čidel je nutné dát pozor na kvalitní vodivé spojení s měřenou plochou a aby
nedošlo k poškození vodivých ploch (aktivní plochy) čidla.
380
TXV00416 rev.3b.odt
11.5 Měření osvětlení
Intenzita osvětlení (též osvětlenost dle ČSN EN 12665) je fotometrická veličina definovaná
jako světelný tok dopadající na určitou plochu. Je tedy podílem světelného toku (v lumenech) a plochy
(v metrech čtverečních). Značí se E. Její jednotkou je lux (lx), což je osvětlení způsobené světelným
tokem 1 lm dopadajícím na plochu 1 m².
Běžná hodnota osvětlení ve vnitřních prostorách se pohybuje v rozmezí 100 ÷ 2000 lx,
ve slunečný letní den na volném prostranství lze naměřit až 70 tisíc lx (v zeměpisné šířce ČR).
Jasná měsíční noc při úplňku představuje osvětlenost do 0,5 lx.
Lidský zrak je natolik adaptabilní, že člověk je schopen číst výrazný text při osvětlení zhruba 10-8 lx.
Požadavky na umělé osvětlení¶
Osvětlenost [lx]
Místo a činnost
75
Komunikace v bytě
100
Obytné kuchyně, koupelny, WC
150
Haly, čtení na lůžku
50 ÷ 100
Celkové nebo odstupňované osvětlení obytné místnosti s místním osvětlením
200 ÷ 500
Celkové nebo odstupňované osvětlení pracovních prostorů bez místního osvětlení
200 ÷ 300
Společné jídlo
300
Studium, psaní, kreslení, kuchyňské práce, apod.
500
Jemné ruční práce, školní úkoly, tabule v učebně, kancelář
Doporučené rozsahy osvětlenosti podle Mezinárodní komise pro osvětlování CIE:
Osvětlenost [lx]
20 ÷ 50
50 ÷ 100
100 ÷ 200
200 ÷ 500
základní orientace v prostředí
jednoduchá orientace, krátkodobé jednoduché činnost
prostory společenské, krátkodobé pracovní
běžné pracovní úkoly (kanceláře, školy)
Hlavními požadavky a kritérii pro osvětlení interiéru bytu jsou: dobrá orientace v prostoru, zraková
pohoda a věrnost podání barev. Z toho pak plynou parametry intenzity osvětlení a typu osvětlovacího
tělesa (žárovka, zářivka, výbojka, LED). Doporučovaný maximální poměr osvětlenosti sousedících
prostor v bytě je 1:5.
Úroveň venkovního osvětlení a osvětlení v interiéru měříme pomocí modulu C-RI-0401S, resp. jeho
různých variant, např. C-RI-0401R-design, C-RI-0401I.
381
TXV00416 rev.3b.odt
11.5.1 Měření osvětlení v interiéru
Pro měření intenzity osvětlení v interiéru použijeme modul C-RI-0401R-design, které se skládá ze dvou
částí:
První, vestavné části (odpovídá C-RI-0401S), která se umístí do instalační krabice, typicky pod druhou
část v designu na zeď.
A druhé části na zeď, standardně v designu ABB Time (jiné typy designů nebo jiné mechanické
uspořádání se řeší zakázkově), která je osazena čidlem osvětlení, teploty v interiéru, IR vysílačem a
přijímačem a svorkami pro připojení druhého čidla teploty. Zakázkově je možno i některá čidla
vynechat (např. IR).
Modul měří úroveň osvětlení v interiéru, rozsah měřené intenzity osvětlení je 0 ÷ 50000 lx.
čidlo
osvětlení
IR RX a TX
čidlo teploty
Obr. 11.5.1.1 Příklad provedení čidla osvětlení, teploty a IR ovládání v designu GIRA (system 55)
Poznámky:
1) Na obrázku je vidět druhá část modulu, tj. vlastní designová část s čidly, v tomto případě
znázorněná krytka v designu GIRA a elektronika standardně instalovaná do krytky (zde jsou
obě části pro názornost oddělené od sebe) a úplně vlevo i standardní rámeček.
2) Vlastní provedení, včetně způsobu montáže na zeď se liší podle konkrétního designu. Obě
části modulu jsou spojeny páskovým kablíkem zakončeným konektorem (na straně designové
části je konektor umožňující oddělení obou částí od sebe). Na obrázku znázorněný kablík je od
čidla teploty a u dodávaného modulu je pevně osazen a nerozebírá se.
382
TXV00416 rev.3b.odt
11.5.2 Měření intenzity venkovního osvětlení
Pro měření intenzity venkovního osvětlení (POZOR !, nejedná se o čidlo oslunění, ale měření
nepřímého osvětlení) je k dispozici modul C-RI-0401I, který je řešen jako samostatný modul s vyšším
krytím na zeď. Modul má kromě čidla osvětlení také vyvedeno čidlo venkovní teploty.
Uvnitř krabičky je umístěn modul C-RI-0401S, jehož podrobnější popis je uveden na konci této
příručky v popisu modulu C-RI-0401S. Na tento modul je připojeno vlastní čidlo osvětlení a teploty,
takže je potřeba modul pouze připojit na sběrnici CIB. Pro toto připojení je vývod modulu C-RI-0401S
zakončen svorkovnicí.
52.5
42.6
Obr. 11.5.2.1
Pohled na modul C-RI-0401I (vlevo vlastní modul s čidlem teploty a průchodkou pro
kabel CIB, vpravo víčko s čidlem osvětlení) včetně upevňovacích otvorů.
Poznámky:
1) Krabička je vybavena 4 bajonetovými neztratnými šrouby, víčko a vlastní tělo krabičky jsou
spojeny lankem.
2) Pozor na opatrnou manipulaci s vnitřními obvody při montáži a zavírání krabičky (aby nedošlo
k utržení nějakého vodiče nebo jeho přiskřípnutí pod víčko při zavírání modulu
3) Přívodní kabel použijeme standardní kabel pro CIB, s ohledem na umístění
4) Při instalaci modulu C-RI-0401I je nutné zohlednit ochranu proti přepětí – pozor na instalaci
poblíž svodu bleskosvodu popř. velkých kovových konstrukcí domu (dodržení min. Vzdálenosti
atd.). V případě potřeby je možné na rozhraní zón instalovat přepěťovou ochranu na CIB
sběrnici.
5) Čidlo teploty v modulu (stonek 60 mm) je typu Pt1000, W100 = 1,385
383
TXV00416 rev.3b.odt
11.5.3 Měření venkovního osvětlení, čidlo instalováno zákazníkem
Pro měření venkovního osvětlení se využije modulu C-RI-0401S, který je ve vestavném provedení do
instalační krabice, zakončen konektorem, na který připojíme vlastní čidlo osvětlení BPW21 (dostupný
jako samostatně objednávané příslušenství).
Čidlo osvětlení musíme mechanicky upevnit tak, aby snímal čelní částí osvětlení a zbytek pouzdra
včetně vývodů byl chráněn před mechanickými a povětrnostními vlivy. Kladný (+) vývod čidla
osvětlení (viz rozměry čidla na obrázku) připojíme na vývod 7 (šedá) a záporný pól na vývod 6
(modrá).
Při manipulaci s čidlem a montáži je potřeba dbát opatrnosti, jedná se o elektronickou součástku s
jemnými vývody (vývody se nesmí ohýbat těsně u pouzdra, nebezpečí ulomení).
Podrobnější popis modulu C-RI-0401S včetně připojení vstupů a výstupů je uveden na konci příručky v
popisu modulu C-RI-0401S.
Obr. 11.5.3.1 Rozměry čidla osvětlení BPW21 včetně polarity vývodů
Poznámky:
1) vývody čidla se nesmí ohýbat těsně u pouzdra, s čidlem se musí manipulovat opatrně
2) Přívodní kabel od čidla k modulu (je-li nutné jej prodloužit) doporučujeme stíněný kabel např.
SYKFY 2x2x0,5, délka kabelu max. 2 m
3) Při instalaci čidla BPW21 a následně modulu C-RI-0401S je nutné zohlednit ochranu proti
přepětí – pozor na instalaci poblíž svodu bleskosvodu popř. velkých kovových konstrukcí
domu. V případě potřeby je možné na rozhraní zón instalovat přepěťovou ochranu na CIB
sběrnici.
384
TXV00416 rev.3b.odt
11.6 Meteo měření – vítr, srážky, oslunění
V této kapitole jsou uvedeny základní informace, příklady a doporučení pro měření meteorologických
veličin: rychlost a směr větru, množství srážek, intenzita slunečního záření atd...
Základní příklady uvádí řešení, které je vhodné pro měření pro běžného uživatele, nejedná se o
profesionální meteorologická měření, ale dle možností jsou respektovány metodické předpisy ČHMÚ.
Meteo čidla by měla být instalována na volné ploše, co nejméně zastíněna stromy a budovami.
Venkovní teplota a vlhkost vzduchu se měří ve výšce 2 m nad povrchem země, přízemní minimální
teploty se měří 5 cm nad zemí. Čidla je nutno umístit tak, aby nebyla ovlivňována radiační složkou (na
čidlo nesmí dopadat přímé sluneční paprsky) – malé kryty levných meteočidel apod. jsou obvykle
nevhodná a při osvětlení sluncem měří s velkou chybou. Pro přesné měření je také potřeba zajistit
dostatečné proudění vzduchu v okolí čidla (při instalaci se vyhnout různým zákoutím, výklenkům
apod.). Pro měření na volné ploše je vhodné využít meteorologickou budku (bílá skříňka, dřevěná
nebo plastová, s dvojitými žaluziovými stěnami, dvojitou střechou a perforovaným dnem, které umožní
přirozenou ventilaci, celá z venkovní i vnitřní strany natřena bílým lesklým lakem).
Rychlost a směr větru se měří ve výšce 10 m nad zemí (tzv. přízemní vítr). Při měření rychlosti
větru v menší výšce se pro meteorologické účely používá přepočet s opravným koeficientem.
Pokud nelze splnit výšku nad terénem, používá se pro rychlost větru opravný koeficient, který
stanovíme podle vzorce:
V10/Vh = 1/(0,233 + 0,656 * log10(h+4,75))
V10/Vh
h
opravný koeficient, jimž se násobí naměřená rychlost větru
výška vašeho čidla nad zemí v metrech (např. pokud váš anemometr je ve
výšce 5 metrů nad zemí V10/Vh bude 1,134).
Srážky se měří obvykle ve výšce 1 m nad zemí.
Srážky dělíme podle intenzity na:
velmi slabé srážky
< 0,25 mm/hod.
slabé srážky
> 0,25 mm/hod. a < 1,0 mm/hod.
mírné srážky
> 1,0 mm/hod. a < 4,0 mm/hod.
silné srážky
> 4,0 mm/hod. a < 16,0 mm/hod.
velmi silné srážky
> 16,0 mm/hod. a < 50,0 mm/hod.
extrémní srážky
> 50,0 mm/hod.
Teplota
Více informací k čidlům měření teploty je uvedeno v kapitole 10.
Přepočet vyjádření teploty:
Absolutní teplota (Kelvinova):
.
 
T K  t oC  273,15
K vyjádření teploty se také používá stupnice Fahrnheitova:
 
T oF 
 
9 o
t C  32
5
Tlak vzduchu
Tlak vzduchu se měří absolutně a následně se přepočítává na relativní, vztažený k hladině moře.
V meteorologii se používá jednotka tlaku hPa (hektopascal, dříve milibar, mbar).
1 Pa=1 N.m-2. (Newton na metr čtvereční), čili 1 hPa=100 N.m-2.
385
TXV00416 rev.3b.odt
Vlhkost vzduchu
Absolutní vlhkost vzduchu:
Udává množství vodní páry v gramech v 1m3 vlhkého vzduchu (g.m-3). V mírných šířkách a nízkých
vrstvách atmosféry se hodnoty absolutní vlhkosti pohybují kolem 5 g.m -3 , v létě až 15-20 g.m-3.
Relativní vlhkost:
Je to poměr skutečného obsahu vodní páry v daném objemu vzduchu k maximálnímu možnému
obsahu vodní páry za dané teploty. Relativní vlhkost se udává v %. 100% relativní vlhkost znamená
nasycení vzduchu vodní parou (teplota, při níž se pára obsažená ve vzduchu stane nasycenou se
nazývá rosný bod).
Přímé sluneční záření
Představuje svazek prakticky rovnoběžných paprsků, přicházejících od Slunce. Základní veličinou při
popisu přímého slunečního záření je jeho intenzita I, kterou definujeme jako množství zářivé energie,
jenž za jednotku času dopadne na jednotkovou plochu orientovanou kolmo ke slunečním paprskům.
Intenzita srážek - zobrazuje kolik mm srážek by spadlo za hodinu při zachování aktuální intenzity
srážek.
Windchill
Matematicky lze vyjádřit teplotu pociťovanou na povrchu těla při určité teplotě vzduchu a rychlosti
větru tzv. Windchill efektem. Windchill vyjadřuje ochlazující účinek větru působící na povrch těla. Např.
při vnější teplotě 10 °C a rychlosti větru 30 km/h je vnímána teplota na povrchu lidského těla pouhé 3
°C. Při venkovní teplotě -10°C při stejné rychlosti větru je potom pociťovaná teplota na povrchu těla
již pouhých -26°C. Platí zde samozřejmě přímá úměra mezi rychlostí větru a ztrátou tepla.
Tato veličina bere v úvahu vliv větru na naše vnímání vnější teploty. Lidské tělo za teplot nižších jak
37 °C ohřívá okolní vzduch. Pokud je bezvětří, tento ohřátý vzduch se nehýbe a tím na těle vytváří
jakousi izolační vrstvu. Jakmile ale začne foukat vítr, tento teplý vzduch se odvane pryč a pocit chladu
se zvýší.Efektivní (pocitová) teplota je počítána na základě reálné teploty a rychlosti větru podle
následujícího vzorce:
WCT = 13,13 + 0,62 * T - 13,95 * V0,16 + 0,486 * T * V0,16
WCT=efektivní teplota, T=reálná teplota, V=rychlost větru
Tepelná pohoda
Tepelná pohoda je relativní pojem. Tepelná pohoda závisí na fyzikálních podmínkách a na aktivitě
člověka. Pokud člověku není příliš velké teplo a nepociťuje chlad, lze říci, že se nachází ve stavu
tepelné pohody. Základní podmínkou tepelné pohody je přiměřená teplota vzduchu v místnosti, ale
není to podmínka jediná. Důležitá je teplota vybavení místnosti, stěn místnosti a vlhkost vzduchu. Je-li
teplota vzduchu např. 20°C, povrchová teplota stěn by neměla klesnout pod 18°C. Při povrchové
teplotě nižší by se musela zvýšit teplota vzduchu, tím by se vodní páry kondenzovaly na stěnách a
tepelná pohoda by se zhoršila. Nedostatečná tepelná izolace stěn má za následek nízkou povrchovou
teplotu. Relativní vlhkost v místnostech se doporučuje 30 až 50%. Při vlhkosti nižší se zvyšuje
odpařování z našeho těla, které se tím ochlazuje, při vyšších hodnotách vlhkosti se naopak voda z těla
odpařuje špatně, proto se pak potíme. Při větrání se relativní vlhkost zvýší ochlazením vzduchu.
Ohříváním vzduchu se relativní vlhkost snižuje, je proto vhodné ji zvýšit vypařováním vody např. z
odpařovače.
Rozdíl povrchové teploty ( stěn, podlah, oken, dveří a vybavení místnosti ) a teploty vzduchu by neměl
být vyšší, než 4°C. Součet těchto teplot by se měl pohybovat kolem 38°C.
386
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.1 Měření rychlosti a směru větru
Pro měření rychlosti větru (např. pro řízení venkovních žaluzií a markýz – ochrana proti silnému větru)
můžeme použít celou řadu anemometrů s impulzním výstupem, které dále zpracováváme podobně
jako jiné impulzní měřidla (průtokoměr apod.). Musíme znát konstantu anemometru (počet
impulzů/rychlost větru), kterou zadáme do FB v Mosaicu a získáme tak okamžitou rychlost větru a
další meteorologické veličiny (maxima, minima apod..).
Směr větru můžeme měřit pomocí ukazatelů směru větru, vybavenými odporovým výstupem, pak
měříme výstupní signál ukazatele analogovým vstupem systému.
Pro zpracování signálu využijeme FB do Mosaicu, který nám přepočítá hodnotu odporu ukazatele na
aktuální směr větru.
Pro anemometr T114 a ukazatel směru větru T115 jsou k dispozici standardní FB a není nutno už
žádné hodnoty zadávat.
Anemometr T114
je standardní vrtulkový anemometr, výstupní kabel se dvěma vodiči s vyvedeným konktaktním
výstupem je délky cca 40 cm, zakončený RJ konektorem. Anemometr se upevňuje za válcový trn
průměru cca 18,5 mm, délky 19 mm.
Lze jej použít samostatně, nebo ve spojení s ukazatelem směru větru – pak je vhodné zakoupit a
použít celou sadu, která obsahuje anemometr, ukazatel směru větru a srážkoměr a zároveň základní
mechanické díly pro instalaci čidel, viz následující obrázek. Jestliže instalujeme anemometr společně s
ukazatelem směru větru, tak použijeme společný držák pro obě čidla, který je zakončen svislou
trubkou průměru cca 20 mm, kterou ukotvíme na vhodnou konstrukci. RJ konektor anemometru pak
zasuneme do připraveného konektoru na spodní straně ukazatele směru větru a využijeme společné
vedení signálů jeho kabelem – viz ukazatel směru větru.
Obr. 11.6.1.1 Propojení anemometru a ukazatele směru větru
základní parametry anemometru T114
Rozsah měření
0 ÷ 160 km/h (až 45 m/s)
výstup
spínací kontakt
Provozní napětí
max. 24 V
délka pulzu
min. 15 ms
387
TXV00416 rev.3b.odt
Ukazatel směru větru T115
lze použít samostatně, nebo ve spojení s anemometrem. Pro upevnění je osazen trnem průměru cca
18,5 mm, délky cca 37 mm. Výstupní signál směru větru a výstup anemometru (je-li zapojen) je
vyveden čtyřžilovým kabelem délky 2,6 m, zakončeným opět RJ konektorem.
Kabel ukazatele směru větru – vyvedení signálů:
vnitřní vodiče (červený a žlutý) – anemometr (puzlní výstup)
vnější vodiče (zelený a černý) – ukazatel směru větru (proměnný odpor)
Obr. 11.6.1.1 Sestava anemometru T114, ukazatele směru větru T115 a srážkoměru T116
základní parametry ukazatele směru větru T115
Rozsah měření
0° až 360°
Větrná růžice
Hodnota odporu
8 pozic
1 ÷ 120 kΩ
388
TXV00416 rev.3b.odt
AI3
GND
8
9
10 11 12 13 14
GND
GND
7
AI5
AI2
6
GND
GND
5
AI4
AI1
4
4 černý
CIB-
3
3 žlutý
CIB-
2
2 červený
CIB+
1
1 zelený
CIB+
C-AM-0600I
AV23
Pt1000
Čidlo teploty
spojovací kabel
UKAZATEL SMĚRU
VĚTRU
ANEMOMETR
Obr. 11.6.1.1 Příklad zapojení anemometru T114 a ukazatele směru větru T115
Poznámky:
1) Výstupní kabel anemometru i ukazatele směru větru lze prodloužit až na cca 20 m.
2) RJ konektory na konci kabelu nejsou potřebné a odstraní se
3) Při použití v příkladu uvedeného modulu C-AM-0600I lze další vstupy modulu využít např. Pro
měření teploty solárních panelů, venkovní teploty atd...
4) shodným způsobem jako anemometr připojujeme např. srážkoměr se člunkem apod...
(měřidla s pulzním výstupem)
389
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.2 Měření množství srážek, srážkoměr s překlápěcím člunkem
Pro měření tekutých srážek můžeme použít jednoduchý snímač – srážkoměr s překlápěcím člunkem,
při jehož překlápění vznikají pulzy, které snímá řídicí systém. Podle typu srážkoměru odpovídá jeden
impulz danému množství srážek.
Pro měření tekutých i tuhých (sníh) srážek a pro spolehlivější funkci v zimním období můžeme využít
srážkoměry s vytápěním, které zajištuje rozpuštění pevných srážek, např. srážkoměry firmy FiedlerMágr nebo srážkoměry MR2, MR2H.
Princip měření.
Měření množství srážek probíhá na principu počítání pulzů od překlápějícího se člunku, který je
umístěn pod výtokem sběrné nádoby. Déšť nebo roztátý sníh vždy natéká do horní části člunku. Když
se naplní definovaným množstvím, tak se člunek překlopí, voda z něho vyteče a pod výtokem se
objeví druhá polovina člunku, do které opět natéká voda. Při překlopení sepne kontakt, který se dále
vyhodnocuje. Takto běží celý cyklus neustále dokola.
Instalace srážkoměru.
Srážkoměr je nutno umístit do vodorovné polohy, do otevřené oblasti, aby srážky nebyly ovlivňovány
sousedními objekty. Typicky umisťujeme srážkoměr do výšky 1m nad terénem.
Vzhledem k tomu, že srážkoměr je zatížen spadem nečistot (listí apod..) a také může dojít k vnitřnímu
znečištění (např. pavučina), je vhodné jej umístit tak, aby se dal kontrolovat a popř. vyčistit – proto
není vhodné umístění na stožár na střeše apod.
Připojení srážkoměru T116 k systému Foxtrot.
Standardně dodávaný srážkoměr T116, všechny zde uvedené, i jiné, podobně řešené srážkoměry, se
připojují shodným způsobem. Můžeme je připojit na libovolný čítačový vstup systému (např. vstupy CAM-0600I, IB-1301), nebo na běžné digitální vstupy, ale zde musíme ověřit minimální šířku pulzu ze
snímače, aby nedošlo ke ztrátě pulzu (např. srážkoměry Fiedler-Mágr a srážkoměr T116 mají šířku
pulzu i jen 50 ms, pak musíme použít pro spolehlivé snímání čítačové vstupy systému nebo vstupy se
zachycením krátkého pulzu).
Srážkoměr T116 je standardně dodáván jako součást sady s anemometrem T114 a ukazatelem směru
větru T116.
Upevňuje se buď na svislou trubku o průměru cca 20 mm
(viz obr. 11.6.2.1), nebo jej lze přišroubovat za střed dna,
nebo úchyty na obou stranách spodní části i na jinou
vhodnou konstrukci.
Je nutno dát pozor na zajištění volného odtékání vody
mřížkami na spodní straně krytu.
S ohledem na padající nečistoty a občasné nežádoucí
obyvatele prostoru srážkoměru (pavouk) je vhodné
srážkoměr umístit tak, aby se dal snadno kontrolovat a čistit.
Základní parametry srážkoměru T116
Množství srážek potřebné k překlopení člunku
0,3 mm
výstup
spínací kontakt
Provozní napětí
max. 24 V
délka pulzu
min. 50 ms
rozměry
150 x 80 x 60 mm
390
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.3 Měření intenzity slunečního záření (solární radiace)
Pro aplikace měření solární radiace (intenzity slunečního záření), např. vyhodnocování efektivity FVE,
termických panelů, optimalizace regulace ohřevu vody termickými panely apod. používáme čidla
solární radiace – pyranometry, solarimetry a jiné snímače, které jsou citlivé na požadované složky
slunečního záření.
Každý typ senzoru je citlivý na určitý rozsah světelného spektra:
Pyranometr: měří celkové záření, obvykle od 300nm do 2800nm
Solarimetr: měří záření cca od 300nm do 1000nm
Fotodioda: nejlevnější, ale nejméně přesná, s omezeným rozsahem měřeného záření
Přesnější měření vyžaduje kvalitnější snímač, který je nutno doplnit teplotní kompenzací, např. se měří
solární radiace pomocí kalibrovaného solárního článku včetně teplotní kompenzace naměřené hodnoty.
SOLARIMETR:
Solarimetr používá fotovoltaický efekt, který vytváří elektrický signál úměrný dopadajícímu záření
(přímé a difúzní sluneční záření). Solární buňka ale nereaguje s konstantní citlivostí na všechny vlnové
délky. Důležité je, že reaguje na světlo stejným způsobem jako moduly FVE. Hodnota, takto
naměřená závisí na povrchu a teplotě snímacího elementu. Kvalitní solarimetr je provádí kompenzaci
hodnoty dle teploty senzoru.
PYRANOMETR:
Pyranometr přístroj pro měření globálního slunečního záření (přímé a difuzní záření) na rovnou plochu.
Jeho princip je založen na měření rozdílu teplot mezi světlým povrchem a tmavým povrchem pomocí
termočlánku. Jeho použití je zejména pro meteorologické účely.
Pro aplikace monitorování intenzity slunečního záření – vyhodnocování efektivity FVE, termických
panelů, optimalizace regulace ohřevu vody termickými panely apod. máme k dispozici čidlo pro měření
intenzity slunečního záření (solární radiace) s teplotní kompenzací (solarimetr). Solární radiace se měří
pomocí čidla S-SI-01I, jehož základem je kalibrovaný solární článek včetně teplotní kompenzace
naměřené hodnoty, který je připojen k vybraným modulům CFox nebo RFox, nebo je přímo osazen do
modulu na CIB sběrnici C-IT-0200I-SI, viz příklady v následujících kapitolách.
391
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.3.1
Měření solární radiace, CFox čidlo C-IT-0200I-SI
Pro měření solární radiace máme k dispozici modul C-IT-0200I-SI, který se skládá s vnitřní části
modulu C-IT-0200I osazené do čidla S-SI-01I.
Čidlo solární radiace používá pro vlastní měření intenzity monokrystalický křemíkový solární článek s
integrovaným čidlem teploty, které je použito pro teplotní kompenzaci solárního článku.
Pro výpočet hodnoty intenzity (W/m2) použijeme funkci v programovacím prostředí, která pro přesný
výpočet potřebuje zadat konkrétní kalibrační konstantu čidla, která je na štítku na vnitřní straně víčka
a je potřeba ji opsat před namontováním čidla.
Modul C-IT-0200I musí být nakonfigurován: AI1 měření napětí 100 mV, AI2: měření teploty NTC 12k
(takto jsou nastaveny propojky z výroby), shodně se musí nastavit i konfigurace modulu v
programovacím prostředí.
C-IT-0200I-SI
modul (C-IT-0200I)
AI1b
AI1c
CIB+
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
1
2
3
4
5
6
7
8
solar
irradiation
sensor
NTC 12k
AI1a
víčko (S-SI-01)
černý
červený
bílý
žlutý
Obr. 11.6.3.1.1 Vnitřní zapojení čidla C-IT-0200I-SI
Poznámky:
1. Na vstup AI1 je připojen výstup snímače intenzity, na vstup AI2 je připojeno čidlo teploty NTC
12k, které je využito pro teplotní korekci měření – POZOR, nelze použít pro měření venkovní
teploty !
2. Stejným způsobem můžeme propojit i samostatné moduly C-IT-0200I a S-SI-01I, které
můžeme pak umístit odděleně.
392
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 11.6.3.1.2 Pohled na propojené části čidla C-IT-0200I-SI
Poznámky:
1. Dno krabičky (levá polovina obrázku) obsahuje elektroniku modulu C-IT-0200I (pro svorky,
propojky a další vlastnosti platí shodné parametry s tímto modulem), víčko (pravá část
obrázku) obsahuje vlastní senzor (S-SI-01I), výstupní vodiče senzoru jsou přímo osazeny do
svorek modulu
2. Při montáži modulu je potřeba dát pozor, aby nedošlo ke skřípnutí vodičů do těsnění krabičky
– zhoršil by se stupeň krytí modulu
3. Typická montáž je pod úhlem podobným jako termické nebo FV panely (nejlépe přímo k
panelům), průchodkou směrem dolů
4. Na vnitřní straně víčka je umístěn štítek s kalibrační konstantou senzoru – toto číslo je nutno
si zaznamenat a zadat jej do výpočetní funkce v programovacím prostředí Mosaic
393
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.3.2
Měření solární radiace čidlem S-SI-01I s modulem C-HM-03008M
Pro měření solární radiace máme k dispozici modul S-SI-01I, který připojíme na analogové vstupy
modulů C-HM-0308M, C(R)-HM-1113M nebo C(R)-HM-1121M.
Čidlo solární radiace používá pro vlastní měření intenzity monokrystalický křemíkový solární článek s
integrovaným čidlem teploty, které je použito pro teplotní kompenzaci solárního článku.
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
CIB+
CIB-
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
AO1
AO2
solar
irradiation
sensor
CIB LINE
NTC 12k
S-SI-01I
A. OUTPUTS
černý
červený
bílý
žlutý
B3
B5
B6
B7
DO6
B8
COM3
DO5
DO4
DO3
B4
NTC 12k
B2
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
Obr. 11.6.3.2.1 Připojení čidla solární radiace S-SI-01I k modulu C-HM-0308M
Poznámky:
1. Na vstup AI1 je připojen výstup snímače intenzity, na vstup AI2 je připojeno čidlo teploty NTC
12k, které je využito pro teplotní korekci měření – POZOR, nelze použít pro měření venkovní
teploty !
2. Na vstup AI3 je v příkladu nakresleno připojení čidla teploty, např. venkovní čidlo teploty.
3. Vývody čidla (vyvedené na spodní straně víčka S-SI-01I) prodloužíme kabelem, doporučeno
stíněný kabel, minimální průměr vodiče 0,5 mm, maximální délky cca 10 až 20 m (je možno i
delší, ale je potřeba použít dobře zapojený stíněný kabel a vyhnout se souběhům se silovým
vedením)
394
TXV00416 rev.3b.odt
11.6.4 Meteostanice GIOM3000
Meteostanice (anemometr) GIOM3000 je určena pro měření primárních veličin:
Rychlosti a směru větru, vlhkosti, teploty, tlaku a veličin z nich odvozených: Barometrická výška,
Relativní tlak QNH/QFF, Beaufort, Windchill, tlak nasycených vodních par, absolutní vlhkost g/m 3 a
g/kg, rosný bod.
V systému Foxtrot je k dispozici podpora pro integraci dat z meteostanice a následnému využití pro
řízení, monitorování a zobrazení (webserver Foxtrot atd..).
Meteostanice je osazena rozhraním ETHERNET 10M s napájením POE, je tedy možné ji zapojit
přímo do SWITCHe, který POE podporuje s podmínkou, že napájecí napětí nepřesáhne 30VDC.
Napájení je možné realizovat i modulem „POE Splitter“ se síťovým adaptérem, kdy POE splitter sloučí
standardní ETHERNET s napájením směrem k meteostanici. Pak je meteostanice napájena síťovým
adaptérem z běžnou síťovou vidlicí a připojena standardním UTP kabelem do ETHERNET instalace.
Rozměry
250 x 277,6 x 77,9 mm.
Napájení
12V / 60 mA POE
Provozní teplota
-30 až +60 °C
Obr. 11.6.4.1 Meteostanice GIOM3000
Poznámky:
1) Meteostanice se instaluje na stožár a podobnou vertikální konstrukci (upínací objímka je
součástí dodávky) nebo na stěnu.
2) Meteostanice je pevně osazena kabelem zakončeným standardním RJ konektorem, délka
kabelu cca 7 m.
3) Pro zajištění ochrany proti přepětí doporučujeme nainstalovat přepěťovou ochranu DTB
4/100M 5cat/48V. Bližší informace o ochraně DTB 4/100M 5cat/48V, zapojení a zásady
instalace najdete v kapitole Ochrana proti přepětí.
395
TXV00416 rev.3b.odt
11.7 Připojení zařízení s rozhraním M-bus
Sběrnice M-Bus je určena pro propojení měřičů tepla a jim podobných měřičů s možností napájení
měřičů po sběrnici a dálkového odečtu dat.
Fyzická vrstva je definována normou EN 1434 ( ČSN EN 1434), linková vrstva normou IEC 870 a
aplikační vrstva normou CEN TC 176.
Sběrnice je realizována dvěma vodiči, po kterých mohou být měřiče napájeny a probíhá po nich
komunikace. Měřiče se připojují paralelně na sběrnici, u většiny měřičů nezáleží na polaritě připojení
(viz požadavky na připojení ve firemní dokumentaci k použitým měřičům), topologie je sběrnicová,
délka sběrnice až 4 km, max. počet měřičů připojených na sběrnici 250 (každý měřič má svoji v síti
unikátní adresu). Max. komunikační rychlost 38400 Bd (při omezení délky kabelu a počtu připojených
měřičů).
Klidové napětí na sběrnici je 36 V=. Master (v našem případě modul SX-1181) vysílá data změnou
napětí 36 / 24 V=. Slave (měřič tepla) odpovídá změnou proudového odběru 1,5 / 20 mA (v klidu dle
normy odebírá 1,5 mA).
Průběh napětí a proudu na sběrnici je naznačen na obr. 11.7.1. Logické úrovně jsou označeny jako
značka (Mark) a mezera (Space).
V m ark = 3 6 V
N ap ětí n a sb ěrn ici (M a ster)
M ark S p ace
("1 ") ("0 ")
V sp ace = 2 4 V
M aster v y sílá k S lav e
čas t
P rou d ov ý od b ěr od S lave
Isp ace = Im ark
+ (1 1 ÷ 2 0 ) m A
Im ark < 1 ,5 m A
M ark
("1 ")
S p ace
("0 ")
S lav e v y sílá k M aster
čas t
Obr. 11.7.1 Sběrnice M-Bus
Moduly zajišťující převod na rozhraní M-Bus jsou v normě a doporučeních „M-Bus Usergroup“
rozděleny do několika kategorií.
Modul SX-1181 odpovídá střední variantě převodníků, je v provedení na DIN lištu a typicky se
připojuje na CH1 základních modulů Foxtrot osazených rozhraním RS-232.
K dispozici je také submodul MR-0158, který je určen jen pro malé množství měřičů a osazujeme jej
na pozici CH2 základních modulů Foxtrot.
396
TXV00416 rev.3b.odt
11.7.1 Připojení zařízení slave s rozhraním M-bus, modul SX-1181
SX-1181 je modul určený pro připojení maximálně 64 zařízení vybavených rozhraním M-Bus
(ČSN EN 1434) – obvykle měřiče tepla apod. Mechanické provedení je vhodné pro instalaci na U lištu
ČSN EN 60715. Modul je osazen šroubovými pevnými svorkovnicemi a je určen pro připojení na
sériový kanál RS232 základního modulu Foxtrot. Rozhraní M-Bus je vyvedeno na šroubovací
svorkovnici.
Napájení rozhraní M-bus je 24 V DC / 30 až 150 mA. Odběr závisí na počtu připojených zařízení.
Rozhraní RS232 a M-Bus jsou navzájem galvanicky oddělené s izolačním napětím 1 kV.
Příklad zapojení modulu k základnímu modulu Foxtrot je zobrazen na následujícím obrázku. K
sériovému kanálu CH1 s rozhraním RS232 je připojen (nejsou-li moduly umístěny vedle sebe tak je
nutno použít stíněný kabel) modul SX-1181. Napájení rozhraní M-Bus může být ze stejného zdroje,
když není třeba měřiče tepla galvanicky oddělit. V opačném případě se tato část může napájet ze
samostatného zdroje.
+24V
A9
A6
CIB-
RTS
A5
CIB+
A8
A4
+24V
TxD
A3
GND
CIB
A7
A2
TCL2-
TCL2 24 VDC
RxD
A1
TCL2+
0V
CH1/RS232
CP-1004, CP-1005
A1 A2 A3 A4 A5 A6
GND
GND
GND
RxD
TxD
RTS
SX-1181
+24V +24V GND1 GND1 Mbus+ Mbus-
B1 B2 B3 B4 B5 B6
M-Bus
až 64 měřičů
M+
M+
M+
M-
M-
M-
MĚŘIČ TEPLA (např. ALMESS)
Obr. 11.7.1.2 Připojení modulu SX-1181 k rozhraní CH1 modulu CP-1004
Poznámky:
1) k modulu SX-1181 lze připojit max. 64 měřičů, z toho vyplývá maximální klidový proud
sběrnicí 96 mA, celkový odběr modulu max. 150 mA.
2) Maximální délka kabelu (M-Bus) standardně 350 m, při dodržení max. odporu vedení < 30  a
max. kapacitě 0,82µF (max. rychlost 9600 Bd, doporučená rychlost 2400 Bd) lze použít vedení
s celkovou délkou 4 km.
397
TXV00416 rev.3b.odt
3) Doporučený kabel je standardní telefonní typ, průměr 0,8 mm, lépe stíněný (stínění je vhodné
připojit na straně modulu SX-1181 na ochranné uzemnění PE). Lze s výhodou využít i kabel
J-Y(St)Y 1x2x0,8.
4) Modul SX-1181 je zařízení „modemového typu“, takže se i takto připojuje – svorka TxD na SX1181 se připojí na stejný signál TxD i na základním modulu Foxtrot, analogicky to platí i pro
RxD a RTS (signály se nekříží !)
5) svorky GND1 (B3, B4) a GND (A1, A2, A3) jsou galvanicky oddělené. Napájíme-li modul ze
samostatného zdroje (připojeného na svorky +24V a GND1), musíme svorku GND připojit na
RS232 základního modulu (svorku signálové země rozhraní RS232 na základním modulu).
398
TXV00416 rev.3b.odt
11.7.2 Připojení zařízení slave s rozhraním M-bus, submodul MR-0158
Submodul MR-0158 obsahuje obvody fyzického rozhraní master pro připojení na sběrnici M-bus
(podrobnější popis sběrnice M-Bus je v předchozí kapitole). Touto sběrnicí se nejčastěji komunikuje
s měřiči tepla apod.
Je určen pro systémy řady TC700, Foxtrot, TC650, TEMPO apod., vybavené sériovým rozhraním pro
submoduly.
Délka vedení sběrnice je omezena maximálním úbytkem napětí na každém vodiči (neměl by
přesáhnout 0,5 V), který je závislý na klidovém odběru slave modulů (počet modulů x 1,5 mA) a
průřezu vodičů. Při přetížení linky M-bus pojistka odpojí vestavěný měnič na cca 1sec a pak se znovu
snaží aktivovat do normální funkce. Tento stav je signalizován signálem DCD (případně i CTS) log.0.
Po odeznění přetížení se pojistka sama vrací do normální funkce.
Modul umožňuje budit standardní M-Bus linku s 20 slave stanicemi. Napájecí napětí M-Bus je
galvanicky odděleno od ostatních obvodů.
Rozhraní CH2 (určeno pro osazení výměnnými submoduly – včetně MR-0158) je vyvedeno na
konektory základního modulu Foxtrot podle typu modulu, viz následující obrázky.
CP-10x6, CP-10x8
SCH2
D9 DO1
D8 DO0
Dig. Out.
D7 COM1
D6
D5 -MBus
D4 +MBus
D3
D2 -MBus
D1
MR-0158, M-Bus master
až 20 měřičů
M-BUS
M+
M+
M+
M-
M-
M-
Obr. 11.7.2.1 Připojení měřičů M-Bus k rozhraní CH2 (MR-0158) modulu CP-10x6, CP-10x8
Poznámky:
1) k rozhraní osazeném submodulem MR-0158 lze připojit max. 20 měřičů
2) Maximální délka kabelu (M-Bus) standardně 350 m, při dodržení max. Úbytku < 0,5V na
každém vodiči lze použít vedení s celkovou délkou až 4 km.
připojit na straně modulu Foxtrot na ochranné uzemnění PE). Lze s výhodou využít i kabel
J-Y(St)Y 1x2x0,8.
399
TXV00416 rev.3b.odt
CP-10x0, CP-10x4, CP-10x5
SCH2
C9 +MBus
C8 -MBus
C7 +MBus
C6
C5 -MBus
C4
C3 -MBus
C2
C1
MR-0158, M-Bus master
až 20 měřičů
M-BUS
M+
M+
M+
M-
M-
M-
Obr. 11.7.2.2 Připojení měřičů M-Bus k rozhraní CH2 (MR-0158) modulu CP-10x0, CP-10x4, CP-10x5
Poznámky:
1) k rozhraní osazeném submodulem MR-0158 lze připojit max. 20 měřičů
2) Maximální délka kabelu (M-Bus) standardně 350 m, při dodržení max. Úbytku < 0,5V na
každém vodiči lze použít vedení s celkovou délkou až 4 km.
připojit na straně modulu Foxtrot na ochranné uzemnění PE). Lze s výhodou využít i kabel
J-Y(St)Y 1x2x0,8.
400
TXV00416 rev.3b.odt
11.8 Měření a hlídání hladiny vody
Pro aplikace měření a hlídání hladiny vody (studny, nádrže pro zavlažování apod.) lze využít celou
řadu snímačů pro spojité nebo limitní měření hladiny.
Pro spojité měření výšky hladiny vody doporučujeme použít hydrostatické snímače úrovně
hladiny.
Hydrostatické snímače úrovně hladiny jsou v podstatě převodníky tlaku, které měří výšku hladiny
prostřednictvím měření hydrostatického tlaku. Měření je velmi přesné a dlouhodobě stabilní,
nepřesnost do měření může zanést teplotní objemová roztažnost, ale pro běžná měření hladiny je tato
nepřesnost naprosto zanedbatelná.
Hydrostatické měření hladiny má řadu výhod:
snímač neobsahuje pohyblivé části, měření není ovlivněno nečistotami a pevnými částmi na hladině
ani u dna, může se měřit hladina znečištěných kapalin i ve velmi čistém prostředí.
Pro otevřené nádrže se dodávají snímače, které měří hydrostatický tlak jako přetlak proti atmosféře.
Odvětrání do atmosféry se řeší trubičkou s otevřeným koncem (obvykle jde současně s kabelem s
elektrickým připojením), kterou je potřeba instalovat tak, aby nemohlo dojít k jejímu ucpání (např.
umístit konec trubičky volně pod kryt nádrže, konec otočit směrem dolů).
Potřebujeme-li hlídat minimální a maximální hladinu vody v nádrži (studna atd...), můžeme využít také
limitní snímače, které jsou levnější než spojité, ale poskytují nám pouze informaci překročení či
klesnutí vody v určité výšce. V případě hlídání dvou hladin (např. MIN a MAX) se už cena kvalitních
limitních sond začíná blížit spojitému měření, které je pak výhodnější. U různých levných a
poloamatérských řešení sond je nutno brát v potaz extrémní podmínky na úrovni hladiny vody –
vlhkost, kondenzace, vliv protékajícího proudu na korozi atd... Proto je lepší použít kvalitní, i když
pořízením dražší řešení.
401
TXV00416 rev.3b.odt
11.8.1 Spojité měření hladiny vody ve studni nebo nádrži
Pro spojité měření hladiny neagresivních kapalin v beztlakých nádržích, vrtech, studnách, bazénech
apod. Je vhodný hydrostatický hladinoměr, např. HLM-25S. Lze s ním měřit výšku sloupce kapaliny až
100 m, hladinoměr má certifikát zdravotní nezávadnosti pro styk s pitnou vodou a je vybaven
přepěťovou ochranou uvnitř sondy. Hladinoměr se zavěsí do nádrže na kabel, kabel je zakončen
kapilárou (srovnávací atmosférický tlak) a dvěma vodiči (proudová smyčka 4÷20 mA), příklad zapojení
k modulu C-IT-0200I je na následujícím obrázku.
AI1a
AI1b
AI1c
CIB+
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
C-IT-0200I
1
2
3
4
5
6
7
8
hydrostatický hladinoměr
HLM-25S
RD
p
I
BK
Obr. 11.8.1.1 Připojení hladinoměru HLM-25S
Poznámky:
1) Instalace se provádí spuštěním sondy do měřeného prostoru (nádrže, vrtu), sonda se nechá
viset na kabelu, nebo se položí na dno
2) Kabel obsahuje vyrovnávací kapiláru, proto je nutné k jeho napojení na návaznou kabeláž
použít nehermetické přechodové krabice, při stáčení přebytečného kabelu do svazku musí být
zachován průměr kruhu min. 30 cm, kabel výrobce sondy nedoporučuje zkracovat či jinak
mechanicky upravovat
3) Modul C-IT-0200I je možné umístit do blízkosti nádrže, modul je v provedení s vyšším krytím
IP-65.
4) V případě prodloužení dalším kabelem doporučujeme použít stíněný kabel (např. J-Y(St)Y
1x2x0,8), stínění připojíme dle možností – ochranné uzemnění v místě umístění modulu apod.
402
TXV00416 rev.3b.odt
11.8.2 Limitní hlídání hladiny vody ve studni nebo nádrži
Pro hlídání např. minimální hladiny vody ve studni můžeme využít kapacitní hladinový snímač CLS23S-11, což je ponorný (krytí IP-68) hladinový snímač ke snímání vody ve vrtech, studních a jímkách.
Snímač je závěsný na kabelu, s nerezovým ochranným košíkem zabraňujícím mechanickému
poškození elektrody. Max. hloubka ponoření je 100m.
AI1a
AI1b
AI1c
CIB+
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
C-IT-0200I
1
2
3
4
5
6
7
8
kapacitní hladinový snímač
CLS-23S-11
R
2k2
hnědá
modrá
Obr. 11.8.2.1 Připojení kapacitního hladinového snímače CLS-23S-11
Poznámky:
1) snímač je připojen na vstup modulu C-IT-0200I nakonfigurovaného pro měření proudové
smyčky 4÷20 mA přes sériový rezistor 2k2
2) hodnotu rezistoru lze použít v rozmezí 1k8 až 3k3, podle hodnoty se pa příslušně mění
rozhodovací úroveň měřené analogové hodnoty (ošetří se v aplikačním programu), rezistor
stačí libovolný, i miniaturní vývodový, lze jej umístit přímo do modulu C-IT-0200I do prostoru
svorkovnice.
3) Kabel snímače (volitelná délka do 15m) lze s výhodou zapojit přímo do modulu C-IT-0200I. V
případě prodloužení dalším kabelem doporučujeme použít stíněný kabel (např. JYSTY
1x2x0,8), stínění připojíme dle možností – ochranné uzemnění v místě umístění modulu apod.
Obr. 11.8.2.2 Rozměry snímače CLS-23S-11
Limitní snímání hladiny v nádrži je možné realizovat také pomocí vodivostních sond (např. CNP-18),
připojených na analogové vstupy určené pro měření kondenzace, např. C-HM-0308M. Pro snímání
min. a max. výšky hladiny potřebujeme tři sondy s délkami stonků tak, abychom mohli vyhodnotit
horní i dolní mez. Odpor měříme vždy mezi dvěma sondami (u nádrže z vodivého materiálu lze jednu
sondu nahradit vlastní nádrží).
403
TXV00416 rev.3b.odt
11.9 Měření a hlídání tlaku vody (otopná soustava apod.)
Tlak a jeho měření:
Tlak se používá k cirkulaci kapaliny v otopné nebo chladicí soustavě a je vytvářen pomocí čerpadel.
Systémový tlak je kladný (jde o přetlak)ve vztahu k atmosférickému tlaku.
Tlak je často vyjadřován jako relativní ve vztahu k atmosférickému tlaku (platí i pro snímač DMP 331),
může však být vyjádřen také jako absolutní tlak.
Pro měření tlaku existuje řada jednotek, mezi nejčastěji používané patří: Pa, kPa, bar a m.
Poměry těchto jednotek jsou:
bar a kPa
1 bar = 100000 Pa = 100 kPa (tato hodnota cca odpovídá atmosférickému tlaku - 1000 hPa)
Mezi ostatní jednotky patří lbf/in2= psi (liber na m2) a mm rtuťového sloupce (mmHG).
Tyto jednotky jsou specifikovány jako:
1 psi = 6895 Pa
1 mmHG = 133 Pa
m
Jednotka m (metrů vodního sloupce) závisí na gravitačním zrychlení (g), které kolísá v závislosti na
vzdálenosti od rovníku.
Při použití m se často používá přibližná hodnota 1m = 10 kPa, což se rovná hodnotě gravitačního
zrychlení 10 m/s2.
Typické hodnoty provozních tlaků:
vodovod
200 ÷ 400 kPa,
topení
150 ÷ 250 kPa
solární okruh cca 200 kPa ( 2 bary)
Měření tlaku využijeme např. pro hlídání topné soustavy, kdy zmenšení tlaku může signalizovat únik
kapaliny a hrozící havárii (určitá změna tlaku během provozu topné soustavy je normální – tlak kolísá s
teplotou kapaliny).
Tlak v topné soustavě můžeme hlídat pouze limitním spínačem (nevíme přesný tlak, ale hlídáme jeho
pokles pod nastavenou hodnotu) – viz kapitola 11.9.1, nebo můžeme tlak měřit spojitě, kdy navíc
získáme i okamžitou hodnotu tlaku – viz kapitola 11.9.2.
404
TXV00416 rev.3b.odt
11.9.1 Hlídání tlaku vody v topném okruhu
Pro hlídání tlaku vody v topném okruhu (hlídání případného úniku vody apod.) lze využít presostaty s
kontaktním výstupem, např. Presostat KPI 35 (obj.č. 060-121766) DANFOSS, nebo 61214 ZPA
EKOREG.
Presostat KPI 35 umožňuje nastavit rozsah tlaku, v rámci něhož dá jednotka signál, tj. rozdíl tlaků, kdy
kontaktní systém spíná a rozpíná kontakt. Výstupní přepínací kontakt připojíme na binární vstup
systému, např. modul C-AM-0600I.
Presostat KPI 35
Rozsah nastavení
[bar]
-0,2 ÷ 8
Nastavitelný tlak. rozdíl
[bar]
0,4 ÷ 1,5
Připojení
G¼A
Krytí
IP 33
Materiál kontaktů
Ag
Teplota okolí
°C
– 40 až +65
Teplota média
°C
– 40 až +100
Médium
Kabelová průchodka
Vzduch, olej, čistá voda
mm
6 – 14
GND
AI2
GND
AI3
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
2 1 4
PRESOSTAT
KPI 35
Obr. 11.9.1.1 Připojení presostatu KPI 35 k modulu C-AM-0600I
405
GND
AI1
4
AI5
CIB-
3
GND
CIB-
2
AI4
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
TXV00416 rev.3b.odt
11.9.2 Spojité měření tlaku vody v topném okruhu
Pro spojité měření tlaku vody v topném okruhu (hlídání případného úniku vody, dopouštění apod.) lze
využít čidlo tlaku DMP 331 (obj. číslo DMP 331 110-6001-1-3-100-100-1-000), které je určeno pro
měření tlaku v topné soustavě v rozsahu 0 až 600 kPa.
Připojení je standardní proudovou smyčkou 4 až 20 mA, připojit jej lze např. k modulu C-IT-0200I (viz
příklad kapitola 11.8.1)
Typ (obj. číslo)
DMP 331 110-6001-1-3-100-100-1-000
Rozsah měřeného tlaku
0 ÷ 600 kPa
připojení
Závit G 1/2
výstup
4 ÷ 20 mA
Obr. 11.9.2.1 Snímač tlaku – mechanické provedení, šroubení
406
TXV00416 rev.3b.odt
11.10 Měření spotřeby zemního plynu
Pro měření spotřeby zemního plynu je nutno řešit snímání průtoku osazeného plynoměru. Plynoměr
musí být osazen snímačem, který umožní měřit průtok plynu, toto umožňují např. Plynoměry Elster.Je
nutno toto řešit s dodavatelem plynu (osazení vhodným plynoměrem atd...)
11.10.1
Měření spotřeby, plynoměry Elster
Plynoměry ELSTER řady BK4 až G100 lze osadit čtecím modulem (vysílačem impulzů) IN–Z61 nebo
IN–Z62.
Vysílač impulzů IN – Z61 se osazuje přímo na tělo plynoměru. Výstupem jsou dva signály – impulzy
(výstup I) a alarm (výstup A). Impulzní výstup poskytuje informaci o spotřebě plynu (magnet
umístěný na posledním kolečku počitadla sepne při každé otočce jazýčkový kontakt ve vysílači) a
alarm výstup je vlastně sabotážní smyčka pro případ manipulace se snímačem a přívodem (ovlivnění
činnosti magnetem, přerušení kabelu apod.), v klidu trvale sepnutý.
Vysílač impulzů IN – Z62 je osazen pouze výstupem impulzů (výstup I).
Provozní napětí
max. 24 VDC
Proud
max. 50 mA
doba sepnutí
cca 0,25 s
407
TXV00416 rev.3b.odt
žlutá
zelená
hnědá
bílá
A
I
I
A
B3
B4
B5
B6
DI6
B2
DI5
GND
B1
AI4
DI4
A6
AI3
DI3
A5
AI1
DI1
AI2
DI2
A4
+12V
CIB+
CIB
A3
GND
A2
CIB-
A1
+24V
IN-Z61
DIGITAL IN.
RUN
C-IB-1800M
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI16
DI17
DI18
DI7
C1
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
Obr. 11.10.1.1 Připojení vysílače IN-Z61 k modulu C-IB-1800M
Poznámky:
1. vysílač je osazen RJ konektorem, do něhož se zasune kabel s volným koncem s barvou
odlišenými výstupy
2. Impulzní výstup je připojen na vstup modulu, který lze konfigurovat jako pulzní (AI1/DI1),
sabotážní kontakt (alarm) je připojen na běžný binární vstup DI5. Lze použít i řadu dalších
modulů, např. C-AM-0600I.
3. Kabel je možno prodloužit na řádově jednotky m, na delší vzdálenost je vhodné použít stíněný
kabel, např. SYKFY.
408
TXV00416 rev.3b.odt
12 Ovládání a monitorování dalších technologií
V přípravě:
kamery (integrace do systému, zapojení, SPD)
409
TXV00416 rev.3b.odt
12.1 Odmrazování, ochrana okapů a potrubí
Pro odstraňování sněhu z vozovek, chodníků, schodů, ramp a nouzových východů používáme
elektrické topné systémy. Vzhledem ke značné spotřebě elektřiny je vhodné použít optimální regulaci
(provoz je po skutečně nutnou dobu) a také je někdy vhodná koordinace s ostatními tepelnými
spotřebiči, tj. řídit souběhy tepelných spotřebičů (topný odmrazovací systém, elektrický ohřev TV,
bivalentní zdroj TČ atd...) tak, abychom při zachování komfortu snížili instalovaný výkon instalace (co
nejnižší hodnota hlavního jističe), v některých instalacích je to i nutnost z důvodu dimenzování NN
rozvodů v lokalitě.
Následující kapitola Odmrazování venkovních ploch uvádí základní příklad začlenění a připojení čidel a
akčních členů nutných pro regulaci odmrazování venkovních ploch.
Z důvodu poškození střechy, okapů a ochrany zdraví je u některých budov velmi vhodné instalovat
topný systém na ochranu okapů před mrazem. Tyto systémy jsou opět vhodné pro integraci do
systému řízení Foxtrot přímým zpracováním čidel a ovládáním topných prvků.
V kapitole Odmrazování okapů je uveden základní příklad připojení čidel a ovládání pro realizaci
topného systému na ochranu okapů.
410
TXV00416 rev.3b.odt
12.1.1 Odmrazování venkovních ploch, čidlo ETOG-55
Pro detekci vlhkosti v systémech ochrany venkovních ploch před sněhem a náledím a následné
odmrazení můžeme využít systém Foxtrot s připojenými čidly ETOG-55 a ovládáním topných kabelů
venkovní plochy.
Čidlo ETOG-55 je nerezové konstrukce, která zajišťuje jeho vysokou mechanickou pevnost a rovněž
odolnost vůči klimatickým vlivům. Detekční kovové destičky jsou za sucha od sebe vodivě odděleny,
přítomnost vlhkosti pak způsobí jejich propojení. Vyhodnocování přítomnosti vlhkosti se realizuje
měřením odporu čidla příslušnými vstupy systému.
Pro zajištění optimální funkce je mezi detekčními destičkami zalito topné tělísko, které čidlo mírně
ohřívá. Tato funkce je nezbytná pro zvlhčování čerstvého sněhu, jehož elektrická vodivost není
dostatečná.
Čidlo ETOG-55-55 musí být umístěno ve vyhřívané části plochy mezi topnými kabely v místě, ve
kterém se
vlhkost zpravidla zdržuje nejdéle (spodní část plochy nebo v silně exponovaných místech), aby bylo
stále
v kontaktu se stékající vodou vznikající táním sněhu. Zároveň ale musí být umístěno tak, aby bylo
volně
vystaveno účinkům srážek – tj. ne blízko objektu či pod převisem střechy. Nesmí být instalováno mimo
vyhřívanou plochu.
Pro větší plochy je možno osadit více čidel a zapojit je paralelně, nebo je možno samostatné připojení,
které pak umožňuje regulovat samostatně odmrazování jednotlivých zón.
Více čidel paralelně je možno připojit i z důvodu zvýšení spolehlivosti rozpoznání námrazy, kdy i při
nerovnoměrném rozložení námrazy může být aktivace rozmrazení spolehlivější.
Vytápění čidla ETOG-55 má příkon cca 2,5 W při napájení 24 V. Pro spínání vytápění čidla ETOG-55
použijeme reléový výstup systému, např. výstup modulu C-HM-0308M, ke kterému máme připojena i
čidla ETOG-55 (max. 3 čidla na samostatné vstupy modulu) – viz následující příklad zapojení.
Kromě snímání vlhkosti je čidlo ETOG-55 osazeno rovněž čidlem teploty NTC 12k, které je vyvedeno
spolu s měřením vlhkosti a vytápěním ve společném kabelu. Měření teploty nám slouží pro řízení
vytápění vlastního čidla ETOG-55.
K měření je možno využít analogové vstupy na dalších modulech, např. C-AM-0600I, C-HM-1113M,
měřený odpor čidla vlhkosti se pohybuje od cca 50 kΩ (vlhkost přítomna) až stovky kΩ (suché čidlo).
411
TXV00416 rev.3b.odt
ETOG-55
bílá
žlutá
růžová
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
zelená
CIB+
CIB-
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
AO1
AO2
šedá
hnědá
A. OUTPUTS
NTC 12k
CIB LINE
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
OVLÁDÁNÍ OHŘEV
24 VDC
L+
L-
Obr. 12.1.1.1 Základní připojení čidla ETOG-55, rozmrazování venkovních ploch
Poznámky:
1. Přívodní kabel je standardní délky 10 m a lze jej prodloužit samostatným kabelem 6 x 1 mm 2
(např. JYTY) do délky několika desítek metrů (případný větší odpor kabelu můžeme korigovat
programem systému).
2. Do místa, kde bude umístěno čidlo, zaveďte ohebnou trubku (husí krk) o vnitřním průměru
min. 16 mm, čidlo ETOG-55 musí být min. 5 cm od okolo probíhajících topných kabelů, aby
teplo vyvíjené kabely neovlivňovalo provoz čidla.
3. Vyhřívání čidla je možno napájet ze zdroje systému Foxtrot, nebo samostatného zdroje 24 ÷
27 VDC
412
TXV00416 rev.3b.odt
12.1.2 Odmrazování okapů, čidlo ETOR-55
Pro detekci vlhkosti v systémech ochrany okapových žlabů a následné odmrazení můžeme využít
systém Foxtrot s připojenými čidly ETOR-55 a ovládáním topných kabelů umístěných do okapových
žlabů.
Detekční mosazné destičky jsou za sucha od sebe vodivě odděleny, přítomnost vlhkosti pak způsobí
jejich propojení. Vyhodnocování přítomnosti vlhkosti se realizuje měřením odporu čidla příslušnými
vstupy systému.
Pro zajištění optimální funkce je mezi detekčními destičkami zalito topné tělísko, které čidlo mírně
ohřívá. Tato funkce je nezbytná pro zvlhčování čerstvého sněhu, jehož elektrická vodivost není
dostatečná.
Čidlo ETOR-55 umístěte do žlabu v místě, ve kterém se vlhkost zpravidla objevuje nejdříve, případně
se zdržuje nejdéle (poblíž svodu nebo v silně exponovaných místech), aby bylo stále v kontaktu se
stékající vodou vznikající táním sněhu.
Čidlo nikdy neinstalujte mimo vyhřívanou trasu a musí být ve vodorovné poloze.
Čidlo uložte detekčními destičkami vzhůru a přilepte silikonem.
Doporučujeme paralelně spojit dva vlhkostní senzory a umístit je na různá místa.
Pro větší plochy je možno osadit více čidel a zapojit je paralelně, nebo je možno samostatné připojení,
které pak umožňuje regulovat samostatně odmrazování jednotlivých zón.
Vytápění čidla ETOR má příkon cca 2,5 W při napájení 24 V. Pro spínání vytápění čidla ETOR
použijeme reléový výstup systému, např. výstup modulu C-HM-0308M, ke kterému máme připojena i
čidla ETOR (max. 3 čidla na samostatné vstupy modulu) – viz následující příklad zapojení.
Pro správnou funkci systému je potřeba mít k dispozici hodnotu venkovní teploty, je možno i osadit
samostatné čidlo venkovní teploty na potenciálně nejchladnějším místě střechy (sever...), naopak čidlo
ETOR osazujeme na nejteplejší místo (jih).
ETOR
bílá
žlutá
A4
A5
A6
A7
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
hnědá
A9
A. OUTPUTS
NTC 12k
CIB LINE
A8
AO2
A3
AO1
A2
CIB-
CIB+
A1
COM1
zelená
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
OVLÁDÁNÍ OHŘEV
24 VDC
L+
L-
413
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 12.1.2.1 Základní připojení čidla ETOR, odmrazování okapů
Poznámky:
1. Přívodní kabel je standardní délky 10 m a lze jej prodloužit samostatným kabelem 4 x 1 mm 2
(např. JYTY) do délky několika desítek metrů (případný větší odpor kabelu můžeme korigovat
programem systému).
2. Vyhřívání čidla je možno napájet ze zdroje systému Foxtrot, nebo samostatného zdroje 24 ÷
27 VDC
414
TXV00416 rev.3b.odt
12.1.3 Odmrazování venkovních ploch, čidlo ESF 524 001
Pro odmrazování venkovních ploch se používají elektrické topné kabely (Raychem atd...) řízené dle
venkovní teploty a srážek pomocí čidel teploty a vlhkosti osazených do ošetřované plochy. Systém se
aktivuje jestliže čidlo teploty měří pokles teploty pod nastavenou hodnotu a současně čidlo námrazy a
sněhu zjistí přítomnost sněhu či ledu. Plocha je vyhřívaná po dobu sněžení či mrznoucího deště nad
bodem mrazu a námrazy se netvoří. Systém se vypne, pokud zmizí přítomnost ledu či sněhu nebo
teplota stoupne nad nastavenou hodnotu. Možné je paralelní připojení dvou vlhkostních čidel pro
zvýšení spolehlivosti systému (použitím dvou čidel zabráníme vytvoření tzv. tunelovému efektu, kdy
odtaje vrstvička sněhu na čidle a následně se nad čidlem vytvoří ledová krusta, která zabrání kontaktu
vlhkosti s čidlem).
Příklad zapojení uvažuje kombinované vyhřívané čidlo teploty a vlhkosti ESF 524 001 (nebo ESF 524
011, Eberle) a samostatné čidlo teploty (vhodné pro menší plochy), pro větší plochy se doplňuje
nevyhřívané kombinované čidlo teploty a vlhkosti TFF 524 002 (nebo TFF 524 012), které se zapojí
analogicky. Topné kabely lze ovládat libovolným reléovým výstupem řídicího systému (podle
spínaného výkonu). Připojení k modulu C-HM-0308M ukazuje následující obrázek.
ws
gr
gn
ESF 524 001
ge
A5
A6
A7
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
A9
A. OUTPUTS
NTC 12k
CIB LINE
A8
AO2
A4
AO1
A3
CIB-
CIB+
A2
COM1
br
A1
B2
B3
B4
B5
B6
B8
COM3
DO5
B7
DO6
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
8 VDC (9W)
L
230 VAC
N
OVLÁDÁNÍ OHŘEV
Obr. 12.1.3.1 Příklad zapojení – odmrazování menších ploch
Poznámky:
1. čidlo nevyhřívané (TFF 524 002) se zapojuje analogicky, pouze se vynechá výstup vyhřívání
2. lze kombinovat odmrazování ploch i okapů – napájet obojí ze společného zdroje atd...
3. podobným způsobem (dle firemních podkladů) se zapojí i čidla jiných výrobců.
4. reléový výstup vyhřívání je nutné dimenzovat (posílit) dle skutečného spínaného výkonu.
415
TXV00416 rev.3b.odt
12.1.4 Odmrazování okapů, čidlo ESD 524 03
Pro odmrazování okapů se používají elektrické topné kabely (Raychem atd...) řízené dle venkovní
teploty a srážek pomocí čidel teploty a vlhkosti umístěných do okapového žlabu. V případě poklesu
venkovní teploty pod nastavenou hodnotu a současného výskytu vlhkosti v jakémkoliv skupenství
(voda, sníh, led...) se zapnou topné kabely. Stoupne-li teplota nad nastavenou hodnotu nebo vymizí
vlhkost, vyhřívání se vypne (topné kabely budou mimo provoz).
Senzor teploty je umístěn poblíž okapového žlabu a senzor vlhkosti se umísťuje přímo do okapového
žlabu, nejlépe poblíž svodu. Objeví-li se jakékoliv skupenství vlhkosti, senzor vlhkosti pomocí topného
odporu (2W) ho rozpustí a signalizuje. K lepší spolehlivosti se doporučuje použít dvě paralelně spojená
čidla vlhkosti, poté stačí, aby se vlhkost objevila na jednom z nich, tak se systém uvede do provozu.
Příklad zapojení uvažuje vyhřívané čidlo ESD 524 003 (Eberle) a čidlo teploty NTC (může být NTC 12k
nebo např. TFD 524 004 – NTC čidlo 10k). Čidla mohou být připojena k libovolným vstupům řídicího
systému s odpovídajícím rozsahem (vlhkostní čidlo se připojuje na vstup pro měření kondenzace).
Připojení k modulu C-HM-0308M ukazuje následující obrázek.
ws
gr
gn
ge
ESD 524 03
A5
A6
A7
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
A9
A. OUTPUTS
NTC 12k
CIB LINE
A8
AO2
A4
AO1
A3
CIB-
CIB+
A2
COM1
br
A1
B2
B3
B4
B5
B6
B8
COM3
DO5
B7
DO6
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
8 VDC (3W)
L
230 VAC
N
OVLÁDÁNÍ OHŘEV
Obr. 12.1.4.1 Příklad zapojení – odmrazování okapů
Poznámky:
1. lze kombinovat odmrazování ploch i okapů – napájet obojí ze společného zdroje atd...
2. reléový výstup vyhřívání je nutné dimenzovat (posílit) dle skutečného spínaného výkonu.
416
TXV00416 rev.3b.odt
12.2 Bazénová technologie
Měření kvality vody:
Pro měření kyselosti/zásaditosti roztoku, nebo koncentrace látky v roztoku se používají různé typy
sond jako jsou například sondy pH nebo Redox. Tyto sondy mají různé typy výstupů, kterými jsou
nejčastěji proudová smyčka, nebo napěťový výstup. Pro zpracování signálu z těchto sond, je vhodný
modul C-IT-0200I, který je vybaven jak pro měření proudové smyčky, tak pro měření napěťového
výstupu sondy. V případě proudové smyčky je sonda vybavena výstupem, který převádí měřenou
veličinu do rozsahu 0÷20mA nebo 4÷20mA.
V případě napěťového výstupu záleží na tom, zda-li je sonda vybavena výstupem, který převádí
měřenou veličinu do standardního rozsahu např. 0÷10V, nebo přímým výstupem ze sondy.
V případě přímého napěťového výstupu se pro měření pomocí modulu C-IT-0200I používají rozsahy
„HI -1V ÷ 1V“ a „HI -100mV ÷ 100mV“. V tomto případě je u měření sond pH a Redox problémem
jejich velký vnitřní odpor. Vstup modulu C-IT-0200I tak přímo neměří napětí naprázdno, ale napětí
snížené o úbytek na vnitřním odporu sondy. Nutností, která vyplývá z této skutečnosti, je kalibrace
hodnot měřené veličiny. Kalibrace se u obou typů sond se prování pomocí kalibračních roztoků.
Nejprve ponoříme sondu do roztoku se známou hodnotou měřené veličiny a odečteme odpovídající
hodnotu napětí. Tento postup pak opakujeme pro různé hodnoty měřené veličiny. Tím dostaneme
soubor hodnot, pomocí kterého můžeme vyjádřit převodní charakteristiku senzoru. Za získané
závislosti pak zpětně odvodíme měřenou hodnotu veličiny. Zpravidla se ale kalibrace neprovádí v
celém rozsahu sondy, ale pro několik málo hodnot, neboť nejčastější aplikací je sledování překročení
mezní hodnoty koncentrace látky nebo pH. Tedy stačí znát hodnoty kolem zvolené mezní hodnoty
koncentrace roztoku, nebo jeho pH.
Hodnota pH představuje měřítko neutrality, acidity nebo znečištění vodného roztoku.
Čistá voda je neutrální a má pH 7.
Vše, co je pod touto hodnotou, se nazývá kyselé,
nad touto hodnotou alkalické.
417
TXV00416 rev.3b.odt
12.2.1 Měření pH
Pro měření pH můžeme využít sondy vyráběné firmou Elektrochemické detektory s.r.o., která vyrábí
celou řadu provedení sond a zároveň dokáže pomoci odbornou radou s jejich výběrem a instalací.
Následující obrázek ukazuje připojení sondy pH 2+L k modulu C-IT-0200I.
Chceme-li zajistit co nejlepší podmínky měření, je vhodné použít pouze jeden vstup modulu pro
měření pH a druhý vstup nechat nezapojený (při některých instalacích dochází ke vzájemnému
ovlivňování s druhou sondou (REDOX) připojenou na druhý vstup, což lze vhodným umístěním obou
sond v potrubí částečně eliminovat, ale nechceme-li toto řešit experimentálně, je vhodnější připojit k
jednomu modulu pouze jednu sondu).
AI1a
AI1b
AI1c
CIB+
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
C-IT-0200I
1
2
3
4
5
6
7
8
pH sonda
pH 2+L
Obr. 12.2.1.1 Příklad připojení sondy pro měření pH k modulu C-IT-0200I
418
TXV00416 rev.3b.odt
12.2.2 Měření REDOX
Pro měření REDOX (a ev. výpočtu chloru) můžeme využít sondy vyráběné firmou Elektrochemické
detektory s.r.o., která vyrábí celou řadu provedení sond a zároveň dokáže pomoci odbornou radou s
jejich výběrem a instalací.
Následující obrázek ukazuje připojení sondy Pt 2+P k modulu C-IT-0200I.
Chceme-li zajistit co nejlepší podmínky měření, je vhodné použít pouze jeden vstup modulu pro
měření pH a druhý vstup nechat nezapojený (při některých instalacích dochází ke vzájemnému
ovlivňování s druhou sondou (pH) připojenou na druhý vstup, což lze vhodným umístěním obou sond
v potrubí částečně eliminovat, ale nechceme-li toto řešit experimentálně, je vhodnější připojit k
jednomu modulu pouze jednu sondu).
AI1a
AI1b
AI1c
CIB+
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
C-IT-0200I
1
2
3
4
5
6
7
8
REDOX sonda
Pt 2+P
Obr. 12.2.2.1 Příklad připojení sondy pro měření REDOX k modulu C-IT-0200I
419
TXV00416 rev.3b.odt
12.2.3 Měření pH a Redox (chlor)
Pro měření pH a REDOX je možné použít i např. sondy firmy SEKO. Je možné připojit i obě sondy
zároveň k jednomu modulu C-IT-0200I, ale s určitým rizikem vzájemného ovlivnění obou sond. Je
potřeba měření ověřit a popř. Najít optimální umístění obou sond pro co nejmenší vzájemné
ovlivňování.
V příkladu jsou použity sondy: Redox sonda SRH-1-PT-S6, kabel 6 m a pH sonda SPH-1-S6, kabel 6
m (výrobce SEKO):
CIB-
AI2a
AI2b
AI2c
2
AI1c
AI1b
1
CIB+
AI1a
C-IT-0200I
3
4
5
6
7
8
pH sonda
SPH-1-S6
Redox sonda
SRH-1-PT-S6
Obr. 12.2.3.1 Příklad zapojení – měření pH a Redox, modul C-IT-0200I
420
TXV00416 rev.3b.odt
12.3 Voda – ovládání, zavlažování, hlídání zaplavení
Obecné doporučení pro instalaci vodovodního rozvodu:
Podrobný výpočet vnitřního vodovodu se provádí podle ČSN 75 5455.
V budovách s málo rozsáhlým rozvodem (rodinné domy, nejvýše pětipodlažní bytové domy s jedním
schodištěm, ze kterého jsou byty přímo přístupné, a nejvýše pětipodlažní administrativní budovy s
jedním schodištěm) je možné potrubí vnitřního vodovodu dimenzovat zjednodušenou metodou podle
ČSN EN 806-3.
Dle této normy se určí tzv. výtokové jednotky (LU) pro každé místo spotřeby vody, ze součtu LU a
největší hodnoty LU, délky a průměru potrubí a armatur se v tabulkách určí výpočtový průtok Qd. Dále
se dle požadovaného průtoku stanoví průměr přívodního potrubí. Pro tento průtok je nutné
dimenzovat i použité průtokoměry a ventily pro zavírání přívodu vody.
Je nutné si uvědomit, že např. běžná sprcha požaduje cca 18 ÷ 22 l/min, umyvadlová baterie až 12
l/min, tlakové splachování ještě výrazně více. Pro hlavní přívod např. 3/4" (DN 20) je při běžném
tlaku max. průtok 50 l/min.
Řízené ventily pracují standardně při tlaku vody v potrubí 0,5 – 8 Bar (0,05 ÷ 0,8 MPa). Všechny
hodnoty průtoku v technických specifikacích jsou uváděny pro tlak v potrubí 3 Bary ( 0,3 MPa ).
Pro zachování dlouhé životnosti elektromagnetických ventilů a spolehlivou funkci zařízení je třeba
dodržovat průřezy přívodních potrubí a zásady instalace podle ČSN-EN 806.
Je doporučeno udržovat tlak v rozvodu na hodnotě 2 ÷ 5 Baru ( 0,2 ÷ 0,5 MPa ). Dále je vhodné ( v
některých zemích povinné ) zařadit do hlavního přívodu plnoprůtokový filtr s velikostí ok. 90 um nebo
menší (např. SLF01 (D) – 03(D), SANELA ).
Stručné vysvětlení pojmů:
Jmenovitá světlost DN, průměr potrubí
Ocelové závitové nebo litinové potrubí, závitové a přírubové armatury se ve
výkresech označují jmenovitou světlostí DN. Zkratka DN se obvykle
neuvádí. Jmenovitá světlost DN je číslo udávající přibližnou hodnotu
vnitřního průměru potrubí a armatur v milimetrech.
Potrubí z plastu, mědi, nerezavějící oceli nebo vícevrstvých materiálů
(kombinace plast-kov) se na výkresech označují vnějším průměrem x
tloušťkou stěny (da x s), značka da x s nebo Ø se obvykle neuvádí.
Tabulka vpravo uvádí hodnoty DN v milimetrech a odpovídající světlosti v
coulech.
DN
[mm]
[“]
6
1/8
8
1/4
10
3/8
15
1/2
20
3/4
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
Tlaková řada PN
Vyšší číslo tlakové řady umožňuje vyšší provozní tlaky.
Pro domovní rozvody je doporučena řada PN 20, tlaková řada PN 16 se používá pouze pro domovní
rozvody studené a teplé vody (s omezenou max. teplotou).
Závit G, rozdíl mezi závitem R
Závity G mají válcový tvar v souladu s normou EN-ISO 228-1. Závity R mají kuželovitý tvar v souladu s
normou ISO 7-1. V případě např. závitu o velikosti 1/8" jsou závity specifikovány jako G1/8 nebo R1/8.
Vnější závity G (válcové) lze zašroubovat pouze do vnitřních závitů G.
Vnější závity R (kuželovité) lze zašroubovat do vnitřních závitů G nebo R.
421
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.1 Ventily pro ovládání vody (hlavní uzávěr vody apod.)
Ventil určený pro ovládání rozvodů pitné vody (např. hlavní uzávěr vody), automatické ovládání
zavlažovacích systémů apod. Svojí konstrukcí je vhodný i pro tzv. tvrdou vodu. Je vhodnou náhradou
solenoidů a pneumatických ventilů. Ventil má velký točivý moment a je vhodný jak pro pitnou, tak pro
znečištěnou vodu (bez pevných částic). Ventil je realizován jako kulový kohout, který používá pro
otevření a zavření elektrický motorický pohon. Ventil odebírá proud pouze během přestavování. Po
doběhu na konec dráhy (otevřeno nebo zavřeno) odebírá ventil, podle typu a polohy, proud od téměř
nuly do cca 5,5 mA a je vhodné napájení po přestavení ventilu vypnout. Při výpadku napájení zůstává
ventil v aktuální pozici a nelze jej ručně přestavit. Pro nouzové ruční přestavení je určena varianta
ventilu, která je vybavena ovladačem pro ruční ovládání ventilu (CWX-25-06-M).
Název
CWX-15-06
CWX-15-24
CWX-25-06
CWX-25-24
Světlost
DN15
DN25
Šroubení
G1/2"
G1"
Jmenovité napětí
3 ÷ 6 V DC
9 ÷24 VDC
3 ÷ 6 V DC
9 ÷24 VDC
Pracovní proud
typ. 80 mA
typ. 26 mA
typ. 80 mA
typ. 85 mA
Doba přeběhu
cca 3 s při napájení 3 V
cca 3,5 s
cca 3,5 s
cca 3,5 s
0,8 MPa (8 bar)
0,8 MPa
0,8 MPa
0,8 MPa
Pracovní tlak
Výstupní moment
1,5 Nm
Teplota média
0 ÷ 95 °C
Pohyb kulového
ventilu
90 °
Pracovní médium
voda, vzduch, plyn
Krytí
IP65
Životnost
100 000 cyklů
montážní poloha
libovolná
Materiál:
těleso
Nerezová ocel (ev. mosaz)
kulový uzávěr
nerezová ocel
kryt elektroniky
ABS
těsnění
PTFE a silikonový o-kroužek
b
H1
D2
ød
D1
H2
H3
H3
d
L2
L1
F
L3
Obr. 12.3.1.1 Mechanické rozměry ventilů CWX
422
DI1
DI3
B8
B9
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
COM7
DO10
C9
DO9
DO6
DO5
C8
COM6
C7
DO8
C6
DO4
COM4
C5
COM5
C4
B7
DIGITAL OUTPUTS
DO7
C3
DO3
DO2
COM3
DO1
C2
B6
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B5
DI8
B4
DI7
B3
DI6
B2
DI5
B1
DI4
A9
DI2
GND
ANALOG INPUTS
A8
COM2
A7
AO2
A6
AO1
A5
DO11
CIB LINE
A4
AI3
A3
AI2
A2
AI1
CIB+
A1
CIB-
COM1
TXV00416 rev.3b.odt
D9
modrý
červený
žlutý
+24 V
0V
Obr. 12.3.1.1 Základní připojení ventilu CWX k modulu C-HM-1113M
Poznámky:
1. Ovládání ventilu je vyvedeno kabelem s barevnými izolovanými vodiči, s ocínovaným koncem.
Vodič žlutý je společný vývod, napětí přivedené na červený vodič ventil otevře (v příkladu
výstup DO9), napětí na modrém vodiči ventil zavře (v příkladu sepnuté relé DO10).
2. POZOR ! - nesmí se sepnout obě relé najednou – hrozí zničení ventilu. Ventil se ovládá
stejným způsobem jako např. žaluzie a lze použít i shodné zapojení výstupů s mechanickým
blokováním sepnutí obou výstupů, nebo specializovaný modul C-JC-0006M.
423
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.2 Měření vlhkosti půdy (závlahové systémy)
Snímač VIRRIB slouží k stacionárnímu měření objemové vlhkosti v půdním prostředí. Údaje jsou
prakticky v určitém rozpětí nezávislé na druhu půdy a jejím chemickém složení. Odezva snímače na
změny vlhkosti je okamžitá. Rovněž dlouhodobá stálost parametrů je lepší vzhledem k principu
činnosti i použitým materiálům, které ve vlhkém prostředí nepodléhají změnám parametrů.
Snímač půdní vlhkosti VIRRIB se vyrábí ve dvou tvarových modifikacích, kruhové, s průměrem 28 cm
a úzké, o délce 20 cm a šířce 6 cm. Měřený objem substrátu dosahuje u kruhové varianty 15 ÷ 20 l.
Snímač se skládá ze dvou soustředných elektrod z nerezové oceli, spojených v tělese snímače, kde je
umístěna elektronická část. Elektronika spolu s nerezovými elektrodami je mechanicky fixována
zalévací hmotou, která rovněž zabraňuje pronikání vody k elektronice. Snímač je nerozebíratelný.
Snímač (obj. číslo)
VIRRIB LP A C
VIRRIB LP A N
5 ÷ 50
5 ÷ 50
kruhový, Φ 28 cm
úzký, 20 x 6 cm
měřící rozsah (obj. %)
tvar
Snímače VIRRIB se používají nejčastěji k přímému trvalému monitorování obsahu půdní vlhkosti na
předem zvoleném stanovišti. Snímače připojujeme k modulům C-HM-0308M, C-HM-1113M nebo CHM-1121M, viz příklad zapojení.
Pro měření je připraven FB v prostředí Mosaic, zabezpečující správnou obsluhu a zpracování
naměřených hodnot. Při trvalém napájení dochází k elektrochemickým procesům, narušujícím
strukturu měřících elektrod a tím zkracujícím životnost snímačů. Doporučený interval měření je 15
minut. Příliš časté měření může zkracovat životnost snímače! Připojení snímače je zpracováno ve
spolupráci a dle podkladů [11].
modrý (blue)
žlutozelený (yellow-green)
560 R
A3
A4
A5
A6
A7
CIB-
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
A8
A9
AO2
A2
AO1
A1
CIB+
hnědý (brown)
VIRRIB LP A C
A. OUTPUTS
B2
B3
B4
B5
B6
B8
COM3
DO5
B7
DO6
DO4
DO3
DO2
COM2
B1
DO1
DIGITAL OUTPUTS
B9
Obr. 12.3.2.1 Připojení snímače půdní vlhkosti k modulu C-HM-0308M
424
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
1) Přívodní kabel snímače je standardně dodáván s délkou 2m. Jiná délka je možná po dohodě.
2) Kabel je možno prodloužit až na max. délku 300 m. Doporučený kabel např. J-Y(St)Y 2x2x0,6
3) Snímač je možno připojit na AI a AO modulů C-HM-0308M, C-HM-1113M a C-HM-1121M,
předepsané zapojení je uvedeno na obrázku
4) paralelně ke vstupu modulu AI osadíme odpor 560 Ω (miniaturní odpor, přesnost není kritická,
zatížení je minimální, stačí 0,1 W)
5) Zásady instalace snímače jsou uvedeny v následujícím textu. Podrobnější materiály k použití
těchto snímačů jsou k dispozici na dotaz
Umístění snímače:
Obecně platí, že snímače VIRRIB umísťujeme do každé samostatně ovladatelné závlahové sekce.
Optimální umístění volíme tak, aby bylo typické pro druhy půdy převažující na daném pozemku.
Instalace při použití kapkové závlahy
V případě, že chceme měřit půdní vlhkost a řídit kapkovou
závlahu, doporučuje se umístění snímače mimo linii
kapkovací hadice a mezi dvěma kapkovači. Neumisťujeme
jej přímo pod kapkovač, poněvadž zde je příliš velký pohyb
vody, netypický pro okolní prostředí. V případě kapkovačů o
vydatnosti 2 – 4 l/hod. Se doporučuje vzdálenost 30 cm,
při nižších vydatnostech kolem 15 cm. Je-li kapkovací
hadice umístěna mezi dvěma řádky plodiny, snímač se
umísťuje do řádku pod nebo mezi rostliny. V hlinitých a
jílovitých půdách je průměr navlaženého objemu zeminy
větší než v písčitých, je proto zapotřebí tuto skutečnost vzít
v úvahu při instalaci snímače. Snímač VIRRIB měří
průměrnou vlhkost kolem svých aktivních částí, ať už je umístěn vertikálně anebo horizontálně. Ve
většině případů se jeho dosah zvětšuje o cca 7 cm na každou stranu.
Orientace snímače
Snímače mohou být umístěny v půdním profilu vertikálně nebo
horizontálně, přičemž horizontální umístění je ve většině případů
výhodnější. Při tomto způsobu umístění lze během instalace lépe
vyplnit půdou prostor kolem aktivních prvků snímače a měřené
hodnoty proto lépe vystihují skutečnost. Měřená vrstva přesahuje až
o 7 cm aktivní prvky.
Při vertikálním umístění snímač poskytuje údaje o průměrné vlhkosti
ve vrstvě podél aktivních částí. Toto umístění může být vhodné při
použití jednoho snímače pro měření vlhkosti ve vrstvě obsahující
většinu aktivních kořenů dané plodiny.
Upozornění: při zvětšení tloušťky měřené vrstvy může dojít k situaci, kdy její horní část je suchá a
dolní naopak vlhká. Údaj ze snímače je průměrná vlhkost v této vrstvě, takže se může stát, že pokud
jsou kořeny soustředěny většinou v horní části, mohou pěstované plodiny trpět suchem i v případě, že
hodnota půdní vlhkosti je ještě dostatečně vysoká.
Je nutno rovněž zvlášť obezřetně postupovat při zahrnování snímače hlínou, aby nevznikaly vzduchové kapsy mezi půdou a aktivními částmi sníVlastní instalace snímače
Kabel od snímače doporučujeme vést nejprve vodorovně do vzdálenosti min. 5 cm od snímače, aby
se zamezilo případnému stékání závlahové nebo srážkové vody podél kabelu do měřené oblasti.
425
TXV00416 rev.3b.odt
Ochrana kabelu
Použitý kabel ke snímači je vhodný k přímému zahrnutí
zeminou nebo vystavení povětrnostním vlivům. Bohužel v
přírodě někdy dochází k jeho poškození hlodavci nebo při
kultivaci pěstovaných plodin nebo jiné činnosti. Většina
vzniklých problémů se snímači je většinou způsobena právě
porušením kabelu. Proto doporučujeme na kabel navléct
plastovou ochranu. Tuto ochranu navlečeme tak, jak je
znázorněno na obrázku, tj. nejprve ji vedeme ve vodorovném
směru, poté vzhůru asi jeden metr nad terén a poté obrátíme
ústí ochrany směrem dolů. Doporučuje se toto ústí zatmelit
vhodným silikonovým tmelem. Zeminu kolem ochranné trubky
utužíme, aby nedocházelo k zasakování vody do měřeného
prostoru a zkreslování měřených hodnot.
Kolik vody je v půdě (substrátu)
Půda se skládá jak z částic pevných, tak i z vody a v ní rozpuštěných chemických látek a
půdního vzduchu. Vzájemný poměr těchto tří složek se velmi dynamicky mění závislosti na
vodní bilanci, tj. jak rychle je voda odebírána anebo naopak dodávána do příslušného vzorku
substrátu. Na obrázku jsou vyneseny vlhkosti půdy vztahující se k jednotlivým hydrolimitům a půdním
druhům. Při vlhkostech nad polní vodní kapacitou (PVK) jsou zaplněny póry a půda neobsahuje téměř
žádný vzduch. Tento stav je pro většinu rostlin nepříznivý a většinou mívá tragičtější následky než
nedostatek vláhy. Lze jej krátkodobě dosáhnout přemokřením, popřípadě, že přebytečná voda nemá
kam odtékat, může jeho nepříznivý účinek trvat i dlouhodoběji. Naopak pokud nedojde k zavlažení,
koncentrace solí ve zbytku půdní vody dosahuje takových hodnot, které již rostlina nedokáže sací
silou svých kořenů překonat a dochází k trvalému vadnutí. Hodnota půdní vlhkosti, odpovídající
tomuto stavu se označuje jako bod vadnutí (BV). Rozdíl mezi polní vodní kapacitou a bodem vadnutí
se nazývá využitelná vodní kapacita (VVK), z ní se pak stanovuje bod snížené dostupnosti jako určité
procento její hodnoty. Většinou to bývá 50 ÷ 60 % VVK, u vlhkomilnějších rostlin je to více, u
suchomilnějších naopak méně.
Cílem optimálního řízení závlahy je udržovat hodnotu půdní vlhkosti v intervalu od tohoto
bodu (60% VVK) po polní vodní kapacitu (PVK).
Obr. 12.3.2.2 Graf množství vody v půdě ve vztahu s druhem půdy a zobrazené hydrolimity
426
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.3 Ovládání 24 V ventilů TORO pro závlahové systémy
Ovládání vody pro závlahové systémy pomocí ventilů TORO 24 VAC řady TPV je uvedeno v
následujícím zapojení. V příkladu zapojení je naznačeno ovládání dvou ventilů reléovými výstupy
základního modulu CP-1006. Shodným způsobem můžeme k ovládání použít reléové výstupy jiných
modulů, např. C-HM-0308M apod... Vzhledem k malému udržovacímu i počátečnímu proudu můžeme
pro spínání využít reléové výstupy osazené kontakty 5 A i 16 A, v případě, kdy jedním reléovým
výstupem 5 A ovládáme společně více než 3 ventily, je vhodné osadit ochranný prvek (varistor, RC
člen) pro zajištění dlouhodobé životnosti kontaktu relé.
Ventil TPV:
• určený pro domácí a komerční použití pro závlahové systémy
• odolný proti chloraminu, je vhodný pro systémy používající vodu s vysokým obsahem soli
• ventil je užíván pro znečištěnou vodu nebo vodu obsahující nečistoty, kal či písek
• ruční ovládání bez použití jednotky, ovládání průtoku umožňuje přesné seřizování a ruční
uzavírání
• konstrukce z PVC, odnímatelné kolečko pro regulaci průtoku k zajištění odolnosti proti
vandalismu
• technologie s vibrační jehlou a membránou umožňuje průchod malých částic aniž by
docházelo k ucpání
Základní parametry ventilů řady TPV
Připojení
1“ vnitřní nebo 1“ vnější závit
průtok
0,38 ÷ 150 l/min
Provozní tlak
0,69 ÷ 12 bar
Ruční ovládání
Použití
volitelně
Pitná voda, lehce znečištěná voda (písek, kal)
Napájení
24 VAC
Počáteční proud
0,4 A
Udržovací proud
0,2 A
427
TXV00416 rev.3b.odt
COM5
DO10
DO11
E7
E8
E9
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
DI14
DO9
E6
COM6
DO8
E5
COM4
E4
DO7
DO4
E3
DO6
DO3
E2
DO5
DO2
E1
DIGITAL OUTPUTS
COM3
COM2
DIGITAL OUTPUTS
F8
F9
24 VAC
0V
Obr. 12.3.3.1
Příklad připojení ventilu TORO k základnímu modulu CP-1006
hlavní linie
CP-1006
Obr. 12.3.3.2
Standardní příklad instalace ventilu TPV do šachtice
Poznámky:
1. Kabel pro připojení ventilu je možné použít délky desítky metrů, je potřeba použít vhodný
kabel pro pokládku do země, kabel s min. průřezem s ohledem na úbytky napětí, cca 0,75
mm2
428
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.4 Řízené bistabilní ventily pro závlahové systémy, CFox, RFox
Ovládání rozvodů vody pro závlahové systémy pomocí miniaturních bistabilních ventilů a podobné
aplikace můžeme řešit moduly CFox i RFox. Pro bezdrátové řešení připravujeme modul R-EV-0001X,
pro ovládání ventilů po sběrnici CIB modul C-EV-0204M.
modrý (blue)
žlutozelený (yellow-green)
A1
A2
A3
A4
A5
A6
CIB+
CIB-
GND
AI1
DI1
AI2
DI2
AO1
hnědý (brown)
CIB LINE
VIRRIB LP A C
ANALOG/ DIGITAL I/O
V2
V1
V3
C-EV-0204M
COM1
OUT1
COM2
OUT2
COM3
OUT3
B1
B2
B3
B4
B5
B6
Obr. 12.3.4.1 Připojení ventilů RPe modulu C-EV-0204M
Poznámky:
1) Délka kabelů k ventilům může být až cca 50 m, vzhledem k impulzním hodnotám proudů
doporučujeme průřez alespoň 0,75 mm2
2) Na obrázku je znázorněno i připojení čidla objemové vlhkosti půdy a volný vstup AI2 je možno
použít např. pro připojení vodoměru (měření spotřebované doby, hlídání funkce systému –
objem protékající vody, únik vody apod...)
429
TXV00416 rev.3b.odt
R-EV-0001X
Obr. 12.3.4.2 Připojení ventilu RPe k modulu R-EV-0001X
Poznámky:
1) Napájení modulu je řešeno 9V alkalickou baterií, která je instalována pod kryt upevněný
pomocí 2 šroubů.
Základní vlastnosti bistabilních ventilů RPe
Malé bistabilní ventily jsou určeny pro ovládání čisté vody v aplikacích, kde nevadí potřeba tlakového
spádu („otevřený konec potrubí“) - např. ovládání vody pro sprchy, vodovodní baterie apod... a také
např. závlahové systémy. Při použití ventilů je nutno dodržet provozní teploty.
Základní parametry bistabilních ventilů:
typ
R Mini -411
R Mini -611
3-730
11 mm
11 mm
25 mm
3/8“
3/4“
1“
Pracovní tlak
0,2 ÷ 10 bar
0,2 ÷ 10 bar
0,5 ÷ 10 bar
Teplota okolí
0 ÷ 60 °C
0 ÷ 60 °C
0 ÷ 60 °C
ovládání
bistabilní
bistabilní
bistabilní
připojení
Faston 6,3 x 0,8 mm
Faston 6,3 x 0,8 mm
Faston 6,3 x 0,8 mm
Světlost DN
Připojení
Obr. 12.3.4.3 Rozměry ventilu řady R Mini -411
430
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 12.3.4.4 Rozměry ventilu řady R Mini -611
Obr. 12.3.4.5 Rozměry ventilu řady 3-730
431
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.5 Řízení ventilů (solenoid) pro závlahové systémy, CFox
B8
B9
DI8
DI3
D1
D2
D3
D4
D5
D6
24 VAC
0V
Obr. 12.3.5.1 Ovládání ventilu pro závlahové systémy, modul C-HM-1113M
432
D7
D8
COM7
DO10
C9
DO9
DO6
DO5
C8
COM6
C7
DO8
C6
DO4
COM4
C5
COM5
C4
B7
DIGITAL OUTPUTS
DO7
C3
DO3
DO2
COM3
DO1
C2
B6
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B5
DI7
B4
DI6
B3
DI5
B2
DI4
B1
DI1
GND
A9
DI2
AI3
ANALOG INPUTS
A8
COM2
A7
AO2
A6
AO1
A5
DO11
CIB LINE
A4
AI2
A3
AI1
A2
CIB-
CIB+
A1
COM1
Pro ovládání závlahy je k dispozici řada dalších ventilů, často řešené jako solenoidové ventily, které
můžeme ovládat pomocí standardních reléových výstupů systému Foxtrot tak jak ukazuje následující
obrázek. Podobně jsou ovládány i ventily TORO uvedené v kapitole 12.3.3.
D9
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.6 Hlídání zaplavení – technická místnost, sklep
Snímač zaplavení je určen k signalizaci poruchových stavů ( např. úniku vody) v kotelnách,
výměníkových stanicích a podobných zařízeních. Snímač j umístěn v plastovém pouzdru vhodném k
přímé montáži na stěnu pomocí dvou vrutů. Snímač náleží do kategorie vodivostních typů snímačů. Při
spojení elektrod umístěných v dolní části krabičky snímače vodivým médiem připojený modul
vyhodnotí stav zaplavení ten je přenesen do řídicího systému. Vlastní snímač DS se připojuje k modulu
s příslušným vstupem zaplavení, např. C-AM-0600I, nebo C-HM-0308M.
Parametry čidla zaplavení DS
Teplota okolí
-30 až 60 °C
Krytí
IP54
Max. 1,5mm2
Připojení vodičů
Vnější rozměry krabičky snímače
92 x 91 x 36 mm
8
9
AI5
7
GND
6
GND
GND
5
AI4
AI1
4
GND
CIB-
3
AI3
CIB-
2
AI2
CIB+
1
GND
CIB+
C-AM-0600I
AV23
10 11 12 13 14
1
2
Čidlo zaplavení DS
Obr. 12.3.6.1 Připojení čidla zaplavení DS k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
1) Sondu připojujeme na vstup modulu dvoužilovým stíněným kabelem (doporučeno max. 15 m),
průměr vodičů stačí 0,5 mm. Např. SYKFY 2x2x0,5. Na polaritě nezáleží.
433
TXV00416 rev.3b.odt
12.3.7 Hlídání zaplavení – koupelna, kuchyně (únik vody ze spotřebičů)
Pro hlídání zaplavení v obytných prostorech, obvykle vybavených dlažbou a podobnou hladkou
podlahovou krytinou (koupelny, kuchyně, také technické místnosti) je možno použít nalepovací snímač
zaplavení FLA2100.
Snímač nalepíme na podlahovou krytinu v místě, kde chceme hlídat možné zaplavení. Snímač FLA2100
je pásek šířky 15 mm, který je na okrajích opatřen vodivými elektrodami a na spodní straně samolepicí
vrstvou. Pásek se dodává v délkách 2 m a 50 m, potřebný kus odstřihneme a na vodivé elektrody
opatrně připájíme vývody, které připojíme na příslušný analogový vstup systému Foxtrot. Pásky
můžeme paralelně spojovat a hlídat tak přítomnost vody na více místech např. pod spotřebiči v
kuchyňské lince apod.
Pásek můžeme připojit buď na speciální vstupy pro měření kondenzace, např. C-AM-0600I, nebo CHM-0308M (zde dosáhneme vysoké citlivosti i pro kapaliny s malou el. vodivostí nebo velmi krátké
kousky pásku), nebo pro běžné měření úniku vody můžeme použít analogové vstupy pro měření
odporu do 160 kΩ (používané např. pro měření NTC snímačů teploty, viz kapitola 10).
Odpor v suchém stavu je mnohem větší než 160 kΩ, při zaplavení, dle množství vody, délky pásku a
čistotě vody klesá odpor na řádově desítky kΩ, např. namočený pásek délky 10 cm může mít odpor
okolo 80 až 100 kΩ, při větší délce namočeného pásku odpor klesá více.
Obr. 12.3.7.1 Snímač zaplavení FLA 2100
Poznámky:
1. na elektrody je vhodné připájet izolované slaněné vodiče (průměr cca 0,5 až 0,8 mm), délka
kabelu od snímače k měřicímu modulu může být desítky metrů, např. SYKFY 2x2x0,5. Na
polaritě nezáleží.
2. příklad elektrického připojení je shodný např. s předchozím příkladem, shodně se připojují i
odporová čidla teploty NTC (viz kapitola 10) apod.
434
TXV00416 rev.3b.odt
12.4 Signál HDO, snímání a přenos signálu
Tato kapitola popisuje vlastnosti a požadavky HDO, základní způsoby řízení instalace a připojení k
systému Foxtrot. Kapitola vznikla ve spolupráci s Pražskou energetikou, a. s.
HDO (hromadné dálkové ovládání) je technologie energetiky, která umožňuje přenášet po silovém
vedení informace a umožňuje dálkově v odběrném místě (dále OM) řídit tarify a blokované spotřebiče.
Současná tarifní struktura pracuje standardně se dvěma tarify VT (vysoký tarif, na elektroměru
označen jako T1) a NT (nízký tarif, T2), experimentálně se lze setkat s použitím až čtyř tarifů, tzn.
další T3 a T4. Přestože je technicky řízení tarifů a blokovaných spotřebičů na sobě nezávislé, u dvou
tarifní dodávky elektřiny platí zásada, že NT je platný po dobu aktivity alespoň jednoho blokovaného
spotřebiče.
HDO může být v elektroměrové rozvodnici implementováno jako samostatný přístroj, který řídí jedno
nebo více odběrných míst, může být v provedení vestavného modulu v elektroměru, ale může být
osazen i tzv. chytrý elektroměr (zatím experimentálně), který technologii HDO nevyužívá, nicméně
rozvíjí myšlenku dálkového řízení vylepšenou o adresaci konkrétního OM se zpětnou vazbou. Nakonec
může být v rozvodnici kombinace chytrého elektroměru i HDO (obvykle odběrná místa s fotovoltaickou
elektrárnou). Použití konkrétního zařízení (dále jen spínací prvek – SP), je plně na rozhodnutí
energetiky a zákazník jej nemůže ovlivnit, pokud to nesouvisí s nějakým smluvním produktem, který
vyžaduje specifické řešení.
OM osazené spotřebiči, které jsou energetikou využívány k regulaci energetické soustavy (příprava
teplé užitkové vody - TUV, akumulační vytápění – AKU, přímotopné vytápění – PV, smíšené vytápění,
tepelné čerpadlo – TČ) a jsou patřičným způsobem dimenzovány na vlastnosti OM, vyžaduje více
tarifní měření a jeho elektroinstalace musí být připravena na samostatné ovládání blokovaných
spotřebičů v jedno či dvou obvodovém zapojení. Samostatné obvody jsou požadovány z toho důvodu,
že TUV je během 24 h odblokováno na 8 hodin, zatímco smíšené vytápění 16, PV 20 a TČ 22 h.
Časová pásma nemusí být souvislá. Mezi distribučními společnostmi jsou ale rozdíly takže např. ČEZ
Distribuce a E.ON Distribuce řídí TČ tří povelově a vyžaduje samostatně řízený obvod pro bivalentní
ohřev (PV). Detailní specifikace včetně počtu obvodů (počtu povelů SP) je uvedena v technických
podmínkách připojení jednotlivých distribučních energetických společností, které jsou dostupné na
jejich webových stránkách.
V elektroměrovém rozvaděči je osazen SP, který OM signalizuje jednotlivé povely jedním až třemi
ovládacími středními vodiči, tzn. obvykle stav TUV (+AKU), AKU – PV – TČ, (PV). Typicky se použije
kabel 3C CYKY 1,5 a v případě potřeby dalších obvodů se fázová nebo i ochranná žíla přeznačí na
světle modro. V době odblokovaného spotřebiče spojí relé SP střední vodič na PEN (N pokud je
realizována změna sítě z TN-C na TN-C-S již v elektroměrovém rozvaděči, nebo v síti TT). Na straně
domovní rozvodnice tím ve standardním zapojení sepne stykač, který je přes jistící prvek připojen
k fázi.
Z hlediska aplikace systému Foxtrot máme více možností a záleží na konkrétních potřebách.
Pokud chceme pouze detekovat NT, stačí snímat blokovaný obvod, u více povelového SP snímáme
obvod pro AKU-PV-TČ (ostatní jsou podmnožinou času NT).
Pokud chceme blokované spotřebiče Foxtrotem i ovládat, musíme snímat u více povelového SP
všechny obvody. Obvod lze technicky snímat přímým zapojením SP na 230V vstupy Foxtrotu,
paralelním připojením 230V vstupu CP k cívce stykače (má smysl pouze při detekci NT), nebo použít
pomocná relé, jejichž cívky jsou zapojeny stejně jako stykače, ale kontakty řídí vstupy Foxtrotu,
případně je možné zvolit vhodnou kombinaci zmíněných metod snímání.
435
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
1. Vzhledem k vývoji v energetice, kdy země EU osazují nebo mají v plánu osadit pro měření a
řízení OM chytré elektroměry, lze očekávat, že komunikace s OM bude v budoucnu v rámci
vývoje standardu AMM (Automated Meter Management), nahrazena sběrnicí, a proto se
zejména u nových OM, kde si investor instaluje, nebo uvažuje instalovat, systém
inteligentního řízení domu, doporučuje z OM (technická místnost – plánované umístění řídicího
systému) do elektroměrového rozvaděče položit současně s 3C CYKY 1,5 i stíněnou kroucenou
dvoulinku, ideálně STP cat5e.
2. Systém Foxtrot je již nyní připraven na několik variant přímého připojení eletroměru jak
drátovými tak bezdrátovými sběrnicemi (Wmbus apod.), tyto technologie se stále rozšiřují a
vyvíjejí
3. Technické podmínky připojení jednotlivých distribučních energetických společností doposud
nezareagovaly na instalace inteligentního řízení domu a stále předpokládají, že je v OM na
ovládacím středním vodiči připojena cívka stykače. Když pracovník energetiky přistoupí ke
kontrole zapojení a nezjistí přítomnost fáze např. z důvodu zakončení ovládacího středního
vodiče přímo na HDO vstupu Foxtrotu, může vzniknout spor, ve kterém rozhodují zmíněné
technické podmínky připojení. Ovládání přímo stykačem také de facto znamená, že energetika
nepočítá s tím, že by se mohl na řízení podílet ještě nějaký algoritmus v řídícím programu
Foxtrotu a teoreticky může v okrajových případech opět nastat spor.
4. Pozor, stále ještě existují OM, která jsou zapojena dle dnes již neplatných norem, kde jsou
povely SP realizovány nikoliv N ale L.
5. Další variantou, jak se dozvědět platnost tarifu a jak řídit spotřebiče na distribučním území
PRE Distribuce by bylo stahovat data prostřednictvím webových služeb z webu PRE. Do
vývojového prostředí Mosaic je připravována knihovna, která využije komunikaci s rozhraním
PRE Distribuce a uživateli poskytne tabulku s časy pro zadané povelové skupiny. Výhodou
bude, že uživatelský program může znát i budoucí časy a může reagovat proaktivně.
V následujících kapitolách je primárně ukázána metoda snímání povelů SP. Kolik povelů a jakou
metodou je již individuální záležitostí, která je na zvážení projektanta.
V případě, že výstup HDO spíná více zařízení, tak tyto musí být napájeny ze stejné fáze,
jinak při odepnutí výstupu (odepne se nulový vodič N) se může na některém zařízení
objevit téměř sdružené napětí 400 V a zničit jej.
436
TXV00416 rev.3b.odt
12.4.1 Přímé zapojení vstupů CP-1000 na výstup SP
Následující příklad ukazuje přímé připojení dvou povelového SP k základnímu modulu CP-1000, který
výkonově ovládá blokované spotřebiče a zároveň má informaci o platnosti NT. Zapojení pokrývá
většinu variant zapojení SP a umožňuje, aby Foxtrot řídil i blokované spotřebiče.
Základní moduly CP-1000, CP-10x6, CP-10x8 jsou přímo vybaveny vstupem HDO, který je určen pro
přímé připojení signálu od SP umístěného v elektroměrovém rozvaděči. Vzhledem k ovládání signálem
N je svorka L (na obrázku svorka F5) trvale připojena na fázový vodič (L).
DOMOVNÍ ROZVADĚČ
ELEKTROMĚROVÝ ROZVADĚČ
AKU/(PV)/TČ
TUV
F2
F3
D. OUTPUT
L
L
F1
HDO
N
N
IN 230 VAC
F4
F5
F6
F7
F8
DO1
TUV+AKU
CP-1000
Spínací prvek
dvoupovelový
COM2
Spínací prvek
jednopovelový
F9
ovládací
kabel
Rv
L1
PEN
N
T-N-C
T-N-C-S
PE
Obr. 12.4.1.1 Přímé připojení dvoupovelového SP k modulu CP-1000
Poznámky:
1. Na obrázku je zobrazena síť TN-C v elektroměrovém rozvaděči změněná na TN-C-S
v domovním rozvaděči. Na distribučním území ČEZ Distribuce lze změnit síť již
v elektroměrovém rozvaděči. V takovém případě by mělo být rozdvojení vodiče PEN na N a PE
zakresleno již v elektroměrovém rozvaděči. Na distribučním území E.ON Distribuce je
používána i síť TT. V takovém případě jsou vodiče N a PE zcela odděleny přičemž PE začíná
uzemněním v elektroměrovém rozvaděči. Uvedené změny nic nemění na zobrazeném smyslu
ovládání vodičem N ani na přepěťové ochraně
2. Naznačeno je alternativní použití jednopovelového SP (např. pouze TUV, nebo TUV + AKU do
limitního příkonu). I když je použit jednopovelový SP, na straně domovního rozvaděče by měla
být připravenost přejít jednoduše na dvoupovelový z důvodu změny distribuční sazby,
technických podmínek atp.
437
TXV00416 rev.3b.odt
3. Signál SP je typicky přiveden kabelem CYKY z elektroměrového rozvaděče. Z kabelu
použijeme obvykle pouze modrý vodič, případně u více povelového SP ještě přeznačíme na
modro další vodič (SP ovládá signálem N)
4. Vstup HDO na modulu (svorky F4 a F5) je přímo určen pro napětí 230V (tj. se jedná o binární
vstup 230 VAC)
5. Příklad znázorňuje i zapojení druhého vstupu 230 VAC (svorky F1 a F2), který typicky
používáme pro hlídání přítomnosti napájecího napětí 230 VAC (v případě zálohování systému
akumulátory). V případě potřeby je možno tento vstup použít jako druhý vstup HDO (pouze
základní modul CP-1000). Pokud bychom potřebovali hlídat napájecí napětí, může být
vzhledem k dále uvedenému problému s přepětím lepší ponechat vstup 230 VAC svému účelu
a pro druhý povel SP použít pomocné relé, jehož kontakty budeme řídit digitální vstup CP, viz
kapitola dále
6. V případě potřeby snímání třetího povelu SP je možné přidat pomocné relé
7. V případech, kde hrozí průnik přepětí do ovládacích vodičů, je vhodné zařadit prvek SPD.
Typicky je-li elektroměrový rozvaděč na hranici pozemku (LPZ 0), ovládací kabel je v souběhu
se silovým. U takto navržené ochrany se předpokládá součinnost s ochranou na přívodu.
Výběr vhodného ochranného prvku a tabulka s doporučenými typy jsou uvedeny v kapitole
Odrušení, aplikace odrušovacích prvků.
8. Jištění fáze pro svorky F2 a F5 jistí delší vedení fázového vodiče proti případnému zkratu např.
pokud by byl Foxtrot v samostatném rozvaděči nikoliv v domovním
9. Je-li v OM instalován chránič, musí být 230V vstupy CP zapojeny ještě před ním, aby se
nevytvářel falešný reziduální proud.
438
TXV00416 rev.3b.odt
12.4.2 Připojení třípovelového SP na vstupy CP-1000
Na následujícím obrázku je příklad připojení tří povelového SP k modulu CP-1000, který má informaci
o platnosti NT, výkonově mohou ovládat blokované spotřebiče také přímo stykače.
DOMOVNÍ ROZVADĚČ
CP-1000
Spínací prvek
třípovelový
TUV
E5
E6
E7
E8
E9
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
DO1
AI3
DI3
E4
D. OUTPUT
COM2
AI2
DI2
E3
L
AI1
DI1
E2
N
AGND
AI0
DI0
E1
HDO
L
IN 230 VAC
D. OUTPUT
N
DO0
AKU/(PV)/TČ
COM1
PV
F9
ovládací
kabel
Rv
F1
L1
PEN
F2
F3
N
T-N-C
T-N-C-S
PE
Obr. 12.4.2.1 Připojení tří povelového SP k modulu CP-1000
Poznámky:
ovládání vodičem N ani na přepěťové ochraně
2. Signál SP je typicky přiveden kabelem CYKY z elektroměrového rozvaděče. Z kabelu
použijeme obvykle modrý vodič a ostatní přeznačíme na modro (SP ovládá signálem N)
3. Vstup HDO na modulu (svorky F4 a F5) je přímo určen pro napětí 230V (tj. se jedná o binární
vstup 230 VAC), s odolností do 400 VAC a je ošetřen ochranným varistorem, který chrání
vstup HDO před přepětím vznikajícím při odepnutí signálu SP na cívce stykače a v součinnosti
s předpokládanou přepěťovou ochranou přívodu i proti indukovanému přepětí na ovládacím
vodiči
4. Výběr vhodného ochranného prvku a tabulka s doporučenými typy jsou uvedeny v kapitole
Odrušení, aplikace odrušovacích prvků.
5. Stykače nebo relé všech povelů musí být napájeny ze stejné fáze (obrázek zobrazuje jedno
fázovou síť, ale předpokládá se samozřejmě i použití tří fázové sítě), jinak by se při rozpojení
439
TXV00416 rev.3b.odt
kontaktů relé SP (odepne se střední vodič od PEN) na jeho svorkách objevilo naprázdno
sdružené napětí (za cívkami) tzn. i na HDO vstupu CP a zareaguje doporučený varistor
6. Pro snímání dalších povelů je využito pomocných relé, jejichž kontakty jsou připojeny na
běžné binární vstupy systému Foxtrot (zde přímo vstupy CP-1000, je možno použít libovolný
binární vstup systému)
7. Jištění fáze pro svorku F5 zajišťuje odpojení obvodu při poruše varistoru a dále jistí fázový
vodič proti případnému zkratu u delšího vedení, např. pokud by byl Foxtrot v samostatném
rozvaděči nikoliv v domovním
nevytvářel de facto falešný reziduální proud.
440
TXV00416 rev.3b.odt
12.4.3 Nepřímé zapojení vstupu C-AM-0600I na výstup SP přes pomocné relé
Na následujícím obrázku je příklad nepřímého připojení jedno povelového SP k binárnímu vstupu
modulu C-AM-0600I, který výkonově ovládá blokované spotřebič a zároveň má informaci o platnosti
NT.
Zapojení může fungovat samostatně nebo být vhodným doplňkem varianty přímého zapojení SP na
HDO vstup CP, kdy pro další povel nemůžeme využít vstup 230 VAC nebo potřebujeme snímat třetí
povel, pro který již nemáme volný 230V vstup (podobně viz předchozí kapitola).
DOMOVNÍ ROZVADĚČ
8
9
AI5
7
GND
6
AI4
5
GND
AI3
4
GND
CIB-
3
AI2
CIB-
2
AI1
CIB+
1
GND
CIB+
TUV+AKU
GND
C-AM-0600I
Spínací prvek
jednopovelový
AV23
10 11 12 13 14
ovládací
kabel
L1
PEN
N
T-N-C
T-N-C-S
PE
Obr. 12.4.3.1 Připojení jednopovelového SP k modulu C-AM-0600I
Poznámky:
ovládání vodičem N
2. Zapojení je vhodné pokud potřebujeme spolehlivě ochránit vstup CP proti přepětí na
ovládacím vodiči (je třeba zvolit pomocné relé s adekvátní odolností, relé vyjde obvykle
nákladově lépe než přepěťová ochrana) nebo pokud již nemáme na CP volný 230V vstup,
protože můžeme využít standardní digitální vstup
nevytvářel de facto falešný reziduální proud.
441
TXV00416 rev.3b.odt
13 Projekční a montážní informace
Následující kapitola obsahuje souhrnné informace, které mohou pomoci při projektování a přípravě
montáže instalace a řídicího systému – rozměry, příkony, parametry svorek, informace k ochraně proti
přepětí, odrušení, doporučené kabely a další...
442
TXV00416 rev.3b.odt
13.1 Příkony modulů CFox (odběr z CIB nebo externího napájení)
min.
Odběr
max.
Odběr
mi n.
Odběr
max.
Odběr
mi n.
Odběr ma x. Příkon Odběr
Příkon [W] [mA] Příkon [W] [mA] Příkon [W] [mA] Příkon [W] [mA] Příkon [W] [mA]
[VA]
[mA]
CF-1141
C-IT-0200R-ABB
C-IT-0200R-design
C-IT-0100H-A
C-IT-0100H-P
C-HM-0308M
C-HM-1113M
C-HM-1121M
C-IE-0100M
C-IE-0300M
C-IT-0200I
C-DL-0012S
C-IR-0202S
C-IT-0200S
C-IT-0504S
C-HC-0101F
C-WS-0200R-Time
C-WS-0400R-Time
C-RC-0002R
C-IT-0908S
C-FC-0024X
C-VT-0102B
C-AQ-0001R
C-AQ-0002R
C-AQ-0003R
C-AQ-0004R
C-DM-0006M-ULED
C-DM-0006M-ILED
C-RI-0401S
C-HC-0201F-E
C-RQ-0400S
C-AM-0600I
C-OR-0202B
C-OR-0008M
C-OR-0011M-800
C-JC-0006M
C-LC-0202B
C-JC-0201B
-
-
-
-
0,3
13
0,4
17
0,3
13
0,4
17
0,2
8
0,3
13
0,2
8
0,3
13
0,5
21
2,1
88
0,6
25
3,5
146
0
0
0
0
0,3
13
1,5
63
0,5
21
2
83
0,4
17
0,6
25
0,25
10
0,3
13
0,5
21
1,9
79
0,3
13
0,4
17
0,3
13
0,4
17
0,3
13
0,4
17
0,3
13
1,5
65
0
0
0
0
0,3
13
6
250
2
83
2,5
104
1,3
54
1,5
63
1,1
46
1,3
54
1
42
1,2
50
0,3
13
0,35
15
0,3
13
0,35
15
0,4
17
0,5
21
0,3
13
1,9
80
0,4
17
0,5
21
13,8
0,3
13
0,9
40
1
40
2
80
0,3
13
1,2
50
0,6
25
3,5
146
0,6
25
3,5
146
0,6
25
4,8
200
0,6
25
4,8
200
0,6
25
1,8
78
0,6
25
1,8
78
0,3
13
1,2
50
0,3
13
0,8
34
Poznámky:
1) odběr modulu je počítán při jmenovitém napájecím napětí 24 V
2) minimální příkon je uvažován pro zapnutý obsluhovaný modul, všechny výstupy rozepnuté a
neaktivní, modul nenapájí žádné další obvody
3) maximální příkon je uvažován pro všechny výstupy sepnuté (relé) a vybuzené na max. proud
(Aout), všechny vstupy připojené a v aktivním stavu, vnější obvody napájené
443
60
TXV00416 rev.3b.odt
13.2 Rozměry modulů
13.2.1 9M mechanika na DIN lištu (lišta TS 35, dle ČSN EN 60715)
Základní moduly Foxtrot, periferní moduly CFox, RFox
62,6
57,6
54,2
157,2
38
43,2
53
13.2.2 6M mechanika na DIN lištu
Základní moduly Foxtrot, periferní moduly CFox, RFox
62,6
57,6
104,6
38
43,2
53
444
TXV00416 rev.3b.odt
Periferní moduly CFox, RFox a Foxtrot
57,9
52,1
38
43,2
53
Periferní moduly CFox, RFox a Foxtrot
47,7
89,0
17,7
45,9
63,8
57,9
23,0
42,8
52,9
445
TXV00416 rev.3b.odt
13.2.5 Modul do instalační krabice (vestavný)
Periferní moduly CFox, RFox
49.5
49.5
24.5
Poznámky:
1) podle varianty je modul osazen max. 6 samostanými vyvedenými izolovanými vodiči (lanko
zakončené nalisovanou návlečkou nebo pevný drát s průřezem dle typu modulu).
2) Na straně protější k vyvedeným vodičům může být pevná svorkovnice se šroubovými
klecovými svorkami.
3) Modul je možno umístit do běžné instalační krabice (je-li s víčkem), v případě osazení např.
pod zásuvku je nutno použít hlubokou instalační krabici (např. KOPOS KPR 68 nebo KPR
68/L), nebo krabici s bočním prostorem (např. KUH 1 nebo KUH 1/L)
4) parametry svorek modulu jsou uvedeny v kapitole 13.3.3
446
TXV00416 rev.3b.odt
13.2.6 Modul s vyšším krytím s průchodkami
Modul je používán pro moduly, které se umísťují ve venkovním prostředí, vlhkém prostředí apod.
Modul je vyroben z UV odolného polykarbonátu šedé barvy.
Montáž modulu:
Po uvolnění rychloupínacích šroubků jejich stlačením a pootočením o 90° se sejme víčko hlavice. Přes
vývodku se zapojí do svorkovnice přívodní kabel doporučeného průměru.
Nasazením víka a zašroubováním rychloupínacích šroubků jejich opětovným stlačením a pootočením
zpět o 90° je montáž ukončena a snímač je připraven k provozu.
Vlastní krabička se přišroubuje pomocí dvou vrutů 3 x 30 na stěnu nebo jinou podložku snímačem
směrem dolů.
447
TXV00416 rev.3b.odt
13.3 Parametry konektorů a svorkovnic modulů
V následujících kapitolách jsou uvedeny základní parametry konektorů a svorkovnic použitých na
modulech CFox a RFox.
Informativní převodní tabulka průřezů a průměrů vodičů
Průměr vodiče
Jmenovitý
Metrický
průřez
Plný vodič
Lankový vodič
mm2
mm
mm
0,22
0,34
0,5
0,75
1,0
1,5
2,5
4,0
0,51
0,63
0,9
1,0
1,2
1,5
1,9
2,4
0,53
0,66
1,1
1,2
1,4
1,7
2,2
2,7
AWG
–
24
22
20
18
16
14
12
13.3.1 Konektory se šroubovými svorkami, rozteč 5,08mm, moduly na DIN lištu
Konektory modulů na DIN lištu jsou standardní vyjímatelné konektory s klecovou svorkou ve
vyjímatelné části s roztečí 5,08 mm.
Pro manipulaci se svorkou je doporučený plochý šroubovák se šířkou 3,5 mm. Podrobnější parametry
svorek jsou uvedeny v následující tabulce:
Tab. 13.3.1.1
Parametry svorky konektoru modulů na DIN lištu
Rozteč svorek
5,08
Šroubová klecová
Typ svorky
Upínací rozsah
mm
Rozměry vodičů
mm2
AWG
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
plast konektoru
kontakt
klec
šroub
V
A
7
0,5 Nm
0,1 ÷ 2,5
26 ÷ 12
450
10
Materiál
Polyamide PA6.8, UL94-V0, CTI600V, GWT960 °C
poniklovaný fosfor-bronz
poniklovaná mosaz
M3 z pozinkované oceli
448
TXV00416 rev.3b.odt
13.3.2 Svorkovnice 24A, moduly na DIN lištu
Svorkovnice periferních modulu jsou standardní klecové pevné svorky s roztečí 5,08 nebo 7,62 mm.
Pro manipulaci se svorkou je určen plochý (se šířkou 3,5 mm) šroubovák. Podrobnější parametry
svorek jsou uvedeny v následující tabulce.
Tab. 13.3.2.1
Parametry svorkovnice 24 A modulů na DIN lištu
Rozteč svorek
5,08 nebo 7,62
Šroubová klecová
Typ svorky
Upínací rozsah
mm
Rozměry vodičů
mm2
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
7
0,5 Nm
0,5 ÷ 4
V
A
750
24
Materiál
plast konektoru
kontakt
klec
šroub
PA68 UL94VO
CuZn37+Ni+Sn
CuZn40 Pb2+Ni
M3-C8R+Zn
449
TXV00416 rev.3b.odt
13.3.3 Svorkovnice, moduly do instalační krabice
Svorkovnice periferních modulů v plastové krabičce do instalační krabice jsou standardní klecové
pevné svorky s roztečí 3,5 mm. Pro manipulaci se svorkou je určen plochý (se šířkou 3,5 mm)
šroubovák. Podrobnější parametry svorek jsou uvedeny v následující tabulce.
Tab. 13.3.3.1
Parametry svorkovnice modulů do instalační krabice
Rozteč svorek
3,5
Šroubová klecová
Typ svorky
mm
Točivý moment utahování svorky doporučený/maximální
Rozměry vodičů
Upínací rozsah pro pevný vodič
mm2
Upínací rozsah pro slaněný vodič
mm2
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
V
A
5
0,2/0,25 Nm
0,05 ÷ 1,5
0,05 ÷ 1
300
17,5
Materiál
plast konektoru
kontakt
klec
šroub
PA 6.6 UL94VO
Pocínovaná měděná slitina
Niklovaná slitina mědi
M2, poniklovaná měděná slitina
450
TXV00416 rev.3b.odt
13.3.4 Svorkovnice miniaturní
Miniaturní svorkovnice, které používají některé vestavné moduly, např. C-IT-0504S, a některé další
periferní moduly, např. S-WS-0400R-Merten, jsou bezšroubové (pružinové) pevné svorky s roztečí 2,5
mm. Pro vyjmutí vodiče ze svorky je nutno použít plochý šroubovák se šířkou 1,8 mm nebo vhodný
hrot (delší jehla, špendlík). Podrobnější parametry svorek jsou uvedeny v následující tabulce.
Tab. 13.3.4.1
Parametry miniaturní svorkovnice
Rozteč svorek
2,5
Bezšroubová
Typ svorky
mm
Rozměry vodičů
mm2
mm2
Upínací rozsah pro slaněný vodič s návlečkou
mm2
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
V
A
Materiál
TBD
451
5
0,14 ÷ 0,5
0,2 ÷ 0,5
0,25 ÷ 0,5
200
6
TXV00416 rev.3b.odt
13.3.5 Svorkovnice pružinové „Push In“ 5,08 mm
Svorkovnice, které používají např. Moduly s vyšším krytím - C-RQ-0400I, a některé další periferní
moduly, jsou bezšroubové (pružinové) pevné svorky s roztečí 5 mm a technologií Push In. Technologie
umožňuje zasunout vodič (pevný vodič, slaněný s návlečkou) bez použití nástroje či další ruky, pro
vysunutí vodiče je nutno stisknout (šroubovákem nebo jiným nástrojem, jde i prstem) tlačítko nad
otvorem pro vodič. Podrobnější parametry svorek jsou uvedeny v následující tabulce.
Tab. 13.3.5.1
Parametry miniaturní svorkovnice
Rozteč svorek
5 mm
Bezšroubová, Push In
Typ svorky
mm
Rozměry vodičů
mm2
mm2
Upínací rozsah pro slaněný vodič s návlečkou
mm2
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud svorky
8
0,2 ÷ 1,5
0,2 ÷ 1,5
0,25 ÷ 1,5
V
A
300
15
Materiál
izolant
kontakt
LCP GF
legovaná měď
452
TXV00416 rev.3b.odt
13.4 Parametry reléových výstupů, zásady správného použití
Binární výstupy systému se rozdělují na klasická elektromechanická relé, polovodičová relé (ovbvykle
se používá zkratka SSR), jednoduché triakové výstupy a stejnosměrné polovodičové výstupy (někdy
nazývané „tranzistorové výstupy“).
Výstupy systému řešené elektromechanickým relé jsou nejčastější a nejuniverzálnější výstupy s
velkou odolností a univerzálností použití, ale mají také svoje omezení a vyžadují dodržování některých
zásad:
1. relé má omezený počet sepnutí (vyjádřenu mechanickou a elektrickou životností kontaktu). Je
nutno si uvědomit, že sepnutí a rozepnutí relé ve vteřinových intervalech jej zničí za několik
měsíců ! Pro častější sepnutí než jednou za několik minut je nutno použít polovodičový výstup
– obvykle SSR.
2. kapacitní (spínané zdroje LED, některé předřadníky zářivek atd..) a induktivní (cívky stykačů,
ventilů atd...) zátěž výrazně snižuje maximální spínaný výkon každého relé a zároveň
maximální počet sepnutí (elektrická životnost kontaktu). Podrobnější informace o vlivu
kapacitní a induktivní zátěže jsou uvedeny v kapitole Odrušení, aplikace odrušovacích prvků.
3. běžná relé, která nemají zvýšený maximální spínaný proud („inrush current“) nejsou vhodná
pro spínání kapacitní zátěže. Pro kapacitní zátěž jsou vhodná relé systému s kontaktem 16 A,
která jsou buď v provedení zesíleném, nebo s wolframovým předkontaktem.
4. všechny reléové výstupy základních i periferních modulů Foxtrot, CFox, RFox jsou provedeny
bez interního jištění, takže jištění obvodu spínaného reléovým výstupem musí být vždy řešeno
v rámci instalace. Taktéž odrušovací a ochranné obvody musí být v případě potřeby osazeny
v rámci instalace systému.
5. rozepnuté relé NENÍ bezpečné oddělení obvodů ve smyslu ochrany před úrazem (izolační
napětí rozepnutého kontaktu nesplňuje hodnoty pro bezpečné oddělení obvodů)
6.
453
TXV00416 rev.3b.odt
13.4.1 Relé 5A, základní moduly Foxtrot a periferní moduly CFox
Tyto relé mají osazeny např. základní moduly Foxtrot (CP-1005, CP1006 atd...), periferní moduly CHM-0308M, C-IR-0202S a další (viz informace k jednotlivým modulům).
Parametry samotného kontaktu relé (konkrétní modul může mít odlišné hodnoty !):
Max. spínaný proud
5 A při 230 VAC
3 A při 30 VDC
Mechanická životnost
Min. 5000000 sepnutí
Elektrická životnost (při 5 A, 230 VAC)
Elektrická životnost pro induktivní zátěž DC13
Elektrická životnost pro induktivní zátěž AC15
Doba sepnutí
Max. 10 ms
Doba rozepnutí
Max. 10 ms
Frekvence spínání se jmenovitou zátěží
Max. 20 sepnutí / min
Minimální doporučené spínané napětí, proud
5 VDC, 100 mA
Zatěžovací charakteristika kontaktu:
454
TXV00416 rev.3b.odt
13.4.2 Relé 16 A (spínací proud 160 A), periferní moduly CFox, RFox
Tyto relé mají osazeny např. periferní moduly C-OR-0011M-800, C-LC-0202B, C-HM-1121M, R-HM1121M a další (viz informace k jednotlivým modulům).
Jmenovitý proud
16 A při 230 VAC nebo 24 VDC
Max. přenášený proud
16 A
Max. spínací krátkodobý proud (žárovky)
(zářivky)
165 A, max. 20 ms
800 A, max. 200 μs
Odporová zátěž, žárovky, halogenové žárovky 230V
Max. spínaný výkon Zářivky s elektronickým předřadníkem
Zářivky s kompenzací max. 64 µF
3680 W
1000 VA
500 VA
Elektrická životnost (při 16 A, 230 VAC, cosφ = 1)
Elektrická životnost (1200 W žárovky)
Min. 6000 sepnutí
Elektrická životnost (620 W výbojky - standardní předřadník)
Min. 6000 sepnutí
Doba sepnutí
Max. 10 ms
Doba rozepnutí
Max. 5 ms
5 VDC, 100 mA
Materiál kontaktu
W (předkontakt) + AgSnO2
455
TXV00416 rev.3b.odt
13.4.3 Relé 16 A (spínací proud 80 A), periferní moduly CFox, RFox
Tyto relé mají osazeny např. periferní moduly C-OR-0008M, C-OR-0202B, R-OR-0001B a další (viz
informace k jednotlivým modulům). Spínací kontakt je řešen jako zesílený (krátkodobě 80 A), rozpínací
kontakt je běžný, max. pouze 16 A.
Jmenovitý proud
Max. přenášený proud (cosφ = 1)
20 A
Max. spínací krátkodobý proud (pouze spínací kontakt !)
1)
Max. proud pro cosφ = 0,4
80 A, max. 20 ms
3,5 A
Odporová zátěž, žárovky, halogenové žárovky 230V
Max. spínaný výkon Zářivky s elektronickým předřadníkem
Zářivky s kompenzací max. 64 µF
3680 W
1000 VA
500 VA
Elektrická životnost (spínací proud 80 A)
Min. 10000 sepnutí
Elektrická životnost („lamp test“ TV-5 dle UL 917)
Min. 25000 sepnutí
Doba sepnutí
Max. 15 ms
Doba rozepnutí
Max. 5 ms
5 VDC, 100 mA
Materiál kontaktu
AgSnO2
1)
Zesílený je pouze spínací kontakt, pro který platí hodnota 80 A,
rozpínací kontakt je pouze 16 A (i špičkový krátkodobý proud).
456
TXV00416 rev.3b.odt
13.4.4 Relé 6 A, periferní moduly Foxtrot
Tyto relé mají osazeny např. periferní moduly Foxtrot IR-1501
Jmenovitý proud
Max. spínaný krátkodobý proud
6A
Max. proud pro cosφ = 0,4
6A
Elektrická životnost pro induktivní zátěž DC13
Elektrická životnost pro induktivní zátěž AC15
Doba sepnutí
typ. 10 ms
Doba rozepnutí
typ. 4 ms
12 V, 500 mA
Materiál kontaktu
AgSnO2
Křivka elektrické životnosti kontaktů
Křivka uvádí elektrickou životnost (počet sepnutí)
kontaktu v závislosti na charakteru spínané
střídavé zátěže (výkon, cos ).
457
TXV00416 rev.3b.odt
13.4.5 Polovodičové relé 1 A
Tyto relé mají osazeny např. základní moduly Foxtrot CP-10x6 a CP-10x8 (DO0, DO1)
Parametry samotného spínacího prvku (konkrétní modul může mít odlišné hodnoty !):
Jmenovitý proud (při teplotě 25 °C)
1A
Max. proud při teplotě okolí 50 °C
0,7 A
20 ÷ 260 VAC
Max. spínaný krátkodobý proud
1A
Min. spínaný proud
5 mA
Zbytkový proud rozepnutého výstupu
< 1 mA
Zbytkové napětí sepnutého výstupu
< 1,6 Vef
458
TXV00416 rev.3b.odt
13.5 Ochrana proti přepětí, výběr a instalace SPD
Následující kapitoly se věnují ochraně stavby před bleskem a přepětím dle ČSN EN 62305, stručně
popisují zásady správného výběru a instalace SPD (připraveno ve spolupráci s firmami SALTEK a
HAKEL)
13.5.1 Základní pojmy, stanovení požadavků na SPD
Pro účely normy ČSN EN 62305 jsou zavedeny 4 hladiny ochrany před bleskem (LPL). Pro každou je
stanoven soubor maximálních a minimálních hodnot.
Z těchto hodnot vycházejí požadavky pro dimenzování SPD. Pro objekty v hladině LPL I je požadavek
na svodovou schopnost svodiče bleskových proudů v součtu Iimp=100kA, pro LPL II je požadavek
bezpečně svést proud 75 kA a pro objekty v hladině LPL III a IV je požadavek svést v součtu 50 kA.
Příklady zapojení a doporučené prvky v dalších kapitolách již uvažujeme pouze pro
hladiny ochrany LPL III a LPL IV.
Pro tyto hladiny je hodnota vrcholového proudu I= 100 kA.
Dělení bleskového proudu při výboji do stavby
Zjednodušeně lze uvažovat, že 50 % bleskové proudu je odvedeno pomocí LPS do země a zbylých 50
% se může dostat na náhodné svody a vodivé přívody, mezi které se dělí opět přibližně rovnoměrně,
pokud mají dostatečný průřez pro vedení dílčího bleskového proudu. V datových sítích se vzhledem k
malému průřezu vodičů uvažuje maximálně 5 % z celkového bleskového proudu.
Uvažovaná amplituda bleskového
proudu je závislá na zvolené
hladině LPL
Vstupující metalické
inženýrské sítě
50 %
50 %
Na jednotlivé vodiče se proud dělí opět přibližně rovnoměrně. U sítí TN-C-S se dílčí bleskové proudy na
jednotlivých vodičích uvažují jako u TN-C. U TN-S lze v některých případech rozpočítat na 5 vodičů.
Příklad: Uvažujeme přívod do domu 3f síť TN-C (3+0), inženýrské sítě (voda, plyn) jsou
vedeny plastovým potrubím a tudíž je neuvažujeme. Případný telefonní kabel zanedbáme.
Z tohoto nám vychází hodnota bleskového proudu, který se může dostat na přívod do
domu na 50 kA (50% z hodnoty vrcholového proudu).
459
TXV00416 rev.3b.odt
Tabulka pro volbu svodové schopnosti Iimp pro silnoproudá vedení:
Příklad: pro LPL III a LPL IV, bleskový proud 50 kA a síť TN-C 3+0 nám z tabulky vychází svodová
schopnost SPD 12,5 kA
Síť NN
TN-C
LPL
Maximální proud
příslušný k LPL
TN-S
Režim připojení
Počet vodičů (n)
CT1
L-PEN
CT2
L-PE
N-PE
L-N
L-PE
Iimp (kA)
1
nebo
neznámá
200 kA
5
-
20
20
80
4
25
-
-
-
3
-
33,3
33,3
66,7
2
50
-
-
-
Iimp (kA)
2
150 kA
5
-
15
15
60
4
18,8
-
-
-
3
-
25
25
50
2
37,5
-
-
-
Iimp (kA)
3 nebo 4
100 kA
5
-
10
10
40
4
12,5
-
-
-
3
-
16,7
16,7
33,3
2
25
-
-
-
Příklad: pro LPL III a LPL IV, bleskový proud 50 kA a síť TN-C 3+0 nám z tabulky vychází
svodová schopnost SPD 12,5 kA
Dle IEC 61643-11 se svodiče přepětí (SPD) označují:
Typ 1 (někdy také označovaný jako B), Typ 2 (C), Typ 3 (D)
Rozhodující parametry k určení SPD
1) Napájecí síť
Síť – TN
- TN-C
- TN-CS
- TN-S
síť - TT
- SPD (1+1; 3+1) TN-S (nelze použít (2+0; 4+0) TN-S)
síť - IT
- speciální SPD pro IT síť
2) Nejvyšší provozní trvalé napětí Uc
Nejvyšší napětí, které může být trvale připojeno na svorky SPD, musí být rovno nebo vyšší než
jmenovité napětí sítě. Pozor na DC pro FV systémy !!!
3) Impulzní proud Iimp (10/350µs)
Pro klasifikaci SPD typu 1
460
TXV00416 rev.3b.odt
- SPD musí tento proud bezpečně svést
– bez zjevného poškození
– bez vybočení z teplotní stability
– nesmí vykazovat známky průrazu, nebo přeskoku
4) MAXIMÁLNÍ VÝBOJOVÝ PROUD Imax (8/20µs)
- vrcholová hodnota proudu protékající SPD (8/20)
Pro klasifikaci SPD typu 1 a typu 2
SPD musí tento proud bezpečně svést :
-
Bez zjevného poškození
Bez vybočení z teplotní stability
Nesmí vykazovat žádné známky přeskoku
Nesmí vykazovat žádné známky průrazu
5) Jmenovitý výbojový proud In (8/20µs)
Vrcholová hodnota proudu procházejícího SPD s tvarem impulzu proudu 8/20, používá se pro
klasifikaci zkoušek SPD typu 1 i typu 2. SPD musí tento proud minimálně 15x svést bez podstatných
změn jeho vlastností.
6) Napěťová ochranná hladina Up
Maximální velikost napětí změřeného na svorkách SPD během působení zkušebních impulzů se
stanoveným tvarem vlny a amplitudou.
Up – musí být nižší, než výdržné napětí UW chráněného zařízení !
7) Impulzní výdržné napětí UW
Impulzní výdržné napětí UW má být pro silnoproudá vedení a svorky stanoveno podle IEC 60664-1, pro
telekomunikační vedení
a svorky zařízení podle ITU-T K20 a K.21, pro jiná vedení a svorky podle
informací získaných od výrobce.
Zkoušky podle
ČSN EN 61 643-11 /A11
ČSN 33 0420 (IEC 60664)
461
TXV00416 rev.3b.odt
Ochrana proti přepětí
Přepětí
Napětí přesahující nejvyšší dovolenou hodnotu provozního napětí v elektrickém obvodu.
Druhy přepětí
spínací přepětí
atmosférická přepětí
Impulsní výdržné napětí Uimp
ČSN EN 60664-1
pro sítě nn 230 / 400 V
Zařízení impulsní výdržné kategorie IV 6 kV – je určeno pro použití na začátku elektrické instalace v
budovách. Příkladem takových zařízení jsou elektroměry, jističe, pojistky, proudové chrániče apod.
Zařízení impulsní výdržné kategorie III 4 kV – je součástí pevných elektrických instalací; patří sem
také zařízení se zvláštními požadavky na spolehlivost a použitelnost. Příkladem takových zařízení
mohou být mj. elektrické přístroje (např. jističe, pojistky, odpínače, stykače, proudové chrániče atd.).
Zařízení impulsní výdržné kategorie II 2,5 kV – je určeno pro připojení k pevné elektrické instalaci.
Příkladem takových zařízení je přenosné elektrické nářadí, spotřebiče pro domácnost apod.
Zařízení impulsní výdržné kategorie I 1,5 kV (kategorie přepětí I) – je určeno pro připojení k obvodům,
ve kterých jsou aplikována opatření pro snížení přechodných přepětí na požadovanou nízkou úroveň.
462
TXV00416 rev.3b.odt
Rozdělení objektu na tzv. Zóny ochrany před bleskem (LPZ) a umístění SPD
Princip snižování přepětí pomocí zón spočívá v postupném snižování úrovně přepětí na hodnotu
bezpečnou, která dané zařízení nebo technologii nepoškodí. Pro dosažení bezpečné hodnoty přepětí
se celý objekt rozdělí do jednotlivých zón a při průchodu z jedné zóny do druhé se instaluje SPD.
LPZ 0A :
Zóny, jejíž body jsou vystaveny přímým úderům blesku, a proto by jimi mohl být přenášen úplný
bleskový proud. Vyskytuje se zde netlumené elektromagnetické pole.
463
TXV00416 rev.3b.odt
LPZ 0B :
Zóny, jejíž body nejsou vystaveny přímým úderům blesku, avšak vyskytuje se zde netlumené
elektromagnetické pole.
LPZ 1 :
Zóny, jejíž body nemohou být zasaženy přímým úderem blesku a kde jsou proudy ve všech vodivých
částech značně redukovány ve srovnání se zónami LPZ 0A a LPZ 0B. V této oblasti již může být
elektromagnetické pole zatlumeno.
Následné zóny (LPZ 2, atd.):
Pokud je požadována další redukce svodových proudů nebo elektromagnetického pole, je třeba
projektově zabezpečit tzv. následné zóny.
Standardně je doporučováno na rozhraní LPZ 0→1 vkládat tzv. 1. stupeň ochrany konkrétně svodič
bleskového proudu třídy I zkoušený bleskovým proudem I imp(10/350). Na rozhraní LPZ 1→2 se
doporučuje vkládat 2. stupeň ochrany – svodič napětí třídy II zkoušený zkušebním impulsem I n (8/20).
Na rozhraní LPZ 2→3 a následně podél navazujícího vedení je potom doporučováno osazovat po cca
10m tzv. 3. stupeň ochrany třídy III rovněž zkoušený zkušebním impulsem I n (8/20)
Zapojení v módu „3+1“
Iimp
Součtová
bleskojistka
(jiskřiště)
Itotal
Předjištění
V případě, že hlavní jištění F1 má vyšší hodnotu než doporučené předjištění výrobce, předřadí se před
SPD doporučené předjištění F2 (pojistky s charakteristikou gL/gG).
F1
F2
464
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.2 Příklad třístupňové koordinované ochrany v silových rozvodech
Použití třístupňové ochrany prakticky vyhovuje pro všechny druhy aplikací.
Zapojení ochrany Typ 1 (svodič bleskového proudu) hlavního přívodu pro objekty s hlavním jištěním
do 63A připojené zemním kabelem, síť TN-C pro LPL III (rodinné domky, menší administrativní
budovy, zemědělské objekty a obytné domy) a LPL IV (objekty a haly bez výskytu osob a vnitřního
vybavení).
LPZ 2
LPZ 2
SPD typ 2
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
PEN
N
N
PE
PE
PŘÍVOD
63 A
(160 A)
L1 L2 L3
SLP-275 V/4
FLP-12,5 V/3
160 A
SPD typ 3
zařízení
SPD typ 1 nebo 1+2
EP
N
L1 L2 L3
PE
DA-275 V/1+1
LPZ 0
L
N
PE
EP
základový zemnič
Obr. 13.5.2.1 Příklad zapojení koordinované třístupňové ochrany silových rozvodů
Poznámky:
1. Příklad znázorňuje umístění SPD v jednotlivých rozvaděčích (rozvodnicích)
2. jištění svodiče přepětí použijeme pouze v případě, že hlavní předjištění je víc než 160 A (v
průmyslových aplikacích předjištění použijeme vždy z důvodu periodických revizí).
3. Pro správnou koordinaci mezi SPD Typ 1 a Typ 2 je nutná délka kabelu alespoň 10m nebo
použít rázovou oddělovací tlumivku (správné řešení koordinace SPD – viz následující příklad).
465
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.3 Koordinace SPD při umístění ŘS v hlavním rozvaděči nebo blízko něj
Při aplikace s řídícím systémem se využívá SPD typ 3 s vysokofrekvenčním filtrem, který systém nejen
chrání před přepětím ale i před šumy které se vyskytují v sítích nízkého napětí. Zapojení SPD typ 3 s vf
filtrem je možné provést následovně.
L>5m
L
L
N
N
L<5m
L
L
N
N
DA-275 DF 16
FLP-B+C MAXI V/2
+24 V
16 A
0V
PE N
L
+
+
–
–
DR-60-24
230 V AC
N'
L'
L
N
Typ 3
Typ 1+2
EP
Obr. 13.5.3.1 Příklad zapojení koordinované ochrany SPD Typ 1+2 a SPD Typ 3 s VF filtrem
Poznámky:
1. Příklad znázorňuje koordinaci SPD (dodržení správných délek kabelů) mezi SPD v jednotlivých
rozvaděčích (rozvodnicích)
2. Při nedodržení koordinační vzdálenosti mezi jednotlivými stupni je nutné instalovat oddělovací
tlumivky RTO. (viz část „Zabezpečení správné koordinace SPD“).
466
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.4 SPD při umístění ŘS v podružném rozvaděči
Při aplikace s řídícím systémem se využívá SPD typ 3 s vysokofrekvenčním filtrem, který systém nejen
chrání před přepětím ale i před šumy které se vyskytují v sítích nízkého napětí. Zapojení SPD typ 3 s vf
filtrem je možné provést následovně.
L>5m
L
63 A
L<5m
L
N
N
PE
PE
+24 V
Typ 2
L
N
PE
DA-275 DF 16
SLP-275 V/1+1
16 A
0V
PE N
L
+
+
–
–
DR-60-24
230 V AC
N'
L'
L
N
Typ 3
Obr. 13.5.4.1 Příklad zapojení koordinované ochrany SPD Typ 2 a SPD Typ 3 s VF filtrem
Poznámky:
1. Příklad znázorňuje koordinaci SPD (dodržení správných délek kabelů) mezi SPD v jednotlivých
rozvaděčích (rozvodnicích)
2. Při nedodržení koordinační vzdálenosti mezi jednotlivými stupni je nutné instalovat oddělovací
tlumivky RTO. (viz kapitola koordinace SPD).
467
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.5 Ochrana hlavního přívodu TN-C, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 0/1, Typ 1
Zapojení ochrany Typ 1 (svodič bleskového proudu) hlavního přívodu pro objekty s hlavním jištěním
do 63A připojené zemním kabelem, síť TN-C pro LPL III (rodinné domky, menší administrativní
budovy, zemědělské objekty a obytné domy) a LPL IV (objekty a haly bez výskytu osob a vnitřního
vybavení).
Pro správnou koordinaci mezi T1 a T2 je nutná délka kabelu alespoň 10m nebo použít rázovou
oddělovací tlumivku (PI-L).
L1
L1
L2
L2
L3
L3
PEN
N
PE
PŘÍVOD
160 A
L1 L2 L3
PIV 12,5-275/3+0
PVP
základový zemnič
Obr. 13.5.5.1 Příklad zapojení svodiče bleskového proudu PIV 13,5-275/3+0
Poznámky:
1) jištění svodiče přepětí použijeme pouze v případě, že hlavní předjištění je víc než 160 A (v
průmyslových aplikacích předjištění použijeme vždy z důvodu periodických revizí).
468
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.6 Ochrana hlavního přívodu TN-C, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 0/1, Typ 1+2
Zapojení ochrany Typ 1+2 (svodič bleskového proudu a spínacího přepětí) hlavního přívodu pro
objekty s hlavním jištěním do 63A připojené zemním kabelem, síť TN-C pro LPL III (rodinné domky,
menší administrativní budovy, zemědělské objekty a obytné domy) a LPL IV (objekty a haly bez
výskytu osob a vnitřního vybavení).
Koordinace mezi T1 a T2 je zajištěna z výroby, max. impulzní proud (10/350) 12,5 kA.
SPC 12,5/3+0 je svodič bleskových proudů typu 1+2 podle normy IEC 61643-1. Instaluje se na
rozhraní LPZ 0 - 1 (podle IEC 1312-1 a EN 62305), kde zajišťuje vyrovnávání potenciálů a likvidaci
spínacího přepětí, které vzniká v rozvodných napájecích sítích vstupujících do objektu, především v
silových napájecích systémech typu TNC (3+0, ev. 1+0). Pro další provozované systémy jako jsou TNS a TT v módu 1+1 nebo 3+1 je hardware SPC doplněn o výkonovou bleskojistku pro vyrovnání
potenciálu mezi N a PE.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
PEN
N
PE
PŘÍVOD
250 A
L1 L1' L2 L2' L3 L3'
SPC 12,5/3+0
EP
základový zemnič
Obr. 13.5.6.1 Příklad zapojení svodiče bleskového proudu SPC 12,5/3+0
Poznámky:
1) jištění svodiče přepětí použijeme pouze v případě, že hlavní předjištění je víc než 250 A.
2) dvojité svorky přístroje (L1, L1') umožňují zapojení “V“ při proudové zatížitelnosti do 63 A
(jištění svodiče je při zapojení „V“ max. 63 A).
469
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.7 Ochrana napájecí sítě TN-S, 3f, 230 V, rozhraní LPZ 1/2, Typ 2
Pro ochranu napájecí sítě na rozhraní LPZ 1/2, Typ 2 instalujeme, obvykle do podružného rozvaděče
svodiče přepětí, např. PIIIM-275/3+1, což je varistorový svodič přepětí pro 3f sítě TN-S, maximálná
výbojový proud (8/20) 50 kA.
PIIIM Vseries je varistorový svodič přepětí typu 2 podle normy ČSN EN 61643-11. Instaluje se na
rozhraní zón LPZ 1–2 (podle IEC 1312-1 a ČSN EN 62305), kde zajišťuje vyrovnávání potenciálů a
likvidaci spínacího přepětí, které vzniká v rozvodných napájecích sítích vstupujících do objektu.
Hlavní použití svodiče přepětí PIIIM Vseries je ve všech oblastech průmyslu i obytných budovách.
Instalují se do podružného rozvaděče nebo do ovládací skříně.
Označení M specifikuje konstrukční provedení s výměnným modulem.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
PE
PE
PŘÍVOD
(160 A)
N
PE
L1 L2 L3
PIIIM-275/3+1
Obr. 13.5.7.1 Příklad zapojení svodiče přepětí PIIIM-275/3+1
Poznámky:
1) lze použít i svodiče 4+0, ale vzhledem k vyšší nebezpečnosti příčného přepětí (L-N) je
výhodnější použít ochrany 3+1
470
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.8 Ochrana zařízení 1f, 230 V, rozhraní LPZ 2/3, Typ 3
Pro ochranu zařízení napájeného ze sítě 230 V instalujeme do rozvaděče, který je co nejblíže
chráněnému zařízení svodič přepětí Typ 3, např. PI-k8.
PI-k je jednofázový svodič přepětí typu 3 podle normy EN 61643-11, který je doplněn o
vysokofrekvenční filtr. Vyrábí se v ucelené řadě pro jmenovité proudy 8, 16, 25, 32 s určením pro
aplikace v sítích TN-S. Ochrany jsou uzpůsobeny k montáži na DIN lištu 35mm. PI-k jsou určeny k
ochraně jednofázových elektronických zařízení v rozvodech sítí nn před transientním přepětím a
vysokofrekvenčním rušením. Jsou osazeny světelnou signalizací správné funkce (zelená kontrolka). V
případě požadavku na odpojení chráněného obvodu při poruše svodiče přepětí je k dispozici varianta
Pi-k8 OFF, která při poruše odpojí výstupní svorky přeruší se napájení).
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
PE
PE
PŘÍVOD
8A
+24 V
L
0V
N
+
+
–
–
PI-k8
L'
DR-60-24
N' PE
230 V AC
L
N
Obr. 13.5.8.1 Příklad zapojení svodiče přepětí PI-k8 – ochrana napájecího zdroje systému
Poznámky:
1. Pro předjištění ochrany použijeme pojistku max. 8A nebo jistič B6A.
471
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.9 Koordinace SPD, rázové oddělovací tlumivky
Pro správnou funkci SPD v instalaci musí být zabezpečena správná vzájemná koordinace – tj. zajištění
min. požadované impedance mezi jednotlivými stupni SPD. Toho dosáhneme buď minimálně danou
délkou kabelu (obr. 13.5.9.1), při nedodržení min. délky vložením rázové oddělovací tlumivky RTO
(obr. 13.5.9.2). Správný výběr oddělovacích tlumivek je vhodné řešit dle dokumentace výrobce SPD.
L > 10 m
L>5m
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
L
PE
SPD typ 1
N
PE
SPD typ 2
SPD typ 3
Obr. 13.5.9.1 Koordinace zabezpečena délkou vodiče mezi jednotlivými stupni SPD
Když není dodržená koordinační délka vodičů je nutné mezi jednotlivé stupně instalovat oddělovací
tlumivky RTO:
L < 10 m
L<5m
RTO
RTO
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
L
PE
SPD typ 1
SPD typ 2
Obr. 13.5.9.2 koordinace zajištěna instalací oddělovací tlumivky RTO
472
N
PE
SPD typ 3
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.10
Ochrana zásuvkových obvodů
Pro ochranu zásuvkových obvodů můžeme použít řadu SPD Typ 3, buď v provedení s VF filtrem (lepší
řešení pro citlivější elektroniku), nebo základní ochrany bez VF filtru.
Pro zabezpečení správné ochrany by neměla být vzdálenost zásuvky od prvku SPD větší než 5 m.
Dodržení této podmínky můžeme zajistit buď instalací SPD ke každé zásuvce, nebo vhodným
rozmístěním SPD tak, aby nebyla vzdálenost zásuvky od SPD v žádném případě více než 5 m.
Příklad na obr. 13.5.10.1 znázorňuje řešení, kdy máme zásuvkový obvod kratší než 5 m a použijeme
jednu SPD Typ 3 s VF filtrem do rozvodnice a chráníme takto všechny zásuvky v obvodu.
Příklad na obr. 13.5.10.2 uvádí řešení, kdy je zásuvkový obvod delší a správnou ochranu zásuvek
řešíme opět použitím SPD Typ 3 v rozvodnici (začátek obvodu) a následně vhodně v průběhu
zásuvkového obvodu osadíme přímo pod zásuvky (do hlubší instalační krabice) další SPD (zde
minuaturní DA-275 A)
L<5m
L
N
PE
DA-275 DF 16
16 A
PE N
L
PE
N'
L'
230 VAC
Typ 3
N
L
Obr. 13.5.10.1 Ochrana zásuvkového obvodu délky do 5 m
L>5m
L
N
PE
DA-275 A
DA-275 DF 16
16 A
PE N
L
PE N
L
PE
N'
L'
230 VAC
Typ 3
N
L
L<5m
473
L<5m
L<5m
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 13.5.10.2 Ochrana delšího zásuvkového obvodu více SPD
DA-275 A
SPD typ 3 - modul přepěťové ochrany
Přepěťová ochrana pro dodatečnou montáž do přístrojů, strojů, zařízení apod., určená k ochraně
všech druhů elektrických a elektronických zařízení nn proti pulznímu přepětí.
Vhodná pro jednofázové napájecí sítě, kde při montáži není nutné dodržet zapojení vodičů L,N.
Lze použít i pro jednofázové napájecí sítě s oddělovacím transformátorem.
29
12
ČERNÝ
49
ZELENÝ
MODRÝ
Obr. 13.5.10.3 Rozměry přepěťové ochrany DA-275 A
474
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.11
Ochrana proti přepětí komunikačního rozhraní RS485 (RS232)
Pro zvýšení odolnosti systémů doporučujeme při riziku zavlečení přepětí (souběhy kabelů apod.) použít
vždy u připojeného systému přepěťové ochrany (SPD). V případě venkovního vedení kabelů ochrany
SPD použijeme vždy!
Vždy použijeme přepěťovou ochranu odpovídající úrovni signálů v kabelu, vždy chráníme všechny
signálové vodiče v kabelu. Zemní svorku přepěťové ochrany vždy důkladně připojíme na ochrannou
zem v rozvaděči (co nejblíže hlavnímu přívodu do rozvaděče, v případě použití více ochran pro různé
signály by měly být zemní svorky všech ochran svedeny do jednoho bodu).
Doporučené SPD firmy SALTEK:
Pro rozhraní RS485 doporučujeme ochrany:
BDM-006 V/1 R1
provedení na lištu DIN 35
DM-006 V/1 R1
(výrobce SALTEK )
(výrobce SALTEK )
2x BDM-012 V/1 R1
DM-012 V/2 R1
(výrobce SALTEK )
(výrobce SALTEK )
BDM je komplexní řada přepěťových ochran určených pro ochranu datových, sdělovacích, měřících a
regulačních vedení před účinky přepětí. Doporučuje se pro použití na rozhraní ochranných zón ZBO
0A(B)-1 podle ČSN EN 62305. Všechny typy zabezpečují efektivní ochranu připojených zařízení proti
příčnému i podélnému přepětí podle IEC 61643-21. Jmenovitý pracovní proud jednotlivých chráněných
linek IL < 1A.
1 stupeň je řešen pomocí třípólových bleskojistek, 2 stupeň s použitím transilů. Počet chráněných párů
je volitelný 1-2. Vyrábí se na jmenovitá pracovní napětí 6V-230V. Pro tento typ je maximální svodový
proud 10 kA (8/20).
Doporučené SPD firmy HAKEL:
DTE 1/6-L
provedení na lištu TS35
DTB 1/6
provedení v plastové krabičce
(výrobce HAKEL )
(výrobce HAKEL )
DTE 2/12
provedení na lištu TS35
DTB 2/12
provedení v plastové krabičce
(výrobce HAKEL )
(výrobce HAKEL )
Tyto ochrany jsou k dispozici v základním provedení s max. výbojovým proudem 10 kA (např. DTE
1/6), nebo zesíleným provedením (název doplněn písmenem -L, např. DTE 1/6-L) s max. výbojovým
proudem 20 kA (pro více ohrožené instalace).
DTE je komplexní řada přepěťových ochran určených pro ochranu datových, sdělovacích, měřících a
regulačních vedení před účinky přepětí. Doporučuje se pro použití na rozhraní ochranných zón ZBO
0A(B)-1 podle ČSN EN 62305. Všechny typy zabezpečují efektivní ochranu připojených zařízení proti
příčnému i podélnému přepětí podle IEC 61643-21. Jmenovitý pracovní proud jednotlivých chráněných
linek IN < 0,1A.
1 stupeň je řešen pomocí třípólových bleskojistek, 2 stupeň s použitím transilů. Počet chráněných párů
je volitelný 1-2. Vyrábí se na jmenovitá pracovní napětí 6V-170V.Pro tento typ je maximální svodový
proud 10 kA (8/20).
475
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 13.5.11.1 Vnitřní zapojení přepěťové ochrany DTE
CP-1006
D3
SPD
IN
OUT
H
TxRx-
TxD
TxRx+
D4
D5
D6
DO1
D2
RxD
D1
BT+
D9
BT-
D8
RTS
D7
DIGITAL OUTPUTS
DO0
b2 G2 a2
GNDS
D6
DO1
D7
D8
D9
G
DTE 1/6-L
Nechráněný kabel
PE B
PE
S1.1
A
PE
S1.2
b1 G1 a1
S1.2
D5
DO0
D4
DIGITAL OUTPUTS
COM1
TxRx-
TxD
TxRx+
RxD
BT-
BT+
D3
S1.1
PE
D2
BDM-006-V/1-R1
D1
RTS
GNDS
COM1
CP-1006
Nechráněný kabel
Obr. 13.5.11.2 Příklad zapojení přepěťové ochrany komunikačního rozhraní RS-485 u CP-1006
476
TXV00416 rev.3b.odt
Technické parametry SPD BDM-006, BDM-012 a DM-006, DM-012 (SALTEK)
SPD
BDM-006-V/1- DM-006-V/1- BDM-012-V/1- DM-012-V/2R1
R1
R1
R1
Počet párů
Umístění SPD
1
1
1
2
ST 1+2+3
ST 2+3
ST 1+2+3
ST 2+3
Jmenovité pracovní napětí
UN
6 VDC
6 VDC
12 VDC
12 VDC
Nejvyšší trvalé provozní napětí
UC
8,5 VDC
8,5 VDC
15 VDC
16 VDC
Jmenovitý zatěžovací proud při 25 °C
IL
1A
1A
1A
1A
D1 celkový výbojový proud (10/350 µs) žíly-PE
ITotal
5 kA
-
5 kA
-
C2 jmenovitý výbojový proud (8/20 µs) na žílu
In
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
C2 ochranná hladina napětí mód žíla-žíla při In
UP
25 V
-
40 V
-
C3 ochranná hladina napětí mód žíla-žíla při 1 kV/µs UP
12 V
12 V
22 V
22 V
Doba odezvy
tA
1 ns
1 ns
1 ns
1 ns
Mezní frekvence žíla-žíla
f
0,8 MHz
0,8 MHz
2 MHz
2 MHz
Sériový odpor na žílu
R
0,8 Ω
0,8 Ω
0,8 Ω
0,8 Ω
Pracovní teplota
-40 °C ÷ +70 °C
Stupeň krytí
IP 20
Průřez připojovaných vodičů pevný - max
0,14 ÷ 4 mm2
Průřez připojovaných vodičů slaněný - max
0,14 ÷ 2,5 mm2
Technické parametry SPD DTE 1/6-L (HAKEL)
Počet párů
1
UN
6V
Max. trvalé pracovní napětí
UC
7,2 V
Jmenovitý proud
IN
100 mA
D1 Bleskový součtový proud (10/350)
Iimp
5 kA
D1 Bleskový (10/350) line/PE
Iimp
2,5 kA
C2 Max. výbojový proud (8/20)
Imax
20 kA
C2 Jmenovitý výbojový proud (8/20)
In
1 kA
C2 Napěťová ochranná hladina při In
UP
15 V
C2 Napěťová ochranná hladina při 1kV/μs
UP
9V
Doba odezvy
tA
< 30 ns
Přenosová rychlost
1 MBit/s
Vložená impedance
1,5 ÷ 10 Ω
Parazitní kapacita
C
1,5 nF
Pracovní teplota
-40 °C ÷ +80 °C
Stupeň krytí
IP 20
Dop. průřez připojovaných vodičů
0,25 - 1,5 mm2
Max. dotahovací moment svorek
0,4 Nm
Testováno dle IEC 61643:21-2000
A2, B2, C2, C3, D1
477
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.12
Ochrana Ethernetu (meteostanice, WiFi na střeše)
Pro zajištění ochrany proti přepětí zařízení umístěných na střeše (pod střechou) a připojených do sítě
Ethernet doporučujeme nainstalovat přepěťovou ochranu DL-1G RJ 45 (SALTEK) nebo DTB 4/100M
5cat/48V (HAKEL)
DL-1G RJ45 je vhodná pro montáž na zeď, chrání všechny 4 páry, datové i napájecí (PoE).
Chrání elektronické obvody sítě Ethernet před poškozením vlivem přepětí na rozhraní ochranných zón
ZBO 0A(B)-1 a výše podle ČSN EN 62305. Ochranu se doporučuje umístit na vstupech chráněných
zařízení (na přechodu zón). Chráněné vedení prochází přes ochranu, např. kabel od meteostanice
připojíme do přepěťové ochrany DL-1G RJ45.
Provedení:
DL-1G RJ45 je vhodná pro montáž na zeď, Chrání všechny 4 páry vodičů. Dodává se v kovové
krabičce s možností upevnění na DIN lištu.
Vstup i výstup přepěťové ochrany je proveden konektory RJ-45.
Wifi AP,
Meteostanice...
DL-1G RJ 45
RJ-45
RJ-45
UTP
PE
EP
CU 16 mm2
Obr. 13.5.12.1 Příklad instalace SPD pod střechou RD (půdní prostor)
Základní parametry DL-1G RJ 45:
Počet párů
4
Typ SPD
ST 1+2+3
Připojení vstup/výstup
RJ-45/RJ-45
UC
60 VDC
Jmenovitý proud
IL
0,5 A
C2 celkový výbojový proud (8/20) žíly-PE
C
10 kA
D1 celkový výbojový proud (10/350) žíly-PE
ITotal
2 kA
C3 ochranná hladina napětí žíla-žíla při In
Up
110 V
C3 ochranná hladina žíla – PE při 1 kV/μs
UP
350V
Kategorie
Pracovní teplota
CAT 6
-40°C ÷ +60°C
Stupeň krytí
IP 20
478
TXV00416 rev.3b.odt
DTB 4/100M 5cat/48V je vhodná pro montáž na zeď, chrání všechny 4 páry, datové i napájecí
(PoE).
Chrání elektronické obvody sítě Ethernet před poškozením vlivem přepětí na rozhraní ochranných zón
ZBO 0A(B)-1 a výše podle ČSN EN 62305. Ochranu se doporučuje umístit na vstupech chráněných
zařízení (na přechodu zón). Chráněné vedení prochází přes ochranu, např. kabel od meteostanice
připojíme do přepěťové ochrany DTB4/100M 5cat/48V
Provedení:
DTB 4/100M 5cat/48V je vhodný pro montáž na zeď, Chrání všechny 4 páry vodičů. Dodává se v
plastové krabičce umožňující přišroubování na zeď nebo přilepení zadní stěnou přímo na chráněné
zařízení (pomocí oboustranné samolepící pásky).
Vstup i výstup přepěťové ochrany je proveden konektory RJ-45.
Základní parametry:
Počet párů
4
Připojení vstup/výstup
RJ-45/RJ-45
UN
48 V
UC
56 V
Jmenovitý proud
IN
0,3A
C2 Max. svodový proud (8/20)
Imax
2kA
C2 Jmenovitý svodový proud In (8/20)
In
1kA
Napěťová ochranná hladina při In
Up
10 V
Napěťová ochranná hladina při 1 kV/μs UP
Pracovní teplota
Stupeň krytí
< 10V
100 Mbit/s
-40°C - +80°C
IP 20
479
TXV00416 rev.3b.odt
13.5.13
Ochrana TV rozvodů (koaxiální vedení)
Pro ochranu TV kabelu od antény na střeše může použít koaxiální přepěťovou ochranu FX-090 B75 F/F
(SALTEK) nebo KO-10P (HAKEL), která je určena k ochraně zařízení propojených s anténním
systémem pomocí koaxiálních kabelů.
Použitím speciálních bleskojistek a maximálním svodovým proudem I max(8/20)=10kA je zajištěna
spolehlivá ochrana přijímacích a vysílacích systémů i proti účinkům blízkého úderu blesku. Doporučuje
se pro použití na rozhraní ochranných zón ZBO 0A(B)-1 a výše podle ČSN EN 62305.
Ochrana FX-090 B75 F/F, je na vstupu i výstupu osazena BNC ( je možná verze i s F konektorem)
konektorem. Pro spojení s ochranným uzemněním je osazena zemnící svorkou.
Určený k ochraně koaxiálních vedení. Instaluje se na rozhraní zón LPZ 0A a LPZ 1 na vstupu vedení do
objektu. Vhodný jako první stupeň přepěťové ochrany při dodržení koordinace s typem SX. Součást
dodávky: univerzální plastový adaptér pro montáž na lišty DIN, – držák GND 2.
Ochrana KO-10P je na vstupu i výstupu osazena
standardním TV konektorem. Pro spojení s
ochranným uzemněním je osazena šroubem s maticí.
480
TXV00416 rev.3b.odt
13.6 Doporučené kabely
13.6.1 Kabel pro CIB sběrnici, J-Y(St)Y
Pro instalaci CIB doporučujeme použít kabely s krouceným stíněným párem průměrem žil alespoň 0,6
mm, nejlépe 0,8 mm, např. J-Y(St)Y1x2x0,8, YCYM 2x2x0,8.
Kabel J-Y(St)Y1x2x0,8:
Kabel je určený pro vnitřní pevné rozvody ve sdělovací, měřicí a regulační technice. Kabel je vhodný
pro instalace, kde jsou předpokládány souběhy vedení (silová a sdělovací vedení). Izolace žil na bázi
PVC. Žíly stočeny do párů, duše kabelu ovinutá fólií, statické stínění z plastové fólie kašírované
hliníkem s měděným příložným drátem, vnější plášť na bázi PVC.
J-Y(St)Y1x2x0,6
J-Y(St)Y1x2x0,8
Průměr vodiče
0,6 mm
0,8 mm
Průřez vodiče
0,28 mm²
0,50 mm²
Odpor smyčky max
130 Ω/km
73,2 Ω/km
Vnější průměr kabelu
5 mm
6 mm
Minimální poloměr ohybu
50 mm
60 mm
Max. provozní napětí
300 V
Žíla/žíla: 800 V
Zkušební napětí
Žíla/stínění: 800 V
Teplotní rozsah (pevná instalace)
-30 °C až +70 °C
13.6.2 Venkovní instalace ETHERNET (WiFi, kamery apod.)
Pro uložení do země a venkovní instalaci lze využít kabel ETHERLINE ® CAT.5 FD BK (výrobce LAPP
GROUP).
Kabel odpovídá standardu EIA/TIA-568, TSB-36 a ISO/IEC IS 11801.
obj. Číslo
CE217489
95 mm
Teplotní rozsah:
Pohyblivé použití
-5 °C až +50 °C
Pevné uložení
-40 °C až +70 °C
vodič
Měděné lanko holé 0,14 mm² (19x 0,10), (26AWG)
izolace žil
pěnový PE, vnější průměr max. 1,0 mm
Stáčení
2 žíly stáčené do párů, 4 páry vzájemně
Vnitřní plášť
bezhalogenový termoplastický elastomer
Stínění
opletení z pocínovaných měděných drátů, pokrytí 85% ± 5
Vnější plášť
bezhalogenový PUR, černý
Vnější průměr
6,3 mm
481
TXV00416 rev.3b.odt
13.6.3 Kabely pro připojení čidel teploty, SYKFY
Pro připojení čidel teploty a další měření, bez nároku na přenosovou rychlost a přenášený proud
můžeme s výhodou využít kabely SYKFY.
SYKFY je kabel složený z párů plných měděných vodičů průměru 0,5 mm, s PVC izolací. Vždy dva
vodiče(žíly) jsou stočeny v páry, a páry (podle počtu) jsou stočeny v tzv. duši. Duše je stíněna
hliníkovou fólií se dvěma CuSn příložnými drátky. Plášť je z PVC.
Kabel je určen pro vnitřní pevné instalace.
Kabel je dodáván v různém počtu párů, obvykle 2x2x0,5 (2 páry), 3x2x0,5 až 50x2x0,5 mm.
Základní parametry kabelu SYKFY 2x2x0,5:
SYKFY 2x2x0,5
Průměr vodiče
0,5 mm
Průřez vodiče
0,2 mm²
Odpor smyčky max.
195,6 Ω/km
Provozní kapacita max.
120 nF/km
Vnější průměr kabelu
5 mm
50 mm
Jmenovité napětí
100 V
Zkušební napětí žíla/stínění a žíla/žíla
1 kV
Teplotní rozsah (pevná instalace)
-30 °C až +70 °C
Barva pláště
Šedá nebo bílá
482
TXV00416 rev.3b.odt
13.7 Zvýšení odolnosti aplikací.
Vlastní činností řídicího systému (spínání zátěží, řízení otáček apod.) a okolními technologiemi
(kompresory TČ, elektronika nekvalitních úsporných zářivek apod...) dochází ke vzniku rušivých
signálů, které mohou nepříznivě ovlivnit kvalitu měření analogových veličin, zhoršit přenos
komunikačních tras, snížit životnost některých prvků a někdy i ovlivňovat stabilitu celé aplikace
(výpadky komunikace, výpadky některých periferních modulů až výpadky základního modulu řídicího
systému).
Následující kapitoly uvádí základní vybrané činnosti, které zvyšují odolnost, spolehlivost a životnost
celé inteligentní instalace nebo instalace řídicího systému.
13.7.1 Ochrana výstupních prvků (relé,...)
Nejčastějším akčním členem systémů jsou stále klasická elektromechanická relé s nechráněnými
kontakty. Kromě klasické odporové zátěže (topná tělesa apod...) a běžné zátěže s induktivním
charakterem (motory, cívky stykačů a relé, solenoidy, vinuté transformátory apod..) stále častěji
potkáváme zátěže s kapacitním charakterem (spínané zdroje pro LED, některé předřadníky zářivek
apod..). Každý z těchto typů zátěží specifickým způsobem působí na jí spínající kontakt i na okolí
(rušení) a vyžaduje specifická opatření pro zmírnění těchto vlivů:
1. odporová zátěž
Nejméně působí škodlivě na spínací obvody a nejméně ruší do okolí. Nevyžaduje speciální ochranné
prvky.
2. induktivní zátěž
Negativně působí při vypínání (odpojování od napájecího napětí). V okamžiku vypnutí může dojít k
silné napěťové špičce úměrné napětí, indukčnosti obvodu atd... Pro ochranu spínacího obvodu a
snížení generovaného rušení používáme odrušovací prvky, viz kapitola 13.7.3.
3. kapacitní zátěž
Negativně působí při spínání (připojování napájecího napětí).
V okamžiku zapnutí ("studený start") může dojít velkému proudovému rázu (řádově desítky amper u
spínaných zdrojů), který může velmi rychle způsobit "slepení" reléového kontaktu spínajícího obvodu.
Zde nemůžeme jednoduše použít přídavné ochranné prvky. Spínání těchto obvodů vyžaduje použití
relé se speciálními kontakty (tzv. "inrush" technologie), kde zdvojením kontaktů je relé vybaveno
speciálním "předkontaktem" vyrobeným z materiálu, který snese i více než 100 A po dobu cca 20 ms a
překlene úvodní proudový ráz.
13.7.2 Instalace a vedení kabelů
Kabely s binárními signály klademe mimo přímý kontakt s kabely analogových měření a komunikačních
linek (odstup doporučen min. 15 cm), vedeme mimo přímý kontakt s systémem. Binární výstupní
signály můžeme vést společně s kabely binárních vstupů, napájení MaR částí apod.
Délky kabelů jsou závislé na druhu přenášených signálů (vliv úbytku napětí na kabelu).
Důsledně musíme zajistit odrušení všech prvků, které svou povahou způsobují vznik rušení (stykače,
ventily, velká relé apod.) a přicházejí do blízkého kontaktu (nebo jejich přívody) s obvody systému.
Pro zvýšení odolnosti systémů doporučujeme při pokládce kabelů s připojením k výkonovým prvkům s
velmi silným vyzařovaným rušením vždy tyto kabely vést odděleně od kabelů s datovými signály
(analogové, komunikace apod.) a vlastních elektronických zařízení. V případě venkovního vedení
kabelů musíme zajistit, aby kabel nevedl souběžně se silovým vedením, svody hromosvodů, dlouhými
kovovými předměty. v případě, že nejsme toto schopni zajistit, musíme před systém doplnit na vedení
přepěťovou ochranu.
483
TXV00416 rev.3b.odt
13.7.3 Odrušení, aplikace odrušovacích prvků
Ovládá-li systém výkonové prvky s induktivním charakterem (ventily, stykače, větší relé, menší motory
apod.), musíme vždy zajistit co nejúčinnější potlačení vzniku a vyzařování rušivého pole. Proto vždy
přímo na svorky spínaného prvku osadíme odrušovací prvek. Délka přívodů mezi odrušovacím prvkem
a odrušovaným zařízením musí být co nejkratší
Rv
Rv
L
N
PE
X1 X2
Obr. 13.7.3.1 Příklad zapojení odrušovacího prvku k zátěži
Poznámky:
1) odrušovací prvky instalujeme vždy co nejblíže zátěži (místu, kde je zdroj rušení)
2) Vhodné odrušovací prvky jsou popsány v následujících tabulkách
Průběh napětí na
zátěži
stejnosměrné Univerzální použití pro
i střídavé:
větší rozsah napětí,
typicky
vhodné při nekvalitní síti,
24 V DC
24 V AC
230 V AC
RC člen
stejnosměrné Pouze pro stejnosměrné
typicky
obvody, nutno počítat se
24 V DC
zpožděním odpadu
chráněných relé (desítky
ms, lze snížit sériovým
odporem),
DIODA
VARISOTR
Tab. 13.7.3.1 Doporučené způsoby ošetření indukční zátěže
jmenovité
Schéma zapojení
Popis
Druh
napětí
prvku
stejnosměrné Nejčastěji používané,
i střídavé:
méně vhodné při nekvalitní
typicky
síti, nevýhoda stárnutí,
24 V DC
24 V AC
230 V AC
Při výběru varistorů musíme použít typ pro příslušné jmenovité napětí obvodu (např. při napájení 24 V
AC musíme použít varistor na napětí typ. 45 V AC). Pro standardně používané hodnoty napětí
dodáváme varistory v sadách připravené pro použití. Seznam sad je uveden v tabulce 13.7.3.2.
Pro určité napětí a proud zátěží je možné určit optimální hodnoty odporu a kondenzátoru z nichž se
RC člen skládá (diagram pro výpočet je uveden na obr. 13.7.3.2).
484
TXV00416 rev.3b.odt
Pro typické aplikace se systémy FOXTROT dodáváme již připravené sady. RC členy se dodávají pro
větší rozpětí napětí a jsou již pouzdřeny a připraveny s dvěma drátovými vývody pro okamžité použití.
Nejčastěji se používají pro odrušení cívek relé a stykačů. Pro typické proudy desítek mA lze použít
obyčejné diody (např. 1N4007).
Diagram pro stanovení hodnot RC členu
Pomocí grafu je možné stanovit hodnoty RC členů pro konkrétní parametry obvodu.
Hodnota C vyplývá přímo ze spínaného
proudu (levá osa).
Hodnotu R najdeme tak, že vedeme přímku
příslušnými body osy I křivky U hodnot odporu
odečteme v průsečíku přímky s osou R (pravá
osa).
C
I
10uF
R
10A
6
8
4
6
10k 
zt
8
6
1uF
U
4
4
R
5
2
C
3
2
6
Hodnotu napětí U dosadíme změřenou nebo
předpokládanou hodnotu přepětí vzniklého
rozpojením obvodu s induktivní zátěží
(typ. 2x ÷ 5x jmenovité napětí).
4
I
1k 
8
2
0,1uF
6
2
4
8
6
5
4
5
7 ,5
10
I
3
6
4
2
500
12
20
15
10nF
30
200
60
24
50
100
80
100 
8
6
2
4
2
1nF
100mA
2
8
6
10 
5
8
4
Tato metoda je pro běžné aplikace zbytečně
složitá, proto dodáváme přímo RC členy
vyhovující pro většinu použití (stykače, ventily
apod.), jejich přehled je v tabulce 13.7.3.2
6
1A
4
Příklad: U = 90 V, I = 1 A
Pro kapacitu kondenzátoru vyplývá 0,1µF,
odpor určíme přímkou proloženou na 10Ω.
2
6
3
4
2
2
10mA
Obr. 13.7.3.2 Diagram pro stanovení hodnot RC členu
485
1
TXV00416 rev.3b.odt
Tab. 13.7.3.2 Dodávané sady odrušovacích prvků
Název
Objednací číslo
Obsah
Jmenovité napětí zátěže
Odrušovací souprava
TXF 680 00
8x varistor
24 V =, 24V ~
TXF 680 01
8x varistor
48 V =, 48V ~
TXF 680 02
8x varistor
115V ~
TXF 680 03
8x varistor
230V ~
TXF 680 04
8x RC člen
24 ÷ 48 V =, 24 ÷ 48V ~
TXF 680 05
8x RC člen
115 ÷ 230 V ~
Parametry varistorů použitých v odrušovacích soupravách
energie zachytitelná varistorem I2t
(t je doba trvání zhášeného impulzu v ms)
proud varistorem I
střední hodnota výkonové ztráty P
486
< 80
< 25 A
< 0,6 W
TXV00416 rev.3b.odt
13.7.4 Zásady aplikace stíněných kabelů
–
–
–
–
–
stínění vnějších i vnitřních kabelů rozvaděče se spojuje na hlavní ochranné uzemnění (s
uzemněnou kostrou rozvaděče) vždy pouze na jedné straně kabelu
u kovových rozvaděčů se stínění vnějších kabelů spojuje nejlépe na vstupu do rozvaděče s
uzemněným pláštěm rozvaděče
u plastových rozvaděčů se stínění vnějších kabelů spojuje co nejblíže vstupu do rozvaděče s
uzemněnou montážní deskou
stínění se připojuje co největším průřezem přímo k uzemněným plochám rozvaděče
(základové desce apod.), v případě použití svorek se připojuje vždy přímo rozpletené
a stočené stínění
stínění se nepřipojuje pomocí dalších vodičů
Obr. 13.7.4.1
Příklad připojení stínění kabelů v rozvaděči
Varianty:
a) stínění vnějšího kabelu je spojeno se zemí pomocí kovové průchodky konstruované pro
připojení stíněných kabelů, vnějšího pláště rozvaděče a ochranné svorky. Tento způsob je
nejúčinnější, protože snižuje na minimum rušení vyzářené do rozvaděče. Vhodné průchodky
dodává např. firma IES (kabelové
vývodky Progress MS EMV). Stínění
vnitřního kabelu je spojeno se zemí
pomocí přizemňovací svorky,
montážní desky a ochranné svorky.
b) stínění vnějších kabelů je spojeno se
zemí pomocí kovové příchytky,
montážní desky a ochranné svorky. Stínění vnitřního kabelu je spojeno se zemí pomocí
přizemňovací svorky, montážní desky a ochranné svorky. Tento nebo jiný obdobný způsob je
vhodný zejména u plastových rozvaděčů s kovovou montážní deskou.
c) zde je naznačen nevhodný způsob připojení. Stínění kabelu je sice spojeno s ochrannou
svorkou, ale spoj lankem degraduje účinnost stínění a dlouhou smyčkou dochází k zavlečení a
vyzáření elektromagnetického rušení do rozvaděče.
487
TXV00416 rev.3b.odt
13.8 Parametry analogových a binárních vstupů modulů CFox, RFox
V následující kapitole jsou uvedeny podrobnější technické informace pro správné rozhodnutí o
vhodnosti a zapojení vstupů a výstupů modulů CFox a RFox systému Foxtrot. Další informace (vnitřní
zapojení vstupních a výstupních obvodů příslušného modulu apod.) jsou uvedeny v popisech
konkrétních modulů v kapitole 14.1.
13.8.1 Binární vstupy – spolehlivé vyhodnocení krátkých pulzů
Binární vstupy CFox a RFox modulů (DI) zajišťují spolehlivé vyhodnocení i krátkého sepnutí. Krátký
pulz T1 je prodloužen tak, že minimálně po dobu jedné otočky systému, max. 500 ms je (podle typu
modulu a sestavy systému) je log. 1 v příslušné bitové proměnné vstupu DI. Vždy se jedná o krátké
sepnutí ! Doba rozepnutí T2 musí být dostatečně dlouhá, aby ji systém spolehlivě vyhodnotil (cca 250
ms minimálně 1) ).
C-IT-0200S
T1
T2
AI/DI2
GND
AI/DI1
log.0
CIB-
CIB+
log.1
S1
"False")
T1
T2
log.1
log.0
doba sepnutí vstupu, min. 5 ÷ 30 ms dle typu modulu (systém prodlužuje pulz automaticky)
doba rozepnutí vstupu, min. 250 až 550 ms 1) (pro spolehlivé vyhodnocení)
vstup (připojený kontakt S1) sepnutý (v proměnné v systému zobrazeno jako "1" nebo "True")
vstup (připojený kontakt S1) rozepnutý (v proměnné v systému zobrazeno jako "0" nebo
1)
doba rozepnutí je závislá na předchozí délce sepnutí – krátký pulz (čas T1) je automaticky
prodloužen až na 500 ms a teprve po konci této doby může systém vyhodnotit rozepnutí (log. 0).
Takže je potřeba pro správné vyhodnocení rozepnutí dodržet celkový čas T1 + T2 alespoň 750 ms
(500 + 250 ms).
488
TXV00416 rev.3b.odt
13.8.2 Binární vstupy – napěťové úrovně DI/AI, požadavky na spínací obvod
Univerzální vstupy AI/DI na modulech CFox a RFox (toto neplatí pro DI modulů C(R)-HM-1113M a
C(R)-HM-1121M), které použijeme jako binární vstupy DI (řešené jako vstupy pro bezpotenciálový
kontakt), potřebují pro korektní vyhodnocení sepnutí (někdy se uvádí jako log. 1) dodržení maximální
hodnoty napětí na vlastním vstupu, resp. maximální hodnoty vstupního odporu vstupního obvodu a
analogicky pro rozepnutí vstupu (log. 0) je nutno dodržet min. nutné napětí na vstupu, resp.
minimální vstupní odpor.
< 0,6 V
< 0,5 kΩ
Rozepnutý (log. 0)
> 1,3 V
> 1,5 kΩ
R
AI/DI2
Sepnutý (log. 1)
AI/DI1
Odpor R vstupního
obvodu
GND
Napětí U1 na
vstupu
CIB-
Vstup DI:
CIB+
C-IT-0200S
U1
Obr. 13.8.2.1 Obvod binárního vstupu – měření parametrů
Poznámky:
1. v zapojení je použit příklad modulu C-IT-0200S. Shodné zapojení platí pro všechny moduly,
které mají vstupy DI spínané proti zemní svorce GND, tj. neplatí pro DI modulů
C(R)-HM-1113M a C(R)-HM-1121M
489
TXV00416 rev.3b.odt
13.8.3 Jednoduše vyvážené vstupy – napěťové úrovně, vyhodnocení
Zapojení jednoduše vyvážené smyčky (vstupu) je uvedeno na následujícím obrázku.
Kontakty ALARM (při aktivaci detektoru výstup rozepne) i TAMPER (při pokusu o sabotáž detektoru
kontakt rozepne) jsou vždy rozpínací – tj. sepnutý kontakt reprezentuje klidový stav.
Klidový stav je vždy přenášen do systému jako log. "0" (i když fakticky znamená sepnutý kontakt
detektoru!)
Odpor smyčky:
stav
Typická hodnota
Povolený rozsah
ALARM kontakt
TAMPER kontakt
Klidový stav
0
0 ÷ 1250 Ω
spojen
spojen
Aktivace
2k2
1750 ÷ 2500 Ω
rozpojen
spojen
Sabotáž

> 7 kΩ
x
rozpojen
ALARM
2k2
TAMPER
INx
GND
Obr. 13.8.3.1 Základní zapojení obvodu jednoduše vyvážené smyčky
Poznámky:
1. odpor smyčky měří příslušný vstup modulu a modul vyhodnocuje změřenou hodnotu a
předává dvě binární proměnné ALARM (klidová hodnota odpovídá log "0") a TAMPER (klidová
hodnota odpovídá log "0")
2. hodnoty odporů mají toleranční pásmo cca 10%, aby nemohl vzniknout problém špatného
vyhodnocení při větší toleranci hodnoty odporu nebo kolísání hodnoty odporu například vlivem
teploty.
490
TXV00416 rev.3b.odt
13.8.4 Dvojitě vyvážené vstupy – napěťové úrovně, vyhodnocení
Pomocí dvou hodnot odporu se přenáší klidový stav a aktivace detektoru. Klidový stav je dán základní
hodnotou odporu, aktivace je zdvojnásobením této hodnoty. Zkrat nebo rozpojení smyčky je bráno
jako sabotáž smyčky nebo otevření krytu detektoru.
Kontakty ALARM (při aktivaci detektoru výstup rozepne) i TAMPER (při pokusu o sabotáž detektoru
kontakt rozepne) jsou vždy rozpínací – tj. sepnutý kontakt reprezentuje klidový stav.
Klidový stav je vždy přenášen do systému jako log. "0" (i když fakticky znamená sepnutý kontakt
detektoru!)
Odpor smyčky:
stav
Typická hodnota
Povolený rozsah
0
0 ÷ 100 Ω
Klidový stav
1k1
870 ÷ 1250 Ω
spojen
spojen
Aktivace
2k2
1750 ÷ 2500 Ω
rozpojen
spojen
Sabotáž

> 7 kΩ
x
rozpojen
Sabotáž
ALARM kontakt
TAMPER kontakt
Zkrat smyčky
ALARM
1k1
1k1
TAMPER
INx
GND
Obr. 13.8.4.1 Základní zapojení obvodu dvojitě vyvážené smyčky
Poznámky:
1. odpor smyčky měří příslušný vstup modulu a modul vyhodnocuje změřenou hodnotu a
předává dvě binární proměnné ALARM (klidová hodnota odpovídá log "0") a TAMPER (klidová
hodnota odpovídá log "0")
2. hodnoty odporů mají toleranční pásmo cca 10%, aby nemohl vzniknout problém špatného
vyhodnocení při větší toleranci hodnoty odporu nebo kolísání hodnoty odporu například vlivem
teploty.
13.8.5 Analogové vstupy – rozlišení a přesnost měření teplotních snímačů
Jednotlivá čidla teploty se liší nejen rozsahem měřené teploty, ale především svojí citlivostí a
charakteristikou. To ovlivňuje i přesnost měření a rozlišení měřené hodnoty (nejmenší měřitelný krok).
Čidla s vysokou přesností a stabilitou – Pt1000, Ni1000 mají zároveň nejnižší citlivost, takže v případě
měření univerzálními vstupy (většina AI/DI na modulech CFox, RFox) mají horší hodnotu rozlišení,
obvykle je nejmenší měřitelný krok 0,3 °C. Zjemnit krok lze zapnutím filtrace v konfiguraci modulu,
kdy filtr jednotky s (např. 5 s) už viditelně zjemní pohyb měřené hodnoty – vhodné např. pro regulační
smyčku vytápění apod.
Naopak např. čidla NTC (NTC 12k i jiná) dosahují vysokého rozlišení, obvykle lepší než 0,1°C, ale zase
mají vyšší absolutní chybu měření.
491
TXV00416 rev.3b.odt
13.9 Jištění elektrických rozvodů, charakteristika modulárního jističe
Vypínací charakteristiky podle ČSN EN 60898:
Vypínací charakteristika B
C
D
charakteristika B:
vypínací proud
In x 1,13
In x 1,45
In x 2
In x 3
zkratová spoušť
3 ÷ 5 In
5 ÷ 10 In
10 ÷ 20 In
(odporová zátěž)
(žárovky, motory)
(motory s těžkým rozběhem)
vypínací čas
"smluvený nevypínací proud" – jistič nesmí vypnout nikdy
" smluvený vypínací proud" – jistič musí vypnout do 1 hodiny
cca 30 s
10 s (může už zabrat zkratová spoušť)
Vypínací schopnost je velikost proudu (zkratový proud obvodu), který je jistič musí být schopen
vypnout
opakovaně bez poškození (např. 6 kA, 10 kA, 15 kA)
Všechny tři typy charakteristiky (B,C a D) se od sebe odlišují pouze nastavením elektromagnetické
(zkratové) spouště. Oblast působení tepelné spouště, až do bodu působení elektromagnetické spouště
je tvar vypínací charakteristiky pro všechny charakteristiky shodný. Proto je z hlediska dlouhodobého
zatěžování vedení malým nadproudem lhostejné, jaký typ jističe z pohledu vypínací charakteristiky
použijeme.
7200
3600
1200
600
300
120
vypínačí čas (s)
60
30
10
5
2
1
0,5
B
0,2
0,1
C
0,05
D
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
0,0005
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
15
20
30
nadproud I x In
Obr. 13.9.1 Vypínací charakteristiky modulárních jističů charakteristiky B, C, D
492
40 50
TXV00416 rev.3b.odt
14 Doplňky
Kapitola 14.1 uvádí podrobnější technické informace modulů CFox a RFox. Neobsahuje všechny
technické informace a nenahrazuje základní stručné dokumentace jednotlivých modulů, ale obsahuje
informace důležité pro projektování a použití modulů, které jsou uvedeny z části i v jiných
dokumentacích, ale z části pouze zde v této příručce – jak v následující kapitole, tak v kapitolách
popisující konkrétní použití jednotlivých modulů.
493
TXV00416 rev.3b.odt
14.1 Přehled a základní příklady zapojení modulů CFox a RFox
Následující kapitola obsahuje stručný popis, příklad zapojení a případné technické upřesnění
jednotlivých modulů CFox, RFox.
Kapitola je členěna do podkapitol dle názvu modulu.
Stručné vysvětlení struktury názvu modulu CFox, RFox:
R-OR-0001B-2A
Typ sběrnice (komunikace)
R
RF (bezdrátový modul)
C
CIB sběrnice
S
jednoduché prvky bez sběrnice
Typ modulu (funkce)
IB
modul s binárními (dvouhodnotovými) vstupy
OR
reléový výstupní modul
IR
modul s binárními vstupy a reléovými výstupy
HM
kombinovaný modul (AI, AO, DI, DO)
OS
modul s polovodičovými výstupy
RC
pokojové ovládací moduly
KF
klíčenky
IL
čidla osvětlení
IE
čidla měření elektrického proudu
AQ
čidla kvality vzduchu
IS
modul s binárními vstupy a polovodičovými výstupy
KX
adaptér pro KNX prvky
DL
master DALI sběrnice
HC
hlavice na ventil topení
WS
ovladač na zeď (wall switch)
VT
modul řízení ventilátoru inVENTer
FC
fancoil řízení (otáčky atd...)
EV
řízení elektromagnetických ventilů
DM
stmívací modul osvětlení
RI
modul pro IR ovládání (Rx, Tx)
RQ
modul snímání prostředí v místnosti (CO2, PIR, RH apod.)
AM
modul měření energií (teplo, teplota, průtok, el. energie)
WG
Wiegand a jiné bezkontaktní vstupy
...
Počet vstupů nebo pořadové číslo u spec. modulů
05 – modul má celkem 5 vstupů (analogové i binární dohromady)
Počet výstupů nebo pořadové číslo u spec. modulů
12 – modul má celkem 12 výstupů (analogové i binární dohromady)
Mechanické provedení
B
modul do instalační krabice
M
modul na DIN lištu
I
modul s vyšším krytím (montáž na zeď, venkovní provedení apod.)
R
modul na zeď do interiéru
H
čidlo s hlavicí
T
stolní, přenosné provedení
S
miniaturní provedení vestavné
F
volné provedení – v prostoru (hlavice na topení apod..)
W
provedení do síťové zásuvky 230V
X
speciální mechanika (plech apod...)
Varianty modulu (volitelně)
2A
max. proud výstupu 2A
A
hliníková hlavice
P
plastová hlavice
GIRA
prvky na zeď v designu GIRA
494
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.1 C-OR-0202B, reléové výstupy a analogové vstupy
Modul C-OR-0202B je osazen 2 relé s přepínacím kontaktem, každé samostatně vyvedeno izolovanými
vodiči délky cca 100mm. Trvalý proud každým výstupem 16 A, krátkodobý spínací proud až 80 A (po
dobu max. 20 ms, platí pouze pro spínací kontakt NO1, ) – viz podrobnější informace o použitých
relé). Modul je v plastové krabičce v provedení do instalační krabice (vestavné provedení).
Modul je určen pro spínání kapacitní (elektronické zdroje pro LED svítidla, spínané zdroje atd...) a
induktivní zátěže. Přepínací kontakty lze využít pro bezpečné tříbodové řízení např. motorů žaluzií,
servopohonů apod. (je vyloučeno sepnutí obou výstupů zároveň).
Modul je zároveň osazen dvěma univerzálními vstupy. Každý vstup lze konfigurovat na jeden z
rozsahů: čidlo Pt1000, Ni1000, NTC 12k, NTC obecně do 160 kΩ, KTY81-121, bezpotenciálový
kontakt.
Modul je napájen přímo ze sběrnice CIB.
Obr. 14.1.1.1. Základní zapojení modulu C-OR-0202B
Poznámky:
1. Izolační napětí mezi výstupy a vnitřními obvody je 4000 V AC.
2. Izolační napětí mezi skupinami navzájem je 4000 V AC.
3. Izolační napětí mezi kontakty 1000 V AC.
4. Ošetření induktivní zátěže (je-li potřeba) se provede vnějším prvkem: RC člen, varistor, dioda
(DC), viz odrušovací prvky, kap.13.7.3.
5. Výstupy relé jsou vyvedeny izolovanými vodiči černé barvy se slaněným jádrem průřezu
1,5 mm2 (CYA 1,5), délky cca 100 mm, zakončenými nalisovanou dutinkou bez límce
6. CIB a oba univerzální vstupy jsou vyvedeny na pevnou klecovou svorkovnici.
495
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.2 R-OR-0001B, reléový výstup 230 VAC
Modul R-OR-0001B je osazen 1 relé se spínacím kontaktem, spínaným výstupem 230VAC, napájeníí
modulu i výstup jsou vyvedeny izolovanými vodiči délky cca 100mm. Trvalý proud každým výstupu 16
A, krátkodobý spínací proud až 80 A (po dobu max. 20 ms) – viz podrobnější informace o použitých
relé). Modul je v plastové krabičce v provedení do instalační krabice (vestavné provedení).
induktivní zátěže, je také vhodný pro spínání 1f zásuvek.
Modul je napájen přímo ze sítě 230 VAC.
Obr. 14.1.2.1. Základní zapojení modulu R-OR-0001B
Poznámky:
1. Na výstup DO1 je přímo spínáno přívodní síťové napětí (L), které zároveň napájí vnitřní
obvody modulu.
2. Izolační napětí mezi kontakty výstupu 1000 V AC.
(DC), viz kapitola Odrušení, aplikace odrušovacích prvků.
4. Modul je určen pro montáž do instalační krabice - do hluboké krabice pod zásuvku, nebo do
samostatné standardní krabice KU68 apod..
5. kontakt použitých relé je pro trvalý proud 16A, krátkodobý zapínací proud až 800 A
6. vstupy a výstup modulu jsou vyvedeny izolovanými vodiči se slaněným jádrem průřezu 1,5
mm2 (CYA 1,5), délky cca 100 mm, zakončenými nalisovanou dutinkou bez límce
496
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.3 C-LC-0202B, modul pro ovládání osvětlení
Modul C-LC-0202B je osazen 2 relé se spínacím kontaktem, každé samostatně vyvedeno izolovanými
vodiči délky cca 100mm. Trvalý proud každým výstupem 16 A, krátkodobý spínací proud až 800 A (po
dobu max. 200 μs) – viz podrobnější informace o použitých relé). Modul je v plastové krabičce v
provedení do instalační krabice (vestavné provedení).
induktivní zátěže.
Modul je zároveň osazen dvěma binárními vstupy, které se při běžném provozu obsluhují jako
standardní binární vstupy, ale je-li modul napájen a komunikace neběží (systém není ještě
naprogramován nebo je v poruše), tak vstupy ovládají přímo reléové výstupy. To umožňuje lokální
funkci jednotlačítkového ovládání osvětlení (vstup DI1 ovládá výstup DO1, DI2 ovládá DO2).
Obr. 14.1.3.1. Modul C-LC-0202B
Poznámky:
5. CIB a oba univerzální vstupy jsou vyvedeny na svorkovnici.
497
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.4 C-JC-0201B, modul pro ovládání žaluzií
Modul C-JC-0201B je osazen jedním výstupem určeným pro ovládání standardních žaluzií – tj. tzv.
tříbodové ovládání otevírá-klid-zavírá. Modul lze použít i pro tříbodové ovládání ventilů apod. Modul je
vnitřně osazen 2 relé s pevným zapojením pro ovládání žaluzií vyvedeným izolovanými vodiči délky cca
100mm. Trvalý proud každým výstupem 16 A, viz podrobnější informace o použitých relé). Modul je v
plastové krabičce v provedení do instalační krabice (vestavné provedení).
Modul je vhodný pro spínání induktivní zátěže.
Modul je zároveň osazen dvěma binárními vstupy, které se při běžném provozu obsluhují jako
standardní binární vstupy, ale je-li modul napájen a komunikace neběží (systém není ještě
naprogramován nebo je v poruše), tak vstupy ovládají přímo výstup pro ovládání žaluzií. To umožňuje
lokální funkci ovládání žaluzie (vstup DI1 ovládá výstup DO1u, DI2 ovládá DO1d).
Obr. 14.1.4.1. Modul C-JC-0201B
Poznámky:
5. CIB a oba binární vstupy jsou vyvedeny na svorkovnici.
498
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.5 C-OR-0008M, reléové výstupy
Modul C-OR-0008M je osazen 8 relé, samostatně vyvedených s přepínacím kontaktem. Trvalý proud
každým výstupem 16 A, krátkodobý spínací proud až 80 A (po dobu max. 20 ms, platí POUZE pro
spínací kontakt) – viz podrobnější informace o použitých relé). Modul je v 6M krabičce,
induktivní zátěže.
Přepínací kontakty lze využít pro bezpečné tříbodové řízení např. motorů žaluzií, servopohonů apod.
(je mechanicky vyloučeno sepnutí obou výstupů zároveň při např. chybném ošetření v programu).
Modul je možné napájet přímo ze sběrnice CIB (svým příkonem omezuje počet modulů na jedné větvi
sběrnice), nebo jej lze napájet ze samostatného zdroje 24VDC (který lze použít i pro více modulů
umístěných bezprostředně vedle sebe), pak není CIB sběrnice zatěžována. Při přímém napájení je
potřeba zajistit, aby napájecí napětí, ze kterého je modul napájen nebylo menší, než napětí CIB
sběrnice připojené k modulu, jinak modul začne odebírat napájecí proud z CIB sběrnice (modulu toto
nevadí, ale začne se neplánovaně zatěžovat CIB sběrnice).
Izolační napětí:
mezi jednotlivými konektory a mezi výstupy DO1 a DO2 je 4000 V AC (bezpečné oddělení obvodů),
mezi výstupy DO3, DO4 a DO5 je izolační napětí 1000 VAC,
mezi výstupy DO6, DO7 a DO8 je izolační napětí 1000 VAC,
Modul je osazen relé s trvalým proudem 16A a svorkovnicemi s max. průřezem vodiče 4 mm2
499
TXV00416 rev.3b.odt
ŽALUZIE,
SERVO...
CIB LINE
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
NO2
B1
NC2
A9
DO2
A8
NO1
A7
M
PE
NC1
CIB-
A6
N
DO1
CIB+
CIB-
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
230 VAC
L
N
PE
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
HW ADDRESS 19AE
C9
D1
D2
D3
D4
D5
NC8
NC7
C8
NO8
DO7
C7
NO7
NO6
C6
DO8
NC6
C5
DO6
NC4
C4
NO5
DO4
C3
NC5
NO3
C2
NO4
NC3
C1
DIGITAL OUTPUTS
DO5
DO3
DIGITAL OUTPUTS
D6
D7
D8
D9
L
N
230 VAC
Obr. 14.1.5.1. Základní zapojení modulu C-OR-0008M
14.1.6 R-OR-0008M, reléové výstupy
Modul R-OR-0008M je funkčně (vstupy, výstupy) plně shodný s modulem C-OR-0008M. Liší se pouze
komunikací. Modul je v bezdrátovém provedení – periferní modul sítě RFox.
Napájen je ze zdroje 24 VDC (podobně jako lze napájet i modul C-OR-0008M).
Na štítku C-OR-0008M je znázorněn SMA konektor pro externí anténu tak jak ji má modul R-OR0008M.
500
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.7 C-OR-0011M-800, reléové výstupy
Modul C-OR-0011M-800 je osazen 11 relé, samostatně vyvedených se spínacím kontaktem. Trvalý
proud každým výstupem 16 A, krátkodobý spínací proud až 800 A (po dobu max. 200 μs) – viz
podrobnější informace o použitých relé). Modul je v 6M krabičce na DIN lištu.
Modul je určen pro spínání kapacitní (elektronické zdroje pro LED svítidla, spínané zdroje atd...)
zátěže, zásuvkových okruhů a induktivní zátěže.
umístěných bezprostředně vedle sebe), pak není CIB sběrnice zatěžována.
Připojíme-li na svorky A6 (nebo A7, svorky jsou vnitřně propojené) a A8 (nebo A9) externí zdroj 24V,
tak dojde automaticky k přepnutí napájení modulu ze zdroje připojeného na tyto svorky. Pro přepnutí
napájení je nutno přivést na svorku A6 napětí větší než 19,2 V.
Externí napájení 24 VDC (svorka A6 nebo A7)
19,2 ÷ 30 V DC
Max. odběr z externího zdroje 24VDC připojeného na svorku A6 nebo A7
200 mA
mezi jednotlivými konektory a mezi výstupy oddělenými alespoň jednou volnou svorkou (např. DO5,
DO6, DO7) je 4000 V AC (bezpečné oddělení obvodů),
mezi výstupy DO1 a DO2 je izolační napětí 1000 VAC,
Modul je osazen relé s trvalým proudem 16A a svorkovnicemi s max. průřezem vodiče 4 mm2
501
TXV00416 rev.3b.odt
PE
230 VAC
+24 V
0V
B7
B8
B9
DO4
B6
DO11
B5
COM4
B4
COM11
B3
DO3
B2
DO10
B1
COM3
A9
DO2
A8
COM2
CIB-
CIB LINE
A7
DO1
CIB-
A6
COM1
CIB+
A5
GND
A4
GND
A3
+24V
A2
+24V
A1
CIB+
N
L
DIGITAL OUTPUTS
POWER 24 VDC
C-OR-0011M-800
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D1
D2
D3
COM10
DO9
COM9
DO8
DO7
COM8
DIGITAL OUTPUTS
COM7
DO6
COM6
DO5
COM5
DIGITAL OUTPUTS
D4
D5
D6
D7
D8
D9
L
N
230 VAC
Obr. 14.1.7.1 Základní zapojení modulu C-OR-0011M-800
502
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.8 C-JC-0006M
Modul C-JC-0006M je osazen 6 výstupy určenými pro ovládání standardních žaluzií – tj. tzv. tříbodové
ovládání otevírá-klid-zavírá. Modul lze použít i pro tříbodové ovládání ventilů apod. Modul je vnitřně
osazen 6x2 relé s pevným zapojením (včetně mechanického bokování současného sepnutí obou
výstupů) pro ovládání žaluzií vyvedenými na konektory modulu. Trvalý proud každým výstupem 3 A,
viz podrobnější informace o použitých relé). Modul je v 4M krabičce na DIN lištu. Na čelním panelu
jsou signalizační LED diody (signalizují chod nahoru/dolů) a tlačítka, která umožňují manuální ovládání
žaluzií při výpadku komunikace a jestliže je to v konfiguraci povoleno, tak přepnutím do manuálního
režimu i při běžném chodu systému.
Modul je vhodný pro spínání induktivní zátěže typu motor žaluzie, dle typu zátěže je vhodné doplnit
ochranné varistory (pro běžné žaluziové motory se neosazují).
umístěných bezprostředně vedle sebe), pak není CIB sběrnice zatěžována.
Připojíme-li na svorky A5 a A6 externí zdroj 24V, tak dojde automaticky k přepnutí napájení modulu ze
zdroje připojeného na tyto svorky. Pro přepnutí napájení je nutno přivést na svorku A5 napětí větší
než 19,2 V.
Externí napájení 24 VDC (svorka A5, A6)
19,2 ÷ 30 V DC
Max. odběr z externího zdroje 24VDC připojeného na svorku A5, A6
63 mA
mezi jednotlivými konektory je 4000 V AC (bezpečné oddělení obvodů),
Modul je osazen relé s trvalým proudem 3A a svorkovnicemi s max. průřezem vodiče 2,5 mm2
503
TXV00416 rev.3b.odt
2
L
230 VAC
N
PE
N
3
1
M
PE
POWER 24VDC
DO4
C4
DO2d
DO2
B6
DO1
DO2
DO5
DO6
C5
C6
D1
D2
Obr. 14.1.8.1 Základní zapojení modulu C-JC-0006M
504
D3
D4
D5
DO6d
DO6
DO5
DO5u
DO4d
DIGITAL OUTPUTS
DO4
DO4u
DO3
DO3u
DO3d
C3
B5
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C2
B4
DO6u
DO3
C1
B3
DO1d
DO1u
B2
DO2u
B1
DO1
A6
DO5d
CIB
A5
GND
A4
+24V
CIB+
A3
CIB-
A2
CIB-
A1
CIB+
J4 WT
SOMFY
žaluziový pohon
D6
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.9 C-HM-0308M
Příklad zapojení a podmínky použití modulu:
A4
A5
A6
A7
COM1
AI1
DI1
AI2
DI2
AI3
DI3
GND
CIB LINE
Kontakty relé mají při plném zatížení el.
životnost cca 100 000 sepnutí a maximální
počet 20 sepnutí za minutu. S tím je nutno
počítat při použití reléových výstupů.
A8
A9
AO2
A3
AO1
A2
CIB-
Reléové výstupy jsou řazeny do dvou skupin.
Skupiny navzájem i od ostatních obvodů jsou
oddělení izolací s izolačním napětím 3750 VAC,
takže splňují bezpečné oddělení obvodů.
Je možné např. výstupy DO1 až D03 spínat
obvody 230VAC a výstupy DO4 až DO6 spínat
obvody malého bezpečného napětí.
Každý reléový výstup je určen pro max. trvalý
proud 3A (krátkodobý prou d 5A), max. Proud
společnou svorkou COM2, resp. COM3 je 10A.
A1
CIB+
Poznámky:
1) Analogové vstupy AI1 až AI3 jsou
určeny pro připojení čidel teploty a
čidel kondenzace. Vlastní čidlo se
připojuje mezi vstup AI a referenční
svorku COM1. Na svorce COM1 je
vyvedeno referenční napětí +2,5V
(proti svorce GND).
2) Reléové výstupy jsou řazeny do dvou
skupin. Maximální proudy a izolační
napětí jsou uvedeny v následujícím
popisu:
A. OUTPUTS
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
COM3
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
DO1
COM2
DIGITAL OUTPUTS
B8
B9
Parametry použitých konektorů jsou uvedeny
v kap. 13.3.1
L
N
Modul je v 3M krabičce na DIN lištu.
230 VAC
Obr. 14.1.9.1. Základní zapojení modulu C-HM-0308M
505
TXV00416 rev.3b.odt
Základní parametry vstupů a výstupů:
Typ vstupu (připojené čidlo), vstupy AI/DI1, AI/DI2, AI/DI3
Rozsah měřených hodnot
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 600 kΩ
0 ÷ 630 kΩ
Odpor max. 6 MΩ
0 ÷ 6,5 MΩ
Napětí 2 V
0 ÷ 2,1 V
Napětí 1 V
0 ÷ 1,05 V
Napětí 100 mV
0 ÷ 105 mV
Napětí 50 mV
0 ÷ 52,5 mV
Vstupní odpor vstupů pro napěťové rozsahy
1 kΩ
Binární vstup, proud při aktivním vstupu (sepnutý kontakt)
2,5 mA
Jmenovité výstupní napětíUJM
10 V
Nastavitelný rozsah výstupního napětí
0 ÷ 105 % UJM
2,5V
AO2
A9
Vout
+
-
GND
-
Vout
+
1k 1k 1k
A8
AO1
GND
A7
AI/DI3
A6
AI/DI1
A4
AI/DI2
COM1
A3
A5
CIB-
50 nF
A2
CIB+
>1 kΩ
A1
Zatěžovací odpor
B7
B8
B9
DO5
DO6
COM3
B4
DO3
B6
B3
DO2
DO4
B2
DO1
B5
B1
COM2
C-HM-0308M
Obr. 14.1.9.2. Vnitřní zapojení modulu C-HM-0308M
506
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.10
C-HM-1113M
ANALOG INPUTS
B4
DI1
DI2
DI3
B8
B9
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
COM7
D1
DO11
DO10
C9
DO9
DO6
DO5
C8
COM6
C7
DO8
C6
DO4
COM4
C5
DO7
C4
B7
DIGITAL OUTPUTS
COM5
C3
DO3
DO2
COM3
DO1
C2
B6
DIGITAL INPUTS
A. OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
C1
B5
DI8
B3
DI7
B2
DI6
B1
DI5
A9
DI4
A8
COM2
A7
AO2
A6
AO1
COM1
A5
GND
CIB-
CIB LINE
A4
AI3
A3
AI2
A2
AI1
A1
CIB+
D9
L
N
230 VAC
Poznámky:
1) vstupy DI1 až DI8 jsou určeny pouze pro připojení bezpotenciálového kontaktu. Na společné
svorce COM2 je proti svorce GND (analogicky i CIB-) napětí +10V a vstupy DI se sepnutým
kontaktem připojují na toto referenční napětí. Při vybuzeném vstupu protéká kontaktem typ.
1,5 mA.
2) Analogové vstupy AI1 až AI3 jsou určeny pro připojení čidel teploty a čidel kondenzace.
Vlastní čidlo se připojuje mezi vstup AI a referenční svorku COM1. Na svorce COM1 je
vyvedeno referenční napětí +2,5V (proti svorce GND).
507
TXV00416 rev.3b.odt
3) Reléové výstupy jsou řazeny do skupin. Maximální proudy a izolační napětí jsou uvedeny v
následujícím popisu:
Reléové výstupy modulu C-HM-1113M:
C6
COM4
C7
DO4
C8
DO5
C9
DO6
D1
COM5
D2
DO7
D3
DO8
D4
COM6
D5
DO9
D6
DO10
DIGITAL OUTPUTS
DO3
C5
DO2
C4
DO4÷DO6, výstupy se společnou svorkou,
trvalý proud výstupem 3 A, krátkodobě 5A,
max.trvalý proud společnou svorkou COM4 je 10A,
DO1
C3
izolační napětí od ostatních obvodů a výstupů 3750 VAC,
COM3
C2
C1
DO7, DO8, výstupy se společnou svorkou,
COM7
DIGITAL OUTPUTS
DO11, samostatný výstup, spínací kontakt,
trvalý proud výstupem 10A (i zátěže DC13, AC15),
krátkodobé přetížení 160 A (max. 10 ms)
DO11
D9
D8
D7
Kromě skupin výstupů DO7, DO8 a DO9, DO10 (které jsou odděleny pouze pracovní izolací) můžeme
jednotlivými skupinami výstupů libovolně spínat obvody nízkého napětí (i různé fáze) a obvody malého
bezpečného napětí. Pouze skupiny DO7, DO8 a DO9, DO10 musí být napájeny z jedné fáze, a musí být obě
použity buď na obvody malého bezpečného napětí, nebo NN ze stejné fáze.
Kontakty relé mají při plném zatížení el. životnost cca 100 000 sepnutí a maximální počet 20 sepnutí za minutu
(DO11 pouze 6 sepnutí za minutu). S tím je nutno počítat při použití reléových výstupů.
Parametry použitých konektorů jsou uvedeny v kap. 13.3.1
Modul je v 6M krabičce.
508
TXV00416 rev.3b.odt
Typ vstupu (připojené čidlo), vstupy AI1, AI2, AI3
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 600 kΩ
0 ÷ 630 kΩ
Odpor max. 6 MΩ
0 ÷ 6,5 MΩ
Napětí 2 V
0 ÷ 2,1 V
Napětí 1 V
0 ÷ 1,05 V
Napětí 100 mV
0 ÷ 105 mV
Napětí 50 mV
0 ÷ 52,5 mV
Vstupní odpor vstupů pro napěťové rozsahy
1 kΩ
Jmenovité výstupní napětíUJM
10 V
DI8
B9
DI7
B8
DI6
B7
DI4
B5
DI3
B4
D2
B3
DI1
B2
COM2
Vout
10V
8x 6k3
-
Vout
2,5V
GND
-
B1
GND
A7
AO2
AI3
A6
A9
AI2
A5
+
+
AI1
A4
AO1
COM1
A3
1k 1k 1k
A8
CIB-
50 nF
A2
CIB+
>1 kΩ
A1
Zatěžovací odpor
DI5
0 ÷ 105 % UJM
B6
509
D9
D6
DO10
COM7
D5
DO9
D8
D4
COM6
DO11
D3
DO8
D7
D2
DO7
C9
COM4
D1
C8
DO6
Obr. 14.1.10.2. Vnitřní zapojení modulu C-HM-1113M
COM5
C7
DO5
C4
DO3
C6
C3
DO2
DO4
C2
DO1
C5
C1
COM3
C-HM-1113M
A4
AI1
A3
COM1
A2
CIB-
CIB+
DI1
D2
COM6
D1
D3
D4
DI3
DIGITAL INPUTS
D5
D6
DI6
D7
D8
D9
E1
E2
E3
A5
AI2
DI4
POWER 230VAC
A6
AI3
DI5
B5
COM7
E4
E5
DO13
DIGITAL OUTPUTS
E6
E7
E8
E9
F1
DO17
F2
C5
C6
DIGITAL OUTPUTS
F3
F4
F5
L
N
L
N
230 VAC
F6
C9
C8
C7
DO10
COM5
DIGITAL OUTPUTS
C4
C3
C2
C1
B9
B8
B7
B6
DIGITAL OUTPUTS
A7
GND
A. OUTPUTS
A8
AO1
ANALOG INPUTS
B1
A9
AO2
DI7
DO4
COM3
DO14
CIB LINE
B4
B3
B2
DO1
COM2
DI2
DO2
DI8
DO5
COM8
DO3
N
DO6
COM10
510
DO18
L
DO7
COM4
DO15
DO8
DO16
DO9
COM9
DO11
COM11
DO12
14.1.11
A1
DO19
230 VAC
TXV00416 rev.3b.odt
C-HM-1121M
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
1) vstupy DI1 až DI8 jsou určeny pouze pro připojení bezpotenciálového kontaktu. Na společné
svorce COM2 je proti svorce GND (analogicky i CIB-) napětí +10V a vstupy DI se sepnutým
kontaktem připojují na toto referenční napětí. Při vybuzeném vstupu protéká kontaktem typ.
1,5 mA.
2) Analogové vstupy AI1 až AI3 jsou určeny pro připojení čidel teploty a čidel kondenzace.
Vlastní čidlo se připojuje mezi vstup AI a referenční svorku COM1. Na svorce COM1 je
vyvedeno referenční napětí +2,5V (proti svorce GND).
3) Reléové výstupy jsou řazeny do skupin. Maximální proudy a izolační napětí jsou uvedeny v
následujícím popisu:
Reléové výstupy modulu C-HM-1121M:
Konektory B a C
B5
COM3
B6
DO4
B7
DO5
B8
DO6
B9
COM4
C1
DO7
C2
DO8
C3
DO9
C4
DO3
B4
DO2
B3
DIGITAL OUTPUTS
DO1
B2
COM2
B1
DO11
C8
DO12
C9
511
DO10
C7
COM5
C6
C5
DIGITAL OUTPUTS
TXV00416 rev.3b.odt
Konektor E a svorkovnice F
POWER 230VAC
DO13
E6
DO14
E7
COM8
E8
DO15
E9
DO16
DIGITAL OUTPUTS
COM7
E5
max.trvalý proud společnou svorkou COM8 je 10A
E4
L
E3
max.trvalý proud společnou svorkou COM7 je 10A
N
E2
E1
napájecí svorky modulu, napájecí napětí 230 VAC
COM9
F1
trvalý proud výstupem 16 A (i zátěže DC13, AC15),
F2
F5
F6
COM10
DO18
DIGITAL OUTPUTS
F4
F3
DO17
COM11
DO19
Kromě skupin výstupů DO13, DO14 a DO15, DO16 (které jsou odděleny pouze pracovní izolací)
můžeme jednotlivými skupinami výstupů libovolně spínat obvody nízkého napětí (i různé fáze) a
obvody malého bezpečného napětí. Pouze skupiny DO13, DO14 a DO15, DO16 musí být napájeny z
jedné fáze, a musí být obě použity buď na obvody malého bezpečného napětí, nebo NN ze stejné
fáze.
Kontakty relé mají při plném zatížení el. životnost cca 100 000 sepnutí a maximální počet 20 sepnutí
za minutu (DO17, DO18 a DO19 pouze 6 sepnutí za minutu). S tím je nutno počítat při použití
reléových výstupů.
Podrobnější informace o kontaktech relé DO13 až DO16.
Parametry použitých konektorů (kromě svorkovnice F) jsou uvedeny v kap. 13.3.1
Parametry svorkovnice F jsou uvedeny v kap. 13.3.2
Modul je v 9M krabičce.
Parametry analogových vstupů a výstupů (včetně jejich vnitřního zapojení) jsou shodné s modulem CHM-1113M (viz předchozí kapitola).
512
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.12
R-HM-1113M
Modul R-HM-1113M je funkčně (vstupy, výstupy) plně shodný s modulem C-HM-1113M. Liší se pouze
Napájen je ze zdroje 24 V DC, napájení se připojuje na svorky A1 a A2 (modul C-HM-1113M má na
těchto svorkách CIB rozhraní).
Na štítku R-HM-1113M je vyveden SMA konektor pro externí anténu.
14.1.13
R-HM-1121M
Modul R-HM-1121M je funkčně (vstupy, výstupy) plně shodný s modulem C-HM-1121M. Liší se pouze
Napájen je ze zdroje 230 V AC stejně jako modul C-HM-1121M.
Na štítku R-HM-1121M je vyveden SMA konektor pro externí anténu.
513
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.14
C-IR-0203M (obj. č. TXN 133 59)
C-IR-0203M je modul na CIB sběrnici, který obsahuje 2 univerzální analogové nebo binární vstupy, 2
reléové výstupy s přepínacím kontaktem (každý samostatně vyvedený) a 1 výstup volitelně
nastavitelný jako analogový s rozsahem 0 až 10V, nebo s PWM výstupem s nastavitelnou amplitudou i
frekvencí.
Modul C-IR-0203M je realizován do 1,5 M krabičky (rozměry 11/2 jednofázového jističe) na DIN lištu.
Základní parametry analogových vstupů a výstupů:
Typ vstupu (připojené čidlo), vstupy AI/DI1, AI/DI2
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Analogový výstup AO1
Odpor smyčky 2x 1k1
Rozsah 0÷ 10 V
Rozsah PWM
Jmenovité výstupní napětí UJM
10 V
-
Amplituda výstupního signálu
-
10 ÷ 24 V
0 ÷ 130 % UJM
-
-
100 ÷ 2000 Hz
Frekvence PWM výstupu
Zatěžovací odpor
>1 kΩ
50 nF
Galvanické oddělení výstupu od CIB
ne
514
TXV00416 rev.3b.odt
Pt1000
ČIDLA TEPLOTY
CIB+
CIB-
CIB-
AI/DI1 AI/DI2 GND
AO1
Pt1000
CIB+
ON
PWM/0-10V
RUN
MC
SERVOPOHON,
ŽALUZIE...
C-IR-0203M
N
M
DO1
DO1
NO1
NC1
DO2
DO2
NO2
NC2
230 VAC
L
N
PE
Obr. 14.1.14.1 Příklad zapojení modulu C-IR-0203M
Poznámky:
1. Reléové výstupy DO1 a DO2 jsou osazena relé s přepínacími kontakty 16A
2. Analogový výstup AO1 lze přepínačem na čelním panelu konfigurovat buď jako standardní
výstup 0 ÷ 10 V, nebo jako aktivní výstup PWM s nastavitelnou
frekvencí 100 Hz až 2 kHz i amplitudou 10 až 24 V.
Zapojení přepínacího kontaktu
relé na svorky modulu
DO1
DO1
NO1
515
NC1
GND
3,3 V
-
Vout
+
2k2 2k2
B4
AO1
GND
B3
CIBA4
AI/DI2
B2
CIBA3
AI/DI1
CIB+
A2
B1
CIB+
A1
TXV00416 rev.3b.odt
C2
C3
C4
NO1
NC1
D4
NC2
DO1
D3
NO2
C1
D2
DO2
DO1
D1
DO2
C-IR-0203M
Obr. 14.1.14.2 Vnitřní zapojení modulu C-IR-0203M
Poznámky:
1. Rozsah AO1 (0 ÷ 10V nebo PWM) se nastavuje propojkami na čelním panelu modulu a v SW
konfiguraci
516
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.15
C-DM-0006M-ULED
Modul pro stmívání napětím řízených LED, typicky LED pásků.
Napájecí napětí 12 nebo 24 V je potřeba zvolit s ohledem na použité LED světelné zdroje (LED pásky).
Výstupy pro LED pásky mají společný kladný napájecí pól (anodu) označenou jako LED+. U
výstupů LED+ je nutné dodržet maximální proud jedné svorky 10 A.
Příklad zapojení modulu je uveden v kapitole 6.3.1 Stmívání RGB, jednobarevných a dvoubarevných
LED pásků.
Na trhu se stále více objevují LED pásky určené pro buzení jmenovitým proudem (dosahují
vyšších účinností než pásky napájené jmenovitým napětím). Tyto pásky se nesmí připojit
na výstupy modulu C-DM-0006M-ULED – dojde ke zničení LED diod !! Tyto jmenovitým
proudem napájené LED pásky se musí stmívat modulem C-DM-0006M-ILED.
Napájení LED
Externí zdroj 12 nebo 24 V DC, 24 A max.
Výstupy pro LED světelné zdroje
Počet výstupů
6
Výstupní napětí
12 nebo 24 V (dle napájecího zdroje)
Maximální proud jednoho výstupu (LED1 až LED6)
6A
Maximální proud společnou svorkou (každá svorka
LED+)
10 A
Maximální celkový výstupní proud odebíraný ze zdroje
LED
24 A
Teplotní jištění
Ano
Nadproudová a zkratová ochrana
NE
POZOR – modul není vybaven nadproudovou a zkratovou ochranou. Při zkratu na výstupu
modulu (svorky LEDx proti LED+) dojde ke zničení modulu.
517
GND
A7
CIB–
A4
Uin+
CIB–
A3
A6
CIB+
A2
A5
CIB+
A1
TXV00416 rev.3b.odt
C-DM-0006M-ULED
U
B6
B7
B8
B9
LED5
LED6
LED+
B4
LED3
LED4
B3
LED2
U
B5
B2
LED1
U
LED+
B1
U
LED+
U
U
Obr. 14.1.15.2. Vnitřní zapojení modulu C-DM-0006M-ULED
518
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.16
C-DM-0006M-ILED (obj. č. TXN 133 46)
Modul pro stmívání proudem řízených LED, typicky výkonových LED čipů.
Napájecí napětí (použitý zdroj) 4,5 ÷ 48 V je potřeba zvolit s ohledem na použité LED světelné zdroje.
Čím větší rozdíl mezi napětím zdroje a napětím LED světel, tím větší výkonová ztráta modulu a větší
problém s chlazením.
Např. máme-li na každý výstup připojeny dva sériově zapojené výkonové čipy 1000 mA s úbytkem na
čipu cca 3 V (při maximálním proudu 700 mA příkon cca 2,1 W na čip), stačí modul napájet ze zdroje
12 V DC, 4,5 A (např. zdroj MeanWell DR-60-12), podobný příklad viz kapitola 6.4.2 Příklad stmívání
výkonových LED čipů CREE modulem C-DM-0006M-ILED.
Výstupy pro LED světelné zdroje mají společný kladný napájecí pól (anodu) označenou jako LED+.
U výstupů LED+ je nutné dodržet maximální proud jedné svorky 10 A
Příklad zapojení modulu je v kapitole 6.4.1 Stmívání LED se jmenovitým proudem 150, 350, 500 nebo
700 mA.
Napájení LED
Extrerní zdroj 4,5 ÷ 48 V, 5 A max.
Výstupy pro LED světelné zdroje
Počet výstupů
6
150 mA
Výstupní proud (nastavitelný pro každý kanál samostatně)
350 mA
500 mA
700 mA
Maximální celkový výstupní proud odebíraný ze zdroje LED
4,2 A
Teplotní jištění
Ano
519
GND
GND
A8
A9
Uin+
A7
CIB–
A4
Uin+
CIB–
A3
A6
CIB+
A2
A5
CIB+
A1
TXV00416 rev.3b.odt
C-DM-0006M-ILED
I
B6
B7
B8
B9
LED5
LED6
LED+
B4
LED3
LED4
B3
LED2
I
B5
B2
LED1
I
LED+
B1
I
LED+
I
I
Obr. 14.1.16.2. Vnitřní zapojení modulu C-DM-0006M-ILED
520
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.17
C-DM-0402M-RLC
Modul C-DM-0402M-RLC je stmívací modul pro sběrnici CIB, osazen 4 vstupy a 2 výstupy. Výstupy
jsou 2 samostatně fázově řízené a ovládané kanály 230 VAC, každý pro zátěž až 500VA. Stmívač a
jeho řídicí algoritmus je konstruován s důrazem na spolehlivost a odolnost proti rušení v síti a zejména
proti ovlivňování signálem hromadného dálkového ovládání (HDO).
Stmívač je v provedení RLC, tj. poradí si jak s klasickou odporovou zátěží, tak i s induktivní a kapacitní
zátěží. Typ zátěže (RL nebo RC) se nastavuje v SW konfiguraci a je signalizována na čelním panelu
LED diodami:
RL - induktivní a odporová zátěž - spíná v průběhu půlvlny a vypíná
při průchodu nulou.
Typicky jsou to vinuté transformátory a standardní žárovky
RC - kapacitní a odporová zátěž - spíná v nule a rozpíná v průběhu
půlvlny: ´
Typicky jsou to elektronické transformátory, stmívatelné spínané
zdroje a klasické žárovky.
LED/CFL – se rozsvítí spolu s vybraným typem zátěže (tj. svítí společně se signalizací RL nebo RC) v
případě, kdy potřebujeme omezit rozsah stmívání a nastavíme parametr MINIMUM (zážehová mez) na
nenulovou hodnotu.
Parametr MINIMUM je používán pro řízení stmívatelných kompaktních zářivek (CFL) nebo LED žárovek
z důvodu neschopnosti funkce od nulového výstupního napětí – při nastavení výstupu stmívače na
hodnotu menší, než je doporučená hodnota MINIMUM, se chovají nestandardně, blikají apod. Pro tyto
zdroje obvykle nastavujeme typ zátěže RL.
Stmívání jednotlivých typů zdrojů
Klasické žárovky je možno stmívat do plného příkonu 500 VA, je možno využít i paralelní chod do
celkového příkonu 2000 VA (viz následující odstavec).
LED žárovky je možno stmívat do celkového příkonu 250 VA, stmívání více LED žárovek zapojených
paralelně je možno do max. 16 ks, je potřeba také zohlednit technické parametry výrobce (omezení
počtu společně stmívaných žárovek).
Úsporné zářivky (CFL) je možno stmívat do celkového příkonu 250 VA.
Vinuté transformátory lze použít do příkonu 250 VA při podmínce minimální trvalé zátěže 80%
jmenovitého výkonu transformátoru.
Uvedené výkony platí pro síť 230 VAC. V případě použití stmívače v síti 110 VAC (50 i 60 Hz) jsou
všechny výkony a příkony pouze poloviční !
521
TXV00416 rev.3b.odt
Stmívání větších výkonů.
Stmívač C-DM-0402M-RLC je připraven pro paralelní chod až 4 kanálů, čímž je možno stmívat zátěže
až do 2 kVA (platí pouze pro odporovou zátěž – klasické a halogenové žárovky). Lze zapojit paralelně
dva kanály (výkon 1 kVA), tři kanály (1,5 kVA) a maximálně 4 kanály s celkovým stmívaným výkonem
2 kVA.
Moduly musí být vždy na stejné větvi CIB (tím je zajištěna jejich vzájemná synchronizace).
Výstupní křivka.
Stmívač má implementovanou volitelně lineární
charakteristiku stmívání, nebo logaritmickou (průběh
viz graf vpravo), která lépe odpovídá citlivosti lidského
oka – tj. zohledňuje velkou citlivost oka v oblasti
minimální intenzity osvětlení tak, aby bylo řízení
intenzity osvětlení pro vnímání lidským okem co
nejpříjemnější.
intenzita osvětlení
Z pohledu výkonového zatížení, a tím i oteplení modulů, je výhodné rozložit rovnoměrně zátěž mezi
moduly, tj. máme-li např. 1x svítidlo s příkonem 900 VA a 2x svítidla s příkonem 60 VA je vhodné
spojit dva kanály dvou samostatných stmívačů pro výstup 900 VA (např. výstupy OUT1 obou modulů)
a druhý kanál každého stmívače (OUT2) použít pro zátěž 60 VA – tím máme každý modul C-DM0402M-RLC zatížen výkonem max. 510 VA a výrazně snížíme teplotní zatížení jednotlivého modulu
stmívače.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
LEVEL
Na čelním panelu modulu je signalizace komunikace sběrnice CIB s označením RUN, dále ovládání a
signalizace funkce manuálního ovládání. K přechodu do manuálního režimu během standardního
chodu modulu je potřeba stisknout tlačítko, přechod do manuálního režimu signalizuje žlutá LED. Toto
ovládání lze v konfiguraci modulu zakázat. Dále má každý kanál na panelu tlačítko, kterým lze v
manuálním režimu kanál zapnout (intenzita 100%) nebo vypnout (0%).
Signalizace ON a ERR signalizují aktuální stav každého kanálu, například že zabrala jedna z ochran –
tepelná ochrana nebo ochrana proti přetížení.
Modul stmívače má na sobě i 4 univerzální vstupy AI/DI. Připojit lze beznapěťové kontakty, odporové
snímače teploty nebo dvojitě vyvážené smyčky s detektory EZS. Jejich využití je dáno uživatelským
programem a s funkcí stmívače bezprostředně nesouvisí.
Parametry vstupů AI/DI:
Typ vstupu (čidla):
binární, PT1000, Ni1000, NTC12k, KTY81-121, 160k, vyvážené vstupy
Binární vstupy
Log 0: >1,5kΩ, log 1: <0,5kΩ
Vyvážené vstupy
2x 1,1kΩ (viz kapitola 13.8.4)
Vstup PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Vstup Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
Vstup NTC12k
-40 °C ÷ +125 °C
Vstup KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odporový vstup
0 ÷ 160 kΩ
522
TXV00416 rev.3b.odt
Synchronizace řízení světelných scén.
Požadujeme-li pro více samostatně stmívaných světelných zdrojů jejich vzájemnou synchronizaci
(synchronně ovládaná světla dle naprogramovaných scén apod.), využijeme v rámci jedné větve CIB
automatickou synchronizaci všech modulů C-DM-0402M-RLC. Synchronizace zajišťuje, že zadané
povely (požadavek na hodnotu jasu a rampa) do všech modulů jsou provedeny ve stejném okamžiku.
Toto platí vždy pro jednu větev CIB, tj. max. 32 modulů C-DM-0402M-RLC.
Provozní teplota a oteplení modulu C-DM-0402M-RLC
Modul je při provozu zahříván ztrátovým teplem vzniklým při řízení zátěže, které je úměrné
stmívanému výkonu obou kanálů a charakteru stmívání.
Modul je uvnitř osazen řízeným ventilátorem, který je v případě zvýšení vnitřní teploty automaticky
vnitřními obvody modulu zapnut a zabezpečuje dostatečný odvod vznikajícího tepla až do maximální
povolené teploty okolí 55 °C.
Modul je také vybaven vnitřní tepelnou ochranou, která při dosažení teploty 70°C uvnitř modulu
omezí výstupní úroveň obou kanálů tak, aby nedošlo k tepelnému poškození modulu a zároveň nebylo
ihned úplně vyřazeno z funkce osvětlení. Tepelné přetížení je signalizováno ve statusu modulu a je
možno jej signalizovat uživateli či jinak reagovat. Při dalším nárůstu teploty je modul vypnut úplně a
po snížení vnitřní teploty opět obnoví standardní funkce.
Modul má pro zabezpečení stabilního chodu definovanou maximální teplotu okolí, která je 55 °C.
Pro dosažení maximálního výkonu při instalaci většího mnořství stmívačů pohromadě (osvětlení větších
budov apod...), nebo v prostředí s vysokou teplotou okolí je možné použít doplňkové vnější aktivní
chlazení rozvaděče, kterým se zajistí řízené proudění vzduchu v prostoru rozvaděče.
Instalace stmívačů
Moduly C-DM-0402M-RLC zatěžované výstupním výkonem blížícím se 500W je vhodné umístit v
rozvodnici tak, aby vzájemně mezi nimi byla mezera umožňující proudění vzduchu (alespoň 15
mm) a prostor nad a pod modulem nebyl zbytečně zakryt tak, aby zhoršoval proudění vzduchu.
Je vhodné stmívače také umístit tak, aby svým ztrátovým teplem dle možnosti neohřívaly moduly s
přesným analogovým měřením a základní modul systému (např. CP-1000, který je vybaven
elektronickými tepelnými pojistkami CIB sběrnic a jeho oteplením vnějším teplem může zvýšit riziko
aktivace těchto ochran před dosažením maximálního povoleného proudu sběrnic).
Výkonová ztráta modulu při max. zatížení 2 x 500 VA
Maximální zátěž (odporová zátěž)
max. 2 x 4,5 W
2 x 500 VA
1) 2) 3)
Minimální zátěž
0 VA
Interní jištění
Elektronická pojistka,
tepelná pojistka 105 °C
odběr z CIB sběrnice
max. 35 mA
Provozní teplota okolí
- 20 °C ÷ 55 °C
Třída ochrany elektrického předmětu
II
Vinuté transformátory lze použít do příkonu 250(125)VA při podmínce minimální trvalé zátěže 80%
jmenovitého výkonu transformátoru
2)
Při použití žárovkových LED světel nebo elektronických předřadníků lze použít zátěž maximálně do
250(125)VA, nepoužívejte paralelní zapojení kanálů.
3)
Paralelní zapojení kanálů modulů je možné pouze pro odporovou zátěž (klasické žárovky) do výkonu
2(1)kW, moduly musí být na stejné CIB lince. Při použití ručního řízení výstupů může dojít k přetížení
zbývajících aktivních výstupů.
1)
523
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.18
C-IB-1800M
C-IB-1800M je modul na CIB sběrnici, který poskytuje 14 binárních vstupů, které lze přepnout režimu
vyhodnocení vyvážené smyčky (EZS detektory) a 4 vstupy AI/DI, kde každý z těchto vstupů lze
nastavit do jednoho z rozsahů: binární vstup, jednoduše vyvážená smyčka, dvojitě vyvážená smyčka,
analogový vstup pro pasivní čidlo teploty, pulzní vstup (čítač pulzů – měřiče energií).
Modul C-IB-1800M je realizován do 4M krabičky na DIN lištu. Je vybaven zdrojem 12 VDC pro
napájení připojených EZS detektorů. Modul lze napájet z CIB nebo externího zdroje 24VDC (úspora
zatížení CIB).
Napájení
Připojíme-li na svorky A3, A4 externí zdroj 24V, tak dojde automaticky k přepnutí napájení vnitřního
zdroje 12V (výstup na svorkách A5, A6) z CIB na tento externí zdroj. Pro přepnutí napájení je nutno
přivést na svorku A3 napětí větší než 19,2 V DC.
Externí napájení 24 VDC (svorka A3)
19,2 ÷ 30 V DC
Max. odběr z externího zdroje 24VDC připojeného na svorku A3
230 mA
Výstup napájení 12 VDC (svorka A5)
11 ÷ 12,5 V DC
Max. odběr při napájení z CIB (svorka A3 nezapojena)
150 mA
Max. odběr při napájení z externího zdroje 24VDC připojeného na svorku A3
250 mA
Základní parametry vstupů modulu C-IB-1800M:
Typ vstupu (připojené
AI/DI1 ÷ AI/DI4
čidlo)
DI5 ÷ DI18
PT1000
ANO
-
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
ANO
-
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
ANO
-
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
ANO
-
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
ANO
-
0 ÷ 160 kΩ
Pulzní vstup (čítač)
ANO
-
Binární vstup
ANO
ANO
log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Minimální délka pulzu je 30 ms
ANO
ANO
Odpor smyčky 2x 1k
1)
524
max. 20 Hz
1)
B3
B4
B5
B6
DI6
B2
DI5
GND
B1
AI4
DI4
A6
AI3
DI3
A5
AI1
DI1
AI2
DI2
A4
+12V
CIBCIB
A3
GND
A2
CIB+
A1
+24V
Pt1000
Pt1000
TXV00416 rev.3b.odt
1k
DIGITAL IN.
1k
1k
1k
RUN
TAMPER
0V
+12V
ALARM
TAMPER
PIR DETEKTOR
C-IB-1800M
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI16
DI17
DI18
DI7
C1
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
Obr. 14.1.18.1 Příklad zapojení modulu C-IB-1800M
Poznámky:
1. modul lze napájet ze sběrnice CIB, nebo externím napájením 24 V (nebo 27 VDC).
525
ALARM
+12V
0V
PIR DETEKTOR
TXV00416 rev.3b.odt
2. Výstup 12 VDC je k dispozici pro napájení EZS detektorů připojených k modulu. Je-li modul
napájen z CIB sběrnice, je možno výstup 12V zatížit proudem max. 150 mA, v případě
externího napájení (svorky A3, A4) je možno z výstupu 12V odebírat max. 250 mA.
3. Napájecí napětí přivedené na svorky A3, A4 musí být alespoň 19 V, pak se modul automaticky
přepne na napájení z tohoto zdroje a odpojí se napájením od CIB sběrnice.
4. vstupy AI/DI1 až AI/DI4 jsou konfigurovatelné jako analogové (přímé připojení čidel teploty
Pt1000, Ni1000, NTC 12k, KTY81-121, odpor do 160 kΩ), nebo pulzní (vstup je vybaven
čítačem pulzů) – připojení elektroměrů, vodoměrů apod..., nebo vyvážené vstupy pro EZS a
také jako prosté binární vstupy (připojení kontaktního vstupu)
5. vstupy DI5 až DI18 lze konfigurovat jako prosté binární vstupy (připojení kontaktního vstupu)
nebo vyvážené (jednoduše i dvojitě) vstupy pro připojení EZS detektorů
C-IB-1800M
A1
A2
napájení modulu
12 V
6x 2k2
A3
+24 V (in)
A4
GND
A5
+12 V (out)
A6
GND
B1
AI1/DI1
B2
AI2/DI2
B3
AI3/DI3
B4
AI4/DI4
B5
DI5
B6
DI6
3,3V
Obr. 14.1.18.2 Vnitřní zapojení modulu C-IB-1800M
Poznámky:
1. Konektory C a D mají vnitřní obvody shodné s konektorem B
2. Napájení modulu včetně výstupní hladiny 12 V je automaticky přepínáno podle přítomnosti
napájecího napětí na svorce A3, podrobnější popis napájení modulu je na začátku této
kapitoly
526
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.19
C-IT-0200S
Modul C-IT-0200S (obj. č. TXN 133 29) je určen pro připojení dvou snímačů teploty nebo binárních
signálů přímo na elektroinstalační sběrnici CIB. Signály modulu jsou přivedeny páskovým vodičem.
Pro měření teploty se k měřicím vstupům připojují odporové snímače Pt1000, nebo Ni1000, nebo čidlo
s termistorem NTC12k, nebo KTY81-121 proti společnému vodiči GND. Odpor je převáděn v jednotce
přímo na číselnou hodnotu teploty a přenášen do centrální jednotky po sběrnici CIB. Pro jiný typ
odporového snímače lze zvolit měření odporu v rozsahu 0 až 160 kΩ, ale přepočet na teplotu a
linearizace se musí provést až na úrovni programu.
Obr. 14.1.19.1. Rozmístění signálů modulu C-IT-0200S, barvy vodičů a základní připojení
(staré provedení do cca listopadu 2012)
(nové provedení od cca listopadu 2012)
Poznámky:
1. Vývody modulu jsou izolovanými vodiči o průřezu 0,14 mm2, délky cca 10 cm, zakončeny
nalisovanými dutinkami H0,25/10.
527
TXV00416 rev.3b.odt
Parametry vstupů DI/AI1, DI/AI2
Typ vstupu (připojené čidlo)
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
C-IT-0200S
3,3V
CIB+
2k2
2k2
CIB-
DI/AI2
DI/AI1
GND
Obr. 14.1.19.3. Vnitřní zapojení modulu C-IT-0200S
528
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.20
C-IR-0202S
Modul C-IR-0202S je určen pro připojení dvou snímačů teploty nebo binárních signálů, ovládání
silovým kontaktem relé a ovládací analogové napětí přímo na elektroinstalační sběrnici CIB. Signály
modulu jsou vyvedeny páskovými vodiči.
Pro měření teploty se k měřicím vstupům připojují odporové snímače PT1000, nebo Ni1000, nebo čidlo
Binární signály se připojují na vstupy pouze jako volný kontakt proti společnému vodiči GND.
Napětí analogového výstupu 0 - 10 V je vyvedeno na vodiči proti společnému vodiči GND.
Výstupní spínací kontakt relé je vyveden dvěma samostatnými vodiči se zvýšenou izolací.
Obr. 14.1.20.1. Rozmístění signálů modulu C-IR-0202S, barvy vodičů a základní připojení
Poznámky:
1. Vývody modulu (kromě kontaktu relé DO1) jsou izolovanými vodiči o průřezu 0,14 mm 2, délky
cca 10 cm, zakončeny nalisovanými dutinkami H0,25/10.
2. Vývod reléového výstupu DO1 je izolovanými vodiči o průřezu 0,5 mm 2, délky cca 10 cm,
zakončeny nalisovanými dutinkami s límcem.
529
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.20.2. Rozmístění signálů modulu C-IR-0202S, barvy vodičů a základní připojení
(nové provedení cca od listopadu 2012)
Základní parametry vstupů DI/AI1, DI/AI2
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Základní parametry analogového výstupu AO1
10 V
0 ÷ 130 % UJM
Zatěžovací odpor
>1 kΩ
250 nF
C-IR-0202S
3,3V
CIB+
2k2
2k2
CIB-
-
Vout
+
AO1
DI/AI2
DI/AI1
GND
Obr. 14.1.20.3. Vnitřní zapojení modulu C-IR-0202S
530
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.21
C-IR-0203S
Modul C-IR-0203S je určen pro připojení dvou snímačů teploty nebo binárních signálů, ovládání
silovým kontaktem relé a je osazen dvěma analogovými výstupy přímo na elektroinstalační sběrnici
CIB.
Pro měření teploty se k měřicím vstupům připojují odporové snímače PT1000, nebo Ni1000, nebo čidlo
Binární signály se připojují na vstupy pouze jako volný (bezpotenciálový) kontakt proti společnému
vodiči GND.
Napětí analogových výstupů 0 ÷ 10 V je vyvedeno na svorkovnici proti společnému signálu GND.
Výstupní přepínací kontakt relé je vyveden na samostatnou svorkovnici, maximální trvalý proud
výstupu je 3A. Modul je osazen relé s maximálním proudem kontaktu 16 A, krátkodobě umožňuje
spínací kontakt protékající proud až 80 A. Modul je vhodný např. pro spínání a ovládání elektronických
předřadníků nebo jako přímé ovládání osvětlení (snímání kontaktu tlačítka na stěně a přímé spínání
zdroje světla).
Parametry univerzálních vstupů
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Základní parametry analogových výstupů
10 V
0 ÷ 105 % UJM
Zatěžovací odpor
>1 kΩ
250 nF
531
TXV00416 rev.3b.odt
6
5
L
4
3
C0-
C1+
NO1
230 VAC
NC1
L
N
DO1
Pt1000
NO1
B3
8
N
AO2
A8
NC1
AO1
A7
DO1
GND
A6
B2
DI/AI2
A5
B1
GND
DI/AI1
A4
A2
A3
CIB-
CIB+
A1
C-IR-0203S
B1 B2 B3
DIMMING
BALLAST
CIBCIB+
GND
DI/AI1
DI/AI2
GND
AO1
AO2
HELVAR
EL1x21sc
LAMP
Obr. 14.1.21.1. Příklad zapojení modulu C-IR-0203S a pohled na umístění svorek na modulu
Poznámky:
1. Vstupy a výstupy modulu (kromě reléového výstupu) jsou vyvedeny na miniaturní svorkovnici
2. Svorkovnice umožňuje uvolnění vodiče pomocí úzkého šroubováku, nebo lze použít běžný
špendlík, zasunout jej do otvoru nad prostorem pro vodič a poté vodič vytáhnout
3. LED dioda je vedle svorkovnice a je částečně skryta pod pouzdřením modulu
4. reléový výstup je vyveden na samostatnou šroubovací svorkovnici, průřez vodiče (pevný
vodič) 0,12 ÷ 1,5 mm2
532
LED
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.22
C-IT-0504S
Modul C-IT-0504S (obj. č.: TXN 133 26) je určen pro připojení analogových nebo binárních signálů a
analogových výstupů 0 ÷ 10 V přímo na elektroinstalační sběrnici CIB. Vstupy, výstupy a sběrnice CIB
se k modulu připojují prostřednictvím pevné svorkovnice.
Univerzální vstupy lze nastavit na binární nebo analogové v SW konfiguraci modulu a to ve dvou
skupinách. První skupina obsahuje 4 vstupy, druhá 1 vstup. Nastaveni je potom společné pro celou
skupinu. Například jeden snímač teploty (AI) a čtyři vstupy kontakty (DI) nebo jeden vstup kontakt
(DI) a čtyři snímače teploty (AI).
Pro měření teploty se používají odporové snímače PT1000, Ni1000, termistor NTC12k, nebo KTY81121 proti společnému vodiči GND. Odpor je přepočten v modulu na číselnou hodnotu teploty a
přenášen do centrální jednotky po sběrnici CIB. Pro jiný typ odporového snímače lze zvolit rozsah
měření odporu 0 až 160 kΩ, ale přepočet na teplotu a linearizace se musí provést až na úrovni
uživatelského programu.
Binární signály se připojují na vstupy pouze jako volný, beznapěťový kontakt proti společnému vodiči
GND. Binární vstup může pracovat také v režimu vyváženého vstupu.
Napětí analogových výstupů 0 ÷ 10 V je vyvedeno na svorky proti společnému vodiči GND.
Základní parametry vstupů DI/AI1 ÷ DI/AI5
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
533
TXV00416 rev.3b.odt
Základní parametry analogových výstupů AO1 ÷ AO4
10 V
0 ÷ 130 % UJM
Zatěžovací odpor
>1 kΩ
250 nF
(nové provedení cca od listopadu 2012)
Poznámky:
1. Vstupy a výstupy modulu jsou vyvedeny na miniaturní svorkovnice
2. Svorkovnice umožňuje uvolnění vodiče pomocí úzkého šroubováku (viz obrázek), nebo lze
použít běžný špendlík, zasunout jej do otvoru nad prostorem pro vodič a poté vodič vytáhnout
3. LED dioda je vedle kratší svorkovnice a je částečně skryta pod pouzdřením modulu
534
TXV00416 rev.3b.odt
3,3V
5x 2k2
-
C-IT-0504S
Vout
Vout
+
+
Obr. 14.1.22.3. Vnitřní zapojení modulu C-IT-0504S
535
-
Vout
Vout
+
+
A1
CIB-
A2
CIB+
A3
GND
A4
DI/AI1
A5
DI/AI2
A6
DI/AI3
A7
DI/AI4
A8
DI/AI5
B1
GND
B2
AO1
B3
AO2
B4
AO3
B5
AO4
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.23
C-IT-0908S
Modul C-IT-0908S (obj. č.: TXN 133 52) a jeho varianta s obrácenou polaritou výstupů C-IT-0908SNPN (TXN 133 52.01) jsou určeny pro připojení analogových nebo binárních vstupních signálů a
ovládání výstupních binárních signálů pro buzení LED diod. Vstupy, výstupy a sběrnice modulu jsou
vyvedeny na volné izolované vodiče.
Vstupy DI1 až DI6 jsou pouze binární,
vstupy DI7/AI7 a DI8/AI8 lze nastavit jako binární nebo jako analogové.
Vstup AI9 lze nastavit jen jako analogový.
Například: jeden snímač teploty (AI) a osm vstupů bezpotenciálový kontakt (DI) nebo šest vstupů
typu kontakt (DI) a tři snímače teploty (AI).
K analogovým vstupům lze připojit snímače teploty PT1000, Ni1000, NTC12k, KTY81-121 nebo obecný
odpor 0 až 160 kΩ proti společnému vodiči GND.
Binární signály se připojují na vstupy pouze jako volný, beznapěťový kontakt proti společnému vodiči
GND, nebo binární vstup může pracovat také v režimu vyvážených vstupů.
Osm binárních výstupů je navrženo pro buzení LED diod zapojených ve skupině se společnými
katodami (C-IT-0908S-PNP nebo jen C-IT-0908S, obj. č. TXN 133 52) nebo společnými anodami (CIT-0908S-NPN, obj.č. TXN 133 52.01), viz příklad na obr.14.1.23.2.
536
TXV00416 rev.3b.odt
(nové provedení od cca listopadu 2012)
Poznámky:
1. modul je zakončen dvěma konektory se zalisovanými samostatnými barevnými vodiči délky
cca 100 mm (vstupy a výstupy), konce vodičů jsou nezakončené
2. Sběrnice CIB je vyvedena samostatně dvěma vodiči
3. vstupy jsou proti společné svorce GND
4. výstupy DO1 až DO8 generují kladné (provedení PNP) nebo záporné (provedení NPN) napětí
proti svorce GND pro buzení LED diod
Základní parametry vstupů a výstupů modulu C-IT-0908S:
DI1 ÷ DI6 DI/AI7, DI/AI8
AI9
PT1000
-
ANO
ANO
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-
ANO
ANO
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-
ANO
ANO
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-
ANO
ANO
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
-
ANO
ANO
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
ANO
ANO
-
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
ANO
ANO
-
Odpor smyčky 2x 1k
Binární výstup DO1 až DO8
Max. napětí na výstupu
27 V
Max. výstupní proud
3 mA
537
TXV00416 rev.3b.odt
C-IT-0908S-PNP
C-IT-0908S-NPN
obj. č. TXN 133 52
obj. č. TXN 133 52.01
9x 2k2
9x 2k2
3,3V
3,3V
CIB-
CIB-
CIB+
CIB+
A1
DI1
A1
A2
D2
A2
DI1
D2
A3
DI3
A3
DI3
A4
DI4
A4
DI4
A5
DI5
A5
DI5
A6
DI6
A6
DI6
A7
DI/AI7
A7
DI/AI7
A8
DI/AI8
A8
DI/AI8
A9
AI9
A9
AI9
A10
GND
A10
GND
B1
GND
B1
GND
B2
DO8
B2
DO8
B3
DO7
B3
DO7
-
B4
DO6
-
B4
DO6
22V
B5
DO5
22V
B5
DO5
+
B6
DO4
+
B6
DO4
B7
DO3
B7
DO3
B8
DO2
B8
DO2
B9
DO1
B9
DO1
B10
+PW
B10
+PW
Obr. 14.1.23.3. Vnitřní zapojení modulu C-IT-0908S-PNP a C-IT-0908S-NPN
538
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.24
C-DL-0012S
Modul C-DL-0012S je převodník protokolů CIB – DALI. Je určen pro připojení osvětlovacích zařízení s
protokolem DALI podle specifikace: NEMA Standards Publication 243-2004
Digital Addressable Lighting Interface (DALI) Control Devices Protocol PART 2-2004.
Signály sběrnic CIB a DALI jsou přivedeny páskovým vodičem s barevným rozlišením. Napájení
modulu je ze sběrnice CIB, modul nezajišťuje galvanické oddělení sběrnic.
Obr. 14.1.24.1. Rozmístění signálů modulu C-DL-0012S, barvy vodičů a základní připojení
Obr. 14.1.24.2. Rozmístění signálů modulu C-DL-0012S, barvy vodičů a základní připojení
(nové provedení provedení od cca listopadu 2012)
Poznámky:
1. vývody modulu jsou izolovanými vodiči o průřezu 0,14 mm2, délky cca 10 cm, zakončeny
539
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.25
C-DL-0064M
Modul pro svoji funkci vždy vyžaduje externí napájení 24 V DC (pouze z externího zdroje jsou
napájeny komunikační část i obvody DALI rozhraní).
Maximální odběr z tohoto zdroje (pro plné osazení DALI) je 320 mA.
Typický proud bez zatížení DALI výstupu je 30 mA.
Záporná svorka napájení (svorka A4) je vnitřně propojena se svorkou CIB– (svorka A2). Vstup
napájecího napětí 24V (svorka A3) je chráněna interní vratnou pojistkou.
Výstup DALI+ je chráněn proti zkratu interní elektronickou vratnou pojistkou.
Obr. 14.1.25.1. Rozmístění signálů na svorkách modulu C-DL-0064M
540
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.26
C-IT-0200R-design, obj. č. TXN 133 20
Modul C-IT-0200R-Design je čidlo teploty ve vybraných interiérových designech, který lze přímo
připojit na elektroinstalační sběrnici CIB. Modul je určen pro montáž do instalační krabice na stěnu.
Konstrukce modulu C-IT-0200R-design se skládá ze dvou částí. První, designová část, obsahuje čidlo
teploty, je řešena dle vybraného interierového designu. Druhou částí je vestavný modul, který je
umístěn v instalační krabici a umožňuje připojení na sběrnici CIB.
Modul obsahuje dva analogové měřicí vstupy.
První je trvale připojen na interní čidlo teploty, které je součástí designu.
Druhý vstup je vyveden pomocí vodičů na vestavném modulu a lze k němu připojit samostatné externí
čidlo NTC 12k nebo NTC v rozsahu měřeného odporu do 100k.
Základní parametry vstupu IN modulu C-IT-0200R-design:
Rozsah (typ čidla)
NTC 12k
Odporový senzor
Rozlišení
Chyba měření
Rozsah měření
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
0,1 KΩ
0,5 kΩ
0 ÷ 25 kΩ
0,2 kΩ
0,5 kΩ
25 ÷ 50 kΩ
0,5 kΩ
1 kΩ
50 ÷ 100 kΩ
Obr. 14.1.26.1. Rozmístění signálů modulu C-IT-0200R-design, barvy vodičů a základní připojení
541
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.26.2. Rozmístění signálů modulu C-IT-0200R-design, barvy vodičů a základní připojení
Poznámky:
C-IT-0200R-design
CIB+
CIB-
GND
4k7
IN–
3,3V
IN+
Obr. 14.1.26.3. Vnitřní zapojení modulu C-IT-0200R-design
542
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.27
C-RC-0002R-design
Modul C-RC-0002R je interierový ovladač určený pro jednoduché ovládání teploty v místnosti ve
vybraných interiérových designech, který lze přímo připojit na elektroinstalační sběrnici CIB.
Modul je určen pro montáž do instalační krabice na stěnu. Konstrukce C-RC-0002R se skládá ze dvou
částí. První část obsahuje uživatelský interface, který se liší vybraným interierovým designem. Druhou
částí je modul, který je umístěn v instalační krabici a umožňuje připojení na sběrnici CIB. Obě části
jsou propojeny kabelem. Uživatelský interface zahrnuje 3-místný 7-segmentový LCD displej, 3 tlačítka
a LED pro signalizaci. Modul dále obsahuje dva měřicí vstupy. První je trvale připojen na interní čidlo
teploty. Druhý vstup je vyveden pomocí vodičů na vestavném modulu a lze k němu připojit
samostatné externí čidlo teploty.
Obr. 14.1.27.1. Rozmístění signálů modulu C-RC-0002R-design, barvy vodičů a základní připojení
(staré provedení provedení do cca listopadu 2012)
543
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.27.2. Rozmístění signálů modulu C-RC-0002R-design, barvy vodičů a základní připojení
Poznámky:
Základní parametry vstupu IN modulu C-RC-0002R-design:
Rozsah (typ čidla)
Rozlišení
Chyba měření
Rozsah měření
NTC 12k
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
NTC 5k
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
NTC 10k
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
NTC 15k
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
NTC 20k
0,1 °C
0,5 °C
0 ÷ +90 °C
0,1 KΩ
0,5 kΩ
0 ÷ 25 kΩ
0,2 kΩ
0,5 kΩ
25 ÷ 50 kΩ
0,5 kΩ
1 kΩ
50 ÷ 100 kΩ
Odporový senzor
544
TXV00416 rev.3b.odt
C-RC-0002R-design
CIB+
CIB-
GND
4k7
IN–
3,3V
IN+
Obr. 14.1.27.3. Vnitřní zapojení modulu C-RC-0002R-design
Dostupné designy (sortiment se neustále rozšiřuje):
ABB
Legrand
Bticino
Schneider Electric
Moeller (NIKO)
Merten
Berker
Efapel
Tango, Alpha nea exclusive. Time , Element
Galea, Galea Life, Valena a Cariva, Niloé
Light, Light tech, Living a Axolute
Unica Colours, Basic, Plus, Top a Quadro
Original, Intense a Pure
Antique
Logus
545
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.28
C-RC-0003R-design
Modul C-RC-0003R je interierový ovladač určený pro např. ovládání teploty, zobrazení teploty, relativní
vlhkosti a režimu vytápění v místnosti ve vybraných interiérových designech, který lze přímo připojit
na elektroinstalační sběrnici CIB. Modul zobrazuje dvě veličiny včetně zobrazení jednotek a několik
symbolů ze pevně daného seznamu v modulu.
Modul je určen pro montáž do instalační krabice na stěnu.
Konstrukce C-RC-0003R se skládá ze dvou částí. První část obsahuje uživatelský interface, který se liší
vybraným interierovým designem. Druhou částí je vestavný modul, který je umístěn v instalační krabici
a umožňuje připojení na sběrnici CIB. Obě části jsou propojeny kabelem. Uživatelský interface
zahrnuje grafický LCD displej s řiditelným podsvícením bílé barvy (POZOR – pro některé varianty
designů jsou displeje bez podsvícení – např. UNICA) a 3 tlačítka.
Modul dále obsahuje dva měřicí vstupy. První je trvale připojen na interní čidlo teploty a relativní
vlhkosti. Druhý vstup je vyveden pomocí vodičů na vestavném modulu a lze k němu připojit
samostatné externí čidlo teploty.
Modul se instaluje na běžnou instalační krabici (např. KU 68). Obvykle se na krabici upevní nosná část
(dle použitého designu), do krabice se umístí vestavná část modulu a na nosnou část se upevní
rámeček a vnější část s displejem.
Při instalaci je vhodné (pokud to drátové vývody v krabici umožní) umístit vestavnou část co nejvýše a
nejdál od čidla teploty/vlhkosti v krytce. Vestavná část má určitou tepelnou ztrátu, která do určité míry
ovlivňuje přesnost měření – může způsobit zvýšení měřené teploty o až 0,6 °C a snížení vlhkosti o cca
1%. Chybu měření teploty lze korigovat přímo v SW konfiguraci modulu.
Je také potřeba si uvědomit, že zapnuté podsvícení výrazně zvyšuje oteplení v modulu a nastavená
hodnota podsvícení 100 % může způsobit zvýšení teploty až několik °C (a tomu odpovídající snížení
RH o několik %). Je obvykle zbytečné používat podsvícení na 100%, v případě požadavku na co
nejpřesnější měření teploty je vhodné nastavit trvalé podsvícení na max. 5 ÷ 10 % hodnoty
(proměnná Light v datové struktuře modulu).
C-RC-0003R-design
GND
DI/AI1
CIBCIB+
CIB+
DI/AI1
CIB-
GND
VESTAVNÝ MODUL (C-RC-0003S)
A4 A3 A2 A1
LED
DISP.
KONEKTOR DISPLEJ
KRYT V DESIGNU
s displejem
NTC 12k
ČIDLO TEPLOTY
Obr. 14.1.28.1 Příklad zapojení ovládacího modulu C-RC-0003R-design včetně ext. čidla teploty
546
TXV00416 rev.3b.odt
Poznámky:
1. externí čidlo teploty musí být Pt1000, Ni1000, KTY81-121, NTC 12k nebo jiné NTC s odporem
do 160k, délka přívodního kabelu může být až desítky metrů – typické použití podlahové čidlo,
použitý kabel např. SYKFY a podobný kabel alespoň 1x2 vodiče průměru min. 0,5 mm.
2. Modul je řešen jako malý vestavný modul do standardní instalační krabici (KU68), modul je
zakončen svorkovnicí sběrnice CIB a externí čidlo teploty) a konektorem, do kterého se
zasune kabel z horní části modulu – vlastní krytky v designu s osazeným displejem, tlačítky a
čidlem teploty a RH
3. Některé varianty designů (např. UNICA) mají displeje bez podsvícení – konkrétní provedení a
jeho vlastnosti je nutno konzultovat s obchodním oddělením firmy Teco a. s.
C-RC-0003R-design
3,3V
CIB+
2k2
CIB–
DI/AI
GND
Obr. 14.1.28.2. Vnitřní zapojení modulu C-RC-0003R-design
547
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.29
C-WS-0x00R-Logus
Ovladače v designu Logus na sběrnici CIB jsou k dispozici ve dvou variantách:
C-WS-0200R-Logus s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole)
C-WS-0400R-Logus se dvěma hmatníky (4 tlačítka – každý hmatník tlačítko nahoře a dole).
Oba typy ovladačů jsou vybaveny interním čidlem teploty a mají dva univerzální vstupy vyvedené na
svorkovnici (měření teploty, binární vstupy).
Modul je osazen signalizačními LED diodami. Pro každý hmatník je k dispozici LED červená a zelená,
Obr. 14.1.29.1
Provedení ovladače C-WS-0400R-Logus (podobně i C-WS-0200R-Logus)
Poznámky:
1. Modul se skládá s hmatníků, standardního rámečku a základní části s elektronikou (na obrázku
zleva doprava)
2. Na zadní straně je indikační LED (chod modulu) a vyvedené vodiče
548
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.30
C-WS-0x00R-ABB
Ovladače C-WS-0400R-ABB a C-WS-0200R-ABB jsou interierové tlačítkové ovladače pro designy firmy
ABB. Ucelená rodina ovladačů pokrývá možností osazení hmatníky velkkou část designů firmy ABB –
Time, Tango, Neo, Levit... (konkrétní varianty viz. katalog Teco). Ovladače jsou osazeny interním
čidlem teploty, které je umístěno pod hmatníky, což umožňuje bez potřeby samostatného čidla teploty
měřit interiérovou teplotu, ale přesnost měření je ovlivněna tímto umístěním, takže čidla jsou více
ovlivňována vlastním oteplením modulu a je potřeba provést po zapnutí a ustálení korekci měřené
teploty (korekční parametr je i součástí konfigurace modulu v prostředí Mosaic).
Připojení sběrnice CIB je na svorkovnici na zadní straně modulu, kde jsou vyvedeny i 2 univerzální
AI/DI vstupy. Každý z univerzálních vstupů lze samostatně použít buď ve funkci binárního
bezpotenciálového vstupu, nebo analogového vstupu pro připojení odporového teplotního čidla.
Modul je mechanicky uzpůsoben k montáži na standardní instalační krabici s roztečí upevňovacích
šroubů 60mm.
Pt1000
NTC 12k
C-WS-0400R-ABB
Obr. 14.1.30.1 Pohled na zadní část modulů C-WS-0200R-ABB a C-WS-0400R-ABB se svorkovnicí
Poznámky:
3. Svorkovnice je určena pro vodiče s max. průřezem 1,5 mm2
Základní parametry vstupů DI/AI1 a DI/AI2
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Rozsah pro měření odporu
0 ÷ 100 kΩ
Napěťový rozsah
0÷2V
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
549
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.31
C-WS-0x00R-Obzor
Ovladače v designech Obzor Zlín (Decente, Elegant, Variant) na sběrnici CIB jsou k dispozici ve dvou
variantách:
C-WS-0200R-Obzor s jedním hmatníkem (2 tlačítka – nahoře a dole)
C-WS-0400R-Obzor se dvěma hmatníky (4 tlačítka – každý hmatník tlačítko nahoře a dole).
Oba typy ovladačů jsou vybaveny interním čidlem teploty a mají dva univerzální vstupy vyvedené na
svorkovnici (měření teploty, binární vstupy).
Modul je osazen signalizačními LED diodami. Pro každý hmatník je k dispozici LED zelená, jejich
ovládání je plně na aplikaci dle požadavku zákazníka.
Obr. 14.1.31.1
Provedení ovladače C-WS-0400R-Obzor (podobně i C-WS-0200R-Obzor)
Poznámky:
1. Modul se skládá s hmatníků, standardního rámečku a základní části s elektronikou (na obrázku
zleva doprava)
2. Na zadní straně modulu je indikační LED (chod modulu) a vyvedené vodiče CIB a dva
univerzální vstupy
3. Na obrázku je rámeček v designu Elegant (není zobrazen mezirámeček, který fixuje rámeček
na základní část)
550
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.32
C-WS-0x00R-iGlass
Ovladače C-WS-0400R-iGlass jsou interierové dotykové ovladače z designové řady iGlass. Ucelená
skupina ovladačů obsahuje varianty s 1 až 6 podsvětlenými tlačítky, kruhovým senzorem, případně s
dvojciferným displejem (konkrétní varianty viz. katalog Teco). Ovladače jsou též vybaveny akustickým
výstupem a integrovaným senzorem přiblížení. Všechny designové varianty modulu navíc obsahují 2
univerzální AI/DI vstupy. Každý z univerzálních vstupů lze samostatně použít buď ve funkci binárního
bezpotenciálového vstupu, nebo analogového vstupu pro připojení odporového teplotního čidla.
Modul je mechanicky uzpůsoben k montáži na standardní instalační krabici s roztečí upevňovacích
šroubů 60mm. Připojovací svorkovnice pro připojení do CIB sběrnice a pro připojení externích AI/DI
je na zadní straně modulu.
Ovladače jsou k dispozici ve dvou základních mechanických provedeních – s čelním sklem 80 x 80 mm
(klasický tvar ovladačů) nebo 80 x 120 mm.
Čelní sklo 80x80 mm, hranatý obrys, sklo černé barvy s modrým podbarvením, varianty:
1-tlačítko
obj. č. TXN 133 72.01
2-tlačítko
obj. č. TXN 133 72.02
4-tlačítko
obj. č. TXN 133 72.04
stmívač (kruhový ovladač)
obj. č. TXN 133 72.05
4-tlačítko s displejem
obj. č. TXN 133 72.07
zásuvka 230 V
obj. č. TXN 133 72.09
75
75
1
2
Obr. 14.1.32.1 Umístění svorkovnice a rozměry ovladačů C-WS-0x00R-iGlass, provedení 80 x 80 mm
Poznámky:
části modulu.
4. Díl 2 je nosný rámeček na instalační krabici, do kterého se mírným tlakem nacvakne vlastní
těleso ovladače – díl 1 (na obrázku není naznačena horní část se skleněným čelem)
551
TXV00416 rev.3b.odt
39,5
43,3
Obr. 14.1.4.2 Rozměry ovladačů (hloubka) C-WS-0x00R-iGlass, provedení 80 x 80 mm
Čelní sklo 80 x 120 mm, hranatý obrys, sklo černé barvy s modrým podbarvením, varianty:
6-tlačítko
4-tlačítko s displejem
zásuvka 230 V
obj. č. TXN 133 72.16
obj. č. TXN 133 72.17
obj. č. TXN 133 72.19
65,7
107,1
Obr. 14.1.32.3 Umístění svorkovnice a základní rozměry ovladačů C-WS-0x00R-iGlass, provedení 80 x
120 mm
Poznámky:
2. Modul je řešen jako standardní instalační prvek na obdélníkovou instalační krabici
části modulu.
552
TXV00416 rev.3b.odt
2
1
Obr. 14.1.32.4 Ovladač C-WS-0x00R-iGlass, provedení 80 x 120 mm
Poznámky:
1. Díl 2 je nosný rámeček na instalační krabici, do kterého se mírným tlakem nacvakne vlastní
těleso ovladače – díl 1 (na obrázku není naznačena horní část se skleněným čelem)
Základní parametry vstupů DI/AI1 a DI/AI2
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Rozsah pro měření odporu
0 ÷ 100 kΩ
Napěťový rozsah
0÷2V
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Dotykové senzory
Kapacitní tlačítka
1 ÷ 6 (dle typu ovladače)
Kruhový dotykový senzor
1
Senzor přiblížení
1 (citlivost na cca. 2 cm)
Sedmisegmentový displej
2 cifry, 2 desetinné tečky
Základní parametry modulu
Rozměry
80 x 80 x 50 mm nebo 120 x 80 x 50 mm
Pracovní teplota
-10 ÷ +55 °C
Skladovací teplota
-25 ÷ +70 °C
Připojení šroubové svorky
Průřez vodičů max. 1,5 mm2
553
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.33
C-RI-0401S
Modul C-RI-0401S (obj. č. TXN 133 47) je kombinovaný modul určený pro připojení na sběrnici CIB.
Modul obsahuje 2 univerzální analogové/binární vstupy, ke kterým je možné připojit buď pasivní
odporová čidla teploty, nebo je lze využít jako bezpotenciálové kontakty. Dále obsahuje vstup pro
měření osvětlení a jeho součástí je i přijímač a vysílač infra-červeného signálu. Modul je zakončen
konektorem 10 pinů s protikusem s vyvedenými barevnými vodiči s návlečkami.
K modulu se připojují kompatibilní prvky IR vysílače a přijímače (jsou součástí dodávky modulu) a
čidlo osvětlení.
Lze připojit i externí čidla teploty (Pt1000, W100=1,385) nebo bezpotenciálové kontakty.
Připojení prvků na vodiče modulu je naznačeno (včetně barev) na následujícím obrázku.
Obr. 14.1.33.1. Zapojení vývodů C-RI-0401S (včetně pořadí a barev vodičů)
Poznámky:
1) IR přijímač (IR Rec), IR vysílač (IR LED) jsou součástí dodávky modulu C-RI-0401S
2) LED (vodiče černá, šedá) je běžná LED pro indikaci příjmu IR (Anoda na LED+)
3) LS je vstup čidla osvětlení (irradiance input)
4) vstupy AI/DI1 a 2 jsou volitelně analogové (Pt1000, Ni1000, NTC) nebo kontaktní vstupy
IR vysílač
IR přijímač
osvětlení
AI/DI
LED:
max. 3,3V, 100 mA, vysílací LED je standardně součástí dodávky
demodulátor 36 kHz, standardně je součástí dodávky
čidlo BPW21, rozsah měření 0÷50000 lx
AI - Pt1000, Ni1000, NTC 12k, KTY81-121, odpor do 160k,
DI – proud vybuzeným vstupem typ. 3,3 mA
signalizační LED (řízena jako binární výstup)
554
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.33.2. Vývody IR přijímače TSOP31236, IR vysílače L-7104F3C a čidla osvětlení BPW21
Výpočet externího odporu pro vysílač IR
Interní odpor je 22 Ω, externí odpor přidáváme dle požadovaného proudu vysílací diodou. Maximální
doporučený proud je cca 100 mA.
Zapojení s diodou L-7104F3C (napětí v propustném směru cca UF = 1,2 V) a externím sériovým
odporem R = 100 Ω (standardně osazováno do C-RI-0401R-design) pracuje s proudem IF cca 30 mA:
IF =
5 - UF
výpočet proudu IF protékajícího vysílací diodou během vysílání
22 + R
CIBCIB+
22R
5V
100R
270R
GND
1k
1k
3,3V
Obr. 14.1.33.3. Vnitřní zapojení modulu C-RI-0401S
555
A1
IR Tx–
A2
IR Tx+
A3
IR Rx supply
A4
IR Rx data
A5
LED+
A6
GND
A7
Irrad. sensor IN
A8
COM
A9
AI/DI1
A10
AI/DI2
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.34
C-RI-0401R-design
Modul IR přijímače a vysílače, měření osvětlení a 2x AI/DI v provedení dle požadavku na design
instalačních prvků – vypínače, zásuvky atd...), C-RI-0401R se skládá ze dvou částí:
První částí je modul (odpovídá modulu C-RI-0401S) je umístěný v instalační krabici, který umožňuje
připojení na sběrnici CIB zajišťuje zpracování všech připojených čidel a prvků.
Druhou částí je kryt ve vybraném interiérovém designu (ABB Time, Logus, zakázkově jsou možné i
další designy), který se montuje na instalační krabici. Obě části jsou propojeny prostřednictvím kabelu,
zakončeného na obou koncích shodným konektorem. Tato část modulu je standardně osazena IR
vysílačem a přijímačem, čidlem osvětlení, čidlem teploty v interiéru a svorkami pro připojení druhého
čidla teploty (např. měření teploty podlahy).
Zakázkově je možné i variantní provedení s jiným osazení použitých zařízení (IR Rx a Tx, osvětlení,
AI/DI – např. Tlačítko, signalizační LED (indikace IR apod...), dle konkrétního požadavku.
nosný díl
rámeček
deska elektroniky
krytka Logus
okénko pro IR senzory
propojovací
kabel
s konektorem
čidlo teploty
C-WG-0503S
CIB
Obr. 14.1.34.1. Sestava modulu C-RI-0401R-design
556
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.35
C-WG-0503S
Modul je určen pro připojení čteček bezkontaktních RFID identifikátorů s protokolem Wiegand (např.
Aktion AXR-100, AXR-110, Samsung SSA-R1001, SSA-R2000V a další...) a EZS/EPS čidel včetně
zajištění napájení 12 VDC.
Kromě signálů pro připojení čtečky (komunikace, indikace) modul dále obsahuje 1 bezpotenciálový
binární vstup a 2 univerzální vstupy.
Každý z univerzálních vstupů lze samostatně použít buď ve funkci binárního bezpotenciálového
vstupu, nebo ve funkci vyváženého vstupu (připojení EZS čidel), a nebo ve funkci analogového vstupu
pro připojení odporového teplotního čidla. Signály pro připojení čtečky lze případně překonfigurovat do
funkce 2 binárních vstupů a 3 binárních výstupů. Možné varianty konfigurace vstupů a výstupů modulu
jsou v tabulce 14.1.35.1.
Mechanické provedení modulu je určeno pro montáž pod kryt zařízení (krytí modulu IP10B). Signály
modulu jsou vyvedeny odnímatelným konektorem s volnými vodiči.
Typ kódování
Modul umožňuje zpracovat kódy protokolem typu Wiegand 26, Wiegand 34 nebo Wiegand 42 bitů a
trasparentní přenos 40 bitů.
Tab.14.1.35.1 Varianty konfigurace modulu C-WG-0503S (nastaví se v SW konfiguraci modulu)
Možné konfigurace:
DI1
DI2
DI3
DO1
DO2
DO3
DI/AI4 DI/AI5
Wiegand, 1x DI, 2x AI/DI, 3x DO
DI
Data1
Data0
DO
DO
DO
AI/DI
AI/DI
3x DI, 2x AI/DI, 3x DO
DI
DI
DI
DO
DO
DO
AI/DI
AI/DI
Tab.14.1.35.2 Základní parametry vstupů a výstupů modulu C-WG-0503S:
Binární vstupy DI1, DI2, DI3
Typ
TTL 5V
Vytahovací odpor
3.9kΩ
Galvanické oddělení
Ne
Rozhraní Wiegand
26/34/42 bit (3/4/5 bytů) a 40 bitů trasparent
Binární výstupy (DO1, DO2, DO3)
Typ
otevřený kolektor NPN
Spínané napětí
max. 30V
Spínaný proud
max. 30mA
Galvanické oddělení
ne
Analogové a binární vstupy (AI/DI4, AI/DI5)
Pt1000, W100 = 1,385, -90 až +320 °C
Pt1000, W100 = 1,391, -90 až +320 °C
Ni1000, W100 = 1,617, -60 až +200 °C
Ni1000, W100 = 1,500, -60 až +200 °C
Rozsah (typ připojeného
NTC 12k, -40 až +125 °C
čidla):
KTY 81-121, -55 až +125 °C
OV160k, obecný odpor 0 ÷ 160 kΩ
bezpotenciálový kontakt ( vstupní hodnota 0 pro >1,5kΩ / 1 pro <0,5kΩ )
jednoduše nebo dvojitě vyvážený vstup pro čidla EZS, odpor 2x 1k1
Výstup 12V DC (+12V)
Výstupní proud
max. 60 mA (střední hodnota výstupního proudu)
557
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.35.1. Rozmístění signálů modulu C-WG-0503S, barvy vodičů a základní připojení
Obr. 14.1.35.2. Rozmístění signálů modulu C-WG-0503S, barvy vodičů a základní připojení
Poznámky:
1. na vývodu +12V je k dispozici výstupní napětí 12VDC, maximální trvalá střední hodnota
výstupního proudu 60 mA, pro napájení čteček nebo EZS a EPS čidel (krátkodobě je možno
zatížit proudem větším, cca 80 mA)
2. modul je zakončen konektorem se zalisovanými samostatnými barevnými vodiči délky cca 100
mm
3. Sběrnice CIB je vyvedena samostatně dvěma izolovanými vodiči
4. vstupy jsou proti společné svorce GND, výstupy spínají proti svorce +12V
5. vstupy DI1, DI2 a DI3 jsou pouze binární vstupy, lze je zapojit buď jako bezpotenciálový
kontakt (vytahovací odpor 3k9 z napětí 5 VDC), vstup spínáme proti GND, nebo jako TTL
kompatibilní vstup (DI2 a DI3 umožňují také dle konfigurace připojení Wiegand zařízení)
6. vstupy DI/AI4 a DI/AI5 lze nekonfigurovat na jeden z rozsahů: čidlo Pt1000, Ni1000, NTC
12k, NTC obecně do 160 kΩ, KTY81-121, bezpotenciálový kontakt, jednoduše nebo dvojitě
vyvážená smyčka (vstup je buzen z napětí 3,3 V přes odpor 2k2), vstupní signál se vždy
zapojuje proti GND
558
TXV00416 rev.3b.odt
7. výstupy DO1, DO2 a DO3 jsou řešeny jako otevřený kolektor NPN, tj. výstupní vodič je
spínán proti GND přímo tranzistorem, bez sériového odporu a dalších ochran – spínaná zátěž
(LED, bzučák) musí být připojen druhým koncem na napájecí napětí (typicky 12V DC u
klávesnic, čteček apod.)
C-WG-0503S
5V
CIB+
CIB3k9
3k9
3k9
540
3,3V
2k2
2k2
Obr. 14.1.35.3. Vnitřní zapojení modulu C-WG-0503S
559
A1
+12V
A2
DI1
A3
DI2
A4
DI3
A5
DO1
A6
DO2
A7
DO3
A8
AI/DI4
A9
AI/DI5
A10
GND
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.36
C-RQ-0600S
Modul C-RQ-0600S je základem pro několik variant modulů určených pro připojení čidla vlhkosti a
teploty, nebo čidla CO2, nebo infra čidla pohybu a univerzálních analogových nebo binárních signálů
Univerzální AI/DI vstupy lze nastavit na binární nebo analogové s možností měřit čidla teploty:
oporové snímače PT1000, Ni1000, nebo čidlo s termistorem NTC12k, nebo KTY81-121 proti
společnému vodiči GND. Pro jiný typ odporového snímače lze zvolit rozsah měření odporu 0 až 160
kΩ, ale přepočet na teplotu a linearizace se musí provést v uživatelském programu.
Binární signály se připojují na vstupy pouze jako bezpotenciálový kontakt proti společnému vodiči
GND. Binární vstup může pracovat také v režimu vyváženého vstupu.
Obr. 14.1.36.1. Rozmístění signálů modulu C-RQ-0600S, barvy vodičů a základní připojení
Poznámky:
1. Vstupy a výstupy modulu jsou vyvedeny na miniaturní svorkovnice
2. Svorkovnice umožňuje uvolnění vodiče pomocí úzkého šroubováku (viz obrázek), nebo lze
použít běžný špendlík, zasunout jej do otvoru nad prostorem pro vodič a poté vodič vytáhnout
3. LED dioda je vedle svorkovnice CIB a je částečně skryta pod pouzdřením modulu
560
TXV00416 rev.3b.odt
Základní parametry vstupů DI/AI1, DI/AI2
PT1000
-90 °C ÷ +320 °C
Ni1000
-60 °C ÷ +200 °C
NTC 12k
-40 °C ÷ +125 °C
KTY81-121
-55 °C ÷ +125 °C
Odpor max. 160 kΩ
0 ÷ 160 kΩ
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Vyvážený kontakt
Základní parametry vstupu PIR
5 V DC
Binární vstup
Log. 0 >1,5 kΩ / log 1 <0,5 kΩ
Základní parametry vstupu I2C (čidlo RH+T nebo CO2)
3,3 V nebo 5 V DC
Galv. oddělení výstupu od CIB
Ne
Moduly se podle funkce označují záčíslím: *.01 PIR čidlo, *.02 RH+T čidlo,( *.03 čidlo CO2). Modul je
dodáván v krytu záslepky pro vypínač na zeď, ve volitelných designech.
561
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.37
C-RQ-0600R-PIR
Modul C-RQ-0600R-PIR je osazen standardně PIR detektorem, volitelně je možno po dohodě doplnit
čidlo teploty nebo kombinované čidlo teplota a vlhkost. Modul se skládá ze sběrnicové vestavné části
C-RQ-0600S a designové části, která se skládá z mechaniky (záslepky) v příslušném designu a v ní
upevněném senzoru, viz obr. 14.1.37.1. Tato část je zakázkově řešena dle požadovaného designu a je
vždy nutno příslušný design a osazení řešit dotazem.
Obr. 14.1.37.1 Vyvedení signálů PIR čidla v mechanice modulu
Obr. 14.1.37.2 Vývod PIR čidla směrem k modulu C-RQ-0600S
Obr. 14.1.37.3 Vyvedení signálů na svorkovnici modulu C-RQ-0600S pro variantu C-RQ-0600R-PIR
562
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.38
C-RQ-0600R-RHT
Modul C-RQ-0600R-RHT je osazen standardně osazen kombinovaným čidlem teploty a relativní
vlhkosti. Modul se skládá ze sběrnicové vestavné části C-RQ-0600S a designové části, která se skládá
z mechaniky (záslepky) v příslušném designu a v ní upevněném senzoru, viz obr. 14.1.38.1. Tato část
je zakázkově řešena dle požadovaného designu a je vždy nutno příslušný design a osazení řešit
dotazem.
Obr. 14.1.38.1 Vyvedení signálů čidla vlhkosti a teploty směrem k modulu C-RQ-0600S
Obr. 14.1.38.2 Vyvedení signálů na svorkovnici modulu C-RQ-0600S pro variantu C-RQ-0600R-RH
Poznámky:
1. Svorka V+ poskytuje napájecí napětí 3,3V, které je potřeba pro funkci senzoru a je nastaveno
propojkou J1 (na obrázku vpravo)
563
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.39
C-AM-0600I
Modul C-AM-0600I je univerzální vstupní modul určený pro měření teplot, impulzních vstupů,
průtokoměrů a vodoměrů, plynoměrů, elektroměrů s výstupem S0 (třída A, měřicí proud cca 10 mA).
Zároveň modul umožňuje připojit čidlo zaplavení (kondenzace), nebo čidlo rosení a integrovaný
průtokoměr s teploměrem AV23. Přehled měřených signálů je níže v tabulce.
Modul je konstrukčně řešen v plastové krabičce s vyšším krytím, se 7 měkkými samotěsnícími
průchodkami pro kabely určený pro upevnění na stěnu. Pro snadnou montáž je vybaven postranními
úchytkami pro přišroubování nebo přitažení stahovacími pásky. Víčko krabičky je upevněno
zaklapnutím.
Přehled měřených čidel, impulzních a analogových signálů:
Měřená čidla a rozsahy
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
měření teplot: Pt1000, Ni1000, NTC 12k, NTC do 200 kΩ
●
●
●
●
●
Standardní signály: 0÷20 mA, 4÷20 mA, 0÷1V, 0÷2V, 0÷10V
●
●
●
●
●
Impulzní vstupy průtokoměrů a vodoměrů, plynoměrů
●
●
●
●
●
Impulzní vstupy S0 elektroměrů
●
●
●
●
Čidlo kondenzace
●
Čidlo zaplavení
●
Čidlo rosení
●
Odpor do 450 kΩ
●
VFS (AV23) – kombinovaný průtokoměr a teploměr
Základní technické údaje:
Stupeň krytí
IP 55 (ČSN EN 60529)
Teplota okolí
-20 ÷ +70 ºC
Materiál
Víčko: PP-C, barva šedá
Krabička: PP, průchodky TPE
Rozměry:
85 x 85 x 37 mm (bez úchytek)
Vývodka
samotěsnící, průměr kabelu 2 ÷ 14 mm
Svorkovnice
typ Push-In, průřez vodičů max. 1 mm²
Obr. 14.1.39.1. Rozměry modulu C-AM-0600I
Poznámky:
564
AI6
●
TXV00416 rev.3b.odt
CIB-
AI1
GND
9
10 11 12 13 14
AV23
AI6
LED
Obr. 14.1.39.2. Rozmístění svorek modulu C-AM-0600I
565
GND
CIB-
8
AI5
CIB+
7
AI4
6
GND
5
GND
4
AI3
3
AI2
2
GND
1
CIB+
1. na každé straně modulu jsou vždy tři samotěsnící průchodky. Při instalaci kabelu stačí
propíchnout průchodku a opatrně natlačit kabel (na následujícím obrázku jsou naznačeny osy
průchodek).
2. Krabičku upevníme na stěnu pomocí postranních úchytek. Také lze krabičku upevnit
stahovacími pásky, pro které jsou úchytky vybaveny bočními otvory pro protažení stahovacího
pásku.
3. Víčko otevřeme pomocí šroubováku. Na boku krabičky jsou vidět drážky pro šroubovák a
jednoduchým pootočením víčko odtlačíme.
4. Krabička je z pružného materiálu. Při hrubém zacházení, kroucení nebo ohýbání krabičky hrozí
riziko poškození vnitřní elektroniky modulu.
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.40
C-IT-0200I
C-IT-0200I je modul na sběrnici CIB, který obsahuje 2 analogové vstupy. Vstupy je možné
konfigurovat pro měření odporových senzorů teploty, termočlánků, odporu, napětí, nebo proudu.
Napájení modulu (včetně napájení proudových smyček 4÷20 mA) je z CIB. Modul je v provedení s
vyšším krytím IP-65, v krabičce opatřené průchodkami, vnější rozměr 125x100x38 mm.
Konfigurace měřicího rozsahu se provádí zapojením senzoru na příslušné svorky a pomocí
nastavení propojek. Příklady zapojení svorek a konfigurace propojek pro jednotlivé
rozsahy jsou uvedeny na obrázku 14.1.40.2.
Měřicí rozsahy a vstupní odpor analogových vstupů modulu:
Podle rozsahu:
Vstupní odpor
Měřící rozsahy
RTD, NTC, OV
0÷10V, 0÷5V,-2÷2V, -1÷1V
TC, HI -1÷1V, HI -100mV÷100mV
Current loop 0÷20mA, 4÷20mA
Pt1000 – W100=1,385
Pt1000 – W100=1,391
Ni1000 – W100=1,500
Ni1000 – W100=1,617
NTC12k
KTY81-121
TC – type J
TC – type K
TC – type R
TC – type S
TC – type T
TC – type B
TC – type N
Voltage input 0÷10V
Voltage input 0÷5V
Voltage input -2÷2V
Voltage input -1÷1V
Voltage input HI -1÷1V
V. in. HI -100m÷100mV
Current loop 0÷20mA
Current loop 4÷20mA
OV 200k
4,7 kΩ
54,6 kΩ
4 MΩ
50 Ω
-90°C ÷ 320°C
-90°C ÷ 320°C
-60°C ÷ 200°C
-60°C ÷ 200°C
-40°C ÷ 125°C
-55°C ÷ 125°C
-210°C ÷ 1200°C
-200°C ÷ 1372°C
-50°C ÷ 1768°C
-50°C ÷ 1768°C
200°C ÷ 400°C
250°C ÷ 1820°C
-200°C ÷ 1300°C
0mV ÷ 10000mV
0mV ÷ 5000mV
-2000mV ÷ 2000mV
-1000mV ÷ 1000mV
-1000mV ÷ 1000mV
-100mV ÷ 100mV
0mA ÷ 20mA
4mA ÷ 20mA
0kΩ ÷ 200kΩ
Obr. 14.1.40.1. Připojení C-IT-0200I na sběrnici CIB, umístění svorkovnice a propojek
566
TXV00416 rev.3b.odt
+
-
+ OUT
4÷20mA
-
0÷20mA
Obr. 14.1.40.2. Připojení vstupního obvodu a nastavení propojek C-IT-0200I podle typu signálu
Poznámky:
1. propojky jsou vždy horizontálně (
znamená zasunutou propojku)
2. Dvouvodičové čidlo 4÷20 mA je napájeno z interního zdroje modulu C-IT-0200I napětím cca
24 VDC (pasivní dvouvodičové čidlo) a připojí se mezi svorky a-b, externě napájené čidlo
0÷20 mA nebo 4÷20 mA připojujeme mezi svorky b-c (pouze pasivní vstup modulu)
567
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.41
C-IT-0100H-P
Modul C-IT-0100H-P je snímač teploty v plastové hlavici připojitelný přímo na elektroinstalační sběrnici
CIB. Modul obsahuje dva měřicí vstupy. Jeden vstup (hlavní) je trvale připojen na odporové čidlo
teploty ve stonku (Pt1000), které se používá pro primární měření teploty. Druhý vstup je připojen k
odporovému čidlu, které měří teplotu uvnitř hlavice a slouží pro informaci o provozních podmínkách
modulu. Odpor je převáděn v modulu přímo na číselnou hodnotu teploty a přenášen do centrální
jednotky po sběrnici CIB. Programové vybavení – firmware – je optimalizováno na zvýšení přesnosti a
linearizaci měřicího rozsahu čidla přímo v jednotce. Princip zpracování eliminuje zkreslení resp. chyby
měření při připojení externího čidla na velkou vzdálenost.
Modul je dodáván v několika variantách: čidlo do potrubí, čidlo se stonkem, venkovní čidlo a příložné
čidlo teploty. Podrobnosti o variantách včetně mechanických rozměrů jsou uvedeny v kapitole Měření
teploty.
Obr. 14.1.41.1. Připojení C-IT-0100H-P na sběrnici CIB, umístění svorkovnice pod víčkem
Poznámky:
1. Připojení vodičů sběrnice se provádí přes průchodku na svorkovnici, která je přístupná po
sejmutí víčka hlavice
2. Víčko je upevněno čtyřmi bajonetovými šrouby (uvolnění provedeme pootočením proti směru
hodinových ručiček)
Základní parametry modulu C-IT-0100H-P
Svorkovnice
Vývodka
bezšroubová, typ Push In
24 / 27 VDC (ze sběrnice CIB)
Napájecí napětí
Gal. oddělení napájení od vnitřních obvodů
Krytí – ČSN EN 60529:1993 (idt IEC 529:1989)
Hmotnost
Rozměry
Hlavní analogový vstup
Doplňkový analogový vstup
Rozsah měřené teploty čidla ve stonku
Rozlišení
Základní přesnost měření
Doba ustálení měřené teploty
Rozsah provozních teplot hlavice
0,3 W
Ne
IP65
130 g
max. 90 x 66 x 155 mm (platí pro stonek 120 mm)
Teplota čidla Pt1000 ve stonku
Teplota interního čidla v hlavici
–50 °C ÷ + 200 °C
0,1 °C
0,5 °C
30 min.
-25 °C ÷ +80 °C
568
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.42
C-RQ-0400I
Pro měření venkovní relativní vlhkosti a teploty vzduchu máme k dispozici snímač C-RQ-0400I.
Vlastní čidlo teploty a vlhkosti se nachází v plastové ABS stopce, která je ukončena prachovým filtrem.
Elektronika včetně svorkovnice (CIB, 2x AI/DI) je umístěna uvnitř plastové hlavice z polykarbonátu.
Příklad zapojení je uveden např. v kapitole Měření venkovní rel. vlhkosti a teploty , CFox modul C-RQ0400I.
Je nutné zamezit vhodným umístěním přímému působení povětrnostních vlivů například montáží pod
stříšku (snímač není určen pro přímý styk s vodou).
Rozlišení teploty / vlhkosti
0,1°C / 0,1%RH
Max. chyba měření teploty
± 0,5°C (20 ÷ 40°C), ± 1°C (0 ÷ 60°C)
Max. chyba měření vlhkosti
(+25°C) ± 3% (20 ÷ 80 %RH)
Rozsah pracovní teploty / relativní
vlhkosti snímací části
max. 80°C, viz graf v následující kapitole
elektroniky v hlavici
-20 ÷ +60 °C
Rozsah skladovací teploty / rel.
Vlhkosti
-20 ÷ +60 °C / 20 ÷ 80 %RH
Krytí krabička / senzor:
IP65 / IP40, filtr 100μm
svorkovnice
Vývodka / max. Ø kabelu
PG9 / 8 mm
Vlastnosti senzoru teploty a relativní vlhkosti:
Použitý senzor (shodný s celou řadou čidel C-RQ-0400, C-RQ-0600R) měří teplotu a relativní vlhkost
(RH). Senzor má výrobce definované rozsahy použití, které jsou znázorněny v následujícím grafu:
Relativní vlhkost (%)
100
80
60
Max.
rozsah
Normální
rozsah
40
20
0
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
Teplota (°C)
Obr. 14.1.42.1 Graf provozní teploty senzoru
V normálním rozsahu pracuje čidlo se standardní přesností. V případě dlouhodobé expozice za
podmínek mimo normální rozsah, zejména jde o relativní vlhkost vzduchu > 80%, může dojít k
dočasnému zvýšení chyby měření až 3 % RH. Po návratu do normálního rozsahu se přesnost měření
postupně vrátí do standardních hodnot.
Dlouhodobé vystavení extrémním podmínkám může urychlit stárnutí vlastního senzoru.
569
TXV00416 rev.3b.odt
9 10
1 2
3 4
5 6
7 8
RH+T
Obr. 14.1.42.2 Rozmístění svorek modulu C-RQ-0400I
Poznámky
1. Průchodky jsou z výroby osazeny ucpávkami, které v případě potřeby vyjmeme. Nepoužité
průchodky osazené průchodkou zabezpečují odpovídající krytí modulu.
2. Modul je osazen svorkovnicí bezšroubovou typu Push In
3. Konektor v levém dolním rohu je použit pro připojení kombinovaného čidla teploty a vlhkosti
4. V kapitole s popisem modulu C-RQ-0400I-xx je uveden i nákres mechaniky tělesa modulu s
průchodkami a umístěním svorek.
570
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.43
C-RQ-0400I-xx
Čidlo měření vlhkosti v prostředí s možností vzniku stékající vody, srážení vlhkosti atd. C-RQ-0400I-05
(05 – délka kabelu 0,5 m) se skládá z krabičky (podobné jako čidlo C-RQ-0400I) a externího čidla,
které je umístěné v malé plastové krabičce se zalitým kabelovým vývodem do modulu.
Příklad zapojení je uveden např. v kapitole Měření venkovní relativní vlhkosti a teploty s odděleným
čidlem.
Čidlo se upevňuje otvorem v plastovém krytu, vlastní senzor je umístěn pod krycí membránou,
zabraňující přímému kontaktu stékající vody se senzorem.
Vlastnosti senzoru teploty a vlhkosti, zejména s ohledem na nepříznivé klimatické jevy, jsou uvedeny v
0,1°C / 0,1%RH
± 0,5°C (20 ÷ 40°C), ± 1°C (0 ÷ 60°C)
(+25°C) ± 3% (20 ÷ 80 %RH)
Rozsah pracovní teploty / relativní
vlhkosti snímací části
max. 80°C, viz graf v kapitole C-RQ-0400I.
-20 ÷ +60 °C
Vlhkosti
-20 ÷ +60 °C / 20 ÷ 80 %RH
Krytí krabička / oddělený senzor:
IP65 / IP67
svorkovnice
PG9 / 8 mm
9 10
1 2
3 4
5 6
7 8
RH+T
Obr. 14.1.43.2 Rozmístění a značení svorek modulu C-RQ-0400I-xx
571
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.43.2 Mechanické provedení modulu C-RQ-0400I-xx, umístění svorek, průchodek pro kabely
Poznámky
1. Průchodky jsou z výroby osazeny ucpávkami, které v případě potřeby vyjmeme. Nepoužité
průchodky osazené průchodkou zabezpečují odpovídající krytí modulu.
2. Modul je osazen svorkovnicí bezšroubovou typu Push In
3. Konektor v levém dolním rohu je použit pro připojení kombinovaného čidla teploty a vlhkosti
pro varianty modulu C-RQ-0400H-P a C-RQ-0400I, zde zůstává nepoužitý, kabel externího
čidla je připojen na svorky 1 až 4.
572
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.44
C-RQ-0400H-P
Čidlo pro měření relativní vlhkosti a teploty vzduchu bez agresivních příměsí v klimatizačních kanálech,
VZT potrubí, příklad zapojení je uveden např. v kapitole Měření relativní vlhkosti a teploty ve VZT
potrubí.
Vlastní čidlo teploty a vlhkosti se nachází v plastové ABS stopce, která je ukončena prachovým filtrem.
Elektronika včetně svorkovnice (CIB, 2x AI/DI) je umístěna uvnitř plastové hlavice z polykarbonátu.
Součástí snímačů do vzt potrubí je plastový středový držák sloužící k uchycení snímače na stěnu
vzduchotechnického kanálu.
Čidlo je určeno pro běžné chemicky neagresivní prostředí, snímač nevyžaduje obsluhu, pouze je
vhodné pravidelně čistit prachové filtry umístěné v odšroubovatelné plastové koncovce čidla.
Vlastnosti senzoru teploty a vlhkosti, zejména s ohledem na nepříznivé klimatické jevy, jsou uvedeny v
Montáž a připojení snímače:
Snímač se instaluje pomocí držáku (viz obrázek vpravo), který přišroubujeme na stěnu VZT kanálu v
místě měření a otvorem v držáku (a kanálu) zasuneme vlastní stonek snímače C-RQ-0400H-P.
Základní parametry čidla
0,1°C / 0,1%RH
± 0,5°C (20 ÷ 40°C), ± 1°C (0 ÷ 60°C)
(+25°C) ± 3% (20 ÷ 80 %RH)
Rozsah pracovní teploty /
relativní vlhkosti snímací části
Vlhkosti
Krytí krabička / senzor:
svorkovnice
max. 80°C, viz graf v kapitole C-RQ-0400I.
-30 ÷ 60 °C
-20 ÷ 60 °C / 20 ÷ 80 %RH
IP65 / IP40, filtr 100μm
PG9 / 8 mm
Standardní délky stonku L1:
180 mm
240 mm
Zapojení svorkovnice modulu je shodné s modulem C-RQ-0400I-xx, v kapitole modulu je uveden i
nákres mechaniky modulu s průchodkami a umístěním svorek.
573
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.45
R-OR-0001W
Modul R-OR-0001W je osazen interním relé, které spíná výstup (fázový vodič) osazené zásuvky,
nulový vodič (N) a ochranný vodič (PE) zůstávají trvale průchozí. Trvalý proud adaptérem je 16 A,
krátkodobý spínací proud až 80 A (po dobu max. 20 ms) – viz podrobnější informace o použitých relé).
Modul je v plastové krabičce provedení adaptér do standardní zásuvky 230 V.
Adaptér je osazen vidlicí typ kombinovaný E/F (standard CEE 7/16 „Europlug“ EN50075, CEE 7/7).
Zásuvka na adaptéru je typ E.
Modul je určen pro spínání běžné kapacitní a induktivní zátěže.
Modul je napájen přímo ze sítě 230 VAC.
Obr. 14.1.45.1. Adaptér R-OR-0001W
Poznámky:
1. Na čelní straně jsou indikační LED indikující sepnutí relé a aktivitu RF a tlačítko manuálního
ovládání zásuvky adaptéru
2. Modul je světle šedé barvy s matnou úpravou krytu.
574
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.46
RCM2-1
RCM2-1 je ovládací modul na zeď určený především pro ovládání vytápění nebo klimatizace v
interiéru. Je k dispozici také v bezdrátové verzi RFox pod označením R-RC-0001R.
Modul nabízí komfortní a přitom velmi jednoduchou a přehlednou možnost ovládání vytápění –
korekce teploty, změnu režimu vytápění, manuální řízení otáček ventilátoru (stupňové i plynulé),
zobrazení venkovní teploty a času. Je možné jej doplnit i o další funkce – signalizace stavu vytápění,
přípravy TUV, ovládání osvětlení apod.
Modul je osazen interním čidlem teploty a umožňuje připojit externí čidlo teploty (standardní ze
sortimentu CFox).
Modul je osazen variantně SSR výstupem max. 60V AC/DC, 600 mA (ovládání topení apod.).
Modul je určen pro provoz v běžném, chemicky neagresivním prostředí. Nevyžaduje údržbu. Skládá se
ze dvou částí: dna se svorkami a krytu s plošným spojem a ovládacím panelem. Upevňuje se pomocí 2
nebo 4 šroubů na krabici pod omítku o průměru 60 mm nebo na stěnu. Ve dně spodní části pouzdra je
otvor pro vyvedení kabelu.
Modul je řešen jako standardní jednotka na CIB sběrnici (nebo v síti RFox), integrovaná do prostředí
FoxTool a Mosaic.
Modul je osazen znakovým displejem se speciálními symboly řízenými procesorem modulu (v prostředí
Mosaic lze libovolně ovládat jednotlivé grafické symboly a zadávat číselné hodnoty na displej:
Základní parametry modulu
Displej
LCD nepodsvícený, aktivní oblast 60 x 60 mm,
Rozměry Viz obrázek níže
Krytí
IP 20
Kryt
ABS, RAL 9010
Svorky
šroubové svorky pro vodiče o průřezu 0,14 – 1,5 mm2
575
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.46.1. Mechanické rozměry modulu RCM2-1 a R-RC-0001R
576
TXV00416 rev.3b.odt
14.1.47
S-SI-01I
Čidlo solární radiace (intenzity záření), obj. č. TXN 134 07, používá pro vlastní měření intenzity
monokrystalický křemíkový solární článek s integrovaným čidlem teploty, které je použito pro teplotní
kompenzaci solárního článku.
Modul je realizován v plastové krabičce s UV odolného polykarbonátu. V krytu víčka je umístěno pod
krycím odolným sklem vlastní čidlo. Součástí měření je teplotní kompenzace čidla intenzity.
Výstup měřicího článku i čidla teploty je vyveden izolovanými lanky s barevnou izolací s odizolovaným
a pocínovaným koncem. Délka vodičů je cca 100 mm.
Čidlo je k dispozici buď jako součást kompletního CIB modulu C-IT0200I-SI, nebo je možno jej
instalovat samostatně a připojit na analogové vstupy (měření výstupního napětí vlastního čidla a čidla
teploty NTC 12k) modulů C-IT-0200I, C-HM-xxxxM, R-HM-xxxxM, C-AM-0600I.
měření intenzity slunečního záření
0 ÷ 1500 W/m2
Spektrální citlivost
380 ÷ 110 nm
Zorný úhel čidla
179°
Typická přesnost senzoru intenzity
±5 %*
Max chyba měření teploty
±2 °C
Provozní teplota vlastního senzoru
-30 ÷ +70 °C
kalibrace snímacího prvku při STC (Standard Test Condition)
25 °C, 1000 W/m2, spektrum AM 1,5
* kalibrováno simulačním kalibrátorem, komparace s pyranometrem Kipp&Zonen CMP11
(ISO secondary standard)
solar
irradiation
sensor
-
+
černý
červený
bílý
žlutý
Obr. 14.1.47.1 Vyvedení signálů čidla solární radiace S-SI-01I
577
NTC 12k
S-SI-01I
TXV00416 rev.3b.odt
Obr. 14.1.47.2 Čidlo solární radiace S-SI-01I
Poznámky:
1. Při použití měření v souvislosti s FVE nebo termickými solárními panely umístíme čidlo poblíž
panelů, stejně orientované jako panely, průchodkou dolů – viz obrázek
2. Modul upevníme dvěma šrouby, které osadíme po sejmutí krytu modulu – viz podrobný popis
krabičky v kapitole ….
3. Ze spodní strany víčka jsou vyvedeny signály snímače a čidla teploty izolovanými lanky s
barevnou izolací s odizolovaným a pocínovaným koncem, délky cca 100 mm
4. Vývody čidla prodloužíme dle potřeby kabelem, doporučujeme stíněný kabel, minimální
průměr vodiče 0,5 mm, maximální délky cca 10 až 20 m (je možno i delší, ale je potřeba
použít dobře zapojený stíněný kabel a vyhnout se souběhům se silovým vedením)
5. Na spodní straně víčka je umístěn štítek, který obsahuje kalibrační konstantu snímače, kterou
je potřeba opsat před montáží modulu. Tato konstanta se následně zadává jako parametr
funkce, která realizuje potřebné výpočty.
578
TXV00416 rev.3b.odt
14.2 Vysvětlení pojmů a zkratek
Symboly signálových a ochranných zemí:
mechanická kostra
svorka spojená s kostrou systému, volitelně použitelná pro
připojení stínění
bezpečnostní uzemnění
svorka vyhrazená pro připojení na svorku PE v rozvaděči
pracovní uzemnění
svorka připojená na uzemnění rozvaděče, má pouze pracovní
význam např. připojení stínění
signálová zem
obvykle označuje jeden pól napájení nebo signálovou zem obvodu
Označení svorek a signálů systémů:
GND
GNDx
AGND
COMx
DI0, DI1,...
DO0,
DO1,...
IN0+, IN1+
AI0+, AI1+
IN0–,IN1–
AI0–, I1–
AIx, INx
AOx
Iout0,...
Vref
RxTx+
RxTXRxD+/TxD+
RxD-/TxDRxD
TxD
RTS
+USS
–USS
UST
signálová zem
společná svorka binárních
výstupů
signálová zem analogových
obvodů
společná svorka binárních
vstupů
binární vstupní signály
binární výstupní signály
Pro komunikace, napájení systému
společná svorka I/O vstupů nebo výstupů systému
Na svorku připojujeme výstup čidla nebo kontakt
Na svorku připojujeme vstup ovládaného zařízení
analogové kladné vstupní Platí pro difirenciální vstupy
svorky
analogové záporné vstupní Platí pro difirenciální vstupy
svorky
analogová vstupní svorka
Svorka, na kterou se připojuje výstup signálu měřeného zařízení
nebo čidlo teploty apod.
analogová výstupní svorka
Svorka, ke které připojujeme analogový vstup ovládaného zařízení
výstup měrného proudu
výstupní svorka s vyvedeným zdrojem proudu pro napájení
pasivních odporových čidel nebo viz následující
Výstupní svorka zdroje ref. Svorka s výstupem konstantního referenčního napětí pro obvody
napětí
analogových vstupů nebo výstupů
kladná
svorka
rozhraní spolu se zápornou svorkou realizuje sběrnici RS485
RS485
záporná svorka rozhraní spolu se kladnou svorkou realizuje sběrnici RS485
RS485
kladná
svorka
rozhraní spolu se zápornou svorkou realizuje sběrnici RS485, jiné značení
RS485
záporná svorka rozhraní spolu se kladnou svorkou realizuje sběrnici RS485, jiné značení
RS485
svorka příjem RS232
takto označená svorka pro systémy je vstup přijímače komunikace
RS232 (Pozor !, např. u modemů může být význam tohoto signálu
opačný)
svorka vysílače RS232
takto označená svorka pro systémy je výstup vysílače komunikace
RS232 (Pozor !, např. u modemů může být význam tohoto signálu
opačný)
svorka řízení směru RS232 takto označená svorka pro systémy je výstup pro řízení směru
komunikace RS232 (Pozor !, např. u modemů může být význam
tohoto signálu opačný)
napájení binárních jednotek na takto označenou svorku připojujeme kladný pól zdroje pro
napájení binárních obvodů (stejnosměrné jednotky)
napájení binárních jednotek na takto označenou svorku připojujeme záporný pól zdroje pro
napájení binárních obvodů (stejnosměrné jednotky)
napájení binárních jednotek na takto označenou svorku připojujeme jeden pól zdroje pro
napájení binárních obvodů (střídavé jednotky)
579
TXV00416 rev.3b.odt
15 Použitá literatura
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Příručka projektanta systémů Tecomat a Tecoreg, obj. č. TXV 001 08
Příručka Programovatelné automaty Foxtrot, obj. č. TXV 004 10
Příručka Sériové komunikace systémů Tecomat, obj. č. TXV 004 03
Firemní dokumentace SALTEK
Firemní dokumentace HAKEL
www.thermoprozess.cz
firemní podklady Jablotron.
www.pasivnidomy.cz,
firemní podklady ETATHERM
firemní údaje OVENTROP
firemní údaje AMET, www.amet.cz
technické informace výrobků v příručce uvedených
580
TXV00416 rev.3b.odt
16 Seznam změn dokumentu
Rev.3b:
– Přepracována kapitola 13.5
– Přidány kapitoly řízení žaluzií a rolet Somfy
– Přidány kapitoly řízení LED panelů a výkonových LED zdrojů
– Doplněny nové elektroměry PA 144 a jejich příklady použití
– Doplněny informace o jištění a vlastnostech modulárních jističů
– Doplněny informace k ovladačům iGlass a nové ovladače ABB
– Přidáno připojení FVE střídačů a řízení spotřeby FVE (spojité řízení výkonu)
Rev.3a:
– Přidány kapitoly 7.3,
– Doplněn modul C-IR-0203S
– Doplněny kapitoly 12.1, 6.1, 6.6, 6.7, 7.1,
– Přepracována kapitola 12.4,
Rev.3:
– Sloučeny příručky TXV 004 16 s TXV 004 11. Popis systému Foxtrot, základních a periferních
modulů je nově v kapitole 2 této příručky
– Přidány informace o rozhraní TCL2, sériovém rozhraní RS-485
– Přidána kapitola 4.10 Ovládání servopohonů a ventilů pro vytápění
– Přidána kapitola 6.6.3 Ovládání předřadníků DSI, modul C-DL-0064M
– Přidána kapitola 8.6.5 Připojení systému JABLOTRON 100
– Přidány první informace o ovladačích Cfox iGlass
– Přidány příklady zapojení a popisy modulů C-RQ-0600S, C-RQ-0400I, C-RQ-0600R-PIR, C-RQ0600R-RHT, C-RQ-0400I-xx, C-RQ-0400H-P
– Doplněny informace u řady modulů a mnoha příkladů zapojení
Rev.2:
–
–
–
–
–
–
–
–
přidány nové moduly C-OR-0011M-800, C-JC-0006M, C-LC-0202B, C-JC-0201B,
doplněna kapitola 12.4.6 Hlídání zaplavení – koupelna, kuchyně (únik vody ze spotřebičů)
doplněny příklady v kapitole 7,
přidána kapitola Parametry analogových a binárních vstupů
přidány další typy použitých relé
přidány informace k podlahovému a stropnímu vytápění a stropnímu chlazení
přidána kapitola RFID snímače CFox, C-WG-0503R-design
upravena a doplněna většina kapitol v příručce
Rev.1t:
– doplněny parametry AI, AO, přidány informace o novém provedení a informace o vnitřních
obvodech většiny modulů v kapitole 14.
– přidány informace a příklad zapojení modulu RLC stmívače C-DM-0402M
– přidány informace a příklad zapojení modulu binárních vstupů C-IB-1800M
– přidány informace a příklad zapojení modulu SMS modemu UC-1205
– přidány informace a příklad zapojení kombinovaného modulu (MaR apod.) C-IR-0203M
– přidány informace o SMS komunikaci, anténách pro RFox a GSM
– přidány doporučené typy a příklady zapojení levných meteo čidel (vítr, srážky)
– přidána první informace o modulu hlasového výstupu C-VO-0001B
– přidány informace o nástěnném ovladači vytápění apod.. C-RC-0003R-design
– přidány informace o integraci s KNX
– přidána informace o měření sálavého tepla
– doplněn příklad připojení více čidel rosení (chladicí stropy)
– opravena chyba – označení čidel kvality prostředí C-AQ-0002R a C-AQ-0003R
– přidána informace a př. zapojení krátkocestného tlačítkového ovladače S-WS-0400R-Merten
– přidány informace a příklad zapojení modulu řízení 64 kanálů DALI C-DL-0064M
581
TXV00416 rev.3b.odt
–
–
Rev.1s:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
přidány základní informace k rozhraní RS-485, včetně doporučených kabelů
přidány informace a příklad zapojení ochrany proti přepětí rozhraní RS-485 (RS-232)
přepracovaná kapitola měření 1f el. energie, S0
doplněna kapitola řízení ventilů pro závlahu
doplněna kapitola měření osvětlení
přidána kapitola ovládání bran a dveří
doplněna kapitola řízení přístupu - klávesnice
doplněna kapitola řízení přístupu – RFID čtečky
doplněna kapitola Zvýšení odolnosti aplikací
doplněna kapitola Přehled modulů CFox, RFox (základní příklady zapojení)
změněna a doplněna kapitola Bazénové technologie (měření pH a REDOX)
doplněny CFox (Logus) a Rfox (ABB Time) ovladače
doplněna kapitola Vytápění – solární ohřev vody
Tato dokumentace obsahuje informace a doporučené příklady, které nemusí být ve všech konkrétních případech
optimální a použitelné a jejich použití je výhradně na zodpovědnosti uživatele. Konkrétní vlastnosti výrobků jsou
vždy uvedeny v příslušných průvodních dokumentacích.
Změny údajů, technických a konstrukčních vlastností vyhrazeny.
Objednávky a informace:
Teco a. s. Havlíčkova 260, 280 58 Kolín 4, tel. 321 737 611, fax 321 737 633
TXV 004 16.01
Výrobce si vyhrazuje právo na změny dokumentace. Poslední aktuální vydání je k dispozici na
internetu www.tecomat.cz
582

Příručka projektování CFox, RFox

Transkript

Podobné dokumenty