AV NEWS AV NEWS

AV NEWS 1/2003 str. 12-1
AV NEWS
AKTUÁLN ù Z NAB ÍDKY
ULTRALEHKÉ PROJEKTORY
8. roãník
1/2003
SV ùT P R EZ E NTAâ N ÍC H TE C H N O LO G I Í
Stûhujeme praÏskou kanceláfi
Jak vybavit ‰kolní uãebny
Plazmov˘ displej: m˘ty a realita
Univerzální dálkové ovladaãe
Luxusnû
vybaven˘
manaÏersk˘
projektor
První projektor, u kterého má smysl uvádût
hmotnost v gramech. VáÏí totiÏ 1100 gramÛ,
a to pfii zachování svûtelného v˘konu a fiady
uÏivatelsk˘ch funkcí.
ASK
M2
145.000,- Kã
XGA
1100 ANSI lm
1 100 g
Vynikající svûteln˘ v˘kon v ultralehkém
balení. Projektor s nejlep‰ím pomûrem
svûtelného v˘konu k hmotnosti, automatická
korekce lichobûÏníkového zkreslení.
EPSON
EMP 720/730
109.000,- Kã/125.000,- Kã
XGA
1,9 kg
1500/2000 ANSI lm
OSOBNÍ PROJEKTORY
V‰estrann˘ pomocník na cesty i do kanceláfie.
·iroká ‰kála prezentaãních funkcí. Vynikající
cena.
InFocus
LP 240/LP 250
55.000,- Kã/89.000,- Kã
Dopoledne firemní prezentace a veãer kino
doma. Vysoká funkãnost, dÛraz na domácí
zábavu, barevn˘ filtr, jednoduchá obsluha
a zajímavá cena.
EPSON
EMP 30
45.000,- Kã
SVGA
BONUS HERNÍ KONZOLE XBOX ZDARMA!
EPSON
EMP 52
57.000,- Kã
800 ANSI lm
2,9 kg
Multimediální projektor s vy‰‰ím svûteln˘m
v˘konem, obojÏivelník na pracovi‰tû i na
domácí zábavu. Firemní prezentace, oblíbená
DVD, video z dovolené i sportovní pfienosy
v pohodlí domova.
XVGA
1200 ANSI lm
2,9 kg
SVGA/XGA
2,6 kg
1000/1100 ANSI lm
Vysok˘ svûteln˘ v˘kon, kontrast, ‰piãkové
barevné podání, nízká hmotnost spolu
s externími moduly pro stropní montáÏ
podporují vysokou univerzálnost tohoto
projektoru.
InFocus
LP 500/LP 530
85.000,- Kã/145.000,- Kã
SVGA/XGA
2,9 kg
2000 ANSI lm
Univerzální projektor na cesty i do kanceláfií.
Intuitivní obsluha, rychlé nastavení a mnoÏství funkcí. Ve verzi NTE také pfiipojení na síÈ,
prezentace z vloÏené pamûÈové karty a dokonce i bezdrátová prezentace.
PANASONIC
PT-L720/PT-L730NTE
129.900,- Kã/149.900,- Kã
XGA
3,9/4,0 kg
2200 ANSI lm
Nejoblíbenûj‰í projektory mezi na‰imi prezentátory. Nabízejí nejlep‰í pomûr mezi
v˘konem, funkcemi a cenou.
ASK
C95/C105
125.000,- Kã/139.000,- Kã
XGA
3,4 kg
1500/2000 ANSI lm
MOBILNÍ PROJEKTORY
V˘konn˘ projektor vyhovující poÏadavkÛm na
pevnou instalaci do stfiednû velk˘ch prostor.
Ve verzi NTE také pfiipojení na síÈ, prezentace
z vloÏené pamûÈové karty a dokonce i bezdrátová prezentace.
PANASONIC
PT-L750/PT-L780NTE
169.900,- Kã/199.900,- Kã
XGA
Univerzální projektor vhodné pro stropní
instalace do men‰ích místností, s celou
fiadou prezentaãních funkcí.
XGA
2000/2500 ANSI lm
4,2 kg
5,8/5,9 kg
Univerzální vlastnosti pro v‰echny prezentátory ve firmû. Vhodn˘ pro mobilní pouÏití
i pro pevné instalace.
InFocus
650
175.000,- Kã
EPSON
EMP 811/ 820
135.000,- Kã/159.000,- Kã
2500/3200 ANSI lm
XGA
4,2 kg
2500 ANSI lm
Vysok˘ v˘kon a kompaktní rozmûry pro univerzální pouÏití. SíÈové pfiipojení do LAN pro
vzdálenou správu a ovládání.
ASK
C300
205.000,- Kã
XGA
6 kg
3300 ANSI lm
KONFERENâNÍ PROJEKTORY
Projektor s motorov˘m transfokátorem, ostfiením i posunem obrazu, v˘mûnn˘mi objektivy,
vhodn˘ pro pevné umístûní do velk˘ch
místností.
CHRISTIE
Vivid LX35
255.000,- Kã
XGA
3500 ANSI lm
7,9 kg
Vysoce v˘konn˘ projektor pro velké sály
a auditoria. Modulární koncepce, moÏnost
volby objektivÛ, vstupÛ, v˘stupÛ i speciálních
grafick˘ch karet pro zpracování signálu.
CHRISTIE
Road Runner L8
749.000,- Kã
XGA
37,5 kg
7700 ANSI lm
V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
M
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
TECHNOLOGIE
V PODKROVÍ
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 2-11
AKTUALITY
PRODU KTY
www.avmedia.cz
Praktická dokumentová kamera
za pouh˘ch 39 990,- Kã
pro digitální pfiipojení projektoru. Integrovan˘ VGA pfiepínaã pfiipojí k projektoru
s pouze jedním VGA vstupem dokumentovou kameru souãasnû s poãítaãem.
Dodávan˘m pfiíslu‰enstvím je infraãerven˘
dálkov˘ ovladaãe.
Vizualizér neboli dokumentová kamera je
zafiízení umoÏÀující sejmout prÛhlednou
(klasickou fólii) nebo neprÛhlednou pfiedlohu, tzn. ãasopis, fotografii nebo knihu
AVerVISION 300 je i pomûrnû komfortnû
vybaven uÏivatelsk˘mi funkcemi jako je
napfi. digitální zoom zvût‰ující obraz aÏ
na 800 %, úpravy obrazu pozitiv/negativ,
AVerVISION 300
Michal Provázek
otoãení obrazu, zmrazení, vyrovnání bílé
a dal‰í.
Hledáte-li tedy uÏiteãného spoleãníka
pro va‰e prezentace na cestách, mÛÏe
se jím stát právû dokumentová kamera
AVerVISION 300. Jste-li ‰kola a hledáte praktické zafiízení do uãebny za
pfiijatelnou cenu, i tyto poÏadavky
AVerVISION 300 splní, neboÈ je nabízen
za cenu 39 990,- Kã.
MOVILUX COMPACT
David Daleck˘
nastavitelné v˘‰ce umístit na stÛl nebo
poloÏit pfiímo na podlahu. Pro lep‰í kvalitu
projekce je plátno ãernû orámováno, coÏ
opticky zvy‰uje kontrast promítané
prezentace.
Nekonvenãní pfienosné plátno
Ultralehká neboli lehce pfienosná plátna
jsou urãena pro pfiedná‰ející, ktefií ãasto
cestují a potfiebují mít své pracovní
nástroje stále po ruce. Plátno mohou
snadno pfiená‰et i ménû fyzicky zdatní
prezentátofii.
PRAHA:
STùHUJEME SE
Michal Kreuter
âeské Budûjovice, Pardubice,
PlzeÀ
V posledních dvou mûsících jsme opût
udûlali dal‰í velk˘ krok k vám, uÏivatelÛm projekãní a prezentaãní techniky.
V krátké dobû po sobû jsme otevfieli
regionální centra pro oblast JiÏních âech,
Západních âech, Hradce Králové a Pardubic. Na‰i kolegové v âesk˘ch Budûjovicích, Plzni a Pardubicích jsou tak
pfiipraveni pruÏnû reagovat na va‰e
poÏadavky, poradit vám s v˘bûrem
vhodné prezentaãní techniky pro va‰e
potfieby, pfiedvést srovnání nûkolika
vhodn˘ch typÛ datov˘ch projektorÛ
v pfiedvádûcích místnostech nebo pfiímo
u vás. Svojí konzultací pomohou pfii
navrhování instalací projekãní techniky
do va‰ich zasedacích nebo ‰kolicích
místností a uãeben.
dovolí pro vás pfiipravit opût o nûco kvalitnûj‰í a spolehlivûj‰í sluÏby.
Nejvût‰í zmûnou budou vût‰í a poãetnûj‰í
prezentaãní a demonstraãní místnosti
s instalovanou prezentaãní technikou, které
díky rozsáhl˘m úpravám pfiedstaví ilustraãní
fie‰ení rÛzn˘ch typÛ místností – konferenãní
místnost, ‰kolicí místnost, kino doma
a dal‰í. Dal‰ích zmûn, které se dotknou
pfiedev‰ím vybavení a organizace servisu
Od 24. února se tedy tû‰íme na va‰e
náv‰tûvy na nové adrese PraÏská 63,
na Praze 10.
SCHOLA NOVA 2003
Michal Kreuter
·kola hrou i pro uãitele
JiÏ potfietí za sebou si vás dovolujeme
pozvat do VeletrÏního paláce v Praze na
veletrh Schola Nova. Tato nejvût‰í akce
svého druhu pfiiná‰í kaÏdoroãnû rozsáhl˘
pfiehled o nabídce pro ‰koly v‰ech
stupÀÛ a zamûfiení.
25. 3. - 27. 3.
pfiipravili v˘hodnou nabídku techniky pro
‰koly za ojedinûl˘ch finanãních podmínek,
které dovolí vybavit i ‰koly s omezen˘m
rozpoãtem.
Tû‰íme se na setkání s vámi.
I letos, od 25. 3. do 27. 3., se zde
AV MEDIA pfiedstaví s ukázkovû fie‰enou
uãebnou, vybavenou projekãní, prezentaãní a v˘ukovou technikou, která, jak se
sami pfiesvûdãíte, spolehlivû udrÏuje
pozornost studentÛ a zvy‰uje efektivitu
a názornost v˘uky. Nebude samozfiejmû
chybût exponát ocenûn˘ na tomto veletrhu v loÀském roce – dotyková tabule
SMART Board pro pfiední projekci.
Praha v novém
S je‰tû vût‰ími oãekáváními se v‰ak blíÏíme k datu 24. února 2003, na které jsme
naplánovali otevfiení nové praÏské budovy
AV MEDIA. Sice s trochou nostalgie
budeme po pûti letech opou‰tût zajímavé
prostory v Krumlovské ulici, ale o poznání
rozlehlej‰í budova na PraÏské ulici nám
C
a pronájmÛ, si v podobû kvalitnûj‰ích
a rychlej‰ích sluÏeb v krátké dobû v‰imnete
sami. Z vlastní zku‰enosti víme, Ïe najít
místo na na‰em stávajícím parkovi‰ti
nebylo vÏdy snadné. Proto mnohé z vás
urãitû potû‰í prostornûj‰í bezproblémové
parkování pfiímo pfied novou budovou.
Letos jsme navíc k této pfiíleÏitosti ve
spolupráci s na‰imi dodavateli a partnery
âeské Budûjovice
Brno
Ostrava
Pardubice
PlzeÀ
ÎiÏkova 1, tel.: 387 747 339, [email protected]
BohuÀova 10, tel.: 547 357 080, [email protected]
Kalusova 14, tel.: 596 624 505, [email protected]
17. listopadu 237, tel.: 466 510 825, [email protected]
nám. Míru 10, tel.: 377 488 570, [email protected]
vedoucí projektu: Michal Kreuter
foto: Jaroslav Zikmund a archiv
grafická úprava: AGAMA poly-grafick˘ ateliér, s. r. o.
vydává: AV MEDIA, s.r.o., ãlen APPT
âíslo 1/03 vy‰lo v únoru 2003
Roãník VIII.
Praha
nová adresa
PraÏská 63, tel.: 261 260 218, [email protected]
©
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
M
80
70
60
50
40
30
20
10
5
Dnes vám v této kategorii pfiedstavíme
Ïhavou novinkou v na‰em ‰irokém sortimentu projekãních ploch – ultralehké
plátno Movilux Compact.
stejnû dobfie jako men‰í pfiedmût. Obraz
se potom promítá na projekãní plochu
pomocí datového projektoru. Toto fie‰ení
tak dovoluje v‰em posluchaãÛm najednou
ukázat pomÛcku, kterou bychom jinak
museli nechat kolovat, a která by tfieba
mohla dopadnou jako legendární kruhy
z Obecné ‰koly. Podrobnûji jsme o tomto
relativnû novém prvku v konferenãních
a zasedacích místnostech jiÏ psali v pfiedchozích ãíslech AV NEWS.
Movilux Compact se vyrábí s univerzálním v‰esmûrov˘m povrchem umoÏÀujícím dobrou pozorovatelnost z témûfi
jakéhokoliv úhlu pohledu. Plátno lze také
naklopit pro optimální nastavení vÛãi
poloze projektoru a je moÏné volit model
o velikosti základny 90 – 156 cm (velikost
aktivní plochy).
Tento model si vyberou pfiedev‰ím prezentátofii – „cestovatelé“, ktefií potfiebují
mít projekãní plátno bûhem okamÏiku
pfiipravené k prezentaci. Samotná projekãní plocha je uschována v nekonvenãnû vyhlíÏejícím ocelovém tubusu
ve tvaru bumerangu. Tubus lze díky
Dokumentaãní kamera je vesmûs urãena
jako stabilní vybavení dané konferenãní
místnosti, její pfiená‰ení je sice moÏné,
av‰ak s ohledem na rozmûry a hmotnost
ne pfiíli‰ pohodlné. ¤e‰ením pro tyto
situace je lehká, 1,5 kg váÏící pfienosná
dokumentaãní kamera AVerVISION 300
pracující s grafick˘m rozli‰ením XGA
(1024 x 768 bodÛ), které zajistí kvalitní
zobrazení mal˘ch detailÛ i drobného
písma pfiedlohy. Na první pohled jednoduché zafiízení se skládá ze snímací kamery
umístûné na v˘suvném skládacím rameni
a malé skfiíÀky s elektronikou a s ovládacími tlaãítky. Snímanou pfiedlohu lze osvûtlit
pomocí bíl˘ch LED diod umístûn˘ch na
otoãné hlavû kamery. Pfiesné vymezení
zobrazovací oblasti urãují ãervené LED
diody umístûné také na hlavû kamery,
které promítají ãtyfii malé ãervené body.
K pfiístroji lze samozfiejmû dokoupit
podsvûtlovací podloÏku a adaptéry na
pfiipojení k mikroskopu.
Hlavními v˘hodami dokumentaãní kamery
AVerVISION 300 jsou nízká cena, malé
rozmûry, nízká hmotnost a vysoké rozli‰ení XGA. Vstupy a v˘stupy jsou VGA
(15 pin) pro analogové pfiipojení a DVI
Objednávky elektronické verze AV NEWS na: www.avmedia.cz
V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.
90
Nejzajímavûj‰í
cenová nabídka mezi
plátny - 4 180,- Kã
3
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 10-3
KINO DOMA
NOVIN KY
www.avmedia.cz
z pfiedná‰ejících. Sled snímkÛ na projektoru je pak plynul˘, aniÏ by bylo na první
pohled zfiejmé, kter˘ z pfiedná‰ejících je
v danou chvíli odesílá.
UNIVERZÁLNÍ
OVLADAâE
Na v‰echny tyto vlastnosti i úspûchy nyní
navazuje nov˘ model projektoru, Panasonic PT-L780NT. JestliÏe pfiedchozí model
je sv˘mi technick˘mi parametry vhodn˘
spí‰e pro pfiená‰ení mezi jednacími místnostmi v rámci firmy nebo pro cestování
na vût‰í firemní prezentace, „sedm set
osmdesátka“ je doplnûna o v‰echny
vymoÏenosti, které z ní dûlají konferenãní
stroj pro pevné instalace ve stfiednû
velk˘ch místnostech, od zasedacích
místností po konferenãní sály, uãebny
nebo posluchárny.
Franti‰ek VyslouÏil
Nové moÏnosti ovládání
domácích AV komponent
Mnoh˘m z nás uÏ doma pfiestal staãit jen
televizní pfiijímaã a zaãali jsme postupnû
nakupovat dal‰í a dal‰í v˘robky spotfiební
elektroniky, video pfiehrávaãe, DVD, AV
pfiijímaãe nebo satelity. Nové v˘robky si
jeden po druhém pfiipojíme ke stávajícím
a najednou zjistíme, Ïe nám na konferenãním stolku narÛstá hromada dálkov˘ch ovladaãÛ. Po chvilce p˘chy nad tím,
jak je na‰e domácnost vybavena, poleje
pot asi i skalního pfiíznivce elektroniky.
VÏdyÈ jen vûdût, kter˘ knoflík kterého
ovladaãe je potfieba v tu správnou chvíli
pouÏít, zabere kaÏdému uÏivateli mnoho
hodin uãení a zkou‰ení.
Dfiíve se mnoÏství ovladaãÛ eliminovalo
jedním klasick˘m univerzálním ovladaãem. Po nûkolika hodinách poctivé práce
s pfiepisováním kódÛ z jednoho ovladaãe
do druhého, se sice jejich hromada zúÏila
na jeden kus, ale zhor‰ila se pfiehlednost.
To uÏivatele nutilo si pracnû poznamenávat, kter˘ povel si pod to které tlaãítko
naprogramoval, jinak si nepustil ani televizi.
A to je je‰tû pohled technicky zdatného
uÏivatele! Podívejme se v‰ak oãima
manÏelky, která není pfiipravena se uãit
klávesové zkratky.
Z mnoha dal‰ích dÛvodÛ pfiichází na trh
nová generace univerzálních ovladaãÛ
s dotykov˘m displejem. VÏdyÈ kaÏd˘ uÏivatel se radostnû rozzáfií pfii pohledu na
monitor programátora, kde se rodí tlaãítka
PANASONIC PT-L780NTE
Michal Kreuter
Bez drátÛ i bez poãítaãe
podle jeho pfiedstav - tvarem, velikostí,
barvou ale i s popisem napfiíklad „zapni
video“.
U moderních komponentních Hifi systémÛ, propojen˘ch mnohdy s televizním
pfiijímaãem, musíme ale provést celou
fiadu povelÛ, neÏ si napfiíklad pustíme
tfieba i jen DVD na televizním pfiijímaãi.
Proto jsou tyto moderní ovladaãe schopny
pomocí takzvan˘ch makrofunkcí sdruÏit
aÏ 200 po sobû jdoucích povelÛ do
jednoho tlaãítka. Skupina povelÛ mÛÏe
SONY AV 2100T
Marantz RC 5200
velmi jednoduch˘ univerzální ovladaã
cena 6 500 Kã vãetnû DPH
plnû programovateln˘ multifunkãní ovladaã,
ovládání pfiístrojÛ pomocí IR i RF
cena 22 990 Kã vãetnû DPH
V˘hody:
• jednoduché programování a nízká cena
V˘hody:
• jednoduchost programování
• velká plocha displeje
• moÏnost úplné editace displeje
• ukonãení makrofunkce povelem “jdi na“
• jednoduchost vytváfiení
makrofunkcí
• editace makrofunkcí pfiímo
na displeji
• archivace nastavení
Nev˘hody:
• nemoÏnost úplné editace
displeje, pevnû nastavená velikost,
poloha a popis tlaãítek
• moÏnost vytvofiení jen tfií
jednoduch˘ch makrofunkcí
• absence základové stanice s nabíjeãkou
Nev˘hody:
• ãernobíl˘ displej
Marantz RC3200
programovateln˘ ovladaã s nízkou cenou
cena 7 790 Kã vãetnû DPH
V˘hody:
• jednoduchost programování
• moÏnost úplné editace displeje
• ukonãení makrofunkce
povelem ”jdi na”
• editace makrofunkcí na displeji
• archivace nastavení
90
80
70
60
50
40
jako model 5200, s barevn˘m displejem
a s odpovídajícím zvût‰ením obsahu vnitfiní
pamûti, dodáván s pfievodníkem rádiového
ovládání na infraãervené paprsky
cena 44 990 Kã vãetnû DPH
30
20
10
5
3
M
Zku‰en˘ programátor je schopen pfiizpÛsobit design ovládacích prvkÛ tûchto
moderních ovladaãÛ jakémukoliv pfiání
zákazníka. Navíc nûkolik modelÛ tûchto
ovladaãÛ dovoluje nahrát libovolnou
podobu vytváfien˘ch tlaãítek ve formû
bitmapov˘ch prostorÛ. ZáleÏí tedy jen na
pfiesné specifikaci poÏadavkÛ budoucího
uÏivatele. Takto na míru optimalizovan˘
dálkov˘ ovladaã zpfiíjemní Ïivot s audiovizuální technikou nejen na‰im manÏelkám.
VÏdyÈ zapnout videopfiehrávaã, televizor,
plazmov˘ displej nebo projektor,
AV receiver a v‰e správnû nastavit pomocí
jednoho tlaãítka s názvem „zapnout
video“ je nanejv˘‰ pohodlné a dokáÏe to
i malé dítû. Nebo pro nûj vytvofiíme
tlaãítko s obrázkem oblíbeného krteãka?
Pfies svoji uÏiteãnost v domácím prostfiedí
v‰ak univerzální ovladaãe nemohou
nahradit fiídicí systémy jako napfiíklad
systém CUE. Chybí jim pfiedev‰ím zpûtná
vazba. ¤ídicí systém umí kontrolovat stav
zafiízení (zapnut/vypnut) a díky tomu lze
programovat podmínky. Pfiíkladem mÛÏe
b˘t automatické zapnutí klimatizace fiídicím
systémem pfii pfiekroãení urãité teploty.
Marantz RC 9200
Nev˘hody:
• malá plocha displeje
• absence základnové stanice s nabíjeãkou
C
obsahovat i tzv. povely prázdné, kter˘m
definujeme délku v desetinách sekundy.
Jejich pouÏití je nutné z hlediska rÛzné
reakãní doby jednotliv˘ch ovládan˘ch
zafiízení. Televizní pfiijímaã tfieba po zapnutí
nereaguje na Ïádné povely z dálkového
ovladaãe do doby, neÏ se stabilizují pomûry
v napájecím zdroji. Po tuto dobu mÛÏe
sice dálkov˘ ovladaã vysílat povely pro
ostatní zafiízení AV fietûzce, ale s dal‰ím
povelem pro televizor musí ãekat.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
V souãasné dobû jiÏ mnozí z uÏivatelÛ
projekãní techniky sbírají první zku‰enosti
z atraktivních prezentací s projektorem
Panasonic PT-L730NTE, kter˘ jsme pfied
ãasem pfiedstavili a uvedli na trh. Podle
ohlasÛ se technické fie‰ení tohoto projektoru stává pfiedmûtem zájmu nejen
Vybaven pro pevné instalace
softwaru (dodává se na CD-ROM spolu
s projektorem) nahraje na pamûÈovou SD
kartu (v 8 MB verzi ji také naleznete mezi
pfiíslu‰enstvím projektoru) a tu vloÏí do
slotu na hfibetû projektoru. Pfii samotném
vystoupení jiÏ nepotfiebuje poãítaã a prezentaci spustí a ovládá pfiímo dálkov˘m
ovladaãem projektoru. Na první pohled
vypadá projektor na stole bez pfiipojeného
poãítaãe trochu zvlá‰tnû, ale právû to ‰etfií
ãas stráven˘ pfiipojováním notebooku
k projektoru i do sítû.
Mezi tûmito vlastnostmi vyniká vysok˘
svûteln˘ v˘kon 3200 ANSI lumenÛ
a skvûlé, snadno vymûnitelné objektivy
s motorovû ovládan˘m ostfiením i zoomem. Kromû standardnû dodávaného
objektivu jsou k dispozici tfii dal‰í
volitelné objektivy pro rÛzné projekãní
vzdálenosti. U projektorÛ této kategorie
je nutn˘ i dostateãn˘ poãet vstupÛ
a v˘stupÛ. Zde nalezneme 2 poãítaãové
vstupy a 1 v˘stup pro monitor, 3 video
vstupy vãetnû konektoru BNC, DVI-D
a ovládání, a pod krytem umístûné
pfiípojky RS-232C, USB a LAN, které
pokr˘vají nej‰ir‰í poÏadavky a moÏnosti
projekce.
Bezdrátov˘ pfienos dat
Souãástí dodávaného pfiíslu‰enství k projektoru je i síÈová karta LAN pro bezdrátov˘ pfienos dat ve standardu IEEE802.11b.
Je to sv˘m zpÛsobem opût jen náhrada za
kabel mezi notebookem a projektorem?
Ne zcela. Pfii vût‰inû klasick˘ch prezentací
je pfiedná‰ející právû kvÛli limitované
samotn˘ch prezentátorÛ, ale i jejich posluchaãÛ, a obãas tak zastiÀuje i samotnou
prezentaci. „Sedm set tfiicítka“ se ale
rychle mezi uÏivateli zabydlela a sv˘mi
technologiemi zcela pfiirozen˘m zpÛsobem opût posunula prezentace i tfieba
firemní porady o dal‰í stupínek k vût‰í
efektivitû a názornosti.Zájem o tento stroj
je v kaÏdém pfiípadû zaslouÏen˘. Kromû
‰irokého spektra prezentaãních funkcí
i zajímav˘ch technick˘ch parametrÛ
(jmenujme napfi. funkci Index Window
zobrazující dva snímky vedle sebe), tento
zájem vysvûtlují dvû ne zcela obvyklé
v˘hody – po odklopení krytu v horní ãásti
projektoru pod ním naleznete slot pro SD
pamûÈovou kartu a slot pro bezdrátovou
kartu LAN.
Prezentace z pamûÈové SD karty
Jak uÏ jsme podrobnûji popsali ve star‰ích
ãíslech AV NEWS, s pamûÈovou kartou
nepotfiebuje pfiedná‰ející ke své prezentaci
poãítaã. Pfiipravenou prezentaci, napfi.
v MS PowerPoint, si pomocí jednoduchého
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Pfiipojte ho k síti
Panasonic PT-L780NTE lze navíc pfiipojit
jak klasicky po kabelu, tak i bezdrátovû do
sítû LAN. To otevírá zcela nové moÏnosti
v práci s projektorem i nakonec pfii
samotné prezentaci. Data prezentací se
mohou z poãítaãe umístûného kdekoli na
síti pfiená‰et do SD karty vloÏené do projektoru, kter˘ lze potom dálkovû ovládat
z webového prohlíÏeãe. To je moÏné
dokonce i bezdrátovû pfiipojen˘m PDA!
Z bezdrátovû ãi klasicky pfiipojeného poãítaãe nebo PDA lze kromû toho dálkovû
ovládat i parametry nastavení projektoru
PT-L780NTE a monitorovat jeho aktuální
stav vãetnû napfi. zb˘vající Ïivotnosti
lampy.
délce kabelu nucen zaujmout s notebookem místo blízko projektoru. S bezdrátovou kartou se mÛÏe usadit, jak mu to
vyhovuje a jak je zvykl˘, tfieba do ãela
jednacího stolu, a jedním stisknutím
klávesy odesílat do projektoru snímky své
prezentace. Kdo zaÏil prezentaci více
pfiedná‰ejících, ktefií se doplÀovali ukázkami, nebo si pfiedávali slovo, jistû si
vzpomene i na hluchá místa pfii pfietahování kabelÛ mezi jejich notebooky.
Elegantnû tuto situaci fie‰í opût karta pro
bezdrátov˘ pfienos v notebooku kaÏdého
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 4-9
TÉ MA
TEC H NOLOG I E
www.avmedia.cz
Co bychom mûli vûdût
Elegantní tvar a bezkonkurenãní hloubka plazmov˘ch displejÛ
skr˘vají na první pohled jejich hmotnost. Málokdo by odhadoval, Ïe dosahuje 30 aÏ 40 kg. Proto je nezbytnû nutné pro zavû‰ení pouÏít pfiedepsan˘, nejlépe originální, nástûnn˘ drÏák ãi
stojan a pfiitom poãítat s tím, Ïe je nelze povûsit na kaÏdou sádrokartonovou pfiíãku nebo jen na dvû skoby do cihlové zdi.
Dal‰í vlastností, o které je dobré vûdût, je pfiípadné vypalování
obrazovky pfii dlouhodobé reprodukci statického obrazu. Luminofor se v místû, které bude trvale svítit, unaví a pfii reprodukci
homogenního obrazu bude ménû v˘razn˘ neÏ jeho okolí. Pokud
necháte obraz prezentace svítit nûkolik hodin ãi dní, nebo budete
mít trvale naladûnu jednu TV stanici, mÛÏete b˘t nemile
pfiekvapeni vypálením neÏádoucí struktury ãi loga stanice.
Na druhou stranu mají plazmové displeje fiadu v˘znamn˘ch
v˘hod. Urãitû velmi elegantní vzhled a ploch˘ tvar vãetnû bezkonkurenãnû malé hloubky, a vysok˘ jas v hodnotách nûkolika
set cd/m2, tj. srovnateln˘ ãi vy‰‰í neÏ u bûÏn˘ch televizorÛ.
Kontrast dosahuje také vysok˘ch hodnot 300 aÏ 1000:1, takÏe
instalace displeje je moÏná kdekoli v prostorách s bûÏnou
hladinou okolního osvûtlení. Kde je dobfie vidût obraz televizoru,
bude stejnû dobfie viditeln˘ i obraz z plazmy.
Kam se hodí?
SLEZSKÁ UNIVERZITA
Hanu‰ Horák
Projekãní technika na akademické
pÛdû
Bûhem posledních dvou let se jedné
z nejmlad‰ích vysok˘ch ‰kol v âeské
republice podafiilo dostat mezi pomyslnou ‰piãku ãesk˘ch ‰kol ve vybavenosti
audiovizuální technikou. Úspûch Slezské
univerzity v Opavû je o to cennûj‰í, Ïe se
nejedná o jedinou moderní aulu nabitou
‰piãkovou technikou, ale naopak o soubor více sálÛ a uãeben, ve kter˘ch pouÏitá
technika respektuje konkrétní zámûry
vyuÏití.
Aãkoli ve‰keré vybavení vycházelo z jednoznaãn˘ch kritérií univerzálnosti a pfiedev‰ím úãelnosti, v nûkter˘ch prostorách bylo
tfieba brát ohled i na konference ãi prestiÏní spoleãenské akce, které jsou v nich
pofiádány.
organizovan˘ch ‰kolou i externími subjekty. Univerzálnost pouÏití vyÏadovala nasazení vût‰ího mnoÏství techniky. V aule
nemohla chybût dokumentová kamera ãi
rÛzné zdroje promítaného obrazu. ZároveÀ
bylo tfieba navrhnout ovládání tak, aby
obsluha byla nenároãná, intuitivní a techniku mohli snadno vyuÏívat i externí
pfiedná‰ející.
Aula je novû vybavena velkoplo‰nou
datovou projekcí na elektricky stahovatelnou projekãní plochu o ‰ífii 3,5 m z projektoru umístûného v projekãní kabinû. Pfiedná‰ející má moÏnost zobrazit informace
z PC, dokumentové kamery, videa i DVD.
V‰e samozfiejmû s kvalitním ozvuãením.
Ve‰kerá technika instalovaná v aule, vãetnû osvûtlení a zatemnûní, je ovládána
pomocí fiídicího systému CUE. Pfiedná‰ející
má svou práci navíc ulehãenu tím, Ïe jsme
do systému naprogramovali základní
sekvence povelÛ pfiedem, a tak staãí
systém zapnout a stiskem virtuálního tlaãítka na panelu je po nûkolika vtefiinách
v‰e pfiipraveno k pfiedná‰ce. Pro zv˘‰ení
názornosti a úãinnosti pfiedná‰ky je aula
vybavena doplÀkovou interaktivní projekãní plochou SMART Board. Pfiedná‰ející má
potom moÏnost ovládat prezentaci pfiímo
z pracovní plochy, jednodu‰e zv˘razÀovat
detaily v prezentaci, podtrhávat ãi do ní
vpisovat poznámky. ProtoÏe SMART Board
nestaãí na velikost celé auly, mají vzdálení
posluchaãi moÏnost sledovat prezentaci
na velké hlavní projekci. Pfiedná‰ející
mÛÏe také vyuÏít SMART Board v neprojekãním reÏimu jako bílou tabuli. V‰e co
na tabuli napí‰e, se mÛÏe pfiená‰et i na
hlavní projekci. V˘hodou tohoto fie‰ení je
Projdeme-li se po jednotliv˘ch, novû
vybaven˘ch uãebnách, nalezneme mnoho
zajímav˘ch fie‰ení, ale také pfiíklady standardních, ryze funkãnû vybaven˘ch
uãeben. Bylo velmi dÛleÏité pfiistupovat
k jednotliv˘m fie‰ením individuálnû, neboÈ
kaÏdé mûlo svÛj vlastní styl a úãel, pro
kter˘ bylo pfiipraveno.
80
70
60
50
40
30
20
10
Ráno s ním má prezentaci u klienta kolega KfiíÏek.
Dopoledne pak bude promítat obchodní v˘sledky na
poradû kolega Lumír. Po obûdû si ho bere kolega
Kulich na ‰kolení. A veãer nám poslouÏí pfii projekci
sestfiihu z firemního víkendu.
Infocus LP 650 je do detailu
promy‰len tak, aby jeho
pfiedávání mezi kolegy bylo
rychlé a jednoduché a pouÏití
univerzální: pevná bra‰na s tvarovan˘mi pfiihrádkami, barevnû
rozli‰ené kabely, pevnû vloÏen˘
ilustrovan˘ návod a integrované
madlo na pfiená‰ení.
A samozfiejmostí je nízká hmotnost, podsvûtlené dálkové ovládání, intuitivní menu a skuteãnû
dostateãn˘ v˘kon 2500 ANSI lm.
Nová koncepce
pro více
prezentátorÛ
Pro oblast domácí zábavy jsou plazmové zobrazovaãe pfiíli‰
malé a nákladné. S datov˘m projektorem nebo video projektorem získáme mnohem vût‰í obraz a záÏitek z filmu za men‰í
peníze. Jako luxusní náhrada ‰irokoúhlého televizoru nebo
elegantní doplnûk do moderního domu ãi bytu je ale plazmov˘
displej tím prav˘m fie‰ením.
Multimediální aula
Vzhledem ke své kapacitû je aula urãena
jak pro v‰eobecnou v˘uku, tak i pro pofiádání odborn˘ch semináfiÛ a kongresÛ
90
Dal‰ím profesionálním vyuÏitím je oblast propagace a reklamy.
Opût elegance a pozornost, kterou displej pfiitahuje, spolu
s mal˘mi nároky na prostor, jsou dÛvody jeho v˘bûru. MÛÏeme
ho umístit do obchodÛ, v˘kladÛ ãi jin˘ch vefiejn˘ch prostor
a tak velice dobfie upoutat pozornost náv‰tûvníkÛ. Ze stejného
dÛvodu se plazmov˘ch displejÛ vyuÏívá i ve firemních
Z RUKY
DO RUKY
recepcích. Navíc se jako doplnûk mÛÏe pfiidat dotyková vrstva
SMART Board, která umoÏní i jednoduchou navigaci systémem
a dá náv‰tûvníkovi moÏnost vybrat si tu informaci, kterou
potfiebuje. V neposlední fiadû se plazmové displeje hodí i do
mal˘ch zasedacích místností a kanceláfií nejvy‰‰ího vedení.
Obchodnû-podnikatelská
fakulta Karviná
C
Uvedené vlastnosti vysvûtlují velkou oblibu tûchto displejÛ ve
v˘stavnictví, kde vystavovatel ãasto bojuje s drahou plochou
stánku a malá hloubka pfiístroje mu tento prostor ‰etfií.
âasto se také vyuÏívá jako dynamick˘ prvek instalovan˘ na
poslední chvíli na stûnu stánku, aniÏ by s nûjak˘m typem
projekce vystavovatel pfiedem poãítal. Plazmová obrazovka se
také mÛÏe velice snadno umístit k jednotliv˘m exponátÛm
a dodat jim potfiebnou dynamiku.
LP 650
5
3
M
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 8-5
TEC H NOLOG I E
TÉ MA
www.avmedia.cz
na ulici Hradecká v Opavû. AV MEDIA byla
pfiizvána k projektu jako odborn˘ konzultant a následnû i vybrána k realizaci vût‰iny
audiovizuálního vybavení tûchto prostor.
obrazu a zvuku do pfiilehl˘ch uãeben.
Kapacita místností se takto mÛÏe velice
rychle zdojnásobit.
Filosoficko-pfiírodovûdecká
fakulta Opava
Dvû men‰í uãebny jsou vybaveny datovou
projekcí s osvûdãen˘mi projektory ASK,
ozvuãením a dodateãnû doplnûny dokumentov˘mi kamerami. Ve vût‰í aule s galerií je pro pfiedná‰ející a posluchaãe Slezské
univerzity pfiipravena velkoplo‰ná projekce
(opût konferenãní projektor CHRISTIE) na
plátno ‰ífie 3 m, které je zapu‰tûno do speciálnû pfiipraveného zákrytu v rámci ãelní
stûny auly. Pfiedná‰ející vyuÏívají v‰echny
dnes bûÏnû dostupné zdroje obrazového
a zvukového signálu – tedy PC, dokumentovou kameru, VHS, DVD a magnetofon.
dobrá ãitelnost textu ãi matematick˘ch
vzorcÛ i pro posluchaãe v zadní fiadách.
Pfiedná‰ející mÛÏe komfortnû psát písmena
a ãísla stírateln˘mi popisovaãi na bílou
tabuli v bûÏné velikosti. Navíc v‰e lze
snadno uloÏit do poãítaãe.
nost v˘roby zpÛsobuje, Ïe cena displejÛ
je pomûrnû vysoká a jen velmi pomalu se
dostává pod hranici 200 000,- Kã.
TELEVIZOR
NA STùNù
Petr Hrube‰
Plazmové displeje - m˘ty
a skuteãnost
Dlouhá léta snili konstruktéfii i televizní
diváci o plochém televizoru, kter˘ si stejnû jako plakát nebo obraz povûsí na
stûnu ob˘vacího pokoje. Pfied nûkolika
lety se mnoha lidem zaãal tento sen plnit
v podobû plazmov˘ch displejÛ. ProtoÏe
na první pohled vypadají elegantnûji
a pfiedev‰ím mnohem jednodu‰eji neÏ
bûÏné domácí televizory, vzbuzují neutuchající zájem a vyvolávají velká oãekávání.
Jaké jsou tedy skuteãné pfiednosti a moÏnosti vyuÏití této revoluãní technologie?
Formáty
Plazmové displeje se vyrábûjí s úhlopfiíãkou 42 palcÛ (107 cm), 50 palcÛ (127 cm),
60 palcÛ (152 cm) a nejnovûji téÏ
s men‰í úhlopfiíãkou 37 palcÛ (94 cm).
Také tvar je jin˘ neÏ u bûÏného TV pfiijímaãe ãi poãítaãového monitoru - vût‰ina
plazem má formát (pomûr stran) 16:9.
Formát 16:9 je vhodn˘ pro reprodukci filmÛ
z nosiãe DVD, ménû jiÏ pro bûÏné TV vysílání ve formátu 4:3 a pro obraz z poãítaãe.
A proã mají plazmové displeje právû
tento formát? Od poãátku byly vyvíjeny
pro televizi s vysok˘m rozli‰ením HDTV,
respektive pro domácí kino, kde se pfiedpokládalo vyuÏití ‰irokoúhl˘ch formátÛ.
Technologie
Ploch˘ obraz? Jak to vÛbec mÛÏe fungovat?
V plazmovém displeji totiÏ není obraz vytváfien pohybujícím se paprskem elektronÛ
jako v klasickém televizoru, ale ohromn˘m
mnoÏstvím svítících obrazov˘ch bodÛ. Poãet
tûchto bodÛ je nûkolik set tisíc (pro základní rozli‰ení 848 x 480 je jich 407 040),
pfiiãemÏ kaÏd˘ bod je tvofien tfiemi samostatn˘mi buÀkami – ãervenou (R), zelenou
(G) a modrou (B). KaÏdou z tûchto bunûk
je moÏno pfiirovnat k miniaturní záfiivce,
ve které elektrick˘ v˘boj zpÛsobuje vybuzení a rozsvícení speciální látky – luminoforu.
V bûÏném plazmovém displeji je tedy
minimálnû 3 x 407 040 = 1 221 120
miniaturních „záfiivek“ a kaÏdá z nich má
svÛj fiídicí obvod, kter˘ v ní „zapálí“ a pak
udrÏuje patfiiãnou intenzitu v˘boje. Tato
obrovská sloÏitost a odpovídající nároã-
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Plazmové displeje se v‰ak roz‰ífiily dfiíve
neÏ se ‰irokoúhlé formáty prosadily
v televizním vysílání.
Jak tedy zobrazit formát 4:3 na plazmû
16:9? Existují sice ãtyfii zpÛsoby, ale Ïádn˘
z nich není ideální. V nejjednodu‰‰ím
pfiípadû se obraz zobrazí cel˘ na v˘‰ku, se
zachováním geometrie, pfiiãemÏ po
stranách budou ãerné plochy. Druh˘
algoritmus vyuÏije plnou ‰ífiku se zacho-
5
3
M
90
váním geometrie, ale horní a dolní ãást
obrazu bude ofiíznuta. Tfietí zpÛsob plnû
vyuÏije plochu plazmy, nebude ofiíznut,
ale roztaÏen na ‰ífiku (napfi. automobily
budou mít ‰i‰atá kola a lidé ‰iroké obliãeje a plnûj‰í postavy). Nûktefií v˘robci
pouÏívají i dal‰í reÏim, kdy je stfiední –
nejdÛleÏitûj‰í - ãást obrazu zobrazena bez
deformace, ale smûrem ke krajÛm je
obraz postupnû roztaÏen. Osobnû bych
doporuãil druh˘ zpÛsob, pfiípadnû
v kombinaci s tfietím.
Prezentace z poãítaãe
Vysoká cena prvních generací plazmov˘ch
displejÛ vedla pfiedev‰ím k jejich firemnímu vyuÏití pro reprodukci obrazu z PC.
Na poãítaãe se v‰ak pfii jejich v˘voji moc
nemyslelo. Proto stále vût‰ina plazmov˘ch displejÛ nedisponuje Ïádn˘m
bûÏn˘m poãítaãov˘m rozli‰ením. Obraz je
tedy z rozli‰ení SVGA nebo XGA pfiepoãítáván. PfiestoÏe jsou tyto konverzní algoritmy stále dokonalej‰í a pfii bûÏné
prezentaci si zkreslení vÛbec nev‰imnete,
pfii graficky nároãnûj‰ích aplikacích jsou
uÏ urãité obrazové nepfiesnosti viditelné.
Prezentaci pro plazmov˘ displej (napfiíklad na v˘stavy, recepci nebo spoleãenskou akci) doporuãujeme vyrobit jiÏ
pfiímo ve formátu 16:9, nebo pouÏít
grafickou kartu, která umoÏÀuje nastavit
v˘stupní rozli‰ení v tomto formátu.
·irokoúhl˘ formát má kaÏdopádnû své
pfiednosti, zvlá‰tû pokud na snímek umísÈujete obrázek ãi graf a popisek, snadno
zachováte bûÏn˘ formát fotografie ãi grafu
a navíc po stranû doplníte argumenty, legendu apod. Byla by ‰koda zavrhovat plazmové displeje pro poãítaãové prezentace
kvÛli jejich rozli‰ení.
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
„Zrcadlov˘ sál“
Velmi zajímavû pÛsobí uãebna v sále
s historickou ‰tukovou v˘zdobou. Díky
návrhu Mgr. Îlebka a skvûlé práci ‰tukatérÛ, se mÛÏe i tato uãebna pochlubit
datovou projekcí na elektrické plátno
o ‰ífice 2 m a praktick˘mi pfiípojn˘mi
místy pro poãítaã u katedry vyuãujícího.
Nechybí ani dokumentová kamera. ¤e‰ení dokazuje, Ïe je moÏno doplnit projekci
i do historick˘ch prostor, pokud v‰ichni
partnefii pfiistupují k fie‰ení zadání citlivû.
Pfii realizaci zakázky nezbyly peníze na vybavení místností fiídicím systémem. ProtoÏe
se s ním jiÏ pfii pfiípravû projektu poãítalo, je
dnes v‰e pfiipraveno na rychlé a jednoduché doplnûní systému CUE, jen co to
finanãní moÏnosti dovolí. Zajímavostí komplexu uãeben je také moÏnost zvy‰ování
kapacity v jednotliv˘ch sálech pfienosem
Tyto zajímavé instalace potvrzují, Ïe
i s relativnû málo prostfiedky lze pfiipravit
úãelné a funkãní fie‰ení pro rÛzné zpÛsoby
v˘uky. V˘sledkem jsou nové moÏnosti,
kter˘mi ‰kola obohacuje své pfiedná‰ky,
konference ãi vefiejné semináfie a posunuje jejich kvalitu na vy‰‰í úroveÀ.
Obchodnû-podnikatelská
fakulta Karviná
Mal˘ a velk˘ pfiedná‰kov˘ sál
Dal‰í dva sály jsou od loÀského léta novû
pfiipraveny na multimediální pfiedná‰ky.
I zde byla respektována filosofie univerzity
– univerzálnost technologií a kompatibilita
s ovládáním jiÏ instalované AV techniky
v jin˘ch uãebnách a to pomocí integrovaného fiídicího systému.
V malém sále je velkoplo‰ná projekce
z konferenãního projektoru CHRISTIE,
dokumentová kamera Samsung, VHS
pfiehrávaã a kompletní ozvuãení. Velk˘
sál jiÏ vyÏadoval speciální fie‰ení. Nemalé rozmûry a vysok˘ strop neumoÏÀovaly
standardní zavû‰ení projektoru. Proto
byl v˘konn˘ konferenãní projektor
osazen na zakázku vyroben˘m speciálním objektivem s velmi dlouhou projekãní vzdáleností a umístûn pod galerii
sálu. Pro zajímavost: kabelová trasa
k projektoru od PC v katedfie je cca
100 m, ale díky pouÏití signálov˘ch zesilovaãÛ obraz neztrácí nic na své kvalitû.
PfiestoÏe má kaÏd˘ sál a kaÏdá uãebna
jinou skladbu techniky ãi pfiímo rÛznou
techniku, byly dotykové panely fiídicího
systému CUE rozvrÏeny a naprogramovány tak, aby pro pfiedná‰ející bylo ovládání
techniky v rÛzn˘ch sálech a uãebnách
shodné.
Filosoficko-pfiírodovûdecká
fakulta Opava
V˘ukové prostory Hradecká
V loÀském roce se univerzitû podafiilo ve
velmi krátké dobû zrealizovat velmi
nároãnou rekonstrukci komplexu uãeben
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 6-7
REFERENCE
P R EZ E NTAâ N Í U N IV E RZ ITA
www.avmedia.cz
PREZENTACE
V CIZÍM JAZYCE
Marcela Dohnalová
aneb jak se nebát a zaujmout
Na doporuãení kolegy se chystáte na zajímavou zahraniãní konferenci. Neoãekává
se v‰ak od vás pouze pasivní úãast a zdvofiilostní rozhovory s ostatními úãastníky, ale
máte sami vystoupit a prezentovat va‰í
firmu a va‰e praktické poznatky z oboru.
Je to pro vás nejen velká zku‰enost, ale
moÏnost k zajímav˘m kontaktÛm a nov˘m
známostem. Ale… jednacím jazykem není
ãe‰tina. Co v takovém pfiípadû mÛÏete
udûlat pro svÛj úspûch, pokud si v daném
jazyce zcela nevûfiíte?
Podobnû se rozm˘‰lejí i ti, ktefií doma prezentují obchodním partnerÛm ze zahraniãí nebo pracují v nadnárodní spoleãnosti,
kde je angliãtina nebo nûmãina firemní
jazyk. Vám v‰em v˘raznû pomÛÏe, pokud
si spoleãnû s námi zodpovíte následující
otázky: jaká jsou vlastnû specifika prezentace v cizím jazyce? Na co se mám v roli
prezentátora pfiipravit a ãeho vyvarovat?
nikou. Police v boãní ãásti stûny jsou
urãeny pro stolní poãítaã s monitorem
a klávesnicí, dokumentovou kameru
a spotfiební elektroniku.
TCHAS
OSTRAVA
Václav Ronãka
Velké prezentace v malém
prostoru
Spoleãnost TCHAS je nejen v˘znamnou
ostravskou firmou ale patfií i mezi nejvût‰í stavební spoleãnosti v âeské republice.
V rámci rekonstrukce sídla firmy se vedení rozhodlo vybavit zasedací místnost
správní rady moderní prezentaãní technikou. Nevelké rozmûry prostoru by se
mohly zdát na zasedací místnost nedostateãné, av‰ak nejen Ïe ve vybavení
nechybí Ïádná z moderních prezentaãních technologií, ale celek navíc pÛsobí
na pracovní prostor nezvykle útuln˘m
a pfiíjemn˘m dojmem.
Technologie v podkroví
Zasedací místnost se nachází v podkroví
správní budovy, a tak nepfiekvapí, Ïe zde
nenalezneme mnoho volného prostoru.
Pfiesto se sem podafiilo ve spolupráci
s architektem interiéru potfiebnou techniku citlivû zaãlenit. PÛvodní zámûr poãítal
pfiedev‰ím z prostorov˘ch dÛvodÛ s pfiední projekcí. Po nûkolika konzultacích se
v‰ak ukázalo, Ïe zadní projekce bude
praktiãtûj‰í. Pfiíãka vytvofiila novou ãelní
stûnu zasedací místnosti s velkou projekãní plochou, za kterou je malá místnost s datov˘m projektorem a dal‰í tech-
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Pozornost si zasluhuje i fie‰ení jednacího
stolu. KaÏd˘ z jedenácti úãastníkÛ má ve
Útuln˘ dojem
místnosti se nevyluãuje
s moderní prezentaãní
technikou
stole schovanou zdífiku pfiipojení na poãítaãovou síÈ a na obrazov˘ v˘stup
z notebooku na projekãní zafiízení. V‰echny konektory a pfiípojné kabely jsou skryty pod posuvn˘mi dvífiky v ose stolu.
Mírnû sníÏen˘ strop nad stolem má hned
nûkolik funkcí. Elegantnû ukr˘vá vyústûní
vzduchotechniky a nepfiímé osvûtlení
místnosti. Na fotografiích vidíme dvû fiady
stmívan˘ch bodov˘ch svûtel a stropní
reproduktory pro dostateãné ozvuãení
celého prostoru.
Dotyková projekãní plocha
JiÏ dfiíve zmínûná zámûna pfiední projekce
za zadní má více v˘hod. ¤e‰ení je optimální pfiedev‰ím z hlediska kvality obrazu
– i pfii plném osvûtlení zasedací místnosti
je stále jasn˘ a kontrastní. Dal‰ím faktem
je to, Ïe si prezentátor stojící u projekãní
plochy nestíní. Zadní projekce také umoÏnila schovat technická zafiízení v malé
místnosti, která vznikla postavením pfiíãky.
5
3
M
90
Nejzajímavûj‰í je v‰ak urãitû projekãní
plocha kombinovaná s interaktivní dotykovou vrstvou. To znamená, Ïe projekcí
z poãítaãe nebo videa její moÏnosti
nekonãí - fieãník ovládá prezentace
tfieba jen pouh˘m prstem a s pouÏitím
virtuálních popisovaãÛ mÛÏe navíc
dopisovat poznámky do spu‰tûn˘ch
aplikací a takto upravené snímky potom
ukládat zpátky do poãítaãe nebo
tisknout. Pracovní porady vedení spoleãnosti tak získávají dynamiku, pÛsobivost a efektivnost.
Z jednoho místa
Pro zjednodu‰ení ovládání ve‰keré
techniky v místnosti byl pouÏit fiídicí
systém CUE. Jedin˘m, ale dostateãn˘m
rozhraním pro uÏivatele je barevn˘ dotykov˘ panel, kter˘ mÛÏe stát na libovolném místû stolu. Kdokoli z úãastníkÛ tak
mÛÏe z jednoho místa ovládat projektor,
pfiepínat obrazov˘ signál z pfiípojn˘ch
míst na stole, zapínat videopfiehrávaã,
ale také osvûtlení, Ïaluzie nebo klimatizaci. KaÏdé z tûchto zafiízení má na dotykovém panelu svÛj grafick˘ symbol,
kter˘ napomáhá rychlé orientaci. Pro
základní nastavení vybran˘ch zafiízení
v místnosti, jsou v fiídicím systému pfiedprogramovány sekvence povelÛ. Napfiíklad na konci zasedání tak pfiedsedající
jedin˘m dotykem vypne projektor
a ostatní elektroniku, rozsvítí postranní
svûtla, vytáhne Ïaluzie a mÛÏe bez dal‰ích starostí o zafiízení odejít.
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Kulturní rozdíly
Nejv˘raznûj‰ím rozdílem jsou reakce
a chování posluchaãÛ. Proto je dobré si
uvûdomit urãité kulturní rozdíly v reakcích
a chování napfi. amerického publika ve
srovnání s publikem evropsk˘m a zároveÀ
rozdíly mezi prezentátory. Ameriãané
obecnû projevují pfii prezentacích vût‰í
nad‰ení, zapálení a snaÏí se o aktivní kontakt s publikem s vyuÏitím rÛzn˘ch oÏivujících prvkÛ. Jejich prezentace tak nûkdy
mohou evropskému posluchaãi pfiipadat
pfiíli‰ „efektní“ a pfiipomínat zábavnou nebo
multimediální show. Naopak v projevu
umírnûn˘, na faktech zaloÏen˘ prezentaãní
styl vût‰iny stfiedoevropanÛ vãetnû âechÛ,
mÛÏe ostatním národÛm pfiipadat málo
nápadit˘, pfiíli‰ formální aÏ ‰kolometsk˘.
To, Ïe se prezentace odehrává v anglickém
jazyce je‰tû neznamená, Ïe posluchaãi
budou anglofonní národnosti. Je tfieba si
uvûdomit, Ïe tento jazyk se dnes ãasto
pouÏívá jako spoleãn˘ „business language“
i pro jiné, neanglicky hovofiící národy.
Proto je uÏiteãné si pfied prezentací zjistit,
co nejvíce informací o sv˘ch posluchaãích:
jaké jsou jejich znalosti, oãekávání a profesní zamûfiení? Z jakého prostfiedí pochází,
kde Ïijí? âím více informací získáme, tím
lépe pfiipravíme obsah a klíãová sdûlení své
prezentace. Navíc máme ‰anci pfiedem
vhodnû upravit strategii projevu, vãetnû
zahájení prezentace (klasicky nebo pfiekvapení), fieãi tûla a práce s prostorem (klidn˘
nebo dynamick˘ projev), a také si rozmyslet reakce na moÏné dotazy i námitky.
K
90
80
70
nedá nauãit jinak neÏ AKTIVNÍM
TRÉNINKEM, nácvikem a zpûtnou vazbou.
Velmi dÛleÏit˘m krokem k úspûchu je osvojení si základních pravidel vystupování pfii
prezentaci – od navázání kontaktu s posluchaãi, pfies aktivní pouÏívání prostfiedkÛ fieãi
tûla (gesta, mimika, práce s prostorem,
oãní kontakt) aÏ po vyuÏití moderních audiovizuálních pomÛcek, které zv˘‰í názornost
a poutavost celé prezentace.
Nedokonalá znalost jazyka
60
50
40
30
20
10
Prezentace v cizím jazyce je obvykle
spojena s urãitou obavou ãi ostychem
z nedokonalosti mluveného projevu
zejména u tûch fieãníkÛ, ktefií dan˘ cizí
jazyk nepouÏívají v kaÏdodenní praxi.
Hovofiíme-li ke smí‰enému publiku tvofienému rÛzn˘mi národnostmi, mÛÏeme
pfiedpokládat, Ïe úroveÀ znalosti jazyka
bude rÛzná. Pro fieãníka to znamená,
Ïe není nutné omlouvat svou jazykovou
úroveÀ. Naopak je moÏné poznamenat,
Ïe má v˘bornou pfiíleÏitost se nejen
podûlit o své zku‰enosti, ale navíc si
procviãit znalost tohoto jazyka.
Tak jako jsme se mluvit nauãili v dûtství
mluvením, tak se prezentovat nauãíme
pouze prezentováním. Hezky to dokresluje
skuteãn˘ pfiíklad Ameriãana, kter˘ vzpomínal, jak v matefiské ‰kolce mívali pravidelnû
jeden den v t˘dnu vyhranûn˘ pro „miniprezentace“ dûtí. Na principu „show and
tell“ (ukaÏ a popi‰) se dûti pfiirozenû uãí fiíci
pár slov o sobû a své oblíbené hraãce
nebo povûdût svÛj pfiíbûh.
U publika sloÏeného z rodil˘ch mluvãích se
vyplatí dÛkladná pfiíprava projevu
a v úvodu drobná zmínka o va‰ich jazykov˘ch znalostech a prosba o shovívavost.
Uvûdomím-li si, Ïe své téma dobfie znám
a posluchaãÛm mám co fiíct, vystoupení
bude znít pfiesvûdãivûji a jistûji.
Pro ty z vás, ktefií jste nemûli to ‰tûstí
nasát prezentaãní umûní v angliãtinû jiÏ
ve ‰kolce, je urãen nov˘ semináfi Prezentaãní univerzity – How to Prepare and
Deliver Excellent Presentation in English
Program semináfie prakticky rozvíjí
v‰echna témata uvedená v ãlánku a je
postaven na interaktivním tréninku
prezentací s videozáznamem a zpûtnou
vazbou od lektora. Bliωí informace
vãetnû termínÛ a pfiihlá‰ky naleznete na
http://univerzita.avmedia.cz
Z hlediska tréninku je skvûlé vyhledávat
i malé pfiíleÏitosti k procviãení jazykové
pohotovosti a získání jistoty pfii vystupování (napfi. uvítání a pfiedstavení zahraniãního hosta pfied skupinou kolegÛ, moÏnost
pfiedstavit svou spoleãnost ostatním úãastníkÛm v rámci zahraniãní stáÏe ãi konference). Lépe pak budete zvládat skuteãnû
velké prezentace pfied poãetn˘m publikem.
MÛÏete nás kontaktovat také e-mailem
[email protected] ãi telefonicky.
Styl a jistota
Sebevûdomí pfii pouÏívání cizího jazyka
a jistota pfii vystupování pfied skupinou se
5
3
Y
Tû‰íme se na v‰echny zájemce o zlep‰ení
vlastních schopností.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 6-7
REFERENCE
P R EZ E NTAâ N Í U N IV E RZ ITA
www.avmedia.cz
PREZENTACE
V CIZÍM JAZYCE
Marcela Dohnalová
aneb jak se nebát a zaujmout
Na doporuãení kolegy se chystáte na zajímavou zahraniãní konferenci. Neoãekává
se v‰ak od vás pouze pasivní úãast a zdvofiilostní rozhovory s ostatními úãastníky, ale
máte sami vystoupit a prezentovat va‰í
firmu a va‰e praktické poznatky z oboru.
Je to pro vás nejen velká zku‰enost, ale
moÏnost k zajímav˘m kontaktÛm a nov˘m
známostem. Ale… jednacím jazykem není
ãe‰tina. Co v takovém pfiípadû mÛÏete
udûlat pro svÛj úspûch, pokud si v daném
jazyce zcela nevûfiíte?
Podobnû se rozm˘‰lejí i ti, ktefií doma prezentují obchodním partnerÛm ze zahraniãí nebo pracují v nadnárodní spoleãnosti,
kde je angliãtina nebo nûmãina firemní
jazyk. Vám v‰em v˘raznû pomÛÏe, pokud
si spoleãnû s námi zodpovíte následující
otázky: jaká jsou vlastnû specifika prezentace v cizím jazyce? Na co se mám v roli
prezentátora pfiipravit a ãeho vyvarovat?
nikou. Police v boãní ãásti stûny jsou
urãeny pro stolní poãítaã s monitorem
a klávesnicí, dokumentovou kameru
a spotfiební elektroniku.
TCHAS
OSTRAVA
Václav Ronãka
Velké prezentace v malém
prostoru
Spoleãnost TCHAS je nejen v˘znamnou
ostravskou firmou ale patfií i mezi nejvût‰í stavební spoleãnosti v âeské republice.
V rámci rekonstrukce sídla firmy se vedení rozhodlo vybavit zasedací místnost
správní rady moderní prezentaãní technikou. Nevelké rozmûry prostoru by se
mohly zdát na zasedací místnost nedostateãné, av‰ak nejen Ïe ve vybavení
nechybí Ïádná z moderních prezentaãních technologií, ale celek navíc pÛsobí
na pracovní prostor nezvykle útuln˘m
a pfiíjemn˘m dojmem.
Technologie v podkroví
Zasedací místnost se nachází v podkroví
správní budovy, a tak nepfiekvapí, Ïe zde
nenalezneme mnoho volného prostoru.
Pfiesto se sem podafiilo ve spolupráci
s architektem interiéru potfiebnou techniku citlivû zaãlenit. PÛvodní zámûr poãítal
pfiedev‰ím z prostorov˘ch dÛvodÛ s pfiední projekcí. Po nûkolika konzultacích se
v‰ak ukázalo, Ïe zadní projekce bude
praktiãtûj‰í. Pfiíãka vytvofiila novou ãelní
stûnu zasedací místnosti s velkou projekãní plochou, za kterou je malá místnost s datov˘m projektorem a dal‰í tech-
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Pozornost si zasluhuje i fie‰ení jednacího
stolu. KaÏd˘ z jedenácti úãastníkÛ má ve
Útuln˘ dojem
místnosti se nevyluãuje
s moderní prezentaãní
technikou
stole schovanou zdífiku pfiipojení na poãítaãovou síÈ a na obrazov˘ v˘stup
z notebooku na projekãní zafiízení. V‰echny konektory a pfiípojné kabely jsou skryty pod posuvn˘mi dvífiky v ose stolu.
Mírnû sníÏen˘ strop nad stolem má hned
nûkolik funkcí. Elegantnû ukr˘vá vyústûní
vzduchotechniky a nepfiímé osvûtlení
místnosti. Na fotografiích vidíme dvû fiady
stmívan˘ch bodov˘ch svûtel a stropní
reproduktory pro dostateãné ozvuãení
celého prostoru.
Dotyková projekãní plocha
JiÏ dfiíve zmínûná zámûna pfiední projekce
za zadní má více v˘hod. ¤e‰ení je optimální pfiedev‰ím z hlediska kvality obrazu
– i pfii plném osvûtlení zasedací místnosti
je stále jasn˘ a kontrastní. Dal‰ím faktem
je to, Ïe si prezentátor stojící u projekãní
plochy nestíní. Zadní projekce také umoÏnila schovat technická zafiízení v malé
místnosti, která vznikla postavením pfiíãky.
5
3
M
90
Nejzajímavûj‰í je v‰ak urãitû projekãní
plocha kombinovaná s interaktivní dotykovou vrstvou. To znamená, Ïe projekcí
z poãítaãe nebo videa její moÏnosti
nekonãí - fieãník ovládá prezentace
tfieba jen pouh˘m prstem a s pouÏitím
virtuálních popisovaãÛ mÛÏe navíc
dopisovat poznámky do spu‰tûn˘ch
aplikací a takto upravené snímky potom
ukládat zpátky do poãítaãe nebo
tisknout. Pracovní porady vedení spoleãnosti tak získávají dynamiku, pÛsobivost a efektivnost.
Z jednoho místa
Pro zjednodu‰ení ovládání ve‰keré
techniky v místnosti byl pouÏit fiídicí
systém CUE. Jedin˘m, ale dostateãn˘m
rozhraním pro uÏivatele je barevn˘ dotykov˘ panel, kter˘ mÛÏe stát na libovolném místû stolu. Kdokoli z úãastníkÛ tak
mÛÏe z jednoho místa ovládat projektor,
pfiepínat obrazov˘ signál z pfiípojn˘ch
míst na stole, zapínat videopfiehrávaã,
ale také osvûtlení, Ïaluzie nebo klimatizaci. KaÏdé z tûchto zafiízení má na dotykovém panelu svÛj grafick˘ symbol,
kter˘ napomáhá rychlé orientaci. Pro
základní nastavení vybran˘ch zafiízení
v místnosti, jsou v fiídicím systému pfiedprogramovány sekvence povelÛ. Napfiíklad na konci zasedání tak pfiedsedající
jedin˘m dotykem vypne projektor
a ostatní elektroniku, rozsvítí postranní
svûtla, vytáhne Ïaluzie a mÛÏe bez dal‰ích starostí o zafiízení odejít.
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Kulturní rozdíly
Nejv˘raznûj‰ím rozdílem jsou reakce
a chování posluchaãÛ. Proto je dobré si
uvûdomit urãité kulturní rozdíly v reakcích
a chování napfi. amerického publika ve
srovnání s publikem evropsk˘m a zároveÀ
rozdíly mezi prezentátory. Ameriãané
obecnû projevují pfii prezentacích vût‰í
nad‰ení, zapálení a snaÏí se o aktivní kontakt s publikem s vyuÏitím rÛzn˘ch oÏivujících prvkÛ. Jejich prezentace tak nûkdy
mohou evropskému posluchaãi pfiipadat
pfiíli‰ „efektní“ a pfiipomínat zábavnou nebo
multimediální show. Naopak v projevu
umírnûn˘, na faktech zaloÏen˘ prezentaãní
styl vût‰iny stfiedoevropanÛ vãetnû âechÛ,
mÛÏe ostatním národÛm pfiipadat málo
nápadit˘, pfiíli‰ formální aÏ ‰kolometsk˘.
To, Ïe se prezentace odehrává v anglickém
jazyce je‰tû neznamená, Ïe posluchaãi
budou anglofonní národnosti. Je tfieba si
uvûdomit, Ïe tento jazyk se dnes ãasto
pouÏívá jako spoleãn˘ „business language“
i pro jiné, neanglicky hovofiící národy.
Proto je uÏiteãné si pfied prezentací zjistit,
co nejvíce informací o sv˘ch posluchaãích:
jaké jsou jejich znalosti, oãekávání a profesní zamûfiení? Z jakého prostfiedí pochází,
kde Ïijí? âím více informací získáme, tím
lépe pfiipravíme obsah a klíãová sdûlení své
prezentace. Navíc máme ‰anci pfiedem
vhodnû upravit strategii projevu, vãetnû
zahájení prezentace (klasicky nebo pfiekvapení), fieãi tûla a práce s prostorem (klidn˘
nebo dynamick˘ projev), a také si rozmyslet reakce na moÏné dotazy i námitky.
K
90
80
70
nedá nauãit jinak neÏ AKTIVNÍM
TRÉNINKEM, nácvikem a zpûtnou vazbou.
Velmi dÛleÏit˘m krokem k úspûchu je osvojení si základních pravidel vystupování pfii
prezentaci – od navázání kontaktu s posluchaãi, pfies aktivní pouÏívání prostfiedkÛ fieãi
tûla (gesta, mimika, práce s prostorem,
oãní kontakt) aÏ po vyuÏití moderních audiovizuálních pomÛcek, které zv˘‰í názornost
a poutavost celé prezentace.
Nedokonalá znalost jazyka
60
50
40
30
20
10
Prezentace v cizím jazyce je obvykle
spojena s urãitou obavou ãi ostychem
z nedokonalosti mluveného projevu
zejména u tûch fieãníkÛ, ktefií dan˘ cizí
jazyk nepouÏívají v kaÏdodenní praxi.
Hovofiíme-li ke smí‰enému publiku tvofienému rÛzn˘mi národnostmi, mÛÏeme
pfiedpokládat, Ïe úroveÀ znalosti jazyka
bude rÛzná. Pro fieãníka to znamená,
Ïe není nutné omlouvat svou jazykovou
úroveÀ. Naopak je moÏné poznamenat,
Ïe má v˘bornou pfiíleÏitost se nejen
podûlit o své zku‰enosti, ale navíc si
procviãit znalost tohoto jazyka.
Tak jako jsme se mluvit nauãili v dûtství
mluvením, tak se prezentovat nauãíme
pouze prezentováním. Hezky to dokresluje
skuteãn˘ pfiíklad Ameriãana, kter˘ vzpomínal, jak v matefiské ‰kolce mívali pravidelnû
jeden den v t˘dnu vyhranûn˘ pro „miniprezentace“ dûtí. Na principu „show and
tell“ (ukaÏ a popi‰) se dûti pfiirozenû uãí fiíci
pár slov o sobû a své oblíbené hraãce
nebo povûdût svÛj pfiíbûh.
U publika sloÏeného z rodil˘ch mluvãích se
vyplatí dÛkladná pfiíprava projevu
a v úvodu drobná zmínka o va‰ich jazykov˘ch znalostech a prosba o shovívavost.
Uvûdomím-li si, Ïe své téma dobfie znám
a posluchaãÛm mám co fiíct, vystoupení
bude znít pfiesvûdãivûji a jistûji.
Pro ty z vás, ktefií jste nemûli to ‰tûstí
nasát prezentaãní umûní v angliãtinû jiÏ
ve ‰kolce, je urãen nov˘ semináfi Prezentaãní univerzity – How to Prepare and
Deliver Excellent Presentation in English
Program semináfie prakticky rozvíjí
v‰echna témata uvedená v ãlánku a je
postaven na interaktivním tréninku
prezentací s videozáznamem a zpûtnou
vazbou od lektora. Bliωí informace
vãetnû termínÛ a pfiihlá‰ky naleznete na
http://univerzita.avmedia.cz
Z hlediska tréninku je skvûlé vyhledávat
i malé pfiíleÏitosti k procviãení jazykové
pohotovosti a získání jistoty pfii vystupování (napfi. uvítání a pfiedstavení zahraniãního hosta pfied skupinou kolegÛ, moÏnost
pfiedstavit svou spoleãnost ostatním úãastníkÛm v rámci zahraniãní stáÏe ãi konference). Lépe pak budete zvládat skuteãnû
velké prezentace pfied poãetn˘m publikem.
MÛÏete nás kontaktovat také e-mailem
[email protected] ãi telefonicky.
Styl a jistota
Sebevûdomí pfii pouÏívání cizího jazyka
a jistota pfii vystupování pfied skupinou se
5
3
Y
Tû‰íme se na v‰echny zájemce o zlep‰ení
vlastních schopností.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 8-5
TEC H NOLOG I E
TÉ MA
www.avmedia.cz
na ulici Hradecká v Opavû. AV MEDIA byla
pfiizvána k projektu jako odborn˘ konzultant a následnû i vybrána k realizaci vût‰iny
audiovizuálního vybavení tûchto prostor.
obrazu a zvuku do pfiilehl˘ch uãeben.
Kapacita místností se takto mÛÏe velice
rychle zdojnásobit.
Filosoficko-pfiírodovûdecká
fakulta Opava
Dvû men‰í uãebny jsou vybaveny datovou
projekcí s osvûdãen˘mi projektory ASK,
ozvuãením a dodateãnû doplnûny dokumentov˘mi kamerami. Ve vût‰í aule s galerií je pro pfiedná‰ející a posluchaãe Slezské
univerzity pfiipravena velkoplo‰ná projekce
(opût konferenãní projektor CHRISTIE) na
plátno ‰ífie 3 m, které je zapu‰tûno do speciálnû pfiipraveného zákrytu v rámci ãelní
stûny auly. Pfiedná‰ející vyuÏívají v‰echny
dnes bûÏnû dostupné zdroje obrazového
a zvukového signálu – tedy PC, dokumentovou kameru, VHS, DVD a magnetofon.
dobrá ãitelnost textu ãi matematick˘ch
vzorcÛ i pro posluchaãe v zadní fiadách.
Pfiedná‰ející mÛÏe komfortnû psát písmena
a ãísla stírateln˘mi popisovaãi na bílou
tabuli v bûÏné velikosti. Navíc v‰e lze
snadno uloÏit do poãítaãe.
nost v˘roby zpÛsobuje, Ïe cena displejÛ
je pomûrnû vysoká a jen velmi pomalu se
dostává pod hranici 200 000,- Kã.
TELEVIZOR
NA STùNù
Petr Hrube‰
Plazmové displeje - m˘ty
a skuteãnost
Dlouhá léta snili konstruktéfii i televizní
diváci o plochém televizoru, kter˘ si stejnû jako plakát nebo obraz povûsí na
stûnu ob˘vacího pokoje. Pfied nûkolika
lety se mnoha lidem zaãal tento sen plnit
v podobû plazmov˘ch displejÛ. ProtoÏe
na první pohled vypadají elegantnûji
a pfiedev‰ím mnohem jednodu‰eji neÏ
bûÏné domácí televizory, vzbuzují neutuchající zájem a vyvolávají velká oãekávání.
Jaké jsou tedy skuteãné pfiednosti a moÏnosti vyuÏití této revoluãní technologie?
Formáty
Plazmové displeje se vyrábûjí s úhlopfiíãkou 42 palcÛ (107 cm), 50 palcÛ (127 cm),
60 palcÛ (152 cm) a nejnovûji téÏ
s men‰í úhlopfiíãkou 37 palcÛ (94 cm).
Také tvar je jin˘ neÏ u bûÏného TV pfiijímaãe ãi poãítaãového monitoru - vût‰ina
plazem má formát (pomûr stran) 16:9.
Formát 16:9 je vhodn˘ pro reprodukci filmÛ
z nosiãe DVD, ménû jiÏ pro bûÏné TV vysílání ve formátu 4:3 a pro obraz z poãítaãe.
A proã mají plazmové displeje právû
tento formát? Od poãátku byly vyvíjeny
pro televizi s vysok˘m rozli‰ením HDTV,
respektive pro domácí kino, kde se pfiedpokládalo vyuÏití ‰irokoúhl˘ch formátÛ.
Technologie
Ploch˘ obraz? Jak to vÛbec mÛÏe fungovat?
V plazmovém displeji totiÏ není obraz vytváfien pohybujícím se paprskem elektronÛ
jako v klasickém televizoru, ale ohromn˘m
mnoÏstvím svítících obrazov˘ch bodÛ. Poãet
tûchto bodÛ je nûkolik set tisíc (pro základní rozli‰ení 848 x 480 je jich 407 040),
pfiiãemÏ kaÏd˘ bod je tvofien tfiemi samostatn˘mi buÀkami – ãervenou (R), zelenou
(G) a modrou (B). KaÏdou z tûchto bunûk
je moÏno pfiirovnat k miniaturní záfiivce,
ve které elektrick˘ v˘boj zpÛsobuje vybuzení a rozsvícení speciální látky – luminoforu.
V bûÏném plazmovém displeji je tedy
minimálnû 3 x 407 040 = 1 221 120
miniaturních „záfiivek“ a kaÏdá z nich má
svÛj fiídicí obvod, kter˘ v ní „zapálí“ a pak
udrÏuje patfiiãnou intenzitu v˘boje. Tato
obrovská sloÏitost a odpovídající nároã-
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Plazmové displeje se v‰ak roz‰ífiily dfiíve
neÏ se ‰irokoúhlé formáty prosadily
v televizním vysílání.
Jak tedy zobrazit formát 4:3 na plazmû
16:9? Existují sice ãtyfii zpÛsoby, ale Ïádn˘
z nich není ideální. V nejjednodu‰‰ím
pfiípadû se obraz zobrazí cel˘ na v˘‰ku, se
zachováním geometrie, pfiiãemÏ po
stranách budou ãerné plochy. Druh˘
algoritmus vyuÏije plnou ‰ífiku se zacho-
5
3
M
90
váním geometrie, ale horní a dolní ãást
obrazu bude ofiíznuta. Tfietí zpÛsob plnû
vyuÏije plochu plazmy, nebude ofiíznut,
ale roztaÏen na ‰ífiku (napfi. automobily
budou mít ‰i‰atá kola a lidé ‰iroké obliãeje a plnûj‰í postavy). Nûktefií v˘robci
pouÏívají i dal‰í reÏim, kdy je stfiední –
nejdÛleÏitûj‰í - ãást obrazu zobrazena bez
deformace, ale smûrem ke krajÛm je
obraz postupnû roztaÏen. Osobnû bych
doporuãil druh˘ zpÛsob, pfiípadnû
v kombinaci s tfietím.
Prezentace z poãítaãe
Vysoká cena prvních generací plazmov˘ch
displejÛ vedla pfiedev‰ím k jejich firemnímu vyuÏití pro reprodukci obrazu z PC.
Na poãítaãe se v‰ak pfii jejich v˘voji moc
nemyslelo. Proto stále vût‰ina plazmov˘ch displejÛ nedisponuje Ïádn˘m
bûÏn˘m poãítaãov˘m rozli‰ením. Obraz je
tedy z rozli‰ení SVGA nebo XGA pfiepoãítáván. PfiestoÏe jsou tyto konverzní algoritmy stále dokonalej‰í a pfii bûÏné
prezentaci si zkreslení vÛbec nev‰imnete,
pfii graficky nároãnûj‰ích aplikacích jsou
uÏ urãité obrazové nepfiesnosti viditelné.
Prezentaci pro plazmov˘ displej (napfiíklad na v˘stavy, recepci nebo spoleãenskou akci) doporuãujeme vyrobit jiÏ
pfiímo ve formátu 16:9, nebo pouÏít
grafickou kartu, která umoÏÀuje nastavit
v˘stupní rozli‰ení v tomto formátu.
·irokoúhl˘ formát má kaÏdopádnû své
pfiednosti, zvlá‰tû pokud na snímek umísÈujete obrázek ãi graf a popisek, snadno
zachováte bûÏn˘ formát fotografie ãi grafu
a navíc po stranû doplníte argumenty, legendu apod. Byla by ‰koda zavrhovat plazmové displeje pro poãítaãové prezentace
kvÛli jejich rozli‰ení.
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
„Zrcadlov˘ sál“
Velmi zajímavû pÛsobí uãebna v sále
s historickou ‰tukovou v˘zdobou. Díky
návrhu Mgr. Îlebka a skvûlé práci ‰tukatérÛ, se mÛÏe i tato uãebna pochlubit
datovou projekcí na elektrické plátno
o ‰ífice 2 m a praktick˘mi pfiípojn˘mi
místy pro poãítaã u katedry vyuãujícího.
Nechybí ani dokumentová kamera. ¤e‰ení dokazuje, Ïe je moÏno doplnit projekci
i do historick˘ch prostor, pokud v‰ichni
partnefii pfiistupují k fie‰ení zadání citlivû.
Pfii realizaci zakázky nezbyly peníze na vybavení místností fiídicím systémem. ProtoÏe
se s ním jiÏ pfii pfiípravû projektu poãítalo, je
dnes v‰e pfiipraveno na rychlé a jednoduché doplnûní systému CUE, jen co to
finanãní moÏnosti dovolí. Zajímavostí komplexu uãeben je také moÏnost zvy‰ování
kapacity v jednotliv˘ch sálech pfienosem
Tyto zajímavé instalace potvrzují, Ïe
i s relativnû málo prostfiedky lze pfiipravit
úãelné a funkãní fie‰ení pro rÛzné zpÛsoby
v˘uky. V˘sledkem jsou nové moÏnosti,
kter˘mi ‰kola obohacuje své pfiedná‰ky,
konference ãi vefiejné semináfie a posunuje jejich kvalitu na vy‰‰í úroveÀ.
Obchodnû-podnikatelská
fakulta Karviná
Mal˘ a velk˘ pfiedná‰kov˘ sál
Dal‰í dva sály jsou od loÀského léta novû
pfiipraveny na multimediální pfiedná‰ky.
I zde byla respektována filosofie univerzity
– univerzálnost technologií a kompatibilita
s ovládáním jiÏ instalované AV techniky
v jin˘ch uãebnách a to pomocí integrovaného fiídicího systému.
V malém sále je velkoplo‰ná projekce
z konferenãního projektoru CHRISTIE,
dokumentová kamera Samsung, VHS
pfiehrávaã a kompletní ozvuãení. Velk˘
sál jiÏ vyÏadoval speciální fie‰ení. Nemalé rozmûry a vysok˘ strop neumoÏÀovaly
standardní zavû‰ení projektoru. Proto
byl v˘konn˘ konferenãní projektor
osazen na zakázku vyroben˘m speciálním objektivem s velmi dlouhou projekãní vzdáleností a umístûn pod galerii
sálu. Pro zajímavost: kabelová trasa
k projektoru od PC v katedfie je cca
100 m, ale díky pouÏití signálov˘ch zesilovaãÛ obraz neztrácí nic na své kvalitû.
PfiestoÏe má kaÏd˘ sál a kaÏdá uãebna
jinou skladbu techniky ãi pfiímo rÛznou
techniku, byly dotykové panely fiídicího
systému CUE rozvrÏeny a naprogramovány tak, aby pro pfiedná‰ející bylo ovládání
techniky v rÛzn˘ch sálech a uãebnách
shodné.
Filosoficko-pfiírodovûdecká
fakulta Opava
V˘ukové prostory Hradecká
V loÀském roce se univerzitû podafiilo ve
velmi krátké dobû zrealizovat velmi
nároãnou rekonstrukci komplexu uãeben
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 4-9
TÉ MA
TEC H NOLOG I E
www.avmedia.cz
Co bychom mûli vûdût
Elegantní tvar a bezkonkurenãní hloubka plazmov˘ch displejÛ
skr˘vají na první pohled jejich hmotnost. Málokdo by odhadoval, Ïe dosahuje 30 aÏ 40 kg. Proto je nezbytnû nutné pro zavû‰ení pouÏít pfiedepsan˘, nejlépe originální, nástûnn˘ drÏák ãi
stojan a pfiitom poãítat s tím, Ïe je nelze povûsit na kaÏdou sádrokartonovou pfiíãku nebo jen na dvû skoby do cihlové zdi.
Dal‰í vlastností, o které je dobré vûdût, je pfiípadné vypalování
obrazovky pfii dlouhodobé reprodukci statického obrazu. Luminofor se v místû, které bude trvale svítit, unaví a pfii reprodukci
homogenního obrazu bude ménû v˘razn˘ neÏ jeho okolí. Pokud
necháte obraz prezentace svítit nûkolik hodin ãi dní, nebo budete
mít trvale naladûnu jednu TV stanici, mÛÏete b˘t nemile
pfiekvapeni vypálením neÏádoucí struktury ãi loga stanice.
Na druhou stranu mají plazmové displeje fiadu v˘znamn˘ch
v˘hod. Urãitû velmi elegantní vzhled a ploch˘ tvar vãetnû bezkonkurenãnû malé hloubky, a vysok˘ jas v hodnotách nûkolika
set cd/m2, tj. srovnateln˘ ãi vy‰‰í neÏ u bûÏn˘ch televizorÛ.
Kontrast dosahuje také vysok˘ch hodnot 300 aÏ 1000:1, takÏe
instalace displeje je moÏná kdekoli v prostorách s bûÏnou
hladinou okolního osvûtlení. Kde je dobfie vidût obraz televizoru,
bude stejnû dobfie viditeln˘ i obraz z plazmy.
Kam se hodí?
SLEZSKÁ UNIVERZITA
Hanu‰ Horák
Projekãní technika na akademické
pÛdû
Bûhem posledních dvou let se jedné
z nejmlad‰ích vysok˘ch ‰kol v âeské
republice podafiilo dostat mezi pomyslnou ‰piãku ãesk˘ch ‰kol ve vybavenosti
audiovizuální technikou. Úspûch Slezské
univerzity v Opavû je o to cennûj‰í, Ïe se
nejedná o jedinou moderní aulu nabitou
‰piãkovou technikou, ale naopak o soubor více sálÛ a uãeben, ve kter˘ch pouÏitá
technika respektuje konkrétní zámûry
vyuÏití.
Aãkoli ve‰keré vybavení vycházelo z jednoznaãn˘ch kritérií univerzálnosti a pfiedev‰ím úãelnosti, v nûkter˘ch prostorách bylo
tfieba brát ohled i na konference ãi prestiÏní spoleãenské akce, které jsou v nich
pofiádány.
organizovan˘ch ‰kolou i externími subjekty. Univerzálnost pouÏití vyÏadovala nasazení vût‰ího mnoÏství techniky. V aule
nemohla chybût dokumentová kamera ãi
rÛzné zdroje promítaného obrazu. ZároveÀ
bylo tfieba navrhnout ovládání tak, aby
obsluha byla nenároãná, intuitivní a techniku mohli snadno vyuÏívat i externí
pfiedná‰ející.
Aula je novû vybavena velkoplo‰nou
datovou projekcí na elektricky stahovatelnou projekãní plochu o ‰ífii 3,5 m z projektoru umístûného v projekãní kabinû. Pfiedná‰ející má moÏnost zobrazit informace
z PC, dokumentové kamery, videa i DVD.
V‰e samozfiejmû s kvalitním ozvuãením.
Ve‰kerá technika instalovaná v aule, vãetnû osvûtlení a zatemnûní, je ovládána
pomocí fiídicího systému CUE. Pfiedná‰ející
má svou práci navíc ulehãenu tím, Ïe jsme
do systému naprogramovali základní
sekvence povelÛ pfiedem, a tak staãí
systém zapnout a stiskem virtuálního tlaãítka na panelu je po nûkolika vtefiinách
v‰e pfiipraveno k pfiedná‰ce. Pro zv˘‰ení
názornosti a úãinnosti pfiedná‰ky je aula
vybavena doplÀkovou interaktivní projekãní plochou SMART Board. Pfiedná‰ející má
potom moÏnost ovládat prezentaci pfiímo
z pracovní plochy, jednodu‰e zv˘razÀovat
detaily v prezentaci, podtrhávat ãi do ní
vpisovat poznámky. ProtoÏe SMART Board
nestaãí na velikost celé auly, mají vzdálení
posluchaãi moÏnost sledovat prezentaci
na velké hlavní projekci. Pfiedná‰ející
mÛÏe také vyuÏít SMART Board v neprojekãním reÏimu jako bílou tabuli. V‰e co
na tabuli napí‰e, se mÛÏe pfiená‰et i na
hlavní projekci. V˘hodou tohoto fie‰ení je
Projdeme-li se po jednotliv˘ch, novû
vybaven˘ch uãebnách, nalezneme mnoho
zajímav˘ch fie‰ení, ale také pfiíklady standardních, ryze funkãnû vybaven˘ch
uãeben. Bylo velmi dÛleÏité pfiistupovat
k jednotliv˘m fie‰ením individuálnû, neboÈ
kaÏdé mûlo svÛj vlastní styl a úãel, pro
kter˘ bylo pfiipraveno.
80
70
60
50
40
30
20
10
Ráno s ním má prezentaci u klienta kolega KfiíÏek.
Dopoledne pak bude promítat obchodní v˘sledky na
poradû kolega Lumír. Po obûdû si ho bere kolega
Kulich na ‰kolení. A veãer nám poslouÏí pfii projekci
sestfiihu z firemního víkendu.
Infocus LP 650 je do detailu
promy‰len tak, aby jeho
pfiedávání mezi kolegy bylo
rychlé a jednoduché a pouÏití
univerzální: pevná bra‰na s tvarovan˘mi pfiihrádkami, barevnû
rozli‰ené kabely, pevnû vloÏen˘
ilustrovan˘ návod a integrované
madlo na pfiená‰ení.
A samozfiejmostí je nízká hmotnost, podsvûtlené dálkové ovládání, intuitivní menu a skuteãnû
dostateãn˘ v˘kon 2500 ANSI lm.
Nová koncepce
pro více
prezentátorÛ
Pro oblast domácí zábavy jsou plazmové zobrazovaãe pfiíli‰
malé a nákladné. S datov˘m projektorem nebo video projektorem získáme mnohem vût‰í obraz a záÏitek z filmu za men‰í
peníze. Jako luxusní náhrada ‰irokoúhlého televizoru nebo
elegantní doplnûk do moderního domu ãi bytu je ale plazmov˘
displej tím prav˘m fie‰ením.
Multimediální aula
Vzhledem ke své kapacitû je aula urãena
jak pro v‰eobecnou v˘uku, tak i pro pofiádání odborn˘ch semináfiÛ a kongresÛ
90
Dal‰ím profesionálním vyuÏitím je oblast propagace a reklamy.
Opût elegance a pozornost, kterou displej pfiitahuje, spolu
s mal˘mi nároky na prostor, jsou dÛvody jeho v˘bûru. MÛÏeme
ho umístit do obchodÛ, v˘kladÛ ãi jin˘ch vefiejn˘ch prostor
a tak velice dobfie upoutat pozornost náv‰tûvníkÛ. Ze stejného
dÛvodu se plazmov˘ch displejÛ vyuÏívá i ve firemních
Z RUKY
DO RUKY
recepcích. Navíc se jako doplnûk mÛÏe pfiidat dotyková vrstva
SMART Board, která umoÏní i jednoduchou navigaci systémem
a dá náv‰tûvníkovi moÏnost vybrat si tu informaci, kterou
potfiebuje. V neposlední fiadû se plazmové displeje hodí i do
mal˘ch zasedacích místností a kanceláfií nejvy‰‰ího vedení.
Obchodnû-podnikatelská
fakulta Karviná
C
Uvedené vlastnosti vysvûtlují velkou oblibu tûchto displejÛ ve
v˘stavnictví, kde vystavovatel ãasto bojuje s drahou plochou
stánku a malá hloubka pfiístroje mu tento prostor ‰etfií.
âasto se také vyuÏívá jako dynamick˘ prvek instalovan˘ na
poslední chvíli na stûnu stánku, aniÏ by s nûjak˘m typem
projekce vystavovatel pfiedem poãítal. Plazmová obrazovka se
také mÛÏe velice snadno umístit k jednotliv˘m exponátÛm
a dodat jim potfiebnou dynamiku.
LP 650
5
3
M
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 10-3
KINO DOMA
NOVIN KY
www.avmedia.cz
z pfiedná‰ejících. Sled snímkÛ na projektoru je pak plynul˘, aniÏ by bylo na první
pohled zfiejmé, kter˘ z pfiedná‰ejících je
v danou chvíli odesílá.
UNIVERZÁLNÍ
OVLADAâE
Na v‰echny tyto vlastnosti i úspûchy nyní
navazuje nov˘ model projektoru, Panasonic PT-L780NT. JestliÏe pfiedchozí model
je sv˘mi technick˘mi parametry vhodn˘
spí‰e pro pfiená‰ení mezi jednacími místnostmi v rámci firmy nebo pro cestování
na vût‰í firemní prezentace, „sedm set
osmdesátka“ je doplnûna o v‰echny
vymoÏenosti, které z ní dûlají konferenãní
stroj pro pevné instalace ve stfiednû
velk˘ch místnostech, od zasedacích
místností po konferenãní sály, uãebny
nebo posluchárny.
Franti‰ek VyslouÏil
Nové moÏnosti ovládání
domácích AV komponent
Mnoh˘m z nás uÏ doma pfiestal staãit jen
televizní pfiijímaã a zaãali jsme postupnû
nakupovat dal‰í a dal‰í v˘robky spotfiební
elektroniky, video pfiehrávaãe, DVD, AV
pfiijímaãe nebo satelity. Nové v˘robky si
jeden po druhém pfiipojíme ke stávajícím
a najednou zjistíme, Ïe nám na konferenãním stolku narÛstá hromada dálkov˘ch ovladaãÛ. Po chvilce p˘chy nad tím,
jak je na‰e domácnost vybavena, poleje
pot asi i skalního pfiíznivce elektroniky.
VÏdyÈ jen vûdût, kter˘ knoflík kterého
ovladaãe je potfieba v tu správnou chvíli
pouÏít, zabere kaÏdému uÏivateli mnoho
hodin uãení a zkou‰ení.
Dfiíve se mnoÏství ovladaãÛ eliminovalo
jedním klasick˘m univerzálním ovladaãem. Po nûkolika hodinách poctivé práce
s pfiepisováním kódÛ z jednoho ovladaãe
do druhého, se sice jejich hromada zúÏila
na jeden kus, ale zhor‰ila se pfiehlednost.
To uÏivatele nutilo si pracnû poznamenávat, kter˘ povel si pod to které tlaãítko
naprogramoval, jinak si nepustil ani televizi.
A to je je‰tû pohled technicky zdatného
uÏivatele! Podívejme se v‰ak oãima
manÏelky, která není pfiipravena se uãit
klávesové zkratky.
Z mnoha dal‰ích dÛvodÛ pfiichází na trh
nová generace univerzálních ovladaãÛ
s dotykov˘m displejem. VÏdyÈ kaÏd˘ uÏivatel se radostnû rozzáfií pfii pohledu na
monitor programátora, kde se rodí tlaãítka
PANASONIC PT-L780NTE
Michal Kreuter
Bez drátÛ i bez poãítaãe
podle jeho pfiedstav - tvarem, velikostí,
barvou ale i s popisem napfiíklad „zapni
video“.
U moderních komponentních Hifi systémÛ, propojen˘ch mnohdy s televizním
pfiijímaãem, musíme ale provést celou
fiadu povelÛ, neÏ si napfiíklad pustíme
tfieba i jen DVD na televizním pfiijímaãi.
Proto jsou tyto moderní ovladaãe schopny
pomocí takzvan˘ch makrofunkcí sdruÏit
aÏ 200 po sobû jdoucích povelÛ do
jednoho tlaãítka. Skupina povelÛ mÛÏe
SONY AV 2100T
Marantz RC 5200
velmi jednoduch˘ univerzální ovladaã
cena 6 500 Kã vãetnû DPH
plnû programovateln˘ multifunkãní ovladaã,
ovládání pfiístrojÛ pomocí IR i RF
cena 22 990 Kã vãetnû DPH
V˘hody:
• jednoduché programování a nízká cena
V˘hody:
• jednoduchost programování
• velká plocha displeje
• moÏnost úplné editace displeje
• ukonãení makrofunkce povelem “jdi na“
• jednoduchost vytváfiení
makrofunkcí
• editace makrofunkcí pfiímo
na displeji
• archivace nastavení
Nev˘hody:
• nemoÏnost úplné editace
displeje, pevnû nastavená velikost,
poloha a popis tlaãítek
• moÏnost vytvofiení jen tfií
jednoduch˘ch makrofunkcí
• absence základové stanice s nabíjeãkou
Nev˘hody:
• ãernobíl˘ displej
Marantz RC3200
programovateln˘ ovladaã s nízkou cenou
cena 7 790 Kã vãetnû DPH
V˘hody:
• jednoduchost programování
• moÏnost úplné editace displeje
• ukonãení makrofunkce
povelem ”jdi na”
• editace makrofunkcí na displeji
• archivace nastavení
90
80
70
60
50
40
jako model 5200, s barevn˘m displejem
a s odpovídajícím zvût‰ením obsahu vnitfiní
pamûti, dodáván s pfievodníkem rádiového
ovládání na infraãervené paprsky
cena 44 990 Kã vãetnû DPH
30
20
10
5
3
M
Zku‰en˘ programátor je schopen pfiizpÛsobit design ovládacích prvkÛ tûchto
moderních ovladaãÛ jakémukoliv pfiání
zákazníka. Navíc nûkolik modelÛ tûchto
ovladaãÛ dovoluje nahrát libovolnou
podobu vytváfien˘ch tlaãítek ve formû
bitmapov˘ch prostorÛ. ZáleÏí tedy jen na
pfiesné specifikaci poÏadavkÛ budoucího
uÏivatele. Takto na míru optimalizovan˘
dálkov˘ ovladaã zpfiíjemní Ïivot s audiovizuální technikou nejen na‰im manÏelkám.
VÏdyÈ zapnout videopfiehrávaã, televizor,
plazmov˘ displej nebo projektor,
AV receiver a v‰e správnû nastavit pomocí
jednoho tlaãítka s názvem „zapnout
video“ je nanejv˘‰ pohodlné a dokáÏe to
i malé dítû. Nebo pro nûj vytvofiíme
tlaãítko s obrázkem oblíbeného krteãka?
Pfies svoji uÏiteãnost v domácím prostfiedí
v‰ak univerzální ovladaãe nemohou
nahradit fiídicí systémy jako napfiíklad
systém CUE. Chybí jim pfiedev‰ím zpûtná
vazba. ¤ídicí systém umí kontrolovat stav
zafiízení (zapnut/vypnut) a díky tomu lze
programovat podmínky. Pfiíkladem mÛÏe
b˘t automatické zapnutí klimatizace fiídicím
systémem pfii pfiekroãení urãité teploty.
Marantz RC 9200
Nev˘hody:
• malá plocha displeje
• absence základnové stanice s nabíjeãkou
C
obsahovat i tzv. povely prázdné, kter˘m
definujeme délku v desetinách sekundy.
Jejich pouÏití je nutné z hlediska rÛzné
reakãní doby jednotliv˘ch ovládan˘ch
zafiízení. Televizní pfiijímaã tfieba po zapnutí
nereaguje na Ïádné povely z dálkového
ovladaãe do doby, neÏ se stabilizují pomûry
v napájecím zdroji. Po tuto dobu mÛÏe
sice dálkov˘ ovladaã vysílat povely pro
ostatní zafiízení AV fietûzce, ale s dal‰ím
povelem pro televizor musí ãekat.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
V souãasné dobû jiÏ mnozí z uÏivatelÛ
projekãní techniky sbírají první zku‰enosti
z atraktivních prezentací s projektorem
Panasonic PT-L730NTE, kter˘ jsme pfied
ãasem pfiedstavili a uvedli na trh. Podle
ohlasÛ se technické fie‰ení tohoto projektoru stává pfiedmûtem zájmu nejen
Vybaven pro pevné instalace
softwaru (dodává se na CD-ROM spolu
s projektorem) nahraje na pamûÈovou SD
kartu (v 8 MB verzi ji také naleznete mezi
pfiíslu‰enstvím projektoru) a tu vloÏí do
slotu na hfibetû projektoru. Pfii samotném
vystoupení jiÏ nepotfiebuje poãítaã a prezentaci spustí a ovládá pfiímo dálkov˘m
ovladaãem projektoru. Na první pohled
vypadá projektor na stole bez pfiipojeného
poãítaãe trochu zvlá‰tnû, ale právû to ‰etfií
ãas stráven˘ pfiipojováním notebooku
k projektoru i do sítû.
Mezi tûmito vlastnostmi vyniká vysok˘
svûteln˘ v˘kon 3200 ANSI lumenÛ
a skvûlé, snadno vymûnitelné objektivy
s motorovû ovládan˘m ostfiením i zoomem. Kromû standardnû dodávaného
objektivu jsou k dispozici tfii dal‰í
volitelné objektivy pro rÛzné projekãní
vzdálenosti. U projektorÛ této kategorie
je nutn˘ i dostateãn˘ poãet vstupÛ
a v˘stupÛ. Zde nalezneme 2 poãítaãové
vstupy a 1 v˘stup pro monitor, 3 video
vstupy vãetnû konektoru BNC, DVI-D
a ovládání, a pod krytem umístûné
pfiípojky RS-232C, USB a LAN, které
pokr˘vají nej‰ir‰í poÏadavky a moÏnosti
projekce.
Bezdrátov˘ pfienos dat
Souãástí dodávaného pfiíslu‰enství k projektoru je i síÈová karta LAN pro bezdrátov˘ pfienos dat ve standardu IEEE802.11b.
Je to sv˘m zpÛsobem opût jen náhrada za
kabel mezi notebookem a projektorem?
Ne zcela. Pfii vût‰inû klasick˘ch prezentací
je pfiedná‰ející právû kvÛli limitované
samotn˘ch prezentátorÛ, ale i jejich posluchaãÛ, a obãas tak zastiÀuje i samotnou
prezentaci. „Sedm set tfiicítka“ se ale
rychle mezi uÏivateli zabydlela a sv˘mi
technologiemi zcela pfiirozen˘m zpÛsobem opût posunula prezentace i tfieba
firemní porady o dal‰í stupínek k vût‰í
efektivitû a názornosti.Zájem o tento stroj
je v kaÏdém pfiípadû zaslouÏen˘. Kromû
‰irokého spektra prezentaãních funkcí
i zajímav˘ch technick˘ch parametrÛ
(jmenujme napfi. funkci Index Window
zobrazující dva snímky vedle sebe), tento
zájem vysvûtlují dvû ne zcela obvyklé
v˘hody – po odklopení krytu v horní ãásti
projektoru pod ním naleznete slot pro SD
pamûÈovou kartu a slot pro bezdrátovou
kartu LAN.
Prezentace z pamûÈové SD karty
Jak uÏ jsme podrobnûji popsali ve star‰ích
ãíslech AV NEWS, s pamûÈovou kartou
nepotfiebuje pfiedná‰ející ke své prezentaci
poãítaã. Pfiipravenou prezentaci, napfi.
v MS PowerPoint, si pomocí jednoduchého
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Pfiipojte ho k síti
Panasonic PT-L780NTE lze navíc pfiipojit
jak klasicky po kabelu, tak i bezdrátovû do
sítû LAN. To otevírá zcela nové moÏnosti
v práci s projektorem i nakonec pfii
samotné prezentaci. Data prezentací se
mohou z poãítaãe umístûného kdekoli na
síti pfiená‰et do SD karty vloÏené do projektoru, kter˘ lze potom dálkovû ovládat
z webového prohlíÏeãe. To je moÏné
dokonce i bezdrátovû pfiipojen˘m PDA!
Z bezdrátovû ãi klasicky pfiipojeného poãítaãe nebo PDA lze kromû toho dálkovû
ovládat i parametry nastavení projektoru
PT-L780NTE a monitorovat jeho aktuální
stav vãetnû napfi. zb˘vající Ïivotnosti
lampy.
délce kabelu nucen zaujmout s notebookem místo blízko projektoru. S bezdrátovou kartou se mÛÏe usadit, jak mu to
vyhovuje a jak je zvykl˘, tfieba do ãela
jednacího stolu, a jedním stisknutím
klávesy odesílat do projektoru snímky své
prezentace. Kdo zaÏil prezentaci více
pfiedná‰ejících, ktefií se doplÀovali ukázkami, nebo si pfiedávali slovo, jistû si
vzpomene i na hluchá místa pfii pfietahování kabelÛ mezi jejich notebooky.
Elegantnû tuto situaci fie‰í opût karta pro
bezdrátov˘ pfienos v notebooku kaÏdého
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 2-11
AKTUALITY
PRODU KTY
www.avmedia.cz
Praktická dokumentová kamera
za pouh˘ch 39 990,- Kã
pro digitální pfiipojení projektoru. Integrovan˘ VGA pfiepínaã pfiipojí k projektoru
s pouze jedním VGA vstupem dokumentovou kameru souãasnû s poãítaãem.
Dodávan˘m pfiíslu‰enstvím je infraãerven˘
dálkov˘ ovladaãe.
Vizualizér neboli dokumentová kamera je
zafiízení umoÏÀující sejmout prÛhlednou
(klasickou fólii) nebo neprÛhlednou pfiedlohu, tzn. ãasopis, fotografii nebo knihu
AVerVISION 300 je i pomûrnû komfortnû
vybaven uÏivatelsk˘mi funkcemi jako je
napfi. digitální zoom zvût‰ující obraz aÏ
na 800 %, úpravy obrazu pozitiv/negativ,
AVerVISION 300
Michal Provázek
otoãení obrazu, zmrazení, vyrovnání bílé
a dal‰í.
Hledáte-li tedy uÏiteãného spoleãníka
pro va‰e prezentace na cestách, mÛÏe
se jím stát právû dokumentová kamera
AVerVISION 300. Jste-li ‰kola a hledáte praktické zafiízení do uãebny za
pfiijatelnou cenu, i tyto poÏadavky
AVerVISION 300 splní, neboÈ je nabízen
za cenu 39 990,- Kã.
MOVILUX COMPACT
David Daleck˘
nastavitelné v˘‰ce umístit na stÛl nebo
poloÏit pfiímo na podlahu. Pro lep‰í kvalitu
projekce je plátno ãernû orámováno, coÏ
opticky zvy‰uje kontrast promítané
prezentace.
Nekonvenãní pfienosné plátno
Ultralehká neboli lehce pfienosná plátna
jsou urãena pro pfiedná‰ející, ktefií ãasto
cestují a potfiebují mít své pracovní
nástroje stále po ruce. Plátno mohou
snadno pfiená‰et i ménû fyzicky zdatní
prezentátofii.
PRAHA:
STùHUJEME SE
Michal Kreuter
âeské Budûjovice, Pardubice,
PlzeÀ
V posledních dvou mûsících jsme opût
udûlali dal‰í velk˘ krok k vám, uÏivatelÛm projekãní a prezentaãní techniky.
V krátké dobû po sobû jsme otevfieli
regionální centra pro oblast JiÏních âech,
Západních âech, Hradce Králové a Pardubic. Na‰i kolegové v âesk˘ch Budûjovicích, Plzni a Pardubicích jsou tak
pfiipraveni pruÏnû reagovat na va‰e
poÏadavky, poradit vám s v˘bûrem
vhodné prezentaãní techniky pro va‰e
potfieby, pfiedvést srovnání nûkolika
vhodn˘ch typÛ datov˘ch projektorÛ
v pfiedvádûcích místnostech nebo pfiímo
u vás. Svojí konzultací pomohou pfii
navrhování instalací projekãní techniky
do va‰ich zasedacích nebo ‰kolicích
místností a uãeben.
dovolí pro vás pfiipravit opût o nûco kvalitnûj‰í a spolehlivûj‰í sluÏby.
Nejvût‰í zmûnou budou vût‰í a poãetnûj‰í
prezentaãní a demonstraãní místnosti
s instalovanou prezentaãní technikou, které
díky rozsáhl˘m úpravám pfiedstaví ilustraãní
fie‰ení rÛzn˘ch typÛ místností – konferenãní
místnost, ‰kolicí místnost, kino doma
a dal‰í. Dal‰ích zmûn, které se dotknou
pfiedev‰ím vybavení a organizace servisu
Od 24. února se tedy tû‰íme na va‰e
náv‰tûvy na nové adrese PraÏská 63,
na Praze 10.
SCHOLA NOVA 2003
Michal Kreuter
·kola hrou i pro uãitele
JiÏ potfietí za sebou si vás dovolujeme
pozvat do VeletrÏního paláce v Praze na
veletrh Schola Nova. Tato nejvût‰í akce
svého druhu pfiiná‰í kaÏdoroãnû rozsáhl˘
pfiehled o nabídce pro ‰koly v‰ech
stupÀÛ a zamûfiení.
25. 3. - 27. 3.
pfiipravili v˘hodnou nabídku techniky pro
‰koly za ojedinûl˘ch finanãních podmínek,
které dovolí vybavit i ‰koly s omezen˘m
rozpoãtem.
Tû‰íme se na setkání s vámi.
I letos, od 25. 3. do 27. 3., se zde
AV MEDIA pfiedstaví s ukázkovû fie‰enou
uãebnou, vybavenou projekãní, prezentaãní a v˘ukovou technikou, která, jak se
sami pfiesvûdãíte, spolehlivû udrÏuje
pozornost studentÛ a zvy‰uje efektivitu
a názornost v˘uky. Nebude samozfiejmû
chybût exponát ocenûn˘ na tomto veletrhu v loÀském roce – dotyková tabule
SMART Board pro pfiední projekci.
Praha v novém
S je‰tû vût‰ími oãekáváními se v‰ak blíÏíme k datu 24. února 2003, na které jsme
naplánovali otevfiení nové praÏské budovy
AV MEDIA. Sice s trochou nostalgie
budeme po pûti letech opou‰tût zajímavé
prostory v Krumlovské ulici, ale o poznání
rozlehlej‰í budova na PraÏské ulici nám
C
a pronájmÛ, si v podobû kvalitnûj‰ích
a rychlej‰ích sluÏeb v krátké dobû v‰imnete
sami. Z vlastní zku‰enosti víme, Ïe najít
místo na na‰em stávajícím parkovi‰ti
nebylo vÏdy snadné. Proto mnohé z vás
urãitû potû‰í prostornûj‰í bezproblémové
parkování pfiímo pfied novou budovou.
Letos jsme navíc k této pfiíleÏitosti ve
spolupráci s na‰imi dodavateli a partnery
âeské Budûjovice
Brno
Ostrava
Pardubice
PlzeÀ
ÎiÏkova 1, tel.: 387 747 339, [email protected]
BohuÀova 10, tel.: 547 357 080, [email protected]
Kalusova 14, tel.: 596 624 505, [email protected]
17. listopadu 237, tel.: 466 510 825, [email protected]
nám. Míru 10, tel.: 377 488 570, [email protected]
vedoucí projektu: Michal Kreuter
foto: Jaroslav Zikmund a archiv
grafická úprava: AGAMA poly-grafick˘ ateliér, s. r. o.
vydává: AV MEDIA, s.r.o., ãlen APPT
âíslo 1/03 vy‰lo v únoru 2003
Roãník VIII.
Praha
nová adresa
PraÏská 63, tel.: 261 260 218, [email protected]
©
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
M
80
70
60
50
40
30
20
10
5
Dnes vám v této kategorii pfiedstavíme
Ïhavou novinkou v na‰em ‰irokém sortimentu projekãních ploch – ultralehké
plátno Movilux Compact.
stejnû dobfie jako men‰í pfiedmût. Obraz
se potom promítá na projekãní plochu
pomocí datového projektoru. Toto fie‰ení
tak dovoluje v‰em posluchaãÛm najednou
ukázat pomÛcku, kterou bychom jinak
museli nechat kolovat, a která by tfieba
mohla dopadnou jako legendární kruhy
z Obecné ‰koly. Podrobnûji jsme o tomto
relativnû novém prvku v konferenãních
a zasedacích místnostech jiÏ psali v pfiedchozích ãíslech AV NEWS.
Movilux Compact se vyrábí s univerzálním v‰esmûrov˘m povrchem umoÏÀujícím dobrou pozorovatelnost z témûfi
jakéhokoliv úhlu pohledu. Plátno lze také
naklopit pro optimální nastavení vÛãi
poloze projektoru a je moÏné volit model
o velikosti základny 90 – 156 cm (velikost
aktivní plochy).
Tento model si vyberou pfiedev‰ím prezentátofii – „cestovatelé“, ktefií potfiebují
mít projekãní plátno bûhem okamÏiku
pfiipravené k prezentaci. Samotná projekãní plocha je uschována v nekonvenãnû vyhlíÏejícím ocelovém tubusu
ve tvaru bumerangu. Tubus lze díky
Dokumentaãní kamera je vesmûs urãena
jako stabilní vybavení dané konferenãní
místnosti, její pfiená‰ení je sice moÏné,
av‰ak s ohledem na rozmûry a hmotnost
ne pfiíli‰ pohodlné. ¤e‰ením pro tyto
situace je lehká, 1,5 kg váÏící pfienosná
dokumentaãní kamera AVerVISION 300
pracující s grafick˘m rozli‰ením XGA
(1024 x 768 bodÛ), které zajistí kvalitní
zobrazení mal˘ch detailÛ i drobného
písma pfiedlohy. Na první pohled jednoduché zafiízení se skládá ze snímací kamery
umístûné na v˘suvném skládacím rameni
a malé skfiíÀky s elektronikou a s ovládacími tlaãítky. Snímanou pfiedlohu lze osvûtlit
pomocí bíl˘ch LED diod umístûn˘ch na
otoãné hlavû kamery. Pfiesné vymezení
zobrazovací oblasti urãují ãervené LED
diody umístûné také na hlavû kamery,
které promítají ãtyfii malé ãervené body.
K pfiístroji lze samozfiejmû dokoupit
podsvûtlovací podloÏku a adaptéry na
pfiipojení k mikroskopu.
Hlavními v˘hodami dokumentaãní kamery
AVerVISION 300 jsou nízká cena, malé
rozmûry, nízká hmotnost a vysoké rozli‰ení XGA. Vstupy a v˘stupy jsou VGA
(15 pin) pro analogové pfiipojení a DVI
Objednávky elektronické verze AV NEWS na: www.avmedia.cz
V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.
90
Nejzajímavûj‰í
cenová nabídka mezi
plátny - 4 180,- Kã
3
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
AV NEWS 1/2003 str. 12-1
AV NEWS
AKTUÁLN ù Z NAB ÍDKY
ULTRALEHKÉ PROJEKTORY
8. roãník
1/2003
SV ùT P R EZ E NTAâ N ÍC H TE C H N O LO G I Í
Stûhujeme praÏskou kanceláfi
Jak vybavit ‰kolní uãebny
Plazmov˘ displej: m˘ty a realita
Univerzální dálkové ovladaãe
Luxusnû
vybaven˘
manaÏersk˘
projektor
První projektor, u kterého má smysl uvádût
hmotnost v gramech. VáÏí totiÏ 1100 gramÛ,
a to pfii zachování svûtelného v˘konu a fiady
uÏivatelsk˘ch funkcí.
ASK
M2
145.000,- Kã
XGA
1100 ANSI lm
1 100 g
Vynikající svûteln˘ v˘kon v ultralehkém
balení. Projektor s nejlep‰ím pomûrem
svûtelného v˘konu k hmotnosti, automatická
korekce lichobûÏníkového zkreslení.
EPSON
EMP 720/730
109.000,- Kã/125.000,- Kã
XGA
1,9 kg
1500/2000 ANSI lm
OSOBNÍ PROJEKTORY
V‰estrann˘ pomocník na cesty i do kanceláfie.
·iroká ‰kála prezentaãních funkcí. Vynikající
cena.
InFocus
LP 240/LP 250
55.000,- Kã/89.000,- Kã
Dopoledne firemní prezentace a veãer kino
doma. Vysoká funkãnost, dÛraz na domácí
zábavu, barevn˘ filtr, jednoduchá obsluha
a zajímavá cena.
EPSON
EMP 30
45.000,- Kã
SVGA
BONUS HERNÍ KONZOLE XBOX ZDARMA!
EPSON
EMP 52
57.000,- Kã
800 ANSI lm
2,9 kg
Multimediální projektor s vy‰‰ím svûteln˘m
v˘konem, obojÏivelník na pracovi‰tû i na
domácí zábavu. Firemní prezentace, oblíbená
DVD, video z dovolené i sportovní pfienosy
v pohodlí domova.
XVGA
1200 ANSI lm
2,9 kg
SVGA/XGA
2,6 kg
1000/1100 ANSI lm
Vysok˘ svûteln˘ v˘kon, kontrast, ‰piãkové
barevné podání, nízká hmotnost spolu
s externími moduly pro stropní montáÏ
podporují vysokou univerzálnost tohoto
projektoru.
InFocus
LP 500/LP 530
85.000,- Kã/145.000,- Kã
SVGA/XGA
2,9 kg
2000 ANSI lm
Univerzální projektor na cesty i do kanceláfií.
Intuitivní obsluha, rychlé nastavení a mnoÏství funkcí. Ve verzi NTE také pfiipojení na síÈ,
prezentace z vloÏené pamûÈové karty a dokonce i bezdrátová prezentace.
PANASONIC
PT-L720/PT-L730NTE
129.900,- Kã/149.900,- Kã
XGA
3,9/4,0 kg
2200 ANSI lm
Nejoblíbenûj‰í projektory mezi na‰imi prezentátory. Nabízejí nejlep‰í pomûr mezi
v˘konem, funkcemi a cenou.
ASK
C95/C105
125.000,- Kã/139.000,- Kã
XGA
3,4 kg
1500/2000 ANSI lm
MOBILNÍ PROJEKTORY
V˘konn˘ projektor vyhovující poÏadavkÛm na
pevnou instalaci do stfiednû velk˘ch prostor.
Ve verzi NTE také pfiipojení na síÈ, prezentace
z vloÏené pamûÈové karty a dokonce i bezdrátová prezentace.
PANASONIC
PT-L750/PT-L780NTE
169.900,- Kã/199.900,- Kã
XGA
Univerzální projektor vhodné pro stropní
instalace do men‰ích místností, s celou
fiadou prezentaãních funkcí.
XGA
2000/2500 ANSI lm
4,2 kg
5,8/5,9 kg
Univerzální vlastnosti pro v‰echny prezentátory ve firmû. Vhodn˘ pro mobilní pouÏití
i pro pevné instalace.
InFocus
650
175.000,- Kã
EPSON
EMP 811/ 820
135.000,- Kã/159.000,- Kã
2500/3200 ANSI lm
XGA
4,2 kg
2500 ANSI lm
Vysok˘ v˘kon a kompaktní rozmûry pro univerzální pouÏití. SíÈové pfiipojení do LAN pro
vzdálenou správu a ovládání.
ASK
C300
205.000,- Kã
XGA
6 kg
3300 ANSI lm
KONFERENâNÍ PROJEKTORY
Projektor s motorov˘m transfokátorem, ostfiením i posunem obrazu, v˘mûnn˘mi objektivy,
vhodn˘ pro pevné umístûní do velk˘ch
místností.
CHRISTIE
Vivid LX35
255.000,- Kã
XGA
3500 ANSI lm
7,9 kg
Vysoce v˘konn˘ projektor pro velké sály
a auditoria. Modulární koncepce, moÏnost
volby objektivÛ, vstupÛ, v˘stupÛ i speciálních
grafick˘ch karet pro zpracování signálu.
CHRISTIE
Road Runner L8
749.000,- Kã
XGA
37,5 kg
7700 ANSI lm
V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.
C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
M
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
TECHNOLOGIE
V PODKROVÍ
K
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3
Y
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
3