3#.8 FS5063 - Autofakta.cz

Transkript

#.8 FS
Touring
www.bmw.de
%&3 #.8 FS 5063*/(
BMW &''*$*&/5%:/".*$4
8&/*(&3 7&3#3"6$) .&)3 '")3'3&6%&
Freude am Fahren
MODERN LEBEN.
MODERNITÄT ERLEBEN.
.PSHFOT JO EJF 4UBEU BCFOET [VN 4QPSU BN 8PDIFOFOEF JO EJF /BUVS .JU EFN #.8 FS 5PVSJOH L¶OOFO 4JF *ISFO
-FCFOTTUJM JO WPMMFO ; HFO HFOJF FO 4FJO EZOBNJTDIFT %FTJHO TFJOF VOWFSHMFJDIMJDIF 'BISEZOBNJL TFJOF IPIF
'VOLUJPOBMJU¤U VOE TFJOF JOOPWBUJWFO 5FDIOPMPHJFO WPO #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT VOE #.8 $POOFDUFE%SJWF TFU[FO
.B TU¤CF JO TFJOFS ,MBTTF 6OE MBEFO 4JF EB[V FJO EJF 8FMU OFV [V FOUEFDLFO
Editorial
.*5 "--&/ 4*//&/ "6'
&/5%&$,6/(45063
&T HJCU WJFMF %JOHF EJF EBT -FCFO SFJ[WPMM NBDIFO /FVFT VOE 6OCF
LBOOUFT GFTTFMU VOT EBCFJ JO HBO[ CFTPOEFSFN .B F 0SUF EJF XJS
FSTUNBMJH CFTVDIFO BUFNCFSBVCFOEF ,VSWFOGBISUFO EJF XJS .FUFS G S
.FUFS HFOJF FO VOE FJO 'BIS[FVH EBT NJU TFJOFN TQPSUMJDI FMFHBOUFO
%FTJHO VOTFSF 4JOOF BVG FJOF GBT[JOJFSFOEF 3FJTF G ISU
%FN #.8 FS 5PVSJOH HFMJOHU EJFT BVG FJOESVDLTWPMMF "SU 4FJOF WJFM
TFJUJHF 'VOLUJPOBMJU¤U VOE TFJOF [VLVOGUTXFJTFOEFO 5FDIOPMPHJFO
VOUFSTU U[FO EFO TQPSUJWFO -JGFTUZMF TFJOFT #FTJU[FST 4P TPSHFO
[VN #FJTQJFM EJF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP .PUPSFO EFS OFVFTUFO
(FOFSBUJPO G S IFSBVTSBHFOEF %ZOBNJL CFJ I¶DITUFS &G [JFO[ 6OE
#.8 $POOFDUFE%SJWF *OOPWBUJPOFO XJF EBT BVG 8VOTDI FSI¤MUMJDIF
WPMMGBSCJHF #.8 )FBE 6Q %JTQMBZ TJOE JO TFJOFS ,MBTTF FJO[JHBSUJH
%FS #.8 FS 5PVSJOH
5FDIOJL
Ausstattung
&*/& &/5%&$,6/(
8&35
*//07"5*0/&/
%*& #&8&(&/
40 */%*7*%6&-- 8*& *)3&
70345&--6/(
%FTJHO VOE #.8 -JOFT
%JF &OUEFDLVOH EFS JEFBMFO 'PSN
'VOLUJPOBMJU¤U
.FIS 'SFJIFJU QSP 5BH
'BISEZOBNJL
"VG 5PVSFO HFCSBDIU
(FQ¤DLSBVN
,PNGPSUBCFM WBSJBCFM
#.8 $POOFDUFE%SJWF
7FSOFU[U NJU *ISFS 8FMU
#.8 &G DJFOU%ZOBNJDT
%BT 5FDIOPMPHJFQBLFU G S XFOJHFS
7FSCSBVDI VOE NFIS 'BISGSFVEF
#.8 5XJO1PXFS 5VSCP .PUPSFO
.BYJNBMF 1FSGPSNBODF CFJ NJOJNBMFN
7FSCSBVDI
'BISXFSL VOE 4JDIFSIFJU
*OOPWBUJWF 4ZTUFNF G S NFIS 'BISGSFVEF
XXX CNX EF FS5PVSJOH
#.8 FS 5PVSJOH
#.8 4QPSU -JOF
#.8 -VYVSZ -JOF
. 4QPSUQBLFU
#.8 *OEJWJEVBM
'BSCFO 1PMTUFS VOE *OUFSJFVSMFJTUFO
4FSJFO 4POEFSBVTTUBUUVOH
0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S
XXX CNX EF LPOGJHVSBUPS
"VTTUBUUVOH EFT WPSHFTUFMMUFO .PEFMMT
#.8
E 5PVSJOH NJU EFS -VYVSZ -JOF
.PUPS
#.8 5XJO1PXFS 5VSCP 3FJIFO ;ZMJOEFS
%JFTFMNPUPS
-FJTUVOH
L8
14
'FMHF
-FJDIUNFUBMMS¤EFS 5VSCJOFOTUZMJOH
"V FOGBSCF
.JOFSBMHSBV NFUBMMJD
1PMTUFSVOH
-FEFS %BLPUB 7FOFUPCFJHF
*OUFSJFVSMFJTUF "MVNJOJVN -¤OHTTDIMJGG GFJO NJU "L[FOUMFJTUF
1FSMHMBO[ $ISPN
'FMHF JO 7FSCJOEVOH NJU -JOFT FSI¤MUMJDI BC +VMJ
04 05 Inhalt
CFSTJDIUFO
%*& ("/;& 7*&-'"-5 "6'
&*/&/ #-*$,
5FDIOJTDIF %BUFO VOE *OGPSNBUJPOFO
[V ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI $0 &NJTTJPO
VOE &GGJ[JFO[LMBTTFO
#.8 4FSWJDF
#.8 4FSWJDF #.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT
VOE #.8 &SMFCOJT
XXX CNX EF
.JU EFO DIBSBLUFSTUBSLFO %FTJHOXFMUFO EFS #.8 -JOFT L¶OOFO 4JF
&YUFSJFVS VOE *OUFSJFVS EFT #.8 FS 5PVSJOH OBDI *ISFN HBO[ QFST¶O
MJDIFO (FTDINBDL HFTUBMUFO 0C 4QPSU -JOF PEFS -VYVSZ -JOF 4JF IBCFO
EJF .¶HMJDILFJU [XJTDIFO FYLMVTJWFO KFXFJMT BVG EJF -JOF BCHFTUJNNUFO
"VTTUBUUVOHTEFUBJMT [V X¤IMFO VOE *IS HBO[ JOEJWJEVFMMFT 'BIS[FVH BVG
GBT[JOJFSFOEF "SU [V LPO HVSJFSFO &T HJCU WJFM [V FOUEFDLFO
DIE ENTDECKUNG DER
IDEALEN FORM.
&*/#-*$,& */ %*& 8&-5 (65&/ %&4*(/4
%JF )JTUPSJF EFT #.8 FS 5PVSJOH SFJDIU [VS DL JOT +BIS
#FSFJUT EFS FSTUF 5PVSJOH WFSFJOUF BMMF 8FSUF EJF JIO BVDI
OPDI IFVUF BVT[FJDIOFO HS¶ UN¶HMJDIF 'VOLUJPOBMJU¤U CFTUFDIFOEF 'BISEZOBNJL FG [JFOUF .PUPSFO VOE OBU SMJDI
TQPSUMJDIF &MFHBO[ 8FSUF EJF TJDI BVDI BN #.8 FS 5PVSJOH
JO JISFS HBO[FO 4DI¶OIFJU [FJHFO
%BT %FTJHO EFT #.8 FS 5PVSJOH PSJFOUJFSU TJDI BN -JGFTUZMF
EFT NPEFSOFO .FOTDIFO 4FJO (FTBNUCJME CFFJOESVDLU EBIFS EVSDI FJOFO EZOBNJTDIFO 4DIMJGG "O EFS 'SPOU TQPSUMJDI
BDI HFTDIOJUUFO NPEFMMJFSFO TUSBGGF 'M¤DIFO VOE TPSHG¤MUJH HFTFU[UF -JOJFO FJOFO BUIMFUJTDIFO 'BIS[FVHL¶SQFS EFS
,SBGU TZNCPMJTJFSU 4QBOOFOEF &MFNFOUF TFU[FO XFJUFSF
"L[FOUF %PQQFMSVOETDIFJOXFSGFS VOE #.8 /JFSF CJMEFO
FJOF EVSDIHFIFOEF PQUJTDIF &JOIFJU VOE WFSMFJIFO EFN
#.8 FS 5PVSJOH TFJOFO NBSLBOUFO $IBSBLUFS (MFJDI[FJUJH
GPLVTTJFSFO QS¤HOBOUF "VHFOCSBVFO EFO #MJDL BVG EJF 4USB F
4P FSHJCU TJDI FJO VOWFSXFDITFMCBSFT (FTJDIU EBT EFO #FUSBDIUFS TPGPSU JO EFO #BOO [JFIU 6OE HFGBOHFO I¤MU
*/ 4*$) 36)&/% 6/%
;6(-&*$) #&8&(&/% ,"//
%&4*(/ %"4 -&*45&/
&JO #.8 FS 5PVSJOH TPMM GVOLUJPOBM BMMUBHTUBVHMJDI VOE WJFMTFJUJH
TFJO %JFTF 8 OTDIF JO FJOF TQPSUMJDI FMFHBOUF 'PSN [V CSJOHFO XBS
FJOF HSP F )FSBVTGPSEFSVOH "CFS NBDIU EBT OJDIU EFO 3FJ[ EFT
'BIS[FVHEFTJHOT BVT
.JDIBFM EF #POP &YUFSJFVSEFTJHOFS EFT #.8 FS 5PVSJOH
%JF HFTUSFDLUF 4JMIPVFUUF EFT #.8 FS 5PVSJOH WFSTQS IU TQPSUMJDIF &MFHBO[
CJT JOT %FUBJM ,VS[F CFSI¤OHF FJOF MBOHF .PUPSIBVCF EJF BVTHFQS¤HUFO
$IBSBLUFSMJOJFO BVG EFS 4FJUFOXBOE VOE EJF HFTUSFDLUF %BDIMJOJF WFSMFJIFO
JIN %ZOBNJL VOE 4PVWFS¤OJU¤U %BT GFJOF -JOJFOTQJFM TFU[U FJOF ¤TUIFUJTDIF
/PUF 4P FOUTUBOE FJO NPEFSOFT %FTJHO EBT TPXPIM EFO CFUPOU TQPSUMJDIFO
'BISFS BOTQSJDIU BMT BVDI .FOTDIFO EJF FJOFO FMFHBOUFO "VGUSJUU TDI¤U[FO
#FJN #.8 FS 5PVSJOH JTU FT EFO %FTJHOFSO HFMVOHFO FJOF CFLBOOUF 'PSNFOTQSBDIF
OFV [V EFVUFO %JF DIBSBLUFSJTUJTDIFO 5PVSJOH 1SPQPSUJPOFO XVSEFO CFJCFIBMUFO BCFS
BVG FJOF NPEFSOF "SU VOE 8FJTF JOUFSQSFUJFSU %JFT [FJHU TJDI FJOESVDLTWPMM JO EFS TBOGU
BOTUFJHFOEFO %PQQFMTJDLF EFN MFJDIU BONVUFOEFO 'BISHBTUSBVN VOE EFN LSBGUWPMM
BUIMFUJTDIFO )FDL
08 09 %FTJHO
"--&4 %3&)5 4*$) 6.
%"4 8&4&/5-*$)& 4*&
;FOUSVN VOTFSFT %FOLFOT JTU EFS .FOTDI .JU BOEFSFO 8PSUFO
%BT %FTJHO TPMM HFGBMMFO HMFJDI[FJUJH NVTT EFS *OOFOSBVN BCFS BVDI
IPDIGVOLUJPOBM TFJO CFTUFO ,PNGPSU CJFUFO VOE WJFM 'SFJSBVN
HFX¤ISFO 7PO EFS FSTUFO 4LJ[[F BO HJOH FT VN &NPUJPOFO VOE
'VOLUJPO EJF EFS ,VOEF JO KFEFN .JMMJNFUFS TJFIU
$ISJTUJBO #BVFS *OUFSJFVSEFTJHOFS EFT #.8 FS 5PVSJOH
10 11 %FTJHO
Wie strukturiert man einen Raum, damit er leicht und luftig wirkt? Wie
rückt man die Bedürfnisse des Fahrers in den Mittelpunkt? Diesen und
XFJUFSFO 'SBHFO HJOHFO EJF *OUFSJFVSEFTJHOFS BVG EFO (SVOE 6OE LBNFO
BVG JOOPWBUJWF -¶TVOHFO
&T HJCU WJFMF "SUFO FJOFO 3BVN [V HFTUBMUFO .PEFSO PEFS LMBTTJTDI GVOLUJPOBM PEFS
¤TUIFUJTDI EZOBNJTDI PEFS MFJDIU *N #.8 FS 5PVSJOH JTU EFO %FTJHOFSO FJOF 4ZNCJPTF
BVT BMMFO ,PNQPOFOUFO HFMVOHFO %BT 4QJFM CFSFJOBOEFSHFMFHUFS 'M¤DIFO -BZFSJOH
HFOBOOU CFMFCU EFO HFTBNUFO *OOFOSBVN VOE FS[FVHU -FJDIUJHLFJU &MFNFOUF XJF EBT GSFJ
TUFIFOEF $POUSPM %JTQMBZ VOE EJF [VN 'BISFS HFOFJHUF .JUUFMLPOTPMF VOUFSTU U[FO EJFTF
8JSLVOH [VT¤U[MJDI *N 'POE FSMFCU NBO FJO OFVBSUJHFT 3BVNFNQ OEFO %JF #FJOGSFJIFJU
XVSEF FCFOTP PQUJNJFSU XJF EJF 7BSJBCJMJU¤U EFT (FQ¤DLSBVNT EFS TFSJFON¤ JH EVSDI EJF
JN 7FSI¤MUOJT
UFJMCBSF 3 DLTJU[CBOL CFEBSGTHFSFDIU FSXFJUFSU XFSEFO LBOO TP
JTU 1MBU[ HFOVH G S FJOF 3FJTF [V WJFSU NJU TQFSSJHFN (FQ¤DL PEFS 4LJFSO
&*/ 5063*/( .*5
7*&-&/ (&4*$)5&3/
&JO #.8 TPMM JNNFS EJF *OEJWJEVBMJU¤U TFJOFT 'BISFST XJEFSTQJFHFMO
.JU )JMGF EFS CFJEFO -JOFT 4QPSU VOE -VYVSZ EJF BVG EFO EJSFLUFO
&NQGFIMVOHFO EFT 'BSC VOE .BUFSJBMEFTJHOUFBNT CBTJFSFO LBOO
EFS ,VOEF TFJO 'BIS[FVH JOEJWJEVFMM LPO HVSJFSFO
Volker Schrem, Leiter BMW Farb- und Materialdesign.
Athletik in ihrer ganzen Faszination.
Die BMW Sport Line. %JFTF "VTTUBUUVOHTMJOJF WFSTU¤SLU
EBT TQPSUMJDIF &STDIFJOVOHTCJME EFT #.8 FS 5PVSJOH
[VN #FJTQJFM JN &YUFSJFVS NJU ;JFSFMFNFOUFO JO IPDIHM¤O[FOEFN 4DIXBS[ VOE EFO PQUJPOBMFO
-FJDIUNFUBMMS¤EFSO %PQQFMTQFJDIF JO #JDPMPS 0QUJL *N *OUFSJFVS
TDIBGGFO SPUF ,POUSBTUO¤IUF [VN #FJTQJFM BN TDIXBS[FO
4QPSU -FEFSMFOLSBE VOE LPSBMMSPUF "L[FOUMFJTUFO FJO
TQPSUMJDIFT "NCJFOUF EBT EFO NBSLBOUFO $IBSBLUFS
EFT 'BIS[FVHT [VT¤U[MJDI CFUPOU
Luxuriös bis ins kleinste Detail.
Die BMW Luxury Line. %JF [FJUMPT FMFHBOUF "VTTUBUUVOHTMJOJF CFS[FVHU BO 'SPOU )FDL VOE 4FJUFOGFOTUFSO
NJU IPDIHM¤O[FOEFO $ISPNFMFNFOUFO %JF PQUJPOBMFO
GFJO HFOBSCUFO -FEFSTJU[F TJOE JO FMFHBOUFO XBSNFO
'BSCU¶OFO HFIBMUFO VOE NJU FJOFS &YLMVTJWOBIU WFSTFIFO
1BTTFOE EB[V L¶OOFO %FLPS ¤DIFO JO TUJMWPMMFN &EFMIPM[ BVG 8VOTDI BVDI NJU *OUBSTJF HFX¤IMU XFSEFO
%BT JTU FJO[JHBSUJH JO EJFTFS ,MBTTF VOE HBSBOUJFSU FJOFO
SFQS¤TFOUBUJWFO "VGUSJUU
��
.&)3 '3&*)&*5
130 5"(
Fünfzehn Funktionen, die das Leben leichter machen.
�
�
8FS EJF 5 SFO EFT #.8 FS 5PVSJOH ¶GGOFU FSMFCU FJO OFVFT
3BVNHFG IM TPXJF FJOF 7JFMGBMU WPO QSBLUJTDIFO 'VOLUJPOFO
VOE XFHXFJTFOEFO #.8 $POOFDUFE%SJWF 5FDIOPMPHJFO
&JOFO FSTUFO &JOCMJDL FSIBMUFO 4JF IJFS
1MBU[ G S WJFMF "LUJWJU¤UFO %FS (FQ¤DLSBVN EFT
#.8 FS 5PVSJOH GBTTU EBOL TFJOFS HFXBDITFOFO #SFJUF FJO
7PMVNFO WPO
-JUFSO %BT FSN¶HMJDIU [VN #FJTQJFM EJF
#FMBEVOH NJU ESFJ (PMGCBHT PEFS NFISFSFO )BSUTDIBMFOLPGGFSO VOE BVDI TQFSSJHF ( UFS XJF FUXB FJO 4BOETVSGCPBSE MBTTFO TJDI QSPCMFNMPT WFSTUBVFO
'MFYJCFM 3BVN HFXJOOFO %JF 3 DLTJU[MFIOF M¤TTU
TJDI TFSJFON¤ JH JN 7FSI¤MUOJT
UFJMFO VOE IBU
EBNJU G S KFEF "OGPSEFSVOH FJOF JOUFMMJHFOUF -¶TVOH QBSBU
&JOF 'BISU [V WJFSU NJU WJFS 1BBS 4LJFSO JTU FCFOTP N¶HMJDI
XJF EFS TJDIFSF 5SBOTQPSU FJOFT 4VSGTFHFMT 7PMMTU¤OEJH VNHFLMBQQU TUFIU *IOFO FJO FJOESVDLTWPMMFT -BEFWPMVNFO
WPO CJT [V
-JUFSO [VS 7FSG HVOH
14 15 Funktionalität
�
�
�
GGOFO NJU WPMMFO )¤OEFO Fast jeder kennt die
Situation: Man will die Heckklappe öffnen, hat aber keine
)BOE GSFJ #FJN #.8 FS 5PVSJOH N TTFO 4JF OJDIU FSTU
EFO "VUPTDIM TTFM TVDIFO NJU EFN PQUJPOBMFO ,PNGPSU[VHBOH von BMW ConnectedDrive öffnet und schließt
TJDI EJF )FDLLMBQQF CFS ISVOHTMPT OBDI FJOFS LVS[FO
HFSJDIUFUFO 'V CFXFHVOH VOUFSIBMC EFT 4UP G¤OHFST
,OPQGESVDL HFO HU Zum bequemen Ein- und AusMBEFO M¤TTU TJDI EJF )FDLLMBQQF TFSJFON¤ JH automaUJTDI ¶GGOFO VOE TDIMJF FO %BG S CFU¤UJHFO 4JF FJOGBDI EJF
'VOLGFSOCFEJFOVOH PEFS EJF MFJDIU FSSFJDICBSF 5BTUF BO
EFS 6OUFSTFJUF EFS *OOFOWFSLMFJEVOH
16 17 'VOLUJPOBMJU¤U
�
�
4PGPSU HSJGGCFSFJU %JF TFQBSBU [V ¶GGOFOEF )FDLTDIFJCF CJFUFU FJOFO VOHFIJOEFSUFO ;VHBOH [VN (FQ¤DL
SBVN PIOF EJF LPNQMFUUF )FDLLMBQQF ¶GGOFO [V N TTFO
4P JTU TFMCTU CFJ CFFOHUFO 1BSLTJUVBUJPOFO FJO TDIOFMMFT
#F VOE &OUMBEFO KFEFS[FJU QSPCMFNMPT N¶HMJDI
6OUFS GSFJFN )JNNFM TJU[FO %FO 4PNNFS HFOJF U
NBO BN CFTUFO CFJ IFSVOUFSHFMBTTFOFO 'FOTUFSO VOE CFJ
HF¶GGOFUFN PQUJPOBMFN 1BOPSBNB (MBTEBDI das sich in
- GUFSTUFMMVOH YJFSFO M¤TTU %JF HSP F (MBT ¤DIF TDIBGGU
FJOFO BOHFOFIN IFMMFO *OOFOSBVN #FJ #FEBSG EJFOU EFS
FMFLUSJTDI CFEJFOCBSF 4DIXFCFIJNNFM BMT -JDIUTDIVU[
7FSOFU[U NJU EFS 8FMU %JF 4POEFSBVTTUBUUVOH
$POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT bietet ein breites Spektrum
BO *OGPUBJONFOU "QQT VOE EJF .¶HMJDILFJU BVG 8VOTDI
WJFMF XFJUFSF "VTTUBUUVOHFO [V X¤IMFO 7FSGPMHFO 4JF MJWF
5XJUUFS /BDISJDIUFO JOUFSBHJFSFO 4JF NJU *ISFO 'SFVOEFO
via Facebook und lassen Sie sich Ihren Kalender auf dem
$POUSPM %JTQMBZ BO[FJHFO &JO J1IPOF VOE EJF LPTUFOMPTF
BMW Connected App aus dem Apple App Store reichen
BVT VN EJFTF VOE XFJUFSF 'VOLUJPOFO [V OVU[FO VOE
X¤ISFOE EFS 'BISU BVG BMMFO ,BO¤MFO FSSFJDICBS [V TFJO
��
��
�
4DIOFMMFS BN ;JFM .JU 3FBM 5JNF 5SBG D *OGPSNBUJPO
355* WPO $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT L¶OOFO 4JF TUPDLFOEFO
7FSLFIS GS I[FJUJH VNHFIFO %FOO EJFTF 4POEFSBVTTUBUUVOH [FJHU EFO BLUVFMMFO 7FSLFIST VTT JN 4UBEUHFCJFU BVG
"VUPCBIOFO VOE BVG CFSMBOETUSB FO QSBLUJTDI JO &DIU[FJU
BO VOE HJCU BMUFSOBUJWF 8FHFNQGFIMVOHFO BO EBT /BWJHBUJPOTTZTUFN XFJUFS
%BT # SP TUFUT EBCFJ %JLUJFSFO 4JF NJU BVTHFX¤IMUFO
4NBSUQIPOFT *ISF 4.4 VOE & .BJMT WJB #MVFUPPUI FJOGBDI
X¤ISFOE EFS 'BISU %JF PQUJPOBMF %JLUJFSGVOLUJPO WPN XFMUXFJU G ISFOEFO )FSTUFMMFS /VBODF® XBOEFMU TJF BVUPNBUJTDI
JO FJO 5FYUEPLVNFOU VN EBT 4JF BOTDIMJF FOE WFSTFOEFO
L¶OOFO 4P OVU[FO 4JF CFSFJUT EFO 8FH [VS "SCFJU FGGFLUJW
*O 7FSCJOEVOH NJU EFS #.8 $POOFDUFE%SJWF 'VOLUJPO
#MVFUPPUI 0G DF JTU BVDI FJO 7PSMFTFO FJOHFHBOHFOFS
& .BJMT VOE ,VS[OBDISJDIUFO N¶HMJDI
"VGSFDIU TFIFO *ISF BVHFOCMJDLMJDIF (FTDIXJOEJHLFJU
XJDIUJHF /BWJHBUJPOT 8BSO VOE &OUFSUBJONFOUIJOXFJTF
BMM EJFT IBCFO 4JF NJU EFN WPMMGBSCJHFO #.8 )FBE 6Q
%JTQMBZ JNNFS WPS "VHFO %JFTF BVG 8VOTDI FSI¤MUMJDIF
*OOPWBUJPO WPO #.8 $POOFDUFE%SJWF QSPKJ[JFSU T¤NUMJDIF
*OGPSNBUJPOFO EJSFLU JO EBT 4JDIUGFME EFT 'BISFST EBNJU
TJDI EJFTFS WPMM VOE HBO[ BVG EBT 7FSLFISTHFTDIFIFO LPO[FOUSJFSFO LBOO
�
)BMU G S (FUS¤OLF %FS #.8 FS 5PVSJOH CJFUFU NFI
SFSF "CMBHFN¶HMJDILFJUFO G S &SGSJTDIVOHT VOE )FJ HFUS¤OLF ;XFJ #FDIFSIBMUFS TJOE FSHPOPNJTDI WPS EFN
4DIBMU (BOHXBIMIFCFM JO EFS .JUUFMLPOTPMF JOUFHSJFSU *O
EFO 4FJUFOUBTDIFO CFJEFS 7PSEFSU SFO CF OEFU TJDI KF
FJO 'BDI G S M 'MBTDIFO 4P TJOE [ # ,BGGFF VOE 8BTTFS
JNNFS JO (SJGGXFJUF EFT 'BISFST VOE EFT #FJGBISFST
*OGPSNBUJPOFO [VS #MVFUPPUI ,PNQBUJCJMJU¤U WPO 4NBSUQIPOFT VOE BOEFSFS NPCJMFS &OEHFS¤UF VOUFS XXX CNX EF CMVFUPPUI
.JU QPMBSJTJFSUFO 4POOFOCSJMMFO TJOE EJF "O[FJHFO OVS FJOHFTDIS¤OLU FSLFOOCBS
18 19 Funktionalität
��
��
��
(VUF 6OUFSIBMUVOH ' S NVTJLBMJTDIF "CXFDITMVOH
TPSHU EJF LPTUFOMPTF "61&0 1FSTPOBM *OUFSOFU 3BEJP "QQ
EJF NJU EFS 4POEFSBVTTUBUUVOH $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT
FSTUNBMT QFSTPOBMJTJFSCBSFT *OUFSOFUSBEJP JOT 'BIS[FVH
CSJOHU +F OBDI HFX OTDIUFN (FOSF VOE 4UJNNVOH QBTTFO TJDI EJF HFTQJFMUFO .VTJLUJUFM HBO[ EFN QFST¶OMJDIFO
(FTDINBDL EFT 'BISFST BO
%SFJEJNFOTJPOBM EVSDI EJF $JUZ 8FS TJDI JO 4U¤EUFO BN MJFCTUFO BO NBSLBOUFO (FC¤VEFO PSJFOUJFSU XJSE
TJDI HFSO WPO EFS OFVFO (FOFSBUJPO EFT Navigations
TZTUFNT 1SPGFTTJPOBM MFJUFO MBTTFO %FOO TFJOF IPDIBV ¶TFOEF % ,BSUFOOBWJHBUJPO G S WJFMF 4U¤EUF JO &VSPQB
G ISU 4JF JO EFUBJMHFUSFVFN "VGSJTT EVSDI EFO (SP TUBEU
ETDIVOHFM %BT PQUJPOBM FSI¤MUMJDIF 4ZTUFN WFSG HU CFS
FJOF QSBLUJTDIF 4DIOFMMTUBSUGVOLUJPO TPXJF FJOFO LPOUSBTUSFJDIFO
'BSCNPOJUPS BVG EFN TJDI 4USB FOOBNFO
OPDI CFTTFS MFTFO MBTTFO 4P TJOE 4JF JNNFS CFTUFOT
JN #JMEF
��
,SBGUTUPGGTQBSFOE [VN ;JFM .JU EFN PQUJPOBM FSI¤MUMJDIFO /BWJHBUJPOTTZTUFN
1SPGFTTJPOBM EFS OFVFO (FOFSBUJPO L¶OOFO 4JF EJF CFTPOEFST WFSCSBVDITH OTUJHF
&$0 130 3PVUF X¤IMFO "VG #BTJT *ISFT JOEJWJEVFMMFO 'BISTUJMT EFS BLUVFMMFO 7FSLFISTTJUVBUJPO VOE EFT WPSMJFHFOEFO 4USFDLFOQSP MT FSSFDIOFU EBT 4ZTUFN XJF 4JF *IS ;JFM
BN ¶LPOPNJTDITUFO FSSFJDIFO %BCFJ L¶OOFO 4JF EJF /BWJHBUJPOTEBUFO JO 7FSCJOEVOH
NJU FJOFN 4UFQUSPOJD (FUSJFCF BVDI OVU[FO VN EJF 4DIBMUTUSBUFHJF [V PQUJNJFSFO
0C 4JF EJFTFO &NQGFIMVOHFO GPMHFO L¶OOFO 4JF BOIBOE EFT BOHF[FJHUFO 7FSCSBVDITWPSUFJMT TFMCTU FOUTDIFJEFO
&JO (FXJOO BO 'SFJIFJU 4¤NUMJDIF 'VOLUJPOFO VOE #.8 *OOPWBUJPOFO JN #.8 FS
5PVSJOH IBCFO FUXBT HFNFJOTBN 4JF HFCFO EFN .FOTDIFO NFIS 'SFJIFJU VOE WPS BMMFN
NFIS 'SFVEF BN 'BISFO ;VN #FJTQJFM EVSDI EJF 4UFJHFSVOH EFS 'BISEZOBNJL CFJ HMFJDI[FJUJHFS 4FOLVOH WPO 7FSCSBVDI VOE &NJTTJPOFO NJU #.8 &G DJFOU%ZOBNJDT "VDI EJF
[BIMSFJDIFO "VTTUBUUVOHTQBLFUF XJF EBT 1BSLBTTJTUFO[QBLFU NBDIFO 'SFVEF VOE EBT
-FCFO MFJDIUFS %FS #.8 FS 5PVSJOH CJFUFU BVG 8VOTDI BMM EBT VOE OPDI WJFMFT NFIS G S
FJO BLUJWFT -FCFO
Malerische Landstraßen neu entdeckt – dank sportlicher Beschleunigung. Gerade auf langen
CFSMBOETUSFDLFO LBOO NBO EJF UFNQFSBNFOUWPMMFO 'BISFJHFOTDIBGUFO EFT #.8 FS 5PVSJOH JO WPMMFO
Zügen genießen. Wenn er zwischen endlosen Baumreihen sportlich-elegant Fahrt aufnimmt, liegt das
BVDI EBSBO EBTT TFJO JOOPWBUJWFT PQUJPOBMFT (BOH 4UFQUSPOJD 4QPSU (FUSJFCF KFEFO %SFI[BIMCFSFJDI
PQUJNBM BVTOVU[U VOE TBOGU [XJTDIFO EFO (¤OHFO XFDITFMU 4P CFTDIMFVOJHU EFS LSBGUWPMMF #.8
E
5PVSJOH NJU
L8
14 JO OVS
4FLVOEFO WPO BVG
LN I 8FS OPDI NFIS 'BISGSFVEF FSMFCFO
N¶DIUF LBOO NJU EFN TFSJFON¤ JHFO 'BISFSMFCOJTTDIBMUFS EFO .PEVT 41035 X¤IMFO BVTTUBUUVOHTBCI¤OHJH BVDI EFO .PEVT 41035 %BNJU XFSEFO EJF 4DIBMUWPSH¤OHF BVG TQPSUMJDIFT 'BISFO BCHFTUJNNU
das Gaspedal reagiert sensibler – und in Verbindung mit dem optionalen Adaptiven Fahrwerk wird
[VHMFJDI EJF 'BISXFSLTBCTUJNNVOH TQ SCBS TUSBGGFS KVTUJFSU "MM EBT NBDIU EFO #.8 FS 5PVSJOH JO
4BDIFO 'BISEZOBNJL [VN #FTUFO TFJOFS ,MBTTF VOE [V FJOFN 'BIS[FVH EBT FJOFO CMFJCFOEFO &JOdruck hinterlässt.
*OGPSNBUJPOFO [V ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI $0 &NJTTJPO VOE &G [JFO[LMBTTFO OEFO 4JF BVG EFO 4FJUFO
Unmittelbar neben dem
ergonomisch geformten
(BOHXBIMIFCFM CF OEFU
sich der FahrerlebnisschalUFS .JU JIN L¶OOFO 4JF CFRVFN JO EFO .PEVT 41035
wechseln und anschließend
BVG EFN $POUSPM %JTQMBZ
EFT PQUJPOBMFO /BWJHBUJPOTTZTUFNT 1SPGFTTJPOBM EFS
neuen Generation die aktuFMMFO -FJTUVOHT VOE %SFImomentdaten ablesen.
BMW &''*$*&/5DYNAMICS.
WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.
4DIBMUFO 4JF X¤ISFOE EFS 'BISU JO
EFO &$0 130 .PEVT SFEV[JFSU
TJDI EFS ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI VN CJT
[V
1SP[FOU 6OUFSTU U[U XFSEFO
4JF EBCFJ VOUFS BOEFSFN EVSDI
&$0 130 5JQQT BVG EFN $POUSPM
%JTQMBZ "VDI XFSEFO #POVTSFJDIXFJUF VOE 7FSCSBVDITIJTUPSJF
BOHF[FJHU EBNJU 4JF TFIFO XJF
FG [JFOU *ISF 'BISXFJTF JTU
Intelligente Technologien treffen auf raue Schönheit. %BT JOUFMMJHFOUF #.8 "MMSBETZTUFN Y%SJWF
TPSHU G S FJO FJONBMJHFT EZOBNJTDIFT 'BISFSMFCOJT NJU PQUJNBMFN 7PSUSJFC VOE BV FSHFX¶IOMJDIFS
4QVSUSFVF *O TU¤OEJHFN ;VTBNNFOTQJFM NJU EFS %ZOBNJTDIFO 4UBCJMJU¤UT $POUSPM %4$ XFSEFO EJF
"OUSJFCTLS¤GUF KF OBDI 4USB FOWFSI¤MUOJTTFO FYJCFM [XJTDIFO 7PSEFS VOE )JOUFSBDITF WFSUFJMU 4P
FSI¤MU KFXFJMT EBT 3BE NJU EFS I¶DITUFO 5SBLUJPO EJF NFJTUF "OUSJFCTLSBGU G S QVSFT 'BISWFSHO HFO
JN #.8 FS 5PVSJOH CFJ KFEFN 8FUUFS VOE JO KFEFS ,VSWF
"CI¤OHJH WPN JOEJWJEVFMMFO 'BISWFSIBMUFO FSNJUUFMU JO #.8 JOUFSOFS 7FSCSBVDITTUVEJF
Separates Gepäckraumtrennnetz
%BT TFSJFON¤ JHF
5SFOOOFU[SPMMP JTU JO
FJOFS FJHFOFO ,BTTFUUF
VOBCI¤OHJH WPN "CEFDLSPMMP VOUFSHFCSBDIU VOE
TJDIFSU EJF 'SBDIU JN
-BEFSBVN TPXPIM CFJ
BVGSFDIUFO BMT BVDI VNHFLMBQQUFO 3 DLTJU[FO
VOE TDI U[U EBEVSDI EJF
'BIS[FVHJOTBTTFO
Haken und Ösen
;XFJ )BLFO BO EFO
4FJUFOX¤OEFO IBMUFO
5 UFO VOE 5BTDIFO
&CFOGBMMT TFSJFON¤ JH
TJOE WJFS 7FS[VSS¶TFO
VN SVUTDIFOEF (FHFOTU¤OEF [V TJDIFSO
Adaptives
Befestigungssystem
%JF "MVNJOJVN 5FMFTLPQTUBOHF EFT "EBQUJWFO
#FGFTUJHVOHTTZTUFNT
FSN¶HMJDIU FJOF JOEJWJEVFMMF 6OUFSUFJMVOH EFT
-BEFSBVNT ;VT¤U[MJDI
FSN¶HMJDIFO BVT[JFICBSF
(VSUF FJOF 'JYJFSVOH
EFS (FQ¤DLTU DLF %BT
4ZTUFN M¤TTU TJDI EVSDI
NFISFSF 4UFDLQM¤U[F
WBSJBCFM KVTUJFSFO 'BMMT
4JF EBT "EBQUJWF #FGFT
UJHVOHTTZTUFN FJONBM
OJDIU CFO¶UJHFO M¤TTU FT
TJDI CFRVFN BMUFSOBUJW
[VN "CEFDLSPMMP VOUFS
EFN IJOUFSFSFO -BEF
CPEFO WFSTUBVFO
Aufbewahrungsnetze
#JT [V [XFJ /FU[F BO EFO
4FJUFO EFS 7FSLMFJEVOH
CJFUFO WJFM 4UBVSBVN G S
(FHFOTU¤OEF BVG EJF
NBO TDIOFMM [VHSFJGFO
N¶DIUF
1-"5;
%"
Zusätzlicher Stauraum
und doppelter Boden
' S ,MFJOUFJMF CF OEFU TJDI FJO
[VT¤U[MJDIFS 4UBVSBVN VOUFS EFN
FCFOFO -BEFCPEFO %JFTFS LBOO
[VEFN HFXFOEFU XFSEFO VN
BVG EFS SVUTDIIFNNFOEFO
4FJUF (FHFOTU¤OEF TJDIFS
[V USBOTQPSUJFSFO
Separates Abdeckrollo
#FJ #FEBSG M¤TTU TJDI EBT TFQBSBUF
"CEFDLSPMMP VOUFS EFS IJOUFSFO
-BEF ¤DIF QMBU[TQBSFOE WFSTUBVFO
CONNECTED DRIVE SERVICES.
BMW ConnectedDrive
Vernetzt mit Ihrer Welt.
%JF 4POEFSBVTTUBUUVOH ConnectedDrive Services WFSOFU[U 4JF OBIUMPT NJU BMMFN XBT *IOFO XJDIUJH JTU VOE NJU EFO .FOTDIFO EFOFO 4JF OBI
TFJO N¶DIUFO +FEF 'VOLUJPO XVSEF G S OPDI NFIS 'BISFSMFCOJT FOUXJDLFMU %JF $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT CJFUFO *IOFO FJOF VNGBOHSFJDIF "VTXBIM BO
4FSWJDFT VOE "QQT XJF [VN #FJTQJFM 'BDFCPPL 8FCSBEJP VOE EJF %JLUJFSGVOLUJPO .JU #.8 0OMJOF TJOE 4JF JNNFS HVU JOGPSNJFSU & .BJMT L¶OOFO
4JF CFS EBT #.8 0OMJOF 0G DF EJSFLU JN 'BIS[FVH FNQGBOHFO MFTFO VOE CFBOUXPSUFO 5BOLTUFMMFO 4FIFOTX SEJHLFJUFO VOE -¤OEFSJOGPSNBUJPOFO
XFSEFO *IOFO BVG EFN 8FH BOHF[FJHU "N ;JFM MBTTFO TJDI (FMEBVUPNBUFO PEFS EFS O¤DITUF 1BSLQMBU[ HBO[ FJOGBDI OEFO
7PO 5BH [V 5BH WFSOFU[U TJDI VOTFSF 8FMU NFIS ' S #.8 'BISFS JTU FT OPSNBM HFXPSEFO EBTT BVDI
JIS 'BIS[FVH NJU JISFS -FCFOTXFMU WFSOFU[U JTU EBTT TJF VOUFSXFHT "VTL OGUF FJOIPMFO UFMFGPOJTDI PEFS
QFS & .BJM LPNNVOJ[JFSFO L¶OOFO VOE TUFUT UPQBLUVFMM JOGPSNJFSU TJOE 4P XFSEFO VOUFS EFN #FHSJGG
#.8 $POOFDUFE%SJWF BMMF "OHFCPUF [VTBNNFOHFGBTTU XFMDIF EJF 7FSOFU[VOH WPO #.8 'BIS[FVHFO
VOE JISFO *OTBTTFO NJU EFS "V FOXFMU JOLMVTJWF EFT 7FSLFISTHFTDIFIFOT FSN¶HMJDIFO
BMW ConnectedDrive NJU TFJOFO JOUFMMJHFOUFO %JFOTUFO VOE "TTJTUFO[TZTUFNFO I¤MU G S KFEFO EJF
SJDIUJHF "VTTUBUUVOH CFSFJU %JF #.8 $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT "QQT CJFUFO NFIS 'SFJIFJU EVSDI
WJFMTFJUJHF 7FSOFU[VOHFO WPO 'BISFS 'BIS[FVH VOE "V FOXFMU %JF #.8 $POOFDUFE%SJWF 'BISFSBTTJT
UFO[TZTUFNF NBDIFO EJF 'BISU JN #.8 OJDIU OVS TJDIFSFS TPOEFSO BVDI LPNGPSUBCMFS *OUFMMJHFOUF
4ZTUFNF FOUMBTUFO EFO 'BISFS VOE NJOJNJFSFO EJF (FGBISFO JN 4USB FOWFSLFIS
.FIS *OGPSNBUJPOFO VOUFS
XXX CNX EF $POOFDUFE%SJWF
26 27 #.8 $POOFDUFE%SJWF
&OUTDIFJEFO 4JF TJDI CFJ EFS 'BIS[FVHCFTUFMMVOH G S EJF 4POEFSBVTTUBUUVOH $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT QSP UJFSFO 4JF WPO FJOFS 7JFM[BIM XFJUFSFS
%JFOTUF FYJCFM CVDICBS CFS EFO BMW ConnectedDrive Store )JFS L¶OOFO 4JF TJDI KFEFS[FJU CFS EBT JOEJWJEVFMM G S 4JF WFSG HCBSF "OHFCPU
BO 4FSWJDFT "QQT JOGPSNJFSFO VOE EJFTF BVG 8VOTDI EJSFLU JN 'BIS[FVH CVDIFO PEFS JO *ISFN .FJO #.8 $POOFDUFE%SJWF ,VOEFOQPSUBM BVG
EFN 1$ PEFS 5BCMFU 4P FOUTDIFJEFO 4JF JNNFS TFMCTU XFMDIF %JFOTUF 4JF BVT EFS WJFMG¤MUJHFO "VTXBIM OVU[FO N¶DIUFO
BMW CONNECTED DRIVE SERVICES & APPS –
INTELLIGENTE VERNETZUNG.
BMW CONNECTED DRIVE FAHRERASSISTENZ –
FÄHRT MIT. DENKT MIT.
%JF BMW ConnectedDrive Services & Apps HBO[ JOEJWJEVFMM OBDI EFO FJHFOFO #FE SGOJTTFO [VTBNNFOTUFMMFO VOE EBT TP FJOGBDI VOE TDIOFMM
XJF OJF [VWPS *NNFS EJF TDIOFMMTUF 3PVUF BVTX¤IMFO ,FJO 1SPCMFN NJU 3FBM 5JNF 5SBGGJD *OGPSNBUJPO 355* &JO 3FTUBVSBOU GJOEFO &JOGBDI EFO
$PODJFSHF 4FSWJDF BOSVGFO %JF OFVFTUF .VTJL I¶SFO 4DIOFMMFS VOE VOLPNQMJ[JFSUFS %PXOMPBE NJU 0OMJOF &OUFSUBJONFOU
%JF BMW ConnectedDrive Fahrerassistenz CJFUFU JOOPWBUJWF 'VOLUJPOFO EJF G S NFIS 4JDIFSIFJU VOE ,PNGPSU TPSHFO VOE BVDI OPDI 'SFVEF BN
'BISFO NBDIFO *NNFS XJTTFO XFMDIF ,VSWF BMT /¤DITUFT LPNNU %BT WPMMGBSCJHF #.8 )FBE VQ %JTQMBZ [FJHU FT ;JFMTJDIFSFT &JOQBSLFO %FS
1BSLBTTJTUFOU FSMFEJHU EBT
FINDET FÜR SIE DIE SCHÖNSTEN ZIELE.
$0/$*&3(& 4&37*$&
$PODJFSHF 4FSWJDF TUFMMU BVG ,OPQGESVDL FJOF 7FSCJOEVOH [V FJOFN
#.8 $BMMDFOUFS "HFOUFO IFS &S TVDIU [ # FJO HFX OTDIUFT 3FTUBVSBOU
EFO O¤DITUHFMFHFOFO (FMEBVUPNBUFO PEFS FJOF /PUEJFOTUBQPUIFLF
VOE TFOEFU EJF FOUTQSFDIFOEF "ESFTTJOGPSNBUJPO BVG 8VOTDI EJSFLU JOT
/BWJHBUJPOTTZTUFN 7PSBVTTFU[VOH G S EJF /VU[VOH JTU EJF "VTTUBUUVOH
$POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT
VIELFÄLTIG VERNETZT.
/"7*("5*0/41",&5 $0//&$5&% %3*7&
%BT JO EJFTFN PQUJPOBMFO 1BLFU FOUIBMUFOF /BWJHBUJPOTTZTUFN 1SPGFTTJPOBM WFSG HU CFS FJO IPDIBV ¶TFOEFT VOE EFUBJMHFUSFVFT
'BSCEJTQMBZ
VOE % ,BSUFOOBWJHBUJPO NJU WFSCFTTFSUFS ;JFMG ISVOH %FS J%SJWF 5PVDI
$POUSPMMFS FSMBVCU EBT "OTUFVFSO WFSTDIJFEFOFS 'VOLUJPOFO CFS EBT $POUSPM
%JTQMBZ QFS BVG EFS .JUUFMLPOTPMF QMBU[JFSUFN $POUSPMMFS VOE %JSFLUXBIMUBTUFO
CFS EBT JN $POUSPMMFS JOUFHSJFSUF 5PVDIQBE MBTTFO TJDI [ # ;JFMBESFTTFO
G S EBT /BWJHBUJPOTTZTUFN QFS )BOETDISJGU FJOHFCFO ;VN /BWJHBUJPOTQBLFU
HFI¶SFO EJF 3FBM 5JNF 5SBG D *OGPSNBUJPO EJF $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT
JOLM #.8 0OMJOF TPXJF EJF #.8 5FMF4FSWJDFT %JF 3FNPUF 4FSWJDFT EFS
$PODJFSHF 4FSWJDF TPXJF EJF ,PNGPSUUFMFGPOJF NJU FSXFJUFSUFS 4NBSUQIPOF
"OCJOEVOH TJOE FCFOGBMMT JN 6NGBOH FOUIBMUFO
LENKRAD UND E-MAILS IM GRIFF.
%*,5*&3'6/,5*0/
%JF %JLUJFSGVOLUJPO WFSXBOEFMU HFTQSPDIFOF /BDISJDIUFO JO 5FYU EFS BOTDIMJF FOE BMT & .BJM PEFS 4.4 CFS EBT QFS #MVFUPPUI BOHFTDIMPTTFOF
4NBSUQIPOF WFSTFOEFU XFSEFO LBOO %JF /VU[VOH JTU [VO¤DITU
5BHF
MBOH GSFJ CFWPS FJO LPTUFOQ JDIUJHFS 7FSUSBH NJU /VBODF® FSGPSEFSMJDI
XJSE 7PSBVTTFU[VOH TJOE EJF $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT *OGPSNBUJPOFO
[VS #MVFUPPUI ,PNQBUJCJMJU¤U WPO 4NBSUQIPOFT VOE BOEFSFS NPCJMFS &OEHFS¤UF VOUFS www.bmw.de/bluetooth.
IMMER DEN RECHTEN WEG VOR AUGEN.
#.8 )&"% 61 %*41-":
%BT WPMMGBSCJHF #.8 )FBE 6Q %JTQMBZ QSPKJ[JFSU GBISSFMFWBOUF *OGPSNBUJPOFO EJSFLU JOT #MJDLGFME EFT 'BISFST %FS #MJDL CMFJCU TPNJU TUFUT BVG EBT
7FSLFISTHFTDIFIFO HFSJDIUFU "OHF[FJHU XFSEFO CFJTQJFMTXFJTF EJF BLUVFMMF (FTDIXJOEJHLFJU /BWJHBUJPOTIJOXFJTF 4QFFE -JNJU *OGP JOLM CFSIPMWFSCPUTBO[FJHF $IFDL $POUSPM .FMEVOHFO VOE *OGPUBJONFOU )JOXFJTF
EINFACH EIN GUTES GEFÜHL.
*/5&--*(&/5&3 /0536'
%FS TFSJFON¤ JHF *OUFMMJHFOUF /PUSVG TUFMMU JN #FEBSGTGBMM BVUPNBUJTDI
CFS EBT #.8 $BMMDFOUFS EJF 7FSCJOEVOH [VS O¤DITUHFMFHFOFO 3FUUVOHTMFJUTUFMMF IFS VOBCI¤OHJH WPO FJOFN QSJWBUFO .PCJMUFMFGPO /FCFO EFS
BLUVFMMFO 1PTJUJPO EFT 'BIS[FVHFT XFSEFO [VT¤U[MJDI %BUFO CFS EJF
6OGBMMTDIXFSF CFSNJUUFMU %FS *OUFMMJHFOUF /PUSVG M¤TTU TJDI BVDI NBOVFMM
BVTM¶TFO
WAHRT DEN ABSTAND. BEWAHRT VOR STRESS.
%3*7*/( "44*45"/5
%SJWJOH "TTJTUBOU LPNCJOJFSU EJF LBNFSBCBTJFSUFO 4ZTUFNF 4QVSWFSMBTTFOTXBSOVOH VOE "VGGBISXBSOVOH "C FJOFS (FTDIXJOEJHLFJU WPO DB
LN I
XBSOU EBT 4ZTUFN CFJ VOHFXPMMUFN 7FSMBTTFO EFS 'BISTQVS EVSDI MFJDIUFT
7JCSJFSFO BN -FOLSBE %JF "VGGBISXBSOVOH FSLFOOU WPSBVTGBISFOEF 'BIS[FVHF VOE XBSOU CFJ ESPIFOEFS ,PMMJTJPOTHFGBIS "VDI 'V H¤OHFS XFSEFO
FSLBOOU TPEBTT EFS 'BISFS WPS ,PMMJTJPOFO HFXBSOU XJSE VOE HHG FJOF
#SFNTVOH FJOHFMFJUFU XJSE
%JF IJFS HF[FJHUFO "CCJMEVOHFO IBCFO FYFNQMBSJTDIFO $IBSBLUFS EB TJF JO KFEFN #.8 GBIS[FVHTQF[J TDI TJOE +F OBDI .PEFMM L¶OOFO EBT $POUSPM %JTQMBZ VOE EJF %BSTUFMMVOH EFS *OIBMUF BCXFJDIFO
8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [V #.8 $POOFDUFE%SJWF JOTCFTPOEFSF [V -BVG[FJUFO EFS %JFOTUF VOE ,PTUFO FSIBMUFO 4JF VOUFS www.bmw.de/ConnectedDrive_Informationen, JO EFS 1SFJTMJTUF PEFS CFJ EFS
#.8 $POOFDUFE%SJWF )PUMJOF VOUFS
U¤HMJDI WPO
CJT
6IS
28 29 #.8 $POOFDUFE%SJWF
BMW &''*$*&/5DYNAMICS.
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
NIMMT WENIG UND GIBT VIEL.
WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.
#FJ #.8 ESFIU TJDI BMMFT VN EJF #.8 UZQJTDIF 'SFVEF BN 'BISFO 6N EJFTFT ;JFM [V FSSFJDIFO XJSE EJF XFHXFJTFOEF 4USBUFHJF WPO
#.8 &G DJFOU%ZOBNJDT LPOTFRVFOU JO BMMFO 'BIS[FVHFO VNHFTFU[U %JFTF 4USBUFHJF CFJOIBMUFU EFO &JOTBU[ WPO JOOPWBUJWFO 5FDIOPMPHJFO
EJF EFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI VOE &NJTTJPOFO EFT 'BIS[FVHT NJOJNJFSFO VOE HMFJDI[FJUJH KFEPDI %ZOBNJL VOE 'BISTQB NBYJNJFSFO TPMMFO
&T JTU FJO .B OBINFOQBLFU EBT EFO "OUSJFC EBT &OFSHJFNBOBHFNFOU VOE EBT 'BIS[FVHLPO[FQU VNGBTTU VOE [XBS TFSJFON¤ JH CFJ KFEFN #.8
' S NFIS 'BISGSFVEF CFJ HMFJDI[FJUJH XFOJHFS &NJTTJPOFO [FJDIOFU TJDI EJF OFVF (FOFSBUJPO EFS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP .PUPSFOGBNJMJF WFSBOUXPSUMJDI
CFJ EFO #FO[JOUSJFCXFSLFO BMT BVDI CFJ EFO %JFTFMO ;VS 4UFJHFSVOH EFS &G [JFO[ MFJTUFU FJOF PQUJNJFSUF "FSPEZOBNJL FCFOTP FJOFO #FJUSBH XJF
#.8 &G DJFOU-JHIUXFJHIU #.8 TFU[U JN -FJDIUCBV LPOTFRVFOU BVG EFO &JOTBU[ EFS SJDIUJHFO .BUFSJBMJFO BO EFS SJDIUJHFO 4UFMMF G S OJFESJHFT (FXJDIU
BCFS BVDI CFTUF 4UFJ HLFJU VOE TPNJU "HJMJU¤U
)JFS TUFMMU #.8 FJOESVDLTWPMM TFJOF *OOPWBUJPOTG ISFSTDIBGU VOUFS #FXFJT VOE TFU[U BMT FJO[JHFS (SP TFSJFOIFSTUFMMFS BVDI BVG EFO VMUSBMFJDIUFO VOE
[VHMFJDI IPDIGFTUFO 8FSLTUPGG $BSCPO $', &JOFO XFJUFSFO 'PLVT MFHU #.8 BVG [VLVOGUTXFJTFOEF "OUSJFCTGPSNFO XJF EJF #.8 F%SJWF 5FDIOPMPHJF
NJU SFJO FMFLUSJTDIFN "OUSJFC BMT BVDI 1MVH JO )ZCSJEFO
*OTHFTBNU VNGBTTU EBT 5FDIOPMPHJFQBLFU FJOF 7JFM[BIM WPO .B OBINFO JO KFEFN #.8 6N EFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI VOE $0 &NJTTJPOFO [V
SFEV[JFSFO HMFJDI[FJUJH BCFS BVDI -FJTUVOH VOE 'BISGSFVEF [V TUFJHFSO LPNNFO CFJTQJFMTXFJTF OPDI &$0 130 .PEVT "VUP 4UBSU 4UPQQ 'VOLUJPO
PQUJPOBMFT (BOH 4UFQUSPOJD (FUSJFCF VOE #SFNTFOFSHJFS DLHFXJOOVOH [VN &JOTBU[ 6OE [XBS TFSJFON¤ JH JO KFEFN #.8
DIE BMW EFFICIENT DYNAMICS MASSNAHMEN IM
#.8 FS 5063*/( "6' &*/&/ #-*$,
Auto Start Stopp Funktion (für NBOVFMMFT (BOH (FUSJFCF und
BMMF BVUPNBUJTDIFO (FUSJFCF #FJ LVS[[FJUJHFN 'BIS[FVHTUPQQ [ #
BO EFS "NQFM TDIBMUFU EJF "VUP 4UBSU 4UPQQ 'VOLUJPO EFO .PUPS WPS CFS
HFIFOE BC VOE SFEV[JFSU EBEVSDI EFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI &JOF "O[FJHF
JO EFS *OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO TJHOBMJTJFSU EBTT EJF 'VOLUJPO BLUJW JTU
%BCFJ XJSE EJF *OOFOSBVNUFNQFSBUVS BVDI CFJ BVTHFTDIBMUFUFN .PUPS
HFIBMUFO TPEBTT TFMCTU M¤OHFSF 4UBOE[FJUFO LPNGPSUBCFM N¶HMJDI TJOE
#.8 5XJO1PXFS 5VSCP 5FDIOPMPHJF %JFTFT *OOPWBUJPOTQBLFU LPN
CJOJFSU CFJ EFO #FO[JONPUPSFO FJOFO 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS NJU 7BMWFUSPOJD
%PQQFM 7"/04 VOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO #FJ EFO %JFTFMNPUPSFO
XFSEFO EJF $PNNPO3BJM %JSFLUFJOTQSJU[VOH VOE FJO 5VSCPMBEFS NJU WBSJBCMFS
5VSCJOFOHFPNFUSJF LPNCJOJFSU 4P XJSE CFJ EFO #.8 5XJO1PXFS 5VSCP
#FO[JO VOE %JFTFMNPUPSFO EFS 7FSCSBVDI EFVUMJDI HFTFOLU CFJ FJOFS
HMFJDI[FJUJH NFSLMJDIFO 4UFJHFSVOH EFS -FJTUVOH CFS XFJUF %SFI[BIM
CFSFJDIF
Bremsenergierückgewinnung. #SFNTFOFSHJFS DLHFXJOOVOH CFEFVUFU
EBTT EJF -JDIUNBTDIJOF IBVQUT¤DIMJDI EBOO 4USPN FS[FVHU XFOO EFS 'BISFS
WPN (BT HFIU PEFS CSFNTU CJTMBOH VOHFOVU[UF LJOFUJTDIF &OFSHJF XJSE
TP JO FMFLUSJTDIF &OFSHJF VNHFXBOEFMU VOE JO EJF #BUUFSJF HFTQFJTU
Aerodynamik. %VSDI FJOF JOUFOTJWF "FSPEZOBNJLPQUJNJFSVOH JN %FUBJM
FSSFJDIU EFS #.8 FS 5PVSJOH FJOFO IFSWPSSBHFOEFO -VGUXJEFSTUBOETXFSU
.JU EBG S WFSBOUXPSUMJDI TJOE .B OBINFO XJF EJF ¤DIJHF 7FSLMFJEVOH EFT
6OUFSCPEFOT TPXJF EJF "JS $VSUBJOT JO EFS 'SPOUTDI S[F EJF -VGUWFSXJSCF
MVOHFO BO EFO 7PSEFSS¤EFSO EFVUMJDI SFEV[JFSFO
&SNJUUFMU JO #.8 JOUFSOFS 7FSCSBVDITTUVEJF
30 31 #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT
ECO PRO Modus. %JFTFS CFS EFO 'BISFSMFCOJTTDIBMUFS BLUJWJFSCBSF
.PEVT FSN¶HMJDIU EFN ,VOEFO BCI¤OHJH WPN JOEJWJEVFMMFO 'BISWFSIBMUFO
FJOF 7FSCSBVDITSFEVLUJPO WPO CJT [V
1SP[FOU *O EJFTFN .PEVT XFSEFO
(BTQFEBM VOE (FUSJFCFLFOOMJOJFO PQUJNJFSU VOE EJF )FJ[ ,MJNBTUSBUFHJF
JOUFMMJHFOU BOHFQBTTU &$0 130 5JQQT SBUFO EFN 'BISFS CFJTQJFMTXFJTF
NPEFSBU [V CFTDIMFVOJHFO %JF JN #PSEDPNQVUFS JOUFHSJFSUF #POVTSFJDI
XFJUF [FJHU BO XJF WJFMF [VT¤U[MJDIF ,JMPNFUFS NBO TFJU EFN MFU[UFO 5BOLFO
EVSDI EJF &G [JFO[TUFJHFSVOH EFT &$0 130 .PEVT HFXPOOFO IBU *O
7FSCJOEVOH NJU EFO 4POEFSBVTTUBUUVOHFO /BWJHBUJPOTTZTUFN 1SPGFTTJPOBM
EFS OFVFO (FOFSBUJPO VOE "LUJWF (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH WFSG HU EFS
&$0 130 .PEVT [VT¤U[MJDI CFS EJF &$0 130 3PVUF EJF EB[V CFJUS¤HU
EFO 7FSCSBVDI VOE EJF "CHBTFNJTTJPOFO XFJUFS [V SFEV[JFSFO
Schaltpunktanzeige. 3FDIU[FJUJHFT 4DIBMUFO JTU FJOF EFS FGGFLUJWTUFO
VOE FJOGBDITUFO .¶HMJDILFJUFO ,SBGUTUPGG [V TQBSFO %BCFJ IJMGU EJF 4DIBMU
QVOLUBO[FJHF JO 7FSCJOEVOH NJU EFN NBOVFMMFO (BOH (FUSJFCF 4JF [FJHU
EFN 'BISFS BO JO XFMDIFO (BOH FS TDIBMUFO TPMMUF VN N¶HMJDITU FG [JFOU
[V GBISFO *O 7FSCJOEVOH NJU FJOFN 4UFQUSPOJD (FUSJFCF XJSE JN NBOVFMMFO
.PEVT EFS BLUVFMMF (BOH VOE EJF KFXFJMJHF (BOH &NQGFIMVOH JN *OGP
%JTQMBZ BOHF[FJHU
(BOH 4UFQUSPOJD (FUSJFCF %JF CFTPOEFST GFJOF (BOHBCTUVGVOH EFT
PQUJPOBMFO (BOH 4UFQUSPOJD (FUSJFCFT FSN¶HMJDIU FJOF CFTTFSF "VTOVU
[VOH EFT PQUJNBMFO %SFI[BIMCFSFJDIT %BT TFOLU EFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI
FSIFCMJDI VOE FSI¶IU [VHMFJDI EFO 4DIBMULPNGPSU *N #.8 FS 5PVSJOH XJSE
FT NJU FJOFS "VUP 4UBSU 4UPQQ 'VOLUJPO LPNCJOJFSU 4P CJFUFU EBT 'BIS[FVH
NFIS %ZOBNJL VOE 'BISLPNGPSU CFJ WFSSJOHFSUFN 7FSCSBVDI VOE XFOJHFS
&NJTTJPOFO 4FSJF G S
E
E Y%SJWF
J Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
DIESE MOTOREN STEHEN FÜR DIE RICHTIGEN WERTE.
IN DER BESCHLEUNIGUNG – UND IM VERBRAUCH.
Die Benzinmotoren. -FJTUVOHTTU¤SLF ,SBGUFOUGBMUVOH VOE %SFIGSFVEJHLFJU [FJDIOFO KFEFO #.8 .PUPS BVT /BU SMJDI GPMHFO T¤NUMJDIF G S EFO #.8 FS
5PVSJOH BOHFCPUFOFO #.8 5XJO1PXFS 5VSCP .PUPSFO EFS 1IJMPTPQIJF WPO #.8 &G DJFOU%ZOBNJDT 4JF WFSGPMHU EBT ;JFM NBYJNBMF -FJTUVOH BVG EFO
"TQIBMU [V CSJOHFO VOE HMFJDI[FJUJH ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI TPXJF $0 &NJTTJPOFO BVG FJO .JOJNVN [V TFOLFO ' S XFMDIFO EFS .PUPSFO 4JF TJDI BVDI
FOUTDIFJEFO EJF NBYJNBMF 'SFVEF BN 'BISFO CFJ HMFJDI[FJUJH IPIFS &G [JFO[ JTU *IOFO TDIPO KFU[U TJDIFS
550
200
500
180
450
160
Die Dieselmotoren. "VDI CFJ EFO TJFCFO %JFTFMUSJFCXFSLFO JN #.8 FS 5PVSJOH LPNCJOJFSU EJF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 5FDIOPMPHJF [VS &GGJ[JFO[TUFJHFSVOH OFVFTUF &JOTQSJU[UFDIOPMPHJFO VOE WPMM WBSJBCMF -FJTUVOHTTUFVFSVOH NJU JOOPWBUJWFS 5VSCPMBEFSUFDIOPMPHJF G S NFIS %ZOBNJL "MMF
WFSG HCBSFO 7BSJBOUFO TJOE JO "MVNJOJVN -FJDIUCBVXFJTF HFGFSUJHU VOE TFSJFON¤ JH NJU FJOFN XBSUVOHTGSFJFO 1BSUJLFMGJMUFS BVTHFTUBUUFU
600
150
500
125
Leistung (kW)
350
120
300
100
60
150
40
100
20
50
0
200
50
100
25
4.000
6.000
0
8.000
0
0
1.000
2.000
3.000
4.000
Drehzahl (1/min)
Drehzahl (1/min)
#FFJOESVDLFOE FG [JFOU %FS #.8 5XJO1PXFS
5VSCP ;ZMJOEFS #FO[JONPUPS JN #.8
J
5PVSJOH
#FFJOESVDLFOE ESFINPNFOUTUBSL EFS #.8
5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS JN
#.8
E 5PVSJOH
#.8
J
%FS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS #FO[JONPUPS CJFUFU CFSFJUT CFJ FJOFS
OJFESJHFO %SFI[BIM WPO
NJO FJO NBY %SFINPNFOU WPO
/N
%BOL #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 5FDIOPMPHJF EJF FJOFO 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS
NJU 7BMWFUSPOJD %PQQFM 7"/04 VOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO LPNCJOJFSU
CFTDIMFVOJHU EFS 7JFS[ZMJOEFS NJU FJOFS -FJTUVOH WPO
L8
14 JO
T WPO BVG
LN I %JF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU MJFHU CFJ
LN I
EFS %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI CFJ
M KF
LN JO 7FSCJOEVOH NJU
4UFQUSPOJD (FUSJFCF
M KF
LN
#.8
J
%JFTFS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 3FJIFO ;ZMJOEFS #FO[JONPUPS NJU
-JUFS
)VCSBVN LPNCJOJFSU FJOFO 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS NJU 7BMWFUSPOJD %PQQFM
7"/04 VOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO %JFTFT JOUFMMJHFOUF *OOPWBUJPOTQBLFU
TFOLU EFO EVSDITDIOJUUMJDIFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI BVG OVS
M KF
LN
CFJ FJOFS $0 &NJTTJPO WPO
H LN VOE FSN¶HMJDIU FJOESVDLTWPMMF
-FJTUVOHTXFSUF
L8
14 FJO NBY %SFINPNFOU WPO
/N
TPXJF FJOF #FTDIMFVOJHVOH WPO BVG
LN I JO OVS
T %JF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU CFUS¤HU
LN I BCHFSFHFMU
#.8
J
%FS OFVF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS #FO[JONPUPS WFSCJOEFU EJF
5FDIOPMPHJFO 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS 7BMWFUSPOJD %PQQFM 7"/04 VOE
)JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO TDI¶QGU BVT
-JUFS )VCSBVN
L8
14
-FJTUVOH VOE FJO NBYJNBMFT %SFINPNFOU WPO
/N %BNJU FSSFJDIU
EBT EBOL 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS TFIS BOUSJUUTTUBSLF 5SJFCXFSL BVT EFN 4UBOE
JO
4FLVOEFO
LN I %JF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU CFUS¤HU
LN I
8FJUFSF #.8 &G DJFOU%ZOBNJDT .B OBINFO XJF "VUP 4UBSU 4UPQQ 'VOLUJPO VOE 4DIBMUQVOLUBO[FJHF SFEV[JFSFO EFO ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI [VT¤U[MJDI
*N %VSDITDIOJUU WFSCSBVDIU EFS #.8
J OVS
-JUFS BVG
LN
%JF $0 &NJTTJPO CFUS¤HU JN .JUUFM
H LN
#.8
J
%FS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS #FO[JONPUPS NJU
-JUFS )VCSBVN WFSCJOEFU FJOFO 5XJO4DSPMM 5VSCPMBEFS NJU 7BMWFUSPOJD %PQQFM 7"/04
VOE )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO %BSBVT SFTVMUJFSU FJOF LSBGUWPMMF .PUPSDIBSBLUFSJTUJL CFJ HMFJDI[FJUJH IPIFS &G [JFO[
L8
14 -FJTUVOH FSN¶HMJDIFO FJO NBY %SFINPNFOU WPO
/N %BNJU CFTDIMFVOJHU EFS #.8
WPO BVG
LN I JO
T EJF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU MJFHU CFJ
LN I
4UFQUSPOJD (FUSJFCF
LN I %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI
M KF
LN 4UFQUSPOJD (FUSJFCF
M KF
LN
*OGPSNBUJPOFO [V ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI $0 &NJTTJPO VOE &G [JFO[LMBTTFO TJOE BCI¤OHJH WPO EFS
HFX¤IMUFO 3BE VOE 3FJGFOHS¶ F .FIS *OGPSNBUJPOFO BVG EFO 4FJUFO
VOE JO EFS 1SFJTMJTUF
/VS BMT Y%SJWF .PEFMM FSI¤MUMJDI *OGPSNBUJPOFO [V ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI $0 &NJTTJPOFO VOE
&G [JFO[LMBTTFO XFJUFSFS Y%SJWF .PEFMMF BVG EFO 4FJUFO
VOE JO EFS 1SFJTMJTUF
32 33 #.8 5XJO1PXFS 5VSCP .PUPSFO
75
#.8
E Y%SJWF
%FS 5PQEJFTFM NJU #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 5FDIOPMPHJF CJFUFU CFSFJUT CFJ
FJOFS OJFESJHFO %SFI[BIM WPO
NJO FJO NBYJNBMFT %SFINPNFOU
WPO
/N %BT MBVGSVIJHF VOE FYUSFN TQPOUBO BOTQSFDIFOEF 3FJIFO
;ZMJOEFS 5SJFCXFSL MFJTUFU
L8
14 &T CFTDIMFVOJHU WPO BVG
LN I JO
T EFS %VSTDIOJUUTWFSCSBVDI CFUS¤HU
M BVG
LN
%BT "MMSBETZTUFN FSI¶IU 5SBLUJPO VOE 4QVSTUBCJMJU¤U [VT¤U[MJDI
Leistung (kW)
200
2.000
100
Drehmoment (Nm)
300
80
Leistung (kW)
0
400
Drehmoment (Nm)
250
Drehmoment (Nm)
140
Drehmoment (Nm)
Leistung (kW)
400
5.000
LN I .BSLF JO
T 4UFQUSPOJD (FUSJFCF
T VOE FJOF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU WPO
LN I 4UFQUSPOJD (FUSJFCF
LN I %FS FG [JFOUF
%VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI
M BVG
LN 4UFQUSPOJD (FUSJFCF
M
BVG
LN
#.8
E &G DJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO
%JFTFS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS NJU
L8
14
-FJTUVOH VOE
/N %SFINPNFOU TUFMMU FJOFO .FJMFOTUFJO JN 7FSCSBVDIT
VOE &NJTTJPOTWFSIBMUFO EBS %BOL FJOFN 1BLFU WPO HFOBV BVGFJOBOEFS
#.8
E
%JFTFT .PEFMM [FJDIOFU NBYJNBMF -FJTUVOH CFJ FG [JFOUFTUFN 6NHBOH NJU BCHFTUJNNUFO 5FDIOPMPHJFO XJF [ # FJOFS HF¤OEFSUFO .PUPSBVTMFHVOH
EFN ,SBGUTUPGG BVT #FSFJUT CFJ
NJO MJFGFSU EFS #.8 5XJO1PXFS VOE FJOFS PQUJNJFSUFO 4DIBMUQVOLUBO[FJHF WFSCSBVDIU EFS #.8 NJU EJFTFN
"HHSFHBU JN %VSDITDIOJUU OVS
M BVG
LN CFJ FJOFS $0 &NJTTJPO WPO
5VSCP 3FJIFO ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS NJU
L8
14 -FJTUVOH
H LN
CFFJOESVDLFOEF
/N %SFINPNFOU ' S EFO 4QSJOU WPO BVG
LN I
WFSHFIFO
T %JF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU XJSE CFJ
LN I FSSFJDIU
#.8
E
FMFLUSPOJTDI BCHFSFHFMU %FS %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI CFUS¤HU OVS
M
%JFTFS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS NJU
-JUFS )VCBVG
LN
SBVN FOUGBMUFU TFJOF
L8
14 -FJTUVOH VOE FJO NBY %SFINPNFOU
WPO
/N FMBTUJTDI VOE LSBGUWPMM #BTJT EBG S TJOE EJF $PNNPO3BJM
#.8
E
%JSFLUFJOTQSJU[VOH VOE FJO 5VSCPMBEFS NJU WBSJBCMFS 5VSCJOFOHFPNFUSJF
%JFTFT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 5SJFCXFSL NJU [XFJ -JUFS )VCSBVN VOE
%BNJU CFTDIMFVOJHU EFS #.8 JO
T WPO BVG
LN I %BCFJ WFSCSBVDIU
L8
14 -FJTUVOH LPNCJOJFSU $PNNPO3BJM %JSFLUFJOTQSJU[VOH
EJFTFT FG [JFOUF 5SJFCXFSL EVSDITDIOJUUMJDI OVS
M BVG
LN
VOE [XFJTUV HF 5VSCPBV BEVOH NJU WBSJBCMFS 5VSCJOFOHFPNFUSJF &T CFTDIMFVOJHU JO
T WPO BVG
LN I EJF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU EFT
#.8 MJFHU CFJ
LN I VOE EBT NBYJNBMF %SFINPNFOU WPO
/N
#.8
E
XJSE TDIPO CFJ FJOFS %SFI[BIM WPO
NJO FSSFJDIU
%FS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS EFT #.8
E CJFUFU
FJOF -FJTUVOH WPO
L8
14 CFTDIMFVOJHU JO
T WPO BVG
LN I
#.8
E
4UFQUSPOJD (FUSJFCF
T VOE FSSFJDIU FJOF )¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU WPO
%FS #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ;ZMJOEFS %JFTFMNPUPS IPMU TFJOF CFFJOESVLN I 4UFQUSPOJD (FUSJFCF
LN I %BT NBYJNBMF %SFINPNFOU WPO
DLFOEF -FJTUVOH WPO
L8
14 BVT
-JUFS )VCSBVN &S FSSFJDIU
/N XJSE [XJTDIFO
NJO VOE
NJO FSSFJDIU %VSDITDIOJUUTNJU
/N %SFINPNFOU CFJ
NJO CJT
NJO BVT EFN 4UBOE EJF WFSCSBVDI EJFTFT .PUPST OVS
M BVG
LN
DIE BESTE BASIS FÜR FAHRDYNAMIK.
EIN AUSGEZEICHNETES FAHRWERK.
*N #.8 FS 5PVSJOH USBHFO FJOF HBO[F 3FJIF JOOPWBUJWFS 5FDIOPMPHJFO EB[V CFJ EBTT 4JF KFEF 'BISU HFOJF FO 7JFMF EJFTFS 4ZTUFNF TJOE JOUFMMJHFOU
NJUFJOBOEFS WFSOFU[U %VSDI JIS ;VTBNNFOTQJFM XJSE FT N¶HMJDI EBTT 4JF NJU HS¶ UN¶HMJDIFS 4JDIFSIFJU EJF NBYJNBMF 'SFVEF BN 'BISFO FSMFCFO
BVG KFEFS (FSBEFO NJU KFEFS ,VSWF VOE JO KFEFS 4FLVOEF
&T JTU FJOF &JHFOTDIBGU EJF KFEFS #.8 BVTOBINTMPT WFSL¶SQFSU QVSF 'BISEZOBNJL %BT UFDIOJTDIF
'VOEBNFOU G S EJFTFT IPDIFNPUJPOBMF 'BISFSMFCOJT CJMEFU EBT 'BISXFSL &T HFX¤ISMFJTUFU EFO PQUJNBMFO
,POUBLU [VS 'BISCBIO VOE EJF JEFBMF 4USB FOMBHF JO KFEFS 4JUVBUJPO &JO &SHFCOJT BVT EFS QFSGFLUFO "CTUJNNVOH FJOFS 7JFM[BIM JOOPWBUJWFS ,PNQPOFOUFO VOE EFS (FXJDIUTWFSUFJMVOH WPO
%BCFJ FS OEFO
VOE WFSGFJOFSO EJF #.8 *OHFOJFVSF EJF #.8 UZQJTDIF 'BISEZOBNJL JNNFS XJFEFS BVGT /FVF 4P CFSUS¤HU KFEFT #.8 $IBTTJT EJF -FJEFOTDIBGU G S FJO TQPSUMJDIFT 'BISHFG IM EJSFLU WPN 'BIS[FVH BVG EFO
'BISFS VOE CJFUFU HMFJDI[FJUJH FJO )¶DITUNB BO 4JDIFSIFJU VOE ,PNGPSU
%BT Adaptive Fahrwerk QBTTU EBT 'BISXFSL
KFEFS[FJU FMFLUSPOJTDI HFTUFVFSU BO EJF 'BISCBIOCFEJOHVOHFO VOE EJF 'BISTJUVBUJPO BO ;VEFN
LBOO EFS 'BISFS EJF $IBSBLUFSJTUJL EFT 'BISXFSLT
CFS EFO 'BISFSMFCOJTTDIBMUFS BVG TFJOFO NPNFOUBO CFWPS[VHUFO 'BISTUJM BCTUJNNFO WPO LPNGPSUBCFM CJT CFTPOEFST TQPSUMJDI NJU BVTHFQS¤HU
BHJMFN )BOEMJOH
Variable Sportlenkung. %JFTFT PQUJPOBMF
4ZTUFN BSCFJUFU HFTDIXJOEJHLFJUTVOBCI¤OHJH
NJU VOUFSTDIJFEMJDI HSP FO -FOL CFSTFU[VOHFO
JO "CI¤OHJHLFJU EFT -FOLSBEFJOTDIMBHT &T VNGBTTU EJF 'VOLUJPO 4FSWPUSPOJD VOE SFEV[JFSU EJF
FSGPSEFSMJDIFO -FOLCFXFHVOHFO CFJ CFTPOEFST
HSP FO 3BEFJOTDIM¤HFO %JFT FSI¶IU TQ SCBS EJF
"HJMJU¤U CFJ CFUPOU TQPSUMJDIFN 'BISFO JO FOHFO
,VSWFO VOE ,FISFO BCFS BVDI EFO ,PNGPSU CFJN
&JOQBSLFO VOE 3BOHJFSFO #FJ LMFJOFO -FOLSBEFJOTDIM¤HFO WFSNJUUFMU EJF -FOLVOH FJOFO TUBCJMFO
(FSBEFBVTMBVG NJU TFIS IPIFS ;JFMHFOBVJHLFJU
Karosserie. *N #.8 FS 5PVSJOH XVSEF EBSBVG 8FSU HFMFHU EBT HFHFO CFS EFN 7PSH¤OHFSNPEFMM VN CJT [V
LH MFJDIUFSF 'BIS[FVH
G S I¶DITUF 'BISEZOBNJL CFTPOEFST TUFJG [V
LPOTUSVJFSFO %BT FSI¶IU EJF -FOLQS¤[JTJPO VOE
"HJMJU¤U VOE LPNNU HMFJDI[FJUJH EFS 4JDIFSIFJU EFS
*OTBTTFO [VHVUF 7PSEFSCBV VOE )FDLCFSFJDI
WFSG HFO CFS IPDIFGGFLUJWF 7FSGPSNVOHT[POFO
,PNNU FT [V FJOFS ,PMMJTJPO XBOEFMU EJF ,BSPTTFSJF FJOFO (SP UFJM EFS "VGQSBMMFOFSHJF JO 7FSGPSNVOH VN
34 35 'BISXFSL VOE 4JDIFSIFJU
Hinterradantrieb. %BSBVT SFTVMUJFSFO EJF
G S FJOFO #.8 UZQJTDIF CFHFJTUFSOEF "HJMJU¤U
VOE 8FOEJHLFJU (MFJDI[FJUJH FSN¶HMJDIU EJFTF
"OUSJFCTBSU EJF JEFBMF (FXJDIUTWFSUFJMVOH
CFS EBT HFTBNUF 'BISXFSL IJOXFH ,SBGU VOE
5SBLUJPO XFSEFO TP QFSGFLU BVG EJF 4USB F
HFCSBDIU
Lenkung. /FHBUJWF "OUSJFCTFJO TTF BVG EJF
7PSEFSBDITF TJOE EFN #.8 FS 5PVSJOH GSFNE
%FS (SVOE EBG S JTU EJF TUSJLUF 5SFOOVOH WPO -FOLVOH VOE "OUSJFC %JF -FOLLSBGUWFSUFJMVOH FSGPMHU
HMFJDIN¤ JH EJF -FOLVOH WFSI¤SUFU OJDIU VOE
EFS -FOLXJOLFM JTU HFSJOH %BT &SHFCOJT JTU EBTT
,VSWFOHFTDIXJOEJHLFJU VOE 'BISCBIO[VTUBOE
TJDI SFHFMSFDIU TQ SFO MBTTFO ;VT¤U[MJDI US¤HU
EJF FMFLUSJTDIF -FOLLSBGUVOUFSTU U[VOH [VS 7FSCSBVDITTFOLVOH CFJ
Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO. ErN¶HMJDIU EBT JOEJWJEVFMMF "OQBTTFO WPO "OUSJFCT
VOE 'BISXFSLTLPNQPOFOUFO [ # EFS -FOLVOH
JO EFO .PEJ $0.'035 41035 VOE 41035
FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU 4UFQUSPOJD 4QPSU
(FUSJFCF 7BSJBCMFS 4QPSUMFOLVOH "EBQUJWFN
'BISXFSL 4QPSU -JOF VOE . 4QPSUQBLFU %JF
"LUJWJFSVOH EFT &$0 130 .PEVT IJMGU EFO
,SBGUTUPGGWFSCSBVDI [V PQUJNJFSFO VOE [FJHU JO
EFS *OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO EBT N¶HMJDIF
4QBSQPUFO[JBM BO
xDrive. %BT JOUFMMJHFOUF "MMSBETZTUFN QBTTU
TJDI BVDI TDIXJFSJHFO 4USB FOTJUVBUJPOFO QFSGFLU BO JOEFN FT TUFUT FJO .BYJNVN BO 5SBLUJPO
CJFUFU .JU Y%SJWF VOE EFS %ZOBNJTDIFO 4UBCJMJU¤UT $POUSPM %4$ CMFJCU EFS #.8 FS 5PVSJOH
GBISTUBCJM VOE TQVSUSFV Y%SJWF WFSUFJMU EJF "OUSJFCTLSBGU G S FJOF PQUJNBMF #PEFOIBGUVOH JO 4FLVOEFOCSVDIUFJMFO FYJCFM BVG EJF "DITFO EFT #.8
%BNJU WFSCJOEFU Y%SJWF EJF 7PSUFJMF FJOFT "MMSBEBOUSJFCT 5SBLUJPO 4QVSTUBCJMJU¤U VOE 'BISTJDIFSIFJU NJU EFS G S EFO #.8 FS UZQJTDIFO "HJMJU¤U
(BOH 4UFQUSPOJD 4QPSU (FUSJFCF %JFTF
4POEFSBVTTUBUUVOH QBTTU TJDI *ISFN 'BISTUJM BO
EJF #BOECSFJUF SFJDIU WPO LPNGPSUBCMFN (MFJUFO
CJT [V FJOFS TFIS EZOBNJTDIFO 'BISXFJTF %BCFJ
XFDITFMO 4JF EJF (¤OHF QFS WFSL S[UFN 8BIMIFCFM PEFS 4DIBMUXJQQFO BN 4QPSU -FEFSMFOLSBE *N .PEVT 41035 XVSEFO EJF 4DIBMUBCM¤VGF
G S I¶DITUF 1FSGPSNBODF BVTHFMFHU %BOL FJOFS
CFTPOEFST GFJOFO "CTUVGVOH EFS JOTHFTBNU
BDIU (¤OHF XFSEFO #FTDIMFVOJHVOHTWPSH¤OHF
PQUJNJFSU CFJ HMFJDI[FJUJH CFTUN¶HMJDIFS &G [JFO[ VOE I¶DITUFN 4DIBMULPNGPSU
&SI¤MUMJDI G S EJF .PEFMMF #.8
TPXJF
J
J VOE
J
E
E
E VOE
E
MIT SICHERHEIT MEHR FAHRSPASS.
*N #.8 FS 5PVSJOH FSMFCFO 4JF IPDINPEFSOF 5FDIOPMPHJFO BVG EJF JNNFS 7FSMBTT JTU CFSMFHFOF 'BISFJHFOTDIBGUFO VOE JOOPWBUJWF "VTTUBUUVOHFO
HFI¶SFO IJFS [VN 4UBOEBSE "MT 'BISFS WFSG HFO 4JF CFS GPSUTDISJUUMJDITUF 5FDIOPMPHJFO EJF 4JF JO KFEFS 4JUVBUJPO VOUFSTU U[FO 4P L¶OOFO 4JF TJDI CFJ
BMMFO 4USB FOWFSI¤MUOJTTFO TJDIFS G IMFO
Adaptives Kurvenlicht mit variabler Lichtverteilung, JOLM "CCJFHFMJDIU VOE #.8 4FMFDUJWF #FBN CMFOEGSFJFS 'FSOMJDIUBTTJTUFOU MFVDIUFU
,VSWFO JO HS¶ FSFS &OUGFSOVOH EVSDI EJF CFXFHMJDIFO 4DIFJOXFSGFS PQUJNBM
BVT TPCBME EFS 'BISFS JO TJF FJOMFOLU %JF WBSJBCMF -JDIUWFSUFJMVOH QBTTU
EJF -FVDIUXFJUF [ # CFJ 4UBEU VOE "VUPCBIOGBISUFO BVUPNBUJTDI BO
%BT JO EJF /FCFMTDIFJOXFSGFS JOUFHSJFSUF "CCJFHFMJDIU [VS 7FSCFTTFSVOH
EFT /BITJDIUCFSFJDIT XJSE CFSFJUT JN 4UBOE CFJ #FU¤UJHVOH EFT #MJOLFST
PEFS QFS -FOLFJOTDIMBH BVUPNBUJTDI BLUJWJFSU
Dynamische Stabilitäts Control (DSC), JOLM $PSOFSJOH #SBLF
$POUSPM $#$ "OGBIS VOE #SFNTBTTJTUFOU 5SPDLFOCSFNTFO VOE
#SFNTCFSFJUTDIBGU %4$ FSLFOOU FJOF 4DIMFVEFSOFJHVOH JN "OTBU[ VOE
TUBCJMJTJFSU EBT 'BIS[FVH JO .JMMJTFLVOEFO %JF 6OUFSGVOLUJPO 5SBLUJPOT
NPEVT %5$ FSMBVCU FSI¶IUFO 3BETDIMVQG VN TJUVBUJPOTBCI¤OHJH EFO
7PSUSJFC [V PQUJNJFSFO VOE TQPSUMJDIFSFT 'BISFO [V FSN¶HMJDIFO
BMW Rückhaltesystem G S 'BISFS VOE #FJGBISFS CFTUFIU BVT FJOFS
,PNCJOBUJPO WPO 1VOLU 4JDIFSIFJUTHVSU (VSUTUSBNNFS VOE (VSULSBGUCFHSFO[FS 4P JTU G S CFTUN¶HMJDIF 3 DLIBMUFXJSLVOH CFJ FJOFS ,PMMJTJPO
HFTPSHU 6N FJO 'BMTDIBOHVSUFO JN 'POE [V WFSNFJEFO TJOE EJF (VSUTDIM¶TTFS LPEJFSU
Stoßfängersystem WPSO VOE IJOUFO WFSG HU CFS BVTXFDITFMCBSF
7FSGPSNVOHTFMFNFOUF EJF ,S¤GUF CJT [V FJOFS (FTDIXJOEJHLFJU WPO
LN I BVGOFINFO
Airbags TJOE 5FJM EFS PQUJNBM BVGFJOBOEFS BCHFTUJNNUFO 4JDIFSIFJUTLPNQPOFOUFO JO FJOFN #.8 4FDIT "JSCBHT CJFUFO HF[JFMUFO 4DIVU[
'BISFS VOE #FJGBISFSBJSCBH EJF ,PQGBJSCBHT $VSUBJO G S WPSO VOE IJOUFO
TPXJF EJF JO EFO 7PSEFSTJU[MFIOFO JOUFHSJFSUFO 4FJUFOBJSCBHT
Active Protection VNGBTTU [VT¤U[MJDIF PQUJNBM BVGFJOBOEFS BCHFTUJNNUF 4JDIFSIFJUTLPNQPOFOUFO JN #.8 FS 5PVSJOH "DUJWF 1SPUFDUJPO
TUSBGGU JO FJOFS LSJUJTDIFO 4JUVBUJPO [ # EJF (VSUF WPSO VOE TDIMJF U BVUPNBUJTDI HF¶GGOFUF 'FOTUFS C[X EBT BVG 8VOTDI FSI¤MUMJDIF 1BOPSBNB
(MBTEBDI "VUPNBUJTDIFT #SFNTFO LBOO EBT 'BIS[FVH OBDI FJOFN 6OGBMM
[VEFN TFMCTUTU¤OEJH [VN 4UJMMTUBOE CSJOHFO VOE EBEVSDI 'PMHFLPMMJTJPOFO
BCTDIX¤DIFO C[X WFSIJOEFSO
Reifen mit Notlaufeigenschaften TPSHFO EVSDI WFSTU¤SLUF 'MBOLFO
EBG S EBTT EJF 3FJGFO TFMCTU PIOF -VGUESVDL OJDIU W¶MMJH FJOTJOLFO VOE WPO
EFS 'FMHF TQSJOHFO L¶OOFO 4FSJF BC
-FJDIUNFUBMMS¤EFSO 4P HFMBOHFO
4JF TJDIFS [VS O¤DITUFO 8FSLTUBUU
Reifendruckanzeige XBSOU EFO 'BISFS WPS %SVDLWFSMVTU JOEFN NJUUFMT
4FOTPS EFS -VGUESVDL VOE EJF -VGUUFNQFSBUVS HFNFTTFO XFSEFO
Fahrgastzelle CJFUFU EVSDI EJF GVOLUJPOBM BVTHFMFHUF 4USVLUVS NJU
TQF[JFMMFO 5S¤HFSWFSM¤VGFO VOE ,OPUFOBOCJOEVOHFO TPXJF EFO HF[JFMUFO
&JOTBU[ WPO IPDIGFTUFO .BUFSJBMJFO FJO 0QUJNVN BO QBTTJWFS 4JDIFSIFJU
JN 'BMMF FJOFT 'SPOU 4FJUFO VOE )FDLDSBTIT %JFTF ,BSPTTFSJFTUSVLUVS
LBOO EVSDI EFGJOJFSUF 7FSGPSNVOHT[POFO "VGQSBMMFOFSHJF BVGOFINFO VOE
US¤HU TP [VN 4DIVU[ EFS *OTBTTFO CFJ
36 37 'BISXFSL VOE 4JDIFSIFJU
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
Ausstattungsvarianten
Farben
5FDIOJTDIF %BUFO
Ausstattung
#.8 4FSWJDF
%&3 #.8 FS 5063*/(
%BT $PDLQJU NJU EFS [VN 'BISFS HFOFJHUFO .JUUFMLPOTPMF WFSG HU CFS EJF #.8
UZQJTDIF 'BISFSPSJFOUJFSVOH 4FSJFON¤ JH TJOE CFSFJUT EBT 3BEJP 1SPGFTTJPOBM VOE
FJO
'BSCNPOJUPS JN 'MBUTDSFFO %FTJHO TPXJF EBT HVU JO EFS )BOE MJFHFOEF
TFSJFON¤ JHF -FEFSMFOLSBE NJU .VMUJGVOLUJPO BO #PSE %JF BVG 8VOTDI FSI¤MUMJDIF
,MJNBBVUPNBUJL NJU ;POFOSFHFMVOH TPXJF EBT FSTULMBTTJH WFSBSCFJUFUF *OUFSJFVS
TPSHFO G S 8PIMG IMBNCJFOUF
%BT IJFS BCHFCJMEFUF "VTTUBUUVOHTCFJTQJFM [FJHU EBT TFSJFON¤ JHF 1PMTUFS .PWF
JO "OUISB[JU VOE *OUFSJFVSMFJTUFO JO 4BUJOTJMCFS NBUU %FS #.8 FS 5PVSJOH WFS
G HU TFSJFON¤ JH CFS [BIMSFJDIF "CMBHFN¶HMJDILFJUFO [XFJ (FUS¤OLFIBMUFS JO
EFS .JUUFMLPOTPMF TPXJF '¤DIFS JO EFO 5 SFO NJU 1MBU[ G S CJT [V
-JUFS HSP F
'MBTDIFO
%FS #.8
38 39 BMW 3er Touring
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
E 5PVSJOH JO EFS PQUJPOBMFO "V FOGBSCF (MBDJFSTJMCFS NFUBMMJD
%FS #.8 FS 5PVSJOH WFSG HU KF OBDI .PUPSJTJFSVOH TFSJFON¤ JH CFS
4UBIM
S¤EFS NJU 3BEWPMMCMFOEF
E
E VOE
E Y%SJWF
-FJDIUNFUBMMS¤EFS
J
J Y%SJWF
E VOE
E Y%SJWF C[X
-FJDIUNFUBMMS¤EFS BN 'BIS[FVH
VOUFO HF[FJHU JTU EBT G S EFO
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF TFSJFON¤ JHF
-FJDIUNFUBMMSBE 4UFSOTQFJDIF
"CCJMEVOH PCFO [FJHU EBT PQUJPOBMF
-FJDIUNFUBMMSBE 4UFSOTQFJDIF
Farben
Ausstattung
5FDIOJTDIF %BUFO
#.8 4FSWJDF
%&3 #.8 FS 5063*/( .*5 41035 -*/&
Die Ausstattungsumfänge im Interieur:
&JOTUJFHTMFJTUFO JO "MVNJOJVN WPSO NJU 4DISJGU[VH #.8 4QPSU
4QPSUTJU[F G S 'BISFS VOE #FJGBISFS JO 4UPGG 5SBDL "OUISB[JU NJU
"L[FOUFO JO 3PU PEFS (SBV PEFS
JO -FEFS %BLPUB 4DIXBS[ NJU SPUFN "L[FOU PEFS
JO -FEFS %BLPUB ,PSBMMSPU NJU TDIXBS[FN "L[FOU 8FJUFSF 1PMTUFS WFSG HCBS
4QPSU -FEFSMFOLSBE NJU SPUFS ,POUSBTUOBIU BVG 8VOTDI PIOF
,POUSBTUOBIU
*OUFSJFVSMFJTUFO JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE NJU "L[FOUMFJTUF JO
,PSBMMSPU NBUU PEFS
*OUFSJFVSMFJTUFO JO "MVNJOJVN -¤OHTTDIMJGG GFJO NJU "L[FOUMFJTUF JO
,PSBMMSPU NBUU 8FJUFSF *OUFSJFVSMFJTUFO WFSG HCBS
'BSCMJDI JO 0SBOHF 3PU PEFS 8FJ WBSJJFSCBSF *OOFOSBVNCFMFVDIUVOH
QFS J%SJWF $POUSPMMFS FJOTUFMMCBS
5BDIP VOE %SFI[BIMNFTTFS NJU SPUFS $ISPOP 4LBMJFSVOH VOE SPUFN
,POUSBTUSJOH
$ISPNTQBOHFO BO ,MJNBBVUPNBUJL VOE 3BEJPCFEJFOUFJM
'BISFSMFCOJTTDIBMUFS [VT¤U[MJDI NJU .PEVT 41035
'BIS[FVHTDIM TTFM NJU 4QBOHF JO 3PU
Die Ausstattungsumfänge im Exterieur:
-FJDIUNFUBMMS¤EFS %PQQFMTQFJDIF
PEFS
JO #JDPMPS 'FSSJDHSBV
IPDIHMBO[HFESFIU 4FSJF
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
'SPOU VOE )FDLTUP G¤OHFS NJU TQF[J TDIFO 6NG¤OHFO
JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE -VGUFJOM¤TTF WPSO NJU 4UFHFO JO "MVNJOJVN 0QUJL
#.8 /JFSF NJU BDIU -¤OHTTU¤CFO JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
"V FOTQJFHFMLBQQFO JO 8BHFOGBSCF PEFS XBIMXFJTF
JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
# 4¤VMF VOE 'FOTUFSG ISVOHTTUFH JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
4FJUMJDIFS 4DISJGU[VH 4QPSU
"VTQVGGFOESPIS 4DIXBS[ WFSDISPNU
4FJUFOGFOTUFSSBINFO VOE 'FOTUFSTDIBDIUBCEFDLVOH JO 4DIXBS[ NBUU
BMW Individual:
&JOF QFSGFLUF &SH¤O[VOH [V EFS 4QPSU -JOF TJOE EJF
#.8 *OEJWJEVBM 6NG¤OHF T 4FJUF
&JOTUJFHTMFJTUFO JO "MVNJOJVN WPSO
NJU 4DISJGU[VH #.8 4QPSU
%JF 4QPSUTJU[F G S 'BISFS VOE #FJGBISFS HFCFO CFTPOEFST HVUFO )BMU VOE VO
UFSTUSFJDIFO JO EFS "VTG ISVOH 4UPGG 5SBDL "OUISB[JU EVSDI EJF /¤IUF VOE "L[FOU
TUSFJGFO JO EFS ,POUSBTUGBSCF (SBV XBIMXFJTF JO 3PU EFO TQPSUMJDIFO $IBSBLUFS
EJFTFS -JOF
%FS #.8
40 41 4QPSU -JOF
4FSJFOBVTTUBUUVOH G S 4QPSU -JOF
4POEFSBVTTUBUUVOH G S 4QPSU -JOF
NJU /PUMBVGFJHFOTDIBGUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
J 5PVSJOH NJU EFS 4QPSU -JOF JO EFS PQUJPOBMFO "V FOGBSCF .JOFSBMXFJ NFUBMMJD
'BIS[FVHTDIM TTFM NJU 4QBOHF JO 3PU
JO #JDPMPS 'FSSJDHSBV IPDIHMBO[
HFESFIU NJU /PUMBVGFJHFOTDIBGUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF G S
J
J Y%SJWF
J
J
Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
Farben
Ausstattung
5FDIOJTDIF %BUFO
#.8 4FSWJDF
%&3 #.8 FS 5063*/( .*5 -6963: -*/&
%JF "VTTUBUUVOHTVNG¤OHF JN *OUFSJFVS
&JOTUJFHTMFJTUFO JO "MVNJOJVN WPSO NJU 4DISJGU[VH #.8 -VYVSZ
4JU[F JO 4UPGG .PWF "OUISB[JU PEFS
JO -FEFS %BLPUB 4BUUFMCSBVO NJU &YLMVTJWOBIU VOUFSF 4FJUF EFS
"SNBUVSFOUBGFM FCFOGBMMT JO 4BUUFMCSBVO 8FJUFSF 1PMTUFS WFSG HCBS
4QPSU -FEFSMFOLSBE
*OUFSJFVSMFJTUFO JO &EFMIPM[BVTG ISVOH 'JOFMJOF "OUISB[JU NJU "L[FOUMFJTUF
JO 1FSMHMBO[ $ISPN PEFS
*OUFSJFVSMFJTUFO JO &EFMIPM[BVTG ISVOH /VTTCBVNXVS[FM NJU *OUBSTJF
VOE "L[FOUMFJTUF JO 1FSMHMBO[ $ISPN 8FJUFSF *OUFSJFVSMFJTUFO WFSG HCBS
'BSCMJDI JO 0SBOHF 3PU PEFS 8FJ WBSJJFSCBSF *OOFOSBVNCFMFVDIUVOH
QFS J%SJWF $POUSPMMFS FJOTUFMMCBS NJU [VT¤U[MJDIFN -JDIUBVTUSJUU BO EFS
# 4¤VMF
$ISPNTQBOHFO BO ,MJNBBVUPNBUJL VOE 3BEJPCFEJFOUFJM TPXJF
[VT¤U[MJDIF FYLMVTJWF $ISPNTQBOHF BO EFS .JUUFMLPOTPMF
'BIS[FVHTDIM TTFM NJU 4QBOHF JO 1FSMHMBO[ $ISPN
%JF "VTTUBUUVOHTVNG¤OHF JN &YUFSJFVS
-FJDIUNFUBMMS¤EFS 7JFMTQFJDIF
PEFS
IPDIHMBO[HFESFIU
4FSJF
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF
VOE
E Y%SJWF
'SPOU VOE )FDLTUP G¤OHFS NJU TQF[J TDIFO
6NG¤OHFO JO $ISPN IPDIHM¤O[FOE
#.8 /JFSF NJU FMG -¤OHTTU¤CFO JO $ISPN IPDIHM¤O[FOE
4FJUFOGFOTUFSSBINFO VOE 'FOTUFSTDIBDIUBCEFDLVOH JO $ISPN
IPDIHM¤O[FOE
# 4¤VMF VOE 'FOTUFSG ISVOHTTUFH JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
4FJUMJDIFS 4DISJGU[VH -VYVSZ
"VTQVGGFOESPIS JO $ISPN IPDIHM¤O[FOE
%JF 4JU[F JO PQUJPOBMFN -FEFS %BLPUB 7FOFUPCFJHF NJU &YLMVTJWOBIU WFSMFJIFO
EFN *OUFSJFVS FJOF TFIS FEMF "ONVUVOH
#.8 *OEJWJEVBM
&JOF QFSGFLUF &SH¤O[VOH [V EFS -VYVSZ -JOF TJOE EJF
%FS #.8
42 43 -VYVSZ -JOF
4FSJFOBVTTUBUUVOH G S -VYVSZ -JOF
4POEFSBVTTUBUUVOH G S -VYVSZ -JOF
&JOTUJFHTMFJTUFO JO "MVNJOJVN WPSO
NJU 4DISJGU[VH #.8 -VYVSZ
'BIS[FVHTDIM TTFM NJU 4QBOHF JO
1FSMHMBO[ $ISPN
NJU /PUMBVGFJHFOTDIBGUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
IPDIHMBO[HFESFIU NJU /PUMBVG
FJHFOTDIBGUFO + Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF G S
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E
Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
E 5PVSJOH NJU EFS -VYVSZ -JOF JO EFS PQUJPOBMFO "V FOGBSCF #MBDL 4BQQIJSF NFUBMMJD
"VTTUBUUVOHTWBSJBOUFO
"VTTUBUUVOH
Farben
5FDIOJTDIF %BUFO
#.8 4FSWJDF
%&3 #.8 FS 5063*/( .*5 . 410351",&5
%JF "VTTUBUUVOHTVNG¤OHF JN *OUFSJFVS
&JOTUJFHTMFJTUFO JO "MVNJOJVN WPSO NJU 4DISJGU[VH .
. -FEFSMFOLSBE NJU .VMUJGVOLUJPO
4QPSUTJU[F G S 'BISFS VOE #FJGBISFS JO FYLMVTJWFS 4UPGG "MDBOUBSB
LPNCJOBUJPO )FYBHPO "OUISB[JU NJU . /BIU VOE CMBVFN "L[FOU
8FJUFSF 1PMTUFS WFSG HCBS
*OUFSJFVSMFJTUFO JO "MVNJOJVN )FYBHPO NJU "L[FOUMFJTUF &TUPSJM #MBV
NBUU PEFS 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE 8FJUFSF *OUFSJFVSMFJTUFO WFSG HCBS
'BSCMJDI JO 0SBOHF 3PU PEFS 8FJ WBSJJFSCBSFT "NCJFOUFT -JDIU
5BDIP VOE %SFI[BIMNFTTFS NJU SPUFS $ISPOP 4LBMJFSVOH VOE SPUFN
,POUSBTUSJOH
'BISFSMFCOJTTDIBMUFS [VT¤U[MJDI NJU .PEVT 41035
#.8 *OEJWJEVBM %BDIIJNNFM "OUISB[JU
'BIS[FVHTDIM TTFM NJU 4QBOHF JO #MBV
. 'V TU U[F
7FSL S[UFS 4DIBMUIFCFM OVS JO 7FSCJOEVOH NJU NBOVFMMFN (BOH
(FUSJFCF NJU . -PHP
$ISPNTQBOHFO BO ,MJNBBVUPNBUJL VOE 3BEJPCFEJFOUFJM
4DIBMU VOE #SFNTIFCFMCBMH JO -FEFS 8BMLOBQQB
%JF "VTTUBUUVOHTVNG¤OHF JN &YUFSJFVS
. -FJDIUNFUBMMS¤EFS %PQQFMTQFJDIF
. NJU .JTDICFSFJGVOH PEFS
. JO 'FSSJDHSBV NJU .JTDI
CFSFJGVOH PEFS
. JO #JDPMPS 'FSSJDHSBV
IPDIHMBO[HFESFIU NJU .JTDICFSFJGVOH PEFS
. JO #JDPMPS 0SCJUHSBV
IPDIHMBO[HFESFIU NJU .JTDICFSFJGVOH
. "FSPEZOBNJLQBLFU 'SPOUTDI S[F NJU WFSHS¶ FSUFO -VGUFJOM¤TTFO
4FJUFOTDIXFMMFS NJU [VT¤U[MJDIFS -JDIULBOUF )FDLTDI S[F NJU %JGGVTPS
FJOTBU[ JO %BSL 4IBEPX NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM )PDIHMBO[ 4IBEPX -JOF PQUJPOBM "MVNJOJVN TBUJOJFSU
#.8 /JFSF NJU BDIU -¤OHTTU¤CFO JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
. 4QPSUGBISXFSL PEFS 4FSJFOGBISXFSL PEFS
"EBQUJWFT 'BISXFSL
. 4QPSUCSFNTF 'FTUTBUUFMCSFNTF WPSO IJOUFO JO %VOLFMCMBV NJU
GBSCJHFN . 4DISJGU[VH WFSHS¶ FSUF #SFNTTDIFJCF
4FJUMJDIFS 4DISJGU[VH . XBIMXFJTF LFJO 4DISJGU[VH
"VTQVGGFOESPIS JO $ISPN IPDIHM¤O[FOE
&YLMVTJWF -BDLJFSVOH JO &TUPSJM #MBV NFUBMMJD
#.8 *OEJWJEVBM
&JOF QFSGFLUF &SH¤O[VOH [VN . 4QPSUQBLFU TJOE EJF
/JDIU FSI¤MUMJDI G S .PEFMMF NJU Y%SJWF
44 45 . 4QPSUQBLFU
4FSJFOBVTTUBUUVOH G S . 4QPSUQBLFU
4POEFSBVTTUBUUVOH G S . 4QPSUQBLFU
%JF 4QPSUTJU[F JO 4UPGG "MDBOUBSBLPNCJOBUJPO )FYBHPO NJU . ,FEFS VOE
,POUSBTUOBIU JO ,¶OJHTCMBV WFSMFJIFO EFN *OOFOSBVN FJOFO LSBGUWPMMFO -PPL
"CCJMEVOH [FJHU EBT PQUJPOBMF (BOH 4UFQUSPOJD 4QPSU (FUSJFCF
4QPSUMJDIFS "OCMJDL &JOTUJFHTMFJTUFO
JO "MVNJOJVN WPSO NJU 4DISJGU[VH .
. 4QPSUCSFNTF 'FTUTBUUFMCSFNTF
JO %VOLFMCMBV NJU . 4DISJGU[VH HS¶ FSF
#SFNTTDIFJCF
. -FJDIUNFUBMMS¤EFS %PQQFM
TQFJDIF
. NJU /PUMBVGFJHFO
TDIBGUFO VOE .JTDICFSFJGVOH WPSO
+Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
TQFJDIF
IPDIHMBO[HFESFIU NJU /PUMBVGFJHFO
TDIBGUFO VOE .JTDICFSFJGVOH WPSO
+Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
%FS #.8 FS 5PVSJOH NJU . 4QPSUQBLFU JO EFS PQUJPOBMFO &YLMVTJW "V FOGBSCF &TUPSJM #MBV NFUBMMJD
BMW Individual
Der Ausdruck von Persönlichkeit.
#.8 *OEJWJEVBM -BDLJFSVOH
$JUSJOTDIXBS[ NFUBMMJD
%FS #.8 FS 5PVSJOH *OTQJSFE CZ #.8 *OEJWJEVBM
&JOFO #.8 [V GBISFO JTU CFSFJUT ;FVHOJT CFTPOEFSFO $IBSBLUFST
8FS TFJO 'BIS[FVH EBS CFS IJOBVT [V FJOFN JOEJWJEVFMMFO "CCJME EFS
FJHFOFO 1FST¶OMJDILFJU XFSEFO MBTTFO N¶DIUF EFN FS¶GGOFO EJF
#.8 *OEJWJEVBM ,PMMFLUJPO VOE EJF #.8 *OEJWJEVBM .BOVGBLUVS OBIF[V
VOCFHSFO[UF .¶HMJDILFJUFO [VS %JGGFSFO[JFSVOH
1FSGFLU BVG EJF KFXFJMJHF #BVSFJIF BCHFTUJNNU CJFUFU EJF #.8 *OEJWJEVBM
,PMMFLUJPO FJOF IPDIFYLMVTJWF "VTXBIM BO "VTTUBUUVOHTPQUJPOFO -BDLJFSVOHFO GBT[JOJFSFOE JO #SJMMBO[ -JDIUCSFDIVOH PEFS NBUUFS 8JSLVOH
-FEFS FJONBMJH JO 'BSCHFCVOH VOE #FMFEFSVOHTVNGBOH WPMMFOEFU EVSDI
HFLPOOUF ,POUSBTUF VOE ;JFSO¤IUF *OUFSJFVSMFJTUFO BVT FYLMVTJWTUFO
&EFMI¶M[FSO NBLFMMPTFN 1JBOPMBDL PEFS GFJOTUFN -FEFS
CFSUSPGGFO XJSE EJFTFT "OHFCPU BVTTDIMJF MJDI EVSDI EBT EFS
#.8 *OEJWJEVBM .BOVGBLUVS %FOO EJFTF WFSGPMHU OVS FJO ;JFM NJU 4UJM
VOE IBOEXFSLMJDIFS 1FSGFLUJPO BOO¤IFSOE KFEFO OPDI TP JOEJWJEVFMMFO
,VOEFOXVOTDI XBIS XFSEFO [V MBTTFO
#.8 *OEJWJEVBM -FEFS .FSJOP 'FJOOBSCF ,BTDINJSCFJHF
NJU FMFHBOUFN ,POUSBTULFEFS VOE ,POUSBTUOBIU TPXJF
EFLPSBUJWFS 'MFDIUTUSVLUVS
#.8 *OEJWJEVBM FSXFJUFSUF -FEFSBVTTUBUUVOH .FSJOP 'FJOOBSCF 0QBMXFJ
NJU *OUFSJFVSMFJTUF &EFMIPM[ &TDIF .BTFS 8FJ
46 47 #.8 *OEJWJEVBM
4POEFSBVTTUBUUVOH
&3-&#&/ 4*& #.8 */%*7*%6"- */5&3",5*7
.*5 %&3 #.8 */%*7*%6"- J1"% "11
Farben
Technische Daten
Ausstattung
BMW Innenfarben.
BMW Außenfarben.
Uni.
Metallic.
BMW Service
BMW Individual
Außenfarben.
Verfügbar mit
Interieurfarben.
Verfügbar mit
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Uni
"MQJOXFJ
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
9 $JUSJOTDIXBS[ NFUBMMJD
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
4DIXBS[ NJU %BDIIJNNFM JO
&WFSFTUHSBV
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Uni
4DIXBS[
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
9 5BOTBOJUCMBV NFUBMMJD
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
7FOFUPCFJHF NJU
%BDIIJNNFM JO 0ZTUFS
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
9 3BVDIUPQBT NFUBMMJD
BMW Individual
Dachhimmel.
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Metallic
" .JOFSBMXFJ
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
9 .POETUFJO NFUBMMJD
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Metallic
#MBDL 4BQQIJSF
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
#SJMMBOUXFJ NFUBMMJD
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Metallic
" *NQFSJBMCMBV
#SJMMBOUFGGFLU
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Metallic
" (MBDJFSTJMCFS
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Metallic
# .JOFSBMHSBV
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Metallic
" 0SJPOTJMCFS
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Metallic
" )BWBOOB
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Metallic
" .FMCPVSOF 3PU
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Metallic
# 4QBSLMJOH #SPO[F
. 4QPSUQBLFU
Metallic
# &TUPSJM #MBV
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
Dachhimmel
"OUISB[JU
"VG EJFTFO 4FJUFO TFIFO 4JF EJF 'BSCFO VOE .BUFSJBMJFO G S EFO #.8 FS 5PVSJOH -BTTFO 4JF *ISF 8VOTDIGBSCF BVG TJDI XJSLFO PEFS WFSHMFJDIFO 4JF WFSTDIJFEFOF
,PNCJOBUJPOTN¶HMJDILFJUFO %JF 'BSCGFMEFS TPMMFO *IOFO FJOFO FSTUFO &JOESVDL WFSNJUUFMO &SGBISVOHTHFN¤ L¶OOFO %SVDLGBSCFO EFO 'BSCUPO WPO -BDLJFSVOHFO
1PMTUFSO VOE *OUFSJFVSMFJTUFO KFEPDI JN &JO[FMGBMM OJDIU PSJHJOBMHFUSFV XJFEFSHFCFO %BIFS N¶DIUFO XJS *IOFO FNQGFIMFO EJF 'BSCXBIM NJU *ISFN #.8 7FSUSBHTI¤OEMFS
PEFS *ISFS /JFEFSMBTTVOH [V CFTQSFDIFO (FSO [FJHU NBO *IOFO EPSU BVDI .VTUFS VOE IJMGU CFJ TQF[JFMMFO 8 OTDIFO XFJUFS
#.8 ,PO HVSBUPS 4UFMMFO 4JF NJU EFN ,PO HVSBUPS *ISFO HBO[ QFST¶OMJDIFO #.8 [VTBNNFO "MMF BLUVFMMFO .PUPSFO 'BSCFO VOE "VTTUBUUVOHFO TUFIFO *IOFO
CFJ EFS "VTXBIM [VS 7FSG HVOH .FIS VOUFS XXX CNX EF LPO HVSBUPS
48 49 'BSCFO
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
Farben
Ausstattung
Technische Daten
BMW Polsterfarben.
Stoff.
BMW Interieurleisten.
Leder.
Verfügbar mit
Lack.
Verfügbar mit
Stoff Move
#%"5 "OUISB[JU
4QPSU -JOF
Leder Dakota
-$- 4DIXBS[
"L[FOU 3PU
#BTJT
4QPSU -JOF
Stoff Track
#&- "OUISB[JU
"L[FOU 3PU
-VYVSZ -JOF
Leder Dakota
-$-9 4BUUFMCSBVO
NJU &YLMVTJWOBIU
4QPSU -JOF
4QPSU -JOF
Stoff Track
#&- "OUISB[JU
"L[FOU (SBV
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Leder Dakota
-$-: 7FOFUPCFJHF
NJU &YLMVTJWOBIU
. 4QPSUQBLFU
Stoff-Alcantarakombination Hexagon )""5
"OUISB[JU NJU . ,FEFS VOE
,POUSBTUOBIU JO ,¶OJHTCMBV
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Leder Dakota
-$-; 4DIXBS[
NJU &YLMVTJWOBIU
Leder.
BMW Individual Leder.
Verfügbar mit
BMW Individual
Interieurleisten.
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
Aluminium.
Stoff-/Lederkombination.
BMW Service
$( 4BUJOTJMCFS NBUU
"5 %/ 4DIXBS[ IPDI
HM¤O[FOE "L[FOUMFJTUF
,PSBMMSPU NBUU
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
Interieurleiste
9&9 &EFMIPM[BVTG ISVOH
&TDIF .BTFS 8FJ
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
Interieurleiste
9& &EFMIPM[BVTG ISVOH
1MBUBOF 3PUCSBVO EVOLFM
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual
Interieurleiste
9& 1JBOPMBDL 4DIXBS[
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
"% %. "MVNJOJVN
-¤OHTTDIMJGG GFJO
"L[FOUMFJTUF 1FSMHMBO[
$ISPN
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
"% %- "MVNJOJVN
-¤OHTTDIMJGG GFJO
"L[FOUMFJTUF 4DIXBS[
IPDIHM¤O[FOE
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Stoff-/Lederkombination
Breeze $#01 0ZTUFS
*OUFSJFVSGBSCF JO 4DIXBS[
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
BMW Individual Leder
Merino Feinnarbe
;"08 0QBMXFJ
4QPSU -JOF
"% %/ "MVNJOJVN
-¤OHTTDIMJGG GFJO
"L[FOUMFJTUF ,PSBMMSPU NBUU
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
Stoff-/Lederkombination
Breeze $#"5 "OUISB[JU
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Merino Feinnarbe
;",4 ,BTDINJSCFJHF
. 4QPSUQBLFU
.3 %9 "MVNJOJVN
)FYBHPO "L[FOUMFJTUF
&TUPSJM #MBV NBUU
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Merino Feinnarbe
;"1 $SJPMMPCSBVO
. 4QPSUQBLFU
.3 %- "MVNJOJVN
)FYBHPO "L[FOUMFJTUF
4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE
Verfügbar mit
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Leder Dakota
-$48 4DIXBS[
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Merino Feinnarbe
;"85 $PIJCBCSBVO
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Leder Dakota
-$%' 7FOFUPCFJHF
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Merino Feinnarbe
;"48 4DIXBS[
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
Edelholz.
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
$& %. &EFMIPM[BVTG I
SVOH 'JOFMJOF "OUISB[JU "L
[FOUMFJTUF 1FSMHMBO[ $ISPN
Leder Dakota
-$0. 0ZTUFS
"L[FOU 0ZTUFS EVOLFM
*OUFSJFVSGBSCF JO 4DIXBS[
#BTJT
-VYVSZ -JOF
4QPSU -JOF
. 4QPSUQBLFU
"# %. &EFMIPM[BVTG I
SVOH /VTTCBVNXVS[FM "L
[FOUMFJTUF 1FSMHMBO[ $ISPN
Leder Dakota
-$- ,PSBMMSPU
"L[FOU 4DIXBS[
-VYVSZ -JOF
# %. &EFMIPM[BVTG I
SVOH /VTTCBVNXVS[FM NJU
*OUBSTJF "L[FOUMFJTUF 1FSM
HMBO[ $ISPN
1
2
3
50 51 1PMTUFS VOE *OUFSJFVSMFJTUFO
Verfügbar mit
#.8 *OEJWJEVBM FSXFJUFSUF -FEFSBVTTUBUUVOH .FSJOP 'FJOOBSCF NJU ,POUSBTUTUFQQVOH VOE ,FEFS
VNGBTTU 4JU[F WPSO VOE IJOUFO JOLMVTJWF ,PQGTU U[FO 5 STQJFHFM .JUUFMLPOTPMF JOLMVTJWF "SNBV BHFO
#.8 *OEJWJEVBM TQF[J TDIF ,POUSBTUTUFQQVOH VOE LFEFS
.JU "L[FOUMFJTUF 1FSMHMBO[ $ISPN
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
#JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT BVDI CFJ CFTUJNNVOHTHFN¤ FN (FCSBVDI CFS LVS[ PEFS MBOH OJDIU
CFIFCCBSF 7FSVOSFJOJHVOHFO BVG EFO 4JU[CF[ HFO BVGUSFUFO L¶OOFO %JFT LBOO JOTCFTPOEFSF
EVSDI OJDIU GBSCFDIUF ,MFJEVOH IFSWPSHFSVGFO XFSEFO
#JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT EJF *OUFSJFVSGBSCF BCI¤OHJH WPO EFS HFX¤IMUFO 1PMTUFSGBSCF JTU
Farben
Technische Daten
Ausstattung
BMW Service
Kombinationsmöglichkeiten.
BMW Polsterfarben Sport Line
BMW Polsterfarben Basis
Stoff
Move
Innenfarben
Stoff-Lederkombination
Breeze
Breeze
BMW Individual
Leder Merino Feinnarbe
Leder Dakota
Stoff Track
BMW Individual
Leder Dakota
Seriensitze
Kaschmirbeige
Opalweiß
Criollobraun
Cohibabraun
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Venetobeige
Exklusivnaht
Venetobeige
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Exklusivnaht
Anthrazit,
Akzent Grau
Schwarz
Schwarz
Anthrazit,
Akzent Rot
Schwarz
Korallrot,
Akzent Schwarz
Oyster
Schwarz
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
Schwarz,
Akzent Rot
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Cohibabraun
Schwarz
Oyster, Akzent
Oyster dunkel
Criollobraun
Schwarz
Venetobeige
Opalweiß
Schwarz
Schwarz
Kaschmirbeige
Schwarz
Venetobeige
Oyster, Akzent
Oyster dunkel
Venetobeige
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Oyster
Schwarz
Venetobeige
Anthrazit
Schwarz
Interieurfarbe
Anthrazit
Polsterfarbe
Schwarz
Sportsitze
BMW Außenfarben
Alpinweiß uni
Schwarz uni
Mineralweiß metallic
Black Sapphire metallic
Imperialblau Brillanteffekt metallic
Glaciersilber
metallic
Mineralgrau metallic
Orionsilber metallic
Havanna metallic
Melbourne Rot metallic
Sparkling Bronze metallic
Estoril Blau metallic
BMW Individual Außenfarben
Citrinschwarz metallic
Tansanitblau metallic
Rauchtopas metallic
Mondstein metallic
Brillantweiß metallic
BMW Interieurleisten
Satinsilber matt
Schwarz, hochglänzend, Akzentleiste Korallrot matt
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Schwarz hochglänzend
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Korallrot matt
Aluminium Hexagon, Akzentleiste Estoril Blau matt
Aluminium Hexagon, Akzentleiste Schwarz hochglänzend
Edelholzausführung Fineline Anthrazit, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Nussbaumwurzel, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Nussbaumwurzel mit Intarsie, Akzentleiste Perlglanz Chrom
BMW Individual Interieurleisten
Edelholzausführung Esche Maser Weiß, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Platane Rotbraun dunkel, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Pianolack Schwarz, Akzentleiste Perlglanz Chrom
#.8 *OEJWJEVBM
4POEFSBVTTUBUUVOH
52 53 Farben, Polster und Interieurleisten
4FSJFOBVTTUBUUVOH
empfohlene Farbkombination
nicht erhältlich
%JF &SLM¤SVOH [V EFO 'V OPUFO OEFO 4JF BVG EFS O¤DITUFO 4FJUF
Farben
Technische Daten
Ausstattung
BMW Service
Kombinationsmöglichkeiten.
BMW Individual
Leder Dakota
�
Ѽ
Seriensitze
Criollobraun
Cohibabraun
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Venetobeige
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
Opalweiß
Schwarz
Schwarz
Kaschmirbeige
Cohibabraun
Schwarz
�
Ѽ
Schwarz
Criollobraun
Schwarz
�
Ѽ
Schwarz
Opalweiß
Schwarz
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
�
Ѽ
Korallrot,
Akzent Schwarz
Kaschmirbeige
Schwarz
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
�
Ѽ
Schwarz
Schwarz
mit Exklusivnaht
Schwarz
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
�
Ѽ
Oyster, Akzent
Oyster dunkel
Venetobeige
mit Exklusivnaht
Venetobeige
�
Ѽ
Sattelbraun
mit Exklusivnaht
�
Ѽ
Schwarz
�
Ѽ
Oyster, Akzent
Oyster dunkel
Schwarz
Schwarz
Venetobeige
Oyster
Schwarz
�
Ѽ
Schwarz
Anthrazit
Venetobeige
Anthrazit
Interieurfarbe
Schwarz
Polsterfarbe
Schwarz
Sportsitze
BMW Individual
Leder Merino Feinnarbe�
Leder Dakota
Venetobeige
Breeze
StoffAlcan
tara
kombination
Hexagon
Schwarz
Stoff
Move
Innenfarben
Dieser Katalog gibt Modelle, Ausstattungsumfänge und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung und Sonderausstattung) der von der BMW AG für den deutschen Markt gelieferten Fahrzeuge
wieder. In anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union können sich Abweichungen von den in
diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsumfängen und Konfigurationsmöglichkeiten in Bezug auf
Serien- und Sonderausstattungen der einzelnen Modelle ergeben. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem
BMW Partner vor Ort über die angebotenen unterschiedlichen Länderversionen. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten.
BMW Polsterfarben M Sportpaket
BMW Polsterfarben Luxury Line
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
�
Ѽ
�
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
BMW Außenfarben
Alpinweiß uni
Schwarz uni
Mineralweiß metallic
Black Sapphire metallic
Imperialblau Brillanteffekt metallic
Glaciersilber metallic
Mineralgrau metallic
Orionsilber metallic
Havanna metallic
Melbourne Rot metallic
Sparkling Bronze metallic
Estoril Blau metallic
BMW Individual Außenfarben
Citrinschwarz metallic
Tansanitblau metallic
Rauchtopas metallic
Mondstein metallic
Brillantweiß metallic
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
Ѽ
�
�
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
�
�
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
�
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
BMW Interieurleisten
Satinsilber matt
Schwarz, hochglänzend, Akzentleiste Korallrot matt
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Schwarz hochglänzend
Aluminium Längsschliff fein, Akzentleiste Korallrot matt
Aluminium Hexagon, Akzentleiste Estoril Blau matt
Aluminium Hexagon, Akzentleiste Schwarz hochglänzend
Edelholzausführung Fineline Anthrazit, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Nussbaumwurzel, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Nussbaumwurzel mit Intarsie, Akzentleiste Perlglanz Chrom
BMW Individual Interieurleisten
Edelholzausführung Esche Maser Weiß, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Edelholzausführung Platane Rotbraun dunkel, Akzentleiste Perlglanz Chrom
Pianolack Schwarz, Akzentleiste Perlglanz Chrom
#.8 *OEJWJEVBM
4POEFSBVTTUBUUVOH
4FSJFOBVTTUBUUVOH
empfohlene Farbkombination
nicht erhältlich
1
2
3
54 55 Farben, Polster und Interieurleisten
Nicht erhältlich in Verbindung mit Kontraststeppung.
Erhältlich in Verbindung mit M Sportpaket.
Unterseite Instrumententafel im Farbton Sattelbraun.
Farben
Ausstattung
Technische Daten
BMW Service
Serien-/Sonderausstattung.
#.8 *OEJWJEVBM )PDIHMBO[ 4IBEPX -JOF FOUI¤MU EJF &JOGBTTVOHFO EFS 4FJUFOTDIFJCFO EJF #MFOEF EFS # 4¤VMF EFO 'FOTUFSG ISVOHTTUFH BO EFS IJOUFSFO 5 S
EFO "V FOTQJFHFMSBINFO VOE EBT 4QJFHFMESFJFDL JO 4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE "VTTUBUUVOH JN 6NGBOH . 4QPSUQBLFU FOUIBMUFO
&YUFSJFVSVNG¤OHF JO "MVNJOJVN TBUJOJFSU FOUI¤MU EJF &JOGBTTVOHFO EFS 4FJUFOTDIFJCFO JO "MVNJOJVN TBUJOJFSU
Xenon-Licht G S "CCMFOE VOE 'FSOMJDIUGVOLUJPO JOLM BVUPNBUJTDIFS -FVDIUXFJUFOSFHVMJFSVOH 4DIFJOXFSGFS 8BTDIBOMBHF "L[FOUMFVDIUF JO -&% 5FDIOJL MFVDIUFU
EJF 'BISCBIO OBDIUT VOE CFJ TDIMFDIUFS 4JDIU CFTUN¶HMJDI BVT %JF WJFS PCFO VOE VOUFO BCHF BDIUFO -FVDIUSJOHF JO -&% 5FDIOJL WFSG HFO CFS 5BHGBISMJDIUGVOLUJPO
"EBQUJWFT ,VSWFOMJDIU NJU WBSJBCMFS -JDIUWFSUFJMVOH JOLM "CCJFHFMJDIU VOE #.8 4FMFDUJWF #FBN CMFOEGSFJFS 'FSOMJDIUBTTJTUFOU MFVDIUFU ,VSWFO BVT
TPCBME EFS 'BISFS JO TJF FJOMFOLU %BCFJ SFHFMU EFS #.8 4FMFDUJWF #FBN CMFOEGSFJFS 'FSOMJDIUBTTJTUFOU TUVGFOMPT VOE WFSLFISTBCI¤OHJH EBT 'FSOMJDIU VOE
MFVDIUFU EJF 4USFDLF PQUJNBM BVT &JOF #MFOEVOH EFT FOUHFHFOLPNNFOEFO 7FSLFIST XJSE [VWFSM¤TTJH BVTHFTDIMPTTFO VOE EFS 'BISFS FOUMBTUFU
'FSOMJDIUBTTJTUFOU [XFJTUV H FOUMBTUFU EFO 'BISFS OBDIUT EVSDI BVUPNBUJTDIFT "VG VOE "CCMFOEFO CFJ FOUHFHFOLPNNFOEFN VOE WPSBVTGBISFOEFN 7FSLFIS
"VDI CFJ BVTSFJDIFOEFS 4USB FOCFMFVDIUVOH XJSE BVUPNBUJTDI BCHFCMFOEFU
4DIFJOXFSGFS 8BTDIBOMBHF FSN¶HMJDIU CFJ KFEFS 8JUUFSVOH FJOF PQUJNBMF -FVDIULSBGU EFS 4DIFJOXFSGFS 1BSBMMFM [VS 'SPOUTDIFJCF XFSEFO CFJ FJOHFTDIBMUFUFN
-JDIU BVDI EJF 4DIFJOXFSGFSHM¤TFS BVUPNBUJTDI HFSFJOJHU
"V FOTQJFHFM JO 8BHFOGBSCF
MBDLJFSU 4QPSU -JOF BVG 8VOTDI
4DIXBS[ IPDIHM¤O[FOE FMFLUSJTDI
WFSTUFMMCBS BVG EFS 'BISFSTFJUF BTQI¤
SJTDI JOLM #FIFJ[VOH "V FOTQJFHFM
VOE 'SPOUTDIFJCFOXBTDIE TFO NJU
;VTBU[CMJOLMFVDIUF JO -&% 5FDIOJL
3FHFOTFOTPS JOLM 'BISMJDIUBVUPNB
UJL BLUJWJFSU BVUPNBUJTDI EJF 4DIFJCFO
XJTDIFS VOE SFHFMU EJF 8JTDIGSFRVFO[
%JF JOUFHSJFSUF 'BISMJDIUBVUPNBUJL TDIBM
UFU CFJ 3FHFO CFHJOOFOEFS %VOLFMIFJU
PEFS 5VOOFMGBISUFO BVUPNBUJTDI EBT
"CCMFOEMJDIU FJO "CC [FJHU XFJUFSF
4POEFSBVTTUBUUVOH
1BOPSBNB (MBTEBDI FMFLUSJTDI NJU 4DIJFCFGVOLUJPO WPSO VOE )FCFGVOLUJPO
WPSO 8JOEBCXFJTFS TPXJF ,PNGPSU¶GGOVOH CFS EJF 'FSOCFEJFOVOH
%ZOBNJTDIF #SFNTMFVDIUFO NJU #MJOLGVOLUJPO IFMGFO EFN OBDIGPMHFOEFO
7FSLFIS FJO MFJDIUFT "CCSFNTFO TPGPSU WPO FJOFS 7PMMCSFNTVOH [V VOUFSTDIFJEFO
G S OPDI NFIS 'BISTJDIFSIFJU
%BDISFMJOH TDIXBS[ IBSNPOJTDI
BVG EBT 'BIS[FVHEFTJHO BCHFTUJNNUFT
VOE BDI BV JFHFOEFT 4ZTUFN BMT
#BTJT G S FJOF NVMUJGVOLUJPOBMF #.8
%BDIUS¤HFSFJOIFJU EJF (FQ¤DL 'BIS
S¤EFS 4VSGCSFUUFS FUD N IFMPT VOE
TJDIFS BVGOJNNU
%BDISFMJOH "MVNJOJVN TBUJOJFSU
' S FJO JOEJWJEVFMMFT &STDIFJOVOHTCJME
JTU EJF %BDISFMJOH BVDI JO FJOFS FCFO
GBMMT BDI BV JFHFOEFO "VTG ISVOH JO
"MVNJOJVN TBUJOJFSU FSI¤MUMJDI
"VTQVGGFOESPISF NJU $ISPNCMFOEF %JF .PEFMMF
J
J
J
Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF
E
VOE
E Y%SJWF TJOE NJU FJOFN TJDIU
CBSFO &JO[FMFOESPIS MJOLT BVTHFTUBUUFU
Nebelscheinwerfer JO EFS 'SPOUTDI S[F G S NFIS 4JDIFSIFJU CFJ TDIMFDIUFO
4JDIUWFSI¤MUOJTTFO
1
2
56 57 4FSJFO 4POEFSBVTTUBUUVOH
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
/JDIU NJU -VYVSZ -JOF FSI¤MUMJDI
%JF .PEFMMF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF NJU %PQQFMFOESPIS
J VOE
J Y%SJWF NJU "VTQVGGSPIS MJOLT VOE SFDIUT
"OI¤OHFSLVQQMVOH NJU FMFLUSJTDI
TDIXFOLCBSFN ,VHFMLPQG OJDIU TJDIU
CBS VOE 4UBCJMJU¤UTLPOUSPMMF JTU G S
IPIF "OI¤OHFMBTUFO CJT [V
LH
[VHFMBTTFO
Farben
Ausstattung
Technische Daten
-FJDIUNFUBMMS¤EFS 5VSCJOFOTUZMJOH
'FMHF JO 7FSCJOEVOH NJU -JOFT WFSG HCBS BC +VMJ
+Y
#FSFJGVOH
BMW Service
-VYVSZ -JOF
3
-FJDIUNFUBMMS¤EFS 7 4QFJDIF
+Y
#FSFJGVOH
3
NJU .JTDICFSFJGVOH WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
OVS FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU -VYVSZ -JOF
+Y
#FSFJGVOH
3
4QPSU -JOF
-FJDIUNFUBMMS¤EFS 4UFSOTQFJDIF
+Y
#FSFJGVOH
3
NJU .JTDICFSFJGVOH WPSO
+Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
NJU .JTDICFSFJGVOH WPSO
+Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
+Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF G S
J
J
Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
+Y
#FSFJGVOH
3
IPDIHMBO[HFESFIU + Y
#FSFJGVOH
3
OVS FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU -VYVSZ -JOF 4FSJF G S
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
#.8 *OEJWJEVBM
JO #JDPMPS 'FSSJDHSBV
IPDIHMBO[HFESFIU + Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF G S
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E
Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
#.8 *OEJWJEVBM -FJDIUNFUBMMS¤EFS 7 4QFJDIF
* NJU
.JTDICFSFJGVOH WPSO + Y
#FSFJ
GVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
#.8 *OEJWJEVBM -FJDIUNF
UBMMS¤EFS 7 4QFJDIF
M NJU
.JTDICFSFJGVOH (S¶ F WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
(S¶ F IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
%FS #.8 *OEJWJEVBM 4DISJGU[VH JTU
EF[FOU FJOHFMBTFSU
TQFJDIF
. JO 'FSSJDHSBV NJU .JTDI
CFSFJGVOH WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
IPDIHMBO[HFESFIU NJU .JTDICFSFJGVOH
WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
TQFJDIF
. JO #JDPMPS 0SCJUHSBV
NFUBMMJD NJU .JTDICFSFJGVOH WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
M Sportpaket.
+Y
#FSFJGVOH
3
+Y
#FSFJGVOH
3
+Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF G S
J
J Y%SJWF
E VOE
E Y%SJWF
4UBIMS¤EFS NJU 3BEWPMMCMFOEF
+Y
#FSFJGVOH
3
4FSJF
G S
J
E
E VOE
E Y%SJWF
3FJGFO NJU /PUMBVGFJHFOTDIBGUFO
4FSJF BC
-FJDIUNFUBMMS¤EFSO
. NJU .JTDICFSFJGVOH
WPSO + Y
#FSFJGVOH
3
IJOUFO
+Y
#FSFJGVOH
3
1
2
3
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
/VS FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU 4QPSU -JOF
/JDIU FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU . 4QPSUQBLFU
/VS FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU . 4QPSUQBLFU
Farben
Ausstattung
Technische Daten
BMW Service
-FEFSMFOLSBE %VSDINFTTFS
NN ESFJ 4QFJDIFO JOLM 4DIBMU
IFCFM VOE )BOECSFNTIFCFMHSJGG
JO -FEFS
.VMUJGVOLUJPO NJU EFO 5BTUFO
TUFVFSO 4JF BVTTUBUUVOHTBCI¤OHJH
5FMFGPO 4QSBDI VOE "VEJPGVOLUJPOFO
TPXJF (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH JOLM
4QFFE -JNJU %FWJDF
4QPSU -FEFSMFOLSBE JOLM .VMUJ
GVOLUJPO [ # G S 'FSOCFEJFOVOH WPO
3BEJP C[X 5FMFGPO ESFJ 4QFJDIFO
4DIBMUIFCFM VOE )BOECSFNTIFCFMHSJGG
JO -FEFS 4FSJF G S #.8 -JOFT
7BSJBCMF 4QPSUMFOLVOH JOLM 4FSWP
USPOJD VOE .PEVT 41035 G S FSI¶IUF
"HJMJU¤U VOE &JOQBSLLPNGPSU
. -FEFSMFOLSBE JO OFVFN %FTJHO
JOLM .VMUJGVOLUJPO CFTJU[U EVSDI TU¤SLFSF
%BVNFOBV BHFO VOE EFO EJDLFSFO
-FOLSBELSBO[ NFIS (SJG HLFJU JOLM WFS
L S[UFN (BOHXBIMIFCFM NJU -FEFSTDIBMU
LOBVG VOE . &NCMFN
4FSWPUSPOJD QBTTU EJF -FOLLSBGU
EFS (FTDIXJOEJHLFJU BO
#.8 *OEJWJEVBM -FEFSMFOLSBE
Merino JN %FTJHO EFT 4QPSU -FEFS
MFOLSBET NJU I¶IFSFS -FEFSRVBMJU¤U
VOE EJDLFSFN -FOLSBELSBO[
#.8 *OEJWJEVBM *OTUSVNFOUFOUBGFM MFEFSCF[PHFO 95 *OTUSVNFOUFO
UBGFM PCFO VOE 5 SCS TUVOHFO JO "VTG ISVOH -FEFS 8BMLOBQQB JO *OUFSJFVSGBSCF
*OTUSVNFOUFOUBGFM VOUFO JO -FEFS .FSJOP 'FJOOBSCF JO #.8 *OEJWJEVBM 1PMTUFS
GBSCF ,POUSBTUO¤IUF JO *OTUSVNFOUFOUBGFM PCFO VOE VOUFO /VS JO 7FSCJOEVOH NJU
#.8 *OEJWJEVBM -FEFS .FSJOP 'FJOOBSCF
#.8 *OEJWJEVBM *OTUSVNFOUFOUBGFM MFEFSCF[PHFO . *OTUSVNFOUFO
UBGFM PCFO VOE VOUFO CF[PHFO JO -FEFS 8BMLOBQQB 4DIXBS[ 5 SCS TUVOHFO OJDIU
MFEFSCF[PHFO /VS JO 7FSCJOEVOH NJU -FEFS %BLPUB
*OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO NJU WJFS "OBMPHJOTUSVNFOUFO G S (FTDIXJOEJH
LFJU %SFI[BIM 5BOLJOIBMU MUFNQFSBUVS TPXJF FJO *OGP %JTQMBZ )JFS XFSEFO
[ # "V FOUFNQFSBUVS VOE #PSEDPNQVUFSGVOLUJPOFO BOHF[FJHU
*OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO NJU FSXFJUFSUFO 6NG¤OHFO WFSG HU V B CFS
FJO IPDIBV ¶TFOEFT *OGP %JTQMBZ [VS %BSTUFMMVOH WPO 'VOLUJPOFO EFS $IFDL
$POUSPM G S /BWJHBUJPOTIJOXFJTF VOE #FEJFOS DLNFMEVOHFO #FJ FJOHFTDIBMUFUFN
&$0 130 .PEVT FSTDIFJOU EJF #.8 &G DJFOU%ZOBNJDT "O[FJHF JN %SFI[BIM
NFTTFS 4FSJF JO 7FSCJOEVOH NJU "LUJWFS (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH #.8 )FBE 6Q
%JTQMBZ VOE /BWJHBUJPOTTZTUFN 1SPGFTTJPOBM <OFVF (FOFSBUJPO>
(FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH
NJU #SFNTGVOLUJPO TQFJDIFSU BC
DB
LN I EJF HFX OTDIUF (FTDIXJO
EJHLFJU VOE I¤MU TJF BVDI CFJ #FSHBC
GBISU LPOTUBOU JOLM .VMUJGVOLUJPO G S
-FOLSBE
#PSEDPNQVUFS JOGPSNJFSU CFS
%VSDITDIOJUUTHFTDIXJOEJHLFJU %VSDI
TDIOJUUT VOE .PNFOUBOWFSCSBVDI
3FJDIXFJUF VOE "V FOUFNQFSBUVS #FJ
FJOHFTDIBMUFUFN &$0 130 .PEVT
XJSE [VT¤U[MJDI EJF #POVTSFJDIXFJUF
BOHF[FJHU
"VUP 4UBSU 4UPQQ 'VOLUJPO TDIBMUFU
EFO .PUPS CFJ LVS[[FJUJHFN 'BIS[FVH
TUPQQ WPS CFSHFIFOE BC [ # BO
EFS "NQFM VOE SFEV[JFSU EBEVSDI EFO
,SBGUTUPGGWFSCSBVDI &JOF "O[FJHF JN
%SFI[BIMNFTTFS TJHOBMJTJFSU EBTT EJF
'VOLUJPO BLUJW JTU
"LUJWF (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH NJU 4UPQ (P 'VOLUJPO JOLM
SBEBSCBTJFSUFS "VGGBISXBSOVOH NJU
"OCSFNTGVOLUJPO 3FHFMU EJF 8VOTDI
HFTDIXJOEJHLFJU CJT [V
LN I JO
"CTUJNNVOH [VN WPSBVTGBISFOEFO
'BIS[FVH BVUPNBUJTDI CFJ 'PMHF
GBISUFO NJU BVUPN 8JFEFSBOGBISFO JO
UZQJTDIFO 4UPQ BOE HP 4JUVBUJPOFO
'BISFSMFCOJTTDIBMUFS JOLM &$0 130 FSMBVCU QFS ,OPQGESVDL EBT 'BISFO
JO EFO .PEJ &$0 130 $0.'035 41035 PEFS 41035 .PEVT 41035
BVTTUBUUVOHTBCI¤OHJH ;VT¤U[MJDI BOJNJFSU EFS FOUIBMUFOF &$0 130 .PEVT
[V FJOFS CFTPOEFST FG [JFOUFO 'BISXFJTF *O 7FSCJOEVOH NJU EFN /BWJHBUJPOT
TZTUFN 1SPGFTTJPOBM VOE EFS "LUJWFO (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH WFSG HU EFS
&$0 130 .PEVT CFS EJF 'VOLUJPOFO 4FHFMO 7PSBVTTDIBVBTTJTUFOU TPXJF EJF
&$0 130 3PVUF G S OPDI WFSCSBVDITPQUJNJFSUFSFT 'BISFO ;VEFN MBTTFO TJDI
JO 7FSCJOEVOH NJU FJOFN 4UFQUSPOJD (FUSJFCF /BWJHBUJPOTEBUFO [VS 0QUJNJFSVOH
EFS 4DIBMUTUSBUFHJF OVU[FO
"CMBHFN¶HMJDILFJUFO JO EFO 5 SFO
WPSO VOE IJOUFO "CMBHFGBDI NJU %FDLFM
JO EFS .JUUFMLPOTPMF WPSO PGGFOFT 'BDI
VOUFS EFS .JUUFMBSNMFIOF WPSO VOE JO
EFS .JUUFMLPOTPMF IJOUFO [XFJ (F
US¤OLFIBMUFS "CMBHFTDIBMF VOE )BOE
TDIVIGBDI
#.8 *OEJWJEVBM %BDIIJNNFM
"OUISB[JU [VT¤U[MJDI TJOE EJF "
# VOE $ 4¤VMFO 7FSLMFJEVOHFO EJF
4POOFOCMFOEFO VOE EJF %BDIIBMUF
HSJGGF JO FEMFN 4DIXBS[ HFIBMUFO
JN 6NGBOH . 4QPSUQBLFU FOUIBMUFO
4DIBMUQVOLUBO[FJHF [FJHU BO XFOO 4JF JO FJOFN BOEFSFO (BOH WFSCSBVDIT
H OTUJHFS GBISFO X SEFO JO 7FSCJOEVOH NJU EFN NBOVFMMFO (BOH (FUSJFCF VOE
4UFQUSPOJD (FUSJFCF
NN VOE TQPSUMJDIFS 'BISXFSLT
. 4QPSUGBISXFSL NJU 5JFGFSMFHVOH VN
BVTMFHVOH
%BT UJFGFSHFMFHUF "EBQUJWF 'BISXFSL NJU WBSJBCMFS %¤NQGFSFJOTUFMMVOH CJFUFU
EJF 8BIM [XJTDIFO LPNGPSUBCMFS PEFS TQPSUMJDIFS 'BISXFSLBVTMFHVOH
(BOH 4UFQUSPOJD 4QPSU (FUSJFCF JOLM TQPSUMJDIFSFO (BOHXBIMIFCFMT
VOE .PEVT 41035 TPSHU EVSDI EJF 4QPSUDIBSBLUFSJTUJL G S OPDI TDIOFMMFSF
VOE QS¤[JTF (BOHXFDITFM G S FJO )¶DITUNB BO %ZOBNJL VOUFSTU U[U EVSDI EJF
4DIBMUXJQQFO BN 4QPSU -FEFSMFOLSBE OJDIU FSI¤MUMJDI G S
J
E VOE
E
CFS EJF BOX¤IMCBSF -BVODI $POUSPM XJSE EFS #.8 BVT EFN 4UBOE CJT [VS
)¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU PQUJNBM CFTDIMFVOJHU
1
2
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
"CCJMEVOH [FJHU 4POEFSBVTTUBUUVOH (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH NJU #SFNTGVOLUJPO
/JDIU WFSG HCBS G S
J VOE
J &G DJFOU %ZOBNJDT &EJUJPO
(BOH 4UFQUSPOJD (FUSJFCF NJU
FMFLUSPOJTDIFS (BOHXBIM VOE "EBQUJWFS
(FUSJFCFTUFVFSVOH G S FOUTQBOOUFT
VOE FG [JFOUFT 'BISFO 4FSJF G S
J Y%SJWF
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
3
4
/JDIU JO 7FSCJOEVOH NJU #.8 Y%SJWF
/JDIU JO 7FSCJOEVOH NJU . 4QPSUGBISXFSL
(BOH .BOVFMMFT (FUSJFCF
FSN¶HMJDIU FJOF TFIS TQPSUMJDIF 'BIS
XFJTF &T JTU MFJDIUH¤OHJH QFSGFLU BC
HFTUVGU VOE HM¤O[U NJU LVS[FO FYBLUFO
4DIBMUXFHFO %VSDI EBT FOH HFTUVGUF
(FUSJFCF M¤TTU TJDI EJF EZOBNJTDIF
.PUPSDIBSBLUFSJTUJL EFN 'BISTUJM FOU
TQSFDIFOE OPDI JOEJWJEVFMMFS OVU[FO
Farben
Ausstattung
Technische Daten
BMW Service
4QVSWFSMBTTFOTXBSOVOH JOLM
LBNFSBCBTJFSUFS "VGGBISXBSOVOH
FSLFOOU NJUIJMGF FJOFS ,BNFSB CFSFJUT
EBT "OO¤IFSO BO FJOF 'BISCBIONBS
LJFSVOH VOE XBSOU EFO 'BISFS TPGPSU QFS
7JCSBUJPO BN -FOLSBE #FTUBOEUFJM EFS
4POEFSBVTTUBUUVOH %SJWJOH "TTJTUBOU
4QVSXFDITFMXBSOVOH FSLFOOU
CFJ FJOFN EVSDI #MJOLFSCFU¤UJHVOH
HFQMBOUFO 4QVSXFDITFM FJO 'BIS[FVH
JN UPUFO 8JOLFM C[X FJO TJDI BVG EFS
CFSIPMTQVS NJU IPIFS (FTDIXJOEJH
LFJU O¤IFSOEFT 'BIS[FVH VOE XBSOU
EFO 'BISFS QFS 7JCSBUJPO BN -FOLSBE
TPXJF EVSDI FJO PQUJTDIFT 4JHOBM JN
"V FOTQJFHFMHFI¤VTF
#.8 )FBE 6Q %JTQMBZ , WPMMGBSCJH JOLM *OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO NJU
FSXFJUFSUFO 6NG¤OHFO MJFGFSU EFN 'BISFS GBISSFMFWBOUF *OGPSNBUJPOFO EJSFLU JOT
#MJDLGFME CFJTQJFMTXFJTF CFS EJF BLUVFMMF (FTDIXJOEJHLFJU &STUNBMT MBTTFO
TJDI BMMF *OGPSNBUJPOFO EFT #.8 )FBE 6Q %JTQMBZT WPMMGBSCJH JOT #MJDLGFME EFT
'BISFST QSPKJ[JFSFO 4P TJOE VOUFSTDIJFEMJDIF *OGPSNBUJPOFO OPDI QS¤[JTFS VOE
TDIOFMMFS FSGBTTCBS %BS CFS IJOBVT MBTTFO TJDI /BWJHBUJPOTIJOXFJTF 'VOLUJPOFO
EFS 4QVSWFSMBTTFOTXBSOVOH 4QFFE -JNJU *OGP $IFDL $POUSPM TPXJF &OUFSUBJO
NFOU VOE ,PNNVOJLBUJPOTMJTUFO EBSTUFMMFO OJDIU JO 7FSCJOEVOH NJU (SBVLFJM
'SPOUTDIFJCF
4QFFE -JNJU *OGP JOLM CFSIPMWFSCPUTBO[FJHF FSGBTTU (FTDIXJOEJHLFJUT
CFHSFO[VOHFO TPXJF *OGPSNBUJPOFO [V CFSIPMWFSCPUFO VOE [FJHU EFN 'BISFS EJFTF
JN *OGP %JTQMBZ PEFS JN PQUJPOBMFO #.8 )FBE 6Q %JTQMBZ BO OVS JO 7FSCJOEVOH
NJU #.8 /BWJHBUJPOTTZTUFNFO TPXJF *OTUSVNFOUFOLPNCJOBUJPO NJU FSXFJUFSUFO
6NG¤OHFO
*OOFOTQJFHFM BVUPNBUJTDI BCCMFOEFOE HSP F 4QJFHFM ¤DIF BC FJOFN
EF OJFSUFO -JDIUFJOGBMM EVSDI OBDIGPMHFOEF 'BIS[FVHF CMFOEFU EFS 4QJFHFM BVUP
NBUJTDI BC
*OOFO VOE "V FOTQJFHFM BVUPNBUJTDI BCCMFOEFOE JOLM FMFLUSJTDIFS
"OLMBQQGVOLUJPO G S "V FOTQJFHFM
"MBSNBOMBHF NJU 'VOLGFSOCFEJFOVOH VOE %JFCTUBIMTJDIFSVOH CJFUFU XJSLVOHT
WPMMFO 4DIVU[ #FJ &JOCSVDITWFSTVDIFO PEFS "CUSBOTQPSU M¶TU TJF BLVTUJTDIF
4JHOBMF BVT VOE TDIBMUFU HMFJDI[FJUJH EJF 8BSOCMJOLBOMBHF FJO
*OUFHSJFSUF #FUSJFCTBOMFJUVOH
CJFUFU EFO TDIOFMMFO VOE EJSFLUFO *O
GPSNBUJPOT[VHSJGG BVG BMMF GBIS[FVHTQF
[J TDIFO *OIBMUF %JF #FUSJFCTBOMFJUVOH
M¤TTU TJDI NJU EFN J%SJWF $POUSPMMFS
CFEJFOFO VOE XJSE BVG EFN $POUSPM
%JTQMBZ BOHF[FJHU %JF *OIBMUF TJOE
KF OBDI "VTTUBUUVOH [ # NJU "OJNB
UJPOFO VOE EZOBNJTDIFO (SB LFO
NVMUJNFEJBM BVGCFSFJUFU
,MJNBBVUPNBUJL
;POFOSFHFlung, JOLM .JLSP MUFS
,MJNBBVUPNBUJL
;POFOSFHFlung FOUI¤MU EJF "VUPNBUJTDIF 6NMVGU
$POUSPM "6$ NJU "LUJWLPIMF MUFS TPXJF
FJOFO #FTDIMBH VOE 4PMBSTFOTPS
4FSJFOBVTTUBUUVOH
$PODJFSHF 4FSWJDF %FS #.8 "VTLVOGUTEJFOTU CJFUFU *IOFO JOEJWJEVFMMF
6OUFSTU U[VOH CFJ EFS 8BIM WPO 'BISU[JFMFO VOE EFS (FTUBMUVOH WPO 3FJTFO %JF
.JUBSCFJUFS EFT #.8 $BMMDFOUFST HFCFO EFUBJMMJFSUF "VTL OGUF VOE TFOEFO [ #
"ESFTTFO G S EJF ;JFMG ISVOH EJSFLU JO EBT /BWJHBUJPOTTZTUFN OVS JO 7FSCJOEVOH
NJU /BWJHBUJPOTQBLFU $POOFDUFE%SJWF
/BWJHBUJPOTQBLFU $POOFDUFE%SJWF VNGBTTU EBT /BWJHBUJPOTTZTUFN
1SPGFTTJPOBM TPXJF EJF ,PNGPSUUFMFGPOJF NJU FSXFJUFSUFS 4NBSUQIPOF "OCJOEVOH
8FJUFSF #FTUBOEUFJMF EFT 1BLFUT TJOE EFS $PODJFSHF 4FSWJDF NJU EFN EBT
#.8 $BMMDFOUFS KFEFS[FJU FSSFJDICBS JTU EJF #.8 5FMF4FSWJDFT EJF 'BIS[FVHEBUFO
G S 8BSUVOH VOE 4FSWJDF EJSFLU CFSNJUUFMO TPXJF EJF 3FNPUF 4FSWJDFT NJU EFOFO
TJDI FOUXFEFS UFMFGPOJTDI CFS EBT #.8 $BMMDFOUFS PEFS CFS FJO 4NBSUQIPOF
NJU EFS .Z #.8 3FNPUF "QQ CFTUJNNUF 'FSOGVOLUJPOFO CFEJFOFO MBTTFO [FJU
MJDI VOCFTDIS¤OLUF /VU[VOH WPO 4NBSUQIPOF "QQT JN 'BIS[FVH N¶HMJDI
/BWJHBUJPOTTZTUFN 1SPGFTTJPOBM OFVF (FOFSBUJPO JOLM IPDIBV ¶TFO
EFO
%JTQMBZT %7% -BVGXFSL J%SJWF 5PVDI $POUSPMMFS NJU %JSFLUXBIMUBTUFO
'BWPSJUFOUBTUFO JOUFHSJFSUFS 'FTUQMBUUF
(# G S "VEJPEBUFJFO VOE /BWJHBUJPOT
EBUFO % ,BSUFOEBSTUFMMVOH 355* G¤IJH 7FSG HU CFS EJF *OTUSVNFOUFOLPNCJOB
UJPO NJU FSXFJUFSUFO 6NG¤OHFO VOE
*OGP %JTQMBZ
/BWJHBUJPOTTZTUFN #VTJOFTT NJU 64# 4DIOJUUTUFMMF 3BEJP 1SPGFTTJPOBM
$% -BVGXFSL J%SJWF $POUSPMMFS 'BWPSJUFOUBTUFO GFTUTUFIFOEFN
'BSCNPOJUPS
JO #MBDL 1BOFM 0QUJL % ,BSUFOOBWJHBUJPO PEFS LPNCJOJFSUFS 1GFJM VOE ,BSUFO
EBSTUFMMVOH
,PNGPSUUFMFGPOJF NJU FSXFJUFSUFS 4NBSUQIPOF "OCJOEVOH FSN¶HMJDIU
EJF ESBIUMPTF 7FSCJOEVOH LPNQBUJCMFS .PCJMUFMFGPOF NJU EFN 'BIS[FVH JOLM 'SFJ
TQSFDIFJOSJDIUVOH TQF[J TDIF -BEFTDIBMF CFS #.8 0SJHJOBM ;VCFI¶S FSI¤MUMJDI
#FEJFOVOH CFS J%SJWF $POUSPMMFS 'BWPSJUFOUBTUFO PEFS 4QSBDIFJOHBCF
8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [V #.8 $POOFDUFE%SJWF JOTCFTPOEFSF [V -BVG[FJUFO EFS %JFOTUF VOE
,PTUFO FSIBMUFO 4JF VOUFS XXX CNX EF $POOFDUFE%SJWF@*OGPSNBUJPOFO JO EFS 1SFJTMJTUF
PEFS CFJ EFS #.8 $POOFDUFE%SJWF )PUMJOF VOUFS
U¤HMJDI WPO
CJT
6IS
3
#FTUBOEUFJM EFT /BWJHBUJPOTQBLFUT $POOFDUFE%SJWF
8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO SFDIUMJDIFS )JOXFJT ,PNQBUJCJMJU¤U FSIBMUFO 4JF VOUFS
XXX CNX EF CMVFUPPUI
1
2
4POEFSBVTTUBUUVOH
3FBM 5JNF 5SBG D *OGPSNBUJPO 355* NFMEFU [ # NJUIJMGF WPO 7FSLFISTMFJU
TZTUFNFO TPXJF %BUFO WPO 'BIS[FVH PUUFO VOE .PCJMGVOL QS¤[JTF VOE JO &DIU[FJU
EJF BLUVFMMTUF 7FSLFISTMBHF 355* [FJHU 4UBVT BVG "VUPCBIOFO -BOETUSB FO VOE
WJFMFO 4USFDLFO JOOFSPSUT BO VOE CJFUFU FG [JFOUF 6NMFJUVOHTFNQGFIMVOHFO
*OUFMMJHFOUFS /PUSVG M¶TU JN 'BMMF
FJOFT 6OGBMMT CFS FJOF JN 'BIS[FVH
WFSCBVUF 4*. ,BSUF EFO BVUPNBUJTDIFO
/PUSVG BVT 3FUUVOHTSFMFWBOUF %BUFO
XJF [ # EJF 1PTJUJPO EFT 'BIS[FVHT
XFSEFO BO EBT #.8 $BMMDFOUFS CFS
NJUUFMU %FS /PUSVG LBOO BVDI NBOVFMM
BVTHFM¶TU XFSEFO VN [ # BOEFSFO
7FSLFISTUFJMOFINFSO [V IFMGFO
3FNPUF 4FSWJDFT 7PSBVTTFU[VOH JTU
EJF 4POEFSBVTTUBUUVOH $POOFDUFE%SJWF
4FSWJDFT %BNJU MBTTFO TJDI CFS EBT
#.8 $BMMDFOUFS PEFS QFS 4NBSUQIPOF
NJU EFS .Z #.8 3FNPUF "QQ CF
TUJNNUF 'FSOGVOLUJPOFO CFEJFOFO
[ # EBT 7FS PEFS &OUSJFHFMO EFT #.8
EJF "O[FJHF EFT 4UBOEPSUFT JO FJOFN
3BEJVT WPO
LN PEFS EBT "LUJWJFSFO
EFS 4UBOEIFJ[VOH
Farben
Ausstattung
Technische Daten
BMW Service
1BSL %JTUBODF $POUSPM 1%$
WPSO VOE IJOUFO PEFS OVS IJOUFO FS
MFJDIUFSU EBT &JOQBSLFO VOE 3BOHJFSFO
BVG FOHTUFN 3BVN EJF "OO¤IFSVOH
*ISFT 'BIS[FVHT BO FJO )JOEFSOJT XJSE
EVSDI 8BSOU¶OF HFNFMEFU VOE JN
$POUSPM %JTQMBZ BOHF[FJHU
1BSLBTTJTUFOU FSMFJDIUFSU EBT &JO
QBSLFO QBSBMMFM VOE RVFS [VS 'BISCBIO
&S MFOLU X¤ISFOE EFS 'BISFS (BT HJCU
CSFNTU VOE TDIBMUFU
3 DLGBISLBNFSB [FJHU EFO #FSFJDI IJOUFS EFN 'BIS[FVH CFSTJDIUMJDI BVG
EFN $POUSPM %JTQMBZ BO %JF 3 DLGBISLBNFSB TPSHU G S CFTTFSF CFSTJDIU CFJN
3 DLX¤SUTGBISFO JO 1BSLTJUVBUJPOFO JN (FTDIXJOEJHLFJUTCFSFJDI WPO VOUFS
LN I
#FJ .PEFMMFO NJU "OI¤OHFSLVQQMVOH WFSG HU EJF 3 DLGBISLBNFSB CFS FJOF
FSXFJUFSUF ;PPNGVOLUJPO FSI¤MUMJDI JO 7FSCJOEVOH NJU 1BSL %JTUBODF $POUSPM
Surround View CJFUFU &JOTJDIU JO EBT
GBIS[FVHOBIF 6NGFME CFJN 3BOHJFSFO
%BCFJ XJSE EFS #.8 EVSDI FJOF 1SP
KFLUJPO WPO PCFO JN $POUSPM %JTQMBZ
EBSHFTUFMMU Side View TPSHU G S [V
T¤U[MJDIF 4JDIU CFJ OJDIU FJOTFICBSFO
"VTGBISUTJUVBUJPOFO FSI¤MUMJDI JO 7FS
CJOEVOH NJU 3 DLGBISLBNFSB
57 'VOLUJPO FSN¶HMJDIU *IOFO EBT
$POUSPM %JTQMBZ CFJ TUFIFOEFN 'BIS
[FVH BMT 'FSOTFIFS [V OVU[FO &T
L¶OOFO EJHJUBMF 1SPHSBNNF %7# 5
FNQGBOHFO XFSEFO OVS JO 7FSCJOEVOH
NJU /BWJHBUJPOTTZTUFN 1SPGFTTJPOBM
<OFVF (FOFSBUJPO>
'SFJTQSFDIFJOSJDIUVOH NJU 64#
Schnittstelle G S EJF ESBIUMPTF 7FSCJO
EVOH WPO HFFJHOFUFO #MVFUPPUI )BOEZT
CFS EJF JOUFHSJFSUF 64# 4DIOJUUTUFMMF
M¤TTU TJDI FJOF "VEJPRVFMMF [ # FJO J1PE
PEFS 64# 4UJDL BOTDIMJF FO
"69 */ "OTDIMVTT G S FJOF FYUFSOF
"VEJPRVFMMF [ # FJOFO .1 1MBZFS
)BSNBO ,BSEPO 4VSSPVOE 4PVOE
4ZTUFN JOLM LSBGUWPMMFN %JHJUBMWFSTU¤S
LFS NJU
8BUU -FJTUVOH &RVBMJ[FS
$FOUFSTQFBLFS VOE -BVUTQSFDIFSO
FSN¶HMJDIU FJOFO IFSBVTSBHFOEFO ,MBOH
;VT¤U[MJDI NJU IPDIXFSUJHFS 4DISJGU[VH
CMFOEF BVT FMPYJFSUFN "MVNJOJVN JO
EFO 4QJFHFMESFJFDLFO
)J'J -BVUTQSFDIFSTZTUFN NJU
8BUU 7FSTU¤SLFSMFJTUVOH GBIS[FVH
TQF[J TDIFN &RVBMJ[JOH VOE OFVO
-BVUTQSFDIFSO TPSHU G S CSJMMBOUFO
,MBOH
4QPSUTJU[F 4FSJF JO 7FSCJOEVOH NJU
4QPSU -JOF VOE . 4QPSUQBLFU G S 'BISFS
VOE #FJGBISFS PQUJNBMFS 4FJUFOIBMU EVSDI
FMFLUSJTDIF 4JU[MFIOFOCSFJUFOWFSTUFMMVOH
4JU[M¤OHF 4JU[I¶IF -FIOFO VOE 4JU[
OFJHVOH TPXJF 0CFSTDIFOLFMBV BHF
TJOE NBOVFMM WFSTUFMMCBS "CC [FJHU
4QPSU -JOF NJU PQUJPOBMFO SPUFO ,PO
USBTUO¤IUFO
-JDIUQBLFU VNGBTTU JO -&% 5FDIOJL
-FTFMFVDIUFO WPSO VOE IJOUFO .BLF
VQ 4QJFHFM #FMFVDIUVOH "V JDIU WPSO
VOE IJOUFO 'V SBVNMFVDIUFO WPSO
(FQ¤DLSBVNMFVDIUF BNCJFOUFT -JDIU
JO EFO 5 STQJFHFMO WPSO VOE IJOUFO
"VTTUJFHTMFVDIUFO TPXJF 7PSGFMECF
MFVDIUVOH JO EFO 5 SHSJGGFO
4JU[IFJ[VOH G S 'BISFS VOE #FJGBI
SFS NFISTUV H 4JU[ ¤DIF VOE 3 DLFO
MFIOF JOLM 4FJUFOXBOHFO TJOE
CFIFJ[CBS
4JU[IFJ[VOH G S 'POETJU[F NFIS
TUV H 4JU[ ¤DIF VOE 3 DLFOMFIOF
EFS CFJEFO ¤V FSFO 4JU[F TJOE CFIFJ[
CBS OVS JO 7FSCJOEVOH NJU -FEFSBVT
TUBUUVOH
(FUS¤OLFIBMUFS [XFJ JO EFS .JUUFMLPOTPMF HSJGGH OTUJH WPS EFN 4DIBMU
(BOHXBIMIFCFM BOHFPSEOFU %JF "CEFDLVOH EFS (FUS¤OLFIBMUFS CJFUFU FJOF
[VT¤U[MJDIF "CMBHFN¶HMJDILFJU VOE M¤TTU TJDI QMBU[TQBSFOE JN )BOETDIVIGBDI
VOUFSCSJOHFO
3BEJP 1SPGFTTJPOBM JOLM
'BSC
NPOJUPS J%SJWF $POUSPMMFS NJU %JSFLUXBIM
UBTUFO $% -BVGXFSL VOE .1 %FDPEFS
%"# 5VOFS CJFUFU EBOL EJHJUBMFN
3BEJPFNQGBOH FJOF HSP F 4FOEFS
BVTXBIM CFJ CFTUFS ,MBOHRVBMJU¤U JN
HFTBNUFO 4FOEFCFSFJDI %"# G¤IJH
4JU[WFSTUFMMVOH FMFLUSJTDI G S
4JU[I¶IF 4JU[ VOE -FIOFOOFJHVOH
TPXJF 4JU[M¤OHTSJDIUVOH JOLM .FNPSZ
'VOLUJPO G S 'BISFSTJU[ VOE "V FO
TQJFHFM JOLM #PSETUFJOBVUPNBUJL
-PSEPTFOTU U[F G S 'BISFS VOE
#FJGBISFSTJU[ FMFLUSJTDI JO )¶IF VOE
5JFGF WFSTUFMMCBS G S FJOF FSHPOPNJTDI
FJOXBOEGSFJF 4JU[QPTJUJPO
"SNBV BHF WPSO GFTUTUFIFOE
NJU JOUFHSJFSUFN "CMBHFGBDI
"SNBV BHF WPSO WFSTDIJFCCBS
NJU JOUFHSJFSUFN "CMBHFGBDI
.JUUFMBSNMFIOF JN 'POE JOLM
[XFJ (FUS¤OLFIBMUFSO
,PNGPSU[VHBOH FSN¶HMJDIU EFO
TDIM TTFMMPTFO ;VHBOH [VN 'BIS[FVH
CFS 'BISFSU S #FJGBISFSU S VOE (F
Q¤DLSBVNEFDLFM %JF "VTTUBUUVOH
VNGBTTU [VEFN EJF 7PSGFMECFMFVDIUVOH
EFS 5 SBV FOHSJGGF WPSO VOE IJOUFO
TPXJF EBT CFS ISVOHTMPTF GGOFO VOE
4DIMJF FO EFS )FDLLMBQQF EVSDI FJOF
LVS[F 'V CFXFHVOH VOUFS EFN IJO
UFSFO 4UP G¤OHFS
4FSJFOTJU[F NJU NBOVFMMFS &JOTUFM
MVOH G S 4JU[M¤OHTSJDIUVOH -FIOFO
OFJHVOH VOE ,PQGTU U[FOI¶IF JOLM
4JU[I¶IFOWFSTUFMMVOH G S 'BISFS VOE
#FJGBISFSTJU[
"VUPNBUJTDIF )FDLLMBQQFOCFU¤UJHVOH [VN GGOFO EFS )FDLLMBQQF
BVT EFS 'FSOF QFS 'VOLGFSOCFEJFOVOH
VOE [VN 4DIMJF FO QFS )FDLLMBQQFO
UBTUFS C[X 'VOLGFSOCFEJFOVOH
)FDLTDIFJCF TFQBSBU [V ¶GGOFO
LBOO [VN TDIOFMMFO VOE CFRVFNFO
"CMFHFO PEFS )FSBVTOFINFO WPO (F
HFOTU¤OEFO TFQBSBU HF¶GGOFU XFSEFO
"CEFDLSPMMP NJU ,PNGPSU¶GGnung. #FJN GGOFO EFS )FDLTDIFJCF
PEFS )FDLLMBQQF M¤TTU TJDI EBT BVT
HF[PHFOF "CEFDLSPMMP EVSDI FJOF FJO
GBDIF )BOECFXFHVOH BVUPNBUJTDI
JO FJOFS ' ISVOHTTDIJFOF OBDI PCFO
GBISFO VOE NBOVFMM BVDI XJFEFS
TDIMJF FO
"CEFDLSPMMP JOLM 5SFOOOFU[
TDI U[U WPS OFVHJFSJHFO #MJDLFO #FJ
TUBSLFS #SFNTVOH CMFJCU EBT (FQ¤DL
TJDIFS JN (FQ¤DLSBVN %BT "CEFDLSPM
MP M¤TTU TJDI WPN 5SFOOOFU[ USFOOFO
VOE TFQBSBU JN (FQ¤DLSBVNCPEFO WFS
TUBVFO
1
2
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO SFDIUMJDIFS )JOXFJT ,PNQBUJCJMJU¤U FSIBMUFO 4JF VOUFS XXX CNX EF CMVFUPPUI
4FSJF G S
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF VOE
E Y%SJWF
Farben
Technische Daten
Ausstattung
4FSJFO 4POEFSBVTTUBUUVOH
,JOEFSTJU[CFGFTUJHVOH *40'*9 IJOUFO BO EFO CFJEFO ¤V FSFO 4JU[FO JN
'POE [VN TJDIFSFO "OCSJOHFO FJOFT ,JOEFSTJU[FT NJUUFMT SBTUFOEFS 4UFDLWFS
CJOEVOHFO TPXJF [VT¤U[MJDIFS #FGFTUJHVOHTQVOLUF JN PCFSFO #FSFJDI
#FJGBISFSBJSCBH %FBLUJWJFSVOH CFS 4DIM TTFMTDIBMUFS BVG EFS #FJGBISFS
TFJUF ,POUSPMMMFVDIUF JO EFS %BDILPOTPMF
BMW Service
0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S
"CMBHFOQBLFU FOUI¤MU /FU[F BO 4JU[MFIOFO WPSO
7 4UFDLEPTF .JUUFM
LPOTPMF IJOUFO "CMBHFOFU[ JN (FQ¤DLSBVN MJOLT BEBQUJWFT #FGFTUJHVOHTTZTUFN
NJU "MV 4DIJFOF VOE WJFS 4UFDLQM¤U[FO "MV 4DIJFOF VOUFS &JOMBHFCPEFO WFS
TUBVCBS 8FOEFCPEFO NJU 4DIVU[GPMJF 4FHNFOUJFSVOH G S "CMBHFXBOOF VOUFS
(FQ¤DLSBVNCPEFO
"MMXFUUFS 'V NBUUF 4DIXBS[ #FJHF
QBTTHFOBV TDINVU[BCXFJTFOE VOE
XBTTFSCFTU¤OEJH
-FJDIUNFUBMMS¤EFS ,SFV[TQFJDIF
8¤SNFTDIVU[WFSHMBTVOH WFSNJOEFSU CFJ TUBSLFS 4POOFOFJOTUSBIMVOH
XJSLVOHTWPMM EJF "VGIFJ[VOH EFT *OOFOSBVNT
(SBVLFJM 'SPOUTDIFJCF WFSIJOEFSU FJOF EJSFLUF #MFOEVOH EVSDI EJF 4POOF
4POOFOTDIVU[SPMMP G S EJF IJOUFSFO 4FJUFOTDIFJCFO NFDIBOJTDI
4POOFOTDIVU[WFSHMBTVOH JOLM )FDLTDIFJCF VOE 4FJUFOTDIFJCFO IJOUFO
BCHFEVOLFMU SFEV[JFSU CFJ 4POOFOFJOTUSBIMVOH EJF "VGIFJ[VOH EFT *OOFOSBVNFT
VOE TPSHU TP G S FJO BOHFOFINFT ,MJNB
4LJ VOE 4OPXCPBSEUBTDIF
JO WFSTDIJFEFOFO "VTG ISVOHFO
FSI¤MUMJDI
%VSDIMBEFTZTUFN NJU UFJMCBSFS 3 DLTJU[MFIOF JN 7FSI¤MUOJT
.JUUFMBSNMFIOF NJU [XFJ (FUS¤OLFIBMUFSO 1BTTFOEF 4LJ VOE 4OPXCPBSEUBTDIF
JTU CFS 0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S FSI¤MUMJDI
%7% 4ZTUFN 5BCMFU CFTUFIFOE BVT
[XFJ QPSUBCMFO
#JMETDIJSNFO EJF BO
EFO ,PQGTU U[FOIPMNFO BOHFCSBDIU
XFSEFO
'POELPQGTU U[FO LMBQQCBS BVG
8VOTDI TJOE BMMF ESFJ 'POELPQGTU U[FO
G S CFTTFSF 4JDIU OBDI IJOUFO LMBQQCBS
1FSTPOBM 1SP MF KF OBDI "VT
TUBUUVOH XFSEFO *ISF QFST¶OMJDIFO &JO
TUFMMVOHFO XJF [ # 5FNQFSBUVS VOE
-VGUWFSUFJMVOH EFS ,MJNBBVUPNBUJL
4JU[ VOE "V FOTQJFHFMQPTJUJPO BC
I¤OHJH WPO EFN WPO *IOFO HFOVU[UFO
4DIM TTFM JN 'BIS[FVH BCHFTQFJDIFSU
VOE CFJN GGOFO EFS ;FOUSBMWFSSJFHF
MVOH BLUJWJFSU
66 67 4FSJFO 4POEFSBVTTUBUUVOH 0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S
%BDICPY
BMW Welt. &JOF "VUPNPCJMBCIPMVOH
JO EFS #.8 8FMU HFI¶SU [V EFO TDI¶OT
UFO .PNFOUFO FJOFT KFEFO "VUPGBISFST
.BDIFO 4JF BVT EJFTFN .PNFOU FJOFO
VOWFSHFTTMJDIFO 5BH NJU FJOFN QFSGFLU
BVG 4JF BCHFTUJNNUFN 3BINFOQSP
HSBNN &SGBISFO 4JF NFIS VOUFS
XXX CNX XFMU DPN
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF ,FJOF
,PTUFO NFIS G S 8BSUVOH PEFS 7FS
TDIMFJ .JU FJOFS &JONBM[BIMVOH TJOE
#.8 4FSWJDF -FJTUVOHFO JOLMVTJWF
0SJHJOBM #.8 5FJMF BCHFEFDLU 8FMU
XFJU CFJ BMMFO UFJMOFINFOEFO #.8
4FSWJDF 1BSUOFSO .FIS *OGPT VOUFS
XXX CNX EF 4FSWJDF*ODMVTJWF
4FSJFOBVTTUBUUVOH
4POEFSBVTTUBUUVOH
#.8 )BMUFS G S "QQMF J1BE XJSE
BO EFO ,PQGTU U[FOIPMNFO EFS 7PSEFS
TJU[F BOHFCSBDIU
&JO #.8 CJFUFU *IOFO JNNFS FJO CFTPOEFSFT 'BISFSMFCOJT %BT TJDI NJU
EFN 0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S OPDI TUFJHFSO M¤TTU %FOO FT WFSCJOEFU BV
FSHFX¶IOMJDIF *EFFO NJU I¶DITUFS 'VOLUJPOBMJU¤U VOE GBT[JOJFSFOEFN
%FTJHO &OUEFDLFO 4JF EJF WJFMG¤MUJHFO JOOPWBUJWFO -¶TVOHFO EJF *IOFO
JO EFO #FSFJDIFO &YUFSJFVS *OUFSJFVS ,PNNVOJLBUJPO *OGPSNBUJPO TP
XJF 5SBOTQPSU (FQ¤DLSBVNM¶TVOHFO [VS 7FSG HVOH TUFIFO *IS #.8
1BSUOFS CFS¤U 4JF HFSO [VN HFTBNUFO "OHFCPU BO 0SJHJOBM #.8 ;VCFI¶S
VOE I¤MU BVDI FJOFO TQF[JFMMFO ;VCFI¶SLBUBMPH G S 4JF CFSFJU 8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFO OEFO 4JF BVDI KFEFS[FJU VOUFS
XXX CNX EF [VCFIPFS
"CMBHFUBTDIF JN 'POE JO WFSTDIJF
EFOFO "VTG ISVOHFO FSI¤MUMJDI
#.8 +VOJPSTFBU (SVQQF
JO [XFJ 'BSCWBSJBOUFO FSI¤MUMJDI
E Y%SJWF
E
E Y%SJWF
E
>
E
&G DJFOU%ZOBNJDT
Edition
>
E
E Y%SJWF
<
<
E
E Y%SJWF
>
E
<
J
J Y%SJWF
–
J
J Y%SJWF
>
J
J Y%SJWF
E Y%SJWF
<
BMW Service
J
E
E Y%SJWF
E
E
&G DJFOU%ZOBNJDT
Edition
E
E Y%SJWF
E
E Y%SJWF
E
J
J Y%SJWF
J
Technische Daten
Ausstattung
J
J Y%SJWF
Farben
J
J Y%SJWF
Räder
Gewicht
-FFSHFXJDIU &(
kg
<
-FFSHFXJDIU &( Y%SJWF
kg
–
;VM¤TTJHFT (FTBNUHFXJDIU
kg
<
;VM¤TTJHFT (FTBNUHFXJDIU Y%SJWF
kg
–
;VMBEVOH
kg
>
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
kg
;VM¤TTJHF %BDIMBTU
kg
;VM¤TTJHF VOHFCSFNTUF "OI¤OHFMBTU
kg
;VM¤TTJHF HFCSFNTUF "OI¤OHFMBTU CJT
NBY
4UFJHVOH
kg
<
>
;VM¤TTJHF HFCSFNTUF "OI¤OHFMBTU CJT
NBY
4UFJHVOH
kg
<
>
;VM¤TTJHF 4U U[MBTU
kg
>
<
>
<
>
<
>
–
<
>
<
>
>
<
<
;VM¤TTJHF "DITMBTU WPSO IJOUFO
<
<
>
<
>
–
>
<
>
<
<
>
–
<
>
<
<
>
–
>
<
>
–
>
<
>
–
3FJGFOEJNFOTJPO
<
>
–
<
3
3BEEJNFOTJPO
+Y
.BUFSJBM
4UBIM
)
3
8
+Y
3
8
+Y
3
8
+Y
-FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM
3
)
3
+Y
+Y
4UBIM
4UBIM
7
3
+Y
8
3
+Y
7
3
+Y
8
3
+Y
8
3
-FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM -FJDIUNFUBMM
>
>
Elektrik
#BUUFSJFLBQB[JU¤U
-JDIUNBTDIJOFOMFJTUVOH
-JDIUNBTDIJOFOMFJTUVOH Y%SJWF
"I
"
W
Motor
;ZMJOEFS 7FOUJMF
)VCSBVN
DN
)VC #PISVOH
NN
/FOOMFJTUVOH /FOOESFI[BIM
L8 NJO
.BY %SFINPNFOU %SFI[BIM
/N NJO
14 NJO
–
7FSEJDIUVOH
Getriebe
4FSJFOHFUSJFCF CFSTFU[VOH
* ** ***
*7 7 *7
7** 7*** 3
)JOUFSBDIT CFSTFU[VOH
Fahrleistung
)¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU
LN I
)¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU Y%SJWF
LN I
#FTDIMFVOJHVOH
LN I
#FTDIMFVOJHVOH Y%SJWF
LN I
&MBTUJ[JU¤U
LN I JN 7 (BOH
NJU 4FSJFOHFUSJFCF Y%SJWF
–
s
<
s
–
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
<
>
<
<
<
>
<
>
–
>
>
<
>
<
>
–
>
<
>
<
<
>
–
<
>
<
<
>
–
>
<
>
–
>
<
>
–
<
>
<
>
<
>
<
>
s
–
<
>
–
<
–
>
–
Verbrauch
*OOFSPSUT
M
LN
*OOFSPSUT Y%SJWF
M
LN
"V FSPSUT
M
LN
"V FSPSUT Y%SJWF
M
LN
,PNCJOJFSU
M
LN
,PNCJOJFSU Y%SJWF
M
LN
CO &NJTTJPO
H LN
CO &NJTTJPO Y%SJWF
H LN
5BOLJOIBMU DB
>
–
<
>
–
<
l
<
<
>
–
<
>
>
<
>
<
>
<
>
<
>
–
$ # <$ #>
&G [JFO[LMBTTF &G [JFO[LMBTTF Y%SJWF
68 69 Übersichten
<
>
<
>
<
>
<
<
>
<
>
>
<
<
<
>
>
>
<
>
<
>
<
>
<
>
$ <$ #> $ <$> % $ <$> % $ <$>
<
>
>
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
–
<
<
& <%> <%>
<
>
<
>
>
<
>
>
<
>
" <"> "
>
<
>
>
<
>
>
" <"> " <">
<
>
<
>
–
<
–
>
>
–
–
<
<
<
–
>
<
<
–
"" ""
<
>
<
>
<
–
<
>
<
–
<
<
>
–
>
<
>
–
–
" <" >
# <">
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<"> <#>
–
<
>
–
<
"MMF .B BOHBCFO EFS UFDIOJTDIFO ;FJDIOVOHFO JO .JMMJNFUFS (FQ¤DLSBVNWPMVNFO DB
>
–
<
>
–
<
>
<#>
8
+Y
-JUFS
*N BOHFHFCFOFO 8FSU TJOE
5BOLG MMVOH TPXJF
LH G S EFO 'BISFS VOE LH G S (FQ¤DL CFS DLTJDIUJHU %BT -FFSHFXJDIU HJMU G S 'BIS[FVHF JO TFSJFON¤ JHFS "VTTUBUUVOH 4POEFSBVTTUBUUVOHFO
FSI¶IFO EJFTFO 8FSU
' S .PEFMMF NJU Y%SJWF L¶OOFO EJF BOHFHFCFOFO 8FSUF BCXFJDIFO
%BT UBUT¤DIMJDIF (FTBNUHFXJDIU EFT "OI¤OHFST EBSG EJF NBYJNBM [VM¤TTJHF "OI¤OHFMBTU VOUFS #FS DLTJDIUJHVOH EFS NBYJNBM [VM¤TTJHFO 4U U[MBTU OJDIU CFSTUFJHFO
#.8 FNQGJFIMU EJF 7FSXFOEVOH WPO 4VQFSCFO[JO CMFJGSFJ
30; ,SBGUTUPGGRVBMJU¤UFO CMFJGSFJ 30; VOE I¶IFS NJU NBYJNBMFN &UIBOPMBOUFJM WPO
TJOE [VM¤TTJH "OHBCFO [V -FJTUVOH VOE
7FSCSBVDI CF[JFIFO TJDI BVG #FUSJFC NJU 30;
,SBGUTUPGG
"MMF #FO[JO VOE %JFTFMNPUPSFO VOE EFS
E Y%SJWF FSG MMFO EJF &6 /PSN
E Y%SJWF EJF &6 /PSN "MT #BTJT G S EJF 7FSCSBVDITFSNJUUMVOH HJMU EFS &$& 'BIS[ZLMVT %JFTFS TFU[U TJDI
BVT DB FJOFN %SJUUFM 4UBEUGBISU VOE [XFJ %SJUUFMO CFSMBOEGBISU HFNFTTFO BO EFS 8FHTUSFDLF [VTBNNFO ;VT¤U[MJDI [VN 7FSCSBVDI XJSE EJF $0 &NJTTJPO HFNFTTFO
,SBGUTUPGGWFSCSBVDI $0 &NJTTJPO VOE &GGJ[JFO[LMBTTFO TJOE BCI¤OHJH WPO EFS HFX¤IMUFO 3BE VOE 3FJGFOHS¶ F "VTG ISMJDIF *OGPSNBUJPOFO GJOEFO 4JF JO EFS 1SFJTMJTUF
&MFLUSPOJTDI BCHFSFHFMU
)¶IF NJU %BDIBOUFOOF CFUS¤HU KF OBDI .PEFMM
NN
%JF 4QVSCSFJUF WPSOF VOE IJOUFO LBOO NPEFMMTQF[JGJTDI WPN BOHFHFCFO 8FSU BCXFJDIFO
8FSUF JO < > HFMUFO G S 'BIS[FVHF NJU (BOH 4UFQUSPOJD (FUSJFCF 4FSJF G S #.8
E
E Y%SJWF
E Y%SJWF VOE
J Y%SJWF
Farben
Technische Daten
Ausstattung
RUNDUM VERSORGT MIT BMW SERVICES:
.JU EFN ,BVG FJOFT #.8 FOUTDIFJEFO 4JF TJDI BVDI G S QFSGFLUFO 4FSWJDF VOE
VNGBTTFOEF #FUSFVVOH ;VN #FJTQJFM XJSE EFS ;VTUBOE WPO 7FSTDIMFJ UFJMFO VOE
#FUSJFCT TTJHLFJUFO NJUIJMGF WPO Condition Based Service LPOUJOVJFSMJDI
CFSQS GU VN CFJ #FEBSG EJF FOUTQSFDIFOEF .FMEVOH JN %JTQMBZ BO[V[FJHFO
4JF HFIFO OVS EBOO [V *ISFN #.8 4FSWJDF 1BSUOFS XFOO FT XJSLMJDI O¶UJH JTU
%PSU L NNFSO TJDI VOTFSF RVBMJ [JFSUFO #.8 4FSWJDFTQF[JBMJTUFO NJU EFO
neuesten Werkstatttechnologien VOE VOUFS EFS BVTTDIMJF MJDIFO 7FSXFOEVOH
WPO Original BMW Teilen VN *IS 'BIS[FVH 6OE EBT XFMUXFJU JO NFIS BMT
#.8 4FSWJDF 1BSUOFS #FUSJFCFO JO CFS
-¤OEFSO EBNJU EJF 'SFVEF BN 'BISFO
XFJUFSIJO BOI¤MU
DER BMW SERVICE.
BMW Service Inclusive: .JU #.8
4FSWJDF *ODMVTJWF L¶OOFO 4JF VOFJO
HFTDIS¤OLU 'BISGSFVEF JO *ISFN OFVFO
#.8 HFOJF FO 8¤IMFO 4JF BVT VOUFS
TDIJFEMJDIFO -FJTUVOHTQBLFUFO VOE
-BVG[FJUFO %JF ,PTUFO G S 8BSUVOH
*OTQFLUJPO PEFS 7FSTDIMFJ TJOE G S 4JF
X¤ISFOE EFS -BVG[FJU HFEFDLU 4FMCTU
WFSTU¤OEMJDI XFSEFO EBCFJ 0SJHJOBM
#.8 5FJMF WFSXFOEFU #.8 4FSWJDF
*ODMVTJWF JTU OJDIU OVS JO *ISFN -BOE
TPOEFSO XFMUXFJU CFJ BMMFO UFJMOFINFO
EFO #.8 4FSWJDF 1BSUOFSO WFSG HCBS
*OGPSNJFSFO 4JF TJDI VOUFS
www.bmw.de/ServiceInclusive
BMW Service
VERANTWORTUNGSVOLL DIE ZUKUNFT
GESTALTEN.
BMW FINANCIAL SERVICES.
BMW Mobile Service: %JFTFS 4FSWJDF
JTU JN 1BOOFOGBMM SVOE VN EJF 6IS G S 4JF
EB 4QF[JFMM HFTDIVMUF #.8 5FDIOJLFS
TFU[FO QFS 5FMFGPO PEFS WPS 0SU BMMFT
EBSBO *IS 'BIS[FVH TDIOFMMTUN¶HMJDI
XJFEFS GBISCFSFJU [V NBDIFO 8JS CJFUFO
FJO VNGBOHSFJDIFT M¤OEFSTQF[J TDIFT
.PCJMJU¤UTBOHFCPU G S EFO 1BOOFOGBMM
VOE 4DIVU[CSJFGF EJF 4JF CFJ 6OGBMM
PEFS %JFCTUBIM BCTJDIFSO 6OE IBU FT CFJ
*IOFO NBM HFLSBDIU SVGFO 4JF VOTFSF
#.8 6OGBMMIPUMJOF BO 8JS L NNFSO
VOT VN 1PMJ[FJSVG 3FUUVOHTXBHFO
"CTDIMFQQEJFOTU &STBU[GBIS[FVH &STU
NFMEVOH CFJ EFS 7FSTJDIFSVOH VOE
WJFMFT NFIS *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO
4JF VOUFS www.bmw.de PEFS VOUFS
www.MeinBMW.de
BMW TeleServices: %BOL $POEJUJPO
#BTFE 4FSWJDF XJSE *IOFO CFS EBT
%JTQMBZ BVUPNBUJTDI EFS O¤DITUF G¤MMJHF
4FSWJDFUFSNJO BOHF[FJHU *IS &JOWFS
TU¤OEOJT WPSBVTHFTFU[U XFSEFO CFEBSGT
PSJFOUJFSU EJF XJDIUJHTUFO 'BIS[FVHEBUFO
WPMMBVUPNBUJTDI BO #.8 CFSNJUUFMU
*IS CFUSFVFOEFS #.8 4FSWJDF 1BSUOFS
HSFJGU BVG EJF %BUFO [V VOE LPOUBLUJFSU 4JF
LPTUFOGSFJ G S FJOFO 8FSLTUBUUUFSNJO
GBMMT O¶UJH 7PSBVTTFU[VOH G S EJF /VU[VOH
WPO #.8 5FMF4FSWJDFT TJOE EJF 4POEFS
BVTTUBUUVOHFO *OUFMMJHFOUFS /PUSVG PEFS
$POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT 'BMMT O¶UJH
L¶OOFO 4JF EFO %JFOTU KFEFS[FJU EFBL
UJWJFSFO .FIS [VN 5IFNB FSGBISFO 4JF
VOUFS www.bmw.de/TeleServices
BMW Financial Services: 'JOBO[JF
SVOHFO OBDI .B #.8 'JOBODJBM
4FSWJDFT CJFUFU *IOFO BUUSBLUJWF ,PO[FQUF
G S -FBTJOH 'JOBO[JFSVOH VOE 7FSTJDIF
SVOH &SGBISFO 4JF NFIS JO EFS 1SFJT
MJTUF PEFS VOUFS www.bmw.de/fs C[X
MBTTFO 4JF TJDI FJO JOEJWJEVFMMFT "OHFCPU
CFJ *ISFN #.8 1BSUOFS WPS 0SU FSTUFMMFO
BMW TV: "VG www.bmw.tv FSGBISFO
4JF EJF .BSLF #.8 JO JISFS HBO[FO
7JFMGBMU *O 3FQPSUBHFO 1PSUS¤UT VOE
#FSJDIUFO JOGPSNJFSFO XJS BVT EFO
#FSFJDIFO "VUPNPCJM *OOPWBUJPO 4QPSU
VOE -JGFTUZMF
#.8 %SJWJOH &YQFSJFODF +F CFTTFS
4JF *ISFO #.8 CFIFSSTDIFO EFTUP HS¶
FS EJF 'BISGSFVEF /VU[FO 4JF VOTFSF
"OHFCPUF FSGBISFO 4JF TFMCTU XBT FT
IFJ U BVG WFSTDIJFEFOFO 6OUFSHS OEFO
BO EJF (SFO[FO EFT QIZTJLBMJTDI .¶H
MJDIFO [V TUP FO VOE FSMFCFO 4JF XPSBVG
FT [V BDIUFO HJMU VN BVDI JO &YUSFNTJUV
BUJPOFO EBT 'BIS[FVH [V CFIFSSTDIFO
.FIS VOUFS
XXX CNX ESJWJOHFYQFSJFODF EF
BMW Welt: 0C CFJ EFS /FVXBHFO
BCIPMVOH PEFS BVT 'BT[JOBUJPO BO EFS
.BSLF %JF #.8 8FMU JTU JNNFS FJOFO
#FTVDI XFSU 8¤IMFO 4JF CFJ EFS "VUP
NPCJMBCIPMVOH [XJTDIFO EFO 7BSJBOUFO
1SFNJVN $PNQBDU 1SFNJVN PEFS
1SFNJVN 1MVT VOE MBTTFO 4JF TJDI
POMJOF VOUFS www.bmw-welt.com
CFHFJTUFSO
#.8 .BHB[JO *N #.8 .BHB[JO
FSMFCFO 4JF EJF OFVFTUFO #.8 .PEFMMF
WPS FJOESVDLTWPMMFO ,VMJTTFO &OUEFDLFO
4JF OFVF %FTJHOUSFOET 3FJTF[JFMF VOE
EJF 7JFMGBMU EFT NPEFSOFO -FCFOT #F
HFHOFO 4JF EBCFJ .FOTDIFO EJF NJU
WJTJPO¤SFO *EFFO EJF 8FMU CFXFHFO
.FIS VOUFS XXX CNX DPN NBHB[JO
BMW Events: "MMF #.8 7FSBOTUBM
UVOHTBOHFCPUF TPXJF EJF .¶HMJDILFJU
EFS 5JDLFUCVDIVOH OEFO 4JF VOUFS
www.bmw-events.de
#.8 'BIS[FVH ,PO HVSBUPS 7PN
.PUPS CFS 'BSCF CJT "VTTUBUUVOH BVG
www.bmw.de L¶OOFO 4JF TJDI *IS HBO[
QFST¶OMJDIFT 8VOTDIGBIS[FVH [VTBN
NFOTUFMMFO
DAS BMW ERLEBNIS.
BMW TV
%JF #.8 (SPVQ XVSEF
FSOFVU JN %PX +POFT
4VTUBJOBCJMJUZ *OEFY 8PSME VOE &VSPQF HFMJTUFU VOE
EBNJU [V FJOFN EFS OBDIIBMUJHTUFO "VUPNPCJMIFSTUFMMFS
EFS 8FMU HFX¤IMU %JF &OUXJDLMVOH FG [JFOUFS 'BIS[FVHLPO[FQUF VOE VNXFMUTDIPOFOEFS 1SPEVLUJPOTQSP[FTTF
CJT IJO [VN 3FDZDMJOH JTU 5FJM VOTFSFS &OUXJDLMVOHTQIJMPTPQIJF %VSDI #.8 &G DJFOU%ZOBNJDT .B OBINFO XVSEF EFS $0 "VTTUP VOTFSFS FVSPQ¤JTDIFO
/FVGBIS[FVH PUUF [XJTDIFO
VOE IFVUF VN NFIS
BMT
HFTFOLU ;VT¤U[MJDI XPMMFO XJS EFO 3FTTPVSDFOWFSCSBVDI [ # WPO 8BTTFS VOE &OFSHJF TFJU
CJT
JO EFS 1SPEVLUJPO VN
SFEV[JFSFO *O VOTFSFN
.PUPSFOXFSL JO 4UFZS GFSUJHFO XJS TFJU
BCXBTTFSGSFJ /BU SMJDI M¤TTU TJDI KFEFT VOTFSFS 'BIS[FVHF BN
&OEF TFJOFS /VU[VOHTQIBTF QSPCMFNMPT SFDZDFMO C[X
WFSXFSUFO ;VS 3 DLHBCF *ISFT "MUGBIS[FVHT XFOEFO
4JF TJDI CJUUF BO *ISFO #.8 1BSUOFS *OGPSNJFSFO 4JF
TJDI EB[V BVG VOTFSFS *OUFSOFUTFJUF
XXX CNX EF &G DJFOU%ZOBNJDT
www.bmwgroup.com/verantwortung
XXX CNX EF SFDZDMJOH
70 71 #.8 4FSWJDF
Mehr über BMW
www.bmw.de
Freude am Fahren
%JFTFS ,BUBMPH HJCU .PEFMMF "VTTUBUUVOHTVNG¤OHF VOE ,POGJHVSBUJPOTN¶HMJDILFJUFO
4FSJFOBVTTUBUUVOH VOE 4POEFSBVTTUBUUVOH EFS WPO EFS #.8 "( G S EFO EFVUTDIFO .BSLU
HFMJFGFSUFO 'BIS[FVHF XJFEFS *O BOEFSFO .JUHMJFETTUBBUFO EFS &VSPQ¤JTDIFO 6OJPO L¶OOFO
TJDI "CXFJDIVOHFO WPO EFO JO EJFTFN 1SPTQFLU CFTDISJFCFOFO "VTTUBUUVOHTVNG¤OHFO
VOE ,POGJHVSBUJPOTN¶HMJDILFJUFO JO #F[VH BVG 4FSJFO VOE 4POEFSBVTTUBUUVOHFO EFS FJO
[FMOFO .PEFMMF FSHFCFO #JUUF JOGPSNJFSFO 4JF TJDI CFJ *ISFN #.8 1BSUOFS WPS 0SU CFS
EJF BOHFCPUFOFO VOUFSTDIJFEMJDIFO -¤OEFSWFSTJPOFO OEFSVOHFO WPO ,POTUSVLUJPOFO
VOE "VTTUBUUVOHFO WPSCFIBMUFO
i #.8 "( . ODIFO %FVUTDIMBOE /BDIESVDL BVDI BVT[VHTXFJTF OVS NJU TDISJGUMJDIFS
(FOFINJHVOH WPO #.8 "( . ODIFO
## 1SJOUFE JO (FSNBOZ
#.8 FNQGJFIMU
0SJHJOBM #.8 2VBMJUZ 0JM

3#.8 FS5063 - Autofakta.cz

Transkript

Podobné dokumenty

hotel hoffmeister

Untitled