PŘEDKRMY / APPETIZERS / ANTIPASTI 250g TALÍŘ ITALSKÝCH

PŘEDKRMY / APPETIZERS / ANTIPASTI 250g TALÍŘ ITALSKÝCH UZENIN, SÝRŮ A OLIV A PLATE OF ITALIAN COLD MEATS, CHEESES AND OLIVES TAGLIERE DI SALUMI, FORMAGGI E OLIVE 290,-­‐ 200g TALÍŘ ITALSKÝCH PŘEDKRMŮ Z NAŠÍ VITRÍNY A PLATE OF ITALIAN APPETIZERS FROM OUR SHOWCASES ANTIPASTO MISTO DELLA VETRINA 270,-­‐ 220,-­‐ 260,-­‐ 150g CARPACCIO Z MEČOUNA S RAJČÁTKAMI,BYLINKAMI A OLIVAMI SWORDFISH CARPACCIO WITH CHERRY TOMATOES,HERBS AND OLIVES CARPACCIO DI PESCE SPADA CON POMODORI, ERBATTE AROMATICHE E OLIVE 150g HOVĚZÍ CARPACCIO S RUKOLOU A PARMAZÁNEM BEEF CARPACCIO WITH ARUGOLA AND PARMESAN CHEESE CARPACCIO DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO 250g SCAMORZA NA GRILU S GRILOVANOU ZELENINKOU GRILLED SCAMORZA WITH GRILLED VEGETABLES SCAMORZA ALLA GRIGLIA CON VERDURINE GRIGLIATE 230,-­‐ 195,-­‐ 250g CAPRESE (mozzarella di Bufala D.O.P ) 250g PARMSKÁ ŠUNKA S MELOUNEM PROSCIUTTO WITH MELON PROSCIUTTO CON MELONE 250,-­‐ 200g KREVETOVÝ KOKTEJL SHRIMPS COCKTAIL COCKTAIL DI GAMBERI 210,-­‐ 200g BRUSKETY S RAJČATY A BAZALKOU BRUSCHETTAS WITH TOMATO AND BASIL BRUSCHETTE CON POMODORO E BASILICO 80,-­‐ RISOTTO & PASTA 400g RIZOTO S KREVETAMI, CUKETOU A ŠAFRÁNEM RISOTTO WITH SHRIMPS, ZUCCHINES AND SAFFRON RISOTTO GAMBERI, ZUCCHINE E ZAFFERANO 400g RIZOTO S MOŘSKÝMI PLODY RISOTTO WITH SEAFOOD RISOTTO PORTOFINO 400g NOKY S RAJČATY A MOZZARELLOU GNOCCHI WITH TOMATOES AND MOZZARELLA GNOCCHI ALLA SORRENTINA 400g TAGLIOLINI S KRÉMEM Z BÍLÝCH LANÝŽŮ TAGLIOLINI WITH WHITE TRUFFLE CREAM TAGLIOLINI CON CREMA DI TARTUFO BIANCO 400g STROZZAPRETI S RAJČATY,CHILLI A PIKANTNÍM SALÁMEM STROZZAPRETI WITH TOMATOES,CHILLI AND SPICY SALAME STROZZAPRETI ALLA DIAVOLA 250g LASAGNE BOLOGNESE 400g PASTA ALL’ITALIANA SPAGHETTI CARBONARA RIGATONI AMATRACIANA SPAGHETTI POMODORO TAGLIATELLE BOLOGNESE PENNE ARRABBIATA 400g PENNE „AL MULINO“ OLIVY,KAPARY A CHERRY RAJČÁTKA OLIVES,CAPERS AND CHERRY TOMATOES OLIVE,CAPPERI E POMODORO di PACCHINO 400g ŠPAGETY SE SRDCOVKAMI A BOTTARGOU SPAGHETTI WITH CLAMS AND BOTTARGA SPAGHETTI CON VONGOLE E BOTTARGA 320,-­‐ 315,-­‐ 210,-­‐ 470,-­‐ 230,-­‐ 210,-­‐ 210,-­‐ 210,-­‐ 190,-­‐ 210,-­‐ 190,-­‐ 240,-­‐ 290,-­‐ 400g LINGUINE S PLODY MOŘE LINGUINE WITH SEAFOOD LINGUINE SANTA MARGHERITA 320,-­‐ 380,-­‐ 260,-­‐ 260.-­‐ 400g TAGLIETELLE S LANGUSTÝNKAMI A RUKOLOU TAGLIATELLE WITH SCAMPI AND ARUGOLA TAGLIATELLE CON SCAMPI E RUCOLA 400g TAGLIOLINI S HŘÍBKAMI TAGLIOLINI WITH BOLETUS MUSHROOMS TAGLIOLINI CON FUNGHI PORCINI 400g RAVIOLI / TORTELLINI PIZZA / PIZZE 450g MARINARA 129,-­‐ 139,-­‐ RAJČATA, ČESNEK, OLEJ POMODORI, AGLIO, OLIO TOMATOES,GARLIC, OLIVE OIL 500g MARGHERITA RAJČATA, MOZZARELLA, BAZALKA TOMATOES, MOZZARELLA, BASIL, MOZZARELLA POMODORI ,MOZZARELLA, BASILICO MOZZARELLA 450g PROSCIUTTO COTTO E ZUCCHINE 165,-­‐ RAJČATA, CUKETA, ŠUNKA, MOZZARELA TOMATOES, ZUCCHINE, HAM POMODORI, ZUCCHINE,COTTO 500g PARMIGIANA 159,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, LILEK, PARMAZÁN TOMATOES, MOZZARELLA, EGGPLANT, PARMESAN POMODORI, MOZZARELLA, MELANZANE, PARMIGIANO 500g CARCIOFI RAJČATA, MOZZARELLA, ARTYČOKY TOMATOES, MOZZARELLA, ARTICHOKES POMODORI, MOZZARELLA, CARCIOFI 140,-­‐ 500g NAPOLETANA 149,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, ANČOVIČKY, OLIVY TOMATOES, MOZZARELLA, ANCHOVIES, OLIVES POMODORI, MOZZARELLA, ACCIUGHE, OLIVE 500g VEGETARIANA 159,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, SEZONNÍ ZELENINA TOMATOES, MOZZARELLA, SEASONAL VEGETABLES POMODORI, MOZZARELLA, VERDURE DI STAGIONE 500g CAPRESE 175,-­‐ CHERRY RAJČATA, MOZZARELLA, BAZALKA CHERRY TOMATOES,MOZZARELLA, BASIL POMODORINI DI PACCHINO, MOZZARELLA, BASILICO 500g TONNO 185,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, CIBULE, TUŇÁK, OLIVY TOMATOES, MOZZARELLA, ONION, TUNA, OLIVES POMODORI, MOZZARELLA, CIPPOLA, TONNO, OLIVE 500g DIAVOLA 175,-­‐ RAJČATA, PIKANTNÍ SALÁM, MOZZARELLA TOMATOES, MOZZARELLA, SPICY SALAME POMODORI, MOZZARELLA, SALAME PICANTE 400g 4 FORMAGGI 175,-­‐ PARMAZÁN, MODRÝ SÝR, OVČÍ SÝR, MOZZARELLA PARMIGIANO, GORGONZOLA, PECORINO, MOZZARELLA PARMESAN, BLUE CHEESE, SHEEP CHEESE, MOZZARELLA 500g CARBONARA 185,-­‐ MOZZARELLA, VEJCE, SLANINA, PARMAZÁN MOZZARELLA, EGG, BACON, PARMESAN MOZZARELLA, UOVA, PANCETTA, PARMIGIANO 500g PORCINI & SALSICCIA 195,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, HŘIBY, KLOBÁSKA TOMATOES, MOZZARELLA, MUSHROOMS, SAUSAGE POMODORI, MOZZARELLA, FUNGHI PORCINI, SALSICCIA 500g PROSCIUTTO & FUNGHI 185,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, ŠUNKA, HOUBY TOMATOES, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS POMODORI, MOZZARELLA, COTTO, FUNGHI 500g AMARTICIANA 199,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, CIBULE, SLANINA, OVČÍ SÝR TOMATOES, MOZZARELLA, ONION, BACON, SHEEP CHEESE POMODORI, MOZARELLA, CIPOLLA, PANCETTA, PECORINO 400g CALABRIA 189,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, PIKANTNÍ SALÁM, OLIVY TOMATOES, MOZZARELLA, SPICY SALAME, OLIVES POMODORI, MOZZARELLA, SALAME PICANTE, OLIVE 500g CAPRICCIOSA 195,-­‐ RAJČATA, ŠUNKA, SALÁM, HOUBY, MOZZARELLA, ARTYČOKY TOMATOES, HAM, SALAME, MUSHROOMS, MOZZARELLA, ARTICHOKES POMODORI, COTTO, SALUMI, FUNGHI, MOZZARELLA, CARCIOFI 500g 4 STAGIONI 199,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA, OLIVY, ŠUNKA, HOUBY, ARTYČOKY TOMATOES, MOZZARELLA, OLIVES, HAM, MUSHROOMS,ARTICHOKES POMODORI, MOZZARELLA, OLIVE, COTTO, FUNGHI, CARCIOFI 450g BUFALINA 220,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA BUFALA CAMPANA D.O.P., BAZALKA TOMATOES, MOZZARELLA BUFALA CAMPANA D.O.P., BASIL POMODORI, MOZZARELLA BUFALA CAMPANA D.O.P., BASILICO 500g PROSCIUTTO CRUDO 245,-­‐ RAJČATA,MOZZARELLA,PARMSKÁ ŠUNKA,PARMAZÁN,RUKOLA TOMATOES, MOZARELLA, PARMA HAM, PARMESAN, ARUGOLA POMODORI, MOZZARELLA, PROSCIUTTO DI PARMA, PARMIGIANO, RUCOLA 400g CALZONE 140,-­‐ 199,-­‐ RAJČATA, MOZZARELLA TOMATOES, MOZZARELLA POMODORI, MOZZARELLA 500g CALZONE FARCITO RAJČATA, MOZZARELLA, ŠUNKA, HOUBY TOMATOES, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS POMODORI, MOZZARELLA, COTTO, FUNGHI 250g FOCACCIA ČESNEK NEBO ROZMARÝN GARLIC OR ROSEMARY AGLIO O ROSMARINO 250g FOCACCIA 75,-­‐ 90,-­‐ OLIVY NEBO PAMAZÁN OLIVES OR PARMESAN CHEESE OLIVE O PARMIGIANO EXTRAS ŠUNKA,ARTYČOKY HAM,ARTICHOKES COTTO, CARCIOFI 50g / 35,-­‐ PARMSKÁ ŠUNKA, BŮVOLÍ MOZZARELLA 50g / 60,-­‐ PARMA HAM,BUFFALO MOZZARELLA, PROSCIUTTO DI PARMA, MOZZARELLA DI BUFALA MASO / MEAT / CARNE 200g SVÍČKOVÁ NA GRILU GRILLED BEEFSTEAK FILETTO ALL’GRIGLIA 300g PLÁTKY VYSOKÉHO ROŠTĚNCE S RUKOLOU A PARMAZÁNEM SLICED ENTRECOTE WITH ARUGULA AND PARMESAN CHEESE TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO 200g TELECÍ PLÁTEK NA GRILU S CITRÓNOVOU OMÁČKOU GRILLED VEAL STEAK WITH LEMON SAUCE SCALOPPINA DI VITELLO AL LIMONE 400g GRILOVANÉ KUŘECÍ PRSO S MÍCHANOU ZELENINOU GRILLED CHICKEN STEAK WITH MIXED VEGETABLES PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON VERDURE MISTE 550,-­‐ 520,-­‐ 450,-­‐ 290,-­‐ RYBY / FISH / PESCE 300g FILÁTKO Z MOŘSKÉHO VLKA NEBO PRAŽMY KRÁLOVSKÉ FILLET OF SEABASS OR SEABREAM FILETTO DI BRANZINO O ORATA 550,-­‐ 250g FILÁTKO Z KAMBALY NA CITRÓNU FILLET OF TURBOT IN LEMON SAUCE FILETTO DI ROMBO AL LIMONE 550,-­‐ 350g CHOBOTNICE NA GRILU OCTOPUS ON GRILL POLIPO ALLA GRIGLIA 450,-­‐ 200g LOSOS NA BYLINKÁCH SALMON WITH HERBS SALMONE ALLE ERBE PROFUMATE 360,-­‐ RYBY Z NAŠÍ VITRÍNY (DLE VÁHY) FISH FROM OUR SHOWCASE (BY WEIGHT) PESCE DALLE NOSTRA VETRINE ( IN PESO) KAMBALA / TURBOT / ROMBO SVATÝ PETR / JOHN DORY / SAN PIETRO MOŘSKÝ JAZYK / DOVER SOLE / SOGLIOLA 100g / 140,-­‐ 100g / 170,-­‐ 100g / 120,-­‐ SALÁTY / SALADS / INSALATE 200g SALÁT S RUKOLOU A PARMAZÁNEM ARUGOLA SALAD WITH PARMESAN CHEESE INSALATA DI RUCOLA E GRANA 185,-­‐ 400g SALÁT CÉZAR (římský salát,kuřecí prso,parmazán,slanina,majonéza,ančovičky) CEASAR SALAD (romaine lettuce,chicken breast,parmigiano,bacon, mayonnaise, anchovies) INSALATA CESAR (lattuga romana,pollo,parmigiano,pancetta,maionese,acciughe) 210,-­‐ 400g ITALSKÝ SALÁT ITALIEN SALAD INSALATA ITALIANA (ledový salát,rajčata,mozzarella,olivy,bazalka) (iceberg lettuce,tomatoes,mozzarella,olives,basil) (lattuga di iceberg,pomodori,mozzarella,olive,basilico) 400g TUŇÁKOVÝ SALÁT (ledový salát,papriky,olivy,tuňák,vejce,rajčata,mrkev) TUNA SALAD (iceberg lettuce,peppers,olives,tuna,egg,tomatoes,carot) INSALATTA DI TONNO (lattuga di iceberg,peperoni,olive,tonno,uovo,pomodori,carote) 170,-­‐ 175,-­‐ PŘÍLOHY / SIDE-­‐DISHES / CONTORNI 200g PEČENÉ BRAMBORY BAKED POTATOES PATATE AL FORNO 200g KAROTKA NA MÁSLE CARROTS ON BUTTER CAROTE AL BURRO 55,-­‐ 55,-­‐ 55,-­‐ 200g BRAMBOROVÁ KAŠE MASHED POTATOES PURÉ DI PATATE 200g GRATINOVANÁ POLENTA GRATINATED POLENTA POLENTA GRATINATA PEČIVO BREAD PANE 55,-­‐ 30,-­‐ ZEPTEJTE SE SVÉHO ČIŠNÍKA NA DALŠÍ PŘÍLOHY K JÍDLŮM ASK YOUR WAITER FOR OTHER SIDE-­‐DISHES CHIEDETE AL VOSTRO CAMERIERE PER ALTRI CONTORNI DEZERTY / DESERTS / DOLCE ¼ ČERSTVÝ ANANAS FRESH PINEAPPLE ANANAS FRESCO 200g OVOCNÝ MÍCHANÝ SALÁT MIXED FRUIT SALAD INSALATA FRUTTA PANNACOTTA TIRAMISU DEZERTY Z NAŠÍ VITRÍNY DESERTS FROM OUR SHOWCASE DOLCI DALLE NOSTRA VETRINE 115,-­‐ 110,-­‐ 110,-­‐ 95,-­‐
95,-­‐ 1 kop. ZMRZLINA (čokoládová,pistáciová,jahodová,citrónová,vanilková,oříšková) 1 scp. ICE CREAM (chocolate,pistachio,strawberry,lemon,vanilla,nuts) 1 pal. GELATO (cioccolato,pistacchio,fragola,limone,vaniglia,noci) 30,-­‐ INFORMACE O OBSAŽENÝCH ALERGENECH POSKYTNE OBSLUHA NA VYŽÁDÁNÍ ZÁKAZNÍKA GENTILI CLIENTI IN CASO DI ALLERGIE ALIMENTARI CHIEDERE INFORMAZIONI AL PERSONALE DEAR GUESTS OUR WAITERS WILL INFORM YOU ABOUT FOOD ALLERGENS