(Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 2.

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu.
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 2. - 6.11.
Svačina:
Pondělí / Monday
Kukuřičné křupavé chlebíky s tufu paštikou s hlívou, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
9, 7, 1,
hustá zeleninová s nakládanými okurkami
řepkový olej*, cibule*, mrkev*, celer*, petržel*, kopr*, nakládaná okurka*, divoké koření*, zakysaná smetana*,
mořská sůl, ovesná mouka*,
vegetable soup with pickled cucumbers
canola oil*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, dill*, pickled cucumbers*, wild spice*, sour cream*, sea salt,
oat flour*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
4, 7,
mletý steak z tilápie s bylinkami vařený v páře, zapečené smetanové brambory, mrkvový salát s jablky
tilápie, bylinky*, rybí koření*, mořská sůl, řepkový olej*, brambory*, cibule*, smetana*, máslo*,
mrkev*, jablka*, citrónová šťáva*, třtinový cukr*,
steamed steak of tilapia with herbs, baked creamy potatoes, carrot-apple salad
tilapia, herbs*, fish spice*, sea salt, canola oil*, potatoes*, onion*, cream*, butter*,
carrot*, apples*, lemon juice*, cane sugar*,
Svačina:
Máslové croissanty s domácí dýňovou marmeládou s pomeranči a zázvorem, pohankový nápoj, ovoce
Úterý / Tuesday
Grahamový křehký chléb, smetanový čerstvý sýr, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka/Soup
9
zeleninový boršč
červená řepa*, cibule*, celer*, mrkev*, petržel*, brambory*, bílé zelí*, olej řepkový*, bobkový list*,
nové koření*, drcená rajčata*, koření paprika*, sůl bylinná, citronová šťáva*, třtinový cukr*,
vegetable borsch
beet-root*, onion*, celery*, carrot*, parsley*, potatoes*, cabbage*, canola oil*, bay leaf*, allspice*,
mashed tomatoes*, paprika*, herb salt, lemon juice*, cane sugar*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
restované kuřecí nudličky s rozmarýnem a zeleninou, rýžové nudle,
kuřecí maso a vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, česnek*, rozmarýn*, maniokový škrob*, olivový olej*,
mořská sůl, mrkev*, cibule*, paprika*, rýžové nudle,
roasted chicken noodles with rosemary and vegetables, rice noodles,
chicken farm Trněný Újezd, garlic*, rosemary*, manioc starch*, olive oil*, sea salt, carrot*, onion*, pepper*,
rice noodles,
Svačina:
Domácí celozrnný chléb, brokolicová pomazánka, ovoce/zelenina
Středa / Wednesday
Celozrnná bageta se špenátovou pomazánkou, acidofilní mléko, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka/Soup
1, 7, 6,
brokolicovo smetanová polévka
olej řepkový*, cibule*, ovesná mouka*, brokolice*, brambory*, koření paprika*, smetana*, muškátový květ*,
mořská sůl, tamari sojová omáčka*,
broccoli-cream soup
canola oil*, onion*, oat flour*, broccoli*, potatoes*, paprika*, cream*, mace*, sea salt, tamari soy sauce,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
7, 1, 3,
zadělávaná cuketa se smetanou a koprem, domácí houskový knedlík s mrkví
cuketa*, řepkový olej*, zakysaná smetana*, mléko*, jablečný ocet*, třtinový cukr*, kopr*, mořská sůl,
pšeničná mouka*, vejce*, droždí, mrkev*,
zucchinis fricassee with cream and dill, homade yeast dumplings with carrot
zucchinis*, canola oil*, sour cream*, milk*, apple vinegar*, cane sugar*, dill*, sea salt, wheat flour*, eggs*,
yeast, carrot*,
Svačina:
Rýžový chléb s fazolkovou pomazánkou, ovoce/zelenina
Čtvrtek / Thursday
Vanilkový sojový pudink, dětské piškoty, ovoce
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1,
hovězí vývar se zeleninou a kroupami
hovězí vývar*, celer*, mrkev*, petržel*, hrášek*, cibule*, mořská sůl, bobkový list*, nové koření*, kroupy*,
beef broth with vegetables and groats
beef broth*, celery*, carrot*, parsley*, peas*, onion*, sea salt, bay leaf*, allspice*, groats*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
1, 11, 3, 7,
zapečené šunk´n´fleky s klobáskou z bio farmy Sasov, ledový salát se žlutým melounem
sasovská klobása*, řepkový olej*, cibule*, česnek*, naťové bylinky*, mléko*, vejce*, mořská sůl, strouhanka*,
máslo*, těstoviny*, ledový salát*, klíčky červené řepy, žlutý meloun*, jablečný ocet*, řepkový olej*, med*,
baked šunk´n´fleky with sausage from organic farm Sasov, iceberg salad with melon
Sasov sausage*, canola oil*, onion*, garlic*, nate herbs*, milk*, eggs*, sea salt, breadcrumb*, butter*, pasta*,
iceberg salad*, sprouted seeds of beets, melon*, apple vinegar*, canola oil*, honey*,
Svačina:
Křehké houstičky s Jihočeským pomazánkovým máslem, ovoce/zelenina
Pátek / Friday
Domácí selský chléb, sojová pomazánka, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1,
fazolová polévka s paprikami a rajčaty
cibule*, česnek*, paprika*, pórek*, celer*, řepkový olej*, drcená rajčata*, bílá fazole*,
mořská sůl, koření paprika*, saturejka*, černá fazole*, ovesná mouka*,
bean soup with peppers and tomatoes
onion*, garlic*, peppers*, leek*, celery*, canola oil*, mashed tomatoes*, white beans*,
sea salt, paprika*, savory*, black beans*, oat flour*,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
7, 1,
dýňové ragú s restovaným lilkem, dušená rýže
dýně hokaido*, lilek*, olivový olej*, koření paprika*, cibule*, smetana*, mléko*, ječná mouka*, rýže*,
mořská sůl,
pumpkin ragout with roasted aubergines, stewed rice
hokaido pumpkin*, aubergines*, olive oil*, paprika*, onion*, cream*, milk*, barley flour*, rice*, sea salt,
Svačina:
Sýrový křupavý chlebík s máslem posypaný pažitkou, ovoce/zelenina
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ
Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření, bylinky.
Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod
názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet a potravinových alergií kontaktujte společnost
Bionea. Při přípravě pokrmů používáme řepkový a olivový olej.
* produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO
* product of organic agriculture
vhodné pro bezlepkovou dietu
acceptable on glutten free diet
neobsahuje mléčné produkty
without milk products
neobsahuje vejce
without eggs
saná smetana*,
m*, sea salt,
ý salát s jablky
*, olivový olej*,
on*, pepper*,
kátový květ*,
oy sauce,
our*, eggs*,
í*, kroupy*,
ůl, strouhanka*,
olej*, med*,
butter*, pasta*,