Stručný manuál v češtině

Emeter v2 – Stručný návod 2.07
verze 28.12. 2008
Na webové stránce http://media.hyperion.hk/dn/em2 - sledujte další update dokumentace, PC
softwaru a Firmwaru (v angličtině).
Úvod
Hyperion Emeter II dokáže proměřit velké množství parametrů, které se týkají provozu modelů, poháněných
elektromotory. Byl navržen tak, aby se dal snadno používat. Data se zobrazují na displeji a uživatelsky přívětivá
hlášení přispívají k snadnému použití, jak v polních podmínkách na letišti, tak doma.
Tento Stručný návod popisuje rozsah možností Emeteru II a způsob jak ho používat, aby pro Vás správně
pracoval. Emeter má vlastní On-screen nápovědu, která obsahuje informace, potřebné při použití na letišti. Plná
verze Manuálu Emeter II (lze stáhnout z odkazu výše) proniká více do hloubky a vysvětluje mnoho témat, která
s modely poháněnými elektromotory a dálkově řízenými modely obecně souvisejí.
Systém Emeter II je postavený na dvou základních pilířích:
•
Přístroj kapesní velikosti má zabudovaný displej, slot pro SD karty, navigační tlačítka pro pohyb v
menu, potenciometr pro řízení šířky pulzu – pro serva a regulátory, optický otáčkoměr a vestavěný
akumulátor s nabíječem.
•
Datová jednotka se díky svým malým rozměrům může připojit k pohonnému systému (RC model,
robot, atd.) tak, aby zapisovala data na zemi nebo během letu. Na konci měřícího cyklu mohou být
data zkopírována a zobrazena na displeji Emeteru II, bez nutnosti použití počítače.
V sadě Emeteru v2 jsou dvě propojky:
-- Datový kabel (“RDU Cable”). Konektor Molex 4-piny se zámkem se zapojuje do zdířky na Emeteru v2 v
pravém dolním rohu přístroje. Na druhé straně je 5-ti pinový konektor-dutinka (jeden pin neobsazený). Tento
konektor patří do RDU (Datová jednotka). Kabel umožňuje přenos dat do Emeteru a komunikaci při testování
nebo při nastavování RDU. Kabel lze také použít pro programování regulátorů Hyperion TITAN pomocí Emeteru.
-- Napájecí kabel je opatřen na jedné straně konektorem JACK 4.5mm a na druhém konci dvěma kablíky s
pocínovanými konci. V Emeteru je zabudovaná sada pěti článků 750mAh NiMH a VESTAVĚNÝ NABÍJEČ. Nikdy
nepřipojujte EMETER přes napájecí kabel k externímu nabíječi. Použijte síťový zdroj 12V~15V DC s
proudem 120mA nebo vyšším (např. síťový zdroj 13.8V DC, autobaterie atd.). Věnujte prosím pozornost
tomu, abyste konektory na tento kabel správně instalovali. Podrobnosti o nabíjení jsou popsány níže.
Terminologie
RDU – Datová jednotka – shromažďuje data, měří napětí, proud, výšku (od místa startu), teplotu okolí a další
údaje. Jednotka RDU má vstup/výstup pro připojení k přijímači, nebo k jinému generátoru pulzu. Je možno
průběžně zaznamenat pozici plynové páky a také dálkově řídit sběr dat. RDU může s dodávanými kabely měřit
proudové špičky až do 150A (po úpravě až do 300A, po dobu 5 sec.) s maximálním napětím do 70V. Jako
volitelné příslušenství jsou dostupné teplotní sondy (až pro tři měření) a fázový otáčkoměr pro
bezkomutátorové motory. Další sondy jsou plánovány.
Před použitím RDU je nutné připájet konektory podle Vaší volby na ČERVENÉ/ČERNÉ kablíky označené INPUT
(akumulátor, stabilizovaný zdroj) a LOAD (motor, nabíječ, vybíječ, atd.). Kabely jsou ve spodní části RDU.
Zvolené konektory musí být vysoce kvalitní a dimenzované pro předpokládané proudy. Ačkoliv je RDU chráněna
proti náhodnému přepólování, regulátor (ESC), který bývá běžně připojený na výstup LOAD na RDU, chráněný
proti přepólování není a přepólováním se zničí!!! Správné polaritě konektorů proto věnujte velkou péči.
ESC – Elektronický regulátor otáček pro ovládání otáček elektromotorů v modelech.
BEC – Obvod BEC. Často je integrovaný v regulátoru (ESC). Napájí palubní systém modelu (přijímač, serva) z
pohonného akumulátoru, bez použití další samostatné sady pro napájení.
SD karta – zařízení pro ukládání dat, také může být využita při přenosu dat mezi PC a Emeterem II, jako jsou:
•
Updaty firmware pro Emeter II a RDU
•
Soubory pro nápovědu On-line na displeji.
•
Vrtulové konstanty
•
Datové soubory
•
Parametry pro programovatelná serva nebo regulátory
SD karta není součástí dodávky, ale její pořízení velmi doporučujeme. Získáte tím plnou funkčnost Emeteru. V Emeteru jsou
podporovány karty Standard (nebo Mini/Micro v adaptéru) SD SDHC karty až do 4Gb. Karty musí být formátovány jako FAT16
nebo FAT32.
Fázový otáčkoměr sonda – (volitelné příslušenství) má jeden kablík, který může být připojený k libovolnému
ze tří kabelů na “střídavém” elektromotoru a 3 pinový konektor, který se zasouvá do slotu na RDU (označený
‘RPM’).
Teplotní sonda 1,2,3 sondy – (volitelné příslušenství) Poznámka: Sonda#1 musí být použita jako první, sondy
#2 a #3 až následně. Jen sonda TEMP#1 se připojuje přímo do RDU (sondy 2 a 3 se zapojí do sondy 1).
On screen nápověda a navigace
Funkce jsou přístupné výběrem z víceúrovňového menu. Číselná tlačítka jsou zobrazeny v uvozovkách, např.:
“A”,”B”,”C” nebo ”D” a mají zkrácený popis na spodní řádce na displeji. Tlačítko “A” v HLAVNÍM menu bude u
upgradovaných Emeterů II a RDU zobrazovat Tipy. Do Navigace se přes menu dostanete opakovaným stiskem
tlačítka “D”, dokud se požadované položky nezobrazí velkými písmeny. Potom:
•
stisk ‘B’ : zobrazení nápovědy pro zvolenou funkci, nebo
•
stisk ‘C’ : vstup do zvolené funkce.
Existují dva základní režimy provozu – ‘Bench-Test’ mód, při kterém jsou RDU a Emeter II vzájemně
propojeny a ‘In-Action’ mód, kdy je RDU použita samostatně. Při Bench-Test módu jsou data nahrávána přímo
na SD kartu, zatímco v módu In-Action jsou ukládána do RDU, ze které jsou později kopírována do Emeteru II
na SD kartu. Po zapnutí Emeteru II se zobrazí funkce, která byla použita při předchozím zapnutí. Ve většině
případů stisk ‘A’ vyvolá návrat do předchozí, vyšší úrovně menu. Určité postupy mohou vymazat důležitá data.
V tom případě budete varováni a požádáni o potvrzení.
PROVOZNÍ POZNÁMKY
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ EMETERU
Funkce
1.1
Displej/Mód
Nabíjení vnitřního akumulátoru
Kabely/Zapojení
Zdroj 12-15 V a dodaný napájecí kabel
Emeter II se bude po připojení ke zdroji 12-15V automaticky nabíjet, jak vypnutý, tak za provozu.
Emeter se může používat i připojený ke zdroji 12-15V (může být připojený i při bench testování).
Nabíjí se proudem 85 mA a nabíjení z vybitého do plně nabitého stavu trvá 9 - 12 hodin.
Akumulátor vydrží 18 až 50 hodin provozu, v závislosti na používání podsvícení displeje, propojování s RDU a dalších
faktorech.
V hlavním menu se zobrazuje stav akumulátor. Dejte Emeter nabíjet dříve, než údaj klesne na hodnotu 0%. Pokud k tomu
dojde, bude potřeba znovu nastavit datum a čas.
1.2
Nastavení datumu/času
MAIN>EMETER SETUP
Stiskněte ‘D’ (next), pro posun na další údaj.
Stiskem ‘B’ nebo ‘C’ snížíte nebo zvýšíte požadovanou hodnotu. Podržením tlačítka zrychlíte změnu údajů.
Datum a čas se k získaným měřením připojí (viz. 4.1 – 4.3).