Příručka Nero DiscCopy

Příručka
Nero DiscCopy
Informace o autorských právech a ochranných známkách
Tento dokument, stejně jako software v něm popisovaný, je poskytován na základě licence a je možné ho používat či reprodukovat
pouze v souladu s licenční smlouvou. Obsah tohoto dokumentu, stejně jako příslušný software, podléhá změnám bez předchozího
oznámení. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsahu tohoto dokumentu a odmítá veškeré nároky
překračující ustanovení smlouvy o záruce.
Tento dokument a veškerý jeho obsah jsou chráněny autorským právem a jsou majetkem společnosti Nero AG. Všechna práva
vyhrazena. Navíc tento dokument obsahuje materiál, který je chráněn mezinárodně platným autorským právem. Žádná část tohoto
dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena ani přepisována jako celek ani částečně bez výslovného písemného svolení
společnosti Nero AG.
Nezapomeňte prosím, že existující grafika, obrázky, videa, hudební tituly či jiné materiály, které si budete přát vložit nebo vepsat do
projektů, mohou být chráněny autorským právem. Neoprávněné používání materiálu tohoto typu může představovat porušení práv
vlastníka autorských práv. Ujistěte se, že máte zajištěna veškerá potřebná svolení vlastníka autorských práv.
Pokud nevlastníte autorská práva, nezískali jste svolení od vlastníka autorských práv nebo pokud vaše kroky neodpovídají
ustanovením o „spravedlivém užívání“ zákona na ochranu autorského práva, můžete se dopouštět porušení národních či
mezinárodních zákonů na ochranu autorského práva. Přepis, duplikace, úprava či zveřejnění materiálu chráněného autorským
právem může způsobit uplatnění nároku na náhradu škody a vymáhání jiných právních opatření proti vám. Pokud si nejste jistí svými
právy, obraťte se na svého právního zástupce.
Některé aplikace sady Nero Multimedia Suite vyžadují technologie vyvinuté třetími stranami a mohou být v sadě Nero Multimedia
Suite obsaženy jako demo verze. Pro neomezené používání lze tyto aplikace třetích stran bezplatně aktivovat online nebo
odesláním aktivačního faxu. Nero přenese pouze data potřebná pro aktivace technologií pod licencí od třetích stran. Pro neomezené
používání sady Nero Multimedia Suite je proto nutné mít připojení k Internetu nebo fax.
Copyright © 2010 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc a
UltraBuffer jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader a Premiere jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe
Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst a ATI Radeon jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ATSC je ochranná známka společnosti Advanced
Television Committee. ICQ je registrovaná ochranná známka společnosti AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad,
iPod, iPod touch, iPhone, iPhoto, FireWire a Mac jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc.
ARM je registrovaná ochranná známka společnosti ARM, Ltd. AudibleReady je registrovaná ochranná známka společnosti Audible,
Inc. BenQ je ochranná známka společnosti BenQ Corporation. Blu-ray Disc je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc
Association. CyberLink je registrovaná ochranná známka společnosti CyberLink Corp. DLNA je registrovaná ochranná známka
společnosti Digital Living Network Alliance. DivX a DivX Certified jsou registrované ochranné známky společnosti DivX, Inc. Dolby,
Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories, Inc.
DTS a DTS Digital Surround jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. DVB je registrovaná ochranná známka
společnosti DVB Project. Freescale je ochranná známka společnosti Freescale Semiconductor, Inc. Google a YouTube jsou
ochranné známky společnosti Google, Inc. WinTV je registrovaná ochranná známka společnosti Hauppauge Computer Works, Inc.
Intel, Intel XScale, Pentium a Core jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. Linux
je registrovaná ochranná známka společnosti Linus Torvalds. Memorex je registrovaná ochranná známka společnosti Memorex
Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows
Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight a logo Silverlight, tlačítko Start
systému Windows Vista a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation. My Space je ochranná známka společnosti MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce a ForceWare jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti NVIDIA Corporation. Nokia je registrovaná ochranná známka společnosti Nokia
Corporation. CompactFlash je registrovaná ochranná známka společnosti SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation,
PLAYSTATION a PSP jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. HDV je ochranná
známka společností Sony Corporation a Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP je registrovaná ochranná známka
společnosti UPnP Implementers Corporation. Labelflash je registrovaná ochranná známka společnosti Yamaha Corporation.
Ochranné známky zde zmiňované jsou uváděny pouze pro informační účely. Všechny obchodní názvy a ochranné známky jsou
majetkem svých příslušných vlastníků.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Německo
Nero DiscCopy
2
Index
1
1.1
1.2
1.3
Úspěšný start
O příručce
O aplikaci Nero DiscCopy
Verze Nero DiscCopy
4
4
4
4
2
2.1
2.2
2.2.1
2.3
2.3.1
Nero DiscCopy
Zobrazení Nero DiscCopy
Nastavení
Určení nastavení
Proces kopírování a vypalování
Kopírování a vypalování disku
5
5
6
7
8
8
3
3.1
3.2
Technické informace
Operační systémy
Podporované disky
10
10
10
4
Slovníček pojmů
11
5
Indexu
13
6
Kontakt
14
Nero DiscCopy
3
Úspěšný start
1
Úspěšný start
1.1
O příručce
Tato příručka je určena pro všechny uživatele, kteří se chtějí naučit používat aplikaci Nero
DiscCopy. Je založena na procesech a vysvětluje způsob dosažení konkrétních cílů krok za
krokem.
Pro co nejlepší používání tohoto dokumentu si povšimněte následujících konvencí:
Označuje varování, podmínky či pokyny, které je třeba plně dodržovat.
Označuje doplňující informace či rady.
1. Start...
Číslo na začátku řádku poznačuje požadavek na akci. Tyto akce
proveďte v uvedeném pořadí.
Označuje průběžný výsledek.
Označuje výsledek.
[OK]
Označuje části textu či tlačítka, která se objevují v rozhraní programu.
Zobrazují se tučně.
(viz...)
Označuje odkazy na další kapitoly. Jsou provedeny ve formě odkazů a
zobrazují se červeně a podtrženě.
[…]
1.2
Označuje klávesové zkratky pro zadávání příkazů.
O aplikaci Nero DiscCopy
Systém Windows Vista poskytuje takzvané miniaplikace, které se objevují v postranním
panelu nebo na pracovní ploše a umožňují rychle a snadno provádět časté činnosti. Nero
DiscCopy je jednou z těchto miniaplikací pro Windows Vista a umožňuje jednoduché přímé
kopírování a vypalování disků nebo jejich ukládání ve formě obrazu disku.
1.3
Verze Nero DiscCopy
Nero DiscCopy je u všech verzí sady Nero k dispozici s úplnou škálou funkcí.
Nero DiscCopy
4
Nero DiscCopy
2
Nero DiscCopy
Na počítači, který funguje s operačním systémem Windows Vista je Nero DiscCopy po
instalaci sady Nero automaticky k dispozici na postranním panelu. Je možné je zobrazit
pomocí tlačítka Miniaplikace.
2.1
Zobrazení Nero DiscCopy
Pro zobrazení Nero DiscCopy na postranním panelu Windows Vista postupujte následovně:
1. V pravém horním rohu postranního panelu klepněte na znaménku + na tlačítko
Miniaplikace.
Tlačítko Miniaplikace
2. Zobrazí se okno zobrazující veškeré miniaplikace.
Okno miniaplikací
3. Klepněte na ikonu Nero DiscCopy a přetáhněte ji na postranní panel nebo na plochu, dle
vašeho přání.
Ikona Nero DiscCopy
 Následně je k dispozici miniaplikace Nero DiscCopy. Pokud přetáhnete ikonu na
postranní panel, máte k ní přístup kdykoliv ji budete potřebovat.
Nero DiscCopy
5
Nero DiscCopy
2.2
Nastavení
V okně Nastavení můžete určit zdrojovou a cílovou jednotku, uvést počet kopií, který se má
vypálit, a určit akce, které se mají provést po dokončení procesu vypalování. Můžete rovněž
vybrat několik možnosti zobrazení a určit složku, do které se má uložit obraz disku.
Okno nastavení
V okně nastavení jsou k dispozici následující možnosti zadání:
Rozbalovací nabídka Automaticky zobrazí seznam všech připojených diskových jednotek
Zdrojová jednotka a nabídne je k výběru jako zdrojové jednotky.
Rozbalovací nabídka Automaticky zobrazí seznam všech připojených vypalovaček a
nabídne je k výběru jako cílové jednotky.
Cílová jednotka
Textové pole
Určuje kolik kopií zdrojového disku se má vytvořit.
Počet kopií
Oblast
Po vypálení
Určuje, zda se mají data na kopii po vypálení zkontrolovat a/nebo
zda se má po vypálení počítač vypnout.
Nero DiscCopy
6
Nero DiscCopy
Textové pole
Určuje složku, do které se uloží obraz disku.
Složka obrazu
Zaškrtávací políčko
Zobrazit všechny
zprávy
Zaškrtávací políčko
Zobrazit animaci
Zaškrtávací políčko
Zobrazit počet
kopií v miniaplikaci
Určuje, zda se má objevit vyskakovací okno pro všechny akce
(zaškrtávací políčko zatrženo) nebo pouze pro chybová hlášení a
dotazy na uživatele (zatržení zaškrtávacího políčka zrušeno).
Zapíná a vypíná malou animaci ikony Nero DiscCopy, která
doprovází proces kopírování/vypalování.
Aktivuje zobrazení počtu kopií, které mají být vytvořeny, na ikoně
Nero DiscCopy, kde jej lze pomocí tlačítek také změnit.
2.2.1 Určení nastavení
Pro určení nastavení postupujte následovně:
1. Kurzor myši přesuňte do blízkosti ikony Nero DiscCopy.
 Zobrazí se panel tlačítka
2. Klepněte na tlačítko
.
.
 Zobrazí se okno nastavení.
3. V rozbalovací nabídce Zdrojová jednotka vyberte zdrojovou jednotku dle přání.
4. V rozbalovací nabídce Cílová jednotka vyberte cílovou jednotku dle přání.
5. V textovém poli Počet kopií zadejte požadovaný počet kopií.
6. Zatrhněte políčko Zkontrolovat, pokud si přejete, aby se počítač po dokončení procesu
vypalování data zkontroloval.
7. Zatrhněte políčko Vypnout, pokud si přejete, aby se počítač po dokončení procesu
vypalování vypnul.
8. Pokud k vašemu počítači není připojena vypalovačka, vyberte v rozbalovací nabídce Obraz
disku cestu a složku, kam si přejete obraz disku uložit.
9. Zatrhněte nebo zrušte zatržení políčka Zobrazit veškeré zprávy, pokud si přejete být
upozornění vyskakovacím oknem u každé akce resp. pouze v případě chybových hlášení a
dotazů určených uživateli.
10. Zatrhněte nebo zrušte zatržení políčka Zobrazit animaci, pokud má proces kopírování
nebo vypalování doprovázet malá animace ikony Nero DiscCopy.
11. Zatrhněte nebo zrušte zatržení políčka Zobrazit počet kopií v miniaplikaci, pokud se má
na ikoně Nero DiscCopy, kde jej bude možné i upravit.
Nero DiscCopy
7
Nero DiscCopy
Ikona Nero DiscCopy zobrazující počet kopií
12. Klepněte na tlačítko OK.
 Vámi vybraná nastavení jsou přijata a okno Nastavení se zavře.
2.3
Proces kopírování a vypalování
Pomocí Nero DiscCopy můžete buď kopírovat a vypalovat disky přímo na prázdný disk nebo
vytvořit obraz disku pro pozdější vypálení. K tomu se používá tlačítko
.
Dle výchozího nastavení Nero DiscCopy vytvoří pouze jednu kopii zdrojového disku. V
závislosti na připojené diskové jednotce bude proces kopírování nebo vypalování probíhat
následovně:

K počítači jsou připojeny alespoň dvě diskové jednotky, alespoň jedna z nich je
vypalovačka.Obsah zdrojového disku ve zdrojové jednotce se vypálí přímo na cílový
disk ve vypalovačce metodou přímého kopírování. Pokud potřebujete 2 až 99 kopií,
obsah zdrojového disku se dočasně uloží na pevný disk a odtamtud se automaticky
postupně vypálí na cílové disky.

K počítači je připojena jedna vypalovačka, ale žádná jiná disková jednotka. Obsah
zdrojového disku se načte a dočasně uloží na pevný disk. Zdrojový disk se vysune a
zobrazí se výzva ke vložení prázdného disku. Po jeho vložení se vypálí první kopie.

K počítači je připojena jedna disková mechanika bez funkce vypalovačky. Obsah
zdrojového disku se načte a uloží jako obraz disku na pevný disk do složky určené v
okně Nastavení. (viz Určení nastavení→ 7)
2.3.1 Kopírování a vypalování disku
Pro kopírování a vypalování disku postupujte následovně:
1. V případě potřeby upravte nastavení dle vašich požadavků (viz Určení nastavení→ 7).
2. Do diskové jednotky vložte zdrojový disk.
3. Pokud je k vašemu počítači připojena další jednotka s funkcí vypalovačky, vložte cílový disk
do cílové jednotky.
4. Klepněte na tlačítko
.
Nero DiscCopy
8
Nero DiscCopy
 Proces kopírování/vypalování se spustí; o postupu vás informuje vyskakovací okno.
VyskakovacíNastavení: V miniaplikaci zobrazit počet kopií okno pro proces kopírování/vypalování
 Úspěšně jste zkopírovali a vypálili disk.
Nero DiscCopy
9
Technické informace
3
Technické informace
3.1
Operační systémy

3.2
Windows Vista
Podporované disky

Veškeré optické disky akceptované připojenými vypalovačkami jsou vhodné jako
zdrojová média.

Veškeré disky, které odpovídají zdrojovému médiu, jsou vhodné jako cílová média.

Obecně jsou podporovány následující disky: CD-R, CD-RW, DVD-R(W), DVD+R(W),
DVD-RAM, DVD+R DL9, DVD-R DL9, Blu-ray BD-R a BD-RE, HD-DVD, HD DVD-RW.
Nero DiscCopy
10
Slovníček pojmů
4
Slovníček pojmů
BD-R
Zapisovatelný nosič dat BD Recordable s možností jednorázového zápisu vychází z
technologie Blu-ray a v případě formátu s jedinou vrstvou lze dosáhnout 23,3, 25 nebo 27
GB či v případě dvojvrstvého formátu 46,6, 50 nebo 54 GB.
BD-RE
Přepisovatelný nosič dat BD-Rewritable vychází z technologie Blu-ray a v případě formátu s
jedinou vrstvou lze dosáhnout 23,3 nebo 25 GB či v případě dvojvrstvého formátu 46,6 nebo
50 GB. Ve srovnání s DVD+/-RW lze BD-RE přepisovat vícekrát a nabízí větší integritu dat.
CD-R
Compact Disc-Recordable (Zapisovatelný kompaktní disk) je technologie pro jednorázová
zapisovatelná média. Norma Oranžové knihy definuje ukládání zvukových dat a dalších dat
čitelných počítačem.
CD-RW
paketový zápisCompact Disc-ReWritable (Přepisovatelný kompaktní disk) je technologie
přepisovateného média.
DVD+R DL9
DVD+Recordable je přepisovatelný formát média. Varianta 9 se dvěma vrstvami má dvě
vrstvy a kapacitu ukládání 8,5 GB.
DVD+R(W)
DVD+ReWritable je formát přepisovatelného média, který byl vyvinut společně společnostmi
Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson a Yamaha. Je
plně a přímo kompatibilní s přehrávači DVD a jednotkami DVD-ROM.
DVD-R DL9
Varianta 9 se dvěma vrstvami má dvě vrstvy a kapacitu ukládání 8,5 GB.
DVD-R(W)
DVD+/-ReWritable je přepisovatelný formát disku. Je plně a přímo kompatibilní s přehrávači
DVD a jednotkami DVD-ROM.
DVD-RAM
Digital Versatile Disc Random Access Memory je první vyvinutý formát přepisovatelného
nosiče dat. Je charakteristický rozdělením sektorů, které umožňují dosažení vyšší integrity
dat, rychlejší formátování a zlepšený management chyb ve srovnání s DVD+/-RW.
Nero DiscCopy
11
Slovníček pojmů
HD DVD
High Density DVD je formát disku s vysokou hustotou zápisu. Odpovídající jednotky
využívají modrofialový laser pro čtení a vypalování dat a dokáží přehrávat i běžná DVD.
Kratší vlnová délka laseru (405 nm) umožňuje jeho přesnější zaměřování. Data tak lze
zapsat s větší hustotou a zabírají na disku méně fyzického prostoru. Na jednovrstvý disk HDDVD lze uložit až 15 GB a na dvojvrstvý až 30 GB dat. HD disky jsou k dispozici jako HD
DVD-R, HD DVD-RW a HD DVD-RAM.
HD DVD-RW
High Density DVD je formát přepisovatelného disku. Odpovídající jednotky využívají modrofialový laser pro čtení a vypalování dat a dokáží přehrávat i běžná DVD. Kratší vlnová délka
laseru (405 nm) umožňuje jeho přesnější zaměřování. Data tak lze zapsat s větší hustotou a
zabírají na disku méně fyzického prostoru. Na jednovrstvý disk HD-DVD lze uložit až 15 GB
a na dvojvrstvý až 30 GB dat.
Obrázek
Obraz označuje jeden soubor na pevném disku, který obsahuje obraz celého disku. Obraz
disku je možné použít v budoucnu k vytváření přesných kopií na médiích, jestliže dojde k
potížím během zápisu, nebo není k počítači připojena žádná vypalovačka. Obraz vyžaduje
na pevném disku tolik volného místa, kolik zabere obsah původního disku.
Nero DiscCopy
12
Indexu
5
Indexu
Cílová jednotka ...................................... 6
Konvence, příručka ................................ 4
Miniaplikace ....................................... 4, 5
Nastavení ............................................... 7
Nastavení: Cílová jednotka .................... 6
Nastavení: Okno nastavení .................... 7
Nastavení: Po vypálení .......................... 6
Nastavení: Poèet kopií ........................... 6
Nastavení: Složka obrazu ...................... 7
Nastavení: Určit...................................... 7
Nastavení: Zdrojová jednotka ............ 6, 6
Nastavení: Zobrazit animaci .................. 7
Nero DiscCopy: Proces
kopírování/vypalování ........................... 8
Nero DiscCopy: Zobrazení ..................... 5
Obraz disku ................................ 4, 7, 7, 8
Okno nastavení ...................................... 7
Operační systém .................................. 10
Po vypálení ............................................ 6
Podporované disky .............................. 10
Poèet kopií ............................................. 6
Proces kopírování/vypalování ........... 8, 8
Příručka, konvence ................................ 4
Složka obrazu ........................................ 7
Verze ...................................................... 4
Zobrazit animaci ..................................... 7
Nero DiscCopy
13
Kontakt
6
Kontakt
Nero DiscCopy je produkt společnosti Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Nápověda:
http://support.nero.com
Německo
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Nápověda:
http://support.nero.com
USA
Fax:
(818) 956 7094
E-mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Nápověda:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japonsko 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena
Nero DiscCopy
14