handstrickgarne im trend 2015/2016

Transkript

Art. Nr. 82 0109 0001
Collection
handstrickgarne im Trend 2015/2016
Schoeller Süssen GmbH . Postfach 1160 . D-73073 Süssen . Tel. +49/7162/93050-15 . Fax +49/7162/93050-10
[email protected] . www.schoeller-und-stahl.de
[email protected] . www.austermann-wolle.de
Qualität
Seite
Art.-Nr.
Zusammensetzung
Farben
Lauflänge
Nadelstärke
quality
qualité
kwaliteit
kvalitet
page
pag
side
quality-no.
numéro de qualité
codice
quality-no.
composition
composition
samenstelling
sammensetning
colors
couleurs
kleuren
farger
yardage
métrage
looplengte
løpelengde
needles (europ.)
aiguilles
ndl. nr.
pinnennummer
Alessa
alpha
alpha color
Baby
Baby color
Baby effektcolor
baby mix
Bahia
big ball soft
camie
cariba
cascara
cosima plus merino
elfin
elfin color
estra
filzi
Fortissima
Fortissima 100
Fortissima beilaufgarn
Fortissima color
Fortissima mexiko
Hauswolle Extra
häkelspass
Hit
Hit color
Limone
Limone color
lorna
lunia
Manuela häkelgarn
Manuela perlgarn
Manuela gold & silber metal.
meike
meribel
meribel effektcolor
merino mix
ninette Supersoft
pantino
Puppengarn
record 210
record 210 color
sammie
sandrin
semira
semira color
spirali
tweed
veneta
veneta color
Wollfrauen
zimba fix exp
zimba medium exp
zimba top exp
zimba fix color exp
Ajman
Algarve
caleido
caleido lace
Delgada
Expression
Highlands
Irish Tweed
Kid Silk
Landlust Tweed
Merino 50 exp
Merino 85
Merino 105
Merino 105 color
Merino 160
Murano Fun
Siberia
soft cotton
Softy Merino
Step
Step Classic
Step 6
Step 6 Aufmachung im Kuchenknäuel
Whisper
09
10
06
11
11
11
12
38
13
38
39
03
14
15
16
39
17
31
31
32
33
33
18
30
19
06
40
41
04
42
29
30
30
20
21
21
22
05
42
23
43
44
45
46
24
25
26
27
47
47
27
34/35
34/35
34/35
35
49
49
50
51
07
52
53
54
55
71
59
58
57
08
56
60/61
62
63
64
66/67
65
68
69
70
28 0265
28 0088
28 0098
28 0138
28 0132
28 0266
28 0166
28 0084
28 0222
28 0262
28 0148
28 0097
28 0160
28 0040
28 0054
28 0093
28 0119
28 0030
28 0331
28 0033
28 0328
28 0316
25 0047
28 0193
29 0107
29 0103
28 0130
28 0131
28 0096
28 0261
28 0286–290
28 0251–252
28 0072
28 0237
28 0153
28 0154
28 0081
28 0095
28 0075
28 0104
28 0170
28 0172
28 0094
28 0147
28 0234
28 0267
28 0264
28 0256
28 0145
28 0146
29 0738
29 0138
29 0139
29 0137
29 0140
21 8292
21 7798
21 8280
21 8281
21 8294
21 8289
21 8290
21 8277
21 8233
22 0001
21 8288
21 7816
21 8226
21 8295
21 8225
28 8282
21 8279
21 8271
21 8249
21 7689
21 8214
21 7825
21 7826
21 8273
52% Polyacryl, 38% Schurwolle, 10% Alpaka
70% Polyacryl, 30% Schurwolle
100% Schurwolle (superwash)
50% Schurwolle (superwash), 50% Polyacryl (Microfaser)
50% Viskosse, 50% Polyacryl
67% Polyacryl, 14% Wolle, 10% Polyester, 9% Mohair
100% Baumwolle
50% Viskose, 50% Polyacryl (Microfaser)
67% Polyacryl, 30% Wolle, 3% Polyamid
55% Schurwolle (superwash), 45% Polyacryl (Microfaser)
90% Polyacryl, 10% Mohair
90% Polyacryl, 10% Mohair
34% Baumwolle, 34% Polyacryl, 22% Viskose, 10% Leinen
100% Schurwolle
75% Schurwolle (superwash), 25% Polyamid
60% Wolle, 40% Polyacryl
100% Baumwolle (mercerisiert, gasiert)
100% Polyacryl
100% Polyacryl
49% Wolle, 49% Polyacryl ,2% Polyamid
97% Baumwolle, 3% Polyester (metallisiert)
100% Baumwolle (gekämmt, mercerisiert, gasiert)
100% Baumwolle (gekämmt, mercerisiert, gasiert)
85% Viskose, 15% Polyester (metallisiert)
50% Polyamid, 50% Schurwolle (superwash)
50% Wolle, 40% Polyacryl, 10% Alpaka
62% Polyacryl, 30% Wolle, 8% Alpaka
51% Schurwolle, 49% Polyacryl
75% Polyacryl, 25% Polyamid
60% Baumwolle, 40% Polyacryl
74% Mohair, 17% Wolle, 9% Polyamid
100% Baumwolle
100% Baumwolle
100% Baumwolle
44% Baumwolle, 35% Polyacryl, 21% Polyamid
74% Polyacryl, 20% Schurwolle, 6% Polyester
80% Wolle, 20% Polyamid
100% Baumwolle
100% Baumwolle
100% Merino-Schurwolle (superwash)
100% Baumwolle (mercerisiert und gasiert)
100% Baumwolle (mercerisiert und gasiert)
85% Alpaka (Baby), 15% Schurwolle
85% Alpaka (Baby), 15% Schurwolle
57% Schurwolle, 43% Viskose (Rayon)
40% Polyacryl, 30% Wolle, 20% Alpaka, 10% Polyamid
65% Wolle, 27% Polyacryl, 8% Alpaka
70% Schurwolle (Merino), 30% Mohair
75% Mohair, 25% Seide
100% Schurwolle
100% Schurwolle (superfine)
55% Alpaka, 21% Polyamid, 12% Camel, 12% Wolle
64% Baumwolle, 36% Polyamid
98% Schurwolle, 2% Polyamid
55% Schurwolle, 45% Baumwolle
6
36
8
21
5
6
24
24
16
9
11
6
32
28
20
8
39
28
24
28
8
6
23
3
34
10
49
12
4
10
42
15
25
24
11
34
7
19
8
31
14
10
14
24
10
12
18
14
9
2
39
39
39
10
12
23
9
6
13
8
8
18
27
22
20
32
34
5
39
24
14
23
24
30
24
10
10
20
78 m / 50 g
60 m / 50 g
60 m / 50 g
95 m / 25 g
95 m / 25 g
95 m / 25 g
135 m / 50 g
106 m / 50 g
600 m / 200 g
30 m / 50 g
100 m / 50 g
50 m / 50 g
70 m / 50 g
140 m / 50 g
140 m / 50 g
125 m / 50 g
50 m / 50 g
210 m / 50 g
420 m / 100 g
40 m / 5 g
420 m / 100 g
420 m / 100 g
200 m / 100 g
566 m / 100 g
135 m / 50 g
135 m / 50 g
125 m / 50 g
125 m / 50 g
70 m / 100 g
85 m / 50 g
in vier Stärken
in zwei Stärken
110 m / 25 g
65 m / 50 g
90 m / 50 g
90 m / 50 g
100 m / 50 g
120 m / 100 g
90 m / 50 g
50 m / 50 g
90 m / 50 g
90 m / 50 g
50 m / 50 g
90 m / 50 g
75 m / 100 g
75 m / 100 g
80 m / 50 g
113 m / 50 g
65 m / 50 g
65 m / 50 g
300 m / 50 g
87 m / 50 g
125 m / 50 g
150 m / 50 g
87 m / 50 g
90 m / 50 g
142 m / 50 g
95 m / 50 g
250 m / 50 g
110 m / 50 g
55 m / 50 g
80 m / 50 g
110 m / 50 g
225 m / 25 g
80 m / 50 g
50 m / 50 g
85 m / 50 g
105 m / 50 g
105 m / 50 g
160 m / 50 g
240 m / 150 g
110 m / 50 g
70 m / 50 g
53 m / 50 g
420 m / 100 g
420 m / 100 g
375 m / 150 g
375 m / 150 g
117 m / 50 g
6 – 7
7 – 8
7 – 8
2,5 – 3,5
2,5 – 3,5
2,5 – 3,5
3,5 – 4
3,5 – 4,5
8 –9
10 – 12
3,5 – 4,5
8 –9
6 –7
5 –6
5 –6
3,5 – 4,5
7 –8
2,5 – 3
2,5 – 3
2,5 – 3
2,5 – 3
3,5 – 4
1,5 – 2,5
3
3
3 – 3,5
3 – 3,5
9 – 10
4,5 – 5,5
0,6 – 2
0,75 – 1
2,5 – 3
6 –7
7 –8
7 –8
4 –5
8 –9
4 –5
7 –8
4 – 4,5
4 – 4,5
9 – 10
5 –6
10 – 12
10 – 12
6 –7
4,5 – 5,5
8 –9
8 –9
2,5 – 3
3,5 – 4
3,5
2,5 – 3
3,5 – 4
4 – 4,5
2,5 – 3,5
6 –7
3,5 – 4,5
4 –5
10
7 –8
4,5 – 5,5
3 –4
4,5 – 5,5
7 –8
6 –7
4 –5
4 –5
3 –4
7 –8
6 –7
6 –7
10 – 12
2,5 – 3
2,5 – 3
3 –4
3 –4
4 – 4,5
cascara
67% Polyacryl
Art.-Nr. 28 0097
acrylic . acrylique . acrilica . acryl
polyakryl . akryyli . Полиакрил
quality-no.
Πολυακρυλικό
10 M
30% Wolle
wool . laine . lana . uld . ull . lana . vlna
villa . Μαλλί
ca. 50 m
50-g-Knäuel
16 R
38/M 50/M 128/XXS
500g 600g 300g
750g 850g 450g
10 x 10 cm
3% Polyamid
nylon . polyamide . poliammidica . poliamida
polyamidi . Полиамид . Πολυαμίδιο
10 x 50 g/500- g-Polybeutel · poly bag
stein
01
tinte
02
aubergine
03
8-9
beere
04
feuerwerk
05
wald
06
6 Farben
colours
Collection 2015/2016_3
lorna
Art.-Nr. 28 0096
quality-no.
49% Polyacryl
ca. 70 m
100-g-Knäuel
38/M 50/M 128/XXS
600g 700g 300g
800g 900g 500g
wool . laine . lana . uld . ull . lana . vlna
villa . Μαλλί
2% Polyamid
A
beige
01
braun
10 x 10 cm
9 - 10
lava
02
13 R
8,5 M
49% Wolle
03
feuer
04
01 A/1
02 A/2
03 A/3
04 A/4
05 B/1
06 B/2
07 B/3
08 B/4
8 Farben
colours
B
lila
05
grün
petrol
06
07
blau
08
ninette
supersoft
Art.-Nr. 28 0095
ca. 120 m
100-g-Knäuel
25% Polyamid
9M
75% Polyacryl
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
14 R
quality-no.
10 x 10 cm
8-9
7 Farben
colours
natur
01
stein
02
herbst
03
kamin
04
candy
05
nordlicht
06
lagune
07
alpha
Color
Art.-Nr. 28 0098
70% Polyacryl
12 M
ca. 60 m
50-g-Knäuel
30% Schurwolle
virgin wool . laine vierge . lana vergine
scheerwool . friskklippet uld . ren ny ull
lana virgin . strizni vlna . Uutta villaa
Шерсть . Αγνό Παρθένο Μαλλί
10-kg-Einheitskarton · unit box
A
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
eis
petrol
101
10 x 10 cm
7-8
nacht
102
16 R
quality-no.
fuchsie
103
104
101 A/1
102 A/2
103 A/3
104 A/4
105 B/1
106 B/2
107 B/3
108 B/4
8 Farben
colours
B
rubin
grün
105
cappuccino
106
stein
107
108
Hit
hit
Art.-Nr. 29 0103
20 x 50g/1-kg-Polybeutel · poly bag
quality-no.
ca. 135 m
50-g-Knäuel
A
regenbogen
101
38/M 50/M 128/XXS
250g 300g 150g
400g 450g 250g
100% Polyacryl
acrylic . acrylique . acrilica . acryl . polyakryl
akryyli . Полиакрил . Πολυακρυλικό
grün
102
eis
103
36 R
25 M
Color
10 x 10 cm
3
blau
104
türkis
105
101 A/1
102 A/2
103 A/3
104 A/4
105 A/5
106 B/1
107 B/2
108 B/3
109 B/4
110 B/5
10 Farben
B
candy
106
fuchsie
107
rot
108
buntstift
109
granit
110
colours
Collection 2015/2016
Delgada
Art.-Nr. 21 8294
57 % Schurwolle
13 M
20 R
virgin wool ∙ laine vierge ∙ lana vergine ∙ scheerwool
friskklippet uld ∙ ren ny ull ∙ lana virgin ∙ strizni vlna
Uutta villaa ∙ Шерсть ∙ Αγνό ∙ Παρθένο ∙ Μαλλί
43 % Viskose (Rayon)
viscose ∙ viscosa ∙ viskos ∙ viskóza
viskoosi ∙ Вискоза ∙ Βισκόζη
13
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/8
03 A/6
04 A/4
05 A/2
06 A/3
07 A/5
08 A/7
natur
01
200g 250g 150g
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
10 x 10 cm
petrol
nacht
farn
05
06
Lauflänge ca. 110 m/50 g
38/M 50/M 128/XXS
04
5-6
300g 400g 200g
heide
07
rubin
03
A
dschungel
101
lagune
102
jeans
103
beere
104
101 B/1
102 B/2
103 B/3
104 B/4
105 B/5
B
granit
105
grau
08
schwarz
02
Merino 105 Color
Art.-Nr. 21 8295
azalee
1301
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
vulkan
1302
28 R
100 % Schurwolle (superfine)
virgin wool . laine vierge . lana vergine . scheerwool
friskklippet uld . ren ny ull . lana virgin . strizni vlna
Uutta villaa . Шерсть . Αγνό Παρθένο Μαλλί
20 M
5 kg
38/M
10 x 10 cm
4 – 5
600 g
avocado
1303
petrol
1304
jeans
1305
alessa
Saisonartikel
Art.-Nr. 28 0265
52% Polyacryl
quality-no.
38% Schurwolle
ca. 78 m
50-g-Knäuel
10% Alpaka
kupfer
01
10 M
38/M 50/M 128/XXS
250g 300g 150g
400g 450g 250g
glut
ozean
03
10 x 10 cm
6-7
alpaca . lain d‘alpaga
02
18 R
moos
04
mineral
05
granit
06
6 Farben
colours
alpha
Art.-Nr. 28 0088
quality-no.
70% Polyacryl
ca. 60 m
50-g-Knäuel
30% Schurwolle
A
aqua
neongrün
neongelb
neonorange
neonpink
B
birke
moos
laubfrosch
gras
petrol
41
21
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
37
09
38
44
39
36
16 R
12 M
10 x 10 cm
7-8
40
25
türkis
33
royal
17
marine
04
jeans
32
bleu
42
eis
45
01 D/1
02 D/5
03 C/3
04 B/8
07 C/7
08 C/8
09 B/2
10 D/10
11 D/3
12 D/2
13 D/9
15 C/5
16 D/6
17 B/7
19 C/1
21 B/1
25 B/5
27 C/4
28 C/6
29 D/4
30 D/8
32 B/9
33 B/6
34 C/2
35 D/7
36 B/4
37 A/2
38 A/3
39 A/4
40 A/5
41 A/1
42 B/10
43 C/9
44 B/3
45 B/11
46 D/11
36 Farben
colours
C
mais
orange
34
03
D
weiß
silber-mel.
grau-mel.
19
01
12
rot
11
rubin
27
anthrazit mel.
29
bordeaux
fuchsie
cassis
aubergine
violett
schwarz
kaffee
braunmel.
taupe
beige
15
02
28
16
07
35
08
30
43
13
natur
10
wollweiß
46
baby
Merino
Art.-Nr. 28 0138
ca. 95 m
25-g-Flachknäuel
20 x 25g/500-g-Kartonbox · card box
A
B
weiß
3901
mango
3928
38/M 128/XXS 74
250g 100g
75g
400g 150g 100g
kiwi
3939
rot
3918
mais
3910
cyclam
3912
küken
3903
lila
3942
rosé
3908
marine
3944
nelke
3941
nizza
3921
flieder
3907
azur
3914
38 R
28 M
quality-no.
10 x 10 cm
2,5-3,5
ozon
3906
türkis
3943
jade
3905
schwarz
3924
wollweiß
3902
grau
3946
beige
3945
3901 A/1
3902 A/10
3903 A/4
3905 A/9
3906 A/8
3907 A/7
3908 A/5
3910 A/3
3912 B/3
3914 B/7
3918 B/2
3921 B/6
3924 B/9
3928 B/1
3939 A/2
3941 A/6
3942 B/4
3943 B/8
3944 B/5
3945 B/11
3946 B/10
21 Farben
colours
baby
Art.-Nr. 28 0266
quality-no.
Effektcolor
pink
4001
orange
4002
candy
grün
4003
4004
türkis
4005
himmel
4006
6 Farben
colours
baby
Art.-Nr. 28 0132
quality-no.
Color
rosé color
3992
bleu color
3993
clown
3985
lampion
3981
daisy
3989
5 Farben
colours
baby mix
Art.-Nr. 28 0166
quality-no.
50% Polyacryl (Microfaser)
rosa
05
flieder
06
10 x 10 cm
3,5 - 4
A
22 M
38/M 128/XXS 74
300g 150g 100g
450g 200g 150g
30 R
DK
ca. 135 m
50-g-Flachknäuel
hellblau
07
mint
08
pistazie
09
vanille
11
apricot
12
01 C/8
02 C/7
03 B/7
04 C/5
05 A/1
06 A/2
07 A/3
08 A/4
09 A/5
10 C/1
11 A/6
12 A/7
13 B/1
14 B/2
15 B/3
16 B/5
17 B/6
18 B/8
19 C/2
20 C/3
21 C/4
22 C/6
23 B/4
24 B/9
24 Farben
colours
B
royal
türkis
gras
15
23
gift
gelb
orange
17
03
rot
pink
C
natur
sand-mel.
braun
weinrot
dunkelblau
graumel.
schwarz
weiß
13
10
14
19
20
21
16
04
22
Bild aus Maschen-Style 2/15 erschienen
bei OZ Verlag, Fototeam Jochen Frank.
02
18
01
cyclam
24
BIG BALL soft
Art.-Nr. 28 0222
quality-no.
67% Polyacryl
14% Wolle
7,2-kg-Einheitskarton · unit box
A
rosenholz
10
10% Polyester
poliestere . poliéster . polyesteri
Полиеэстер . Πολυεστέρας
9M
38/M 50/M 128/XXS
150g 200g 100g
200g 250g 150g
9% Mohair
24
10 x 10 cm
8-9
móer . moher . охер . Μοχαίρ
creme
14 R
ca. 600 m
200-g-Flachknäuel
wool . laine . lana . uld . ull . lana . vlna .
villa . Μαλλί
karamell
21
stein
04
malve
23
03 B/2
04 A/4
05 C/2
06 C/4
08 B/1
10 A/1
11 B/5
17 B/4
18 C/3
19 C/1
20 D/2
21 A/3
22 B/3
23 A/5
24 A/2
25 D/1
16 Farben
B
bernstein
granat
gerbera
weinrot
C
ultramarin
lagune
türkis
blau
D
moos
grün
08
19
25
03
05
22
18
20
17
06
lava
11
colours
COSIMA
plus Merino
quality-no.
ca. 70 m
50-g-Flachknäuel
B
natur
10
rosa
05
sandmel.
12
pink
06
10 x 10 cm
A
14,5 M
38/M 50/M 128/XXS
500g 600g 300g
700g 800g 450g
21 R
Art.-Nr. 28 0160
6-7
taupe
13
cyclam
37
schoko
14
beere
08
schwarz
02
violett
09
graumel.
24
silbermel.
23
weiß
01
01 A/8
02 A/5
03 C/3
04 D/11
05 B/1
06 B/2
07 C/4
08 B/4
09 B/5
10 A/1
12 A/2
13 A/3
14 A/4
16 D/4
17 D/2
18 D/6
19 D/7
20 D/10
21 D/8
23 A/7
24 A/6
26 C/1
27 C/2
28 C/5
30 D/1
31 C/7
32 B/6
33 D/9
34 C/6
35 D/3
36 D/5
37 B/3
mauve
32
32 Farben
colours
C
D
honig
orange
27
03
rot
weinrot
zimt
feuer
apricot
gift
gras
moos
tanne
lagune
türkis
petrol
26
30
17
35
07
16
28
36
34
18
31
19
indigo
21
himmel
33
royal
20
marine
04
ELFIN
Art.-Nr. 28 0040
13 M
90 % Polyacryl
ca. 140 m
50-g-Flachknäuel
B
C
10 x 10 cm
10 % Mohair
10 x 50g/500-g-Polybeutel · poly bag
A
38/M 50/M 128/XXS
150g 200g 100g
250g 350g 150g
20 R
quality-no.
5-6
móer . moher . mохер . Μοχαίρ
natur
sand
nougat
kakao
taupe
silber
grau
anthrazit
schwarz
oliv
laub
birke
gras
tanne
petrol
türkis
royal
nacht
honig
kürbis
rubin
bordeaux
cyclam
krokus
fuchsie
hellrosé
01
32
28
12
14
35
36
40
08
38
37
39
31
33
41
42
16
26
27
34
22
30
25
02
10
bleu
eis
44
43
11
01 A/1
02 A/9
08 C/3
10 B/9
11 C/8
12 A/2
14 B/2
16 B/6
22 C/7
25 B/8
26 C/6
27 A/7
28 C/1
30 A/8
31 A/5
32 B/1
33 B/5
34 B/7
35 C/2
36 A/3
37 B/4
38 A/4
39 C/4
40 B/3
41 C/5
42 A/6
43 B/11
44 B/10
28 Farben
colours
elfin
Color
Art.-Nr. 28 0054
quality-no.
90% Polyacryl
ca. 140 m
50-g-Flachknäuel
móer . moher . mохер . Μοχαίρ
cappuccino
102
123
natur
walnuss
124
125
B
rosenholz
bordeaux
waldbeere
weinlaub
C
petrol
126
119
meer
116
10 x 10 cm
10 % Mohair
A
101
20 R
13 M
38/M 50/M 128/XXS
150g 200g 100g
250g 350g 150g
117
türkis
122
malve
5-6
grau
103
glut
118
105
violett
lagune
108
106
irland
121
ahorn
buche
120
128
oliv
smaragd
104
127
101 B/1
102 A/1
103 A/5
104 C/6
105 B/5
106 C/5
108 C/4
116 C/2
117 B/3
118 B/4
119 B/2
120 B/6
121 A/6
122 C/3
123 A/2
124 A/3
125 A/4
126 C/1
127 C/7
128 B/7
20 Farben
colours
FILZI
100% Schurwolle
Art.-Nr. 28 0119
>
quality-no.
40°
Pflegehinweise für Modelle:
Washing instructions for fetted models:
Indications de soins pour models feutrés:
A
natur
10
hellbeige
51
sandmel.
34
7-8
braunmel.
35
kaffeemel.
37
schwarz
02
grau
20
B
mandarine
orange
07
03
rot
kirsche
bordeaux
pink
fuchsie
C
gelb
birke
moos
schoko
tanne
gras
laubfrosch
47
06
13
12
41
09
08
25
24
33
• Schrumpft beim Waschen ca. 30 - 40 %
• Shrinkage 30 - 40 %
• Rétrécit env. 30 - 40 % en lavant
18 R
12 M
>
ca. 50 m
50-g-Knäuel
27
44
10 x 10 cm
anthrazit-mel.
29
graumel.
31
cassis
aubergine
gift
zitrone
16
43
• Ideal zum Filzen in der Waschmaschine
• Perfect for felting in the washing machine
• Idéale pour feutre à la machine à laver
17
42
silbermel.
30
cyclam
46
weiß
01
01 A/11
02 A/6
03 B/3
04 D/7
06 C/1
07 B/2
08 B/5
09 C/4
10 A/1
12 C/3
13 C/2
16 B/8
17 B/9
18 D/6
20 A/7
21 D/8
24 B/6
25 C/5
26 D/4
27 B/7
29 A/8
30 A/10
31 A/9
32 D/3
33 C/6
34 A/3
35 A/4
37 A/5
38 D/5
41 B/4
42 C/9
43 C/8
44 C/7
46 B/10
47 B/1
48 D/2
49 D/9
50 D/1
51 A/2
39 Farben
colours
D
lagune
50
aqua
48
türkis
32
petrol
26
jeansmel.
38
jeans
18
marine
04
royal
21
electric blue
49
hauswolle extra
Art.-Nr. 25 0047
quality-no.
38/M 50/M 128/XXS
400g 550g 250g
600g 700g 400g
wool . laine . lana . uld . ull . lana
vlna . villa . Μαλλί
ca. 200 m
100-g-Knäuel
27 R
18,5 M
60% Wolle
10 x 10 cm
40% Polyacryl
15 x 100g/1,5-kg-Polybeutel · poly bag
A
natur
100
B
kürbis
418
natur m.
brauner
Flamme
grau-silber
Moul.
302
56
rot
Tweed
403
silber m. hellgraumel. dunkelgrau
dunkler
m. heller
Flamme
Flamme
332
3,5 - 4
graumel. anthrazitmel. schwarz
202
102
103
beere
marinemel.
jeansmel.
petrol
tanne
417
309
10
416
107
152
grün
Tweed
405
104
schokomel. braunmel. beigemel.
140
laub
oliv
419
305
35
105
beige m.
Flamme
313
010 B/5
035 A/11
056 A/3
100 A/1
102 A/5
103 A/7
104 A/9
105 A/12
107 B/7
140 A/10
152 A/8
202 A/4
302 A/2
305 B/10
309 B/4
313 A/13
332 A/6
403 B/2
405 B/8
416 B/6
417 B/3
418 B/1
419 B/9
23 Farben
colours
Anleitung als Download:
www.schoeller-und-stahl.de
Hit
hit
Art.-Nr. 29 0107
quality-no.
ca. 135 m
50-g-Knäuel
100% Polyacryl
B
rosa
29
lachs
239
neon-pink
36
orange
218
10 x 10 cm
20 x 50 g/1-kg-Polybeutel · poly bag
A
36 R
25 M
38/M 50/M 128/XXS
250g 300g 150g
400g 450g 250g
neon-cyclam
221
rot
24
himbeere
43
bordeaux
32
purpur
237
dunkelbraun
17
lila
225
hellbraun
12
flieder
224
beige
25
3
violett
veilchen
ecru
silber
236
234
242
09
grau
28
schwarz
02
01 C/6
02 B/11
04 D/5
05 C/3
09 B/9
10 D/6
12 B/6
17 B/5
22 C/8
24 B/3
25 B/7
28 B/10
29 A/1
32 B/4
33 C/4
34 C/5
36 A/2
37 D/2
43 A/4
44 C/7
47 D/1
218 B/2
221 A/3
224 A/7
225 A/6
234 B/8
235 C/1
236 A/8
237 A/5
239 B/1
241 D/4
242 A/9
243 C/2
244 D/3
34 Farben
colours
C
maigrün
dunkelgrün
D
hellblau
türkis
235
47
243
37
gras
05
petrol
244
neon-grün
neon-gelb
weiß
taube
marine
blau
33
241
34
04
01
zartgelb
44
sonne
22
10
Neonfarben drucktechnisch
nur bedingt darstellbar.
meike
Art.-Nr. 28 0237
quality-no.
50% Polyacryl
ca. 65 m
50-g-Knäuel
A
B
raps
21
mais
05
38/M 50/M 128/XXS
350g 450g 250g
550g 650g 350g
apfel
13
orange
06
laub
26
rot
03
gras
14
weinrot
07
lagune
25
fuchsie
08
petrol
16
pink
22
17 R
11 M
10 x 10 cm
6-7
türkis
15
himmel
24
saphir
17
marine
04
01 C/1
02 C/4
03 B/3
04 A/10
05 B/1
06 B/2
07 B/4
08 B/5
09 C/5
10 C/8
11 C/6
12 C/7
13 A/2
14 A/4
15 A/7
16 A/6
17 A/9
19 C/2
20 C/3
21 A/1
22 B/6
23 B/7
24 A/8
25 A/5
26 A/3
lila
23
25 Farben
colours
C
weiß
01
graumel.
19
anthrazit
20
schwarz
02
braunmel.
09
nougat
11
beigemel.
12
natur.
10
Bild aus Maschen-Style 1/15 erschienen bei OZ Verlag,
Fototeam J.-P. Baser.
meribel
Art.-Nr. 28 0153
50% Wolle
quality-no.
40% Polyacryl
B
10 x 10 cm
10% Alpaka
A
14 M
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
19 R
Chunky
ca. 90 m
50-g-Flachknäuel
7-8
rost
orange
hibiskus
09
03
rot
himbeer
malve
05
06
lila
aubergine
schwarz
braun
sand
natur
curry
birke
russisch
grün
smaragd
türkis
aqua
jeans
dunkelblau
saphir
petrol
anthrazit
grau
23
11
15
14
24
13
08
19
18
12
07
04
02
25
16
17
20
21
10
22
02 A/9
03 A/4
04 B/8
05 A/6
06 A/7
07 A/8
08 A/5
09 A/3
10 A/12
11 A/2
12 B/7
13 B/4
14 B/2
15 B/1
16 A/10
17 A/11
18 B/6
19 B/5
20 B/10
21 B/11
22 B/12
23 A/1
24 B/3
25 B/9
24 Farben
colours
meribel
Saisonartikel
62% Polyacryl
Effektcolor
quality-no.
flash
101
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
30% Wolle
Chunky
ca. 90 m
50-g-Flachknäuel
A
14 M
rubin
102
8% Alpaka
laub
10 x 10 cm
7-8
103
19 R
Art.-Nr. 28 0154
smaragd
104
petrol
105
natur
106
101 A/1
102 A/2
103 A/3
104 A/4
105 A/5
106 A/6
107 B/1
108 B/2
109 B/3
110 B/4
111 B/5
11 Farben
colours
B
rost
107
curry
108
saphir
109
grau
110
schwarz
111
MERINO MIX
Art.-Nr. 28 0081
quality-no.
51% Schurwolle
B
44
rosé
13
rost
41
himbeer
23
10 x 10 cm
49% Polyacryl
10 x 50 g/500-g-Polybeutel · poly bag
orange
38/M 50/M 128/XXS
350g 450g 250g
550g 650g 350g
26 R
ca. 100 m
50-g-Flachknäuel
A
18 M
curry
42
kirsche
03
mais
22
granat
40
pistazie
45
bordeaux
11
4-5
birke
moos
27
28
purpur
violett
26
16
tanne
31
Maschinenwaschbar
im Schonwaschgang
gras
39
01 C/1
02 D/4
03 B/3
04 C/6
06 D/6
07 D/5
10 D/9
11 B/5
13 B/1
14 C/2
15 C/4
16 B/7
17 D/1
18 D/2
21 C/5
22 A/4
23 B/2
25 B/8
26 B/6
27 A/6
28 A/7
31 A/8
32 C/7
35 D/3
36 C/3
37 D/8
38 D/7
39 A/9
40 B/4
41 A/2
42 A/3
43 C/8
44 A/1
45 A/5
flieder
25
34 Farben
colours
C
weiß
01
14
eis
türkis
petrol
pfau
marine
royal
himmel
D
silber-mel.
grau-mel.
anthrazit
schwarz
kaffee
erde
nougat
sandmel.
17
18
36
35
15
02
21
07
04
06
32
38
43
37
natur
10
PUPPENGARN
Mohair-Locke
74% Mohair
Art.-Nr. 28 0104
móer . moher . охер . Μοχαίρ
10 M
17% Wolle
ca. 50 m
50-g-Knäuel
natur
hellblond
459
10 x 10 cm
9% Polyamid
451
38/M 50/M 128/XXS
600g 450g
800g 600g
14 R
quality-no.
blond
453
rot
454
kastanie
458
braun
455
7-8
schwarz
452
grau
456
8 Farben
colours
Bild aus Maschen-Style 2/15 erschienen
bei OZ Verlag, Fototeam Jochen Frank.
SEMIRA
Art.-Nr. 28 0234
quality-no.
80% Polyacryl
ca. 75 m
100-g-Knäuel
38/M 50/M 128/XXS
400g 600g 300g
650g 750g 450g
20% Schurwolle
11 R
7M
10 x 10 cm
10 - 12
A
wollweiß
sandmel.
nougat
braun-mel.
hellgrau-mel.
grau-mel.
anthrazit-mel.
schwarz
01
13
09
28
25
12
24
02
B
fenchel
gras
tanne
dunkelblau
royal
petrol
bergsee
bleu
lagune
08
15
19
20
07
27
26
C
14
04
mais
kürbis
rot
aubergine
05
06
03
11
mauve
pink
fuchsie
16
17
18
01 A/1
02 A/8
03 C/3
04 B/4
05 C/1
06 C/2
07 B/7
08 B/2
09 A/3
11 C/4
12 A/6
13 A/2
14 B/1
15 B/3
16 C/5
17 C/6
18 C/7
19 B/5
20 B/6
24 A/7
25 A/5
26 B/9
27 B/8
28 A/4
24 Farben
colours
SEMIRA
Color
80% Polyacryl
quality-no.
ca. 75 m
100-g-Knäuel
20% Schurwolle
A
7M
38/M 50/M 128/XXS
400g 600g 300g
650g 750g 450g
11 R
Art.-Nr. 28 0267
10 x 10 cm
10 - 12
aster
vulkan
sand
lagune
106
107
108
109
wald
110
102 B/1
103 B/2
104 B/3
105 B/4
107 A/1
108 A/2
109 A/3
110 A/4
10 Farben
colours
B
moos
ozean
regenbogen
fuchsie
101
102
103
104
granit
105
spirali
74% Polyacryl
Art.-Nr. 28 0264
quality-no.
20% Schurwolle
ca. 80 m
50-g-Knäuel
city
09
10 x 10 cm
6% Polyester
A
12 M
38/M 50/M 128/XXS
250g 300g 150g
400g 450g 250g
19 R
grau
10
6-7
polar
11
country
12
01 B/1
02 B/2
03 B/3
04 B/4
05 C/1
06 C/2
07 C/3
08 C/4
09 A/1
10 A/2
11 A/3
12 A/4
12 Farben
colours
B
mangold
weinlaub
aster
limette
C
meer
dahlie
beere
kiesel
01
05
02
06
03
07
04
08
TWEED
Art.-Nr. 28 0256
quality-no.
80% Wolle
rost
beere
lila
02
10 x 10 cm
20% Polyamid
01
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
24 R
ca. 113 m
50-g-Knäuel
A
16 M
wool . laine . lana . uld
ull . lana . vlna
villa . Μαλλί
03
jeans
04
indigo
18
petrol
05
4,5-5,5
oliv
06
grün.
senf
07
08
01 A/1
02 A/2
03 A/3
04 A/4
05 A/6
06 A/7
07 A/8
08 A/9
09 B/1
10 B/2
11 B/3
12 B/4
13 B/5
14 B/6
15 B/7
16 B/9
17 B/8
18 A/5
anthrazit
mittelgrau
09
hellgrau
10
11
stein
12
beige
13
nougat
14
espresso
15
bordeaux
hibiskus
17
16
18 Farben
colours
WOLLFRAUEN
Art.-Nr. 29 0738
30 M
quality-no.
ca. 300 m
50-g-Knäuel
100% Merino-Schurwolle (superwash)
20 x 50 g/1-kg-Polybeutel · poly bag
weiß
01
38/M 50/M 128/XXS
200g 300g 100g
350g 450g 150g
42 R
B
10 x 10 cm
2,5 - 3
naturmeliert
03
2 Farben
colours
manuela®
100% Baumwolle gekämmt, mercerisiert, gasiert
cotton . coton . cotone . katoen . bomuld . bomull . algodon
bavlna . puuvilla . хЛоПок . βαμβάκι
Häkelgarn
Reine
Baumwolle
Lauflänge/Knäuel · yardage/ball ca. 200 m/50-g-Hartkern-Knäuel
ca. 280 m/50-g-Hartkern-Knäuel ca. 330 m/50-g-Hartkern-Knäuel ca. 400 m/50-g-Hartkern-Knäuel ca. 500 m/50-g-Hartkern-Knäuel Häkelgarn Art.-Nr. · quality-no.
N°5
N°10
N°15
N°20
N°30
28 0286
28 0287
28 0288
28 0289
28 0290
Verpackung/Einheitskarton · emballage/unit box
1,75 – 2,00
4 x 50 g/200-g-Karton · carton/6,8-kg
1,25 – 1,50
1,00 – 1,25
0,75 – 1,00
0,60 – 0,75
Häkelgarn N°10
brillantweiß perlweiß
natur
ecru
creme
rosé
B
rouge
gerbera
melba
terracotta
vanille
sonne
mimose
dotter
nuß
kaffee
schwarz
burgund
bernstein
vitamin
maigrün
granat
rubin
tanne
bordeaux
kirsch
M 077 M 022 M 050 M041 M 042 M 064 M082 M031 M034 M066 M012 M011 M052
C
fuchsie
pink
flieder
lila
aubergine nachtblau
atlantic
azur
hellblau
strato
türkis
pinie
lind
feuer
orange
M020 M009 M060
M 055 M 016 M017 M046 M075 M086 M087
M 001 M 026 M 002 M 003 M 061
A
M 088 M043
petrol
M 085 M 089 M 007 M 090 M 084 M 032 M 059 M 008 M078 M021 M 091 M092
M001 A/1
M002 A/3
M003 A/4
M007 C/3
M008 C/8
M009 A/14
M011 B/12
M012 B/11
M016 A/7
M017 A/8
M020 A/13
M021 C/10
M022 B/2
M026 A/2
M031 B/8
M032 C/6
M034 B/9
M041 B/4
M042 B/5
M043 B/15
M046 A/9
M050 B/3
M052 B/13
M055 A/6
M059 C/7
M060 A/15
M061 A/5
M064 B/6
M066 B/10
M075 A/10
M077 B/1
M078 C/9
M082 B/7
M084 C/5
M085 C/1
M086 A/11
M087 A/12
M088 B/14
M089 C/2
M090 C/4
M091 C/11
M092 C/12
42 Farben
colours
Häkelgarn N°5
Häkelgarn N°15
natur
M 001 M 026 M 002
Häkelgarn N°20
natur
M 001 M026 M002
Häkelgarn N°30
natur
brillantweiß
M001 M026 M002
M001
3 Farben
3 Farben
3 Farben
1 Farbe
colours
colours
colours
colours
manuela®
cotton . coton . cotone . katoen . bomuld . bomull . algodon
bavlna . puuvilla . хЛоПок . βαμβάκι
Perlgarn
Reine
Baumwolle
Perlgarn
N°5
N°8
Art.-Nr. · quality-no.
28 0251
28 0252
Lauflänge/Knäuel · yardage/ball
Verpackung/Einheitskarton · emballage/unit box
200 m/50 g/2 x 25-g = 1 Strang
5 x 50 g/250-g-Karton · carton/8-kg
70 m/10 g/10-g-Kleinknäuel
10 x 10 g/100-g-Karton · carton/5-kg
Perlgarn N°5
natur
creme
M 001 M 026 M 002 M 061
leinen
birke
azur
granat
rubin
kirsch
rouge
gerbera
M 048 M 044 M 008 M012 M011 M052 M022 M050
12 Farben
colours
Perlgarn N°8
natur
ecru
mais
M 001 M 026 M 002 M 003 M 035
vanille
birke
leinen
terracotta
gerbera
rouge
granat
M 055 M 044 M048 M042 M050 M022 M012
bordeaux
nachtblau
azur
M066 M032 M008
15 Farben
colours
häkelspass
manuela®
Gold & Silber metallisiert
Art.-Nr. 28 0072
85% Viskose
viscose . viscosa . viskos . viskóza
viskoosi . Вискоза . Βισκόζη
quality-no.
Reine
Baumwolle
Art.-Nr. 28 0193
quality-no.
15% Polyester metallisiert
ca. 110 m
25-g-Hartkern-Knäuel
10 x 25g/250-g-Karton · box
gold
0001
silber
0002
ca. 566 m
100-g-Hartkern-Knäuel
2,5 - 3
10 x 100g/1-kg-Polybeutel
cotton . coton . cotone . katoen bomuld . bomull . algodon
bavlna puuvilla . хЛоПок . βαμβάκι
A
2 Farben
3 Farben
colours
colours
weiß
01
perlweiß
35
natur
02
1,5-2,5
fortissima
Art.-Nr. 28 0030
quality-no.
25% Polyamid
veilchen
türkis
gras
mais
1014 1005** 1006** 1007
38/M
300g
450g
100g
2,5 - 3
mango
kirsch
rubin
fuchsie
rosé
natur
1008** 1003** 1011** 1012** 1093 1048**
sand
meliert
holz
meliert
50/M 128/XXS
500g 200g
650g 300g
100g
50g
mokka
meliert
1056
mittelgrau
meliert
flanell
meliert
stein
Moul.
1057** 1058** 1062
Moul.
flanell
1063
hellgrau
jeans
meliert
1094 1033**
äromel.
Moul.
1066
marinemeliert
nachtblau
1039** 1040**
10 x 10 cm
jagd
1073** 1074** 1070** 1082** 1091**
A
hellgrau
meliert
dunkel
braun
30 M
42 R
ca. 210 m
50-g-Knäuel
polarmeliert
schwarz
brillant
weiß
1037 1002** 1024**
B
1002 B/12
1003 A/6
1005 A/2
1006 A/3
1007 A/4
1008 A/5
1011 A/7
1012 A/8
1014 A/1
1024 B/13
1033 B/7
1037 B/11
1039 B/9
1040 B/10
1048 A/10
1056 B/1
1057 B/2
1058 B/3
1062 B/4
1063 B/5
1066 B/8
1070 A/13
1073 A/11
1074 A/12
1082 A/14
1091 A/15
1093 A/9
1094 B/6
28 Farben
colours
fortissima
100
nnatur
2048**
Art.-Nr. 28 0331
ca. 420 m
100-g-Knäuel
quality-no.
sandmeliert
holz
meliert
kamelmeliert
braunmeliert
rubin
jagd
dunkel
grün
marinemeliert
2073** 2074** 2072** 2071
mokka
meliert
graumeliert
hellgrau
meliert
mittelgrau
meliert
flanell
meliert
polar
Moul.
jeans
meliert
äromel.
Moul.
2070** 2055** 2056
stein
Moul.
maus
2057** 2058** 2062 2028**
A
kirsch
2003
2011
2091**
2092
nachtblau
polarmeliert
2039** 2040** 2037** 2031 2033**
2066
schwarz
brillant
weiß
2002** 2024**
2002 B/11
2003 B/1
2011 B/2
2024 B/11
2028 A/12
2031 B/8
2033 B/9
2037 B/7
2039 B/5
2040 B/6
2048 A/1
2055 A/7
2056 A/8
2057 A/9
2058 A/10
2062 A/11
2066 B/10
2070 A/6
2071 A/5
2072 A/4
2073 A/2
2074 A/3
2091 B/3
2092 B/4
24 Farben
B
colours
**Beilaufgarn · Reinforcement yarn
Fortissima
rn
Beilaufga
Art.-Nr. 28 0033
quality-no.
25% Polyamid
ca. 40 m
5-g-Kärtchen
A
brillantweiß wollweiß
natur
sandmeliert
holzmel.
kamelmeliert
mokkameliert
dunkelbraun
mode
jagd
rubin
kirsch
mango
fuchsie
1024 1001 1048 1073 1074 1072 1070 1082 1083 1091 1011 1003 1008 1012
B
gras
türkis
navy
lila
stahlblau
nachtblau
marinemeliert
jeansmeliert
maus
schwarz anthrazit
flanellmeliert
m.-graumeliert
graumeliert
1006 1005 1015 1095 1044 1040 1039 1033 1028 1002 1059 1058 1057 1055
1001 A/2
1002 B/10
1003 A/12
1005 B/2
1006 B/1
1008 A/13
1011 A/11
1012 A/14
1015 B/3
1024 A/1
1028 B/9
1033 B/8
1039 B/7
1040 B/6
1044 B/5
1048 A/3
1055 B/14
1057 B/13
1058 B/12
1059 B/11
1070 A/7
1072 A/6
1073 A/4
1074 A/5
1082 A/8
1083 A/9
1091 A/10
1095 B/4
28 Farben
colours
Strumpffarben
500-g-Verkaufsboy mit 20 Farben
Verkaufsboy
Zum Aufstellen oder Aufhängen.
Größe: 53 x 30 x 6 cm.
Gefüllt mit 100 Stück 5-g-Kärtchen = 500 g,
farbig sortiert. Nur Berechnung des Inhalts.
Presentations kit
To set or hang up.
Size: 53 x 30 x 6 cm.
Filled with 100 pieces of small 5-g-cards =
500 g, assorted. Only contents to be invoiced.
Art.-Nr. 28 0033 9980 (gefüllt)
quality-no.
Art.-Nr. 70 0305 (leer)
quality-no.
Fortissima
color
quality-no.
ca. 420 m
100-g-Knäuel
daisy
lampion
30 M
10 x 10 cm
kilt
2402
50/M 128/XXS
500g 200g
650g 300g
100g
50g
25% Polyamid
5 x100g/500-g-Polybeutel · poly bag
2401
38/M
300g
450g
100g
42 R
Art.-Nr. 28 0328
2405
jeans
2410
natur
2411
marine
2408
2,5 - 3
wolke
2439
grey
2407
8 Farben
colours
Fortissima
mexiko
bordeaux
9096
fuchsie
9095
Art.-Nr. 28 0316
quality-no.
sombrero
9070
5 x100g/500-g-Polybeutel · poly bag
sundown
9072
yucatan
9048
petrol
9097
6 Farben
colours
ZIMBA FIX
ZIMBA MEDIUM ZIMBA TOP
Art.-Nr. 29 0138
Art.-Nr. 29 0139
quality-no.
Art.-Nr. 29 0137
quality-no.
ca. 87 m
50-g-Knäuel
quality-no.
ca. 125 m
50-g-Knäuel
ca. 150 m
50-g-Knäuel
10 x 10 cm
3,5
3,5 - 4
A
ecru
81
B
C
D
sonne
h.beige
mel.
19
kürbis
beigemel.
22
orange
38/M
300g
450g
150g
10 x 10 cm
kaffee
mel.
braunmel.
anthrazit
mel.
66
59
01
grau
mel.
03
h.grau
mel.
02
flanell
mel.
6017
8171
8161
210
rot
weinrot
holunder
8166
8160
8145
8178
avocado
laub
gras
smaragd
8163
grün
878
grün
mel.
1007
loden
schwarz
weiß
marine
royal
petrol
eisvogel
fjord
dunkelpetrol
8177
8169
8146
hellblau
jeans
jeans
mel.
33
56
1115
580
854
8164
80
8147
pink
128/XXS
200g
300g
100g
61
942
fuchsie
50/M
450g
600g
150g
121
8172
33 R
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
25 M
28 R
38/M 50/M 128/XXS
500g 600g 300g
700g 850g 450g
20 M
25 R
18 M
10 x 10 cm
2,5 - 3
Moul.
h.grau
1202
purpur
1201
0001 A/6
0002 A/8
0003 A/7
0019 A/2
0020 C/9
0022 A/3
0033 D/1
0056 D/2
0059 A/5
0061 B/1
0066 A/4
0080 C/7
0081 A/1
0121 C/8
0210 B/4
0580 D/4
0854 D/5
0878 C/5
0942 B/5
1007 C/6
1115 D/3
1201 A/11
1202 A/10
6017 A/9
8145 B/8
8146 C/3
8147 D/7
8160 B/7
8161 B/3
8163 C/4
8164 D/6
8166 B/6
8168 D/9
8169 C/2
8171 B/2
8172 D/8
8176 D/10
8177 C/1
8178 B/9
39 Farben in
Zimba Fix
Zimba Medium
Zimba Top
20
8168
Moul.
anthrazit
eis
8176
ZIMBA FIX ZIMBA MEDIUM
ZIMBA TOP
30 x 50g/1,5-kg-Polybeutel · poly bag
20% Polyamid
Zimba Fix
Die Vorteile von
Zimba Medium Zimba Top
Schurwolle - nachhaltig, natürlich, bewährt
Das EXP - Verfahren ist Chlorfrei, im Gegensatz zu herkömmlichen
Anti-Filzausrüstungen
Das EXP - Verfahren spart Wasser. Es wird in der Produktion bis zu
50% weniger Wasser benötigt als bei herkömmlichen Ausrüstverfahren.
Das EXP - Verfahren benötigt weitaus weniger und harmlose Chemikalien
als bisherige Verfahren.
Zimba ist voll maschinenwaschbar
EXP als weltweit einziges Anti-Filz-Verfahren das nach den besonders
strengen Umweltstandards GOTS und Bluesign zertifiziert ist und
den Ökotex-Standard 100 erfüllt.
ZIMBA FIX COLOR
polar
38
country
39
Art.-Nr. 29 0140
quality-no.
vulkan
40
19 B/6
20 B/2
25 B/7
30 B/1
31 B/5
32 B/3
33 B/4
38 A/1
39 A/2
40 A/3
A
10 Farben
colours
clown
30
murano
20
meer
32
fenchel
33
B
ahorn
31
kilt
19
granit
25
ZIMBA
WOLLE FÜR MODERNEN TRAGEKOMFORT
Natur
INTELLIGENZ
Wolle ist eine der ältesten Funktionsfasern der Welt.
Ein Bekenntnis zu einer nachhaltigen Lebensweise.
Dabei ist Nachhaltigkeit für uns keine Modeerscheinung. Sie kennzeichnet vielmehr unsere
Verantwortung für Qualität. Darum veredeln wir die
von Natur aus hochwertigen Eigenschaften unserer
Wollgarne in dem eigens entwickelten schadstofffreien Verfahren EXP in unserem Werk in Österreich.
Natürliches Wollgarn wird mit EXP auf hochwertige
Weise maschinenwaschbar und lässt sich bequem
im Tumbler trocknen. Damit verwandelt sich
selbstgestrickte Wollmode in modernste
Funktionstextilien, die unsere Umwelt schonen.
So hat Natur Zukunft.
JETZT NEU MIT EXP AUSGERÜSTET:
ZIMBA -Familie
Strapazierfähiges Standardgarn mit hohem
Schurwollanteil. Vielseitig einsetzbar von Pullis und
Jacken, über Accessoires bis hin zu Socken.
NACHHALTIG UND NATÜRLICH.
CHLORFREI.
SPART WASSER.
WENIGER CHEMIKALIEN.
MASCHINEN-WASCHBAR.
TROCKNER-GEEIGNET.
bahia
Art.-Nr. 28 0084
quality-no.
20 M
50% Viskose
35
leinen
natur
05
10
aqua
petrol
18
42
gelb
orange
21
12
türkis
19
mandarin
37
himmel
17
koralle
13
azur
indigo
24
rot
03
3,5-4,5
41
fuchsie
15
marine
04
rosè
14
schwarz
grau
02
33
taupe
kaffee
31
06
weiß
01
01 A/12
02 A/10
03 B/7
04 A/9
05 B/1
06 B/11
09 A/1
10 B/2
12 B/4
13 B/6
14 B/9
15 B/8
17 A/6
18 A/3
19 A/5
21 B/3
24 A/7
31 B/10
33 A/11
34 B/12
35 A/2
37 B/5
41 A/8
42 A/4
dschungel
34
24 Farben
colours
camie
Saisonartikel
Art.-Nr. 28 0262
7M
quality-no.
ca. 30 m
50-g-Knäuel
100% Baumwolle
cotton . coton . cotone . katoen . bomuld
bomull . algodon bavlna . puuvilla . хЛоПок
βαμβάκι
flamingo
08
mango
09
38/M 128/XXS
550g 400g
800g 600g
bast
10
giftgrün
03
meergrün
04
10 R
B
apfel
09
10 x 10 cm
50% Polyacryl
vitamin
26 R
ca. 106 m
50-g-Knäuel
A
38/M 50/M 128/XXS
400g 500g 250g
600g 700g 400g
10 x 10 cm
10 - 12
petrol
05
nizza
06
weiß
01
(Je nach Technik
8, 9,10 oder 12)
schwarz
02
9 Farben
colours
CARIBA
cariba
Art.-Nr. 28 0148
15 M
50% Viskose (Viloft)
ca. 100 m
50-g-Knäuel
ecru
01
10 x 10 cm
weiß
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
25 R
quality-no.
apfel
11
gift
06
08
mint
09
türkis
03
3,5-4,5
blau
pink
04
koralle
10
trüffel
05
07
schwarz
02
11 Farben
colours
Estra
estra
34% Baumwolle
bomull . algodon . bavlna . puuvilla
хЛоПок . βαμβάκι
Art.-Nr. 28 0093
34% Polyacryl
quality-no.
10% Leinen
flax . lin . lino . vlas . hor . len . pellava
pistazie
01
sonne
02
orange
03
geranie
04
magnolie
05
10 x 10 cm
3,5-4,5
Вискоза . Βισκόζη
26 R
22% Viskose
ca. 125 m
50-g-Knäuel
20 M
38/M 50/M 128/XXS
400g 500g 250g
600g 700g 400g
krokus
06
meer
07
granit
08
8 Farben
colours
LIMONE
Art.-Nr. 28 0130
quality-no.
100% Baumwolle
ca. 125 m
50-g-Knäuel
βαμβάκι
A
B
bleu
139
pesto
fjord
polar
69
21
navy
56
164
indigo
karibik
gelb
zitrone
vitamin
maigrün
145
158
151
laub
apfel
roulette
schwarz
rot
rubin
himbeer
flamingo
cyclam
fuchsie
pink
lila
mokka
nuss
kokos
sand
natur
55
curry
honig
C
mandarine
orange
apricot
02
150
feuer
koralle
D
brillantweiß
silber
elefant
anthrazit
aubergine
06
29
25
91
3 - 3,5
cobalt
154
157
10 x 10 cm
Reine
Baumwolle
162
04
24 M
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
32 R
mercerisiert, gasiert
100
144
161
103
123
113
03
135
163
78
129
türkis
131
gift
143
84
pool
110
156
79
petrol
159
meergrün
99
155
10
002 C/3
003 C/6
004 B/3
006 D/1
010 D/10
015 A/12
021 A/3
024 B/12
025 D/2
029 C/2
036 B/11
038 C/12
049 D/12
160
36
133
73
055 A/4
056 A/5
069 A/2
073 D/11
078 C/7
079 D/9
084 D/8
091 D/3
099 B/10
100 B/4
103 C/5
108 C/13
110 A/9
gras
15
24
38
rosa
108
sisal
49
113 B/6
123 D/5
129 D/7
131 A/8
133 C/11
135 D/6
139 A/1
143 C/8
144 D/4
145 B/7
150 C/4
151 B/9
154 B/2
155 C/10
156 C/9
157 C/1
158 B/8
159 A/10
160 A/11
161 B/5
162 B/1
163 A/7
164 A/6
49 Farben
colours
LIMONE
Color
quality-no.
ca. 125 m
50-g-Knäuel
100% Baumwolle
mercerisiert, gasiert
βαμβάκι
A
B
zitrone
Reine
Baumwolle
grün
301
302
sonne
aquarell
208
24 M
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
204
32 R
Art.-Nr. 28 0131
10 x 10 cm
3 - 3,5
karibik blau
pink
303
304
tropic
sunrise
205
236
strand
305
204 B/2
205 B/3
208 B/1
226 C/3
232 C/1
236 B/4
237 C/2
301 A/1
302 A/2
303 A/3
304 A/4
305 A/5
12 Farben
colours
C
karibik
232
lagune
237
nautilus
226
LUNIA
Saisonartikel
Art.-Nr. 28 0261
quality-no.
ca. 85 m
50-g-Knäuel
βαμβάκι
natur
01
4,5-5,5
gelb
02
10 x 10 cm
3% Polyester (metallisiert)
weiß
38/M 50/M 128/XXS
350g 450g 250g
550g 650g 350g
23 R
16 M
97% Baumwolle
orange
03
pink
04
rot
05
apfel
06
türkis
07
nizza
08
09
granit
10
10 Farben
colours
PANTINO
Art.-Nr. 28 0075
quality-no.
60% Baumwolle
βαμβάκι
ca. 90 m
50-g-Knäuel
40% Polyacryl
polyakryl akryyli . Полиакрил
A
B
pink
31
weiß
01
flamingo
38
natur
10
38/M 50/M 128/XXS
400g 500g 250g
600g 700g 400g
rot
03
leinen
20
40
beige
21
gelb
30
mokka
22
lemon
09
schwarz
02
gras
39
indigo
37
10 x 10 cm
4-5
orange
24 R
17 M
lagune
42
jeans
17
türkis
26
lila
32
karibik
41
01 B/1
02 B/6
03 A/3
09 A/6
10 B/2
17 B/8
20 B/3
21 B/4
22 B/5
26 A/9
30 A/5
31 A/1
32 B/9
37 B/7
38 A/2
39 A/7
40 A/4
41 A/10
42 A/8
19 Farben
colours
RECORD 210
Art.-Nr. 28 0170
quality-no.
100% Baumwolle
βαμβάκι
B
zitrone
179
mimose
85
hellgrün
94
mais
91
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
gras
103
orange
93
Reine
Baumwolle
tanne
137
feuer
180
erde
173
kirsch
83
24 R
ca. 90 m
50-g-Strang
A
16 M
10 x 10 cm
A
dunkelbraun
107
weinrot
120
nuss
181
hellbeige
115
4 - 4,5
natur
80
080 A/9
081 D/1
082 C/5
083 B/5
085 B/1
087 D/5
091 B/2
093 B/3
094 A/2
096 C/2
097 C/4
103 A/3
105 C/6
107 A/6
114 C/9
115 A/8
118 C/3
120 B/6
137 A/4
141 C/7
142 B/7
143 C/1
166 D/3
172 D/4
173 A/5
174 C/8
177 D/6
178 D/2
179 A/1
180 B/4
181 A/7
bordeaux
142
31 Farben
colours
C
D
rosé
143
weiß
81
rosa
malve
lila
96
118
97
grau
elefant
anthrazit
178
166
172
royal
82
schwarz
87
türkis
105
bleu
141
denim
174
anthrazitmel.
177
nachtblau
114
RECORD 210
Color
Art.-Nr. 28 0172
100% Baumwolle
ca. 90 m
50-g-Strang
βαμβάκι
A
cappuccino
235
16 M
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
Reine
Baumwolle
rost
218
24 R
quality-no.
10 x 10 cm
A
ahorn
234
4 - 4,5
feuer
202
202 A/4
204 B/4
206 B/3
208 C/3
212 B/2
213 B/1
218 A/2
221 C/1
229 C/4
231 C/2
232 C/5
233 B/5
234 A/3
235 A/1
14 Farben
colours
B
C
daisy
213
strand
221
harlekin
gras-pink
türkis
marine
212
231
206
208
blau-grün
204
lila
229
grün
233
quarz
232
sammie
Art.-Nr. 28 0094
quality-no.
8,5 M
100% Baumwolle
A
weiß/schwarz
01
zitrus/türkis
05
grün/pink
07
10 x 10 cm
P
βαμβάκι
14 R
ca. 50 m
50-g-Knäuel
38/M 128/XXS
500g 400g
750g 500g
rot/marine
03
9 - 10
natur/royal
10
01 A/1
02 B/1
03 A/4
04 B/4
05 A/2
06 B/2
07 A/3
08 B/3
09 B/5
10 A/5
10 Farben
colours
B
schwarz/weiß
02
türkis/zitrus
06
pink/grün
08
marine/rot
04
royal/natur
09
SANDRIN
44% Baumwolle
βαμβάκι
Art.-Nr. 28 0147
quality-no.
35% Polyacryl
A
natur
sand
B
gelb
orange
07
38/M 50/M 128/XXS
350g 450g 250g
550g 650g 350g
17
09
23 R
ca. 90 m
50-g-Knäuel
10
15 M
polyakryl akryyli . Полиакрил
10 x 10 cm
21% Polyamid
P
apfel
lagune
türkis
hellblau
rot
pink
weiß
schwarz
06
03
19
16
14
01
13
5-6
karibik
18
royal
12
02
01 B/5
02 B/6
03 B/3
06 A/3
07 B/1
09 B/2
10 A/1
12 A/8
13 A/6
14 A/5
16 B/4
17 A/2
18 A/7
19 A/4
14 Farben
colours
VENETA
Art.-Nr. 28 0145
quality-no.
10 M
100% Baumwolle
A
natur
10
mint
12
13
petrol
türkis
14
11
10 x 10 cm
P
βαμβάκι
sand
15 R
ca. 65 m
50-g-Knäuel
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 350g
8-9
indigo
royal
04
15
01 B/6
02 B/7
04 A/7
05 B/1
06 B/2
07 B/3
08 B/4
09 B/5
10 A/1
11 A/5
12 A/2
13 A/3
14 A/4
15 A/6
14 Farben
B
apfel
05
gelb
orange
06
07
veneta
koralle
pink
08
weiß
09
01
Art.-Nr. 28 0146
quality-no.
colours
schwarz
02
Alle Angaben siehe oben.
Color
A
graffiti
112
meer
113
limette
114
104 B/1
107 B/2
108 B/3
109 B/4
110 B/5
111 B/6
112 A/1
113 A/2
114 A/3
9 Farben
colours
B
dahlie
104
candy
107
clown
108
miami
109
peppermint
110
karibik
111
Lassen Sie sich
von den exklusiven
Garnen der Marke
Austermann
inspirieren.
Ajman
Art.-Nr. 21 8293
18 M
weiss
12
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/4
03 B/5
04 A/5
05 A/3
06 A/6
07 B/1
08 B/6
09 B/2
10 A/2
11 B/3
12 B/4
01
38/M
38/M
50/M 128/XXS
450 g
400g
450g 250g
24 R
10 kg
100 % Baumwolle mercerisiert, gasiert
cotton mercerised, gassed . coton mercerisé, gazé
cotone . katoen . bomuld . bomull algodon . bavlna
puuvilla . хЛоПок . βαμβάκι
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
4 – 4,5
600g
700g 400g
600 g
10 x 10 cm
150g 150g 100g
natur
taupe
schwarz
blau
azur
oliv
gelb
orange
tomate
pink
10
05
02
04
06
A
pool
07
09
11
12
03
08
B
Algarve
27 M
Art.-Nr. 21 7798
23
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/6
03 B/3
07 B/6
11 A/2
26 A/11
34 B/11
35 A/10
38 A/12
42 B/9
48 A/8
49 B/2
53 B/10
54 B/8
55 A/3
56 A/9
57 A/4
58 A/5
59 A/7
60 B/1
61 B/4
62 B/5
64 B/7
36 R
12 kg
100 % Baumwolle (mercerisiert und gasiert)
cotton . coton . cotone . katoen . bomuld . bomull
algodon . bavlna .puuvilla . хЛоПок . βαμβάκι
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
10 x 10 cm
brillantweiss
natur
grau türkis
silber
elefant
schwarz
maigrün
vitamin
mais
sonne
mango
kirsch
01
11
55
57
58
38/M
02
2,5 – 3,5
500 g
karibik
59
türkis
48
himmel
royal
nachtblau
aubergine
fango
schlamm
56
35
26
A
60
49
03
61
62
07
lipstick pink pale pink
64
B
54
42
53
34
beere
38
Collection 2015 /2016
caleido
Art.-Nr. 21 8280
14 M
9 kg
19 R
85 % Alpaka (Baby)
alpaca . alpaga . alpakka . Αλπακά
15 % Schurwolle
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
metropolis
08
novembernebel
09
sibirien
01
tundra
02
taiga
03
jaipur
04
borke
05
vintage
06
forest
07
450 g
6 – 7
caleido lace
Art.-Nr. 21 8281
18 M
12 kg
26 R
85 % Alpaca (Baby)
15 % Schurwolle
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
forest
107
metropolis
108
sibirien
101
tundra
102
taiga
103
jaipur
104
300 g
3,5 – 4,5
Expression
Saisonartikel
Art.-Nr. 21 8289
sand
01
granit
02
senf
03
8M
12 R
40 % Polyacryl
30 % Wolle
wool . laine . lana . uld . ull . lana . vlna . villa . Μαλλί
10 x 50 g in
20 % Alpaka
0,5 kg Polybeutel
10 % Polyamid
38/M
10 x 10 cm
wald
04
10
600 g
beere
05
A
nebel
06
herbst
07
heide
08
Highlands
Saisonartikel
Art.-Nr. 21 8290
8
Farben
Colours
Coleurs
13 M
16 R
65 % Wolle .
27 % Polyacryl
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
8% Alpaka
38/M
10 x 10 cm
7-8
450 g
farm
polar
weinlaub
pflaume
petrol
beere
jeans
opal
01
02
03
04
01 A/1
02 A/2
03 A/3
04 A/4
05 B/1
06 B/2
07 B/3
08 B/4
A
05
06
07
08
B
* Lieferbar solange der Vorrat reicht / Available as long as Collection
supplies last / Livrable
jusqu‘ à équisement des stocks
2015/2016_53
Art.-Nr. 21 8277
clusively
Made extermann
s
for Au
70 % Schurwolle (Merino)
30 % Mohair
móer . moher . Mохер . Μοχαίρ
18
Farben
Colours
Coleurs
02 A/6
03 C/3
04 B/5
05 A/4
06 A/5
07 A/2
08 A/3
09 B/3
10 A/1
11 B/4
12 B/6
13 C/5
14 C/4
15 C/2
16 C/6
17 B/2
18 C/1
19 B/1
Saisonartikel
18 M
24 R
Irish Tweed
10 kg
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
beige
walnut
coffee
türkis
petrol
moos
09
11
gold
orange
carmine
10
07
08
38/M
4,5 – 5,5
850 g
10 x 10 cm
silver
grey
anthrazit
oliv
indigo
denim
beere
pflaume
fuchsie
05
06
02
A
19
17
04
12
B
18
15
03
14
13
C
16
Kid Silk
Art.-Nr. 21 8233
27
Farben
Colours
Coleurs
01 B/1
02 B/4
04 C/7
06 D/6
07 B/3
09 C/3
10 D/1
15 B/6
17 B/8
18 B/2
21 C/4
22 C/1
23 D/2
24 B/7
25 D/4
26 D/3
27 C/5
28 C/2
29 C/6
30 D/7
31 D/5
32 B/5
33 A/4
34 A/5
35 A/1
36 A/2
37 A/3
3,5 kg
26 R
18 M
75 % Mohair
móer . moher . Mохер . Μοχαίρ
25 % Seide
Silk . Soie . Seta . zijde . Silke . Seda
Silkki . hedvábi . шёлк . Μετάξι
10 x 25 g in
250 g Box
38/M
3 – 4
125 g
10 x 10 cm
rose
pflaume
taubenblau
pool
royal
weiss
silber
grau
schwarz
maroni
taupe
mauve
birke
absinth
lagune
dunkelpetrol
topas
rauchblau
marine
natur
hanf
curry
kürbis
mohn
fuchsie
pink lipstick
35
36
37
33
34
A
01
18
07
02
32
15
24
B
22
28
09
21
27
29
04
C
10
23
26
25
31
D
06
30
brombeer
17
Merino 160
Art.-Nr. 21 8225
25 M
39
Farben
Colours
Coleurs
natur
210
201 A/11
202 D/9
203 B/2
204 D/3
206 A/7
207 C/2
208 C/5 A
210 A/1
211 B/9
213 C/3
214 C/4
215 A/3
219 B/7
220 B/5
221 C/8
222 D/6
223 D/5
228 A/10
229 A/9
230 B/3
232 D/4
233 D/2
234 A/8
235 D/1
236 C/7 B
237 A/2
240 C/6
241 B/6
242 B/1
243 C/1
244 A/5
245 A/4
250 A/6
251 C/9
252 C/10
253 D/7
254 D/8
255 B/4
256 B/8
clementine
242
honig
beigemeliert
237
rot
10 x 50 g in
500 g Polybeutel
hanf
215
rubin
203
230
gelb
küken
243
207
türkis
petrol
34 R
5 kg
213
38/M
3 – 4
600 g
10 x 10 cm
apricot
make up
camel
braun
anthrazit
wein
brombeer
pink lipstick
fuchsia
lollipop
kiwi
apfelgrün
absinth
gras
tanne
245
255
214
244
220
208
250
241
206
219
240
236
azur
lavendel
234
256
grau
229
233
blau
204
royal
232
jeans
223
222
D
253
rosa
jade
221
251
violet
schwarz
254
228
211
C
235
hellgrau
202
frost
252
weiß
201
Merino 105
Art.-Nr. 21 8226
20 M
34
Farben
Colours
Coleurs
301 A/9
302 A/5
303 B/3
304 D/3
306 A/4
308 C/4
310 A/1
319 B/8
320 B/6
323 D/5
324 B/2
325 B/5
328 A/8
329 A/7
330 B/4
332 D/4
333 C/8
334 A/6
337 A/2
338 A/3
339 C/5
340 D/6
341 B/7
342 B/1
343 C/1
353 D/8
354 C/2
355 C/3
356 C/6
357 D/7
358 B/9
359 D/1
360 D/2
361 C/7
28 R
5 kg
10 x 50 g in
500 g Polybeutel
natur
beigemeliert
clementine
ziegel
324
303
330
honig
sonne
erbse
türkis
electric blue
310
337
braunmeliert
338
38/M
10 x 10 cm
4 – 5
600 g
braun
schwarz
anthrazitmeliert
334
329
grau
hellgrau
328
301
rubin
bordeaux
brombeer
pink lipstick
fuchsia
azalèe
apfelgrün
absinth
lorbeer
topas
petrol
jeans
rauchblau
curacao
lavendel
306
302
weiß
A
342
rot
325
320
341
319
B
343
354
355
308
339
356
361
333
C
359
360
blau
304
royal
332
323
340
D
357
353
358
Merino 85
Art.-Nr. 21 7816
16 M
32
Farben
Colours
Coleurs
01 A/9
02 A/5
03 A/1
05 A/2
06 A/4
08 B/3
10 B/8
11 D/6
16 D/4
17 A/8
19 A/3
21 C/5
27 B/5
35 D/5
37 A/6
38 B/6
40 D/3
42 B/2
45 C/4
47 C/1
48 C/7
49 B/7
52 C/8
53 D/7
54 C/2
55 C/3
56 C/6
57 D/1
59 D/2
60 A/7
61 B/4
62 B/1
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
natur
hanf
jelly bean
kürbis
42
08
honig
curacao
03
22 R
100 % Schurwolle (superwash)
10 kg
38/M
10 x 10 cm
6 – 7
600 g
mokka
braun
schwarz
grau
graumeliert
grau
rot
wein
aubergine
himbeer
pink lipstik
rose
sonne
erbse
absinth
45
21
oliv
lorbeer
topas
frost
petrol
dunkelpetrol
marine
royal
lila
lavendel
05
19
06
02
37
60
17
A
62
61
27
38
49
10
B
47
54
55
56
48
C
57
59
40
16
35
D
11
53
52
weiß
01
Merino 50 EXP
Art.-Nr. 21 8288
20
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/5
03 B/4
04 C/3
05 C/2
06 C/7
07 B/6
08 B/3
09 B/1
10 A/2
11 A/3
12 A/4
13 A/6
14 A/7
15 C/1
16 C/4
17 C/5
18 C/6
19 B/2
20 B/5
18 R
13 M
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
natur
zitrone
sonne
orange
08
03
rot
bordeaux
pink
hellblau-meliert
azur
nacht-meliert
petrol
türkis
erbse
10
11
12
schwarz
anthrazit-meliert silber-meliert
weiß
01
camel-meliert braun-meliert
7 – 8
750 g
10 x 10 cm
02
13
14
A
09
19
20
07
B
15
05
04
16
17
18
C
Die neuen Farben sind nicht im Originalmaterial dargestellt
kiwi
06
Murano Fun
Art.-Nr. 21 8282
24
Farben
Colours
Coleurs
101 A/1
102 A/2
103 A/3
104 A/4
105 B/1
106 B/2
107 B/3
108 B/4
109 C/1
110 C/2
111 C/3
112 C/4
113 D/1
114 D/2
115 D/3
116 D/4
117 E/1
118 E/2
119 E/3
120 E/4
121 F/1
122 F/2
123 F/3
124 F/4
13 M
9 kg
18 R
25 % Polyamid
5 x 150 g in
0,75 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
7 – 8
450 g
holiday
horizont
polarlicht
inferno
heide
highlands
rainbow
novembernebel
nordsee
waldspaziergang
vintage
herbsthimmel
101
102
103
104
A
105
106
107
108
B
109
110
111
C
112
Murano Fun
Art.-Nr. 21 8282
24
Farben
Colours
Coleurs
113 D/1
114 D/2
115 D/3
116 D/4
117 E/1
118 E/2
119 E/3
120 E/4
121 F/1
122 F/2
123 F/3
124 F/4
13 M
9 kg
18 R
25 % Polyamid
5 x 150 g in
0,75 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
7 – 8
450 g
classic mood
tundra
forest
autumnleaves
weekend
metropolis
country
pretty baby
113
114
115
116
D
117
118
119
120
E
goldener herbst
121
for men only
122
taiga
123
F
blue mood
124
NEU
EF
arb
en
Siberia
Saisonartikel
Art.-Nr. 21 8279
14
Farben
Colours
Coleurs
02 A/5
03 C/2
04 B/5
05 A/4
07 A/2
08 A/3
09 B/3
10 A/1
11 B/2
12 B/4
13 B/1
14 C/4
15 C/3
16 C/1
14 M
9 kg
19 R
55 % Alpaka
12 % Kamel
camel . chameau . cammello . kameel
camello . velbloud . kameli . Веблюжья шерсть
12 % Wolle
21 % Polyamid
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
6 – 7
400 g
10 x 10 cm
ecru
sand
borke
grau
kohle
absinth
lorbeer
petrol
topas
indigo
magenta
mohn
clementine
honig
10
07
08
05
02
A
13
11
09
12
B
16
03
15
14
C
04
soft cotton
Art.-Nr. 21 8271
23
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/3
03 B/4
04 A/7
05 A/2
06 A/4
07 C/8
08 B/2
09 B/1
10 A/5
11 C/1
12 C/4
13 A/6
14 C/5
15 B/6
16 B/7
17 B/5
18 B/3
19 C/3
20 C/7
21 C/6
22 B/8
23 C/2
14 M
10 kg
20 R
64 % Baumwolle
36 % Polyamid
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
450 g –
500 g –
10 x 10 cm
6 – 7
weiss
silbergrau
schwarz
braun
ecru
aqua
indigo
sonne
orange
sun orange
tomate
koralle
pink
magenta
sorbet rosè
pool
pistazie
kaktus
petrol
azur
royal
indigo
flieder
01
05
02
06
10
13
04
A
09
08
18
03
17
15
16
22
B
11
23
19
12
14
C
21
20
07
o
Merin
Softy
Art.-Nr. 21 8249
98 % Schurwolle (Merino)
2 % Polyamid
24
Farben
Colours
Coleurs
01 A/1
02 A/4
03 B/4
04 A/2
05 A/3
06 A/6
07 A/7
08 B/8
09 C/6
10 C/5
11 B/3
12 C/1
13 C/4
14 C/8
15 B/7
16 B/2
17 C/2
18 C/3
19 A/8
20 B/1
21 B/5
22 B/6
23 C/7
24 A/5
8M
12 R
5,5 kg
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
10 – 12
350 g
natur
beigemeliert
braunmeliert
schwarz
schwarz/ecru
bicolor
graumeliert
silbermeliert
aqua
sonne
clementine meliert
rost
bicolor
11
rot
03
mohn
pink
beere
bicolor
fuchsie
oliv
bicolor
pastis meliert
petrol meliert
petrol
türkis
royal
nacht
blau
bicolor
01
04
05
02
24
06
07
19
A
20
16
21
22
15
08
B
12
17
18
13
10
C
09
23
14
•Urlaub für die Füße
Wellness for your feet
Vacances pour les pieds
Art.-Nr. 21 8214
1000 A/1
1002 A/3
1003 B/6
1004 C/3
1005 C/4
1007 B/5
1009 B/2
1010 B/4
1012 A/5
1013 A/6
1014 C/1
1015 C/2
1016 C/6
1017 B/3
1018 A/8
1019 B/8
1020 A/2
1021 C/5
1022 C/8
1023 A/7
1024 B/7
1025 A/4
1026 B/1
1027 C/7
natur
1000
classic
•Wellness beginnt schon beim Stricken
Wellness begins when you knit
Le bien-être commence en tricotant
25 % Polyamid
nylon . polyamide . poliammidica
poliamida . polyamidi
Полиамид . Πολυαμίδιο
24
Farben
Colours
Coleurs
Step
•besonders weich und pflegeleicht
Extra soft and easy care
Particulièrement doux et facile à entretenir
Step classic
1026
42 R
5 x 100 g in
0,5 kg Polybeutel
mokka
38/M 50/M 128/XXS
400g 450g 250g
600g 700g 400g
10 x 10 cm
1020
1002
braun
hellgrau
jeans
royalblau
nachtblau
1025
2,5 – 3
150g 150g 100g
stein
1012
schwarz
1013
petrol
1023
türkis
1018
1009
1017
lila
1010
1007
kirsch
brombeer
moos
1003
gras
1024
grün
1019
B
gelb
1014
mit Aloe Öl
ba
und Jojo
30 M
10 kg
A
hellblau
inal
Das OrigVera
orange
1015
rot
1004
1005
1021
C
pink
1016
rosé
1027
flieder
1022
Step
Step
Art.-Nr. 21 7689
mit Aloe Öl
ba
und Jojo
30 M
6 kg
38/M 50/M 128/XXS
300g 500g 200g
42 R
25 % Polyamid
5 x 100 g in
0,5 kg Polybeutel
450g 650g 300g
10 x 10 cm
100g 100g
2,5 – 3
50g
oliv bunt
grau bunt
266
274
malin
ennis
mallow
220
221
rauch easy
aubergine easy
violett easy
265
inal
Das OrigVera
jeans
wein
rost
269
271
tuam
cashel
purple easy
burgund easy
A
217
219
228
B
136
139
132
C
133
C
heide maskulin
86
schiefer maskulin
87
nautilus maskulin
88
D
134
C
borke maskulin
96
pazifik maskulin
89
Step
Step
Art.-Nr. 21 7689
30 M
6 kg
5 x 100 g in
0,5 kg Polybeutel
taiga
30
Farben
Colours
Coleurs
04 F/1
16 F/2
18 E/4
43 E/1
46 E/2
48 E/3
86 D/1
87 D/2
88 D/3
89 D/5
96 D/4
132 C/3
133 C/4
134 C/5
136 C/1
139 C/2
165 G/1
166 G/2
217 B/1
219 B/2
220 B/3
221 B/4
228 B/5
256 H/1
259 H/2
265 A/1
266 A/2
269 A/4
271 A/5
274 A/3
mit Aloe Öl
ba
und Jojo
18
A
16
B
beere
B
petrol
165
G
A
vulkan
jeans
04
166
C
rot-pflaume
C
sonne-pink
256
H
A
2,5 – 3
50g
48
A
F
100g 100g
fuchsia
46
nachtblau
450g 650g 300g
10 x 10 cm
nordcap
43
E
38/M 50/M 128/XXS
300g 500g 200g
42 R
25 % Polyamid
inal
Das OrigVera
259
C
C
Step Display
Art.-Nr. 70 0200
Aufbaumaße: (H x B x T) 154 x 49 x 36 cm
- Aufbau schnell und leicht-
Step 6
Step 6
inal
Das OrigVera
Art.-Nr. 21 7825
mit Aloe Öl
ba
und Jojo
23 M
9 kg
38/M 50/M 128/XXS
400g 450g 250g
31 R
25 % Polyamid
5 x 150 g in
0,75 kg Polybeutel
Lauflänge ca.375 m/150 g
600g 700g 400g
10 x 10 cm
3– 4
150g 150g 100g
pfau
krokodil
dahlie
lava
eismeer
waldbeere
613
614
615
kolibri
616
A
612
606
605
10
Farben
Colours
Coleurs
605 B/3
606 B/2
612 B/1
613 A/1
614 A/2
615 A/3
616 A/4
617 C/2
620 C/3
622 C/1
B
gras
622
pumpkin
617
C
iris
620
Aufmachung im Kuchenknäuel
Style in yarn cake.
Présentation avec une pelote béret
Art.-Nr. 21 7826
Step 6
IRISH RAINBOW
COLOURS
inal
Das OrigVera
mit Aloe Öl
ba
und Jojo
626 fintona
625 tuam
627 tralee
623 malin
624 ferbane
630 kilkeel
631 kinsale
632 gorey
Inspiriert von der
Farbpalette Irlands...
Farben leuchtend
wie nach einem
erfrischenden Regen.
Nicht nur für Socken
628 liscannor
629
malbay_68
Collection
2015/2016
Whisper
Saisonartikel
Art.-Nr. 21 8273
55 % Schurwolle
45 % Baumwolle
20
Farben
Colours
Coleurs
26 R
10 x 50 g in
0,5 kg Polybeutel
38/M
10 x 10 cm
4 – 4,5
500 g
natur
beige
kakao
kohle
grau
silber
hellblau
jeans
blau
denim
eisvogel
salbei
türkis
apfel
gold
kürbis
hellrot
rosa
lavendel
pflaume
10
02
06
19
16
05
15
14
12
04
A
20
21
11
17
09
08
B
03
13
07
18
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbunterschiede sind nicht ganz auszuschließen.
02 A/2
03 B/7
04 A/10
05 A/6
06 A/3
07 B/9
08 B/6
09 B/5
10 A/1
11 B/3
12 A/9
13 B/8
14 A/8
15 A/7
16 A/5
17 B/4
18 B/10
19 A/4
20 B/1
21 B/2
17 M
9 kg
Australien:
Texyarns Int‘l.PTY LTD . Level 1 . 105-115 Dover Street, Cremorne VIC 3121
Tel.: +61398677009 . Fax: +61-3994286002 . mail: [email protected]
Benelux:
Verachtert NV/SA . Molseweg, 132 . B-2440 Geel
Tel.: +32 (0)14 58 01 11 . E-Mail: [email protected]
Estland:
OÜ Karnaluks . Hernanni 1. EE-10121-Tallinn
Tel.: +372/6 013 373 . Fax: +372/6013373 . E-Mail: [email protected]
Finnland:
TEKSTIILITEOLLISUUS OY . PO Box 54 . FIN-06151-Porvoo
Tel.: +358/(019) 529 2106 . E-Mail: [email protected]
Frankreich:
SCHOELLER SÜSSEN GMBH . Bühlstrasse 14 . D-73079 Süssen . E-Mail: [email protected]
Benoit Westeel . Tel.: +33 (0) 6 88 86 26 88 . E-Mail: [email protected]
Griechenland:
L. VASSILOGLOU S.A. . 37 IONOS DRAGOUMI STR. . 54625-THESSALONIKI
Tel.: 0030-2310530845 . E-Mail: [email protected]
G.A. Noulikas & Co. O.E. . 23 I. Dragoumi str. P.O. Box 546 25 . 54624-Thessaloniki
Tel.: 0030/2310-278200 . E-Mail: [email protected]
Hongkong/China: AC Company . Flat F . 11/F . Block 6 . Melody Garden . Tuen Mun . N.T. . HongKong
Mob: +852-9 213 7797, E-Mail: [email protected]
Italien:
STAFIL GmbH . Stradivaristraße 6 . I-39100 Bozen
Tel.: + 39 (0)471 / 06 03 00 . Fax: +39 (0)471 / 06 03 33 . E-Mail: [email protected]
M. ECCEL K. G. . Des Peter Eccel & Co . Weggensteinstraße 45 . I-39100 Bozen
Tel.: +39 (0)471 / 97 73 58 . Fax: +39 (0)471 / 97 20 86 . E-Mail: [email protected]
Kroatien: Di-TEX d.o.o. . Dinka Lilplin-Prpic . Pantovacak 7 . 10000 - Zagreb
Tel.: +385-91 2304960 . Fax: +385 1 4823443 . E-Mai: [email protected]
Norwegen:
Österreich: SCHOELLER SÜSSEN GMBH . Bühlstraße 14 . D-73079 Süssen
Tel.: + 49 (0)7162 / 9 30 50-0 . Fax: +49 (0)7162 / 9 30 50-10 . E-Mail: [email protected]
Polen:
Biferno . Barbara Machaj Placza 218 34211-Budzów
Tel.: +0048517477776 . E-Mail: [email protected] . WWW.BIFERNO.PL
Portugal (Lanca):
Retrosarias Bòcage de . Santos Lanca . Rua Dr.Estevam Vasconcelos 45
2900-Setubal . Tel.: + 351 / 265237169 . E-Mail: [email protected]
Rumänien:
Modissima Knit Hobby & Design . Andreea Silvana Speianu I.i. . Str. Molidului 19 . Bl.B.31 . ap11
500295 Brasov . Fax: +40-372119739 . E-Mail: [email protected]
Schweiz:
SOMMER WOLLE . Bleienbachstraße 6 . CH-4932 Lotzwil
Tel.: +41 (0)629 / 19 10 10 . Fax: +41 (0)629 / 19 10 19 . E-Mail: [email protected]
Schweden:
Slowenien:
MONNA LISA D.O.O. . Kidriceva cesta 75 . 4220-Skofja Loka
Tel.: + 386 / 45151717 . E-Mail: [email protected]
Spanien:
Toni DIAZ . Binefax, 5 5° 1a . SP-08020-BARCELONA
Tel.: +34 / 609 34 22 63 . E-Mail: [email protected]
Taiwan/China:
Sheep Genegal Ind.Co.Ltd. . 10F-10 . Nr.72 . Sec 1 . Ming Chuan E.Road . Taipeh . Taiwan
Fax: +886-2-28100423 . E-Mail: [email protected]
Tschechien:
FILI spol. s.r.o. . velkoobchod text . galanterii . Filosofska 3/1166 . CZ-14200-Praha 4 . Tschechien
Tel.: 00420 / 241494666 . Fax: 00420 / 241491062 . E-Mail: [email protected] . www.fili.cz
USA:
SKACEL Collection Inc. . P.O. Box 88110 . USA-Seattle Wa. 98138-2110
Tel.: (425) 291 - 9600 . Fax: (800) 255 - 1278 . E-Mail: [email protected]
Impressum
Schoeller Süssen GmbH, D-73073 Süssen
Gestaltung: stilraum – K R E AT I VB Ü R O , A-6971 Hard
Werbefotografie Eisele, D-73084 Salach
Druck: Messelstein Verlag GmbH D-73069 Donzdorf
Konfektion: Muster Mühle Garnmuster GmbH, D-37284 Waldkappel
Printed in Germany
Broschuere_Export_RZ.indd 1
09.02.15 20:26
Zeichen
symbols . symboldes utilisés . verklaring der tekens . tegnforklaring
Handwäsche nicht über 30 °C.
Lukewarm hand wash only · Laver uniquement à main avec de l’eau tiède · Handwas – 30 grad Bare håndvask
Schonwaschgang nicht über 30 °C.
Machine washable but only with wool wash program not exceeding 30 °Celsius · Lavable en machine avec programme «laine«
Wolwasprogramm a 30 grad · Finvask, ikke over 30 grader
Wollwaschgang nicht über 40 °C.
Machine washable but only with wool wash program not exceeding 40 °Celsius · Lavable en machine avec programme »laine«
Wolwasprogramm a 40 grad · Uldvask, ikke over 40 grader
Maschinenwaschbar bis max. 60 °C.
Machine washable up to 60 °Celsius · Lavable en machine jusqu’á 60 °C
Nicht dämpfen.
No ironing · Ne pas repasser · Niet strijken · Må ikke strykes
Mit schwacher Einstellung dämpfen (Synthetics).
No hot ironing · Fer tiède · Niet heet strijken · Bruk ikke varmt strykejern
Mit mittlerer Einstellung dämpfen (Wolle).
Medium hot ironing · Fer chaud · Matig heet strijken · Moderat varmt strykejern
Chlorbleiche nicht möglich.
Do not bleach · Ne pas blanchir à l‘eau de javel · Niet bleken met bleekwater · Tåler ikke klor
Nicht im Wäschetrockner trocknen.
Do not tumble dry · Ne pas secher en sèche-linge (tambour) · Niet in droogtrommel · Tåler ikke tørketrommel
Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung.
Tumble dry at a reduced temperature · Séchage autorisé en sèche-linge à température modérée · Drogen op lagere temperatuur
Secar en secadora a baja temperatura · Torktumling, låg temperatur
Mit Perchloräthylen oder Benzin reinigen.
Dry cleaning with perchloraethylene or dry cleaning spirit · Permet l‘emploie de perchloréthylène ou d‘essence au nettoyage sec
Reinigen met perchlorethyleen or wasbenzine · Rensing med perchloraethylen
Spezialreinigung: Der Strich unter dem Kreis verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung
der mechanischen Beanspruchung und der Feuchtigkeitszugabe. Keine Selbstreinigung.
Special cleaning: The dash underneath the circle means reduced mechanical action and water addition during cleaning. No selfservice cleaning allowed · Nettoyage spécial: Le trait au-dessous du cercle signifie certaines restrictions au processus de nettoyage (méchanique, addition d‘eau au solvant). Ne pas nettoyer en libre service ·
Speciaal reinigingsvoorschrift: Ne streep onder de cirkel betekent voorzichtig behandelen in de machine, weinig vloeistof gebruiken · Spesialrens: Strek under sirkel angir
redusert mekanisk påvirking og mindre vanntilsetting
Für Handstrickapparate geeignet.
Suitable for handknitting machines · Machine à tricoter · Geschikt voor handbreimachine · Egnet for maskinstrikking
Die angegebenen Nadelstärken geben nur einen ungefähren Anhaltspunkt. Verbindlich ist die Maschenprobe.
20 R
15 M
10 x 10 cm
The sizes of needles indicated are relative, i.e. should be adjusted according to result when knitting the tension sample · Les aiguilles indiquées sont relatives: si
l‘échantillon n‘est pas conforme utiliser un no inf. ou sup. en conséquences · De aanbevolen naalddikten zijn bij benadering
aangegeven. De stekenproef moet altijd aangehouden worden · Angitte pinne-nummer er bare omtrentlig. Avgiørende er strikkeprøve med antall oppgitte masker.
Maschenprobe:
R = Anzahl der Reihen auf 10 cm, M = Anzahl der Maschen auf 10 cm
Tension: R = number of rows per 10 cm (4 inches) / M = number of stitches per 10 cm (4 inches) · Echantillon: R = nombre de rangs sur 10 cm / M = nombre de
mailles sur 10 cm · Stekenproef: R = aantal naalden op 10 cm / M = aantal steken op 10 cm · Strikkeprøve: R = antall rader på 10 cm / M = antall masker på 10 cm
Die Mengenvorgaben sind Schätzwerte, die sich lediglich auf ein glattrechts gestricktes Teil beziehen.
38/M 50/M 128/XXS
500g 600g 300g
700g 800g 450g
The amount of yarn consumption indicated is approximate and refers to knitwear worked in stocking stitches only · La fourniture en laine est approximative. Elle est calculée pour un jersey endroit · De aangegeven hoeveelheden voor beiwerk zijn gemiddelden voor hat breien in tricotsteek Mengdeagivelse for genser basert kun på glattstrikk.
Knäuel
ball · pelote · bol · normalt nøste
Hartkern-Knäuel
balls on hard cone · pelote sur bobine · bol op huls · harde nøste
Flachknäuel
cake ball · pelote plane · bol met insteeketiket · flat nøste
Strang
hank · écheveau · streng · tråd
zeichen.indd 1
20.01.15 19:24
Art. Nr. 82 0109 0001
Collection
handstrickgarne im Trend 2015/2016
Schoeller Süssen GmbH . Postfach 1160 . D-73073 Süssen . Tel. +49/7162/93050-15 . Fax +49/7162/93050-10
[email protected] . www.schoeller-und-stahl.de
[email protected] . www.austermann-wolle.de
Broschuere_Umschlag_15_16_RZ.indd 1
09.02.15 20:09

handstrickgarne im trend 2015/2016

Transkript

Podobné dokumenty

HANDSTRICKGARNE im Trend 2014 / 2015

Neuheiten und Trends

carbo wire

PANDOMO ® Colours

panDOMO

MERINO WOOL 180g MEDIUM

Kino Lucerna - Pragkontakt