adaptabilita a resilience

!"#$%&"'()*+),+)-.%/0!1)#)23'4)!(5)6(7$8
ADAPTABILITA A RESILIENCE:
!"#$%&'&$(!%)*"+,-,.&/0, !"/1.
V GEOGRAFICKÉM VÝZKUMU
Pavel RAŠKA
Vladan HRUŠKA
a kolektiv
2014
!"#$%&"'()*+),+)-.%/0!1)#)23'4)!(5)6(7$8
Adaptabilita a resilience:
234567&8&6937:;4<=>=?&@A=234@B?&C&:7D:;EF>8G?&
výzkumu
H43DA6I
Pavel Raška
9:(5(!);%.</(
& kolektiv
Recenzenti:
=>?%+);(!()@#A7A5A#BC)-D+?+)
?AE+)=>?%+)F!'A!4!)9("3D(%C)G@E+
#D@D;4J79K&>63E>7I&
=(</(C)-+C);%.</(C)9+C)F!51:C)*+C)H(:$IC)J+C)H:BD(C)*+)?+C)K.L$%A#BC)@+)=+C)="$&!$%C)
*+)MNOPQRS)F5(T'(7":"'()()%$3":"$!E$S)3'.5"$)/)"!'$U%.I4E48)TV43'.TW8)#)U$AU%(XE/Y8)
#Z&/.8.+) !"#$%&"'()*+),+)-.%/0!1C)23'4)!(5)6(7$8+
905B!4) T.7:"/(E$) 70:A) TA5TAV$!A) &) T%AI$/'.) [!=$U"A!) \) [!A#(E$) #Z./0) 3'.5"I!4ED) A7A%W)
U$AU%(X$)()%$U"A!B:!4DA)%A&#AI$)3)AD:$5$8)!()TA'V$70)'%D.)T%BE$)MG]+P+O^_N+N+OO_N`+ONaOR
Obsah
-V$58:.#( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2#A5)\)(5(T'(7":"'()()%$3":"$!E$)#)8$&"A7A%A#Y)T$%3T$/'"#1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
@TA:$L$!3/Y)(3T$/'0)%$3":"$!E$)D"3'A%"E/ZED)/A8.!"')#WL")
TV4%A5!48)AD%Ab$!48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F5(T'(E$)D"3'A%"E/ZED)(U%B%!4ED)/A8.!"')!()TV4%A5!4)TA584!/0)
DA%3/ZED)A7:(3'4)#)c$3/ZED)&$84ED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
,!#"%A!8$!'B:!4)3'%$3)#)/%(I"!1)()I$DA)3$'%#(L!A3' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
,/A!A8"E/B)%$3":"$!E$)#$!/A#3/ZED):A/(:"')
JA%(#3/A3:$&3/YDA)/%(I$)#)'%(!3dA%8(L!48)A75A74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^a
F5(T'(E$)%.%B:!4)TAT.:(E$)!()&81!0)#)e&$8!4)3'%./'.V$)&B/:(5!4DA)</A:3'#4 . . . . . . . . . 103
]B#1%$L!Y)3D%!.'4)T.7:"/(E$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNa
@.88(%0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
].3(88$!d(33.!U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
f)(.'A%$ED)()T%(EA#"<'" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
/A75?L4CE
Pavel Raška a Vladan Hruška
9)TA3:$5!4ED):$'$ED)70:)#)L$3/Y)U$AU%(X")#)%B8E")A7A%A#ZED)5"3/.34)8I+)(/E$!'A#B!)/%"'"E/Z)
TAD:$5)!()b"#A'(3EDAT!A3')/A8T:$g!4DA)U$AU%(XE/YDA)#Z&/.8.)#$)3#Y)!$I<"%<4)TA5A71C)'I+)
#$)3803:.)'$8('"E/Y8C)#Z#AIA#Y8C)$T"3'$8A:AU"E/Y8)")8$'A5A:AU"E/Y8)M!(TV+)KAT$L$/)$')
(:+) NOPPh) KAd%Ai) NOPNh) >A#A'!Z) NOPQR+) cB3') &)'1ED'A) (3T$/'W) /A8T:$g"'0) I$) %$j$g4) A7$E!1I<4ED)5"3/.34)#$)#151C)LB3')&)!"ED)I$)T(/)TV4&!(L!B)T%B#1)T%A)U$AU%(X"+)?:A.DA5A7B)3!(D()
(%U.8$!'A#(') !.'!A3') ()#ZI"8$L!A3') U$AU%(X$C) I(/A) I$5!Y) &)8B:() /A8T:$g!1) &(81V$!ZED)
5"3E"T:4!C)I(/)3$)&5BC)3'B:$)!$TV"!B<4)3#Y)A#AE$)()./(&.I$C)b$)8$'(#15!4)3'.5"$)3(80)A)3A71)
'.'A)!.'!A3')()#ZI"8$L!A3')!$5A:Ab4+)kl$<$!4m)3"'.(E$)!$!(D%B#B)(!")ED(%(/'$%"3'"E/Z)%03)TA3'8A5$%!4) #150C) I48b) I$) !$#0L$%T('$:!B) !(745/() '$A%$'"E/ZED) ()8$'A5A:AU"E/ZED) /A/'$I:W)
#0.b4#(!ZED)#$)#Z&/.8.)!$I%W&!1I<4ED)'Y8('+)>$IT('%!1I")I$)k/%"&$m)/A8T:$g!4DA)TV43'.T.)
#)U$AU%(X")&V$I8B)!()#&'(&4ED)d0&"E/Y)()3AE"B:!4)MD.8B!!4R)U$AU%(X$C)I$I"EDb)3$TI$'4)7Z#B)
TA#(bA#B!A)T%B#1)&()!$I#1'<4)5$#"&.)U$AU%(XE/YDA)3'.5"()%$(:"'0C)./(&.I$)3$)#<(/)")#)54:L4ED)
U$AU%(XE/ZED)3.75"3E"T:4!BED)L")8$'A5A:AU"4ED+)*38$)TV$3#15L$!"C)b$)%A&/A:)8$&")3AE"B:!4)
MD.8B!!4R)()d0&"E/A.)U$AU%(X4C)A)!18b)3$)'(/)#Z%(&!1)8:.#4)()/'$%Z)8!A&4)TAE"n.I4C)I$)A#<$8)3T4<$)"!3'"'.E"A!B:!4)TA#(D0+)o()I$)&(I"3'Y)&(TV4L"!1!()&#0<.I4E4)3$)T.7:"/(L!4)#Z/A!!A3'4)
!1/'$%ZED) U$AU%(XE/ZED) A7A%W) #)TA3:$5!4ED) :$'$EDC) /'$%B) I$<'1) #Z%(&!1I") !$b) 5ATA3.5) A5/%0:()A5:"<!Y)$T"3'$8A:AU"E/Y)'%(5"E$)'1ED'A)A7A%W)")dA%8B:!4)TAb(5(#/0)E4:A#ZED)T.7:"/(E4)
()A571%('$:W) #Z3:$5/WC) ()/A!$L!1) ")%A&T%A3'V$!48) U$AU%(XE/ZED) #Z&/.8W) 5A) #4E$) T%(EA#!4ED)3/.T"!)'4D!A.E4ED)/$)&E$:()A5:"<!Z8)()#&5B:$!Z8)8$&"A7A%A#Z8)3TAI$!$E'#48+)
-A5A7!1)3$)&5B)7Z').81:$)#0'#BV$!)M&5W%(&iA#B!R)%A&/A:_d%(U8$!'(E$)8$&")5(:<48")3.75"3E"T:4!(8"C)()'(/'Yb)%A&/A:)8$'A5A:AU"E/Z+)FL/A:"#)!1/'$V4)(.'AV")TA#(b.I4)'.'A)d%(U8$!'(E")
&()TV4!A3!A.)MK.74L$/)$')(:+)NOPPRC)#1'<"!A#1)7Z#B)84%()5$/:(%A#(!Y)/A8T:$g"'0)TA#(bA#B!()3T4<$)&()/%"'Y%".8)'ADAC)EA)I$<'1)I$)U$AU%(X4)()EA)!"/A:"#C)8:.#4)3$)A)%"&"/.)D$U$8A!"&(E$)
#)%B8E")d%(U8$!'A#(!ZED)3.75"3E"T:4!)()TA'V$71).!"#$%&B:!4ED)'$A%"4)#03#1':.I4E4ED)A%U(!"&(E")I$#W)()T%AE$3W)#)T%A3'A%.)M3%#+)KAd%Ai)NOPNRC)A)"8(U$)U$AU%(X$)MJ(':A#"L)()J(':A#"LA#B)NOPNR)()I$I48)k%A&/%B5B!4m)5(:<48")A7A%0)L")A)'A8C)b$)3(8")!1/'$V4)U$AU%(dA#Y)3#Z8)
&(81V$!48) ()#Z&/.80C) /'$%Y) %$(:"&.I4C) 3$) kA55(:.I4) U$AU%(XE/Y) 80<:$!E$m+) >$EDE$8$) !()
'A8'A)843'1)%$&"U!A#(')!()!.'!A3')5$X!"E$)A57A%!ZED)M3.7R5"3E"T:4!C)(#<(/)5A)&!(L!Y)84%0)
3T('V.I$8$)T%A7:Y8)3$)&(V(&$!48)#Z&/.8W)TA5)U$AU%(X")()I$I4)3.75"3E"T:4!0)I(/A)T%A7:Y8)
5$3/%"T'"#!4DA)ED(%(/'$%.+)f5TA#1p)!()A'B&/.)kI$)'A'A)I$<'1)U$AU%(X$qm)L")!(TV+)"!'$%T%$'(E$)
/A!3'('A#B!4) k'A'A) I$) d0&"E/AU$AU%(XE/B) T%BE$m) !(/A!$E) !$TV"!B<4) TV4:"<) !A#YDA) ()!(AT(/)
3T4<$)&(8:b.I$+)@TA:.)3)d%(!EA.&3/Z8)D"3'A%"/$8)J(%E$8)H:AED$8)3$)8Wb$8$)T'B'S)kJsme
!"#$%&"#$'(')*+!,')$ -"./,')0$"12')*3$4*#564*+"750$8"49$%4*72$8 *:$75#(3$*#$&(3( 7"$;*+*7(!2<<<=m)MH:AED)NOPPS)QrsQ^R+)
Pavel Raška a Vladan Hruška
-V$3).#$5$!Y)L:$!1!4)5A)T%(EA#!4ED)3/.T"!)()3.75"3E"T:4!)I$)#$:8")&(I48(#YC)b$)T%A&('48)
!$5A<:A)/)I$I"ED)"!3'"'.E"A!B:!48.)./A'#$!4)!()#0<<4)e%A#!")()U$AU%(XE/B)A7$E)3'B:$)&W3'B#B)5A8"!(!'!1)L:$!0)T%(EA#"<nC)D:B34E4ED)3$)3#Z8)!B&#$8)$gT:"E"'!1)/$)U$AU%(X"+)]#:B<'1)
!()e%A#!")3.75"3E"T:4!)'A'"b)#0#3'B#B)TA53'('!Z)%A&54:)8$&")"!3'"'.E"A!(:"&A#(!Z8)!B&#$8)
M5$X!"L!48)A7A%$8R)A7A%.)I(/A)E$:/.)()I$DA)/A!/%Y'!4)#Z&/.8!A.)!BT:!4+)-V")T%A3'Y)%$/(T"'.:(E") T.7:"/(L!4ED) #Z3'.TW) #)D:(#!4ED) L$3/ZED) M3'$I!1) '(/) &(D%(!"L!4EDR) U$AU%(XE/ZED)
T$%"A5"/BEDC)TV4T(5!1)T$%"A5"/BED)3.75"3E"T:4!C)/'$%Y)TA5)U$AU%(X")/A!#$!L!1)V(548$C)&I"3'48$C)b$)3!(5)bB5!Z)&)!"ED)!$!4)%0&$)U$A8A%dA:AU"E/ZC)7"AU$AU%(XE/ZC)5$8AU%(XE/Z)L")$/A!A8"E/AsU$AU%(XE/Z+)9b50)/A8TA!.I4)#4E$)TV43'.TW)TV$3(D.I4E4ED)"!'."'"#!4)5$X!"L!4)%B8$E)
'1ED'A)A7A%W+)o0'A)A7A%0)#<(/)$g"3'.I4)()TA5A7!1)$g"3'.I$)")U$AU%(X$C)#b50n)"!'."'"#!1)E4'48$C)
EA)5A)!4)T('V4+)9Z&/.8).#!"'V)U$AU%(X$)'(/Y)$g"3'.I$C)(:$)U$AU%(XE/Z)#Z&/.8)#Z&!(8A#1)
(5$/#B'!4)e%A#!")U$AU%(X$)I(/A)E$:YDA)A7A%.)!(:$&!$8$)'1b/A+)t$AU%(XE/Y)3.75"3E"T:4!0)
'$50)8B8$)/A!#$!L!1)#08$&$!0C)'Y8('()()#Z&/.80)I3A.)#<(/)8A5$%!1)V$L$!A)d.&&0)()TV$:4#(I4)3$)#)&B#"3:A3'")!()L(3A#1)()T%A3'A%A#1).%L$!Y8)5"3/.%3.+)o('A)5.(:"'()8B)3#WI)#Z&!(8+)
-%A)$g'$%!4)/A8.!"/(E")I$)#DA5!1I<4)#0.b4#(')"!3'"'.E"A!(:"&A#(!YDA)A7A%.C)AT$%(E"A!(:"&(E$)#Z&/.8!ZED)'Y8(')#<(/)8Wb$)7Z')T%A#$5$!()I$!)!()e%A#!")T%(U8('"E/0)#A:$!ZED)8$&"A7A%A#ZED)3TAI$!$E'#4)M#"&)5B:$R+)@4:.)"!3'"'.E"A!(:"&A#(!Y8.)A7A%.)T(/)5B#(I4)8!AD(L$'!Y)
/A!/%Y'!4)()/A!3'%./'"#!4)TV43T1#/0)#<$EDC)/'$V4)3$)5A)!1I)3(8")&(V(&.I4+)
-A/.348$)3$)T%A'A)#0#(%A#(')!(5.b4#B!4)U$AU%(dW8)7:4&/YDA)TAI8.)k/A8T:$g!4m)M/A8T:$g"'(RC)!$7An)'('A)/A8T:$g"'(C)(n)I"b)#)&B/:(5!48)#Z&/.8.C)L")#)(T:"/A#(!Y)3dYV$C)I$)#b50)
TV$55$X!A#B!()E4:$8)3'.5"()MeD:$8)TAD:$5.RC)()I$)'$50)%$:('"#!4)()'$50)'(/'Yb)3T4<$)&(8:b.I$C)
!$b:")V$<4+)F:'$%!('"#A.)70)70:()/A8T:$g"'().!"#$%&B:!4C)'$50)'(/A#BC)/'$%B)7.5$)54:L4)MU$AU%(XE/YR) 5"3E"T:4!0) 3TAIA#(') $g"3'$!E4) T%(#"5$:) M'$A%"4R) !$.3'B:$) ()!(TV4L) V$<$!Z8") 'Y8('0+)
;:$5B!4)'(/A#ZED)3TA:$L!ZED)T%(#"5$:)70)!B3)#<(/)&V$I81)5A#$5:A)I$!)/)'18)!$I#BU!1I")dA%8.:A#(!Z8)d$!A8$!A:AU"E/Z8)/('$UA%"48+)J!AD$8):YT$)5:$)!(<$DA)!B&A%.)#03'"D.I$)TA'$!E"B:)U$AU%(XE/YDA)#Z&/.8.)TAI$8)k"!'$U%A#(!Zm)L")k"!'$U%.I4E4m+)-A/.5)#0I5$8$)&)TV$5TA/:(5.C)b$)34:()()#(:"5"'()#Z&/.8!ZED)#Z3:$5/W)I$)A#:"#!1!()#DA5!A3'4)#A:70)#Z&/.8!ZED)
TV43'.TW)(5$/#B'!1)&/A.8(!Y8.)T%A7:Y8.C):&$)7$&).&(%51!4)V4E'C)b$)&B/:(5!48)('%"7.'$8)'(/A#Y)#A:70)I$)I$I4)T%(U8('"L!A3'+)90.b"I$8$s:")*(!'3EDA#0)MPa^NR)'0TA:AU"$)8$&"A7A%A#ZED)
TV43'.TWC)I$)3!(5)'(/A#Z8)T%(U8('"E/0)#A:$!Z8)TV43'.T$8)kUA(:sA%"$!'$5m)3TA:.T%BE$C)'$50)
3TA:.T%BE$)L")"!'$U%(E$)54:L4ED)TV43'.TW)3'(!A#$!B)&()eL$:$8)V$<$!4).%L"'YDA)T%A7:Y8.+)o$!'A)
'0T)8$&"A7A%A#A3'").8Abi.I$)%$B:!YC)70n)!$)#b50)%A#!AE$!!Y)M308$'%"E/YR)V$<$!4)T%A7:Y8.)
!() %A&54:) A5) T%A3'Y) T:.%"sC) "!'$%s) L") /%A3s5"3E"T:"!(%"'0C) &B%A#$i) I$) A#<$8) b"#A'(3EDAT!1I<4C)
!$b:")"5$(:"&A#(!B)'%(!35"3E"T:"!(%"'(C)#)!4b)'Y8()#Z&!(8A#1)TV$3(D.I$)TV43'.T0)I$5!A':"#ZED)
A7A%W+)@TA:.T%BE$_"!'$U%(E$)kUA(:sA%"$!'$5m)TV43'.TW)TV"'A8)!$8.34)7Z')Xg!4C)(:$)T%A81i.I$)
3$)3TA:.)3)#0#3'B#(I4E48")'Y8('0)TV")V$<$!4)5(!YDA)e/A:.+)9Z3:$5$/)&/A.8B!4)!$8B)(87"E$)
7Z')/A8T:$g!48)M'(/A#Z8)(!")7Z')!$8Wb$RC)!$8B)3803:)I$I)&(V(&A#(')5A)d0&"E/Y)L")3AE"B:!4)
U$AU%(X$)()70:A)70)'A)")&70'$L!YC)!$7An)8:.#4)3B8)&()3$7$)()I$)#)%$:(E")TA.&$)/)%$:$#(!E")
#:(3'!4DA) E4:$+) *$) #<(/) /A!3'%./'"#!48) TV4/:(5$8C) /'$%Z) 8ADA.) 5(:<4) #Z&/.80) TA'#%5"') L")
&TAED07!"'C) '(/) I(/) I$) 3'(!5(%5$8) #15$E/YDA) 3!(b$!4) M-ATT$%) Paa^R+) -V$5TA/:(5$8) .#$6
>&(#37:+"
5$!YDA) MkUA(:sA%"$!'$5mR) TV43'.T.C) I$) A#<$8) #0.b4#B!4) ()AT$%(E"A!(:"&(E$) /A!E$T'WC) /'$%Y)
3$)!$#&'(D.I4)"8T:"E"'!1)/)TV4%A5!48.)T%A3'V$54C)3TA:$L!A3'"C)$/A!A8"E$)('T+C)(:$)(/E$!'.I4)
.%L"'Z)(3T$/')3'.5"()V$<$!YDA)T%A7:Y8.+)l$<$!Y)T%A7:Y80)!$I3A.)()T%"A%")U$AU%(XE/YC)8(I4)
A#<$8)U$AU%(XE/A.)5"8$!&"C)54/0)!4b)I$)T%B#1)!1/'$%B)&)U$AU%(XE/0)A%"$!'A#(!ZED)5"3E"T:4!)
#DA5!Z8)TV43'.T$8)L")T%"&8('$8)/)I$I"ED)!(D:4b$!4+
G4:$8)TV$5/:B5(!Y)T.7:"/(E$)I$)3$&!B8"')L'$!BV$)3)#Z&/.80C)/'$%Y)%$T%$&$!'.I4)3A.L(3!Y)
U$AU%(XE/Y)T%(EA#"<'1)#)23'4)!(5)6(7$8+)-A)#4E$)!$b)5#(E$'"):$'$ED)A5)5A70C)/50)70:0)3A.7A%0)3'('4)U$AU%(dW)T%(#"5$:!1)T.7:"/A#B!0)#)'$D5$I<48)@7A%!4/.)T%(E4)-$5(UAU"E/Y)d(/.:'0)
#)23'4) !(5) 6(7$8) M!(TV+) @7A%!4/) Pa^rR) ()TA) !1/A:"/() :$'$ED) A5) #05B!4) 3Y%"$) T%(E4) 5"3/.'.I4E4ED)/A8T:$g!4)U$AU%(XE/Z)#Z&/.8)/.:'.%!4)/%(I"!0)M!(TV+)H(:$I)$')(:+)NOOuh)F!51:)$')
(:+)NOO`RC)'(/)#0EDB&4)8A!AU%(XE/Y)54:AC)/'$%Y)35%.b.I$)#Z3:$5/0)#Z&/.8W)#$3/%&$)8:(5<4)
U$!$%(E$)U$AU%(dW)843'!4DA)T%(EA#"<'1+)FL/A:"#)3$)&()TA3:$5!4)5$3$'":$'4)'Y8('()#Z&/.8WC)
'$A%$'"E/B)#ZEDA5"3/()")#A:$!Y)8$'A5"E/Y)TV43'.T0)TA53'('!1)T%A81!":0C)&W3'B#B)I$5!()ED(%(/'$%"3'"/(C)/'$%B).%LA#(:()U$AU%(XE/Y)#Z&/.80)#)23'4)!(5)6(7$8)TA)E$:A.)5A7.)I$I"ED)$g"3'$!E$+)H0:)I48)T%B#1)"!'$U%.I4E4)(3T$/')U$AU%(XE/YDA)#Z&/.8.)M8!AD50)3$)8.)V4/(:A)T%B#1)
/A8T:$g!4)(3T$/'RC)3!(5)TA584!1!Z)!.'!A3'4)T:0!A.E4)&)8$!<4)#$:"/A3'")T%(EA#"<'1)()&V$I81)
'Yb)#<.50TV4'A8!Z8)'Y8('$8C)/'$%Z)5(!A.)"!'$U%(E")TV43'.TW)TA58"iA#(:)()I48b)70:()/#(:"'() b"#A'!4DA) T%A3'V$54) #)3$#$%AL$3/Y) A7:(3'"+) @'.5".8) 3'(#.) ()#Z#AI$) b"#A'!4DA) T%A3'V$54)
TV$53'(#A#(:A) T%A3'A%C) #)!18b) 8AD:A) 5AEDB&$') /)T%A:4!B!4) %W&!ZED) A7A%A#ZED) T$%3T$/'"#)
()U$AU%(XE/Y) T%(EA#"<'1) 70:A) T%A) &(%B8A#B!4) '1ED'A) T$%3T$/'"#) #$:8") #DA5!Y+) -A3'.T$8)
5A70)3$)#<(/)")#)'A8'A)'Y8('.)./B&(:()I$DA)'1b/A).EDAT"'$:!B)<4V$C)/'$%B)!$5A#A:":()AT$%(E"A!(:"&A#(') #Z&/.8) '(/C) (70) 8AD:0) I$5!A':"#Y) M3T4<$) (!(:0'"E/YR) #Z&/.80) &eL(3'!1!ZED)
5"3E"T:4!)TV48A)e3'"')#)3A.D%!!Y)54:AC)()'(/)'0'A)54:L4)#Z&/.80)()30!'$'"E/Y)T%BE$)#&!"/(:0)
#4E$8Y!1)A551:$!1+)-A'#%5":()3$)&!B8B)3/.'$L!A3'C)b$)E$:$/)I$)#4E$C)!$b)3A.D%!)54:L4ED)LB3'4C)
()b$)/A!E$TE$)E$:/.)#0b(5.I$)&E$:()A5:"<!Z)8$'A5A:AU"E/Z)TV43'.T+)o$!)!$8Wb$)7Z')&(:Ab$!)
!()%$5./E")(!(:0'"E/ZED)#3'.TW)()I$I"ED)U$!$%(:"&(E"C)(:$)#0b(5.I$)3#Y)#:(3'!4)TA3'.T0)#Z71%.)
5(')()54:L4ED)30!'Y&+
-A)!1/A:"/(:$'Y)dA%8B:!4)3TA:.T%BE")")!$dA%8B:!4ED)5"3/.34ED)I38$)!0!4)5A<:")/)&B#1%.C)b$)
3$)#)T%(E4ED)e3'$E/ZED)U$AU%(dW)&(L4!(I4)A7I$#A#(')!A#Y)3TA:$L!Y)/A!E$T'0C)()'A)T%B#1)7$&)
AD:$5.)!()A7A%A#A.)TV43:.<!A3')#)%B8E")U$AU%(X$+)o18"'A)/A!E$T'0)I3A.)%$3":"$!E$)()(5(T'(7":"'()M5V4#$)#)%W&!ZED)TAI8A3:A#!ZED)#(%"(E4EDR+)*$5!B)3$)A)/A!E$T'0)#)3A.L(3!Y)#151)71b!1)()8!AD50)!$&B#"3:$).b4#(!Y)%W&!Z8")5"3E"T:4!(8")TV")V$<$!4)%A&8(!"'ZED)'Y8('+)-V"'A8)
/A!A'(E$C)#)!"EDb)3$)A7I$#.I4C)#0/(&.I4)&!(L!Y)TA5A7!A3'"C)!$7An)I(/)#Z&/.8)(5(T'(7":"'0C)
'(/)%$3":"$!E$).8Abi.I$)D:$5(')"!'$%(/E$)8$&")3TA:$L!A3'4)()I$I48)T%A3'V$548)#)%W&!ZED)L(3A#ZEDC)T%A3'A%A#ZED)")"!3'"'.E"A!B:!4ED)e%A#!4ED+)o0'A)/A!E$T'0)#)3A.L(3!A3'")TV$53'(#.I4)
"!'$U%.I4E4)%B8$E)#$</$%YDA)U$AU%(XE/YDA)#Z&/.8.C)/'$%Z)I$)!()e3'$E/Y8)T%(EA#"<'")%$(:"&A#B!+)
?A8!4#B8$)3$C)b$)T%B#1)#0.b"'4)'1ED'A)3TA:$L!ZED)/A!E$T'W)/)V$<$!4)%W&!A%A5ZED)'Y8('C)
8Wb$)3('.%A#(')TA'V$7.)A!1ED)/A!3'%./'"#!4ED)3'.5"4)M>A#A'!Z)NOPQR)()&B%A#$i)5A/:B5BC)b$)
^
Pavel Raška a Vladan Hruška
TV$3)#)3A.L(3!A3'")5"3/.'A#(!A.)d%(U8$!'(E")M.#!"'VR)U$AU%(X$)$g"3'.I4)"!'$U%.I4E4)TV43'.T0)
M!"/A:"#)T%(#"5:(R)#03#1':.I4E4)A%U(!"&(E")I$#W)()T%AE$3W)#)T%A3'A%.+)-A/.5)(/E$T'.I$8$C)b$)
TAI8$8)/A8T:$g"'0)I38$)5ATA3.5)!$70:")3EDAT!")TV$3#15L"')3(8")3$7$)A)'$8('"E/Y)E$:"3'#A3'")U$AU%(XE/Y)5"3E"T:4!0C)8Wb$)7Z')T%B#1)(87"E4)'Y'A)/!"D0)(:$3TAi)/A!3'%./'"#!1)&5W%(&!"')
3/.'$L!A3'C)b$)3'B:$)$g"3'.I4)&B3(5!4)/A!E$T'0C)/'$%Y)!B3)3TAI.I4+)9)3A.D%!.)'$50)TA./(&.I$8$)
!() %A&54:) 8$&") .!"#$%&B:!48") U$AU%(XE/Z8") T%(#"5:0) #03#1':.I4E48") %$(:"'.) ()"!'$U%.I4E48")
TV43'.T0)(T:"/A#('$:!Z8")#$)3'.5".)54:L4ED)#Z&/.8!ZED)'Y8('+)-A5A7!1)&5W%(&i.I$8$)%A&54:)8$&")"!3'"'.E"A!B:!1)./A'#$!Z8)5$X!"L!48)A7A%$8)M3.7R5"3E"T:4!0)()%$B:!Z8")#Z&/.80)
I$5!A':"#EW)()'Z8WC)/'$V4)3$)5A)'1ED'A)M3.7R5"3E"T:4!)3(8")&(V(&.I4+
#$5$!Y)e#(D0)I38$)3$)TA/.3":")EA)!$I:YT$)%$j$/'A#(')")3'%./'.%A.)'Y'A)/!"D0+)-A)e#A5!4) '$A%$'"E/Y) /(T"'A:$C) I$I48b) E4:$8) I$) A7I(3!1!4) $'08A:AU"E/ZED) %B8EW) /A!E$T'W) (5(T'(7":"'0) ()%$3":"$!E$) ()TA5B!4) TV$D:$5.) /A!A'(E4) ()'Y8('C) #)!"EDb) 3$) '0'A) /A!E$T'0) .T:('i.I4C)
I3A.)T%$&$!'A#B!0)54:L4)#Z&/.8!Y)#Z3:$5/0C)/'$%Y)A7A.)e3'V$5!4ED)/A!E$T'W)#0.b4#(I4)()'0'A)
/A!E$T'0)'(/)#03'.T.I4)I(/A)"!'$U%.I4E4)%$d$%$!L!4)%B8$E)E$:Y)/!"D0+)9)T%#!4)LB3'")/!"D0)I$)
TA&A%!A3')#1!A#B!()'Y8('W8)(5(T'(E$)3TA:L$!A3'")!()!B%AL!Y)TV4%A5!4)TA584!/0+)>B3:$5.I$)
/(T"'A:(C)/'$%B)T%A3'V$5!"E'#48)DA5!AE$!4)$/A:AU"E/YDA)()3AE"B:!4DA)3'%$3.)#0'#BV4)TA803:!Z)8W3'$/)/)'Y8('W8C)#)!"EDb)I3A.)/A!E$T'0)(5(T'(7":"'0)()%$3":"$!E$)#0.b4#B!0)T%A)3'.5".8)
3TA:$L$!3/ZED) '%(!3dA%8(E4+) *(/) 7.5$) L'$!BV") &V$I8YC) /(T"'A:0) #0EDB&4) &) #Z&/.8WC) /'$%Y)
T%A74D(I4)%W&!1)5:A.DAh)!1/'$%Y)&)!"ED)I"b)70:0)T.7:"/A#B!0)#)54:L4ED)3'.5"4ED)L")3A.D%!!1)
#)8A!AU%(X4EDC)I"!Y)I3A.)!()'A8'A)843'1)T%$&$!'A#B!0)T%#!1+)oA8.)'(/Y)A5TA#45(I4).%L"'Y)
A5:"<!A3'")#$)3'%./'.%(E")'$g'.)()'(/'Yb)#)5$'(":.)TV4T(5A#ZED)3'.5"4C)/'$%Y)!1/5$)TV$53'(#.I4)
IB5%A)/(T"'A:0C)I"!5$)#03'.T.I4)3T4<$)I(/A)":.3'%(E$)'$A%$'"E/ZED)e#(D+
>()'A8'A)843'1)70EDA8)%B5")TA51/A#(:")#<$8C)/'$V4)3#Z8")/A8$!'BV")TV"3T1:")/)#05B!4)'Y'A)
T.7:"/(E$C)&$I8Y!()T(/);(!1)@#A7A5A#Y)()F!'A!4!.)9("3D(%A#"C)%$E$!&$!'W8)/!"D0C)I$I"EDb)
/A!3'%./'"#!4)TA&!B8/0)!B8)5(:0)'A:"/)TA'V$7!A.)%$j$g")/)5AT%(EA#B!4)()eT%(#B8)I$5!A':"#ZED)/(T"'A:+)951L!")I38$)#<(/)")8!ADZ8)/A:$UW8C)3)!"8"b)5:A.DA5A71)3TA:.T%(E.I$8$)
!() I$5!A':"#ZED) 'Y8('$ED) ()/'$V4) 8!AD50) TA8AD:") A%"$!'A#(') #Z&/.8) &5$) T%$&$!'A#(!Z8)
381%$8+)>()&B#1%)TV$58:.#0)!B:$b4)I$<'1)'$ED!"E/B)TA&!B8/()/)dA%8B'.)'$g'.+)9<$ED!0)A7%B&/0)MdA'AU%(X$C)8(T0C)3EDY8('(R)()'(7.:/0C)!$I3A.s:").)!"ED).#$5$!0)&5%AI$C)I3A.)(.'A%3/Y+)
f7%B&/0)()'(7.:/0)I3A.)L43:A#B!0)5:$)TAV(54)/(T"'A:0)#)/!"&$)()5B:$)5:$)/A!'"!.B:!4DA)TAV(54)
#)%B8E")'Y'A)/(T"'A:0+)6"'$%('.%.)I38$)3$)%A&DA5:")TA!$ED(')#)I$5!A5.<<48C)(#<(/)TV$D:$5!1I<48)E"'(L!48)e&.C)/'$%Z)I$)#0.b4#B!).)!1/'$%ZED)&(D%(!"L!4ED)T$%"A5"/+)G"'A#B!0)I3A.)#05B!4)
T.7:"/(E4C) /'$%B) 70:() #0.b"'(C) #) TV4T(5$ED) 'ADA) #DA5!ZED) 5AT:!1!B) ")A)E"'(E") A%"U"!B:!4DA)
#05B!4)T%BE$+
Literatura
F!51:)*C)H(:$I)JC)*$VB7$/)JC)f%<.:B/)oC)=(</()-)MNOO`R)KA8T:$g!4)U$AU%(XE/Z)#Z&/.8)/.:'.%!4)/%(I"!0)[[+)
J[>fC)23'4)!(5)6(7$8+
`
>&(#37:+"
H(:$I)JC)F!51:)*C)*$VB7$/)JC)-$<'A#B)*C)GD#B'(:A#B)FC)v(%3/Z)[C)f%<.:B/)o)MNOOuR)KA8T:$g!4)U$AU%(XE/Z)#Z&/.8)/.:'.%!4)/%(I"!0)[+)J[>fC)23'4)!(5)6(7$8+
H:AED) J) MNOPPR) f7%(!() D"3'A%"$) (!$7) D"3'A%"/) ()I$DA) V$8$3:A+)F%UAC) -%(D(+) MA%"U+)FTA:AU"$) TA.%) :wD"3'A"%$) A.)
JY'"$%)5wD"3'A%"$!C)F%8(!5)GA:"!C)-(%"3C)NOOaR)
KAd%Ai)*)MNOPNR)t$AU%(X$)d(U8$!'A#(!B)I(/A)U$AU%(X$)e3T1<!Bq)-A3'8A5$%!4)3$!)!AE")A3'%(#3/Y+)[!dA%8(E$)
ct@)xPMPRS)P\PO+)
KAT$L$/)9C) ?%A74/)oC) ;(3(:A#B) *) MNOPPR) c$3/B) U$AU%(X$) #$) NP+) 3'A:$'4S) @/.'$L!1) T%A) b"#A'q) [!dA%8(E$) ct@)
xOMNRS)Nu\Na+
J(':A#"L) =C) J(':A#"LA#B) K)MNOPNR) @TA:AL$!3/B) %$:$#(!E"() ()7.5A#(!"$) &!(L/0) U$AU%(X$+) t$AU%(X$) PP^MPRS)
xx\uP+
>A#A'!Z)*)MNOPQR)-A&"'"#"&8.3C)TA3'sTA&"'"#"&8.3)()EA)5B:$q)-V$/%(LA#B!4)/#(!'"'('"#!1s/#(:"'('"#!4DA)%A&/A:.)
#)3AE"B:!4) U$AU%(X"+) -V$5!B</() TV$5!$3$!B) !() Nx+) @I$&5.) c$3/Y) U$AU%(XE/Y) 3TA:$L!A3'"C) Nu+) `+) NOPQC) K)
-%(D(+
-ATT$%)K=)MPaa^R)6AU"/()#15$E/YDA)7B5B!4+)f"/A08$!DC)-%(D(+)MA%"U+)6AU"/)5$%)vA%3ED.!U+)*.:".3)@T%"!U$%)
9$%:(UC)9"$!!(C)PaxQR
@7A%!4/)-$5(UAU"E/Y)d(/.:'0)#)23'4)!(5)6(7$8)MPa^rR)@->C)-%(D(+)
a
I<%7"0J#H(&B"#!81(?!*39'-F0
c04%!9@9#!*;J4,36$%!>7#;!1?#>0C!I"?A08!/!A,$-!>%!?!3#A9%[9;!7#;<67A:$-!1,73;70!A61!78B+#?.A08! F%#F"6G$3@-#! ?:/3;8;! ?!a%73;=! ?! A,$-K! >%! /1L"6/b#?.A! /%>8@A6! *"?%3! *#79;*A@!
E"6F8%A96$%!9@869!6!/9".95!H79+%1A0!8524%A35!F%#F"6G$3@-#!?:/3;8;=!A6J01A#;9!3#A79";39,?A0! 79;1,%! *+%1796?;>0$0! ;3./35! ,A9%F"#?6A@-#! *+079;*;! ?! F%#F"6G,C! nA9%F"#?6A:! *+079;*!
>%! A6! 9#89#! 8079B! *+%1796?#?.A! 6*4,36$0! #J%$AB>20$-! 3#A$%*9L! 616*96J,4,95! 6!"%7,4,%A$%! A6!
"#/86A,9.!9@8696!F%#F"6G$3@-#!?:/3;8;!6!*"6F869,$3:8!A6796?%A08!3#8J,A6$%!AB3#4,36!
#J#"#?:$-!*%"7*%39,?!3!+%2%A0!9B$-9#!9@869C!W6JC!\C!&!7-"A;>%=!>63@!#J#"#?@!*%"7*%39,?5!J545!
*+%?.KAB!?5;K,95!*+,!+%2%A0!>%1A#94,?:$-!9@869C!Q";-:8!$04%8!>%!*"%/%A9#?69!7#;<67A@!?:/3;85!A6!F%#F"6G$3@8!*"6$#?,29,!?!k790!A61!S6J%8=!A6!AB8K!,A9%F"#?6A@!*+079;*5!3%!79;1,;!
3"6>,A5!?K15!*+%1796?#?645!-46?A0!78B"!F%#F"6G$3@-#!?:/3;8;C!
FG
!"#$%$
&'()*+,($*-)*./,(
x
!"#$0$
1+!"2!3/$,!$,4)*5,6$"*+7(,89
x
!"#$:
;,<=)*,7/,24>,($?2)/?$<$8)!@=,A
x
KE
SG
EG
PG
HG
KG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
!"#$B
Transformace venkova
x
!"#$C$
D)!,?E*)7!3/$F8*>?86$?(2A
x
x
x
x
E%<D"VD"S" t$,)F2%7)"@#*<A.<.2.4>7="-)2#-)6,'4"-/'"4>;6*?*"2)#'(')$7)"
%"%1%-,%<'(',:"4"20?7'"4>;6*?G"-2);)$,.4%$>7="4",B,."6$';)D"K"-24$3?"#(.*-7'"
C#.*"4"-.#(.*-$.#,'"*4)1)$:";6207)$B"$0;4:"6%-',.("6$'=:D"K"=.2$3?"/016*"C)"
*4)1)$"4><82"=(%4$37="@#*<A1'#7'-(3$"6.$4)$+$8"/%;)$>7="1."F).F2%k)Q"ur"R"
e:;'760"F).F2%k)9"Nv"R"62%C'$$0")6.(.F')9"cr"R"#.7'0($3"@=*?0$$3A"F).F2%k)9"
vr"R")6.$.?'760"F).F2%k)9"Hr"R"-.(','760"F).F2%k)9"wr"R"='#,.2'760"F).F2%k)9"Nr"R"6*(,*2$3"F).F2%k)
!*"?A0!36*,9#4%!>%!*#/#"A#79!?BA#?.A6!?57?B94%A0!*#>8L!616*96J,4,95!6!"%7,4,%A$%=!*+,<%8K!
1L"6/!>%!3461%A!A6!?57?B94%A0!"#/104L!?!1%GA,$0$-!9B$-9#!*#>8L!"L/A:8,!#J#"5=!1#!A,$-K!7%!
*#79;*AB! *#>85! "#/20+,45! /! J,#4#F,%=! %3#4#F,%! 6!*75$-#4#F,%C! I#/#"A#79! >%! ?BA#?.A6! 1.4%!
"#4,! "%7,4,%A$%! ?! 14#;-#1#J@8! ?:?#>,! "#?A#?.-5! 7579@8;! 6!"#/104L8! ?! "5$-4#79,! 616*96$%!
;!*+0"#1A0$-! 6!7*#4%<%A73:$-! 7579@8L! A6! "L/A:$-! 8B+093#?:$-! H"#?A0$-C! U.74%1;>0$0! 1?B!
36*,9#45!>7#;!/68B+%A5!A6!616*96$,!-,79#",$3:$-!7*#4%<A#790!6!3#8;A,9!A6!*+0"#1A0!#-"#K%A0!
6!A."#<A@!*+0"#1A0!*#180A35!6!9639@K!A6!"%7,4,%A$,!9B$-9#!7*#4%<A#790!?L<,!1,79;"J6A<A08!"%K,8L8!*45A#;$08!/!*+0"#1A0-#!*"#79+%10C!D?4.29A0!*#/#"A#79!>%!?BA#?.A6!*"#$%7;!;<%A0!*+,!
616*96$,!A6!A."#<A@!6!",/,3#?@!*+0"#1A0!*#180A35!6!6*4,36$,!-,79#",$3:$-!/3;2%A#790!?!7#;-
<67A@! *"6[,C! I#1#JAB! >%! /1L"6/ABA! ?:/A68! -,79#",$3:$-! 616*96<A0$-! #*69+%A0! A6! A."#<A@!
*+0"#1A0! *#180A35! ?! 7#;<67A@! 3"6>,ABC! k/%8AB! 959#! *".$%! ?5$-./%>0! /%>8@A6! /! ?:/3;8L!
"%64,/#?6A:$-!?!<%73@8!*#-"6A,<0!6!/68B+%A:$-!A6!#J1#J0!1#!*#4#?,A5!jiC!79#4%90C!U.74%1;>%!36*,9#46=!?!A0K!7%!6;9#+,!*#3#;2%>0!*"#79+%1A,$9?08!?4679A0$-!8%9#1,3!-#1A#$%A0!%3#4#F,$3@-#! 6!7#$,.4A0-#! 79"%7;! ?! 3"6>,AB! -#1A#9,9! "#/1045! ?!"%7,4,%A$,! *+0"#1A0$-! 6!7*#4%<%A73:$-!7;J7579@8LC!U%>*"?%!>7#;!?57?B94%A5!>%1A#94,?@!8%9#1,35!?5$-./%>0$0!/!6F"%F#?6A:$-!
;36/69%4LC!W59#!8%9#1,35!>7#;!A.74%1AB!6*4,3#?.A5!A6!9+,!8#1%4#?.!H/%80!7%?%"#/.*61A0-#!
a%736!6!?!*#74%1A0!<.79,!36*,9#45!>%!1,73;9#?.A6!"#/104A.!7%9"?6<A#79!-#1A#9!79"%7;!*"#!*+0"#1A0!6!7*#4%<%A73:!7;J7579@8!3"6>,A5!8#1%4#?:$-!H/%80C!I#74%1A0!1?B!36*,9#45!3A,-5!>7#;!
?BA#?.A5!9"6A7E#"86$,!?%A3#?73@-#! *"#79#";C! I"?A0! /!36*,9#4!>%!/68B+%A6!A6! 9"6A7E#"86$,!%3#A#8,35!?%A3#?6!T#"6?73#74%/73@-#!3"6>%!?!#J1#J0!4%9!&''&hji&&C!^;9#"!?57?B94;>%!
>%1A63!-46?A0!-5JA@!7045!9"6A7E#"86$%!?%A3#?73:$-!4#364,9!?!9#89#!H/%80!6!1.4%!?58%/;>%!
95*5!?%A3#?73:$-!4#364,9!14%!>%>,$-!7#$,.4AB_%3#A#8,$3@-#!*"#G4;=!>%AK!A.74%1AB!E#"8#?64!
>%>,$-!7$-#*A#79!616*96J,4,95!A6!*#180A35!9"KA0!%3#A#8,35C! %!1";-@!/!36*,9#4!?BA#?6A:$-!
9"6A7E#"86$,!?%A3#?6!>%!?:/3;8A.!#9./36!/68B+%A6!A6!/*L7#J5=!>,8,K!1#$-./%4#!3!616*96$,!
A6!8BA0$0!7%!70g!/.3461A0$-!23#4!?!"L/A:$-!F%#F"6G$3:$-!6!-,79#",$3:$-!*#180A3.$-C!I#8#$0! -,79#",$3#_F%#F"6G$3:$-! 6!,A79,9;$,#A.4AB_F%#F"6G$3:$-! *+079;*L! 6;9#"36! ?57?B94;>%!
,A1,?,1;.4A0!,!3#8;A,9A0!79"69%F,%!3!*+%3#A.?.A0!7A0K%A@!1#79;*A#79,!3!/.3461A08;!23#479?0!
?!AB3#4,36!8#1%4#?:$-!#J4679%$-!a%736C!
:2%! /80ABA@! 79;1,%! 1#36/;>0=! K%! 3#A$%*95! "%7,4,%A$%! 6!616*96J,4,95! 86>0! *#9%A$,.4! ?:/A68AB!*+,7*B9!3!*#704%A0!*+%1A#79,!F%#F"6G$3:$-!*+079;*LC!I#8.-6>0!9#9,K!,A9%F"#?69!"L/A.!
?:/3;8A.!9@8696!/6J:?6>0$0!7%!>63!7#$,#%3#A#8,$3:8,=!963!,!*+0"#1A08,!>%?5C!U6?0$!3#A79";3$%!9B$-9#!3#A$%*9L!;8#Kb;>%!#*%"#?69!,!7!*"#79#"#?B!A%"#?A#8B"A:8,!67*%395!9B$-9#!
>%?L!<,!>%>,$-!*"LA,3L=!$#K!*4AB!7#;?,70!7!*#17969#;!F%#F"6G%!>63#!?B1A0!1,7$,*40A5C!
130
K!66-"4
W-%"%!6"%!9r#!F#647!#E!9-,7!*;J4,$69,#AC!W-%!G"79!#A%!,7!9#!#EE%"!$#A79";$9,?%!79;1,%7!7-#r,AF!
%[68*4%7!#E!,A9%F"69,?%!6**"#6$-%7!,A!9-%!G%41!#E!F%#F"6*-5C!W-,7!F#64!,7!%7*%$,6445!"%4%?6A9!
,A!9-%!$#A9%[9!#E!9-%!c/%$-!F%#F"6*-,$64!"%7%6"$-!1;%!9#!9-%!*%"$%,?%1!F"61;64!E"6F8%A969,#A!
#E!9#*,$7!6A1!9-%!644%F%1!4#77!#E!9-%!$%A9"64!,1%6!#E!9-%!F%#F"6*-,$64!"%7%6"$-C!u"#8!9-,7!*#,A9!
#E!?,%r!9-%!,A9%F"69,?%!6**"#6$-!,7!"%*"%7%A9%1!J5!9-%!6**4,$69,#A!#E!$#A$%*97!#E!616*96J,4,95!
6A1!"%7,4,%A$%!6A1!E;"9-%"!J5!6!*"6F869,$!$#8J,A69,#A!#E!?6",#;7!*%"7*%$9,?%7!9#!9-%!9#*,$7!
;A1%"!"%7%6"$-C!W-%!W6J4%!\C&!7;886",7%7!9-%!F%#F"6*-,$64!7;J_1,7$,*4,A%7!r-,$-!r%"%!;7%1!
67!6!796"9,AF!*#,A9!E#"!%6$-!$-6*9%"C!W-%!7%$#A1!F#64!#E!9-%!J##3!,7!9#!*"%7%A9!"%7%6"$-!G%417!
#E!9-%!"%7%6"$-%"7!E"#8!9-%!Q%*6"98%A9!#E!~%#F"6*-5!#E!9-%!l6A!o?6AF%4,796!I;"35AB!A,?%"7,95!,A!k790!A61!S6J%8=!r-%"%!9-%!,A9%F"69,?%!6**"#6$-%7!9#!9-%!46A17$6*%!"%7%6"$-!-6?%!
-61!6!4#AF!9"61,9,#AC
!"
G-!"#$%$
H!2I)!>$-!J!)+?
x
G-!"#$0$
1+!"2!K=>=29$*,$-!)+$3*,+=2=*,?
x
G-!"#$:
;,<=)*,7/,2!>$?2)/??$=,$>!,+?3!"/
x
LE
HuG
EG
PoG
HiG
CG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
G-!"#$B
Rural transformation
x
G-!"#$C$
D)!,?E*)7!2=*,$*E$2-/$")=7!)9$
school network
x
x
x
x
E%<D"VD"S" t$,)F2%,'.$".e"4%2'.*#"F).F2%-='7%("#*<x1'#7'-('$)#"o',='$",='#"<..6"
e.2",=)"2)#'(')$7)"%$1"%1%-,%<'(',:"2)#)%27=D"t$",=)"k2#,"7.(*?$9",=)2)"%2)",=)"
#=.2,"$%?)#".e",=)"7=%-,)2#"'$",=)"7.$#)7*,'4)".21)2D"t$",=)"k2#,"2.o9"%"#)()7,'.$"
.e"?%'$"F).F2%-='7%("#*<x1'#7'-('$)#"'#"-2)#)$,)1Q"H=r"R"-=:#'7%("F).F2%-=:9"
Ov"R"(%$1#7%-)")7.(.F:9"w*r"R"=*?%$"F).F2%-=:9"vr"R")7.$.?'7"F).F2%-=:9"
H.r"R"-.(','7%("F).F2%-=:9"w'r"R"='#,.2'7%("F).F2%-=:9"Zr"R"7*(,*2%("
F).F2%-=:D
nA!9-%!G"79!$-6*9%"!9-%!699%A9,#A!,7!*6,1!9#!9-%!1%GA,9,#A!#E!"%7,4,%A$%!6A1!616*96J,4,95C!u"#8!
9-,7!*#,A9!#E!?,%r!9-%!%8*-67,7!,7!*;9!#A!9-%!%[*46A69,#A!#E!1,EE%"%A$%7!,A!9-%!$#A$%*9;64,769,#A!#E!9-%7%!9%"87!68#AF!?6",#;7!7$,%A9,G$!1#86,A7!9#!r-,$-!9-%!$#A$%*97!#E!"%7,4,%A$%!
6A1!616*96J,4,95!-61!%[*6A1%1!E"#8!J,#4#F5=!%$#4#F5!6A1!*75$-#4#F5C!nA!9-,7!$-6*9%"!9-%!"#4%!
#E!"%7,4,%A$%!,A!9-%!4#AF_9%"8!1%?%4#*8%A9!#E!9-%!%‡;,4,J",;8!#E!?6",#;7!7579%87!6A1!1,EE%"-
%A$%7!,A!9-%!15A68,$7!#E!9-%!616*969,#A!#E!A69;"64!6A1!7#$,64!7579%87!#E!?6",#;7!7$64%!4%?%47!
6"%!1,7$;77%1C!W-%!E#44#r,AF!9r#!$-6*9%"7!E#$;7!#A!9-%!616*969,#A!#E!-,79#",$!$#88;A,9,%7!
9#!A69;"64!-6/6"17!6A1!9#!1,EG$;49!$#A1,9,#A7!r,9-,A!9-%!A69;"64!%A?,"#A8%A9C!f,8,46"45=!647#!
"%7,4,%A$%!#E!9-%7%!$#88;A,9,%7!9#!?6",#;7!1,79;"J6A$%!"%F,8%7!$6;7%1!J5!A69;"64!-6/6"17!,7!
1,7$;77%1C!W-%!,8*#"96A$%!#E!9-%!4%6"A,AF!*"#$%77!E#"!J%99%"!6A1!E679%"!616*969,#A!9#!A69;"64!
-6/6"17!6A1!9#!1,EG$;49!A69;"64!$#A1,9,#A7!67!r%44!67!9-%!6**4,$69,#A!#E!-,79#",$64!%[*%",%A$%!
,A!$;""%A9!1,7$#;"7%!,7!%7*%$,6445!%8*-67,7%1!,A!9-%7%!9r#!$-6*9%"7C!c#A$%"A,AF!9-%!9,8%!6A1!
"%F,#A64!E#$;7!#E!9-%7%!79;1,%7=!9-%5!J#9-!E#$;7!#A!9-%!c/%$-!J#"1%"46A1!#E!9-%!G"79!-64E!#E!
9-%!ji9-!$%A9;"5C!W-%!A%[9!$-6*9%"!6,87!9#!6A6457%!9-%!1,EE%"%A$%7!,A!9-%!"69%!#E!"%7,4,%A$%!#E!
A69;"64!6A1!7#$,64!7;J7579%87!J5!9-%!8%6A7!#E!9-%!677%778%A9!6A1!‡;6A9,G$69,#A!#E!%$#4#F,$64!6A1!7#$,64!79"%77!,A!9-%!46A17$6*%C!W-,7!,7!1#A%!J5!9-%!;7%!#E!6!7*%$,64!8%9-#1#4#F5!J67%1!
#A!9-%!6FF"%F69,#A!#E!7969,79,$64!,A1,$69#"7=!r-,$-!,7!9-%A!,8*4%8%A9%1!;7,AF!9-%!%[68*4%!#E!
9-"%%!8#1%4!6"%67!#E!9-%!A#"9-_r%79%"A!c/%$-,6C!nA!9-%!$#A$4;7,#A!#E!9-,7!$#A9",J;9,#A!1,EE%"%A9!15A68,$7!#E!$-6AF%!#E!9-%!79"%77!?64;%7!E#"!9-%!A69;"64!6A1!7#$,64!7;J7579%87!#E!8#1%4!
6"%67!6"%!%8*-67,7%1C!W-%!4679!9r#!$-6*9%"7!6"%!1%?#9%1!9#!9-%!9"6A7E#"869,#A!#E!";"64!7*6$%C!
W-%!G"79!#E!9-%7%!$-6*9%"7!1%647!r,9-!9-%!%$#A#8,$!9"6A7E#"869,#A!#E!9-%!";"64!*6"9!#E!9-%!
T#"6?73#74%/73:!`%F,#A!,A!c/%$-,6!,A!9-%!9,8%!7*6A!&''&hji&&C!^;9-#"!%[*46,A7!9-%!86,A!
9"6A7E#"869,#A!*"#$%77%7!,A!%$#A#85!r-,$-!,Az;%A$%1!9-%!%$#A#8,$!*%"E#"86A$%!#E!";"64!
6"%67C!u;"9-%"=!-%!,1%A9,G%7!*6"9,$;46"!95*%7!#E!";"64!4#$64,9,%7!J67%1!#A!9-%,"!%$#A#8,$!"%7,4,%A$%C!W-%!"69%!#E!9-%,"!616*96J,4,95!9#!A%r!$#A1,9,#A7!#E!9-%!86"3%9!%$#A#85!,7!1%",?%1!E"#8!
9-%,"! 7#$,64! 6A1! $;49;"64! *"#G4%C! nA! 9-%! 7%$#A1! #E! 9-%! 9"6A7E#"869,#A_#",%A9%1! $-6*9%"7! 9-%!
"%7%6"$-!,7!E#$;7%1!#A!9-%!‡;%79,#A!#E!9-%!r657!#E!616*969,#A7!9#!9-%!%?%"_$-6AF,AF!A%9r#"3!
#E!*",86"5!7$-##47C!7,AF!9-%!-,79#",$64!6A1!,A79,9;9,#A64!6**"#6$-%7!,A!9-%!$#8J,A69,#A!r,9-!
F%#F"6*-5!6;9-#"!%[*46,A7!,A1,?,1;64!6A1!$#88;A,95!79"69%F,%7!E#"!#?%"$#8,AF!9-%!1%$"%67,AF!6$$%77,J,4,95!#E!*",86"5!7$-##47!,A!?6",#;7!8#1%4!6"%67!#E!c/%$-,6C!
W-%7%!79;1,%7!F,?%!%?,1%A$%!9-69!9-%!$#A$%*97!#E!"%7,4,%A$%!6A1!616*96J,4,95!$#A9",J;9%!9#!
9-%!79"%AF9-%A,AF!#E!9-%!?,"9;%7!#E!F%#F"6*-,$64!6**"#6$-%7C!W-%5!-%4*!9#!,A9%F"69%!?6",#;7!
"%7%6"$-!9#*,$7!E#$;7,AF!J#9-!#A!7#$,#_%$#A#8,$!#"!A69;"64!*-%A#8%A6C!T#"%#?%"=!9-%,"!$#A79";$9,#A!%A6J4%7!;7!9#!#*%"69%!r,9-!7*69,6445!;A%?%A!67*%$97!#E!9-%7%!*-%A#8%A6!6A1!-%"%J5!
647#!9#!$#AG"8!9-%!%77%A$%!#E!F%#F"6*-5C
132
I!&-660#L-&&!#M
D,%4%!1%"!I;J4,369,#A!7,A1!E#4F%A1%!/r%,C!Q67!%"79%!D,%4=!,8!P#A9%[9!1%"!-%;9,F%A!Q,73;77,#A%A!ƒJ%"!1,%!^;7",$-9;AF!1%"!F%#F"6*-,7$-%A!u#"7$-;AF!,A!W7$-%$-,%A=!,A!1%"!1,%!7$-",99r%,7%!u"6F8%A9,%";AF!?#A!A9%"7;$-;AF79-%8%A!;A1!1%"! %"4;79!/%A9"64%"!n1%%A!,A!1%"!F%#F"6*-,7$-%A!u#"7$-;AF!J%9#A9!r,"1=!,79!%7=!3#A79";39,?%!f9;1,%A!8,9!,A9%F"69,?%A!D;FyAF%A!,A!
1%"!~%#F"6*-,%!6A/;J,%9%AC!Q%"!,A9%F"69,?%!D;F6AF!r,"1!6A!1,%7%"!f9%44%!/;8!%,A%A!1;"$-!
1,%!^**4,369,#A!?#A!F%A%"%44%A!P#A/%*9%A!1%"!^16*96J,4,9y9!;A1!`%7,4,%A/!6;E!?%"7$-,%1%A%!
W-%8%A!1%"!F%#F"6*-,7$-%A!u#"7$-;AF!;A1!/;8!6A1%"%A!1;"$-!1,%!*"6F869,7$-%!o,A79%44;AF!
?#A!P#8J,A69,#A%A!!8%-"%"%"!E6$-4,$-%"!I%"7*%39,?%A!/;"!S…7;AF!1,%7%"!W-%8%A!16"F%79%449C!
Q,%!W6J%44%!\C&!/%,F9=!r%4$-%!F%#F"6*-,7$-%A!Q,7/,*4,A%A!/;"!A9%"7;$-;AF!1%"!%,A/%4A%A!
W-%8%A! J%A;9/9! r;"1%AC! Q67! /r%,9%! D,%4! ,79! %7=! 1,%! F%F%Ary"9,F%A! A9%"7;$-;AF79-%8%A!
68!~%#F"6*-,%4%-"79;-4!1%"!U69;"r,77%A7$-6E94,$-%A!u63;49y9!1%"!l6A_o?6AF%4,796_I;"35AB_A,?%"7,9y9! ,A! k790! A61! S6J%8=! r#! 1,%! ,A9%F",%"9%A! u#"7$-;AF7/;FyAF%! 7$-#A! %,A%! 46AF%!
W"61,9,#A!-6J%A=!/;!*"y7%A9,%"%AC!!
!"
!"#$%$
H!2I)L/E!-)/,
x
!"#$0$
1+!"2!K=>=2M2$!IE$!,?")I3-?<*>>/$N/+=,LI,L/,
x
!"#$:
Umweltstress in der Landschaft
x
LÖ
HuG
ÖG
PoG
HiG
KG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
!"#$B
D)!,?E*)7!2=*,$+/?$>M,+>=3-/,$O!I7/?
x
!"#$C$
Transformation der schulischen Infrastruktur
x
x
x
x
E%<D"VD"S" t$,)F2%,'.$"1)2"@#*<xA1'#;'-('$%2'#7=)$"H)2#-)6,'4)$"1)2"^)#'(')$;x"*$1"[1%-,%<'(',y,#e.2#7=*$F"'?"^%=?)$"1)2"z$,)2#*7=*$F#,=)?)$"1')#)#"
Y*7=)#D"t$"1)2")2#,)$"c-%(,)"<)k$1)$"#'7="1')"%<F)6{2;,)$"E',)("1)2")'$;)($)$"
N%-',)(D"t$"1)2")2#,)$"|)'()"o'21"1')"[*#o%=("4.$"w%*-,1'#;'-('$)$"1)2"r).F2%-=')"%$F)F)<)$Q"H=r"R"H=:#'#7=)"r).F2%-=')9"O}"R"O%$1#7=%e,#~6.(.F')9"
w*r"R"w*?%$F).F2%-=')9"}r"R"}6.$.?'#7=)"r).F2%-=')9"H.r"R"H.(','#7=)"
r).F2%-=')9"w'r"R"w'#,.2'#7=)"r).F2%-=')9"Nr"R"N*(,*2F).F2%-=')D
Q67!%"79%!P6*,9%4!3#A/%A9",%"9!7,$-!6;E!1,%!P#A/%*9;64,7,%";AF!1%"!p%F",EE%!^16*96J,4,9y9!
;A1!`%7,4,%A/=!r#J%,!1%"!^3/%A9!6;E!1,%!;A9%"7$-,%14,$-%A!Q%GA,9,#A%A!1,%7%"!p%F",EE%!1;"$-!
?%"7$-,%1%A%!Q,7/,*4,A%A!F%4%F9!r,"1C!Q,%!`#44%!1%"!`%7,4,%A/!,A!1%"!46AFE",79,F%A!oA9r,$34;AF!?#A!~4%,$-F%r,$-9!;A1!A9%"7$-,%1%A!,A!1%"!^16*96J,4,9y97F%7$-r,A1,F3%,9!1%"!U69;"_!;A1!f#/,647579%8%!?%"7$-,%1%A%"!T6‹796J7%J%A%A!r%"1%A!-,%"!J%9"6$-9%9C!Q,%!E#4F%A1%A!
/r%,!P6*,9%4!J%7$-yE9,F%A!7,$-!8,9!1%"!^16*96J,4,9y9!-,79#",7$-%"!P#88;A,9y9%A!6;E!U69;"F%-
E6-"%A!;A1!7$-r%"%!U69;"J%1,AF;AF%A=!7#r,%!6;E!,-"%!`%7,4,%A/!F%F%A!f9…";AF7"%F,8%=!r%4$-%!1;"$-!%,A%A!8r%49r6A1%4!F%A%",%"9!r;"1%AC!p%7#A1%"7!r,"1!-,%"!1%"!S%"A*"#/%77!1%"!
^16*96J,4,9y9!6;E!A%;%!p%1,AF;AF%A!;A1!1,%!^**4,369,#A!-,79#",7$-%"!o"E6-";AF%A!1,73;9,%"9C!
Q,%7%!W-%8%A!F%-%A!?#A!A9%"7;$-;AF%A=!1,%!,8!97$-%$-,7$-%A!~"%A/46A1F%J,%9!1;"F%Eƒ-"9!
r;"1%A!;A1!/%,94,$-!J,7!,A!1,%!%"79%!dy4E9%!1%7!jiC!l6-"-;A1%"97!Eƒ-"%A=!6;7C!nA!1%8!?,%"9%A!
P6*,9%4!J%r%"9%A!1,%!^;9#"%A!8,9-,4E%!%,F%A%"!8%9-#1,7$-%"!p%r%"9;AF786Œ79yJ%!1,%!A9%"7$-,%1%!,A!1%"!`%7,4,%A/!1%"!U69;"_!;A1!f#/,647;J7579%8%C!d,%"J%,!r%"1%A!/;%"79!1,%!T%9-#1%A=!1,%!7,$-!6;E!1,%!6FF"%F,%"9%A!nA1,369#"%A!F"ƒA1%A=!?#"F%79%449C!Q,%7%!T%9-#1%A!r%"1%A!
A6$-E#4F%A1!68!p%,7*,%4!?#A!1"%,!T#1%44F%J,%9%A!,8!U#"1r%79%A!W7$-%$-,%A7!6**4,/,%"9!;A1!
,8!4%9/9%A!W%,4!1%7!P6*,9%47!r,"1!1,%!;A9%"7$-,%14,$-%!W"yF-%,9!1%"!f9"%77r%"9%!1%"!U69;"_!;A1!
f#/,647579%8%!1%"!S6A17$-6E9!1%"!T#1%44F%J,%9%!1,73;9,%"9C!Q,%!P6*,9%4!EƒAE!;A1!7%$-7!r%"1%A!1%"!W-%869,3!1%"!!W"6A7E#"869,#A!1%7!4yA14,$-%A!`6;87!F%r,18%9C!Q6J%,!3#A/%A9",%"9!
7,$-!167!EƒAE9%!P6*,9%4!6;E!1,%!*#79_7#/,64,79,7$-%!…3#A#8,7$-%!879";39;",%";AF!1%7!4yA14,$-%A!`6;8%7!1%7!Ty-",7$-_7$-4%7,7$-%A!P"%,7%7!OT#"6?73#74%/73:!3"6>X!,A!1%"!I%",#1%!
&''&hji&&C!Q%"!^;9#"!1%GA,%"9!1,%!r,$-9,F79%A!P"yE9%!,8!W"6A7E#"869,#A7*"#/%77!4yA14,$-%"!
S#364,9y9%A!,A!1,%7%"!`%F,#A!;A1!,1%A9,G/,%"9!?%"7$-,%1%A%!W5*%A!4yA14,$-%"!S#364,9y9%A!A6$-!
%,A%8! 7#/,64_…3#A#8,7$-%A! I"#G4C! Q,%7%7! I"#G4! J%%,Az;779%! 1,%!^16*96J,4,9y97Ey-,F3%,9%A!
4yA14,$-%"!S#364,9y9%A!;A9%"!1%A!p%1,AF;AF%A!1%"!T6"39r,"97$-6E9C!n8!7%$-79%A!P6*,9%4!3#A/%A9",%"9!7,$-!1,%!u#"7$-;AF7E"6F%!6;E!1,%!d%"6AF%-%A7r%,7%=!r,%!1,%!4yA14,$-%A!P#88;A,9y9%A!6;E!1,%!7$-";8*E%A1%!^A/6-4!?#A!~";A17$-;4%A!,8!4yA14,$-%A!`6;8!"%6F,%"%AC!T,9!
1%"!d,4E%!?#A!-,79#",7$-_F%#F"6*-,7$-%A!;A1!,A79,9;9,#A%44_F%#F"6*-,7$-%A!D;FyAF%A!r%"1%A!
1,%!,A1,?,1;%44%A!;A1!3#88;A64%A!f9"69%F,%A!/;"!J%"r,A1;AF!1%"!7,A3%A1%A!D;F6AF78…F4,$-3%,9%A!/;!~";A17$-;4%A!,A!6;7F%ry-49%A!T#1%44"%F,#A%A!W7$-%$-,%A7!*"y7%A9,%"9C!
Q,%!#J%A!F%A6AA9%A!f9;1,%A!/%,F%A=!1677! 1,%!P#A/%*9%!?#A!`%7,4,%A/!;A1!^16*96J,4,9y9!
/;!-#-%A!T6Œ%!/;"! %"79y"3;AF!?#A!F%#F"6*-,7$-%A!^A7y9/%A!J%,9"6F%A!3…AA%AC!f,%!-%4E%A!
?%"7$-,%1%A%!A9%"7;$-;AF79-%8%A=!1,%!7,$-!7#r#-4!8,9!7#/,64_…3#A#8,7$-%A!647!6;$-!8,9!
A69ƒ"4,$-%A!I-yA#8%A%A!J%7$-yE9,F%A=!/;!,A9%F",%"%AC!^;Œ%"1%8=!%"8…F4,$-9!1,%!P#A79";39,#A!1,%7%"!P#A/%*9%!6;$-!8,9!"y;84,$-!;AF4%,$-%A!^7*%39%A!1,%7%"!I-yA#8%A%!;A1!,-"%A!
P#8J,A69,#A%A!/;!#*%",%"%A!;A1!7#8,9!6;$-!1,%!~";A146F%!1%"!~%#F"6*-,%!/;!J%79y"3%AC
134
O autorech a pracovišti
N9A1(O#.73
^J7#4?#?64!#J#"!F%#F"6G%!A6!A,?%"/,9B!P6"4#?B!?!I"6/%!6!9689@K!/07364!9,9;4!36A1,1.96!?B1C!
I#!*"6[,!?!AB3#4,36!,A79,9;$0$-=!?<%9AB! :/3;8A@-#!H796?;!?:796?J5!6!6"$-,9%39;"5!?!k790!
A61!S6J%8=!A679#;*,4!A6!369%1";!F%#F"6G%!H79%$3@!;A,?%"/,95=!31%!*L7#J0!1#*#7;1!>63#!1#$%A9!6!?!4%9%$-!&'''hjii)!9@K!>63#!?%1#;$0!*"6$#?,29BC! %!7?@8!?:/3;8;!7%!/68B+;>%!/%>8@A6!A6!F%#F"6G,!K,?#9A0-#!*"#79+%10!6!8%9#1,35!-#1A#$%A0!3?64,95!K,?#9A0-#!*"#79+%10!6!1.4%!
A6!?5J"6A@!#9./35!7#$,.4A0!6!"%F,#A.4A0!F%#F"6G%C
Martin Balej
l%!6J7#4?%A9%8!86F,79%"73@-#!79;1,6!;<,9%479?0!F%#F"6G%!6!869%869,35!A6!A,?%"/,9B!lC!oC!
I;"35AB! ?! k790! A61! S6J%8! 6!1#39#"73@-#! 79;1,6! E5/,$3@! F%#F"6G%! A6! A,?%"/,9B! P6"4#?B!
?!I"6/%C!U6!369%1+%!F%#F"6G%!H79%$3@!;A,?%"/,95!*L7#J0!#1!"#3;!jiii=!#1!"#3;!ji&j!>63#!>%>0!
?%1#;$0!6!1#$%A9C! %!7?@8!?:/3;8;!7%!/68B+;>%!A6!3"6>,AA#;!%3#4#F,,=!/?4.29B!*63!-#1A#$%A0!-#",/#A9.4A0!3"6>,AA@!79";39;"5!6!*"#J4%869,3;!-#1A#$%A0!?:?#>%!3"6>,A5C!
N-#(C>(P3<B579;1#?64!#J#"5!F%#F"6G%!6!36"9#F"6G%!6!3;49;"#4#F,%!7%!/68B+%A08!A6!3;49;"A0!6A9"#*#4#F,,!A6!A,?%"/,9B!P6"4#?B!?!I"6/%=!9689@K!/07364!1#39#"73:!9,9;4!?!#J#";!36"9#F"6G%=!F%#,AE#"869,36!6!1.43#?:!*"L/3;8!D%8BC! !4%9%$-!jiiVhji&j!*L7#J,4!A6!F%#F"6G$3:$-!*"6$#?,290$-!
P!?!I"6/%=!#1!"#3;!ji&i!>%!#1J#"A:8!67,79%A9%8!A6!369%1+%!F%#F"6G%!H79%$3@!;A,?%"/,9B=!
31%!7%!?BA;>%!/%>8@A6!%79%9,$3:8!67*%39L8!36"9#F"6G$3@!9?#"J5=!-#1A#$%A0!3?64,95!36"9#F"6G$3:$-!1B4!/!-4%1,736!;K,?69%4%!6!*"#J4%869,$%!3;49;"A0!F%#F"6G%C
Vladan Hruška
T6F,79%"73@! 6!*#79F"61;.4A0! ?/1B4.A0! /07364! A6! T676"53#?B! ;A,?%"/,9B! ?! p"AB=! *#! *"6[,!
?!7#;3"#8@8!7%39#";!#J#";!79"69%F,$3@!*4.A#?.A0!6!*"#>%39#?:!86A6F%8%A9!A679#;*,4!?!"#$%!
ji&j!A6!369%1";!F%#F"6G%!H79%$3@!;A,?%"/,95=!31%!*L7#J0!>63#!#1J#"A:!67,79%A9C!D68B+;>%!
7%!A6!";".4A0!F%#F"6G,=!/?4.29B!A6!*"#8BA5!";".4A0$-!4#364,9!?!9"6A7E#"86<A08!#J1#J0!6!A6!
*"#J4%869,3;!"#/?#>%!?%A3#?6C
K43%90(;>(Q!J0"$%<
l%!6J7#4?%A93#;!#J#";!7#$,.4A0!F%#F"6G%!6!"%F,#A.4A0-#!"#/?#>%!A6!A,?%"/,9B!P6"4#?B!?!I"6/%=!31%!/073646!9639@K!9,9;4!I-CQC!U6!*"6K73@8!*"6$#?,29,!963@!*"6$#?646!#1!"#3;!jii\=!#1!
"#3;!ji&i!*63!A679#;*,46!A6!H79%$3#;!369%1";!F%#F"6G%=!31%!*L7#J0!>63#!#1J#"A.!67,79%A936!
6!?BA;>%!7%!F%#F"6G,!?/1B4.?.A0!7%!/?4.29A08!/+%9%4%8!A6!*"#79#"#?@!/8BA5!?!7090!/.3461A0-#!
23#479?0=!";".4A0!F%#F"6G,=!"%F,#A.4A08;!"#/?#>,!6!1,1639,$3@!F%#F"6G%C!!
Pavel Raška
579;1#?64!#J#"!;<,9%479?0!F%#F"6G%!6!-,79#",%!A6!A,?%"/,9B!lC!oC!I;"35AB!?!k790!A61!S6J%8!6!*#79F"61;.4A0!79;1,;8!?!#J#";!E5/,$3.!F%#F"6G%!6J7#4?#?64!A6!T676"53#?B!;A,?%"/,9B!
?!p"ABC!Z1!"#3;!jiiV!*L7#J0!A6!H79%$3@!369%1+%!F%#F"6G%=!#1!"#3;!jii)!>63#!?%1#;$0!Z11B4%A0!3"6>,AA:$-!75A9@/!9689@KC!P!9@869L8!>%-#!?:/3;8;!*69+0!*+0"#1A0!-6/6"15!6!",/,36=!*+,!
>%>,$-K!79;1,;!;*469b;>%!F%#8#"E#4#F,$3@!6!-,79#",$3#!F%#F"6G$3@!8%9#15=!1.4%!7%!/68B+;>%!
A6*+C!3"6>,AA#;!%3#4#F,,C!
N9A1(;90,#0"
l%!6J7#4?%A9%8!86F,79%"73@-#!OF%#F"6G%!6!-,79#",%X!6!1#39#"73@-#!OE5/,$3.!F%#F"6G%X!79;1,6!
F%#F"6G%!A6!T676"53#?B!;A,?%"/,9B!?!p"ABC!Z1!"#3;!jii'!*L7#J0!>63#!#1J#"A:!67,79%A9!A6!
H79%$3@!369%1+%!F%#F"6G%C! !".8$,!?:/3;8L!?!6A9"#*#F%AA0!F%#8#"E#4#F,,=!-,79#",$3@!F%#F"6G,!6!3"6>,AA@!%3#4#F,,!7%!/68B+;>%!/%>8@A6!A6!616*96<A0!*#79;*5!-,79#",$3:$-!3#8;A,9!
*+,!*+,/*L7#J%A0!7%!A."#<A:8!*+0"#1A08!*#180A3.8!6!*#/L796935!9B$-9#!616*96$0!?!1A%2A0!
3"6>,ABC!
Q-80."-(M0$M"-R0(5A1"$.$%7.0F'H(L-'!384(%(S&81(#-.(T-*06
~%#F"6G$3@!*"6$#?,29B!%[,79#?64#!A6!H79%$3@!23#4%!#1!>%>0-#!*#<.93;C!U6!*L?#1A0! 5220!*%16F#F,$3@!23#4%!O/64C!&mC!'C!&'V]X!?!".8$,!369%1"5!7*#4%<%A73:$-!?B1=!A6!A0K!*L7#J,4!1#$C!
I-Q"C!S%#*#41!l#;"6C! !"#$%!&'(&!J546!/+0/%A6!7*#4%<A.!369%1"6!/%8B*,7;_1B>%*,7;_*+0"#1#*,7;!6!*"6$0!A6!*#/%83;=!/!A0K!7%!J"/5!?!7#;?,74#79,!7!"L79%8!*#<9;!*"6$#?A03L!?5<4%A,46! 768#7969A.! 369%1"6! /%8B*,7;=! ?%1%A.! 1#! "#3;! &'\j! `UQ"C! T,"#746?%8! R*L"%8=! cf$C!
!*#/1B>20$-!4%9%$-!7%!?%!?%1%A0!*"6$#?,29B!?579+0164,!*"#EC!`UQ"C! .$46?!UB8%<%3=!cf$C!
OF%#8#"E#4#F,%X=!1#$C!`UQ"C!p#-;746?!R9B*.A=!cf$C!O7#$,.4A0!6!%3#A#8,$3.!F%#F"6G%X=!1#$C!
`UQ"C!l6"#80"!d6>%"!O369%1"6!F%#F"6G%!6!J,#4#F,%XC! !4%9%$-!&''ih&''&!?%14!>,K!#*B9!768#7969A#;! 369%1";! F%#F"6G%! 1#$C! `UQ"C! l6A! c-6"?.9=! cf$C! O7#$,.4A0! 6!"%F,#A.4A0! F%#F"6G%X=!
?!4%9%$-!&''&h&'''!1#$C!`UQ"C!S61,746?!f3#36A=!cf$C!O%3#A#8,$3.!6!*#49,$3.!F%#F"6G%XC
Z1!"#3;!&'''!J54!>%>08!?%1#;$08!1#$C!`UQ"C!l,+0!^A1B4=!cf$C!OF%#F"6G%!K,?#9A0-#!*"#79+%10=! 7#$,.4A0! 6!"%F,#A.4A0! F%#F"6G%X=! 39%":! *+,?%14! 369%1";! A%>1+0?%! A6! k796?! *+0"#1A0$-!
?B1C!W%A9#!H796?!7%!?!"#$%!jiiV!9"6A7E#"8#?64!1#!I+0"#1#?B1%$3@!E63;495C!Q.4%!?%14!369%1";!
1#$C!`UQ"C!T,46A!l%+.J%3=!I-CQC!O7#$,.4A0!F%#F"6G%X!6!#1!"#3;!ji&j!1#*#7;1!1#$C!`UQ"C!
T6"9,A!p64%>=!I-CQC!O3"6>,AA.!%3#4#F,%XC!I"?A0!79;1,>A0!6*"#J6$0!J546!869%869,36_/%8B*,7=!
136
L"%*,.2)7="%"-2%7.4'5,'
39%".!/L79646!*#!$%4#;!1#J;!%[,79%A$%!23#45C!I#79;*AB!J54#!8#KA@!79;1#?69!F%#F"6G,!?!3#8J,A6$,!7!"L/A:8,!*+%18B95!OA6*+C!";73:!>6/53=!9B4%7A.!?:$-#?6=!6AF4,$3:!>6/53XC
!7#;<67A@!1#JB!7%!A6!369%1+%!*+,*"6?;>0!J;1#;$0!#1J#"A0$,!/!J6364.+73@-#!#J#";!~%#F"6G%!79+%1A0!o?"#*5!6!~%#F"6G%=!A6?6/;>0$0-#!86F,79%"73@-#!#J#";!~%#F"6G%!6!;<,9%4@!?!3#8J,A6$0$-!7!J,#4#F,0=!1B>%*,7%8=!869%869,3#;=!AB8%$3:8!>6/53%8=!#J<6A73#;!?:$-#?#;=!9B4%7A#;!?:$-#?#;!OA6J0136!6*"#J6<A0$-!*+%18B9L!7%!36K1#"#<AB!;*"6?;>%XC
!*#74%1A0$-!*B9,!4%9%$-!J545!<4%A#?@!369%1"5!/6*#>%A0!1#!/*"6$#?.A0!/63./%3!6*4,3#?6A@-#!?:/3;8;=!79%>AB!>63#!AB3#4,36!8%/,A."#1A0$-!6!A."#1A0$-!?:/3;8A:$-!*"#>%39L=!/!A,$-K!
;?.108%!A%>?:/A68AB>20M
J.$x%F2'7*(,*2%("%$1"$.$x,.*2'#?")7.$.?'7"'$1*#,2')#"'$"2*2%("-)2'-=)2')#".e"
,=)" K'#)F2%1" 7.*$,2')#f" I);'$02.1$3" 4'#)F201#6>" e.$1" @_`SWR_`SXn" /)5',)(" KD"
w2*56%A
P.6*?)$,02$3" 1%,%" 4)" 4>;6*?*" #.7'0($3" -)27)-7)" %"%1%-,%+$37=" #,2%,)F'3"
4G+'"4:<2%$>?"='#,.2'76>?"-/32.1$3?"=%;%21G?"4"b)#6B"2)-*<('7)f"r["b^"S]x
`_``H"@_`S]R_`SXn"/)5',)("HD"^%56%A
t$#,',*7'.$0($3" #-.(*-207)" 4"2)F'.$)7=" C%6." $0#,2.C" -/)6.$040$3" -2.#,.2.4>7="$)2.4$.#,3"4"-/3#,*-*"6")()?)$,02$3?*"4;18(040$3f"r["b^"HW`WsS_sH]VW"
@_`S_R_`SWn"/)5',)(6%"cD"^D"N*+)2.40A"
" u.2?.40$3" T;)?$37=" '1)$,'," 4".<(%#,)7=" #"'$,)$;'4$8" -/)?8$8$.*" 62%C'$.*Q"
-/36(%1"#)4)2.;0-%1$37="b)7=f"r["b^"HW`WsS_sSSS_"@_`S_R_`SWn"#-.(*/)5',)("
ID"a)/0<)6A
b)#6B" -.=2%$'+3" -." c7=)$F)$*Q" T;)?3" #4B<:,$B9" .#7'(%+$3" %s$)<." ,2%$;',$3jf"
r["[K"b^"t[[]SS_]`U`S"@_``UR_`S_n"/)5',)("ID"a)/0<)6A
" z,40/)$3" #.7'0($37=" #,2*6,*2" $%" -.;%13" ?8$373" #)" 6*(,*2$3" 62%C'$:" 4".<1.<3"
,2%$#e.2?%7)f"r["b^"W`]s`\s`_W]"@_``\R_``n"/)5',)("aD"[$18(A
I),.1'6%" =.1$.7)$3" #.7'0($37=" %")6.(.F'76>7=" #.*4'#(.#,3" )6.$.?'76B" ,2%$#e.2?%7)Q",).2')"%"%-('6%7)f"IHcK"Sa"``s`WxPHS"@_``WR_``Un"/)5',)("aD"[$18(A
&m\
U<,0%V(!
!
O!8$A9V(
Recenzenti:
!^16*96J,4,96!6!"%7,4,%A$%M
79;1,%!3!,A9%F";>0$08!*+079;*L8!?!F%#F"6G$3@8!?:/3;8;
Pavel Raška
! 4616A!d";236
a kolektiv
!
W4.-%-803V(! !
! 6A6!f?#J#1#?.!
d
^A9#A0A! 6,7-6"
A,?%"/,96!lC!oC!I;"35AB!?!k790!A61!S6J%8
D1&8$(-("$'(%4.<#1V!! k790!A61!S6J%8=!ji&]
W4.<#1V(!
!
*"?A0
U<'3-.V!!
!
&ii!?:9,73L
Rozsah: !
!
&]i!79"6A
Sazba: !
!
c%A9";8!1,F,9.4A0$-!74;K%J!TnUZ=!k790!A61!S6J%8
Tisk:! !
!
ZuWnf!Z79"6?6
ISBN: !
!
'\)_)i_\]&]_\('_j