Story Magic 1 - Macmillan Education

Tento slovníček je určen pouze pro
potřeby učitele nebo rodičů!
Děti by se neměly učit slovíčka pomocí překladu.
Je pro ně naopak výhodnější neznat přesný překlad
anglického slova, proto jsou učebnice nakladatelství
Macmillan vytvořeny tak, že děti se učí všechna slovíčka v
hodině bez pomoci češtiny. Dětem nevadí, pokud neznají
přesný překlad slova. Důležité je, že znají jeho význam a
jak jej použít.
Pro učitele je důležité, aby si pečlivě prostudoval
metodickou příručku a v hodině postupoval podle jejích
instrukcí.
Pokud nejste s touto metodou výuky obeznámeni, vyžádejte
si uspořádání semináře u vás ve škole, kde se seznámíte se
základními principy výuky malých děti.
Macmillan Education
Ondřej Matuška
Šumavská 15
602 00 Brno
tel: 541 592 335
[email protected]
www.macmillan.cz
Story Magic 1
strana 1 z 3
Story Magic 1
Introduction – Hello, Max!
Unit 2 – A house for the animals
Hello Max!
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
red
yellow
green
blue
pink
purple
orange
black
brown
white
grey
What's your
name?
LÜ]Dä]r=ãôâëL=
Lï¾åL=
LíìWL=
LqêáWL=
LÑlWL=
LÑ~fîL=
LëfâëL=
LëÉî]åL=
LÉfíL=
Lå~fåL=
LíÉåL=
LêÉÇL=
LàÉä]rL=
LÖêáWåL=
LÄäìWL=
LéfÏâL=
Lé‰WéäL=
LflêfåÇwL=
LÄäôâL=
LÄê~råL=
Lï~fíL=
LÖêÉfL=
Lïflíë=àlW=åÉfãL=
I'm (Eddie).
Hello.
Goodbye.
How old are you?
L~fã=ÉÇáWL=
LÜ]Dä]rL=
LÖrÇÄ~fL=
LÜ~r=]räÇ=^W=àrWL=
A house for the L]=Ü~rë=Ñ]=aáW=
Dům pro zvířata
animals
ôåfãäòL=
tiger
Lí~fÖ]L=
tygr
crocodile
Lâêçâ]Ç~fäL=
krokodýl
wolf
LïräÑL=
vlk
dog
LÇflÖL=
pes
cat
LâôíL=
kočka
monkey
Lã¾åâfL=
opice
lizard
Läfò]ÇL=
ještěrka
elephant
LÉäfÑ]åíL=
slon
mouse
Lã~rëL=
myš
giraffe
LÇwfDê^WÑL=
žirafa
big
LÄfÖL=
velký
small
LëãlWäL=
malý
tall
LílWäL=
vysoký; velký
fat
LÑôíL=
tlustý; tělnatý
dangerous
LÇÉfåÇw]ê]ëL=
nebezpečný
What's that?
Lïflíë=aôíL=
Co je tamto?
It is (a tiger).
Lfíë=]=í~fÖ]L=
To je (tygr).
It's (a dog).
Lfíë=]=ÇflÖL=
To je (pes).
It isn't (a cat).
Lfí=fò]åí=]=âôíL= To není (kočka).
Is it (a mouse)? Lfò=fí=]=ã~rëL=
Je to (myš)?
Is it (small)?
Lfò=fí=ëãlWäL=
Je to malé?
A (giraffe) is (tall). L]=ÇwfDê^WÑ=fò=ílWäL= (Žirafa) je (vysoká).
An (elephant) isn't L]å=Éä]Ñ]åí=fò]åí= (Slon) není (malý).
(small).
ëãlWäL=
Ahoj Maxi!
jedna
dva
tři
čtyři
pět
šest
sedm
osm
devět
deset
červený; rudý
žlutý
zelený
modrý
růžový
nachový; purpurový
oranžový
černý
hnědý
bílý
šedý; šedivý
Jak se jmenješ/jmenujete?
(dosl. Jaké je tvoje/vaše
jméno?)
Jmenuji se (Eddie).
Ahoj
Nashledanou
Kolik ti/vám je let? (dosl.
Jak jsi/jste starý?)
I'm (7).
L~fã=ëÉî]åL=
Je mi (7 let).
What colour is it? Lïflí=â¾ä]ê=fò=fíL= Jakou to má barvu?
(dosl. Jaké barvy to je?)
It's (red).
Lfíë=êÉÇL=
Je to (červená/-é).
Unit 1 – Max's magic book
Max's magic book Lãôñfò=DãôÇwfâ= Maxova kouzelná knížka
book
pencil case
school bag
pen
ruler
pencil
rubber
my
your
What's this?
What's in your
school bag?
ÄrâL=
LÄrâL=
LéÉåë]ä=âÉfëL=
kniha
pouzdro (na psací
potřeby)
LëâìWä=ÄôÖL=
školní taška; aktovka
LéÉåL=
pero; propisovačka
LêìWä]L=
pravítko
LéÉåëäL=
tužka
Lê¾Ä]L=
guma; kaučuk
Lã~fL=
můj, moje
LàlWL=
tvůj/váš
Lïflíë=afëL=
Co je toto?
Lïflíë=få=àlW=ëâìWä= Co je v tvé aktovce?
ÄôÖL=
It's (a pencil case). Lfíë=]=éÉåë]ä=âÉfëL=To je (pouzdro).
Is this your
Lfò=afë=àlW=êìWä]L= Je toto tvoje pouzdro?
(ruler)?
Yes, it is.
No, it isn't.
What colour's
your (pen)?
It's (green).
LàÉë=fí=fòL=
Lå]r=fí=fò]åíL=
Lïflí=â¾ä]ê=fò=àlW=
éÉåL=
Lfíë=ÖêáWåL=
www.macmillan.cz/slovnicky
Ano, je.
Ne, není.
Jakou barvu má tvoje pero?
Je to zelené.
Unit 3 – Lucy at school
Lucy at school
Lärëá=]í=ëâìWäL=
Lucy ve škole.
classroom
Lâä^WëêìWãL=
třída
library
Lä~fÄê]êáL=
knihovna
gym
LÇwfãL=
tělocvična
playground
LéäÉfÖê~råÇL=
(dětské) hřiště
park
Lé^WâL=
park
toilets
Líçfä]íëL=
toaleta, záchod
in
LfåL=
v
on
LflåL=
na
under
L¾åÇ]L=
pod
table
LíÉfÄäL=
stůl
chair
LípÉ]L=
židle
shelf
LpÉäÑL=
police; regál
Lâ¾Ä]ÇL=
skříň(ka); kredenc
cupboard
right
Lê~fíL=
pravý; správný
left
LäÉÑíL=
levý
Red light.
LêÉÇ=ä~fíL=
Červené světlo.
Stop!
LëífléL=
Zastav se. Stůj.
Green light.
LÖêáWå=ä~fíL=
Zelené světlo.
Go!
LÖ]rL=
Jdi.
Cross the road. Lâêflë=a]=ê]rÇL= Přejdi přes silnici.
Where's the (blue LïÉ]ò=a]=ÄäìW=
Kde je (modrý skřítek)?
fairy)?
ÑÉ]êáL=
In the (library). Lfå= ]=ä~fÄê]êfL= V (knihovně).
Kde jsi/jste?
Where are you? LïÉ]ê=^W=àrWL=
I'm in the (gym). L^fã=få=a]=ÇwfãL= Jsem v (tělocvičně).
Is the fairy (under) Lfò=a]=ÑÉ]êá=¾åÇ]= Je skřítek (pod) (židlí)?
the (chair)?
a]=ípÉ]L=
There's (a cat on LaÉ]ò=]=âôí=flå= ]= Tam je (kočka na stole).
the table).
íÉfÄäL=
(Na stole je kočka.)
There are (three
LaÉ]ê=^W=qêáW=Ärâë= Tam jsou tři knihy na polici.
books on the shelf). flå=a]=pÉäÑL=
(Na polici jsou tři knihy)
pro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com
Story Magic 1
strana 2 z 3
Unit 4 – The snowman's scarf
The snowman's
scarf
jumper
skirt
trousers
T-shirt
socks
shoes
coat
hat
gloves
boots
scarf
cold
hot
sunny
windy
raining
snowing
Put on your
(coat).
What is (Alice)
wearing?
I'm/He's/She's
wearing (green
gloves).
He/She isn't
wearing (a blue
hat).
What's the
weather like
today?
It's (hot).
It's (raining).
La]=ëå]rã]åò=
ëâ^WÑL=
LÇw¾ãé]L=
Lëâ‰WíL=
Líê~rò]òL=
LíáW=p‰WíL=
LëflâëL=
LpìWòL=
Lâ]ríL=
LÜôíL=
LÖä¾îòL=
LÄìWíëL=
Sněhulákova šála
lehký svetřík
sukně
kalhoty
tričko
ponožky
boty
kabát
klobouk; pokrývka hlavy
rukavice
kotníkové sportovní boty;
vysoké boty
Lëâ^WÑL=
šátek; šála
Lâ]räÇL=
chladno; zima (ráz
počasí); studený
LÜflíL=
horký; horko
Lë¾åáL=
slunečno
LïfåÇáL=
větrno
LêÉfåfÏL=
pršení; déšť
Lëå]rfÏL=
sněžení
Lérí=flå=àlW=â]ríL= Obleč si svůj (kabát).
Lïflí=fò=ôäfë=
ïÉ]êfÏL=
L~fãLÜáWòLpáWò=
ïÉ]êfÏ=ÖêáWå=
Öä¾îòL=
LÜáWLpáW=áòå]åí=
ïÉ]êfÏ=]=ÄäìW=
ÜôíL=
Lïflíë=a]=ïÉa]=
ä~fâ=í]DÇÉfL=
Co má (Alice) oblečené?
Lfíë=ÜflíL=
Lfíë=êÉfåfÏL=
Je (horko).
Prší.
Já mám/On má/ Ona má
oblečené (zelené
rukavice).
On/Ona nemá na sobě
(modrý klobouk).
Jaké je dnes počasí?
Unit 5 – The Cup Final
The Cup Final
arm(s)
leg(s)
foot
feet
knee(s)
hand(s)
head
football
La]=â¾é=Ñ~fåäL=
L^WãI=^WãòL=
LäÉÖI=äÉÖòL=
LÑríL=
LÑáWíL=
LåáWI=åáWòL=
LÜôåÇI=ÜôåÇòL=
LÜÉÇL=
LÑríÄlWäL=
tennis
hockey
swimming
basketball
(football) boots
trainers
racket
ball
stick
trunks
swimsuit
goggles
LíÉåfëL=
LÜflâáL=
LëïfãfÏL=
LÄ^WëâfíÄlWäL=
LÑríÄlWä=ÄìWíëL=
LíêÉfå]òL=
LêôâfíL=
LÄlWäL=
LëífâL=
Líê¾åâëL=
LëïfãëìWíL=
LÖflÖäòL=
jump
kick
run
push
LÇw¾ãéL=
LâfâL=
Lê¾åL=
LérpL=
www.macmillan.cz/slovnicky
Finále pohárové soutěže
paže, ruka/ruce
noha (-y)
noha; chodidlo
nohy (chodidla)
koleno (-a)
ruka (ruce) (dlaň s prsty)
hlava
fotbal; kopaná; kopací
míč
tenis
hokej
plavání
basketbal; košíková
kopačky
sportovní/běžecké boty
raketa; pálka
míč; balón
hůl
plavky (pánské)
(dámské) plavky
potápěčské brýle;
plavecké brýle
skočit; skákat
kopat; kopnout (nohou)
běžet; utíkat
tlačit
shoot
LpìWíL=
střílet; vystřelit
pass
Lé^WëL=
přihrát, nahrát (míč)
Stretch your
LëíêÉíp=àlWê=^WãòL= Roztáhni svoje
(arms).
(ruce/paže).
Shake your (left LpÉfâ=àlW=äÉÑí=ÑríL= Protřep si svou (levou
foot).
nohu).
Touch (your feet). Lí¾íp=àlW=ÑáWíL=
Dotkni se (svých nohou).
Bend.
LÄÉåÇL=
Ohni se. Předkloň se.
I've got (a
L~fî=Öflí=]=ÑríÄlWäL=Mám (fotbalový míč).
football).
I haven't got (a L~f=Üôîîåí=Öflí=]= Nemám (tenisovou
tennis racket).
íÉåfë=êôâfíL=
raketu).
Don't (push).
LÇ]råí=érpL=
Ne(tlač).
Pass (the ball). Lé^Wë=a]=ÄlWäL=
Přihrej (míč).
What's your
Lïflíë=àlW=ÑÉfîêfí= Jaký je tvůj oblíbený
favourite sport? ëélWíL=
sport?
Unit 6 – The pet show
The pet show
La]=éÉí=p]rL=
fish
rabbit
mouse
snake
bird
wriggle
swim
fly
wink
whistle
LÑfpL=
LêôÄfíL=
Lã~rëL=
LëåÉfâL=
LĉWÇL=
LêfÖäL=
LëïfãL=
LÑä~fL=
LïfÏâL=
LïfëäL=
skip
talk
sing
dance
hop
Have you got (a
dog)?
Yes, I have.
No, I haven't.
I can (swim).
I can't (fly).
Can you
(whistle)?
Yes, I can.
No, I can't.
LëâféL=
LílWâL=
LëfÏL=
LÇ^WåëL=
LÜfléL=
LÜôî=àìW=Öflí=]=
ÇflÖL=
LàÉë=~f=ÜôîL=
Lå]r=~f=Üôî]åíL=
L~f=â]å=ëïfãL=
L~f=â^Wåí=Ñä~fL=
Lâôå=àìW=ïfëäL=
LàÉë=~f=âôåL=
Lå]r=~f=â^WåíL=
Zábavné představení se
zvířátky
ryba; ryby
králík
myš
had
pták
plazit se
plavat
letět; létat
(za)mrkat; mrknout
(za)hvízdat; (za)pískat
(si)
vynechat; přeskočit
projev; mluva
(za)zpívat
tancovat; tančit; tanec
poskakovat
Máš (psa)?
Ano, mám.
Ne, nemám.
Umím (plavat).
Neumím (létat).
Umíš pískat?
Ano, umím.
Ne, neumím.
Unit 7 – Happy birthday, Princess!
Happy birthday,
Princess!
toy
doll
car
plane
kite
train
skateboard
bike
boat
ball
birthday
present
cake
candle
card
eleven
LÜôéf=ĉWqÇÉf=
éêfåë]ëL=
LílfL=
LÇfläL=
Lâ^WL=
LéäÉfåL=
Lâ~fíL=
LíêÉfåL=
LëâÉfíÄlWÇL=
LÄ~fâL=
LÄ]ríL=
LÄlWäL=
LĉWqÇÉfL=
LéêÉòåíL=
LâÉfâL=
LâôåÇäL=
Lâ^WÇL=
LfDäÉî]åL=
Všechno nejlepší k
narozeninám, Princezno!
hračka
panenka
(osobní) auto(mobil)
letadlo
(papírový) drak
vlak
skateboard
(jízdní) kolo
člun; loď(ka)
míč; balón
narozeniny
dárek
dort; koláč
svíčka
pohled; karta
jedenáct
pro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com
Story Magic 1
strana 3 z 3
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
twenty-one
twenty-two
twenty-five
twenty-nine
What's the time?
It's (one) o'clock.
LíïÉäîL=
dvanáct
Lq‰WDíáWåL=
třináct
LÑlWDíáWåL=
čtrnáct
LÑfÑDíáWåL=
patnáct
LëfâëDíáWåL=
šestnáct
LëÉî]åDíáWåL=
sedmnáct
LÉfDíáWåL=
osmnáct
Lå~fåDíáWåL=
devatenáct
LíïÉåíáL=
dvacet
LíïÉåíá=Dï¾åL=
dvacet jedna
LíïÉåíá=DíìWL=
dvacet dva
LíïÉåíá=DÑ~fîL=
dvacet pět
LíïÉåíá=Då~fåL=
dvacet devět
Lïflíë=a]=í~fãL= Kolik je hodin?
Lfíë=ï¾å=]DâäflâL= Je (jedna) hodina.
What do you want? Lïflí=Çr=àì=ïflåíL= Co chceš?
I want (a doll).
L~f=ïflåí=]=ÇfläL= Chci (panenku).
I don't want (a
L~f=Ç]råí=ïflåí=]= Nechci (kolo).
bike).
Ä~fâL=
Do you want (a LÇr=àì=ïflåí=]=
Chceš (draka)?
kite)?
â~fíL=
Yes, please.
LàÉë=éäáWòL=
Ano prosím.
No, thank you.
Lå]r=qôÏâ=àìL=
Ne, děkuji.
Can I have (a
Lâ]å=~f=Üôî=]=
Mohu dostat (loďku)
boat) please?
Ä]rí=éäáWòL=
prosím?
How much is it ? LÜ~r=ã¾íp=fò=fíL= Kolik to stojí?
Here you are.
LÜf]=àì=^WL=
Prosím (= Tady máte.)
Unit 9 – Beauty and the Beast
Beauty and the
Beast
castle
roses
garden
tired
sad
happy
lonely
beautiful
old
the Beast
Prince
Who's got (a
yellow skirt)?
LÄàìWíá=]åÇ=aô=
ÄáWëíL=
Lâ^WëäL=
Lê]ròfòL=
LÖ^WÇåL=
Lí~f]ÇL=
LëôÇL=
LÜôéáL=
Lä]råäáL=
LÄàìWífÑäL=
L]räÇL=
Laô=ÄáWëíL=
LéêfåëL=
LÜìWò=Öflí=]=àÉä]r=
p‰WíL=
Kráska a zvíře
hrad; zámek
růže
zahrada
unavený; vyčerpaný
smutný; nešťastný
šťastný; spokojený
osamělý; opuštěný
krásný
starý
Zvíře; Netvor
princ
Kdo má (žlutou košili)?
Christmas / Easter
Christmas /
Easter
Christmas tree
branches
pretty
bright
Easter Bunny
Lâêfëã]ë=áWëí]L=
Vánoce / Velikonoce
Lâêfëã]ë=íêáWL=
LÄê^WåípfòL=
LéêfíáL=
LÄê~fíL=
LáWëí]=ľåáL=
vánoční stromeček
větve
pěkný, hezký, půvabný
jasný; bystrý; zářivý
velikonoční zajíček
Unit 8 – A family wedding
A family wedding
mum
dad
brother
sister
uncle
aunt
cousin
granddad
grandma
olives
sandwiches
crisps
Rodinná svatba
maminka (hovorově)
táta
bratr
sestra
strýc
teta
bratranec; sestřenice
dědeček
babička
olivy
sendviče; chlebíčky
smažené bramborové
lupínky (GB)
chicken
LípfâfåL=
kuře
sausages
LëlWëfÇwfòL=
klobásy; párky
cake
LâÉfâL=
dort; koláč
Lëôä]ÇL=
salát (bramborový,
salad
ovocný ap.)
ice cream
L~fë=âêáWãL=
zmrzlina
ham
LÜôãL=
šunka
cheese
LípáWòL=
sýr
mushrooms
Lã¾pêrãL=
houby
prawns
LéêlWåòL=
krevety
Who's that?
LÜìWò=aôíL=
Kdo je to/tamto?
My (Dad's sister). Lã~f=ÇôÇò=ëfëí]L= Sestra mého tatínka.
(dosl. Mého tatínka
sestra.
Ben's trousers. LÄÉåò=íê~rò]òL= Benovy nohavice.
I like (chicken). L~f=ä~fâ=ípfâ]åL= Mám rád/a (kuře).
I don't like
L~f=Ç]råí=ä~fâ=
Nemám rád/a (olivy).
(olives).
fläfîòL=
LÇr=àì=ä~fâ=ípáWòL= Máš rád/a (sýr)?
Do you like
(cheese)?
Yes, I do.
LàÉë=~f=ÇìWL=
Ano.
No, I don't.
Lå]r=~f=Ç]ìåíL=
Ne.
L]=Ñôãfäá=ïÉÇfÏL=
Lã¾ãL=
LÇôÇL=
LÄê¾a]L=
Lëfëí]L=
L¾ÏâäL=
L^WåíL=
Lâ¾òåL=
LÖêôåÇôÇL=
LÖêôåã^WL=
LfläfîòL=
LëôåïfípfòL=
LâêfëéëL=
www.macmillan.cz/slovnicky
pro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com