Pre prístup k októbrovému číslu (2014) kliknite sem.

Pre prístup k októbrovému číslu (2014) kliknite sem.

►O
któber 2014
Zdroj: https://flic.kr/p/psFR9m ►Pchongjanská enigma
►Čína buduje „právní stát”
►Jokowi se ujal prezidentského
úřadu v Indonezii
►Čína spustila novou rozvojovou banku
►Rusko hľadá útočisko od
sankcií na Východe
ÁZIJSKÝ NEWSLETTER
►Ustúpi hongkonské
dáždnikové hnutie?
►Washington uvoľnil zbrojné
embargo voči Vietnamu
Zdroj: https://flic.kr/p/oWLxLp
►Krvavý október v Kašmíre
►Flash News
►Čo čítame
Henry Kissinger: World Order
Newsletter Inštitútu ázijských štúdií/CENAA
Október 2014
„Šírime odborné vedomosti o Ázii“
Pchjongjanská enigma
Októbrový vývoj na kórejskom polostrove znovu potvrdil notorickú nepriehľadnosť
pchjongjanského režimu. Pozornosť si vyvolalo „zmiznutie” severokórejského lídra Kim Jong-una, ktorý sa vyše mesiac neukázal na verejnosti. Podobným absenciám Kima sme už boli svedkami v minulosti, nikdy nie však na také dlhé obdobie.
Špekulácie o osude mladého lídra posilnila najmä neúčasť na slávnostiach spojených
s výročím založenia strany a štátu. K tomu sa 4. októbra pridala prekvapivá návšteva
vysoko postavenej severokórejskej delegácie na Ázijských hrách v Soule. Delegáciu
viedol Hwang Pyong-so, predseda Národnej obrannej komisie a podľa mnohých muž
číslo dva v pchjongjanskej mocenskej hierarchii. V Soule predstavitelia oboch Kóreí
viedli rokovania na najvyššej úrovni za posledné roky. Načasovanie návštevy vyvolalo
domnienky o možnom puči v Pchjongjangu, ktorý zosadil Kima z líderskej pozície.
Po zhruba 40-tich dňoch sa však Kim 13. októbra znovu objavil na verejnosti. Vysvetlením
jeho neprítomnosti pritom bolo relatívne prozaicky nalomené zdravie, konkrétne problémy s nohou.
Nemálo otázok vyvolávajú i motívy Pchjongjangu stojace za viacerými ozbrojenými incidentmi, ktoré sa v októbri odohrali medzi dvoma Kóreami. K stretom,
ktoré si nevyžiadali žiadne obete na životoch, prišlo v blízkosti námornej hranice a v demilitarizovanej zóne. V kontexte diplomatického dialógu naštartovaného
prekvapivou návštevou zo začiatku mesiaca ide pravdepodobne zo strany Pchjongjangu o snahu zlepšiť si pozíciu pri rokovaniach. Podobná signalizácia a
rinčanie zbraňami pred zasadnutím k vyjednávaciemu stolu sú známe i z minulosti.
Zdroj: https://flic.kr/p/nBDYC7
Čína buduje „právní stát”
Čtvrté plenární zasedání 18. ústředního výboru KSČ, které se odehrálo v druhé
polovině října, mělo jako hlavní bod programu problematiku „právního státu“.
Po období poměrně silných represí a stranických čistek schovaných pod rouškou
protikorupčních kampaní, však málokdo očekával, že by plénum mohlo přinést liberální
obrat či upravit chápání tohoto pojmu do podoby, na kterou je zvyklý demokratický
svět. Téma „právního státu“ tak v tomto případě jednoduše splynulo s otázkami reforem
čínského právního řádu, respektive se způsobem, jak na něj bude nadále Strana dohlížet.
Největší změnu přinesla již v minulosti diskutovaná abolice vztahu mezi provinčními
stranickými buňkami a místními soudy. Tato separace a soudní odpovědnost vyšším
instancím by měla přinést úlevu v rámci zneužívání pravomocí právě na nižších
úrovních administrativy. Velké množství pozornosti bylo věnováno konstitucionalizmu, nicméně prohlášení nešla dál než za podporu vládnutí podle tohoto vzoru. Poslední důležitý bod – větší transparentnost vlády a větší odpovědnost jejich členů – je možno chápat jako Xi Jinpingovu pokračující snahu očistit stranu v
očích obyvatel tím, že jim poskytne lepší možnost upozornit na přestupky úředníků.
Flash news
Za dílčími reformami však mnozí vidí konečnou institucionalizaci Xi Jinpinga v roli
prezidenta a strany a vlády podle jeho představ. Koneckonců, žádné velké změny
plénum nepřineslo v žádném ohledu, neboť závěrečné komuniké dává jasně najevo, že zásady „právního státu budou vynucovány pod stranickým dohledem“.
Zdroj: https://flic.kr/p/5PrdTQ
►Talianske Miláno hostilo v októbri každoročné stretnutie ASEM (Asia-Europe Meeting). Summitu sa zúčastnilo až 53-lídrov krajín
z Európy a Ázie. Čínsky premiér Li Keqiang v Miláne predstavil víziu spolupráce Ázie a Európy v bezpečnostných otázkach a volal po
vytvorení prepojeného euroázijského trhu. Summit tiež priniesol prvé stretnutie nového thajského premiéra Prayuth Chan-ochu so
západnými lídrami po májovom puči.
►Dve z piatich predstaviteliek vládneho kabinetu japonského premiéra Shinzo Abeho, menovaných len minulý mesiac, odstúpili z
funkcií kvôli škandálom vo verejných výdavkoch. Ministerky Yuko Obuchi a Midori Matsushima hrali kľúčovú rolu v Abeho snahách
o väčšie začlenenie žien do pracovného procesu. To by malo pomôcť naštartovať ekonomiku Japonska. Náhly odchod oboch ministeriek je veľkou politickou ranou pre premiéra.
►Americký minister zahraničia John Kerry prijal čínskeho člena štátnej rady Yang Jiechiho vo svojom dome v Bostone. Stretnutie
malo „pripraviť pôdu” pre návštevu amerického prezidenta Baracka Obamu budúci mesiac v Pekingu na summite APEC. Obaja
súhlasili, že Spojené štáty a Čína by sa mali snažiť prekonať vzájomnú nedôveru a spolupracovať v kľúčových otázkach, ako sú boj
proti terorizmu, či zamedzenie šíreniu vírusu Ebola.
Jokowi se ujal prezidentského úřadu v Indonezii
Do čela třetí nejlidnatější demokracie světa nově usedl teprve třetí přímo zvolený prezident. Joko Widodo má lidové kořeny – narodil se do truhlářské rodiny a do vysoké politiky se dostal teprve roku 2012, kdy se stal guvernérem hlavního města, Jakarty. Pro
Indonésii se jedná téměř o paradigmatickou změnu. „Jokowi“ na rozdíl od předchozích
prezidentů nemá nic společného se Suhartovým režimem ani bezpečnostními složkami
státu. Ačkoliv má po působení na nižších úrovních velkou podporu lidu, funkční období
pro něj nebude jednoduché. Při prosazování nutných avšak ambiciózních cílů, se bude
muset vypořádat také s parlamentem, kde má většinu opozice. Reformy domácích politik budou zásadní. Koheze země jak na religiózní bázi tak i na etnickém základě bude
stěžejní vnitropoliticky, ale i v mezinárodních vztazích. Podpora e-governance systému
je často chápána jako boj proti rozšířené byrokracii a korupci, jež negativně ovlivňovaly
i zahraniční investice. Právě větší transparentnost má pomoci je opětovně přilákat a
přispět tak k revitalizaci ekonomiky.
Zdroj: Wikimedia
Čína spustila novou rozvojovou banku
Necelý rok po Xi Jinpingově iniciativě podepsalo celkem 21 států smlouvu o vytvoření
Asian Infrastructure Investment Bank. Jejím hlavním cílem má být podpora rozvoje infrastruktury v méně rozvinutých částech Asie. Největším podílníkem financí, jež tato organizace má mít ve správě, bude Čína. Je argumentováno, že ČLR se tímto krokem snaží
získat nejen větší vliv v sousedících regionech Asie, ale hlavně vytvořit platformu, kde
by její působení nebylo omezováno tak, jako je tomu v případě Světové banky či Asijské
rozvojové banky. V obou se její pravomoce nerovnají těm, kterými disponuje Japonsko či USA. Argumenty o podkopávání těchto institucí jsou naopak pravděpodobným
důvodem, proč se projektu obě země neúčastní. Tlak Washingtonu pak patrně vedl
i k neúčasti Jižní Koreje, Indonésie a Austrálie. I když panuje shoda v otázkách rostoucí nutnosti rozvoje infrastruktury v regionu a snaha AIIB je hodnocena pozitivně, je
upozorňováno na možné překrývání rolí s výše zmíněnými institucemi.
Zdroj: https://flic.kr/p/74EDzh
Rusko hľadá útočisko od sankcií na Východe
Flash news
Sankcie Západu nútia Rusko hľadať pomoc inde. Moskva sa pritom obracia na Východ, špeciálne k Pekingu. Klesajúca kúpna
sila rubľa a prázdno po zahraničných investíciách Rusku nenecháva veľa iných možností, čo Čína vie. Delegácia vedená čínskym
premiérom Li Keqiangom podpísala v Moskve balík 38 zmlúv. Medzi nimi dohody o vzájomnej ochrane spoločností pôsobiacich
v Rusku a Číne, zamedzení dvojitého zdanenia, spolupráce na satelitných navigačných systémoch, či výstavbe vysokorýchlostnej železnice. Obe strany spoločne finalizovali detaily dohody o predaji zemného plynu v hodnote 400 miliárd, podpísanej ešte
v máji. Čínske banky tiež ponúkli viac ako 4 miliardy dolárov úverových liniek pre ruské podniky. Očakáva sa aj podpis zmlúv
na dodávku vojenského vybavenia neskôr tento rok, konkrétne raketových systémov, stíhačiek, či ponoriek. EU zostáva naďalej
najdôležitejším obchodným partnerom Ruska. Čínske investície v Rusku však len za posledný rok vzrástli o 15 percent.
► Tokio a Washington vydali 8. októbra priebežnú správu o revízii smerníc pre aliančnú vojenskú spoluprácu. Dokument hovorí
o rozšírení spolupráce spojencov na globálnu úroveň. Smernice boli naposledy revidované v roku 1997. Motiváciou pre súčasné
zmeny sú najmä japonské obavy z Číny.
► Proces s bývalými vodcami Červených Kmérov v Kambodži pokračuje. Nuon Chea a Khieu Samphan čelia obvineniam z masových
vrážd etnických Vietnamcov a moslimov, nútených sobášov, znásilnenia a zodpovednosti za smrť až 1,7 miliónov Kambodžanov
medzi rokmi 1975-1979. V auguste už oboch tribunál odsúdil v oddelenom konaní za zločiny proti ľudskosti.
► Český prezident Miloš Zeman navštívil Peking pri príležitosti 65. výročia nadviazania česko-čínských diplomatických stykov. Pri
stretnutí s prezidentom Xi Jinpingom sa Zeman vyjadril, že Česká republika rešpektuje územnú celistvosť Číny vrátane Tibetu a Taiwanu a odmieta sa miešať do jej „vnútorných záležitostí“. Podobne slová odzneli už v marci od ministra zahraničných vecí Lubomíra
Zaorálka, čo sa nezaobišlo bez kritiky.
► Teroristická organizace al-Šaháb v prvním čísle svého anglicky psaného časopisu Resurgence publikovala volání al-Káidy po zahájení džihádu proti ČLR. Hlavním důvodem má být dlouhodobá okupace „Východního Turkestánu“ (t.j. činské provincie Xinjiang),
oprese původního obyvatelstva a potlačování muslimských kulturních návyků. Al-Káida se tak připojuje k podobnému apelu Islámského státu.
► Malajzia sa po 15 rokoch vracia do Bezpečnostnej rady OSN, celkovo už po štvrtý krát. Zo 192 odovzdaných hlasov bolo za jej
zvolenie až 187, čím si zaistila jedno z piatich voľných kresiel popri Angole, Novom Zélande, Španielsku a Venezuele. Malajzia bude
v Rade reprezentovať ázijsko-pacifický región.
Čo čítame
Henry Kissinger: World Order
Keď má Henry Kissinger čo povedať, svet počúva. Veterán americkej zahraničnej politiky vydal novú knihu, v ktorej skúma otázku
svetového poriadku. Kissinger argumentuje za vytvorenie globálneho koncertu veľmocí, založeného na princípe rovnováhy moci.
Rastúca Čína považuje svetový poriadok, na ktorého tvorbe sa nepodieľala a bol jej nanútený, za obmedzujúci a nezodpovedajúci
jej záujmom. Návrat k princípom európskej rovnováhy moci z 19.storočia by mal zabrániť konfliktu rastúcej Číny s hlavnou status
quo mocnosťou, Spojenými štátmi.
Ustúpi hongkonské dáždnikové hnutie?
Pokusy odstrániť barikády a rozohnať demonštrantov vyvolali v októbri doteraz pravdepodobne najintenzívnejšie strety medzi protestujúcimi a políciou. Desiatky ľudí bolo zranených a ďalší zatknutí. Video, zachytávajúce skupinu hongkonských policajtov bijúcich spútaného demonštranta v jednej z bočných ulíc, ďalej
vystupňovalo napätie medzi oboma tábormi. Ako sa protesty naťahujú, demonštranti
čelia rastúcemu tlaku, zatiaľ čo vláda neprejavila vôľu výraznejšie ustúpiť.
Do sporu sa už zapojil aj Výbor pre ľudské práva OSN, ktorý Čínu vyzval, aby
zabezpečila všeobecné volebné právo v Hongkongu. Pričom zdôraznil, že
súčasťou volebného práva je rovnako právo voliť, ako aj právo byť volený.
Demonštranti by však nakoniec mohli byť pripravený protest ukončiť. Hongkonská vláda
im ponúkla možnosť predložiť Pekingu správu o ich nespokojnosti s navrhovaným spôsobom volieb, ktoré demonštranti nazývajú „falošnou demokraciou“. Demonštranti
teraz stoja pred otázkou, ako na ponuku vlády odpovedať a zvažujú usporiadanie referenda, ktoré rozhodne či v uliciach zostanú alebo ponuku príjmu a rozídu sa domov.
Zdroj: https://flic.kr/p/pG4gPF
Washington uvoľnil zbrojné embargo voči Vietnamu
Zbližovanie Hanoja a Washingtonu prekročilo ďalší míľnik. Spojené štáty 2. októbra oznámili čiastočné obmedzenie embarga na predaj zbraní Vietnamu. To
bolo uvalené ešte v 70-tych rokoch. Po novom sa zákaz predaja zbraní nebude
týkať vojenských prostriedkov určených na zaisťovanie námornej bezpečnosti.
Uvoľnenie embarga je víťazstvom pre hlasy vo Washingtone, ktoré volali po zblížení
s niekdajším nepriateľom za účelom vyváženia čínskej moci v regióne. Vojenská pomoc by mala Vietnamu pomôcť čeliť čínskej prítomnosti v Juhočínskom mori.
Veľkou výstrahou pre vietnamských lídrov bola nepochybne tohtoročná kríza pri Paracelských ostrovoch. I politická elita v Hanoji nie je však jednotná, a neexistuje jasný konsenzus na tom, ako balancovať vzťahy s Pekingom a Washingtonom. Realitou navyše ostáva, že Čína je z hľadiska ekonomických vzťahov pre Vietnam nevyhnutným partnerom.
Zdroj: https://flic.kr/p/pdeXKU
Krvavý október v Kašmíre
V spornom indickom Kašmíre, nárokovanom i Pakistanom, prišlo v októbri k najzávažnejšiemu porušeniu dohody o prímerí za posledné
roky. Vzájomné ostreľovanie a ďalšie strety si vyžiadali okolo 20 ľudských životov. Na indickej strane z oblasti ušlo až okolo 20 tisíc civilistov. Ako zvyčajne, zo začatia ozbrojeného násilia sa obviňujú obe strany navzájom. Nástup nového premiéra Narendra Modiho v
Indii vyvolal počiatočné pozitívne očakávania smerom k vzťahu s Pakistanom. Modi na svoju májovú inauguráciu dokonca pozval pakistanského premiéra Nawaza Sharifa. Nádej na lepšie vzťahy však čoskoro vystriedala krutá realita. Pre obe strany je v otázke Kašmíru
kvôli domácej politickej situácii dôležité udržiavať tvrdú líniu. Modi na konci októbra navštívil Kašmír, ktorý nedávno postihli i rozsiahle
záplavy. V novembri a decembri tu prebehnú voľby, v ktorých chce Modiho strana BJP zosadiť súčasného lídra. Návšteva bola i signálom
pre Pakistan, že Kašmír je neoddeliteľným indickým územím. V kontexte násilia v Kašmíre bolo udelenie Nobelovej ceny pakistanskej
aktivistke za vzdelanie žien Malale a indickému bojovníkovi za práva detí Kailash Satyarthovi jasným apelom na mier.
Inštitút ázijských štúdii (IAS) je nezávislou partnerskou organizáciou Centra pre európske
a severoatlantické vzťahy (CENAA) v Bratislave. Hlavným cieľom inštitútu je podpora a
realizácia výskumu v oblasti ázijských štúdií a šírenie vedomostí o Ázii medzi slovenskou
odbornou verejnosťou, spolupráca s organizáciami s podobným zameraním v strednej
Európe a budovanie partnerstiev s ázijskými partnermi. Newsletter vyšiel v spolupráci s
portálom sekuritaci.cz .
O
któber 2014
©IAS/CENAA
Tolstého 9, Bratislava, 811 06
E-mail: [email protected]
www.asian.sk
Nájdete
nás aj na
facebooku