flte601 filtro de rechazo a frecuencias lte rejection filter to

flte601 filtro de rechazo a frecuencias lte rejection filter to

FLTE601
FILTRO DE RECHAZO A FRECUENCIAS LTE
REJECTION FILTER TO LTE FREQUENCY
FILTRE DE RÉJECTION DES FRÉQUENCES LTE
Modelo / Model / Modèle
FLTE601
Ref.
1435
Dos opciones de corte
Two cutting options
Deux options de coupure
Banda de frecuencias de paso
Frequency range
Bande passante
MHz
Rechazo frecuencias LTE (791÷821 MHz)
Rejection of LTE frequencies
Réjection fréquences LTE
dB
Pérdida de paso
Trough loss
Perte de passage
dB
Dimensiones
Dimensions
mm
canal 59
channel 59
canal 59
canal 60
channel 60
canal 60
0 ÷ 782 (ch59)
0 ÷ 790 (ch60)
ver gráfica
see graph
voir grafique
96 x 125 x 46
Paso de corriente
DC passing
Passage de courant
Sí
Yes
Oui
Gráfica de atenuación
Attenuation graph
Grafique d’atténuation
60
59
58
57
56
55
24
23
21
0
22
canales
channels
canaux
-5
-10
-20
-25
-30
-35
FLTE601 c60
FLTE601 c59
-40
-45
-50
vía descendente
LTE downlink
voie descendante
821
796
frecuencias (MHz)
frequencies
fréquences
790
791
-55
470
atenuación (dB)
attenuation
atténuation
-15
Instalación / Installation / Installation
El filtro FLTE601 puede configurarse como filtro de paso
incluyendo canal 59, tal y como se suministra de fábrica
(llave insertada) o como filtro de paso incluyendo canal 60,
extrayendo la llave situada en la parte frontal del módulo.
35
ch
59
ch
Le filtre FLTE601 présente l’avantage de pouvoir le configurer
comme une filtre passe bande inclus le canal 59 avec la
configuration d’usine (la clé inséré) ou comme un filtre passe
bande inclus le canal 60 en enlevant la clé qui se trouve à
l’avant du module.
tion
Band
tion
ch
60
LTE
Rejec
filtro de paso canal 59 incluido
pass filter channel 59 included
filtre passe band canal 59 inclus
Le filtre sera installé le plus près possible de l’antenne, à
moins que le signal est faible, dans ce cas, il est situé après
le premier amplificateur. Logé dans un boîtier résistant aux
intempéries et fourni équipé d’un câble coaxial connectorisé
aux deux extrémités pour faciliter le travail de l’installateur.
Conexiones RF / RF connections / Raccordements RF
Para conectar el filtro con la antena, se puede utilizar
indistintamente cualquiera de los 2 conectores, el que quede
libre se conectará con la red de distribución (estación de
cabecera, central programable, amplificador de banda ancha,
etc.).
To connect the filter to the antenna, either one of the 2
connectors can be used, whichever one is free it will be
connected to the distribution network (headend station,
programmable exchange, broadband amplifier, etc.).
Pour connecter le filtre à l’antenne, l’un des 2 connecteurs
indistinctement, celui qui sera libre peut être utilisé et
connecté au réseau de distribution (station de tête, centrale
programmable, amplificateur de bande large, etc.).
IKUSI - Ángel Iglesias S.A.
Pº Miramón, 170 · 20014 San Sebastián · SPAIN · Tel.: +34 943 44 88 00
Fax: +34 943 44 88 20 · [email protected] · www.ikusi.tv
ch
60
tion
Rejec
Band
59
ch
Fijación al mástil / Fixing to the mast / Fixation au mât
El filtro deberá instalarse lo más cerca posible de la antena,
a no ser que la señal sea débil, en cuyo caso la situaremos
despúes del primer amplificador. Está alojado en una caja de
intemperie y se suministra provisto de un latiguillo de cable
coaxial conectorizado en ambos extremos, para facilitar el
trabajo al instalador.
The filter must be installed as close as possible to the antenna
unless the signal is weak, in which case beside the first
amplifier. It is housed in a weatherproof box and is supplied
equipped with connected coaxial cable coupling on both ends
to make the installer’s work easier.
Re
601Filter
FLTEStop
Band
59
ch
LTE
Rejec
f. 14
Re
601Filter
FLTEStop
ch
60
35
f. 14
f. 14
Re
601Filter
FLTEStop
Band
The filter FLTE601 can be configured as pass filter channel 59
included, factory supplied (key inserted) or pass filter channel
60 included, removing the key located on the front module.
35
35
f. 14
Re
601Filter
FLTEStop
59
ch
LTE
60
tion
LTE
Rejec
extraer llave
remove key
retires la clé
filtro de paso canal 60 incluido
pass filter channel 60 included
filtre passe band canal 60 inclus
mástil (Ø ≤50mm)
mast
mât
brida de plástico suministrada
plastic clamp supplied
côllier plastique fourni
presionar aquí para abrir la caja
press here to open the box
presser ici pour ouvrir le boîtier
FLTE601 Ref. 1435
Al girar la tapa 180°, un suave clic final
mantiene la caja abierta.
On turning the cover 180°, a final, soft
clic keeps the box open.
En tournant le couvercle 180°, un faible
clic final maintient le boîtier ouvert.
Band Stop Filter
ch 59
ch 60
Rejection LTE
FLASHD LTE
antena
antenna
antenne
FLTE
filtro
filter
filtre
SBA
amplificador
amplifier
amplificateur
FLTE601 Ref. 1435
Band Stop Filter
ch 59
ch 60
Rejection LTE
latiguillo suministrado
coupling supplied
câble fourni
SBA-100 Ref.3398
UHF Preamplifier
-15 dB
UHF
OUTPUT
+24 VDC
UHF
a la red de distribución
to the distribution network
vers le réseau de distribution
120189B