Delta, Úřad pro veřejnou dopravu New Yorku a New Jersey a

Delta, Úřad pro veřejnou dopravu New Yorku a New Jersey a

K OKAMŽITÉMU ZVEŘEJNĚNÍ
KONTAKT: Delta Corporate Communications
404-715-2554
news.delta.com
Delta, Úřad pro veřejnou dopravu New Yorku a New Jersey a Mezinárodní letištní
terminál JFK otevírají nový Terminál 4 v hodnotě 1,4 miliardy USD na
mezinárodním letišti JFK
Investice společnosti Delta do rozvoje letiště JFK pokračují otevřením 9 nových bran a celkové
modernizace terminálu
NEW YORK, 24. května 2013 – Společnost Delta Air Lines (NYSE: DAL), Úřad pro veřejnou dopravu
New Yorku a New Jersey a Mezinárodní letištní terminál JFK (JFKIAT) dnes slavnostně otevřely nový
Terminál 4 na newyorském mezinárodním letišti John F. Kennedyho, který je součástí projektu renovace
letiště v hodnotě 1,4 miliardy USD.
„Vybudovat špičkově vybavený Terminál 4 trvalo roky a pracovníci Delty, zákazníci z celého světa a
obyvatelé New Yorku nyní mají k dispozici mezinárodní terminál, jaký očekávají a zasluhují,” říká Richard
Anderson, generální ředitel společnosti Delta. „Je to pro nás velká chvíle, protože Terminál 4 je
symbolem našich investic v New Yorku a dalších částech světa. Dnes můžeme oslavovat díky tvrdé práci
a úsilí našich partnerů v tomto projektu včetně Úřadu pro veřejnou dopravu New Yorku a New Jersey,
Mezinárodního letištního terminálu JFK a skupiny Schiphol.“
Dnešní zahájení provozu první etapy rozšíření Terminálu 4 společnosti Delta přináší:

Devět nových a sedm renovovaných mezinárodních bran.

Modernizovaná odbavovací stanoviště včetně prioritního odbavení Sky Priority.

Centralizované stanoviště bezpečnostní kontroly.

Nové restaurace a obchody.

Nový špičkový Delta Sky Club o rozloze 2230 m2 s první venkovní vyhlídkovou terasou Sky Deck.

Integrovaný zavazadlový systém, který zjednodušuje a urychluje příjem a výdej zavazadel.

Zlepšená celní a pohraniční kontroly, vyzvedávání zavazadel a odbavení zavazadel při přestupu.
Po rozšíření křídla B, které spravuje JFK IAT, o dalších 32 tisíc m2 nyní Terminál 4 měří 186 tisíc m2, což
z něj činí jeden z největších terminálů v Severní Americe. Partner společnosti Delta, Virgin Atlantic,
Terminál 4 rovněž využívá.
„Investice společnosti Delta ve výši 1,4 miliardy USD v našem státě je dalším důkazem toho, že New
York je významnou lokalitou, kde firmy rostou a prosperují,“ říká guvernér Andrew Cuomo. „Tato investice
byla klíčová pro zlepšení infrastruktury letiště JFK, vytvořila přes 1000 míst ve stavebnictví a ukázala sílu
zapojení našich podniků vlastněných minoritami a ženami. Těšíme se na fázi II a děkujeme společnosti
Delta za partnerství a práci pro náš stát.“
„Otevření nového Terminálu 4 na letišti JFK International je skvělou zprávou pro nejrušnější newyorské
letiště a naší ekonomiku. Díky této investici New York získává vstupní bránu světové úrovně, která
výrazně zlepší zážitek z cestování newyorčanům i návštěvníkům z celého světa. Vyjadřuji obdiv
společnosti Delta, Úřadu pro veřejnou dopravu New Yorku a New Jersey a Mezinárodnímu letištnímu
terminálu JFK za jejich tvrdou práci na tomto velmi důležitém stavebním projektu, který vytvořil nová
pracovní místa,“ řekl senátor Charles E. Schumer.
„Dnešní zahájení provozu nového Terminálu 4 společnosti Delta Air Lines na Mezinárodním letišti Johna
F. Kennedyho je skvělou zprávou pro jihovýchodní Queens a město New York. Snaha společnosti Delta o
přínos pro okolní komunity a New York je patrná z její investice do tohoto špičkového zařízení,“ říká
kongresman Gregory W. Meeks a dodává: „Vedle 8800 lidí, které Delta zaměstnává v New Yorku vznikne
mnoho dalších pracovních míst přímo na letišti JFK a nepřímo v dopravě, zásobování, pohostinství a
technických a bezpečnostních službách, které slouží letecké přepravě a obchodu na nejvýznamnějším
mezinárodním letišti Spojených států. Cestující z celého světa se mohou těšit na devět nových bran,
sedm renovovaných bran, inovované odbavovací prostory, nové restaurace a obchody a nový Delta Sky
Club s venkovní terasou i nový zavazadlový systém. To vše posiluje roli letiště JFK jakožto ekonomické
jednotky 5. volebního obvodu.“
„Dnešní zahájení provozu nového Terminálu 4 společnosti Delta Air Lines na Mezinárodním letišti Johna
F. Kennedyho je skvělou zprávou pro jihovýchodní Queens a město New York. Snaha společnosti Delta o
přínos pro okolní komunity a New York je patrná z její investice do tohoto špičkového zařízení,“ říká
kongresman Gregory W. Meeks a dodává: „Vedle 8800 lidí, které Delta zaměstnává v New Yorku vznikne
mnoho dalších pracovních míst přímo na letišti JFK a nepřímo v dopravě, zásobování, pohostinství a
technických a bezpečnostních službách, které slouží letecké přepravě a obchodu na nejvýznamnějším
mezinárodním letišti Spojených států. Cestující z celého světa se mohou těšit na devět nových bran,
sedm renovovaných bran, inovované odbavovací prostory, nové restaurace a obchody a nový Delta Sky
Club s venkovní terasou i nový zavazadlový systém. To vše posiluje roli letiště JFK jakožto ekonomické
jednotky 5. volebního obvodu.“
„Díky miliardové investici společnosti Delta se cestující na letišti New York-JFK dočkají výrazně většího
komfortu a kvalitnějších služeb,“ říká starosta New Yorku Michael R. Bloomberg. „Za posledních šest let
Delta zdvojnásobila počet zaměstnanců na JFK a vytvořila kvalitní pracovní místa ve stavebnictví s
důrazem na zaměstnávání žen a znevýhodněných menšin. Těšíme se na její další expanzi a partnerství s
městem New York."
„Úřad pro veřejnou dopravu si cenní partnerství s Delta Air Lines v tomto důležitém projektu rozšíření a
modernizace mezinárodního letiště Johna F. Kennedyho, který pomůže zvládat rychle stoupající počet
cestujících a přispěje k ekonomickému růstu regionu,“ říká Pat Foye, generální ředitel Úřadu pro veřejnou
dopravu. „Spolupráce soukromého a veřejného sektoru jakou vidíme na projektu rozšíření Terminálu 4 je
klíčem k přípravě letiště JFK na potřeby širší metropolitní oblasti v 21. století.”
„Dnes slavíme další milník našeho úspěšného partnerství zde v New Yorku. V průběhu uplynulých 16 let
měla skupina Schiphol Group s mezinárodním letištěm John F. Kennedyho vynikající vztahy díky naší
angažovanosti v JFK IAT, správcovské firmě Terminálu 4,“ říká Jos Nijhuis, předseda představenstva a
generální ředitel Schiphol Group. „Jsme hrdí na to, že jsme se mohli podílet na přestavbě Terminálu 4 na
jeden z nejlepších letištních terminálů na světě. Výstavba a dokončení nového rozšíření terminálu je
významným úspěchem našeho partnera, Delta Air Lines a všech členů aliance. Průběžně diskutuje a
vzájemně se inspirujeme, abychom cestující veřejnosti nabídli skutečně špičkové služby.“
Kromě dnes otevřeného rozšíření Delta již dříve v tomto roce oznámila fázi 2 plánu rozvoje Terminálu 4, v
rámci níž vznikne dalších 11 bran v křídle B Terminálu 4. Práce na druhé fázi budou zahájeny okamžitě.
Po dokončení v létě 2015 bude v křídle B Terminálu 4 k dispozici celkem 27 bran společnosti Delta a
nový terminál zcela nahradí současné zázemí společnosti Delta pro regionální tryskové lety v Terminálu
2.
Delta Sky Club v Terminálu 4 je nejrozsáhlejším klubem v síti společnosti Delta. Nabízí cestujícím
špičkové zařízení a jedinečný komfort. Do nabídky občerstvení šéfkuchař zařadil pestrý výběr pokrmů od
teplé kuchyně po sushi, sýry, uzeniny a dezerty. Zákazníci tak mají možnost se najíst před odletem a
během cesty spát. Vrchní sommeliérka společnosti Delta Andrea Robinson, která mimo jiné sestavuje
vinný lístek pro Business Elite třídu na letech společnosti Delta, pro klub sestavila i nabídku rozlévaných
vín s mnoha značkami obvykle podávanými pouze v lahvích, včetně např. Dom Perignon a Muga Prado
Enea, Gran Reserva. Zákazníci klubu, kteří si přejí soukromí, si mohou zarezervovat salonek Ciroc, kde
naleznou oddělené prostory s posezením a zábavou.
Jednou z novinek Terminálu 4 je vyhlídková střešní terasa Sky Deck o rozloze 186 m2, která je součástí
Delta Sky Clubu. Byla vybudovaná ve spolupráci s časopisem Architectural Digest, který vybral známého
návrháře Thoma Filiciu, aby vytvořil originální prostor, kde si cestující budou moci užít výhled na ranveje
a pohodlí a odpočinek, jaké očekávají od oceněními vyznamenaného Delta Sky Clubu.
Současně společnost Delta přestala využívat Terminál 3, který bude přestavěn pro provozní účely.
Firemní strategie společnosti Delta
Nový mezinárodní terminál na letišti New York JFK je zatím nejnovější v řadě iniciativ, jejíchž cílem je
zajistit společnosti Delta dlouhodobou úspěšnost. Delta zajišťuje integritu své globální sítě navazováním
silných partnerství s klíčovými leteckými společnostmi po celém světě. Společnost přijala strategický plán
rozvoje letecké flotily, který kombinuje nové i použité stroje. Loni Delta koupila rafinérii ropy Trainer. Tímto
krokem chce získat kontrolu nad náklady na pohonné hmoty.
Letos v květnu společnost Delta v rámci svého uceleného pětiletého finančního plánu program využití
kapitálu, jehož cílem je vytvořit hodnot až 5 miliard USD pro akcionáře, včetně vrácení více než 1 miliardy
USD akcionářům v průběhu následujících tří let. Během příštích pěti let firma plánuje reinvestovat přes 2
miliardy USD ročně do modernizace své flotily, zařízení, produktů a technologií. Volné peněžní
prostředky Delta využije k vyplácení akcionářů, snižování dluhu a příležitostně k financování
dlouhodobých penzijních potřeb.
Delta v New Yorku
Delta Air Lines je největším a nejrychleji rostoucím leteckým přepravcem v New Yorku, který poskytuje
spojení z New Yorku do více destinací než ostatní aerolinie. Vedle modernizace na letišti JFK investuje
Delta přes 160 milionů USD do rozšíření a modernizace Terminálu C a D na letišti LaGuardia. Delta
nabízí bezkonkurenční kyvadlové spojení s hodinovým intervalem do Bostonu, Chicaga (O’Hare) a
Washingtonu D.C. Tři metropolitní letiště společnosti Delta v roce 2012 odbavily 23,1 milionu domácích i
zahraničních pasažérů, o rok dříve 20,8 milionu. Společnost Delta je se svými téměř 9000 zaměstnanci v
New Yorku New součástí místní komunity. Slouží jako oficiální letecký přepravce např. Yankees, Mets,
Knicks, Rangers, Madison Square Garden, Food Bank for New York City, New York Wine and Food a
AmFar.
Delta Air Lines ročně přepraví přes 160 milionů cestujících. Časopis Fortune ve svém žebříčku
nejobdivovanějších firem světa v roce 2013 v kategorii leteckých společností vyhlásil společnost Delta
jako nejobdivovanější aerolinky na světě. Delta se na vrcholné pozici umístila již podruhé během tří let.
Společnost Delta a Delta Connection provozují nejrozsáhlejší globální leteckou síť. Nabízí spojení do 317
destinací v 58 zemích šesti kontinentů. Společnost delta sídlí v Atlantě, má téměř 80 000 zaměstnanců
na celém světě a na hlavních linkách provozuje flotilu více než 700 letadel. Delta je zakládajícím členem
globální letecké aliance SkyTeam a je účastníkem největšího společného transatlantického leteckého
podniku spolu s aerolinkami Air France-KLM a Alitalia. Společně se svými aliančními partnery Delta svým
zákazníkům nabízí přes 15 000 denních spojů ze svých hlavních letišť v Amsterdamu, Atlantě, Cincinnati,
Detroitu, Memphisu, Minneapolisu-St. Paul, New Yorku-LaGuardia, New Yorku-JFK, Paříži-Charles de
Gaulle, Salt Lake City a Tokyo-Narita. Delta investuje více než 3 miliardy USD do letištního zařízení a
globálních produktů, služeb a technologií, aby zvýšila spokojenost svých zákazníků ve vzduchu i na zemi.
Další informace naleznete online na delta.com, Twitter @Delta, Google.com/+Delta a
Facebook.com/delta.