DLW VINYL HOMOGEN HOMOGENNÍ
Transkript
DLW VINYL HOMOGEN HOMOGENNÍ
DLW VINYL HOMOGEN HOMOGENNÍ Obiekty przemysłowe Průmyslové stavby MADE IN GERMANY DLW Vinyl homogen: Wysoka jakość. Estetyka. Wytrzymałość. DLW homogenní vinyl: Vysoká kvalita. Estetika. Odolnost. Winyl – połączenie atrakcyjnego wyglądu i wytrzymałości. Od ponad 130 lat DLW produkuje innowacyjne i wysokiej jakości wykładziny podłogowe „made in Germany”. Winyl jako materiał jest odpowiedni do praktycznie każdego zakresu zastosowania i ma wysoką wytrzymałość – jest więc idealny do powierzchni z dużym natężeniem ruchu. Nowa powłoka PUR+ umożliwiła polepszenie odporności na zarysowania i odporności chemicznej wykładzin, a także zredukowanie wartości emisji do minimum. Z szeroką paletą kolorów i struktur można zrealizować z DLW Vinyl praktycznie każdą koncepcję architektury wnętrz. Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych. Vodivé vlastnosti. Cond. ESD DLW Flooring od dziesiątek lat produkuje wykładziny odprowadzające ładunek oraz typu ESD o najwyższej jakości „made in Germany”. Wykładziny podłogowe do pomieszczeń przemysłowych z funkcją odprowadzania. W wielu obszarach przemysłowych, przykładowo podczas produkcji półprzewodników, wykonuje się lub stosuje się urządzenia elektroniczne wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. W celu ochrony urządzeń nadaje się tutaj wykładzina winylowa DLW Conductive, o godnych zaufania właściwościach odprowadzających ładunki. Wykładziny, których skład wzbogacony jest węglem, również podczas wahań wilgotności powietrza charakteryzują się stabilnymi właściwościami odprowadzania ładunku. Ponadto wykładziny odprowadzające ładunek serii Pastell lub Contour komponują się doskonale z wykładzinami standardowymi. W obszarach zagrożonych wybuchem, w których np. wykorzystywane są ciecze palne lub materiały wybuchowe, wykładziny winylowe DLW odprowadzające ładunek są szczególnie godne polecenia, ponieważ charakteryzują się wymaganym oporem ≤ 106 Ω. W miejscach pracy, w których występuje ryzyko kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem, spełniają one wymogi ochrony personelu. Wykładzina podłogowa w tak zwanych obszarach ESD winna niezależnie od zdolności odprowadzania napięcia posiadać również dobre właściwości izolacyjne. Istnieje bardzo niewiele wykładzin podłogowych spełniających opisane wymagania. Wykładzina winylowa DLW Royal ESD charakteryzuje się właśnie takimi specjalistycznymi właściwościami. DLW Flooring vyrábí již desetiletí vodivé a ESD podlahové krytiny nejlepší kvality „Made in Germany“. Podlahové krytiny s vodivými vlastnostmi v průmyslových podnicích. V mnoha průmyslových oblastech, jako např. výrobě polovodičů, se vyrábí nebo používají přístroje, které jsou citlivé vůči elektrostatickým výbojům. Pro bezpečnou ochranu přístrojů se hodí DLW Vinyl Conductive krytiny se spolehlivými vodivými vlastnostmi. Podlahové krytiny obsahující uhlík disponují i při kolísající vzdušné vlhkosti stabilními dlouhodobými vodivými hodnotami. Mimo to se dají vodivé krytiny Pastell nebo Contour pokládat ve stejných barvách nebo stejném designu jako standardní krytiny. V oblastech ohrožených výbuchem, např. při používání hořlavých kapalin nebo výbušnin, se stejně tak hodí vodivé DLW vinylové krytiny, neboť nabízejí požadovaný vertikální odpor ≤ 10 6 Ω. U pracovišť s kontaktním rizikem s konstrukčními díly vedoucími elektřinu existují mimo to požadavky na ochranu osob. Podlahová krytina musí mít v takzvaných ESD-oblastech vyjma vodivé schopnosti také izolační účinek. Pouze málo podlahových krytin splňuje oba jmenované požadavky. DLW podlahová krytina Royal ESD disponuje právě těmito speciálními vlastnostmi. Pastell Conductive 2815-041 Contour Conductive 2920-042 Royal Conductive 2424-055 Royal ESD 1424-055 Vinyl – spojení vzhledu a odolnosti. Již přes 130 let je DLW výrobcem inovačních a vysoce kvalitních podlahových krytin „Made in Germany“. Vinyl je vhodný téměř pro každé využití a vykazuje neobyčejnou pevnost – je proto ideální do frekventovaných prostor. Nový povrch PUR+ zvyšuje odolnost proti poškrábání a chemickou odolnost a minimalizuje hodnoty emisí. Díky široké paletě barev a struktur je možné DLW vinyl použít v téměř jakékoli architektonické koncepci. Odporność na chemikalia i możliwość stosowania wózków widłowych. Odolnost proti chemikáliím a způsobilost pro paletové vozíky. Wytrzymałość na chemikalia w obszarze produkcji, badań i kontroli. Uszlachetnienie PUR+ powoduje, że wykładziny podłogowe są jeszcze bardziej odporne na wpływ codziennego użytkowania. Nawet wysokie stężenia kwasów i zasad nie powodują ich uszkodzenia. Dzięki doskonałej łatwości czyszczenia zebranie rozlanych chemikaliów jest bezproblemowe, a sama wykładzina nie ulega zniszczeniu. Kolejną, istotną zaletą jest wytrzymałość na zadrapania. Dzięki niej PUR+ o wiele bardziej nadaje się do zastosowania w pomieszczeniach przemysłowych niż inne dostępne na rynku systemy uszlachetniania powierzchni. Dzięki tym doskonałym funkcjom wykładziny winylowe DLW sprawdzają się od dziesięcioleci w laboratoriach i pomieszczeniach produkcyjnych. Odolnost vůči chemikáliím v oblastech výroby, výzkumu a testování. Povrchová úprava PUR+ dělá podlahové krytiny ještě odolnějšími vůči vlivům denní potřeby. Dokonce ani kyseliny nebo louhy ve vyšších koncentracích je nemohou poškodit. Díky jejich skvělé vlastnosti čištění se dají rozlité chemikálie bez problémů opět odstranit, aniž by samotná podlahová krytina byla poškozena. K tomu se přidává zvýšená odolnost vůči poškrábání. Díky tomu má PUR+ rozhodující výhodu pro průmyslové oblasti použití oproti obvyklým druhům povrchové úpravy. Díky těmto vynikajícím funkcím se DWL podlahové krytiny již po desetiletí nejlépe osvědčují v oblasti laboratoří a výroby. Ruch wózków widłowych i codzienne duże obciążenie. Wykładziny winylowe DLW nadają się również do pomieszczeń, w których odbywa się ruch wózków widłowych. Osiągają najwyższą klasę 34 dla obiektów użyteczności publicznej oraz najwyższą klasę użytkową 43 dla obiektów przemysłowych. Tym samym wytrzymują największe obciążenia w codziennym ruchu produkcyjno-magazynowym. Provoz paletových vozíků a každodenní maximálníw zatížení. DLW vinylové krytiny se hodí také pro oblasti s provozem paletových vozíků. Dosahují jak třídy 34 „Komerční oblast s intenzivním používáním“, tak i nejvyšší klasifikační třídy 43 „Průmyslová oblast s s provozem a bez provozu s dopravními prostředky“. Odolávají tímto způsobem nejvyšším zatížením v každodenním výrobním a skladovém provozu. DLW Vinyl homogen: Właściwości techniczne. DLW homogenní vinyl: Technické vlastnosti. Rożne obszary, różne wymogi. W przemyśle farmaceutycznym i spożywczym najwyższym wymogiem jest higiena, spełnienie tego wymogu osiąga się dzięki wykładzinom podłogowym dostosowanym do pomieszczeń sterylnych/GMP. W innych zastosowaniach, przykładowo w przemyśle samochodowym lub w branży magazynowo-logistycznej, decydujące znaczenie ma wytrzymałość, odporność i możliwość obciążenia mechanicznego. W tym przypadku sprawdzają się wykładziny ze zdolnością odprowadzania ładunku, odporne na oleje i smary, po których możliwe jest poruszanie się wózkiem widłowym. W asortymencie winylowych wykładzin podłogowych DLW każdy znajdzie właściwy produkt spełniający określone wymagania. Různé oblasti, různé požadavky. Například ve farmaceutickém nebo potravinářském průmyslu je hygiena nejvyšší prioritou, čehož je dosahováno podlahovou krytinou se způsobilostí pro sterilní místnosti/GMP-způsobilostí. Jinde, např. v automobilovém průmyslu nebo skladovacím a logistickém odvětví, jsou poptávány především robustnost, odolnost a mechanická zatížitelnost. Podlahové krytiny s vodivými vlastnostmi, odolností vůči oleji a mazivům a způsobilostí pro paletové vozíky prokazují svoji vhodnost pro použití v různých oblastech. Tak nebo tak, v sortimentu DLW vinylových podlahových krytin se najde vhodný produkt pro každou oblast použití a pro veškeré požadavky. PUR+ iW ysokiej jakości uszlachetnienie powierzchni PUR+ z polepszoną odpornością na zarysowania iZredukowane wartości emisji i przez to lepszy klimat w pomieszczeniu iOdporność chemiczna, np. na kwasy i zasady iOdporna na zabrudzenia, szybkie i proste czyszczenie PUR+ iVysoce kvalitní povrch PUR+ se zvýšenou odolností proti poškrábání iSnížené emise a tím zlepšené klima iC hemická odolnost, odolává např. kyselinám a louhům iOdolnost proti znečištění, rychlé a snadné čištění Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych iD LW Vinyl Conductive – trzy kolekcje z funkcją odprowadzania ładunków elektrostatycznych iU kładanie ze zredukowanymi kosztami dzięki technicznym zaletom produktowym, możliwe mniejsze zapotrzebowanie na taśmę miedzianą i klej przewodzący ładunki elektryczne iN iezawodne i sprawdzone odprowadzanie ładunków elektrostatycznych przez materiał dzięki specjalnej folii przewodzącej ładunki i Odpowiednie do: laboratoria i pomieszczenia sterylne Odvod elektrického náboje iDLW vinyl Conductive – tří dezény s vodivými vlastnostmi iS nadná a levná pokládka díky vhodnějšímu technickému řešení, minimální spotřeba měděných pásů a vodivého lepidla iSpolehlivá a bezpečná vodivost materiálu díky speciální příčně vodivé podkladové fólii i Vhodný do laboratoří a sterilních místností Czyszczenie / Higiena iŁatwe utrzymanie w czystości dzięki zastosowaniu wykładziny w rolce i szczelnym łączeniom iH igieniczne wykończenie styku podłogi ze ścianą dzięki zastosowaniu gotowych cokołów iMożliwość wykładania wanien iDziałająca przeciwbakteryjnie funkcja higieniczna Sanitized® Čištění / Hygiena iM éně nečistot a bakterií díky pásům se svařovanými spoji iBezespárá hygienická pokládka s použitím soklů se 100 % utěsněnými spoji iM ožná vanová pokládka iA ntimikrobiální účinky díky hygienickým vlastnostem Sanitized® Obszary w budownictwie przemysłowym Oblasti v průmyslové výstavbě Obszar składowania i konfekcjonowania Sklad/Oblast pro balení zboží i Odporność na zarysowania Pevnost i Możliwość poruszania się wózkiem widłowym Způsobilost pro paletové vozíky iOdolnost proti chemikáliím Odolnost proti chemikáliím i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti Produkcja/Montaż Výroba/Montáž iO dporność na zarysowaniaPevnost i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti i Redukcja hałasu Minimalizace hluku i Wytrzymałość na oleje i smary Odolnost vůči oleji a mazivům Pomieszczenia do badań/Laboratoria Oblasti výzkumu /Laboratoře i Odporność na zarysowania Pevnost i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti i Higiena Hygiena i Odporność na środki dezynfekcyjne Odolnost proti dezinfekčním prostředkům i Odpowiednie do podnoszone podłogi Vhodné do zdvojené podlahy Branże (przykładowe) Odvětví (pro příklad) Przemysł farmaceutyczny Farmaceutický průmysl Przemysł spożywczy Potravinářský průmysl Przemysł samochodowy Automobilový průmysl Wymagane cechy wykładziny podłogowej Požadované vlastnosti podlahové krytiny iOdporność na chemikalia Odolnost proti chemikáliím i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti iPrzydatność do pomieszczeń sterylnych/GMP Sterilní místnosti/GMP-způsobilost i Konieczność stosowania wyoblonych cokołów ściennych Možnost použití soklů s utěsněnými spoji iOdporność na chemikalia iWłaściwości antypoślizgowe Odolnost proti chemikáliím iGMP GMP-způsobilost i Możliwość zastosowania listew z pustymi przestrzeniami Možnost použití soklů s utěsněnými spoji Protiskluznost i Odporność na oleje i smary Odolnost vůči oleji a mazivům i Możliwość poruszania się wózkiem widłowym Způsobilost pro paletové vozíky i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti Rekomendacje produktowe Doporučení produktu iV inyl iVinyl Conductive iV inyl iVinyl Conductive iV inyl Conductive iVinyl ESD Sale konferencyjne / Zarząd / Stołówka Konferenční místnosti / Správa / Kantýna i i i i Estetyka Estetika Atmosfera Atmosféra Redukcja hałasu Minimalizace hluku Łatwe czyszczenie Snadná údržba Pomieszczenia socjalne/ Prysznice / Toalety Sociální místnosti / Sprchové / WC prostory i Odporność na wodę Odolnost vůči vodě i Antypoślizgowość Ochrana proti uklouznutí i Łatwe czyszczenie Snadná údržba iHigiena Hygiena Pomieszczenia serwerowni IT, Serverové místnosti i Odporność na zarysowania Pevnost i Redukcja hałasu Minimalizace hluku i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti Pomieszczenia sterylne / Obszary ESD Sterilní místnosti/ESD-oblasti i Odporność na zarysowania Pevnost i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti i Higiena Hygiena i Odporność na środki dezynfekcyjne Odolnost proti dezinfekčním prostředkům Działalność produkcyjna Výrobní průmysl Przemysł drukarski Tiskařský průmysl Przemysł elektroniczny Elektronický průmysl Magazyn i logistyka Sklad & logistika iWłaściwości antypoślizgowe Protiskluznost i Wytrzymałość na oleje i smary iWłaściwości antypoślizgowe i Odprowadzanie ładunków i Odporność na oleje i smary Protiskluznost i Możliwość poruszania się wózkiem widłowym Způsobilost pro paletové vozíky elektrostatycznych Vodivé vlastnosti i Dodatkowa izolacja stanowiska Dodatečná elektrická izolace stanoviště i Przydatność do pomieszczeń sterylnych Způsobilost pro sterilní místnosti Odolnost vůči oleji a mazivům i Możliwość poruszania się wózkiem widłowym Způsobilost pro paletové vozíky i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti iV inyl iVinyl Conductive iV inyl Conductive iVinyl ESD iV inyl iVinyl Conductive Odolnost vůči oleji a mazivům i Możliwość poruszania się wózkiem widłowym Způsobilost pro paletové vozíky i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivé vlastnosti iV inyl iVinyl Conductive Redukcja hałasu iD LW Vinyl Acoustic z tłumieniem odgłosów kroków 17 dB iZ nacznie zredukowane obciążenie akustyczne niższego piętra iT łumienie odgłosu kroków i redukcja odgłosów chodzenia iI dealne do powierzchni komunikacyjnych, jak korytarze Minimalizace hluku iD LW vinyl Acoustic se 17 dB tlumením kročejového hluku iVýrazně snížená hlučnost o patro níže iT lumení zvuků a snížení hluku iI deální do frekventovaných prostor jako jsou haly a chodby Właściwości antypoślizgowe iTrwałe właściwości antypoślizgowe zapewniające bezpieczeństwo i stabilność iA ntypoślizgowe winylowe wykładziny podłogowe klasy R 9 i R10 iWodoszczelna powierzchnia iI dealne do aneksów kuchennych i klatek schodowych Odolnost proti uklouznutí iTrvalá odolnost proti uklouznutí pro bezpečný pocit iP rotiskluzová vinylová podlaha třídy R 9 a R10 iVoděodolný povrch iI deální do kuchyněk a pro schodiště Gwarancja na okres użytkowania i Gwarancja na okres użytkowania do roku 2030 dla niektórych deseni Favorite, Medintone i Solid i Możliwe długoterminowe planowanie, także przy rozbudowach i renowacjach i Prosta wymiana zakresów częściowych, możliwa także przy bieżącej eksploatacji obiektu i Ewentualne naprawy są bezproblemowe Záruka i Záruka do roku 2030 u některých dezénů Favorite, Medintone a Solid i Možné dlouhodobé plánování i u přístaveb a přestaveb i Snadná výměna dílčích částí, i během provozu i Jednoduché případné opravy Made in Germany iP rodukcja w Bietigheim w południowych Niemczech według najwyższych standardów jakości iProdukcja przez doświadczonych ekspertów ds. materiałów i przetwarzania iWysokiej jakości produkty do niemal każdego zakresu zastosowania iDuży asortyment struktur i kolorów Made in Germany iVýroba probíhá v jihoněmeckém Bietigheimu dle nejvyšších standardů kvality iNa výrobě se podílí zkušení odborníci na materiál a technologii iKvalitní produkty pro téměř jakékoli použití iŠiroký výběr struktur a barev Royal PUR+ • • Pomieszczenia do badań, Laboratoria Oblasti výzkumu, Laboratoře • • • • • • • • Pomieszczenia serwerowni IT, Serverové místnosti Obszar składowania i konfekcjonowania Sklad, Oblast pro balení zboží • • • • • • Obszary wymagające ochrony przed wypadkiem Ochranné zóny výbuchu Pomieszczenia socjalne, Prysznice, Toalety Sociální místnosti, Sprchové, WC prostory • • Sale konferencyjne, Zarząd, Stołówka Konferenční místnosti, Správa, Kantýna • • • • • • • • • • • • • • Royal ESD Contour PUR+ • Royal Conductive Opalon PUR+ • Contour Conductive Medintone PUR+ • Solid PUR+ Pastell PUR+ • Pastell Conductive Pomieszczenia sterylne, Obszary ESD Sterilní místnosti, ESD-oblasti Favorite with Sanitized ® • Favorite R10 PUR+ Produkcja, Montaż Výroba, Montáž Favorite Acoustic PUR+ DLW VINYL HOMOGEN HOMOGENNÍ Favorite PUR+ Rekomendacje produktowe Doporučení produktu • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wymogi klienta i wymogi obiektowe, które muszą zostać uwzględnione, mogą prowadzić do odmiennych rekomendacji dotyczących wykładzin. W zakresach z dużym zabrudzeniem i/lub zredukowaną częstotliwością czyszczenia rekomenduje się dodatkową pielęgnację w przypadku elastycznych wykładzin podłogowych. Na stronie internetowej www.dlw.eu znajdują się wszystkie niezbędne i zawsze aktualne dokumenty. DLW Flooring zastrzega sobie prawo do zmieniania danych technicznych. Požadavky dle účelu a i přání zákazníka, které musí být vzaty v úvahu, mohou mít za následek jiné doporučení krytiny. V prostorech s vyšším znečištěním a / nebo nižší frekvencí úklidu se u pružných krytin doporučuje další ošetření. Na www.dlw.eu najdete všechny potřebné a neustále aktualizované dokumenty. DLW Flooring si vyhrazuje právo změny technických dat. www.dlw.eu Armstrong DLW GmbH Sp. z o.o. Oddzial w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Tel. +48 22 305 42 22 Fax +48 22 305 42 23 [email protected] www.dlw.eu DLW Flooring Czech Republic s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 Tel. +420 244 402 997 Fax +420 234 379 785 [email protected] www.dlw.eu 05/ 2016 PL/CZ DLW Flooring GmbH Kundenservicecenter Deutschland Bietigheim-Bissingen Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel. +49 (0) 71 42 71-185 Fax +49 (0) 71 42 71-248 [email protected]